1

Le Collectif Anarchiste de Traduction et de Scannerisation (CATS) de Caen (et dailleurs) remet en circulation aujourdhui sur Internet une traduction effectue il y a quelques annes par un camarade de Caen. Ce faisant, nous esprons redonner une seconde jeunesse cette traduction qui nous parat intressante. Dautres traductions sont en tlchargement libre sur notre site : http://ablogm.com/cats/

*************************
Le texte Irak : un sicle de guerre et de rbellion ( Iraq : a century of war and rebellion ), est une chronologie synthtique de lhistoire politique et sociale de lIrak de 1900 1999. Il a t apparemment rdig aux USA et rcupr il y a quelques annes via la (dfunte) distro radicale US Firestarter press . Un compagnon du SIA de Caen a assur la traduction de ce texte en 2006, traduction qui a t compile avec dautres pour constituer une brochure sur les luttes sociales en Irak. On peut galement trouver cette traduction (et bien dautres traductions, articles, brochures etc) sur le site du Syndicat Intercorporatif Anarchosyndicaliste : http://www.anartoka.com/sia

IRAK : UN SIECLE DE GUERRE ET DE RBELLION

Depuis que lEtat dIrak a t cre au dbut du 20me sicle, la classe ouvrire dans cette zone a subi une exploitation et une rpression brutales du fait de groupes rivaux de la classe dirigeante en lutte pour le pouvoir. Comme si avoir affaire ces gangsters du cru ntait pas suffisant, elle a aussi fait face aux balles et aux bombes des pouvoirs capitalistes globaux (spcialement la Grande-Bretagne et les USA) qui cherchent contrler les ressources ptrolires de cette partie du monde. Pendant que les organisations politiques dopposition comme le Parti Communiste Iraquien et le Parti Dmocratique Kurde ont constamment pass des accords la fois avec les rgimes iraquiens et les pouvoirs globaux aux dpens de ceux quils prtendaient mener dans la rsistance lEtat. Malgr tout cela, la classe ouvrire a montr elle-mme une force avec laquelle il a fallu compter, faisant tomber des gouvernements et sabotant des efforts de guerre. Cette brve chronologie pointe quelques-uns uns des moments cls dun sicle de guerres et de rbellions.

1900

LIrak nexiste pas. Depuis le 16me sicle la zone qui deviendra plus tard lIrak faisait partie de lempire ottoman, turc. Le pouvoir de lempire est bas dans les villes, les campagnes demeurent domines par des groupes tribaux ruraux, certains dentre eux nomades.

1912
La Compagnie Ptrolire Turque (CPT), forme par des intrts anglais, hollandais et allemands, acquire des concessions pour prospecter la recherche de ptrole dans les provinces ottomanes de Bagdad et Mosul (qui feront plus tard partie de lIrak).

1914-18
La Turquie est aux cots de lAllemagne durant la premire guerre mondiale. Pour protger ses intrts stratgiques et ses potentiels champs de ptrole, la Grande-Bretagne occupe Basra en novembre 1914, puis Bagdad en 1917. A la fin de la guerre, la plupart des provinces dIrak sont occupes par les forces anglaises bien que certaines zones demeurent non pacifies . Un pouvoir colonial direct est tabli en Msopotamie britannique , les niveaux suprieurs de ladministration tant aux mains des anglais.

1919
Tout au long de 1919 et 1920, il y a des soulvements continuels dans le nord de lIrak avec des officiels et des officiers britanniques tus. Les diffrentes tribus dans la zone partagent une langue et une culture kurde commune, mais cette poque il y a peu de demande pour un Etat national kurde spar. La question est plutt celle de la rsistance toute autorit tatique extrieure. La RAF bombarde les zones kurdes. Le commandant daviation Arthur Harris (connu plus tard sous le nom de Bomber Harris pour son rle dans la destruction de Dresde pendant la deuxime guerre mondiale) se vante : Les arabes et les kurdes savent maintenant ce quun bombardement rel signifie en termes de pertes et de dommages. En lespace de 45 minutes un village entier peut tre pratiquement balay et un tiers de ses habitants tus ou blesss. Le colonel Gerard Leachman, un important officier anglais, dclare que le seul moyen de ngocier avec les tribus consiste en un massacre de masse . Le commandement de la RAF pour le Moyen Orient lusage darmes chimiques contre les arabes rcalcitrants titre dexprimentation . Winston Churchill, secrtaire dEtat la guerre, commente Je suis fortement en faveur de lutilisation de gaz empoisonns contre les tribus non civilises Il nest pas ncessaire dutiliser seulement les gaz les plus mortels : des gaz peuvent tre utiliss qui causent de grandes irritations et rpandent une terreur vigoureuse sans laisser deffets permanents sur la plupart de ceux qui sont affects . Dautres affirment que le gaz suggr en fait tuerait les enfants et les personnes malades et causerait des dommages permanents la vue. A cette poque, des problmes techniques empchent lusage de gaz, il sera utilis plus tard.

1920
Dans laprs-guerre, rpartition du butin de la conqute entre les pouvoirs imprialistes victorieux. La Grande-Bretagne obtient lIrak (ainsi que la Palestine), la France obtient la Syrie et le Liban. Les frontires du nouvel Etat irakien sont dessines par les puissances dominantes, crant les conditions pour un sicle de conflits frontaliers (e.g. la guerre Iran/Irak). Les autorits britanniques imposent un strict contrle, collectant des impts plus rigoureusement que leurs prdcesseurs et mettant actionnant des plans de travail forc. En juin 1920 une rvolte arme contre la domination britannique ( la Rvolution de 1920 ) se rpand travers lIrak central et du sud. Pendant 3 mois la Grande-Bretagne perd le contrle de larges zones dans les campagnes. Des postes militaires britanniques sont pris et 450 soldats anglais sont tus (1500 sont blesss).

1921
Vers fvrier la rbellion a t crase avec 9000 rebelles tus ou blesss par les forces britanniques. Des villages entiers sont dtruits par lartillerie britannique et des suspects de rbellion abattus sans procs. La matrise du ciel par la RAF joue un rle majeur ; ce que cela implique est montr par un rcit d un raid arien durant lequel les hommes, les femmes et les enfants ont t mitraills alors quils fuyaient un village . La Grande-Bretagne dcide de remplacer la domination coloniale directe par une administration arabe avec lespoir quelle serve les intrts britanniques. A la tte de la nouvelle structure tatique, la GrandeBretagne cre une monarchie avec Faysal comme premier roi dIrak. Bien que les positions importantes soient maintenant occupes par des irakiens, le contrle ultime demeure aux mains de leurs conseillers britanniques.

1924
Le gouvernement travailliste britannique approuve lusage de la RAF contre les kurdes. Des bombes et du gaz sont lancs, y compris contre Sulaymaniyah en dcembre. Les effets sont dcrits par Lord Thompson comme pouvantables , les membres des tribus saisis de panique fuyant dans le dsert o des centaines de plus ont d prir de soif .

1927

3 La Compagnie Ptrolire dIrak (qui succde la CPT), contrle par les britanniques, ouvre son premier substantiel puits de ptrole Baba Gurgur, au nord de Kirkouk. Des tonnes de ptrole dciment la campagne environnante avant que le puits soit capt.

1930
Le trait anglo-irakien ouvre le chemin de lindpendance. Cependant le trait autorise la GrandeBretagne garder 2 bases ariennes et maintenir son influence sur la politique trangre irakienne jusquen 1957. Durant les ngociations, le gouvernement britannique soutient que le Kowet est un tat peu tendu qui peut tre sacrifi sans trop de problmes si les luttes de pouvoir de la priode le demandent . Les soulvements kurdes, dclenchs par les peurs quant leur place dans le nouvel Etat, sont crass avec laide de la RAF.

1931
Grve gnrale contre la loi sur les impts municipaux qui impose de nouvelles taxes draconiennes (3 fois plus lourdes quavant) et pour une indemnisation du chmage. Des milliers de travailleurs et dartisans, incluant 3000 travailleurs du ptrole, y prennent part et il y a des affrontements avec la police. La RAF survole les centres urbains pour intimider les grvistes et leurs sympathisants.

1932
LIrak est admis la Ligue Des Nations, devenant formellement indpendant bien que la GrandeBretagne conserve une puissante influence.

1933
LAssociation des Artisans (un syndicat) organise un boycott, qui dure un mois, de la Compagnie dElectricit et dEclairage de Bagdad, possde par les britanniques. Aprs cela, les syndicats et organisations de travailleurs sont interdites, contraintes la clandestinit pour les 10 annes suivantes et leurs leaders sont emprisonns. Le roi Faysal meurt et son fils Ghazi lui succde.

1934
La Compagnie Ptrolire dIrak commence des exportations commerciales de ptrole depuis les champs de Kirkouk.

1935-36
Rbellions tribales sporadiques, surtout dans le sud du pays. Leurs causes rsident dans la tentative gouvernementale dintroduire la conscription (au cur dune rvolte de la communaut minoritaire yazidi), la dpossession des paysans dont les terres tribales sont places dans des mains prives et le pouvoir dcroissant des chefs tribaux. Les rvoltes sont crases par des bombardements ariens et des excutions sommaires.

1936-37
Le gnral Bakr Sidqi, un admirateur de Mussolini, installe un gouvernement militaire et lance une vague de rpression contre la gauche. Il y a des grves de protestation dans tout le pays, y compris la Compagnie Ptrolire dIrak kirkouk et la Fabrique Nationale de Cigarette Bagdad.

1939
Le roi Ghazi est tu dans un accident de voiture. De nombreux irakiens croient quil y a eu une conspiration car le roi tait devenu ouvertement anti-britannique. Durant une manifestation de colre Mossoul le consul britannique est tu.

1940

4 Raschid Ali devient premier ministre, aprs un coup dEtat, aux dpens des politiciens pro-britanniques. Le nouveau gouvernement adopte une position de neutralit concernant la seconde guerre mondiale, refusant de soutenir la Grande-Bretagne moins quelle ne garantisse lindpendance la Syrie et la Palestine sous contrle britannique. Des liens sont tablis avec le gouvernement allemand.

1941
Les troupes britanniques dbarquent Bassorah. Le gouvernement irakien demande quelles quittent le pays. Au lieu de cela, la Grande-Bretagne r-envahit lIrak et aprs la guerre de 30 jours elle remet ses sympathisants au pouvoir. Durant loccupation britannique la loi martiale est dclare. Les leaders nationalistes arabes sont pendus ou emprisonns et plus de 1000 sont interns sans procs. Malgr cela, les forces britanniques ninterviennent pas quand les sympathisants de Raschid organisent un pogrom dans la partie juive de Bagdad, tuant 150 juifs.

1943
Des grves du pain causes par les pnuries alimentaires et les hausses de prix sont rprimes par la police.

1946
Grve des travailleurs du ptrole la Compagnie Ptrolire dIrak (CPI), contrle par les britanniques, Kirkouk pour obtenir des salaires plus levs et dautres avantages. Les travailleurs affrontent la police et 10 dentre eux sont tus lorsque la police ouvre le feu sur un meeting de masse le 12 juillet. Le mois suivant il y a une grve des travailleurs iraniens dans le port iranien de Abadan et la Grande-Bretagne envoie des troupes supplmentaires Bassorah (prs de la frontire iranienne). Le gouvernement irakien supprime les journaux dopposition qui critique cet envoi, dclenchant des grves chez les travailleurs de limprimerie et des chemins de fer. Le cabinet est forc de dmissionner.

1946-47
Grves et manifestations contre le projet de cration de lEtat sioniste dIsral aux dpens des palestiniens dpossds.

1948
Le gouvernement irakien ngocie un nouveau trait avec la Grande-Bretagne qui aurait tendu linfluence britannique sur la politique militaire jusquen 1973. les troupes britanniques seraient retires dIrak mais auraient le droit dy revenir en cas de guerre. Le 16 janvier, le lendemain de lacceptation du trait Portsmouth, la police abat 4 tudiants lors dune manifestation contre le trait. Cela dclenche un soulvement qui devient connu sous le nom dal-Wathba (le bond). Les manifestations militantes et les meutes se rpandent dans le pays, dirig non seulement contre le trait propos mais aussi contre les pnuries de pain et laugmentation des prix. Plusieurs autres personnes sont tues quelques jours plus tard quand la police ouvre le feu sur une manifestation de masse des cheminots et des habitants des bidonvilles. Le 27 janvier, 300 400 personnes sont tues par la police et larme alors que les manifestants rigent des barricades de voitures en flamme dans la rue. Le cabinet dmissionne et le trait est rpudi. En mai, 3000 travailleurs de la station de pompage K3 de la CPI, prs dHaditha entrent en grve pour des hausses de salaires entranant larrt du pompage. Aprs 2 semaines et demi darrt, le gouvernement et la CPI interrompent lapprovisionnement en nourriture et en eau des grvistes qui dcident alors de marcher sur Bagdad 250 kilomtres de l. Lors de ce qui pris le nom de la grande marche (al-Masira alKubra), les grvistes sont nourris et abrits par les gens dans les petites villes et les villages situs sur litinraire avant dtre arrts Fallujah, 70 kilomtres de bagdad. La mission militaire britannique est retire dIrak. La loi martiale est dclare, officiellement cause de la guerre en Palestine et les manifestations interdites.

1949

5 Les leaders du Parti Communiste Irakien sont publiquement pendus, leurs corps sont laisss pendus plusieurs heures en guise davertissement pour les opposants au rgime.

1952
Grve des travailleurs portuaires pour des hausses de salaires, plus de logements et de meilleures conditions de travail. Les grvistes semparent de la centrale lectrique de Bassorah, coupant leau et llectricit dans la ville. Des grvistes sont tus lors de lintervention de la police. En octobre, des tudiants entrent en grve contre le changement des conditions dexamens. Le mouvement se transforme en vague dmeutes dans la plupart des centres urbains, sous le nom dalIntifada (le tremblement). A Bagdad un commissariat et le Bureau dInformation Amricain sont compltement incendis. Un gouvernement militaire prend le pouvoir, dclarant la loi martiale. Il y a un couvre-feu, des arrestations de masse et linterdiction de quelques journaux. 18 manifestants sont tus au cours de lopration militaire.

1954
Un dcret gouvernemental permet au conseil des ministres de dporter les personnes convaincues de communisme, danarchisme et de travailler pour un gouvernement tranger. La police reoit de nouveaux pouvoirs pour empcher les rassemblements.

1956
LEgypte nationalise le canal de Suez. La Grande-Bretagne, Isral et la France lancent une attaque militaire contre lEgypte. Le gouvernement ferme tous les collges et lyces Bagdad alors que dnormes manifestations, grves et meutes se dveloppent. 2 meutiers sont condamns mort aprs des affrontements avec la police al-Hawy, une ville du sud. La loi martiale est impose.

1958
Agitation populaire partout dans le pays, y compris Diwaniyah o en juin 43 policiers et un nombre inconnu de manifestants sont tus au cours dune bataille qui dure 3 heures. Un mois plus tard la Rvolution du 14 juillet met fin au vieux rgime. Un coup dEtat men par les Officiers libres sempare du pouvoir, d nonce limprialisme et proclame une rpublique. La famille royale est abattue. Des foules descendent dans les rues et plusieurs hommes daffaires US ainsi que des ministres jordaniens qui rsident lhtel Bagdad sont tus. Les gens prennent la nourriture dans les magasins sans payer, estimant que largent est dsormais obsolte. Pour prvenir la rvolution qui stend hors de son contrle, le nouveau gouvernement impose un couvre-feu. Aprs une brve lutte de pouvoir au sein du nouveau rgime, Abd al-Karim Quasim devient premier ministre (ainsi que commandant en chef des forces armes) et continues gouverner avec le soutien du Parti Communiste Irakien (PCI) et dautres gauchistes. Bien que linfluence islamique demeure forte, il y a des expressions publiques danti-clricalisme y compris la mise au feu publique du Coran. Sans attendre que Quasim ralise ses promesses de rforme agraire, les paysans dans le sud prennent leurs propres affaires en mains. A Kut et Amarah ils pillent les domaines des propritaires terriens, brlent leurs maisons et dtruisent les registres de dettes et les cadastres. Craignant lextension de la rbellion dans lensemble du moyen orient, les Etats-Unis envoient 14 000 marines au Liban. Des plans pour une invasion conjointe amricano-britannique de lIrak naboutissent rien car personne ne peut tre trouv en Irak pour collaborer avec elle .

1959
Les baasistes et les nationalistes crent des escadrons anticommunistes clandestins, assassinant non seulement des membres du PCI mais aussi dautres travailleurs radicaux. En 1961, jusqu 300 personnes ont t tues de cette manire Bagdad et environ 400 Mossoul. A Mossoul, des officiers arabes nationalistes organisent un coup dEtat infructueux contre le gouvernement, motiv en grande partie par lanti-communisme. La rsistance populaire va au-del dempcher le coup dEtat : les riches sont attaqus et leurs maisons pilles. Il y a des scnes similaires

6 Kirkouk o 90 gnraux, capitalistes et propritaires terriens sont tus dans de violents affrontements (excs dnonc plus tard par le PCI).

1960
Quasim svit contre lopposition radicale. 6000 travailleurs militants sont licencis. Plusieurs membres du Parti Communiste sont condamns mort pour leur rle dans les affrontements de Kirkouk. Malgr cela la direction du PCI continue de soutenir le gouvernement, encourag par Moscou.

1961
La guerre clate entre le gouvernement et les kurdes durant de manire intermittente jusquen 1975. Durant la premire anne 500 endroits sont bombards par larme de lair irakienne et 80 000 personnes dplaces. Le Kowet, sous contrle britannique depuis 1899, devient indpendant. LIrak affirme son droit englober le kowet. La Grande-Bretagne rpond en envoyant des troupes au Kowet.

1963
Le gouvernement de Quasim est renvers en janvier par un coup dEtat qui amne pour la premire fois les baasistes au pouvoir. Le parti Baas, arabe et nationaliste, est partisan de la fusion de lIrak, de lEgypte et de la Syrie en une seule nation arabe. Au cours de la mme anne, le Baas arrive aussi au pouvoir en Syrie, bien que les partis irakien et syrien aient par la suite scissionns. Le Baas renforce les liens avec les Etats-Unis, souponns par beaucoup davoir encourag le coup dEtat. Durant celui-ci des manifestants sont fauchs par des tanks, ce qui marque le dbut dune priode de rpression impitoyable pendant laquelle plus de 10 000 personnes sont emprisonnes et beaucoup dentre elles tortures. La CIA aide collecter des informations sur les communistes et les radicaux pour les rafler. En plus des 149 personnes officiellement excutes, plus de 5000 autres sont tues par la terreur, beaucoup dentre elles enterres vivantes dans des fosses communes. Le nouveau gouvernement continue la guerre contre les kurdes, les bombardant avec des tanks, de lartillerie, de laviation et en rasant les villages au bulldozer. En novembre, le Baas est renvers du pouvoir lors dun autre coup dEtat men par des partisans du nationaliste arabe gyptien Nasser.

1967
Aprs une scission dans le Parti Communiste, un groupe dirig par Aziz al-Hajj lance une gurilla contre lEtat, influenc par Che Guevara et le maosme. Des assassinats de capitalistes et des affrontements arms grande chelle ont lieu.

1968
Le parti Baas revient au pouvoir en juillet aprs un coup dEtat. Il cre un appareil dEtat systmatiquement domin par le Baas, ce qui le rend capable de conserver le pouvoir pour au moins les 30 ans venir. La milice du Baas, la Garde Nationale, svit contre les manifestations et les grves. En novembre, 2 grvistes sont abattus dans une usine dhuile vgtale prs de Bagdad et 3 personnes sont tues lors dune manifestation pour commmorer la Rvolution Russe.

1969
Le rgime commence rafler des gens suspects dtre communistes. Le mouvement de gurilla est vaincu et beaucoup de ses membres torturs mort. Aziz al-Hajj les trahit en se repentant la tlvision et en devenant par la suite ambassadeur iraquien en France. Laviation bombarde les zones kurdes mais limpasse militaire demeure jusqu lanne suivante quand Saddam Hussein ngocie un accord avec le Parti Dmocratique Kurde. En change dune autonomie limite, la direction du PDK accepte dintgrer ses combattants peshmergas au sein de larme irakienne.

1973

7 Lindustrie ptrolire iraquienne est nationalise.

1974
Aprs pression de la part de lUnion Sovitique, le Parti Communiste Irakien rejoint le progouvernemental Front National Progressiste, aux cots du Baas, mais celui-ci reste seul au contrle de lEtat. La guerre clate de nouveau au Kurdistan et laccord avec le PDK seffondre. Le PDK est priv de ses allis traditionnels du PCI et de lUnion Sovitique qui soutiennent dsormais le Baas. En remplacement, il cherche et reoit de laide de la part des USA et du Shah dIran. Les baasistes lancent des attaques au napalm sur les villes kurdes dHalabja et Kalalze.

1975
Les militaires irakiens continuent bombarder les zones civiles au Kurdistan, tuant 130 personnes QalaDuza, 43 Halabja et 29 Galala en avril. LIrak ngocie un accord avec lIran, retirant son aide aux kurdes iraniens et autres forces anti-shah, en change de quoi lIran cesse dappuyer le PDK irakien. LIran reprend lquipement militaire quil avait donn au PDK, laissant le champ libre larme irakienne pour conqurir le Kurdistan.

1978
Arrestations en masse de membres du PCI qui critique le rgime. 12 dentre eux sont excuts pour activits politiques au sein de larme. Toute activit politique non-baasiste dans larme (comme lire un journal politique) ou mene par danciens membres des forces armes est interdite sous peine de mort. Avec la conscription universelle, cela signifie que tous les hommes adultes sont menacs de mort en cas dactivit politique.

1979
Saddam Hussein devient prsident de la rpublique, ayant progressivement concentr du pouvoir dans ses mains au cours des 11 annes prcdentes.

1980
La guerre clate entre lIrak et le nouveau rgime iranien dirig par lAyatollah Khomeyni. Le conflit repose sur des disputes frontalires et le projet de la rvolution islamique de stendre lIrak. LIran bombarde les villes irakiennes de Khanaqin et de Mandali ; lIrak lance une mission de bombardement sur Thran.

1982
Soulvement populaire anti-gouvernemental dans les zones kurdes. Le gouvernement dcrte que les dserteurs de larme (toute personne absente sans permission plus de 5 jours) seront excuts. Dans les rgions marcageuses du sud, larme irakienne lance une opration militaire massive avec laide dartillerie lourde, de missiles et davions pour forcer les milliers de dserteurs et leurs complices dans la zone se montrer. Les rebelles nchappent pas seulement la guerre, ils organisent aussi des actions de sabotage comme lexplosion dun arsenal prs de la ville dAmarah. Dans le village de Douru des habitants arms rsistent la police pour empcher une recherche maison par maison des dserteurs. A Kasem, dans le mme secteur, des rebelles arms affrontent larme. Les villages qui soutiennent les dserteurs sont dtruits et leurs habitants massacrs.

1984
Lappui amricain lIrak est reflt par la restauration des relations diplomatiques entre les 2 pays. LIrak a reu des avions militaires de la France et des missiles de lUnion Sovitique. LArabie Saoudite et le Kowet financent leffort de guerre irakien. Les blocs de lOuest et de lEst sont unis dans leur souhait de voir lIrak rduire linfluence de lIran et du fondamentalisme islamique. LUnion Patriotique du Kurdistan de Jalal al-Talabani appelle une trve. Ses troupes combattent aux cots du Baas.

1985
Dbut de la guerre des villes avec lIran et lIrak tirant des missiles sur leurs capitales respectives.

1987
En mai, il y a un soulvement dans la ville kurde de Halabja men par de nombreux dserteurs vivants dans la ville. Daprs un tmoin oculaire les forces gouvernementales sont renverses. Le peuple a pris le dessus et la police et larme ont reu une racle, capable seulement de tourner autour de la ville avec des chars et des divisions blindes . Des centaines de personnes sont tues lorsque la rbellion est crase.

1988
Des dserteurs en armes prennent la ville de Sirwan (prs dHalabja). Laviation irakienne dtruit la ville avec des bombes et des roquettes. Halabja est bombarde par lIran et le 13 mars le gouvernement irakien attaque la ville avec des armes chimiques tuant au moins 5000 civils. Les pauvres gens qui tentent de fuir la ville pour gagner lIran sont empcher de le faire par les peshmergas nationalistes kurdes. Tout au long de cette priode dinsurrection il y a une mfiance largement rpandue envers les partis nationalistes kurdes cause de leur histoire de collaboration avec lEtat et de manque de soutien aux rvoltes de la classe ouvrire. Les amricains envoient une force navale dans le Golfe aprs des attaques contre des ptroliers. Elle prend en fait le parti de lIrak, abattant un avion de ligne iranien avec prs de 300 personnes bord, attaquant des plate-formes ptrolires iraniennes, tuant 200 autres personnes. En aot, lIran et lIrak signent un cessez le feu mettant fin la premire guerre du Golfe. Le gouvernement britannique accepte en secret de relcher les contrles sur les exportations darmes vers lIrak.

1990
En juillet, le gouvernement britannique accepte que la compagnie Matrix Churchill exporte de lquipement dingnierie, sachant quil allait tre utilis pour fabriquer des obus et des missiles. Le mois suivant, lIrak envahit le Kowet.

1991
En janvier larme US, avec le soutien de la Grande-Bretagne et des autres forces de la coalition , lancent lopration Tempte du dsert , une attaque massive sur lIrak et ses forces au Kowet. Le conflit est moins une guerre que ce que John Pilger appelle une fte sanglante unilatrale . Les forces allies subissent seulement 131 pertes (la plupart suite des tirs amis ) compares aux 250 000 morts irakiens. Malgr la dclaration publique du gnral Norman Schwartzkopf selon laquelle les allis nattaqueraient pas les iraquiens battant en retraite, les conscrits irakiens sont massacrs mme aprs que le retrait inconditionnel du Kowet ait commenc. Le jour davant la fin de la guerre , les troupes (et des civils) qui battaient en retraite de Kowet city sur lautoroute de Bassorah sont massacres dans ce que les pilotes US appellent joyeusement un tir aux canards . Pendant des miles prs du pont de Mutla la route est remplie de corps carboniss et dun enchevtrement dpaves. Un tmoin oculaire crit que dans la plupart des cas, la silhouette humaine a t rduite rien de plus quun morceau noir informe, de la couleur du charbon, avec la texture de la cendre (Stephen Sackur). De nombreux civils sont galement tus, le cas le plus connu tant le bunker dAmiriya Bagdad o des centaines de personnes qui sabritaient des bombes allies sont tues par limpact direct de 2 missiles. En fvrier et mars, les soulvements populaires contre le gouvernement irakien se rpandent travers le pays. Cela commence Bassorah dans le sud de lIrak. Lusage par les rebelles dun tank pour tirer sur les immenses images de Saddam Hussein en ville sert dtincelle. Inspirs par la rbellion dans le sud, les gens des zones kurdes sy mettent. Les commissariats, les bases militaires et les autres btiments gouvernementaux ravags et incendis. Les magasins sont pills. Les entrepts de nourriture sont occups et la nourriture distribue. A sulaymaniyah, dans le nord, les rebelles dtruisent la prison et librent les prisonniers avant de dvaster le QG de la police secrte o beaucoup ont t tortur et tu. Les officiels

9 Baasistes et les membres de la police secrte sont abattus.. Dans certaines zones, des conseils ouvriers auto-organiss (shoras) sont mis en place pour faire tourner les choses. Ils mettent en place leurs propres stations de radio, postes mdicaux (pour collecter du sang pour lhpital) et milices pour rsister aux forces gouvernementales. A Bagdad mme, il y a des dsertions en masse des principales casernes durant la guerre et des officiers qui tentent de sy opposer sont abattus. 2 zones de la ville, Al Sourah et Al Shoela tombent sous le contrle effectif des dserteurs et de leurs sympathisants. Aprs une brutale rpression de la rbellion dans le sud (rendue plus facile par le massacre alli des conscrits mutins sur lautoroute de Bassorah), les forces gouvernementales se concentrent sur le Kurdistan. Elles roccupent Sulaymaniyah en avril, mais la ville est dserte par presque tous ses habitants qui ont fui dans les montagnes. Les mdias occidentaux prsentent les soulvements comme tant luvre des nationalistes kurdes dans le nord et des musulmans chiites dans le sud, mais ce sont en fait des rvoltes en masse des pauvres. En ralit les principaux partis nationalistes kurdes (le PDK et lUPK) sopposent laspect radical des soulvements et tente de dtruire le mouvement des shoras. En vrit XXXXX ils annoncent un nouvel accord ngoci avec Saddam Hussein peu aprs que les soulvements aient t crass.

1991-2003
Bien que laction militaire ait cess, la guerre contre le peuple irakien continue travers dautres moyens : les sanctions. La destruction des stations de pompage deau potable et des usines dpuration par les bombardements allis est combine avec les sanctions qui les empchent dtre rpares. Cela revient de la guerre biologique car les consquences invitables sont des pidmies de dysenterie, de typhode et de cholra. En 1997, les nations Unies estiment que 1 200 000 personnes, incluant 750 000 enfants de moins de 5 ans, sont morts cause de la pnurie de nourriture et de mdicaments.

1996
Les Etats-Unis lancent 27 missiles Cruise contre lIrak.

1998
En fvrier, il y a une manuvre militaire massive mene par les forces amricaines et britanniques, faisant craindre une nouvelle guerre contre lIrak. A cette occasion, le conflit arm est vit aprs un accord de dernire minute sur les inspecteurs de lONU pour larmement. Le 1er octobre, les autorits irakiennes, sous le commandement du gnral Sabah Farhan al-Duri, excutent 119 irakiens et 3 gyptiens la prison dAbou-Ghraib prs de bagdad. 29 des condamns sont membres des forces armes et 50 ont t emprisonns pour leur participation aux soulvements de mars 1991 qui suivirent la guerre du Golfe. Cette excution de masse est apparemment la continuation de la campagne de nettoyage des prisons lance par le gouvernement un an plus tt et qui entrana environ 2500 excutions de prisonniers. En dcembre, la suite de lexpulsion des inspecteurs de lONU pour larmement (et au milieu de la crise pour la rcusation du prsident Clinton), les USA lancent lopration Renard du dsert . En 4 jours, 400 missiles Cruise sont lancs sur lIrak et 600 sorties ariennes offensives ont lieu. Laviation britannique participe galement aux frappes. Daprs lIrak, des milliers de personnes sont tues ou blesses pendant ces attaques.

1999
En mars le grand ayatollah Mohammed Sadiq-al Sadr, le doyen des leaders religieux chiite en Irak, est tu, le soupon se portant sur des agents du gouvernement. Un grand soulvement Bassorah est cras avec des centaines de morts, dont beaucoup au cours dexcutions de masse. Lattaque militaire occidentale continue, en particulier contre les dfenses anti-ariennes irakiennes. Le 11 avril, 2 personnes sont tues quand des avions de guerre occidentaux bombardent des cibles dans la province de Quadissiya. Le 27 avril, 4 personnes sont tues par des avions US prs de Mosulin dans la zone dinterdiction arienne au nord. Le 9 mai, 4 personnes sont tues dans la province de Bassorah, dont

10 3 dans la maison dun fermier Qurna. Le 12 mai, 12 personnes sont tues dans la ville de Mossoul au nord.

SOURCES :
Robert Clough, Labour: a party fit for imperialism (Larkin, London, 1992) Marion Farouk-Sluglett & Peter Sluglett, Iraq since 1958: from revolution to dictatorship (Tauris, London, 1990). Lawrence James ,The rise and fall of the British Empire (Little, Brown & Co., London, 1994). Brian Mac Arthur (ed.), Despatches from the Gulf War (Bloomsbury, London, 1991). Phebe Marr, The Modern History of Iraq (Longman, Harlow, 1985). Midnight Notes Collective, Midnight Oil : work, energy, war, 1973-1992 (Autonomedia, New York,1992). Peter Nore and Terisa Tumer (eds.), Oil and class struggle (Zed, London, 1980). Richard Norton-Taylor, Mark Lloyd and Stephen Cook, Knee deep in dishonour : the Scott Report and its aftermath (Gollancz, London,1996) Stephen Sackur, The Charred Bodies at Mutla Ridge, London Review of Books, 4 Avril 1991. Geoff Simons, Iraq: from Sumer to Saddam (Macmillan, London, 1996). The Kurdish Uprising and Kurdistan's Nationalist Shop Front and its negotiations with the Baathist/Fascist Regime (BM Blob/BM Combustion, London, 1991) The class struggle in Iraq - an interview with a veteran, Workers Scud, juin 1991 (available from Box 15, 138 Kingsland High St, London E8 2NS) Eye witness in Halabja, Wildcat n.13,1989 (available from BM Cat, WC1N 3XX) Ten days that shook Iraq, Wildcat, 1991. Iran-Iraq : Class war against imperialist war, Wildcat n10, 1987. Revolutionary defeatism in Iraq, Communism - Internationalist Communist Group, Avril 1992. Whiff of imperialism in the air over Iraq, An Phoblact/Republican News, 5 Fvrier 1998. Marked cards in the Middle East, Fifth Estate, printemps 1991.