GEOLOGICA BELGICA (2006) 9/3-4: 297 - 307

ENREGISTREMENT DE PALO-MISES EN CHARGE HOLOCNES DANS DEUX STALAGMITES DU RSEAU DU RUPT-DU-PUITS (BARROIS, FRANCE). ANALYSES MORPHOLOGIQUES DES LAMINES ET DATATIONS U/TH EN TIMS
Stphane JAILLET1, Edwige PONS-BRANCHU2, Richard MAIRE3, Bruno HAMELIN2 & Jacques BRULHET4
1. 2. 3. 4. EDYTEM- UMR 5204 CNRS, Universit de Savoie, 73 376 Le Bourget du Lac, France, E-mail : Stephane.Jaillet@univ-savoie.fr CEREGE - UMR 6635 CNRS, Europle Mditerranen de lArbois, BP 80, 13545 Aix-en-Provence cedex 04, France ADES-DYMSET - UMR 5185 CNRS, Universit de Bordeaux 3, Maison des Suds, 33 600 Pessac, France ANDRA, 1/7, rue Jean Monnet, Parc de la Croix-Blanche, 92298 Chtenay-Malabry cedex, France (6 gures, 1 tableau, 1 planche) ABSTRACT: Le rseau souterrain du Rupt du Puits, dans lEst de la France, est un karst couvert de bas plateau voluant sous climat tempr humide. Le rgime des prcipitations et lorganisation des circulations souterraines gnrent priodiquement des mises en charges partielles ou totales des conduits du systme. La couverture argilo-sableuse, en cours de dmantlement, et le transit des matriaux dtritiques dans le karst, induisent le dpt dun lm argileux chacun de ces pisodes de crue. Deux stalagmites dcimtriques ont t choisies dans le rseau. Elles ont t scies, polies puis montes en lame mince an dobserver en section verticale, les direntes interruptions de croissance. Elles ont fait lobjet de 14 datations U/ en TIMS. Le principe de lenregistrement est double. Il peut sagir dabord de lintercalation de niveaux dtritiques entre les lamines calcitiques. La croissance rgulire du splothme est alors interrompue par lennoiement du conduit occasionnant un dpt gnralement argileux dpaisseur variable. Ce dernier est scell par la reprise de la croissance de la concrtion. Il peut sagir aussi de bascules de ldice stalagmitique lies la rcurrence des pisodes de mises en charges. Les datations U/ montrent que lchantillon R69 connat une phase gnrale de pousse comprise entre 5.3 ka et environ 4.5 ka. Deux phases de bascule sont identies, la premire vers 5 ka et la seconde comprise entre 4.7 et 4.4 ka. Le sommet de lchantillon R81 est subactuel, sa base est date 1 ka. Plusieurs couches dtritiques sintercalent dans cette chronique. On dtermine ainsi que la frquence des mises en charge enregistres par ces objets est lie aux prcipitations et aux conditions gomorphologiques locales. Sur une priode courte (ici la n de lHolocne), cest plus lvolution des conditions morphologiques internes qui engendre ou stoppe les mises en charge, vritable expression de lincapacit du systme drainer les eaux de crue. Lenregistrement propos ici est donc lexpression dune priode transitoire au sein de laquelle les conditions morphologiques internes au systme karstique voluent. Mots-cls: Enregistrement de crue, mise en charge, splothme, karst. ABSTRACT: Record of Holocene palaeo-groundwater oods in two stalagmites of the Rupt-du-Puits sytem (Barrois, france). Morphological analysis of laminae and U/ TIMS datings. e Rupt du Puits cave system, situated in Eastern France, is a covered karst of low plateaus. e climate of the region is humid temperate. e precipitation regime and the ground-water ows organization give rise to partial or total hydraulic heads in karst conduits. e erosion of the clay-sand cover, and the clastic sediment transport in the karst system, bring about a thin deposit of clay at each ood event. Two stalagmites (of a few decimeter) have been chosen in the cave system. ey were cut along their longitudinal axis and the surface was polished. in sections made on vertical sections show growth breaks. 14 TIMS U/ datings were performed. e stalagmites contain a double record. Fistly they record the incorporation of detrital material in between calcite growth layers. e speleothem growth is interrupted by water owing and a clay layers is deposit over the speleothem. e clay is inserted in the speleothem when new calcite is deposited on top during a lower water level in the cave. Secondly, the stalagmites registered movements due to the frequent water lling episods. e U/ datings showed that the sample R69 has a general growth phase between 5.3 ka and 4.5 ka. Two fall-over movements (resulting in a change of direction of the longitudinal axis) were identied in the speleothem, the rst one around 5 ka and the second one between 4.7 and 4.4 ka. e edge of the sample R81 is subactual and its base is at 1 ka. Several clastic layers appear in this chronicle.

298

S. JAILLET, E. PONS-BRANCHU, R. MAIRE, B. HAMELIN & J. BRULHET

We can then determine that the return ood period recorded by stalagmites is related to rainfall and local geomorphologic settings. On a short term (here the end of Holocene), it is mainly the inner geomorphologic evolution of the cave system which aects the frequency of the oods. ey generate or stop the rising of water level. So, the present record shows that the cave system is unable to drain groundwater oods during certain periods and high waterlevels are recorded in the speleothem. ese stalagmite records show a transitional period during which inner geomorphologic conditions are evolving in the cave system. Keywords: Flood records, goundwater ood, speleothem, karst.

1. Avant-propos
Les stalagmites sont des enregistreurs exceptionnels des variations environnementales et font lobjet depuis la n des annes 1980 dtudes spciques pousses (Maire, 1990; Genty, 1993; Baker et al., 1993; Quinif et al., 1994; Bar-Matthews et al., 1997; Verheyden et al., 2000; Pons-Branchu, 2001; McDermott et al., 2001; Sptl & Mangini, 2002; Genty et al., 2003). Parmi ces variations environnementales, les crues et les mises en charges des rseaux karstiques souterrains ont t peu reconnues (Perrette, 1999). Lobjectif est ici de montrer que les stalagmites de terrasses argileuses peuvent constituer des enregistreurs ns de ces crises hydrologiques. Pour cela il a paru opportun de travailler sur un rseau, la gomorphologie bien tudie, subissant des mises en charges rgulires de tout ou partie de ces conduits et dans lequel la croissance des concrtions peut tre tudie par lanalyse des lamines et par datation U/ . Les karsts de bas plateau du Nord-Est de la France se situent en contexte climatique tempr ocanique de transition et en structure monoclinale. Parmi ceux-ci, le rseau du Rupt du Puits a fait lobjet dinvestigations gomorphologiques et hydrologiques importantes ( Jaillet, 2000).

2. Le rseau du Rupt du Puits

Avec 16 km de dveloppement splologique, cest le plus grand rseau karstique du Bassin parisien (Fig. 1 et photo 1, pl. 1). Il est constitu dune rivire souterraine reconnue sur plusieurs kilomtres alimente par de nombreux auents. Il se dveloppe dans les calcaires du Tithonien, sous une couverture argilo-sableuse crtace. Cette dernire structure la dynamique des coulements ds la surface en concentrant les ux hydriques vers des pertes occasionnant des crues souterraines importantes. A linverse, elle emmagasine une partie des pluies talant ainsi lcoulement sur la totalit du cycle hydrologique ( Jaillet & Gamez, 1995). Les crues souterraines ont fait lobjet dune tude spcique grce la mise en place dun quipement hydromtrique spcique (photo 1, pl. 1). La monte et la dcroissance des dbits sont brefs et il est dicile didentier les priodes de tarissement suivant la dcrue tant le retour au dbit dorigine est rapide. Lamplitude des dbits est forte, de 20 l/s en tiage plus de 7 m3/s lors de certaines crues. Ces dernires occasionnent une remonte de plusieurs mtres du niveau des eaux gnrant un ennoiement gnralis dune grande partie des con-

ulx Sa La

ain rn LO

Ech. R69 Galerie B. Lger

Frainiau

Bar-le-Duc
La ulx Sa

Vasque Rupt du Puits

FORAGE

Saint-Dizier 5km

Ech R81 Galerie du Silence

500 m

Figure 1 : Localisation du rseau du Rupt-du-Puits, de la station hydromtrique enregistrant les crues et des deux stalagmites prleves. Location of the Rupt du Puits cave system, the hydrometric station and the studied stalagmites.

PALO-MISES EN CHARGE HOLOCNES DANS DEUX STALAGMITES DU RSEAU DU

RUPT-DU-PUITS

299

duits. Sur le plan gomorphologique, le Rupt du Puits est un rseau karstique jeune qui a fait lobjet de nombreuses rorganisations de son rseau hydrographique au cours de ces 200.000 ans dhistoire ( Jaillet, 2000). Cela se traduit par de nombreuses captures souterraines tant du cours principal que des ces auents. Cest dans ce contexte hydrologique et gomorphologique bien identi quil est possible de reconnatre des stalagmites de terrasses argileuses. Elles poussent sur des banquettes latrales et subissent au cours de leur croissance les mises en charge du conduit karstique dans lequel elles se dveloppent. Elles subissent donc tout autant les crues du systme que la mobilit de la terrasse sur laquelle elles reposent.

BASCULEMENT
PLIC PLIC

PLIC PLIC

PLIC PLIC

Basculement

INTERCALATION
PLIC PLIC PLOC

Dpt argilleux
PLOC eau PLIC PLIC

PLIC PLIC

Nettoyage

Dpt calcite

3. Un enregistrement prcis par intercalation argileuse et basculement

Le principe de lenregistrement est double, soit par basculement, soit par intercalation de niveaux argileux entre les lamines de croissance calcitique (Fig. 2). Le basculement des stalagmites est interprt ici par lincision de la terrasse argileuse lie la vidange du drain en priode de dcrue. Les autres facteurs tels que la tectonique ou une coule boueuse, bien quenvisags aussi au dpart, nont pas t retenus ici car aucun indice morphologique sur les autres stalagmites de la cavit ne permet de le supposer. Sur ce type dchantillon tudi, les tapes de croissance sont spares par une phase de rotation bien limite dans le temps. Il est alors possible de dater les sommets et bases des stalagmites embotes les unes sur les autres et par encadrement de dater les phases de basculement. La croissance du splothme peut aussi tre interrompue par lennoiement du conduit occasionnant un dpt dtritique gnralement argileux dpaisseur variable. Ce dernier est scell par la reprise de la croissance de la concrtion. Ce type de dispositif sdimentaire par intercalation argileuse se dcompose en 3 phases rcurrentes (Fig. 2) : pousse

Figure 2 : Principe de lenregistrement des crues et des mises en charges par basculement ou par intercalation dans les stalagmites de terrasse argileuse. Recording of oods by fall-over movement or intercalation in the stalagmites

dun paquet pluriannuel de lamines calcitiques, enduit gnralis lors dune mise en charge importante, nettoyage de lenduit argileux au moins au centre de la stalagmite et enn reprise du concrtionnement. La phase de crue se traduit ici par un dpt argileux. Dans un contexte de crue non turbide, on observerait plutt des formes drosion (eau de crue agressive) et une absence de dpt argileux. La datation des paquets de lamines de calcite qui encadrent ces interruptions permet de circonscrire lvnement de crise (la crue) dans une fentre temporelle troite permettant desprer la reconstitution dune chronique de crue sur une grande gamme de temps. On observe ainsi une opposition rcurrente entre des dpts dtritiques dont larrive peut tre mensuelle, annuelle, dcennale, ou sculaire et des dpts chimiques marqus par une certaine continuit se traduisant par une pousse ininterrompue de lamines de calcite. Cet antagonisme of-

Ech.

U ppm 1,539 1,601 1,640 1,364 1,318 1,361 1,417 1,858 0,190 0,215 0,236 0,239 0,196 0,141 0,288

238

232

Th ppt

230

Th/234U230Th/234U cor

234

U/238U

230

Th/232Th

Age cor 4.447 4.486 4.729 4.885 4.671 4.900 5.031 5.312 714 659 539 1.021 1.174 933

234

U/238U ini

R69-3 R69-1a R69-4 R69-6 R69-6b R69-6a R69-7 R69-9 R81-1 R81-3 R81-7c R81-7 R81-7b R81-7d R81-9

0,005 0,006 0,006 0,004 0,005 0,005 0,006 0,007 0,001 0,001 0,002 0,001 0,001 0,000 0,001

4.469 263.536 15.725 44.631 58.211 44.631 20.224 23.621 24.217 3.612 19.528 12.200 9.378 11.724 20.449

36 4.324 118 340 4.266 340 117 150 131 26 156 101 16 41 209

0,041 0,072 0,045 0,050 0,051 0,051 0,048 0,051 0,025 0,010 0,023 0,016 0,019 0,028 0,023

0,041 0,043 0,044 0,043 0,045 0,046 0,048 0,000 0,007 0,007 0,005 0,010 0,011 0,009

0,0004 0,010 0,001 0,003 0,004 0,003 0,001 0,001 0,002 0,003 0,003 0,003 0,005 0,006 0,005

1,252 1,238 1,255 1,255 1,267 1,254 1,245 1,227 1,332 1,312 1,319 1,309 1,317 1,313 1,319

0,006 0,006 0,007 0,004 0,010 0,007 0,008 0,008 0,009 0,008 0,012 0,006 0,009 0,006 0,012

53,4 1,6 17,9 5,9 4,4 5,9 12,9 14,9 0,8 2,5 1,1 1,2 1,6 1,3 1,3

0,47 0,03 0,15 0,06 0,33 0,06 0,11 0,11 0,02 0,04 0,02 0,04 0,03 0,02 0,03

1.080 108 328 422 329 159 145 382 363 319 556 629 505

1,256 1,242 1,258 1,259 1,271 1,258 1,248 1,231 1,332 1,313 1,310 1,310 1,318 1,314 1,320

0,006 0,007 0,007 0,006 0,010 0,008 0,008 0,008 0,006 0,007 0,006 0,008 0,008 0,008

Tableau 1 : Analyses TIMS U/Th et datations obtenues sur les chantillons 69 et R81 du rseau du Rupt du Puits. Extrait Thse Pons-Branchu, 2001. TIMS U/Th datings obtained on samples 69 and R81 (Rupt du Puits system), from Pons-Branchu, 2001.

300

S. JAILLET, E. PONS-BRANCHU, R. MAIRE, B. HAMELIN & J. BRULHET

fre un enregistrement n des mises en charge et des crues, par basculement ou par intercalation. Deux chantillons du rseau du Rupt du Puits ont t choisis (Fig. 1). Ils ont fait lobjet de plusieurs datations (U/ ), ont t scis puis polis an dtre observ en section verticale. 3.1. Lchantillon R69 (galerie B. Lger) Cette stalagmite de 15 cm de hauteur et de 10 cm de diamtre la base a t prleve dans la galerie B. Lger, 300 m de

la conuence avec lauent des Dents de Requin. Elle a t rcupre dans le lit du drain, non en place, en aval de son site originel. Une section polie permet de reconnatre des phases de pousse spares par des phases de uage (Fig. 3). Cest en fait 3 stalagmites de 4 6 cm, embotes les unes dans les autres, dont les axes de croissance sont chaque fois dcals dun angle de 10 15. Le sapement du talus argileux sur lequel reposait lchantillon explique ces deux phases de rotation. Les datations absolues U/ sont donnes cales 1950 et corriges de lapport dtritique. Cette correction rajeuni

Datations U/Th en TIMS : Pons-Branchu, 2001 Thse CEREGE - ANDRA

4 486 ans +/- 1 080

4 447 ans 4 729 ans +/- 108

4 885 ans +/- 328 4 900 ans +/- 329 4 671 ans +/- 422

5 031 ans +/- 159

5 312 ans +/- 145

5 cm

Figure 3 : Lchantillon R69 de la galerie Bertrand Lger prsente 3 phases de pousse spares par deux phases de rotation du splothme attribuables au uage de la terrasse argileuse sur laquelle il reposait. Les priodes de dcrue qui suivent les grandes mises en charge pourraient expliquer cette dstabilisation. Datations extraites de Pons-Branchu, 2001. The R69 sample (galerie Bertrand Leger) presents 3 phases of growth separated by two phases of rotation (creep from the clay terrace). The periods of lower water level could explain this fall-over movement. Datings from Pons-Branchu, 2001.

PALO-MISES EN CHARGE HOLOCNES DANS DEUX STALAGMITES DU RSEAU DU

RUPT-DU-PUITS

301

lchantillon et donne lieu une certaine incertitude due la mauvaise connaissance de cet apport dtritique (PonsBranchu, 2001). Ces dates montrent que lchantillon R69 crot entre 5.3 ka et 4 ka. On identie deux phases de bascule : la premire autour de 5 ka et la seconde comprise entre 4.7 et 4.5 ka. Il est raisonnable de penser que le battement du niveau deau dans le drain est responsable de ces glissements successifs. Des priodes dasschement du talus argileux sparant les phases de crue favorisent sans doute la fragilisation de la terrasse et facilitent le glissement lors de mises en charges. Pourtant, la frquence des crues reconnues dans le rseau du Rupt du Puits (plusieurs par an) ne saccorde pas avec ces deux uniques phases de

glissement reconnues en 1300 ans (entre 5.3 et 4 ka). Celles-ci sont dues des modications importantes des conditions dcoulement dans le drain au cours du temps, le battement du niveau deau dans la galerie ntant que le moteur du uage. 3.2. Lchantillon R81 (galerie du Silence) Les concrtions de la galerie du Silence sont perches sur des banquettes latrales (photo 2, pl. 1). Le splothme R81 est une stalagmite de 14 cm de hauteur et de 11 cm de diamtre. Une section polie (Fig. 4) fait apparatre :

Actuel

Datations U/Th en TIMS : Pons-Branchu, 2001 Thse CEREGE - ANDRA

714 ans +/- 382

non dat

539 ans +/- 319 1 021 ans +/- 556 659 ans +/- 363 1 174 ans +/- 629

933 ans +/- 505

5 cm

Figure 4 : Lchantillon R81 de la galerie du Silence au Rupt du Puits prsente un axe central propre et un pourtour marqu par lalternance de dpts dtritiques (mise en charge) et de dpts chimiques (rcession). La datation de ces derniers permettrait de proposer une palochronique hydrologique faisant apparatre les ruptures de frquence des pisodes de crue dans la pousse du splothme. Datations extraites de Pons-Branchu, 2001. The R81 sample (galerie du Silence) presents a clean central axis and a border with alternation of clay layers (high water level) and calcite (low water level). The dating of the calcite gives a paleochronic of the oods events. Datings from Pons-Branchu, 2001.

Squence Squence enregistreuse des crues et mises en charge. quence

Lame mince

302

S. JAILLET, E. PONS-BRANCHU, R. MAIRE, B. HAMELIN & J. BRULHET

- un axe central propre, nement lamin et prsentant un lger basculement partir du tiers suprieur ; - un pourtour complexe o alternent des paquets de lamines sombres et des ensembles argileux vacus lors du traitement de lchantillon. A lhomognit cristalline et la rgularit de laxe central sopposent la turbidit et la complexit des marges de la stalagmite. Sa construction est due la rcurrence de mises en charge du drain laissant un placage argileux sur la totalit de la stalagmite. Le goutte goutte alimentant la stalagmite nettoie la partie sommitale de lchantillon et dtermine la prcipitation de calcite se traduisant par la pousse dun paquet de lamines qui scelle les dpts argileux de la mise en charge. Le sommet de lchantillon R81 est actuel. Sa base est date 1 ka (PonsBranchu, 2001). Les datations intermdiaires ralises sur lchantillon suggrent une croissance rgulire. Sur le cot de lchantillon, il est possible didentier une squence sdimentaire o alternent des phases brves de dpts dtritiques, caractrisant des mises en charge du rseau, et des phases plus longues de dpts chimiques, caractrisant un fonctionnement hydrologique de rcession. Les dates proposes permettent dapprcier sur 700 ans la frquence des crues et des mises en charges enregistres par lchantillon. On note dailleurs que la n de lchantillon est marque par une certaine rduction de cette frquence de crue alors que les crues restent toujours observes dans le rseau (Fig. 1). Une tude des lamines de crues complte cette analyse. 3.3. Analyse des lamines de crues Une grande lame mince (6 x 9 cm) ralise dans cette partie latrale de lchantillon, a permis de faire une tude micromorphologique ne. Les niveaux de crue sont spars par des lamines de calcite columnaire (photo 3, pl. 1). De petits niveaux turbides, sous la forme de microlamines dtritiques, sont galement prsents. Chaque lamine de crue dbute par un contact non ravinant et il nexiste pas de limite de corrosion la base des lamines dtritiques (photo 4, pl. 1). On note, lors de la reprise du concrtionnement sur ces niveaux turbides, la comptitivit cristalline sexprimant lors de la croissance des cristaux (Kendall & Broughton, 1978 ; Hill & Forti, 1997). Le matriel dtritique est constitu de limons et de grains daltrites, de dbris pdologiques, de quartz (photo 5, pl. 1) issues de la couverture crtace recouvrant ici le karst. La stalagmite R81 montre un enregistrement continu du fonctionnement de lenvironnement souterrain : lamines dtritiques de crue lors des mises en charge, lamines de calcite lors des tiages. Il nest pas possible de distinguer les signaux annuels. Laspect dilat et biseaut des lamines de crue (photo 3, pl. 1) tient au nettoyage postrieur opr par lgouttement en provenance de lalimentation de la stalagmite. Le centre de la stalagmite est nettoy tandis que la priphrie montre les lamines les plus paisses. La prsence de microlamines dtritiques intgres dans la

masse de la calcite (photos 3 et 4, pl. 1) suggre soit le dpt direct dun lm limoneux, soit la cimentation de particules nes (limons, micrograins) provenant de leau de ressuyage ou dpisodes de crues moins turbides. Ceci ouvre une piste dans la palo-hydrologie des rseaux souterrains et o re la possibilit dtudier le fonctionnement hydrodynamique dun karst sur une gamme de temps dpassant les chroniques hydrologiques traditionnelles. Il reste prsent replacer cet enregistrement dans le cadre du fonctionnement godynamique du systme karstique du Rupt du Puits.

4. Un contexte gomorphologique marqu par un changement dans les structures de drainage

Le rseau du Rupt du Puits a connu au cours des temps de nombreuses rorganisations des chemins de drainage se traduisant par des captures ( Jaillet, 2000). Les drains du karst connaissent des fonctionnements qui sont sous la dpendance des conditions gomorphologiques passes et des dynamiques de rajustement actuelles. Par exemple, la galerie B. Lger a t capture par dversement par lauent des Dents de Requin (Fig. 5) occasionnant un remblaiement et donc un relvement du sol. A partir de ce moment, les mises en charge atteignent des cotes plus importantes et provoquent la dstabilisation des talus sommitaux impliquant le uage de certains petits dices stalagmitiques. Dans cette occurrence, lenregistrement par rotation, montr par lchantillon R69 correspond une modication de lampleur des mises en charge du drain, suite des variations de conditions internes ce drain. La frquence des mises en charges nest que le moteur de la dstabilisation des talus argileux enregistre par le basculement de la concrtion. Dans le cas de la galerie du Silence (Fig. 5), aucun endroit le lit rocheux na pu tre observ, et les dpts argileux sont omniprsents (plancher et parois). La galerie, dune longueur de 530 m, montre un chenal de dcrue impliquant des coulements dtiage douest en est. Le drain peut tre divise en deux : - vers lest, un tronon, frquemment noy en crue et parcouru ltiage par un let deau issu dun auent orphelin impntrable ; - vers louest, un tronon lgrement perch sans coulement dtiage, et ennoy exceptionnellement. Il est probable que les eaux issues du drain parallle des Meilleurs, en cours de capture par dversement vers le collecteur, envahissent la galerie du Silence. En eet, ce drain parallle des Meilleurs cherche rattraper en priode de crue le collecteur du Rupt du Puits. Cest dans ce secteur que lchantillon R81 a jou le rle denregistreur de ces mises en charges exceptionnelles conditionnes par la dicult du drainage de la galerie du Silence et contrles par le diaphragme sparant cette galerie de lauent des Meilleurs.

PALO-MISES EN CHARGE HOLOCNES DANS DEUX STALAGMITES DU RSEAU DU

RUPT-DU-PUITS

303

Gal. B. Leger Aff. Dents de Requin

Ru pt du
ENREGISTREMENT HAUTEUR DEAU

Conduit de capture

C R oll up ec t d te u ur Pu du its

R81

FORAGE
.d Aff

sip ho n

av al du
es

Pu its

Galerie avec coulement sur plancher calcaire Galerie avec coulement sur remplissage argilo-sableux Galerie sche sans coulement sur remplissage argilo-sableux Galerie noye (siphon splologique) Galerie non topographie (localisation aproximative) Arrive d'eau prenne impntrable
le ll ra pa in a Dr rs leu eil sM de

Sens de l'coulement l'tiage

Sens de lcoulement en crue

Figure 5 : Le contexte gomorphologique de la capture active du drain parallle des Meilleurs par le collecteur du Rupt du Puits. Noter durant les priodes de dversement du drain vers le collecteur lennoiement de la galerie du Silence li lengorgement de ses afuents et au dbordement du drain des Meilleurs lui-mme. The geomorphological context of the capture of drain parallle des Meilleurs . During the oods events, the drain parallle des Meilleurs runs towards the collecteur du Rupt du Puits and the gallery of Silence is ooded.

5. Discussions et conclusions
Replacer lenregistrement obtenu dans le cadre du fonctionnement du systme karstique implique donc dintgrer la palochronique hydrologique dans le contexte paloclimatique et palomorphologique du systme karstique. En eet, les mises en charge des rseaux souterrains sont ici la fois sous la commande de facteurs externes (prcipitations) et internes (contraintes morphologiques). Ce type denregistrement est donc forc par les variations des conditions externes au systme et contrl par les variations des conditions internes (Fig. 6). A travers les cas prsents, il a t possible de montrer le rle des paramtres morphologiques internes : - dans la galerie B. Lger, la capture de ce drain par lauent des Dents de Requin et le remblaiement partiel

y no en on n Tro t en llem ne on ce pti en ce Sil ex du ie ler Ga

u ille Me

lis ra ge a Tra

Tron on no y

rs

frq uemm ent e n

95 19 en

crue

Affluent orphelin

Diaphrame
ENREGISTREMENT HAUTEURS DEAU

Ch. Ch.

100 m

200 m

300 m

400 m

500 m

corrlatif cette capture pourraient expliquer la hauteur des mises en charge de la galerie ; - dans la galerie du Silence, le diaphragme que constitue la section troite de la galerie aux abords de lauent des Meilleurs permet dexpliquer lennoiement de lintgralit du drain lors des priodes dintumescence hydrique. Ainsi, sur une priode de temps donne, la frquence des mises en charge enregistres par ces stalagmites est fonction de la frquence des prcipitations et des conditions gomorphologiques locales du drain dans lequel pousse le splothme. Sur une priode courte, (n de lHolocne), cest lvolution des conditions morphologiques internes qui permet de gnrer ou de stopper lexistence des mises en charge. En eet, la mise en charge reprsente, pour un rseau, une crise qui exprime son incapacit drainer lintgralit des eaux quil reoit. Cest donc lexpression

304

S. JAILLET, E. PONS-BRANCHU, R. MAIRE, B. HAMELIN & J. BRULHET

FORCAGE EXTERNE
CLIMAT ET PRECIPITATIONS
Rgime pluviomtrique Variations climatiques

CONTROLE INTERNE
CONTRAINTES GEOMORPHOLOGIQUES
Contraintes hydrauliques internes Variations du niveau de base

APPORT DETRITIQUE

APPORT CHIMIQUE

Fort erratisme

Saisonnalit peu marque

SYSTEME ENREGISTREUR Objet : stalagmite

STOCKAGE LATERAL DES INFORMATIONS STOCKAGE INTERNE DES INFORMATIONS

Squence de crues et de mises en charge

Fluage, dviance, surcreusement de remplissage

dadaptation du rseau souterrain des modications internes du chemin de drainage (capture en particulier). Sur une priode donne, les splothmes tudis ont enregistr des crues et des mises en charge. Mais cette priode limite est, en fait, lexpression du changement de structure de drainage du rseau ou dune portion de ce rseau. Lenregistrement propos par ces splothmes est autant celui des crues dune priode hydrologique que la dynamique morphologique du rseau dans le cadre de ses rorganisations internes. On mesure donc lintrt et la dicult de lanalyse des splothmes, objets naturels constituant larchivage complexe de paramtres internes et externes au systme. Un travail sur chantillon sorti de son contexte godynamique omet les conditions internes et perd la richesse de la dualit entre les enregistrements induits par lenvironnement et ceux contrls par le karst. La validation gomorphologique des rsultats et la multiplication des donnes dans lespace de la cavit permettent dviter lcueil tout en reconnaissant le vritable intrt de lenregistrement stalagmitique.

Axe

Axe 2

Axe 3

6. Remerciements
Figure 6 : Forage externe et contrle interne des paramtres inuenant les mises en charge des rseaux souterrains et la pousse des stalagmites de terrasses argileuses. Noter la richesse de lenregistrement sexpliquant par la dualit de lalimentation (argile en priode de crue et calcite en priode de rcession). External forcing and internal control inuencing the oods and the speleothem growth. This record is explained by the alternation of clay layers (high water level) and calcite (low water level).

Les auteurs tiennent remercier Claude Herbillon pour son aide dans les relevs gomorphologiques raliss dans le rseau du Rupt du Puits, ainsi que Sophie Verheyden et Camille Ek pour leurs critiques et leurs conseils constructifs qui ont conduit lamlioration du manuscrit. Les datations U/ en TIMS ont t ralises dans le cadre de la thse ANDRA dEdwige Pons-Branchu.

7. Rfrences
dune priode transitoire au sein de laquelle les conditions morphologiques internes voluent (dans un sens ou dans lautre) jusqu ce que stoppent ces crises. Le principe denregistrement dans des squences sdimentaires en plaine alluviale dinondation ou en lac de trop-plein est similaire (Arnaud et al., 2005). Larrt de linondation dune plaine alluviale peut tre d des changements climatiques. Il peut aussi tre le fait dun changement de conditions gomorphologiques locales par la modication des conditions de lcoulement. Dans le cas de la galerie du Silence, si le diaphragme va en sagrandissant, les mises en charge iront en diminuant ; linverse, si ce diaphragme va en se rduisant, cest tout le drain qui se comblera et toute circulation de leau sera rendue impossible. Que le drain volue du comblement vers le dblaiement ou linverse, il connat dans cette priode dvolution un comportement hydrodynamique o les mises en charge constituent lexpression hydrologique dune priode transitoire dans lecacit des structures de drainage. Dans cette occurrence, les stalagmites de terrasse argileuse sont lenregistreur sdimentologique de ces priodes ARNAUD, F., REVELROLLAND, M., CHAPRON, E., DESMET, M. & TRIBOVILLARD, N., 2005. 7200 years of Rhne river ooding activity recorded in Lake Le Bourget : A high resolution sediment record of NW Alps hydrology. e Holocene, 15-3: 420-428 BAKER, A., SMART, P.L. & FORD, D.C., 1993. Northwest European palaeoclimate as indicated by growth frequency variations of secondary calcite deposits. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, 100: 291-301. BARMATTHEWS, M., AYALON, A. & KAUFMAN, A., 1997. Late Quaternary paleoclimate in the eastern Mediterranean region from stable isotope analysis of speleothems at Soreq cave, Israel. Quaternary Research, 47: 155-168. GENTY, D., 1993. Mise en vidence dalternances saisonnires dans la structure interne des stalagmites. Intrt pour la reconstitution des paloenvironnements continentaux. C.R. Acad. Sci. Paris t. 317, srie II: 1229-1236. GENTY, D., BLAMART, D., OUHADI, R., GIL MOUR, R., BAKER, A., JOUZEL, J. & VAN-EXTER,

PALO-MISES EN CHARGE HOLOCNES DANS DEUX STALAGMITES DU RSEAU DU

RUPT-DU-PUITS

305

S., 2003. Precise dating of Dansgaard-Oeschger climate oscillations in western Europe from stalagmite data. Nature, 421: 833-837. HILL, C. & FORTI, P., 1997. Cave minerals of the World. Nat. Speleological Society, Inc., 464 p. JAILLET, S. & GAMEZ, P., 1995. Observations morphologiques sur le gosystme karstique du Rupt du Puits. Karstologia, 26: 27-38. JAILLET, S., 2000. Un karst couvert de bas plateau : Le Barrois. Structure, Fonctionnement, Evolution. se, Univ. Bordeaux 3, 543 p + annexes. KENDALL, A.C. & BROUGHTON, P.L., 1978. Origin of fabrics in speleothems composed of columnar calcite crystals. Jour. of Sed. Pet., 48(2): 519-538. MAIRE, R., 1990. La haute montagne calcaire. Karsts. Cavits. Remplissages. Quaternaire. Paloclimats. se dtat, Karstologia-mmoires, 3, 731 p. MCDERMOTT, F., MATTEY, D.P. & HAWKES WORTH, C., 2001. Centennial-scale Holocene climate variability revealed by a high-resolution speleothem 18O record from SW Ireland. Science, 294: 1328-1331. PERRETTE, Y., 1999. Les stalagmites : archives environnementales et climatiques haute rsolution. Prsen-

tation des protocoles dtude et premiers rsultats sur des splothmes du Vercors. Karstologia, 34: 23-44. PONS-BRANCHU, E., 2001. Datation haute rsolution de splothmes (230 /234U et 226Ra/238U). Application aux reconstitutions environnementales autour des sites du Gard et de Meuse / Haute-Marne. se Univ. Aix-Marseille, 190 p + annexes. QUINIF, Y., GENTY, D. & MAIRE, R., 1994. Les splothmes : un outil performant pour les tudes paloclimatiques. Bull. Soc. Gol. France, 165: 603-612. SPTL, C. & MANGINI, A., 2002. Stalagmite from the Austrian Alps reveals Dansgaard-Oeschger events during isotope stage 3 : implications for the absolute chronology of Greenland ice cores. Earth and Planetary Science Letters, 203: 507-518. VERHEYDEN, S., KEPPENS, E., FAIRCHILD, I.J., MCDERMOTT, F., & WEIS, D., 2000. Mg, Sr and Sr isotope geochemistry of a Belgian Holocene speleothem: implications for paleoclimate reconstructions. Chemical Geology 169[1-2]: 131-144. Manuscrit reu le 31.03.2005, accept pour publication le 15.11.2005.

306

S. JAILLET, E. PONS-BRANCHU, R. MAIRE, B. HAMELIN & J. BRULHET

PLANCHE 1
Photo 1 : Le collecteur du Rupt du Puits est une galerie de plus de 10 m de hauteur se dveloppant dans les calcaires tithoniens et recevant de nombreux auents. Une station hydromtrique a permis dtudier nement les crues du systme sur deux annes hydrologiques. Clich Daniel Chailloux. e collecteur du Rupt du Puits is a gallery (more than 10 m height) developing in Tithonian limestones. Floods events were studied with a hydrometric station. Photo 2 : Les splothmes de terrasses argileuses de la galerie du Silence sont de petites stalagmites dune dizaine de centimtres de hauteur poussant sur une banquette dargile et dont laurole de calcite stend sur vingt trente centimtres de largeur scellant ainsi les dpts dtritiques de la dernire mise en charge du conduit. Une prochaine crue du drain occasionnera un nouveau dpt dtritique qui sera scell lors de la priode dtiage suivante. e speleothems (galerie du silence) are small stalagmites (10 cm high). e calcite halo is 20-30 cm large and cover the detrital deposits. Next ood gives a new detrital deposit which will be sealed during low water level. Photo 3 : Lamine de crue en partie vide lors du traitement de lchantillon et spare par des lamines de calcite columnaire (25 x, LPA, h=5mm). Flood laminae partly hollowed by the treatment of the sample and separated by calcite laminae (25 x, APL, h=5mm). Photo 4 : Lamine de crue principale (170 m) avec microlamines de crues secondaires (15-30 m) (100 x, LPNA, h=1mm). Noter labsence de surface drosion sous la lamine dtritique. Flood laminae (170 m) with secondary microlaminaes (15-30 m) (100 x, PPL, h=1mm). Note the absence of erosional surface under detrital laminae. Photo 5 : Dtail du matriel dtritique dans une lamine de crue principale avec limons, grains de quartz et altrites de sols (100 x, LPA, h=1100 m). Il sagit essentiellement dlments issus du dmantlement de la couverture crtace. e detrital material in one ood laminae with silts, quartz and ground weathered (100 x, APL, h=1100 m). ey are comming from the erosion of the Cretaceous cover.

PALO-MISES EN CHARGE HOLOCNES DANS DEUX STALAGMITES DU RSEAU DU

RUPT-DU-PUITS

307