3.4.

2012

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 99 E/87
Jeudi 25 novembre 2010

qu'en vertu du trait de Lisbonne (article 218 du trait FUE), le Parlement europen doit donner son approbation la conclusion d'accords entre l'Union et des pays tiers ou des organisations internationales; espre qu'au moins les prsidents de la dlgation du Parlement europen seront autoriss assister aux runions de coordination de l'Union europenne Cancn; * * *

79. charge son Prsident de transmettre la prsente rsolution au Conseil, la Commission ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des tats membres et au secrtariat de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, en demandant qu'elle soit diffuse l'ensemble des parties contrac tantes n'appartenant pas l'Union europenne.

Situation au Sahara occidental

P7_TA(2010)0443 Rsolution du Parlement europen du 25 novembre 2010 sur la situation au Sahara occidental (2012/C 99 E/16) Le Parlement europen, vu les rsolutions pertinentes du Conseil de scurit des Nations unies sur le Sahara occidental, vu la rsolution 1920 (2010) du Conseil de scurit des Nations unies, qui a prorog le mandat actuel de la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental (MINURSO), vu les derniers rapports du secrtaire gnral des Nations unies au Conseil de scurit, en date du 14 avril 2008, du 13 avril 2009 et du 6 avril 2010, sur la situation au Sahara occidental, vu le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, ratifi par le Maroc le 3 mai 1979, vu l'accord euro-mditerranen tablissant une association entre l'Union europenne et ses tats membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part, et notamment son article 2, vu la dclaration de l'Union europenne du 7 dcembre 2009 sur la 8e session du Conseil d'association UE-Maroc et la dclaration conjointe du 1er sommet UE-Maroc qui s'est tenu le 7 mars 2010, vu, en particulier, les conclusions tires des visites effectues en septembre 2006 et janvier 2009 par la dlgation ad hoc du Parlement pour le Sahara occidental, qui demandaient la prorogation du mandat de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara Occidental (MINURSO), sous rserve de l'accord de toutes les parties concernes, afin de la charger de surveiller le respect des droits de l'homme au Sahara occidental, et qui demandaient galement la Commission, le cas chant, par l'intermdiaire de sa dlgation Rabat, de suivre la situation des droits de l'homme au Sahara occidental et d'envoyer rgulirement des missions sur place, vu ses rsolutions antrieures sur le Sahara occidental, en particulier celle du 27 octobre 2005 (1),
(1) JO C 272 E du 9.11.2006, p. 582.

C 99 E/88

FR

Journal officiel de lUnion europenne

3.4.2012

Jeudi 25 novembre 2010

vu la dclaration de Catherine Ashton, haute reprsentante de l'Union europenne, sur le Sahara occidental, en date du 10 novembre 2010, vu les dclarations du Conseil et de la Commission du 24 novembre 2010 sur la situation au Sahara occidental, vu l'article 110, paragraphe 4, de son rglement, A. considrant que plusieurs milliers de Sahraouis ont quitt leurs villes et install des tentes dans la banlieue de Layoune, difiant le camp de Gdim Izik pour protester pacifiquement contre leur situation sociale, politique et conomique et contre leurs conditions de vie, B. considrant qu'aprs plusieurs semaines, leur nombre s'est lev quelque 15 000 personnes, selon les observateurs des Nations unies; considrant que le dialogue a t tabli avec les autorits, considrant que, dimanche 24 octobre 2010, Nayem El-Garhi, un adolescent sahraoui de 14 ans, a t tu, et cinq autres ont t blesss par les forces militaires marocaines alors qu'ils essayaient de gagner le camp situ dans la banlieue de Layoune,

C.

D. considrant que, le 8 novembre 2010, un nombre encore inconnu de personnes, y compris des officiers de police et des agents de scurit, ont t tues au cours d'une intervention mene par les forces de scurit marocaines en vue de dmanteler le camp de protestation de Gdim Izik; considrant qu'il est galement fait tat d'un nombre important de blesss civils du fait que les forces de scurit ont fait usage de gaz lacrymognes et de matraques pour faire vacuer le camp, E. considrant que ces incidents se sont produits le jour de l'ouverture, New York, du troisime cycle de pourparlers officieux sur le statut du Sahara occidental, auxquels participent le Maroc et le Front Polisario, ainsi que l'Algrie et la Mauritanie, en qualit de pays observateurs, considrant que les journalistes, les dputs des parlements nationaux et rgionaux de l'Union euro penne et les dputs au Parlement europen se sont vu interdire l'accs la ville de Layoune et au camp de Gdim Izik, et que certains d'entre eux ont mme t expulss de Layoune,

F.

G. considrant que le citoyen espagnol Babi Hamday Buyema est mort de faon violente dans des circons tances qui n'ont pas encore t tablies, H. considrant qu'aprs plus de 30 annes, le processus de dcolonisation du Sahara occidental demeure inachev, I. considrant que l'Union europenne demeure proccupe par le conflit svissant au Sahara occidental et par ses consquences et implications pour la rgion, y compris la situation des droits de l'homme au Sahara occidental, et qu'elle soutient pleinement les efforts du secrtaire gnral des Nations unies et de son envoy spcial pour trouver une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette l'autodtermination du peuple du Sahara occidental, ainsi que le prvoient les rsolutions des Nations unies, considrant que plusieurs rapports ont montr que les ressources naturelles du Sahara occidental taient exploites sans qu'il y ait de retombes pour la population locale,

J.

1. exprime sa profonde proccupation face la nette dtrioration de la situation au Sahara occidental et condamne fermement les violents incidents qui se sont produits dans le camp de Gdim Izik lors de son dmantlement, ainsi que dans la ville de Layoune; 2. appelle toutes les parties garder leur calme et s'abstenir de toute nouvelle violence;

3. dplore la perte de vies humaines et manifeste sa solidarit avec les familles des personnes dcdes, blesses et disparues;

3.4.2012

FR

Journal officiel de lUnion europenne

C 99 E/89
Jeudi 25 novembre 2010

4. prend acte de la mise en place, par le parlement marocain, d'une commission d'enqute charge d'tudier les faits qui ont men l'intervention des autorits marocaines, mais considre que les Nations unies constitueraient l'organisation la plus mme de mener une enqute internationale indpendante en vue de clarifier les vnements, les dcs et les disparitions; 5. regrette les atteintes la libert de la presse et de l'information auxquelles ont t exposs de nombreux journalistes europens, et demande au Royaume du Maroc d'autoriser la presse, les observateurs indpendants et les organisations humanitaires accder librement au Sahara occidental et y circuler en toute libert; dplore l'interdiction d'accs au Sahara occidental impose par les autorits marocaines pour les dputs, les journalistes, les mdias et les observateurs indpendants; 6. insiste sur la ncessit d'inviter les organes des Nations unies proposer l'instauration d'un mcanisme de surveillance des droits de l'homme au Sahara occidental; 7. se flicite de la reprise des runions informelles entre le Maroc et le Front Polisario, sous les auspices de l'envoy spcial du secrtaire gnral des Nations unies, mme dans un contexte aussi tendu, et invite les acteurs rgionaux jouer un rle constructif; 8. rappelle son soutien la reprise des pourparlers officieux entre les parties au conflit en vue de parvenir une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable, qui soit conforme aux rsolutions pertinentes du Conseil de scurit des Nations unies; 9. invite la Commission veiller ce que toute l'aide humanitaire ncessaire, moyennant une augmen tation du financement, soit accorde aux rfugis sahraouis vivant dans la rgion de Tindouf, dont le nombre oscille, selon les estimations, entre 90 000 et 165 000, afin de les aider satisfaire leurs besoins essentiels en termes de nourriture, d'eau, de logement et de soins mdicaux, et d'amliorer leurs conditions de vie; 10. exprime sa proccupation face la dtention et aux allgations de harclement des dfenseurs sahraouis des droits de l'homme sur le territoire du Sahara occidental; demande que les dfenseurs des droits de l'homme emprisonns sur ledit territoire ou au Maroc soient traits dans le respect des normes internationales et qu'ils soient jugs rapidement et de faon juste; 11. demande l'Union europenne d'exiger du Royaume du Maroc qu'il se conforme au droit inter national en ce qui concerne l'exploitation des ressources naturelles au Sahara occidental; 12. charge son Prsident de transmettre la prsente rsolution au Conseil, la Commission et la haute reprsentante de l'Union pour les affaires trangres et la politique de scurit, au secrtaire gnral des Nations unies, au secrtaire gnral de l'Union africaine, la dlgation du Parlement europen pour les relations avec les pays du Maghreb, au bureau de l'Assemble parlementaire de l'Union pour la Mditerrane, au gouvernement et au parlement du Maroc, au Front Polisario, ainsi qu'aux parlements et aux gouverne ments de l'Algrie et de la Mauritanie.

Ukraine
P7_TA(2010)0444 Rsolution du Parlement europen du 25 novembre 2010 sur l'Ukraine (2012/C 99 E/17) Le Parlement europen, vu ses rsolutions antrieures sur l'Ukraine, vu la dclaration commune adopte lors du sommet UE-Ukraine qui s'est tenu le 22 novembre 2010 Bruxelles,