Dans ce numro:

HlneTremblayau Fonds FCAR

Lesentreprises manufacturires
duBas-Saint- Laurent
Concours J'ai le got de l'Est
Lebaptme du bateau
Bourses CRSNG
Dpart de RaymondCagnon
Publication: personnes ges
en centres d'adcueil .
L'UQAR Lvis
UneMdaille d'or Claude Morin
LaBourse PME Neigette
Remised'attestations aux ans
(p. 2)
(p. 3)
(pp. 4 et 5)
(pp. 6 et 7)
(p. 8)
(p. 8)
(p. 9)
(p. 10)
(p. 10)
(p. Il)
(p. 12)
22e anne, numro 20 Mardi, 18 juin 1991
.' .... "
Les gagnants duconcours J'ai leg o ~ de l'Est,
Marie-Pierre Jacques-Cagnon, de Saint-Roch-
des-Aulnaies, et DannyDeschnes,de Rimouki.
Un professeur de l'UDAR
remporte
le Prix Michel-Jurdant
C
' est un professeur en ocanographiede
l'UQAR, M. Mohammed EI-Sabh, qui a
remport cette anne l'un des prestigieux
prixdel'ACFAS, le PrixMichel-Jurdant. Cr
en 1985 en l'honneur de l'cologiste Michel
Jurdant, ceprixest dcern aveclacollabora-
tion d'Hydro-Qubec. Il rcompense des
activits de recherche et de vulgarisation
importantes en sciencesde l'environnement
Il est destin aux personnes dont les travaux
et lerayonnement scientifiquessont directe-
ment lis aux impacts sociauxconcernant la
miseenvaleur et laprotectiondel'environne-
ment __ >
Suite de la page 1
M
me HlneTremblay, vice-rectrice l'enseignement et la recherche l'UQAR, a t
nomme membre du Conseil d'administration du Fonds pour la Formation des
chercheurs et l'aide la recherche "(FCAR), pour un mandat de trois ans.
UQAR
Mme Hlne Tremblay nomme
au Fonds FCAR
Ladirection de l'Universita organis une touchante crmonie pour fliciter le professeur
.Mohammed EI-Sabh, le 31 mai dernier. Lerecteur Marc-Andr Dionne a retrac les gran- .
des tapes du cheminement de cet gyptien, fils d'un ingnieur maritime. Venu simple-
ment tudier McGill, en 1969, Mohammed a accept, en 1972, l'invitation de lancer sa
carrire Rimouski, pour contribuer au dveloppement des sciences de la mer. Lors de la
crmonie, M. EI-Sabh a livr les secrets de sa philosophie de vie, qui se rsume' en trois
points: aimer ce qu'on fait, prendre le temps de bien le faire et s'entourer d'une bonne
quipe de travail. Ce citoyen du monde, qui a parcouru les sept mers pour ses travaux de
recherche ou pour participer des activits scientifiques, avoue que c'est encore ici
Rimouski qu'il se sent le plus chez lui.
reois ce soir est un honneur qui rejoint tous les
membres de la communaut universitaire ri-
mouskoise,
Signalons que, l'an dernier, un tudiant de
l'UQAR en ocanographie, M. Stphane Ct,
avait aussi t choisi pour un des prix de l'AC-
FAS, le Prix Desjardins d'excellence pour les
tudiants-ehercheurs. '
1 Mme 'Hlne Tremblay est vice-rectrice
'.. l'UQAR depuis deux'ans. Elle dtient un doc-
torat en conomie, de l'Universit Laval, et
elle a fait des tudes post-doctorales en cono-
mie des pches, Vancouver. De 1978 1989,
elle a t professeure d'conomie l'UQAR.
Mme Tremblay est prsentement membre du
Conseil du statut de la femme,
LeFonds FCARconstitue l'un des grands organismes subventionnaires de la recherche mis
sur pied par le gouvernement du Qubec. Il dispose d'un budget d'environ 50 millions $pour
l'anne 1991-1992. Plusieurs programmes ont t labors par les responsables de ce Fonds,
afin de contribuer au dveloppement des
chercheurs etdes quipes de recherche, Ces
programmes visent notamment: aider les
nouveaux chercheurs en dbut de carrire
s'tablir en tant que chercheurs autonomes,
promouvoir le regroupement en ,quipes,
favoriser le dveloppement de centres d'excel-
lence dans des domaines dfinis, appuyer des
initiatives de recherche, promouvoir les liens
de partenariat entre ' entreprises, gouverne-
ment et tablissements de recherche, soute-
nir des revues scientifiques qubcoises,
fournir des bourses d'tudes aux cycles sup-
rieurs et des bourses de perfectionnement, et
enfin, favoriser la mobilit des tudiants.
En recevant son prix, M. EI-Sabh n'a pas oubli
ses amis de l'UQAR: C'est dans cette institution
que j'ai bti ma carrire professionnelle, et pour
cette raison, je considre que l'honneur que je
res de matrise ou de thses de doctorat. Il
travaille prsentement, avec le chercheur Ted
Murty, de Colombie britannique, une publica-
tion conjointe qui porte sur les modles math-
matiques des catastrophes marines naturelles.
Une carrire en ocanographie
M. EI-Sabh fut l'un des premiers spcialistes en
ocanographie tre embauch par l'UQAR, en
1972, il y a presque 20 ans. L'Universit avait
alors choisi les sciences de la mer comme l'un de
ses axes prioritaires de dveloppement, M. EI-
Sabh a contribu largement la mise sur pied
des programmes d'enseignement et de plusieurs
activits de recherche.
Depuis qu'il travaille l'UQAR, M.EI-Sabh s'est
.impliqu dans plusieurs dossiers relis l'envi-
ronnement, sur diverses scnes. En janvier
dernier, il a publi, en compagnie 'de M. Nor-
mand Silverberg, de l'Institut Maurice-Lamon-
tagne, un important volume sur l'estuairedu
Saint-Laurent, diffus mondialement: Oceano-
graphy.ofa Large-Scale Estuarine System: the
St. Lawrence. Il est le prsident fondateur de la
Socit internationale pour la prvention et la
mitigation des catastrophes. Ilest le rdacteur
en chef de la revue internationale Natural Ha-
zards. Il a t le coordonnateur du Symposium
international Prils et catastrophes, tenu
Rimouski l't 1986. Il a t responsable, en
1989, d'un colloque sur el.a prvention face aux
sinistres: l'affaire de tous.
L'Associationcanadienne-franaise pour l'avan-
cement des sciences, l'ACFAS, remet chaque
anne neuf prix des personnes qui travaillent
dans divers domaines de la recherche au Qu-
bec, pour leur contribution scientifique excep-
tionnelle. Ces prix ont t remis le 21 mai 1991,
lors du Congrs de l'ACFAS, qui s'est droul
cette anne Sherbrooke.
Au plan local, il est membre du Comit de
protection civile de la ville de Rimouski et
membre du Conseil d'administration du Muse
de la mer de Pointe-au-Pre.
Aprs des tudes universitaires en gypte, en
Angleterre et au Pakistan, il a obtenu, en 1974,
un doctorat en ocanographie physique de l'Uni-
versit McGill, de Montral. Il a notamment
mrit des bourses de l'UNESCOpour des stages
de recherche en ocanographie.
M. EI-Sabh est aussi l'auteur d'une longue liste
d'articles scientifiques. Il a donn de nombreu-
ses confrences au cours de sa ,car r ire. Il a
galement supervis une quinzaine de mmoi-
M. EI-Sabh a jou un rle d'organisation de
premier plan dans des rencontres internationa-
les 'sur l'impact environnemental des catastro-
phes, au Mexique et en Turquie. Au dbut de
1991, il tait,le confrencier invit de la Socit
, canadiennede mtorologie et d'ocanographie,
pour une srie de 12 confrences sur la prven-
tion des catastrophes, travers le Canada. Au
mois d'aot prochain, il participera ' des con-
grs importants en Italie et en Autriche.
UaAR-lnformation, 18 juin 1991
2
. QUALITE TOTALE
La qualit totale dans les entreprises
M. Rjean Dion, directeur rgional du ministrede l'Industrie, du Commerce et dela Technoloqie;
M. OlegStanek, professeurl'UQAR,MmeMichelle-AndreLeoesque,conseillreendveloppement
industriel, du M.I.e.T.,et Mme Hlne Tremblay, vice-rectrice l'UQAR.
Sur 130 entreprises manufacturires du Bas-Saint-Laurent, 19 entreprises
sont considres comme excellentes (quant leur proccupation active
pour la qualit totale de leurs produits) alors que 63 sont considres
comme faibles. (Ce qui est quand mme meilleur que la moyenne
provinciale!)
Un peu plus de la moiti des entreprises manufacturires du Bas-Saint-
Laurent ont labor une stratgie de qualit totale de leurs produits et se
sont dotes d'outils et de mthodes de contrle en vue d'amliorer la
qualit.
La plupart des entrepreneurs manufacturiers du Bas-Saint-Laurent affir-
ment tre peu proccups par le libre-change. Seulement 15 % en sont
inquiets. Par contre, les entreprises qui font dj affaires avec le march
amricain (principalement dans le secteur du bois) se soucient beaucoup
plus qe la qualit totale que celles dont le march est en majeure partie
rgional.
Seulement la moiti des entreprises de la rgion ont des programmes de
formation pour leur personnel.
La demande a augment dans les manufactures rgionales pour l'embau-
che d'ingnieures et d'ingnieurs afin de dvelopper de nouveaux projets
et produits. En majorit d'ailleurs, les entreprises planifient des investisse-
ments pour le proche avenir.
UOAR-Information, 18 juin 1991
3
Ces donnes sont tires d'une enqute ralise
grce une collaboration entre le ministre de
l'Industrie, du Commerce et de la Technologie
et le programme de Matrise en dveloppement
rgional de l'UQAR. 130 entreprises du Bas-
Saint-Laurent, comptant 5 employs et plus,
ont rpondu (43 % du total). Ont particulire-
ment travaill ce projet: M. Oleg Slanek,
directeur du programme de matrise, Mme
Martine Delaunay, tudiante la matrise, et
Mme Michelle-Andre Levesque, conseillre en
dveloppement industriel la Direction rgio-
nale du M.LC.T.
Afind'accrotre la productivit et la comptiti-
vit des entreprises, la qualit totale est devenue
une priorit au Ministre, explique M. Rjean
Dion, directeur rgional du M.J.C.T. L'ensem-
ble des ressources humaines du Ministre sont
donc mobilises pour aider les entreprises
qubcoises relever le dfi de la qualit totale
et mettre en place un systme de gestion de la
qualit. Avec la collaboration de l'UQAR, le
Ministre a donc entrepris cette enqute dans le
but d'acqurir une meilleure connaissance sur
la situation dans les entreprises et pour pouvoir
intervenir plus efficacement.
Les rsultats de l'enqute indiquent que les
entreprises sont encore plus ou moins sensibili-
ses l'importance de relever ledfi de la qualit
totale. LeMinistre a d'ailleurs l'intention, au
cours des prochains mois, de tenir des tables de
concertation et des rencontres de sensibilisa-
tion avec des entrepreneurs, afin de les inviter
dvelopper une stratgie de gestion de qualit.
Le Ministre peut aussi fournir des services-
conseils.
Le manque de qualit d'un produit n'est pas
payantl Si, dans la chane de production d'une
entreprise, un certain pourcentage de produits
mis sur le march n'a pas les qualits que les
clients s'attendent habituellement recevoir, il
s'ensuit des insatisfactions Qui peuvent avoir
des consquences graves: mauvaise rputation
de la compagnie, cots supplmentaires pour
corriger les dfauts, perte de temps, manque de
confiance de la clientle (qui achte ailleurs),
etc. Mettre en place la qualit totale dans une
entreprise consiste principalement tablir un
systme de reprage et d'intervention en cours
de production (plutt qu' la fin), avec l'objectif
d'liminer les produits qui ne rpondent pas de
hauts critres d'excellence. Cette oprationdoit
se faire dans toutes les sphres de l'entreprise.
Concours J'ai le got de l'Est
Les deux gagnants sont
de Rimouski et de Saint-Roch-des-Aulnaies
M
Danny Deschnes, de Rimouski, lve
l'cole polyvalente Paul-Hubert, de Ri-
mouski (Commission scolaire La Neigette), et
Mlle Marie-Pierre Jacques-Gagnon, de Saint-
Roch-des-Aulnaies, lve la polyvalente de La
Pocatire (Commission scolaire de La Poca-
tire), sont la gagnant et la gagnante du con-
cours J'ai le got de l'Est, organis conjointe-
ment par les cgeps de la Gaspsie et des Iles, de
Matane, de Rimouski, de Rivire-du-Loup, de La
Pocatire, ainsi que par l'Universit du Qubec
Rimouski. Ce concours en est sa troisime
anne.
Les lves de Secondaire N et Secondaire Vde
l'Est-du-Qubec taient invits, en octobre 1990,
participer au concours J'ai le goatde l'Est,
en rpondant la questionsuivante: Laqualit
de ton environnement est-elle menace?,
Danny Deschnes obtient le premier prix, soit
une bourse d'tudes pouvant totaliser 2 400 $,
rpartie sur une priode maximale de 6 ans (400
$ par anne). Le second prix, remport par
Marie-Pierre Jacques-Gagnon, consiste en une
bourse pouvant totaliser 900 $, rpartie sur une
priode maximale de 3 ans (300 $ par anne).
Lesbourses 4'tudes sont une gracieuset de La
Fdration des caisses populaires Desjardins
du Bas-Saint-Laurent et de la compagnie d'as-
surance sur la vie L'Industrielle-Alliance.
Sur la photo, nous voyons le directeur du Comit de promotion d'tudes suprieures dans l'Est, M.
Germain V o y e ~ du Cgep de Rimouski; un reprsentant dujury, M. RenaldBrub, de l'UQAR; M.
Jacques H. Mercier, de l'Industrielle-Alliance; les gagnants Marie-Pierre et Danny; un autre
membre du jury, Mme Lucie Gauuin, de l'UQAR, et M. Wesley Hogg, de la Fdration des caisses
populaires Desjardins.
Plus de 400 "lves ont particip au ,concours
cette anne. 24rponses; provenant d'une di-
zaine d'coles diffrentes, sont parvenues
l'tape finale du concours, soit au jury de slec-
tion de l'UQAR. Ceconcours visesusciter chez
les lves du Secondaire le got des tudes
suprieures et, aussi, les sensibiliser l'impor-
tance d'tudier chez eux, dans l'Est du Qubec.
Pour obtenir leur prix, les laurats doivent
poursuivre leurs tudes dans un des six tablis-
sements d'enseignement prcits.
Sensibles l'environnement
Les lves Qui ont particip au concours ont
dmontr Qu'ils taient trs sensibles l'envi-
ronnement. Leurs proccupations sont multi-
ples; la Qualit de l'air et des cours d'eau, la
pollution industrielle, les vapeurs nocives des
voitures et les neiges uses, les produits chimi-
ques dans les aliments et les dchets domesti-
ques, la prservation des forts et la survie des
espces animales menaces, etc. Tout doit tre
repens, en fonction d'une meilleure qualit de
vie. Le risque de manquer un jour d'eau pota-
ble, par exemple, donne des frissons plusieurs.
Des solutions? Certains en proposent: il faut
apprendre restreindre sa consommation per-
sonnelle, devenir plus responsable. Il faut
changer nos valeurs, limiter les activits pol-
luantes des industries et obliger les pollueurs
rparer leurs dgts. Les mdias ont un rle
important jouer pour sensibiliser la popula-
tion. Il est essentiel aussi de stimuler la rcup-
ration, le recyclage, les associations prventi-
ves, etc. Lerve est toujours prsent: il faut faire
de la Terre un lieu o il fait bon vivrel
Lors de la confrence de presse du 23 mai der-
nier, le gagnant et la gagnante ont reu un
certificat attestant leur mrite. taient prsents
M. Germain Voyer, du Cgep de Rimouski, pr-
sident du Comit de promotion des tudes sup-
rieures dans l'Est; M. Bertrand Maheux, vice-
recteur au financement externe l'UQAR; M.
Jean-Pierre Clermont, directeur gnral du
Cgep de Matane, MM. Wesley Hogg et Jacques
H. Mercier, reprsentants des commanditaires,
et d'autres invits. Lejury tait compos de M.
Renald Brub, de M. Bernard Larocque et de
Mme Lucie Gauvin; tous trois enseignent
UOAR-Information, 18 juin 1991
4
l'UQAR, respectivement aux Dpartements de
lettres, d'ocanographie et de sciences de l'du-
cation. Ils ont apprci la Qualitdes textes Qui
ont t prsents.
Des catastrophes retardement
par Danny Deschnes,
polyvalente Paul-Hubert (Rimouski)
Depuis longtemps, l'homme, par son insouciance, provoque des brisures
dans l'cosystme. Aujourd'hui, en consquence, cette chane cologique
vacillante nous donne maints avertissements. L'environnement est at-
teint, malade, gravement mme. On frle l'irrversibilit. D'abord, le
rseau hydrographique est en bien piteux tat prs des centres urbains.
Puis, la flore et la faune sont menaces par cette pollution de l'eau et par
la diminution de leur territoire, ce dernier tant comprim sous l'effet de
l'exploitation forestire.
Commenons par l'tat de nos cours et plans d'eau. Trouvez-moi un lac
ou une rivire qui ne soit victime, si peu que ce soit, des pluies acides? Le
cycle hydrologique a parpill tous les sulfures et les sulfates dans les
nombreuses tendues d'eau qui deviennent de moins en moins potables.
Regardez aussi le jus de poubelle en provenance du site d'enfouisse-
ment sanitaire qui aboutit dans la rivire qui elle, s'ouvre sur le fleuve,
lequel nous offre, mare basse, une preuve visible et odorante de
l'avenir malheureux rserv nos berges.
En second lieu, ce mme fleuve dont l'eau plus ou moins filtre s'coule
sur un lit de matires toxiques, anantit avec le temps le littoral. Prenons
l'exemple de l'herbe dont se nourrissent les oies blanches. D'accord, il y
a plus d'oies qu'autrefois, mais la quantit de nourriture et sa qualit ont
diminu. Par consquent, on voit de plus en plus d'oies dans les champs
cultivs et pas seulement mare haute. Il en est de mme pour les
golands, ces foireux qui se rendent malades se rgaler des dchets
domestiques abondants.
En troisime lieu, on remarque que les compagnies forestires exploitent
trs mal leur ressource. Elles effectuent des coupes blanc sur des
terrains dont les limites ne sont souvent pas respectes. Les contrema-
tres choisissent un chemin dj existant sur le territoire et le labourent
carrment avec leur machinerie d'enfer, leurs timberjacks qui ne
savent distinguer les jeunes arbres en croissance des autres plus mrs et
plus utiles. Tout est ras; des petites pousses aux merisiers gants qu'ils
renversent et ne ramassent mme pas. Plus de la moiti du bois coup est
trop jeune. On ramasse lersineux, c'est tout. Quand un sol est dnud,
sa rtention d'eau diminue, il s'assche et la rgnration de la fort est
beaucoup plus lente mme s'il y a plantation. On restreint l'habitat
faunique et du mme coup on rduit le nombre d'lments de chaque
espce animale.
Pour conclure, maintenant que plusieurs ont compris le message, nous
devons trouver des solutions. Certaines sont videntes; pour la pollution
de l'eau, il faut couper aux sources et par le fait mme, on pourra aussi
sauver notre littoral. Pour la fort, la Sude a expriment la coupe
slective; et apparemment, cette technique ancestrale est rentable long
terme puisqu'on vite la pnurie. Les autres solutions venir devront tre
soigneusement analyses, de manire viter ... l'irrversiblel
En BREF
* M. Grard Arguin a t nomm au poste de recteur de l'Universit du
Qubec Chicoutimi pour une priode d'un an. Il avait dj t recteur
de cet tablissement, de 1974 1983.
Mon environnement est-il
menac?
par Marie-Pierre Jacques-Gagnon,
polyvalente de La Pocatire
Malgr la complexit coucher sur papier un rsum de mes proccupa-
tions sur le sujet, et cela avec cohrence et originalit, je ne puis me
rsigner endormir le vif intrt qui m'envahit chaque fois que l'occasion
m'est donne de dnoncer d'une voie forte et claire les nombreuses
absurdits que comporte la dgradation effarante de dame nature.
En effet,agglutinationde pts-maisons, salet, poussire encastre, ruis-
seaux pollus, sols striles, substances chimiques maintenant impossi-
bles filtrer, destruction, tension dans l'attente d'une autre catastrophe
environnementale ne sont que quelques lments qui alimentent mes
penses cauchemardesques quant l'avenir de notre milieu. Devant
l'horreur de tout ce charabia, j'en viens me dire que notre entourage est
rduit nant. Aprs un long sommeil ouat, nous nous sommes ouvert
les yeux pour ne voir, devant nous, que le dsastre du non-retour. De
paisibles individus que nous tions, nous sommes devenus de malheureux
impuissants. Du moins, c'est ce Que nous croyions car, de plus en plus,
des rformes sont implantes pour remdier la dtrioration du paysage
faunique et floral et, par le fait mme, contribuer son amlioration.
Devant cette initiative cependant, d'autres tenteront de nous dcourager,
plaidant l'inutilit de tels gestes et se complaisant tout fait dans l're
post-industrielle. On nous traitera de geignards personnages. Certains
iront mme jusqu' trouver risibles ceux dont le fanatisme n'touffe pas
les mots, fiers dfenseurs de la cause humanitaire... Je m'insurge contre
ces gens fades d'esprit Qui osent attnuer la gravit d'une telle situationl
Leur oisivit est aberrante, elle provoque en moi des spasmes nvrotiques.
Une plus grande ouverture spirituelle leur permettrait de se contempler
autrement qu'en autruche... J'apprcierais leur coopration, car je crois
en la possibilit de vivre sainement dans un monde meilleur, mais la
nature se meurt d'agonie, elle nous implore de l'aider redcouvrir sa
beaut et sa jeunesse.
Enfin, je reste optimiste; glinottes huppes, myosotis, acacias et poires
sauvages seront un jour considrs et apprcis leur juste valeur. Peut-
tre mme verrons-nous encore se coucher le soleil ... qui sait?
* Les personnes Quiont particip, la semaine dernire, aux Sjours cul-
turels l'UQAR semblaient trs satisfaites de l'ambiance gnrale et de la
Qualitdes activits. Lejournaliste DanielTremblay,de la station CFER-
TV,a d'ailleurs recueilli, pour un bulletin de nouvelles, des commentaires
trs positifs de plusieurs stagiaires.
* Mme LorraineTremblaya obtenu une affectation temporaire au poste
de secrtaire aux modules des Sciences de l'ducation. Elle sera en
fonction ce poste jusqu'au 6 novembre 1993. On peut la rejoindre au
poste tlphonique 1789.
*Nous offrons nos sympathies Mme Jacqueline Proulx, du Dcanat des
affaires dpartementales, en deuil de sa soeur, Mme Isabelle Proulx,
dcde le 29 mai, l'hpital de Baie-Corneau.
* Undiplm de l'UQAR en administration des affaires, M. Ra1l'larmen,
a t nomm commissaire industriel au Conseil de dveloppement
conomique de la Mitis.
UOAR-Information, 18 juin 1991
5
LE BAPTEME OU BATEAU
Le baptme du bateau
Allocution deMme Graldine Poirier-Horth, pouse de feu Alcide C. Horth, ex-recteur !ll'UQAR, .'
l'occasion du baptme dunavire derecherche del'Universit, leAlcide-C.-Horth, le16 mai 1991
Se remmorant son enfance, Alcide a crit:
De la mer, je n'ai.que des souvenirs agrables.
Le jour, l vent d'ouest dominant nous amne les odeurs de la terre,
c'est un vent chaud;
le soir, le vent d'est frais nous amne les odeurs riches de la mer.
J'aimis les soleils radieux sur la mer, les temptes d'automne,
o les vagues venaient manger les falaises,
j'aimais les brouillards d'automne et de printemps,
et les.vapeurs blanches sur l'eau, en janvier et fvrier.
" :; ' . .
M V. ALe J D E H 0 R rn
Durant la crmonie, l'auocatClaude Henri Gendreau, de'R1J1ouski, a remis
officiellement au recteur de l'UQAR, Dionne, uneplaquepour
nommer le'navire Alcide-Ci-Horth.membre honoraire du Barreau canadien.
Lesdignes reprsentants du Barreauont en effet eu droit,';/!t:dernier, 4une
excursionborddecebateau,lorsd'un congrs Rimouski, et ils ont, tou}porte
le croire, apprcil'exprience.

:>
;:::?
/"111';',tk 6/..e IPIIJ fU('
JI tH'NItrtlae,{CJ n dr bz eltU.
dt! /" . , '
.q"ft; ?",:,' Jct!IlZU
tk YJtr;",,4U el
I N!4 . .
t:Jt! I{ 1",:,'''' 1110 .
bu
<Canab,ien'
" ' C _ O II ... ,.,. ,';CO."O.I1'" '1:1'
.$t1rmbre hnnoraire
br l'ssociation
mue (['llnabian

jilember
of the sscnannn
trnd m61/et1"" trll"a, ./'ulaltnj7
1",t, tU HI ,ut U,. and'
.
.r: _l"eM lA, Hat"tY'pj;(,
gnd' a: a:N4'
,{a_ 6;,,, t:rjj:.e4'
" , ' ta! C?ia-do. /,{ij
J\u recherche Alcide Horth, je dis: '
navig\Jer sur cette merque celui dont tu portes le nom ,
aimait tant. .. " ',:, .
les falaises escarpes du Saint-Laurent et
rchauffer tout prs des doucesplages de la baie
'des Chaleurs, Si d'aventure, tufais escale dans le havre
de Saint-Godefroi, laisse l'quipage le 'temps ge se souvenir
enl'honneur de celui qui nous est .cher; c' tait son village.
si parfois des gens te saluent au passage, rponds-leur;
qu'Alcidest de ..
. .'. "; .. - .
En ce.jour, [echuchote al'oreille d'Alcide: , ..
Peut-tre as-tu dj.rv.d'un navire Qui soit le tien,
.qui soit celuide tes projets, .
QUI soit de la taille de tes ambitions pour ce coin de pays
,que tu chrissais., " " ,_.:.' .,. . . ,
'Avec le navire quiportera.tonnom, tu pourras de nouveau
"parcour ir cette mer qui a t, pour toi, l'un des plus grands
,st ill). ulants. Et Je souhaite qu'elle soitsource d'inspiration .
pour tous ces chercheurs, ces matelots.et ces capitaines avec
qui tu navigueras, .
La traditionnellebouteille de champagneserabientt lance. Vabravebateau
affronter les uaues et les vents!
Sur la mme photo, les trois fils d'AlcideHorth et leur mre." D gauche"
droite:Philippe,lecadet,quia faitsonbaccalauratl'UQARen administration
et qui travaille l'analyse financire au Centre hospitalier rgional de
Rimouski; Mme Chilldine Potrler-Horth: Richllrd, ingnieur chez Spar
Aerospace, Toronto; et Chllrles, l'an, ingnieur chez Dipita!Informatique,
Qubec.
UQAR-Information, 18 juin 1991
'6
- LE BAPTEME-DU BATEAU
Le Alcide-C.-Horth
Le navire de recherche de l'UQAR est baptis officiellement
Allocution prononce par monsieurMarc-Andr Dionne, recteur de l'Universit du Qubec Rimouski,
l'occasion delacrmonie officielle pourbaptiser lenavire derecherche, lejeudi 16 mai 1991
Madame Graldine Poirier-Horth,
ainsi que tous les parents et amis proches de la
fami 11 e Horth,
Messieurs Charles-Andr, Richard et Philippe
Horth, et leurs conjointes,
M. L'Abb Pascal Parent, ex-recteur de l'UQAR
M. Charles E. Beaulieu, premier directeur gn-
ral du Centre d'tudes universitaires de Ri-
mouski,
M. Michel Tremblay, dput de Rimouski et ami
du navire,
M. Serge St-Pierre, capitaine du bateau,
Distingus invits,
Chers collgues et amis,
C'est avec beaucoup d'motion que nous proc-
dons aujourd'hui la crmonie officielle visant
baptiser le navire de recherche en ocanogra-
phie que possde l'UQAR. Ce bateau naviguera
dsormais sous le nom de Alcide-C.-Horth.
Il s'agit pour -nousd'une marque de reconnais-
sance pour l'oeuvre colossale qu'il a accomplie.
Quelques mots sur la carrire de M. Horth:
Ce fier gaspsien, n St-Godefroi, dans la Baie-
des-Chaleurs, a fait son cours classique au
Sminaire de Rimouski. Il a ensuite poursuivi
ses tudes l'Universit de Montral, en chimie-
physique, o il obtint un doctorat en sciences en
1958.
Sa carrire a dbut Sarnia, en Ontario, o il a
travaill comme chercheur pour la compagnie
Esso Imprial e lte. En 1969, ds l'ouverture du
Centre d'tudes universitaires de Rimouski, il
s'est joint l'quipe de direction. Il a occup le
poste de directeur adjoint, puis en 1970, il fut
nomm directeur gnral du Centre d'tudes
universitaires. Il atrecteurde l'UQARde 1973
1977. Puis, de 1977 1986, il a poursuivi sa
carrire de professeur-chercheur l'UQAR.
M. Alcide C. Horth fut, sans contredit, l'artisan
principal d'un choix stratgique parmi les plus
importants de l'histoire de l'UQAR, soit l'axe de
dveloppement en ocanographie.
Sous la direction de M. Horth, l'Universit a
connu d'importants dveloppements: mention-
nons l'laboration des programmes de matrise
en ocanographie, en ducation et en thique.
Ce dernier dossier a donn lieu des dbats
piques avec les instances universitaires exter-
nes.
Sous la direction de M. Horth, l'UQAR a vu
natre des groupes de recherche en ocanogra-
phie et en dveloppement rgional. Durant
cette mme priode, la dimension physique du
campus a connu des transformations considra-
bles et l'ajout d'un complexe sportif. En 1975,
l'implantation sur le campus de l'UQAR du
Laboratoire d'ocanologie de Rimouski, ratta-
ch l'INRS, constituait l'aboutissement de la
complicit entre messieurs Horth et Charles E.
Beaulieu.
Sous la direction de M. Horth, l'UQARa mis en
place cinq bureaux rgionaux sur l'immense
territoire desservi. Conscient que l'UQARdevait
tre accessible une population disperse, il a
t de ceux et de celles qui ont vu la ncessit de
rendre l'Universit prsente cettevaste rgion.
Je voudrais rappeler aussi que M. Horth a t le
prsident-fondateur de la Fondation de l'UQAR.
Il a d'ailleurs t l'origine de la premire
campagne de souscription Quiavait rapport, en
1981, aprs trois ans d'efforts, la somme impres-
sionnante de 500 000 $. Enfin, il a t un ardent
dfenseur du projet d'implantation de l'Institut
Maurice-Lamontagne Mont-Joli.
Je voudrais remercier Monsieur Michel Trem-
blay, dput de Rimouski, pour le support cons-
tant et empress qu'il a manifest l'endroit de
l'UQAR.
Dans le but d'utiliser de faon optimale le bateau
4<Alcide-C.-Horth, les trois tablissements
impliqus - l'UQAR, l'Institut national de re-
cherche scientifique (INRS) et l'Institut mari-
time du Qubec - ont cr, en 1988, la corpora-
tion REFORMAR. Cette appellation vient des
mots: recherche et formation maritimes. La
corporation a pour objet de regrouper les insti-
tutions ou personnes intresses la recherche
et l'enseignement des sciences de la mer ainsi
qu' la formation maritime, en vue de grer le
bateau - Il s'agit l d'un exemple de collabora-
tion considrable entre les niveaux d'enseigne-
ment et les institutions de la rgion - .
Alors, je souhaite la meilleure des chances
toutes les personnes qui utiliseront le ~ c i d e c.
Horth au cours des prochaines annes. Inspi-
rez-vous de son intelligence, de sa perspicacit,
de sa dtermination et de son amour pour la
mer.
Merci.-
Plusieurs personnalits ont assist la crmonie marquant le baptme du
bateau. Ici, la table d'honneur.
UOAR-Information, 18 juin 1991
7
VIE PROFESSORALE
UQAR
Plus de 200 000 $ en subventions 'du Conseil
de recherches en sciences naturelles et en gnie
Dpart du
professeur Raymond Gagnon
P
our l'anne 1991-1992, les professeures et
professeurs en sciences de l'UQAR ont
obtenu des subventions du Conseil de recher-
ches en sciences naturelles et en gnie (CRSNG)
du Canada pour un montant de 212500 $. Voici
les noms des chercheurs ainsi que les projets de
recherche qui ont t subventionns:
M. Jean-Claude Brthes, du Dpartement
d'ocanographie: recherche sur l'influence des
structures spatiales dans la dynamique des
populations de crabes des neiges, 13 000 $.
M.GastonDesrosiers, du Dpartement d'oca-
nographie: tude de la comptition chez l'arm-
lide polychte nereis virens (sorte de ,vers de
vase), 12 000 $.
M. Franois Dub, du Dpartement d'ocano-
graphie: contrle du cycle cellulaire chez les
embryons d'invertbrs marins, 35 000 $.
Mme Louise Dufresne, du Dpartementd' oca-
nographie: organisation et rle du cytosque-
lette au cours du dveloppement, 24 220 $.
M. Mohammed El-Sahh, du Dpartement
d'ocanographie: tude sur l'hydrodynamique
de l'estuaire du Saint-Laurent, 24 400 $.
M.Jean Ferron, du Dpartement de biologie et
de sciences de la sant: tude des facteurs
dterminants de la stratgie socio-spatiale du
livre'd'Amrique, 10 000 $.
Signalons aussi le projet de M. A1abt Vzina,
autrefois du Dpartement d'ocanographie et
maintenant l'Institut Maurice-Lamontagne:
tude sur les variations dans la production
P
r ofesseur ,l' UQARdepuis 1970, au Dpar-
tement de .sciences religieuses et d'thi-
que, M. Raymond.GagnoQ a dcid de prendre
une pr-retraite au cours de l't. Quelques
professeurs, des amis et des reprsentants de
l'Universit se sont runis le 24 mai dernier,
pour lui rendre un hommage spcial.
Raymond Cagnon a particip activement la
mise en route du programme de matrise en
thique. Il a.collabor rgulirement la revue
Les Cahiers thicologiques de l'UQAR, dont il a
t directeur en 1983-1984. Il a aussi t, au
cours des ans, un membre rgulier du Conseil
du Module des sciences religieuses.
Le directeur du Dpartement de sciences reli-
gieuses et d'thique, M. Jacques Tremblay, a
soulign lacontributionapprciede cet homme
de sagesse et de modestie.. lia t un artisan
prcieux pour nous aider faire que nos pro-
grammes s'ouvrent autant sur des horizons de
sagesse vcus depuis des millnaires dans les
nouvelleet sur l'efficacit de recyclage dans les
chanesalimentaires planctoniquesde l'estuaire,
20000 $.
cultures orientales quesur des horizons actuels
vcus dans le bouillonnement d'une 'cult ure
mondiale en train de se construire. Raymond,
c'est l'homme cultiv, avide de connaissance,
. qui sait faire partager ses richesses intellectuel-
les avec ses tudiantes et ses tudiants..
. .
Le recteur a remerci le
professeur pour sa contribution l'Universit,
.insistant sur sa grande rudition et sur sa cul-
ture historique et philosophique. Il sait faire
dcouvrir la vrit, en posant des questions, en
interpellant. . . .
M. Raymond Gagnonaffirme pour sa part gar-
der un excellent souvenir de ses annes d'ensei-
gnement l'UQAR, 21 ans vcues,dans lajoie,
Il a reu en cadeau des dictionnaires, qu'il pour-
ra consulter sa guise durant sa retraite, qu'il
souhaite longue et paisible.
M;-BemardHtu, du Dpartement de sciences
humaines: les boulis stratifis: dynamique,
facis, environnement et signification climati-
que, 7900 $.
M. Roger-V. Jean, du Dpartement de math-
matiques et informatique: modles mathmati-
ques de croissance et mophognse vgtales,
17000 $.
M. Kim Juniper, du Dpartement d'ocano-
graphie: recherche sur la biogochimie des vers .
tubicoles dans les sdiments de l'estuaire du
Saint-Laurent, 30 000 $.
M. LucSirois, du Dpartement de biologie et
de sciences de la sant: valuation du potentiel
reproductif des espces arborescentes subarcti-
ques, 24 000 $.
M. Bruno Vlncent, du Dpartement d'ocano-
graphie: variations spatiales de la structure de
deux populations de mollusques bivalves inter-
tidaux, 15 000 $.
Sur la photo: M. Jacques Tremblay, directeur du Dpartement; Mme Hermance Gagnon,
professeure en sciences de l'ducation l'UQARet soeur de Raymond, le recteur Marc-Andr
Dienne; et M. Raymond Gagnon.
UOAR-Information, 18 juin 1991
8
VIE PROfESSORALE
Publication du Groupe de recherche thos
Intervenir auprs des personnes ges
en centres d'accueil
L
es personnes ges ont droit leur dignit,
leur panouissement; leur bien-tre
physique et moral. Elles sont aussi confrontes
aux exigences de la coexistence en -institution,
la maladie, lamort quirde..Lespersonnes qui
travaillentdans les centres d'accueil, auprs des
personnes ges, doivent vivre et travailler: dans
.un contexte o plusieurs. enjeux thiques sont
prsents, 'Comment intervenir I ~ mieux possi-
bleauprs des personnes ges, dans le respect
de leurs'droits individuels et en tenant compte
'des contraintes de la.ralit?
Une publication rcente du Groupe de recher-
che thos, de l'UQAR, tente de faire un peu de
lumire sur cette question. Grce unesubven-
tion de la Fondation de l'UQAR, quatre profs-
seurs, membres du Groupe de recherche thos,
.et ,qeu'x .agents de recherche ont ralis .un e
tude qualitative sur les enjeux thiques des
interventions auprs des personnes ges h-
berges dans l'un ou l'autre desdix-huit centres
d'accueil et d'hbergement publics du Bas-Saint-
Laurent; 'de la Gaspsie et des' Iles-de-Ia-Made-
leine,
'En plus des principales donnes de l'enqute, on
retrouve dans ce livre un texte de Mme Smonne
Plourde, philosophe, st la responsabilit thi-
que de celles et de ceux Quiinterviennent auprs
des personnes ges. M. Pierre Fortin, thico-
legue, signe un article sur la responsablllsation
des personnes ges, dans lequel il examine les
possibilits relles de se responsabiliser qui sont
offertes aux personnes ges en centres d'ac-
.cueil. M. Guy ' Giroux, politologue, aborde la
question des liberts et des droits fondamen-
taux en centres d'accueil (notamment les droits
en matire de soins intimes et l'exploitation des
personnes ges). Enfin, M.Pierre-Paul Parent,
psychanalyste, soulve la question de la qualit
de vie dans les centres d'accueil.
Il est possible d'obtenir un exemplaire de cette
publication en faisant parvenir, au nomde l'Uni-
versit du Qubec Rimouski, un chque de
10,65 $ (T.P.S. incluse) l'attention de: Groupe
de recherche thos, UQAR, 300, alle des Ursu-
lines, Rimouski, G5L 3A1.
PartiCIPez
Dans le cadre de son Programme de catalogage
avant publication, la Bibliothque nationale du
Qubec (BNQ),en collaboration avec lemensuel
Livre d'Ici, lance un concours destin aux.di-
teurs dsireux de faire connatre leurs ouvrages
avant mme leur impression.
Pour participer; il suffit de soumettre au moins
un livre au Programme CIP...administr par la
BNQentre le 1er mai et le 31 octobre 1991. La
gagnante ou le gagnant, qui .sera choisi au
hasard parmi les diteurs participants, se verra
octroyer quatre espaces publicitaires d'unedemi-
page dans le mensuel Livre d'Ici, paratre au
cours de l'anne 1992. Un prix d'une valeur de
2240 $1
Letirage aura lieu le 15 novembre au Salon du
livre de Montral, au standde la B ~ Q . Pour plus
de renseignements, vous pouvez tlphoner
Sylvie Burelle, coordonnatrice CIP, au numro
sans frais: 1 (800) 363-9028.
De gauche droite: M. Gabriel Brub, prsident de la Fondation de l'UQAR, M. Pierre Fortin, M.
Bruno Boulianne, Mme Simonne Plourde, M. Donald Plante, M. Guy Giroux.Mme Madeleine
Vignola et M. Pierre Couture, doyen des tudes avances et de la recherche l'UQAR.
Publlcatlnns en lettres
Vient de paratre, chez Gurin littrature, Figures de proue, de Sylvain Rivire, crivain qui
habite les Iles-de-la-Madeleine et qui a reu l'automne dernier leprix Jovette-Bernier du Salon
du livre de Rimouski. Figures de proue regroupe les quatre premiers recueils de pomes
publies par Sylvain Rivire entre 1981 et 1986. Renald Brub, professeur au Dpartement
de lettres, prsente ces Figures dans une prface intitule Sylvain Rivire, funambule des Iles
et raconteur de chansons. Il faut aussi souligner que monsieur Brub avait sign la prface
de Cap l'amourl, quatrime tome de l'intgrale des contes/nouvelles/rcits d'YvesThriault
publi la fin de l'anne 1990 chez VLBditeur. Il ddie d'ailleurs cette prface aux tudiantes
et aux tudiants qui avaient suivi son cours consacr l'oeuvre de Thriault durant la session
d'hiver 1990. Monsieur Brub signe enfin, dans la dernire livraison de la revue VOlX et
Images (printemps 1991), un compte rendu de la Mauvaise Foi, roman qui a valu son
auteur, Grald 'l'ougas, le prix du Gouverneur gnral pour l'anne 1990.
UOAR-Information, 18 juin 1991
9
En BREF
. Laconventlon colleetive entre le Syndicat des
professeures et des professeurs de l'UQAR et la
direction de l'Universit a t signe officielle-
ment le Il juin dernier.
Mme Hlne Sylvain a t engag titre de
professeure substitut en sciences infirmires,
au Dpartement de biologie et de sciences de la
sant.
M. Guy Giroux a t engag titre de profes-
seur rgulier en thique, au Dpartement de
sciences religieuses et d'thique. Il tait jusqu'
dernirement professeur invit l'UQAR.
VIE ETUDIANTE
UQAR
M. Claude Morin mrite
une mdaille d'or du Gouverneur gnral
M
Claude Morin, qui a termin l'an der-
nier des tudes de matrise en dvelop-
pement rgional l'UQAR, a mrit, le 31 mai
dernier, la mdaille d'or du Gouverneur gnral
pour ses rsultats scolaires exceptionnels.
Journaliste de carrire, M. Morin avait fait un
retour aux tudes ces dernires annes, voulant
aiguiser ses talents pour la recherche en dve-
loppement rgional.
N Luceville, en 1954, Claude Morin affirme
tre trs fier de son village natal: ~ C ' est un
village dynamique, qui a le sens de l'entreprise.
Claude a fait ses tudes primaires Luceville,
puis ses tudes secondaires au Sminaire de
Rimouski et l'cole Paul-Hubert. Aprs des
tudes en sciences humaines au Cgep de Ri-
mouski, il entreprend unbaccalaurat l'UQAR,
en thologie, qu'il termine en 1976. Il a aussi
obtenu une formation intensive en langue an-
glaise, McGill.
Ce n'est que plus tard aprs son baccalaurat
qu'il se lance dans un programme de matrise en
dveloppement rgional, qu'il a termin en 1990
avecune note exceptionnelle de 3,9 sur 4. Il a
fait sa thse sur les consortiums rgionaux de
mise en march dans le contexte du libre-
change: le cas SOVEBEC. Son tude porte sur
la mise en march de divers produits de la fort.
Entreprendre une matrise, dit-il, c'est un rve
que j'ai ralis, dixans aprs monbaccalaurat,
Expriences de travan
Claude Morin est journaliste CJBR- Radio-
Canada depuis 1972 et temps complet depuis
1976. Il a d'ailleurs t directeur du service des
nouvelles de dcembre 1976 aot 1977. Son
meilleur souvenir comme journaliste, c'est
d'avoir couvert la campagne lectorale de 1976
au Qubec.
Homme de prcision et de synthse, il a aussi
collabor, en 1976, une enquteen sociologie
l'UQAR, avec MM. Benot Lvesque et Jean
Larrive, sur les propritaires et sur le person-
nel des mass-mdias dans l'Est du Qubec. Il a
enseign le latin l'cole Claire L'Heureux-
Dub, de Rimouski, pendant deux ans. Dans sa
jeunesse, il a t prsident des clubs 4-Hdu Bas-
Saint-Laurent et de la Gaspsie, en 1969-1970,
et prsident provincial, en 1971-1972. Une
exprience qui l'a amen voyager travers tout
le Qubec. Ct loisirs, Claude Morin est un
amateur de course pied, et il fait partie du club
La Cavale.
Lors de la remise de la mdaille, M.Morin a tenu
souligner le support constant des membres de
.sa famille et de tous les professeurs qu'il a
ctoys, de son cours primaire jusqu' ses tu-
des universitaires. Il a remerci en particulier,
dans le cadre de sa matrise, son directeur de
mmoire: M. Yves Dion, et le directeur du
programme lors de ses tudes, M. Paul Laroc-
que. L'obtention de cette mdaille est pour
Claude Morin une reconnaissance de l'effort
soutenu.
L'UQAR intensifie sa prsence
dans la rgion de Lvis
L
I Universit du Qubec Rimouski offre
des cours dans la rgion de Lvis depuis
dj une douzaine d'annes. Compte tenu de la
demande croissante pour les programmes of-
ferts par l'UQAR, et afin de mieux rpondre aux
besoins de la populationde Lviset des environs,
l'Universit amnagera, au cours de l't 1991,
son bureau rgional et ses salles de cours au
Collge de Lvis.
Uneententedecollaboration est intervenue entre
l'UQARet le Collge de Lvis. Ainsi, l'Universit
disposera cet endroit de locaux plus spacieux et
qui rpondront plus adquatement aux besoins
de sa clientle tudiante. L'UQAR pourra donc
compter sur une superficie de 20 000 pieds
carrs, dans la partie est du collge. L'Universit
double ainsi sa superficie Lvis.
Selon le recteur de l'UQAR, M. Marc-Andr
Dionne, nos tudiantes et nos tudiants pour-
ront profiter de locaux plus vastes. Ils seront
intgrs un milieu d'ducation. De plus, les
services du collge; comme la bibliothque et la
caftria, leur seront facilement accessibles,
la session d'automne 1990, plus de 1000 per-
sonnes taient inscrites des cours donns par
l'UQAR Lvis.
Participation de l'UQAR un Comit consultatif
pour l'enseignement universitaire dans la r-
gion de Lvis
L'UQAR participera, en tant que membre, un
Comit consultatif visant harmoniser l'offre
des services universitaires dans la partie rive-
raine de la rgion Chaudire-Appalaches.
Lacration de ce Comit fait suite une recom-
mandation du rapport de la Commission Beau-
pr, qui a t rendu public le 30 mai 1991,
UOAR-Information, 18 juin 1991
10
Lvis, par la ministre de l'Enseignement sup-
rieur et de la Science, Mme LucienneRoblliard.
Afind'atteindre une concertation en matire de
programmes et de cours dispenss dans la r-
gion de Lvis, le Comit consultatif, form
majoritairement de reprsentants du milieu,
aura pour mandat d'assister les institutions
d'enseignement universitaire dans l'analyse des
besoins de la rgion, de les conseiller dans l'ta-
blissement des priorits et de les assister dans
l'valuation des services offerts.
Il est entendu que.I'UQARdemeure entirement
responsable de la gestion de ses programmes et
des cours offerts dans cette rgion.
ACTIVITES
La bourse P.M.E. Neiette
Un projet de commercialisation de produits relis aux massages
L
e Centre Nature-Eau-Boue inc, C'est le
nom que trois tudiants de l'UQAR en
administration ont donn leur projet d'entre-
prise, qu'ils ont imagin dans tous ses aspects.
Il s'agit d'un projet de commercialisation des
enveloppements de tourbe, d'argile et d'algues
et des diffrentes techniques de massage. Il ne
reste plus qu' la crer pour vrai, cette entre-
priser Avecles efforts que a exige et les risques
que a comporte...
Ces trois tudiants, MM. Alain Dancause, Be-
noit Saint-Laurent et Jean-Ernest CroCt, ont
remport la bourse P.M.E. Neigette, remise
au groupe d'tudiants de l'Universit qui pr-
senterait un projet qui pourrale mieux favoriser
l'mergence d'entreprises dans les municipali-
ts rurales du Haut-pays de La Neigette,
Degauche droite:M.FernandLaoole,del'Association descaissespopulairesdu districtNeiette;
M. Jean-Pierre Forget, du Prt d'honneur de l'Est du Oubec; Mme Francine Ross, directrice du
Centre d'aide aux entreprises de La Neigette, M. Yvon Co/lin, directeur du Comit d'aide au
dveloppement des collectivitsdu Haut-pays de La Neigette,lesgagnants MM. Alain Dancause
et Benoit Saint-Laurent, de Rimouski; M. Jean-Claude Larocque, de la Fdration des caisses
populairesDesjardins duBas-Saint-Laurent;et M.Richard-MarcLacasse, professeurl'UQAR. Le
troisime gagnant, M. Jean-Ernest Crot; de Lac-des-Aigles, tait absent pour la photo.
Dans le cadre d'un cours du baccalaurat en
administration de l'UQAR, Entrepreneurship
et innovation, donn par le professeur Ri-
chard-Marc Lacasse, les tudiantes et les tu-
diants devaient concevoir un projet de lance-
ment d'entreprise. Ce projet devait rencontrer
les critres et exigences des diffrents interve-
nants (institutions financires, organismes
gouvernementaux, investisseurs), et tablir sa
rentabilit.
Quelques organismes du milieu, intresss
dvelopper l'emploi, se sont associs pour offrir
cette bourse, d'un montant de 500 $, auquel
s'ajouteront un 1000 $ additionnel et de l'aide
technique en provenance des organismes asso-
cis, si le projet est dvelopp par les tudiants
dans les mois qui suivent. (Les trois tudiants
regardent prsentement cette possibilit.)
d'amusements populaires lors de festivits; V.T.
Expertise lnc., une firme de consultation en
marketing pour des plans d'affaires; et Innova-
tion Omar inc., un projet de ralisation d'un
indicateur de niveau d'huile moteur pour les
automobiles.
Les organismes qui participent ce concours
sont: la Corporation du Prt d'honneur de l'Est
du Qubec, l'Association de district des Caisses
populaires de La Neigette, le Centre d'aide aux
entreprises de La Neigette (CAE), et le Comit
d'aide au dveloppement des collectivits du
Haut-Pays de La Neigette (CADC). Le comit
compte nouveau offrir, la session d'hiver
1992, une bourse au meilleur projet crateur
d'emplois en milieu rural.
Sant et dtente dans la nature
L'entreprise pourrait tre cible Mont-Le-
bel, explique M. Yvan Collin, l'un des respon-
sables du concours. Selon le document prsen-
t par les trois tudiants, l'entreprise pourrait
combiner ses produits avec les ressources exis-
tantes dans les environs: les Portes de l'enfer, le
Centre ducatifforestier de Macpset la Rserve
Duchnier. C'est un projet qui s'inscrit dans le
crneau de march cibl par l'Association tou-
ristique du Bas-Saint-Laurent: un concept de
sant, de dtente et de nature. L'entreprise
pourrait attirer une clientle qui souffre de
problmes de sant, de stress et de douleurs
musculaires. L'entreprise proposerait le forfait
suivant: une demi-journe de traitement par
massage; une demi-journe de plein air (sen-
tiers, etc.); et une soire l'htel, Rimouski.
Autres projets
Trois autres projets fort intressants ont gale-
ment t prsents par les tudiants de ce cours:
Festi-mobile enr., une entreprise de jeux et
l'UQAR
Sminaire en gestion de projet
L
e programme de Matrise en gestion de projet de l'UQAR organise des prsentations
ouvertes au public dans le cadre du cours Sminaire d'intgration II. Ces prsenta-
tions auront lieu le 18 juin 1991, compter de 19 h 15, au local F-215 de l'UQAR. Voici le
programme de la soire:
Programme de prsentation des mmoires d'expertise
19 h 15Parallle entre la gestion de produit et la gestion de projet
par Alain Couette (Qubec-Tlphone)
20 h Logiciels en gestion de projet dans une firme d'ingnieurs-conseil
par Gervais Gauthier (Technisol)
21 h Programme d'animation au Conseil du loisir scientifique
par Jean-Marc Vincent (C.L.S. Bas-Saint-Laurent)
Les prsentations ont une dure maximale de 30 minutes, suivies d'une priode de questions
de 15minutes. Les tudiants des sminaires d'intgration en gestion de projet complteront
leur programme de matrise en dcembre prochain. Ils se joindront aux 25 diplms que le
programme compte dj l'UQAR, c'est--dire 14diplms Rimouski et Il Baie-Comeau.
UOAR-Information, 18 juin 1991
11
AINEES ET AINES
L'Association des atnss et des alns de l'UQAR
entreprend sa quatrime anne
T
r ois ans dj que l'Association des anes et des ans de l'UQAR
existe. Leprsident, M. LucienGendreau, rappelait, le 28 mai, lors
de l'Assemble gnrale, que l'Association fait maintenant partie des
moeurs rimouskois, Et qu'elle est dans une ligne de croissance cons-
tante.
Durant l'anne 1990-1991, les activits de formation sur mesure qu'offre
l'Universitdes ans ont connu du succs: 130 inscriptions en tout, des
cours d'anglais, de sant et de mieux-tre, de gnalogie, d'criture et de
littrature. On a d'ailleurs profit de l'occasion, juste avant l'Assemble
gnrale, pour remettre une attestation aux personnes qui ont suivi des
cours cette anne. C'est Mme Marielle Cantin, de l'UQAR, qui a procd
cette remise. Depuis le dbut, l'Universit des ans a reu plus de 700
inscriptions ses activits.
Un autre dossier qui tient coeur l'Association, c'est le projet des sjours
culturels pour ans. Au plaisir du prsident, l'Association accueillait, du
9 au 15 juin de cette anne, son premier groupe de participants (34
inscriptions) cette activit d'envergure internationale.
Les membres de l'Association travaillent aussi divers projets: produc-
tion d'une mission de radio hebdomadaire sur les ondes de CKMN,
cration d'une banque de ressources chez les anes et les ans dans
Voici les personnes prsentes lors de la remise des attestations.
Les ateliers d'anglais
Atelier d'criture
diffrents secteurs d'activits, participation des congrs ou des salons
pour expliquer les proccupations et besoins des personnes du 3e ge, et
enfin, participation un comit aviseur sur l'implantation ventuelle
d'une carte-sant micro-processeur.
Du ct de l'Universit des ans, Mme Marielle Cantin a particip des
rencontres visant crer, sur la scne qubcoise; des liens entre les
organismes offrant des activits de formation aux anes et aux ans.
Sant, relaxation, mieux-tre
Gnalogie
Littrature et socit qubcoise
UaAR-lnform"ation, 18 juin 1991
12
AVENIR
Au Muse de la rner..:r . .
L'ocnographie au Qubec se raconte
J
.:usqu'au' 2 septembre, li M u ~ de'la 'mer
. d RImouski, situ Pointe-au-Pre (prs
du phare), prsente une toute nouvelle 'exposi-
tion. Celle-ci traite de l'histoire de l'ocanogra-
phie au Qubec, de ses dbuts Trois-Pistoles
dans les annes 1930 jusqu' nos jours, avec
entres autres l'Institut Maurice-Lamontagne et
le Centre ocanographique de Rimouski.
Vous pourrez vous laisser emporter dans le
passcar l'exposition s'entend autant qu'elle
se regarde] En effet, des baladeurs sont prts
aux visiteurs du Muse et une bande sonore (en
franais ou.en anglais) leur raconte cette tran-
che d notre patrimoine maritime. Mention-
nons d'ailleurs-la collaboration de Radio-Cana-
da Bas-Saint-Laurent pour cet aspect du projet.
Du ct visuel, L'ocanographie au Qubec se
raconte... se compose de 26 panneaux srigra-
phis qui sont conus de faon pouvoir "tre
transports facilement. Ces panneaux sont
agrments de plusieurs photos et des instru-
ments de recherche compltent le tout.
L'exposition est installe au deuxime tage du
Muse de la mer et elle sera la disposition de
tous ceux qui seront intresss l'accueillir par
la suite. Ce projet a pu voir le jour grce la
participationfinancire du ministre de l'Ensei-
gnement suprieur et de la Science et de celle de
l'Institut Maurice-Lamontagne,
Sur la photo, on reconnat leprsident du Muse,
M. DonaldTremblay, le directeur du Muse, M.
Serge Guay(diplm de l'UQAR en gographie)
et M. Mohammed EI-Sabh,de l'UQAR, adminis-
trateur la corporation et conseiller scientifi-
que pour cette exposition.
LeMuse, qui prsente en plus son exposition
habituelle, est ouvert tous les jours de l't, de 9
h 17 h. Leprix d'entre est de 3 $, et de 2,50 $
pour tudiants.
LE TVR
ditions
12 het 18 h.
(FER-TV
La rfrence .'
UOAR-Information, 18 juin 1991
13
CULTUREL
---'-----
-------------...-------"7------------
RI M OU SK:r
.CaletldrJer
," mardi laiqin: compterde 19h 15, au local
, F-ais, le"programme de:Matrise en gestion de
projet organise une prsentation publique de
troisexposs dans le cadre du cours Sminaire
d'integrQ/ion /1., '
":-, 3 sptembre 1991: journe d'accueil. ' '
- 4 septembre: dbut des cours.
- 5 octobre: des'grades
pour les diplms de .
.. 13, 14 et. 15 ,coiioque l'exp-
rience thique, organis par legroupede recher-
che thos, de l'UQAR, et par ,le Centre interdis-
ciplinaire d'tudes philosophiques de l'Universi-
t de (CIEP'HUM, Belgique). ,
30novembre remise des bourses d'excellence
, de l'UQAR.
de l'orignal: Mous-akkl en Algonquin: Mousaski en Cri. ,
/ '

Blmouskl enun COUp d'oett
Bravo au professeur en arts visuels Edgar McInlyre, du Dpartement des sciences de l'ducation
,de' l'UQAR, qui a russi ramasser, en une seule image, une saisissante synthse des principaux
btiments qui expriment la personnalit de Rimouski. Cette illustration sera utilise sur des cartes
postales, des enveloppes, des chandails, des fourre-tout, des signets, etc. Les touristes de passage
y trouveront un souvenir sympathique, D'autres l'offriront en cadeau. Laboutique la Samarre, rue
Saint-Germain Ouest, ,Oui" mille mots...
tes-vous une d\plme ou un diplm de .
l'Universit du 'Rimouski? Si oui, vous
tes rechercheou recherch par l'ADUOAR''
(Assoctatton des diplmes 'et des diplms
del'nlverslt du Oubc Rimouski).
. - , .... /
..: ... .
Pour joindre les :rangs de votre association,
communiquez le plus tfpossible l'adresse
suivante:
ADUQAR,
300, alle des Ursulines,
Rimouski (Qubec)
G5L3A1
Association
des diplmes
el des diplms
de IIUniversil
du Qubec
Rimouski
AOUQAR
724-1484
.
" .. '
J
' 1 d l'U '' . ' " '-t ', d Q 'b
ourna e mversr e u ue ec
Rimouski
300, alle des Ursulines, Rimouski,
G5L 3Al '
Ce journal est publi aux deux semaines
par le Service des relations publiques et
de l'information. (LocaIE-21G, tlphone:
724-1427). Les informations et annonces
,doivent nous parvenir au plus tard le '
'mar di prcdant la parution. TI est possi-
-blede reproduire les articles, en citant la
source.
Rdaction. Mario Blanger
Direction: Marie-France Maheu
Secrtariat: Monique April
Montage: Richard Fournier
Impression: Service de l'imprimerie
ISSN 0711-'2254
Dpt lgal: Bibliothque nationale
du Qubec
\ UOAR-Information, 18 juin 1991
14