Ladjectif

1. Principaux traits dfinitoires et proprits gnrales :

a) Morphologiques - partie du discours variable, varie en nombre et en genre grce au phnomne de laccord. Il saccorde avec le substantif.
ex. : un garon haut, une fille haute

b) Syntaxiques - fonctions centrales : pithte, pithte dtache, attribut (la terminologie tchque diffre : pvlastek, jmenn psudek, doplnk, ev. pstavek?)
ex. : Cest un chien obissant. Ce chien est obissant. Malgr le bruit autour de nous, ce chien reste obissant. Obissant, le chien attendait tranquillement son matre.

c) Formels - par sa forme, ladjectif peut tre simple ou compos

Ex. : aigre-doux

d) Smantiques - exprime une qualit ou une manire dtre du sujet. e) Remarques Certaines grammaires rpartissent les adjectifs en deux groupes : a. qualificatifs et a. dterminatifs. Quelle en est la diffrence ? Classez les exemples suivants : un beau paquet le troisime paquet aucun paquet ce paquet son paquet un grand paquet lautre paquet un autre paquet un paquet quelconque un paquet vert le mme paquet le petit paquet les chres mains qui furent miennes (Verlaine) Les adjectif souligns sont particuliers du point de vue syntaxique. Pourqoui ?l

Francouzsk morfologie studijn materily

15

Mgr. Jan Radimsk, Ph.D.

2. Proprits morphologiques de ladjectif

2.2. Les marques formelles de la variation en genre
En gnral, les rgles sont identiques celles qui rgissent la variation en genre des substantifs. Nous nous contenterons donc de quelques remarques spcifiques aux adjectifs. a) Les adjectifs termins par un E - les adjectifs termins par un E qui prennent le suffixe -esse sont : matre, tratre b) Redoublement de la consonne finale - redoublement du L : pour les adjectifs en -el et -eil (cruel, pareil) et pour gentil. La prononciation ne varie pas. - redoublement du N : cf. substantifs - redoublement du T : cf. substantifs. Exceptions : complet, incomplet, concret, dsuet, discret, indiscret, inquiet, replet (tlnat, obtloustl), secret changent en te .13 Les adjectifs en -ot qui redoublent le t : boulot (boubelat), maigriot (hubeouk), plot (pobledl), sot, vieillot (obstaron). - redoublement du S : cf. substantifs c) Remplacement de la consonne finale - f>v: rgulirement (bref brve) - x>s : adjectifs en -eux (sauf vieux) et jaloux : heureux, curieux - x>ss : dans faux, roux - x>c : dans doux - s>c : dans tiers tierce - s>ch : dans frais frache - c>ch : dans blanc, franc (=svobodn, voln), sec - c>qu : dans ammoniac, caduc, franc (=nrod), public, turc. ! Grec - grecque d) Phnomnes divers - addition dune consonne : coi coite (zticha), favori favorite, andalou andalouse, esquimau-esquimaude - er>re (lger...). Sans modification loral : amer, cher, fier. - eau>elle : dans beau, nouveau, jumeau - fou, mou, vieux folle, molle, vieille - masculins anciens de certains adjectifs devant un nom commenant en voyelle (beau, nouveau, fou, mou, vieux) - gu>gu : rgulirement (aigu aigu, ambigu, contigu) - g>gue : long, oblong (podlouhl, prothl) - n>gne : bnin, malin - fminins latins : parfois pour maximum maxima, minimum, optimum. Cependant, ils apparaissent souvent invariables en genre. e) Adjectifs en -eur - cf. substantifs.
13

Ils nont pas tymologiquement le suffixe -et . Francouzsk morfologie studijn materily

16

Mgr. Jan Radimsk, Ph.D.

Formez le fminin des adjectifs suivants : - menteur, penseur, pleureur, pollueur, prometteur - lgislateur, moralisateur, programmateur, provocateur - meilleur, antrieur, postrieur, citrieur (bli), ultrieur, extrieur, intrieur, majeur, mineur, suprieur, infrieur f) Invariables - inusits au masculin : bouche be, ignorance crasse, oeuvre pie, rose trmire. - inusits au fminin : nez aquilin, bent, pied bot, vent coulis, feu grgeois, pont-levis, yeux pers, preux, hareng saur, papier vlin - fminin sur base diffrente : sauveur salvatrice, vainqueur victorieuse, hbreu juive / hbraque (+chose). - dautres adjectifs invatiables cf. plus bas.

2.3. Les marques formelles de la variation en nombre

a) Marques crites - ajout dun S la forme du singulier : grand grands - beau, nouveau, jumeau, hbreu prennent X - les adjectifs en -s ou en -x sont invariables : bas, gras, gros, ... b) Marques crites et orales -al > -aux : global, loyal, infernal, parental. Exceptions : bancal (vratk, kivonoh), fatal, natal, naval. Final et certains autres admettent les deux formes (finals finaux).

2.4. Les adjectifs invariables

2.4.1. Les adjectifs de couleur Analysez les syntagmes adjectivaux suivants du point de vue syntaxique. Dans les stuctures analogues, les adjectifs de couleurs sont invariables14 : Un manteau gros bleu. (syt modr) Des yeux bleu clair. Soie gris de lin. (len) Des gants jaune paille. Dans les structures A+et+A, les deux adjectifs sont soit variables (on les considre comme deux indications distinctes), soit invariables (considrs comme une indication complexe). Les vaches blanches et noires. Les papillons bleu et noir. Les noms ou syntagmes nominaux employs adjectivement restent invariables : Des rubans cerise.
14

A + A(subordonn), A(subordonn)+A, A+de+N Francouzsk morfologie studijn materily

17

Mgr. Jan Radimsk, Ph.D.

Des chemises orange. Les noms devenus adjectifs varient : carlate, mauve, pourpre, rose. Chtain est gnralement invariable, mais on le trouve parfois flchi. 2.4.2. Les adjectifs composs Dans les adjectifs composs, le premier lment est invariable a) ... quand il se termine en o (rajustement d la composition) anglo-saxon b) ... quand il est driv dun nom compos la cour grand-ducale, les civilisations extrme-orientales, la population franccomtoise c) ... quand cest un adverbe une fille nouveau-ne,15 court-vtue ; une personne haut place Rem. : par tradition, le premier terme varie souvent en : large ouvert, grand ouvert, raide16 mort (na mst mrtev), bon premier, premier-n, dernier-n, frais + participe (frais arriv) Quand il sagit de deux adjectifs coordonns, les deux lments varient : les paroles aigresdouces 2.4.3. Les adjectifs employs comme adverbes Examinez les exemples suivants. A quoi reconnat-on quil sagit des adjectifs employs adverbialement ? voler bas, sentir bon, marcher droit, chanter faux, parler franc, viser juste, coter cher, voir clair...

2.4.4. Les adjectifs occasionnels adverbes : les gens bien, les portires avant noms ou syntagmes nominaux : la porte sud, une voiture bon march, des fauteils Empire confixes (lments de composition) : des dners extra, des poudriers mini, maxi, super, ultra...

2.4.5. Cas particuliers

15 16

nouveau varie devant un participe, sauf dans un nouveau-n. Ex. : les nouveaux maris, les nouveaux venus. ztuhl Francouzsk morfologie studijn materily Mgr. Jan Radimsk, Ph.D. 18

a) demi, semi - avant le nom invariables, suivis dun trait dunion : une demi-heure - aprs le nom, prcd de et , saccorde en genre, mais reste invariable : deux heures et demie - employs comme adverbes, demi, semi et mi sont invariables : des armes semiautomatiques, les yeux mi-clos b) feu ( dfunt ) - varie sil est plac entre un dterminant et un nom : la feue reine, toute votre feue famille - invariable dans les autres cas : feu Mme Jory. c) fort - invariable dans lexpression se faire fort de +inf. (vychloubat se) : Tant de gens se font fort de vous ouvrir toutes les portes (Romains) d) grand - invariable en genre17 dans certains composs et expressions anciennes : grand-mre, grand-messe, grand-route, grand-chose

2.5. Laccord de ladjectif

Ladjectif saccorde avec le nom quil dtermine. a) Commentez les exemples suivants. A quoi se rapporte ladjectif soulign ? Du poisson de mer frais. Un groupe de soldats italiens. Les personnes qui sont dlicates.m Je suis grand. Je suis grande. Nous sommes content. Les sixime et septime sicles. Soyez contentes.n Se tromper est ais.o Je trouve bon que vous alliez la voir. b) Cas particuliers - Dans une proposition absolue,18 ladjectif est invariable quand il prcde le sujet dans les cas suivants : o haut dans haut la main : Elles ont russi haut la main. (hrav, brilantn)
17 18

Dans ces cas, grand varie gnralement en nombre. Absolu veut dire sans liaison syntaxique avec le reste de la phrase. Une proposition absolue correspond lablatif absolu en latin. Ex : Une fois la maison vide, on commena les travaux. Francouzsk morfologie studijn materily Mgr. Jan Radimsk, Ph.D. 19

o nu dans nu-tte, nu-pieds (x pieds nus, tte nue) o plein + dt. + N : Avoir de largent plein ses poches. o sauf + N / SN senti comme prposition : Jai tout perdu sauf ma rputation. Ladjectif se rapportant un nom de fraction + complment saccorde souvent avec le complment Une partie du linge est blanc. Avoir lair dans la signification de paratre : ladjectif qui suit saccorde dhabitude avec le sujet. Elles avaient lair malades. Possible est invariable dans les constructions avec le plus / le moins : Faites le moins derreurs possible.

c) Ladjectif se rapportant plusieurs pronoms ou noms coordonns se met au pluriel. Laccord avec le genre se fait selon la rgle gnrale. Un livre et un cahier neuf. Une jupe et une blouse neuves. Une chemise et un pantalon neufs. Pourquoi parmi les exemples suivants, le 2e est considr comme moins lgant ? Une tte et un buste humains. ?Un buste et une tte humains.p

2.6. Les degrs de ladjectif

a) Le degr absolu sans comparaison explicite. Quels sont les moyens dexpression du degr absolu ? un peu malade, assez malade trs malade superlatif absolu (haut degr) rarissime, richissime19 b) Le degr relatif avec une comparaison explicite. Il peut avoir deux degrs : Le comparatif - peut tre de trois types, suivant quil marque lgalit, linfriorit ou la supriorit. Anne est aussi grande que Paul. Anne est moins malade quhier. Il est plus bte que mchant. Le superlatif relatif Anne est la moins grande de sa classe.

19

Mise part ces ceux exemples, le suffixe issime appartient seulement la langue littraire. Francouzsk morfologie studijn materily Mgr. Jan Radimsk, Ph.D. 20

Quelle est la marque formelle du superlatif relatif par rapport au comparatif ? Examinez les exemples suivants : Il est le plus savant. Cest mon plus grand souhait. Cest ce quil y a de plus beau. Cest la femme la plus heureuse. Remarques : Tous les adjectifs nont pas de degr notamment les adjectifs (pithtes) de relation. Les pithtes de relation ne peuvent pas figurer en tant que attribut : Une grammaire grecque. * Une grammaire plus grecque. * Cette grammaire est grecque. Une grande table. Une table plus grande. Cette table est grande.

Certains adjectifs forment les degrs de manire synttique il sagit dune continuation de la grammaire latine. Comparez : bon petit mauvais meilleur moindre plus petit pire plus mauvais le meilleur le moindre le plus petit le pire le plus mauvais

Francouzsk morfologie studijn materily

21

Mgr. Jan Radimsk, Ph.D.