Campagne "Echafaudages en sécurité"

Formation -
Jeu de transparents

1. Remarques générales
2. Echafaudages de façade
3. Montage et démontage

Suva, secteur génie

civil et bâtiment
Des chiffres qui font réfléchir!

50 millions de francs de coûts d’accidents

répartis sur
25 millions de m2 d’échafaudages de façade
par an représentent:

 2.- / m2
 ou 600 emplois à plein temps / an

2
 Notre message principal

La coordination
est un gage
de sécurité!

3
Tâches principales des intervenants
 Planificateur et chef de chantier:
"J'exige et n'accepte que des échafaudages
sûrs"
 Monteur échafaudeur:
"Mes échafaudages sont sûrs et
correctement installés"

 Utilisateur:
"Je ne travaille que sur des échafaudages
sûrs"
4
Principaux messages destinés au
planificateur (chef de chantier)
Il connaît les principaux critères des
échafaudages.
Il lance des appels d’offres pour les
échafaudages nécessaires et veille à ce que ces
derniers soient intégrés dans le contrat
d’entreprise.
Il coordonne les travaux de montage et de
démontage.
Il réceptionne l’échafaudage et règle la
maintenance.

5
Principaux messages destinés au
monteur échafaudeur (entrepreneur)
Il contrôle les instructions du planificateur et les
complète au besoin.
Il procède à la mise en place de l’échafaudage en
respectant les critères de qualité et le déclare
officiellement.
Il veille au respect des prescriptions en matière de
sécurité au travail lors du montage et du démontage
des échafaudages.
Après le montage, il contrôle l’échafaudage, docu-
mente le contrôle et remet l’ouvrage à la
direction des travaux.
6
Principaux messages destinés à
l’utilisateur

 Il veille à ce que les échafaudages nécessaires à

l’exécution des travaux soient mentionnés dans
le contrat d’entreprise.
Il contrôle les échafaudages avant de les utiliser
et annonce les éventuels défauts à la direction
des travaux.
Il n’utilise que des échafaudages sûrs.
Il s’abstient de modifier l’échafaudage.

7
Principes de la planification

Conditions-cadre, planification détaillée, contrôle:

1.Environnement technique
2.Environnement naturel
3.Données spécifiques au bâtiment
4.Planification détaillée et structure
5.Contrôle

8
1. Environnement technique
Voie publique passants, circulation routière

Caténaires lignes de contact, lignes de transport,

téléphone

Chantiers trafic de chantier, accès, installation de

grues

Install. industrielles divers types

Cette énumération n’est pas exhaustive!

9
1. Environnement technique
Compétences

10
1. Environnement technique

Passage

11
2. Environnement naturel
Saisons froid, gel
Vent situation géographique, niveau de la
mer, hauteur des bâtiments
Fondation sol
Terrain déclivité
Travaux aux abords inondation, charriage
et au-dessus de l’eau

Cette énumération n’est pas exhaustive!

12
3. Données spécifiques au bâtiment

Nouvelle construction, transformation,

assainissement, bâtiment sujet aux incendies

 Types de travaux
 Architecture
 Structure de la façade
 Statique
 Dimensions du bâtiment

Tous ces éléments doivent être pris en considération dans la

planification détaillée et lors du montage et du démontage d’un
échafaudage de façade!

13
4. Planification détaillée et
structure
4.1 Capacité de charge et largeur de platelage
4.2 Dimension du bâtiment
4.3 Fondation et déroulement des travaux
4.4 Structure de la façade
4.5 Accès à l’échafaudage
4.6 Pont d’échafaudage
4.7 Ancrages
4.8 Bord du toit
4.9 Plateformes et élévateurs
4.10 Evaluation des éléments d’échafaudage (en
annexe)

14
4.1 Capacité de charge et largeur
de platelage

15
4.2 Dimension du bâtiment
Disposition horizontale

16
4.2 Dimension du bâtiment
Disposition verticale

17
4.2 Dimension du bâtiment
Nombre d’accès à l’échafaudage

18
4.3 Fondation et déroulement des travaux

19
4.3 Fondation et déroulement des travaux
Console, porte-à-faux

20
4.3 Fondation (base)

21
4.3 Fondation (transfert de la charge)
Positionnement (fil à plomb, niveau à bulle)

22
4.4 Structure de la façade
Distance par rapport Variante: garde-corps
à la façade intérieur

23
4.4 Structure de la façade
Variante: tubes intérieurs Variante: consoles

24
4.4 Structure de la façade

Echafaudage pour
travaux de maçonnerie
installé
(p.ex. pour construction
ultérieure d’un mur en
briques apparentes)

25
4.4 Structure de la façade
Echafaudage pour travaux de
maçonnerie installé
(construction ultérieure d’un
mur en briques à crépir)

1. D’abord, des consoles intérieures de

60 cm doivent être montées sur toute
la hauteur
2. Exécuter les travaux d’isolation à
partir de la console de 60 cm
3. Au fur et à mesure de la construction,
remplacer les consoles de 60 cm par
des consoles de 30 cm

26
4.5 Accès à l’échafaudage (types)

27
4.5 Accès à l’échafaudage
Panneau indicateur et signalisation

28
4.6 Accès à l’échafaudage
Jointure de cadre/chevilles

29
4.6 Accès à l’échafaudage et
platelages
Ouvertures

30
4.6 Accès à l’échafaudage
Distance entre les appuis

31
4.6 Accès à l’échafaudage et
protection latérale

32
4.7 Ancrages
Ancrages sans filet

33
4.7 Ancrages
Ancrages avec filet

34
4.7 Ancrages
Ancrages avec filet, façade

35
4.7 Ancrages et appuis extérieurs
Appuis extérieurs

36
4.8 Bord du toit et platelage
de pont de ferblantier
Platelage de pont de ferblantier pour une charge
dynamique (toits pentus et plats)

37
4.8 Bord du toit
Inclinaison de toiture jusqu’à 25°

38
4.8 Bord du toit
Inclinaison de toiture de 25° à 60°

39
4.8 Bord du toit
Remplacement du chéneau

40
4.8 Bord du toit
Toit plat jusqu’à 10°

41
4.8 Bord du toit
Pignon

42
4.8 Bord du toit
Ouvrages à ossature

43
4.9 Plateformes de réception

44
4.9 Elévateur pour matériel

45
4.9 Elévateur combiné
(matériel + personnes)

46
Monte-charges de chantier pour le transport de
matériel (sans transport de personnes)
Exigences minimales relatives à l’installation du 1.6.2005 au 31.12.2009
De manière générale, les instructions du fabricant s’appliquent
• Maniement à partir du sol pour les commandes nécessitant une action maintenue
• Points de chargement avec portes coulissantes ou barrières
• Auto-verrouillage des portes coulissantes ou des barrières aux emplacements fermés
• Station au sol grillagée, accès fermé en dessous des points de chargement

47
5. Contrôle

A Contrôle par le monteur

B Contrôle par la personne
ayant effectué la commande
C Contrôle par l’utilisateur
D Approbation de l’ouvrage

48
A Contrôle par le monteur
Ordonnance sur la prévention des accidents (OPA),
art. 32a
Utilisation des équipements de travail
1
Les équipements de travail (dont font notamment partie les
échafaudages de chantier, les échafaudages roulants, les
élévateurs temporaires) doivent être employés
conformément à leur destination. Les instructions du
fabricant concernant leur utilisation doivent être prises en
considération.
3
Les équipements de travail utilisés sur différents sites
doivent être soumis après chaque montage à un contrôle en
vue de s’assurer de leur installation correcte, de leur parfait
fonctionnement et du fait qu’ils peuvent être utilisés
conformément à leur destination. Les résultats des contrôles
doivent être consignés.

49
B Contrôle par la personne
ayant effectué la commande
Norme SIA 222, art. 7.22
Devoir particuliers des parties
Le devoir de surveillance incombe à l’entrepreneur
qui a commandé l’échafaudage, dès le moment où
il en prend possession pour l’utiliser.

Norme SIA 222, art. 7.24

Devoirs particuliers des parties
L’échafaudage ne peut être modifié que par le
constructeur (ou le propriétaire de l’échafaudage)
et avec l’accord de la direction des travaux.
50
C Contrôle par l’utilisateur

Ordonnance sur les travaux de construction

(OTConst), art. 49
Utilisation et entretien
1
L’échafaudage doit être contrôlé visuellement
chaque jour par tout utilisateur. S’il présente des
défauts, il ne peut être utilisé.
2
Les matériaux superflus doivent être enlevés des
platelages et des accès.

51
D Approbation de l’ouvrage

Code des obligations (CO), art. 370

Acceptation de l’ouvrage
1 Dès l’acceptation expresse ou tacite de
l’ouvrage par le maître, l’entrepreneur est
déchargé de toute responsabilité, à moins qu’il ne
s’agisse de défauts qui ne pouvaient être
constatés lors de la vérification régulière et de la
réception de l’ouvrage ou que l’entrepreneur a
intentionnellement dissimulés.

52
Annexe:
Evaluation des éléments
d’échafaudage
Procédure de vérification des platelages
Procédure de vérification des platelages de ponts
de ferblantier
Procédure de vérification de la paroi de protection
de couvreur
Evaluation des parties de protection latérale
Hauteurs admissibles pour les échafaudages

53
Procédure de vérification des platelages
Il faut partir du principe que les platelages pour échafaudages soumis aux mesures des sollicitations
mentionnées ci-après correspondent aux exigences selon l’art. 35 al. 2 de l’ordonnance sur les travaux
de construction:

q1 (kN/m²) F1 (kN) F2 (kN)

répartition régulière de charge concentrée, charge concentrée,
la charge répartie sur 50 x 50 cm répartie sur 20 x 20 cm

Echafaudage de 2,0 1,5 1,0

service léger
Echafaudage de 3,0 3,0 1,0
service lourd
Echafaudage de 4,5 3,0 1,0
service très lourd

Les charges F1 et F2 doivent être appliquées aux emplacements les plus défavorables du platelage.

Sous la charge nominale F1, la déformation élastique du platelage ne doit pas dépasser 1% de la
portée, au maximum 25 mm (aptitude à l’emploi).

Les platelages pour échafaudages en bois doivent remplir les exigences fixées dans la directive EMPA
relative à la qualité des plateaux en bois.

54
Procédure de vérification des
platelages de ponts de ferblantier 100kg
Le fabricant de platelages d’échafaudages doit soumettre les platelages de
ponts de ferblantier à un test de chute.
• Un corps de chute (boule en acier, rayon 50 cm) d’une masse de 100kg est 2.50m

lâché d’une hauteur de 2,50 m au moyen d’un dispositif à rivet. A l’emplacement

du choc, un élément d’amortissement clairement défini est placé sur le platelage
(= simulation de la rigidité du corps humain).
• Le corps de chute n’est lâché qu’une seule fois sur chaque platelage. Le test est
réussi si le platelage présente une capacité de charge restante de 150 kg (= Norme déterminante:
SN-EN12811-1:2003
sauvetage assuré).
• Le test est effectué au centre de trois platelage ainsi qu’au bord de trois
platelages (à 35 cm de l’axe du système).
• Les déformations permanentes ou les détériorations locales sont admises.
• La capacité de charge est prouvée si la boule ne rompt aucun élément test et si
le platelage présente encore une capacité de 150 kg après le test.
• Chaque platelage n’est exposé qu’à un seul choc! Le platelage ayant servi au
test de chute doit être détruit et ne doit plus être utilisé.

Important: toujours considérer le platelage supérieur comme

un pont de ferblantier! (Aussi pour les toits plats.)

55
 Procédure de vérification de la paroi de
protection de couvreur (pont de ferblantier)
Pour les parois de protection de couvreur en tant qu’équipement de protection selon
art. 46 al. 1 de l’ordonnance sur les travaux de construction, la capacité de charge
doit être prouvée par des tests effectués au moyen de corps roulants.

Les tests au moyen de corps roulants sont effectués sur un élément de 2,0 m de
long au minimum (distance entre les montants de fixation) de la paroi de protection
de couvreur selon schéma 2.

Le corps roulant doit peser 75 kg, avoir une longueur de 1,0 m et un diamètre
extérieur de 30 cm.

Les tests doivent être effectués trois fois sur un montant et trois fois au milieu du
champ.

La capacité de charge est prouvée si le corps roulant ne rompt aucun élément test.

La norme SN-EN13374 est déterminante

56
Evaluation des parties de protection latérale
Il faut partir du principe que les parties de protection latérales soumises aux
mesures des sollicitations mentionnées ci-après correspondent aux exigences
relatives à la sécurité au travail et à la protection de la santé.
Légende
FD = 1,25 kN
FT1 = 0,3 kN (déformation maximale 55 mm)
FT2 = 0,2 kN (déformation maximale 55 mm)
FH1 = 0,3 kN
FH2 = 0,3 kN
FT1 Charge appliquée pour répondre à l’exigence en matière de déformation
(sur le garde-corps et le montant, normalement au niveau des éléments
de protection latérale).
FT2 Charge appliquée pour répondre à l’exigence en matière de déformation
(sur la plinthe).
FH1 Charge appliquée pour répondre à l’exigence en matière de résistance
(à n’importe quel emplacement à l’exception des plinthes, normalement
au niveau des éléments de protection latérale).
FH2 Charge appliquée pour répondre à l’exigence en matière de résistance
(sur la plinthe).
FD Charge extraordinaire.
En outre, toutes les parties doivent résister à une charge verticale de 0,3 kN
(30 kg) de bas en haut. Les charges doivent être appliquées à
l’emplacement le plus défavorable.

57
Hauteurs admissibles
Montants de cadre de 48,3 mm de Hauteur de construction maximale en m
diamètre extérieur
E = épaisseur en mm Charge utile - 2,0 kN/m2 Charge utile - 3,00 Charge utile - 4,50 kN/m2
kN/m2

Consoles de 60 cm 30 cm 1 console au 30 cm 1 console au 30 cm 1 console au

maximum maximum maximum

Acier, E = 3,2 20 30 50 20 30 15 25

Aluminium, E = 4,0 14 20 30 12 20 10 15

La notice de montage et d’utilisation du fabricant de

l’échafaudage indique si des hauteurs supérieures sont
admissibles. Si tel n’est pas le cas, l’échafaudage (en règle
générale au milieu) doit être renforcé au moyen de consoles
ou de plateaux en porte-à-faux.
58
Campagne "Echafaudages en sécurité"

Autres jeux de transparents:

• Remarques générales
• Montage et démontage

Suva, secteur génie

civil et bâtiment
Campagne "Echafaudages en sécurité"

Merci de votre
collaboration

Suva, secteur génie civil

et bâtiment
021 310 80 42
echafaudages@suva.ch