Tout le Bonheur

Du monde
INDICE

01 02 03
Kids United Lettre Traduction

04 05 06
Liste de De quoi parle Video/Karaoké
vocabulaire la chanson?
 01
Kids United
 02
Lettre

On vous souhaite tout le bonheur du
monde
Et que quelqu'un vous tende la main
Que votre chemin évite les bombes
Qu'il mène vers de calmes jardins
Tout le bonheur du monde
Puisque l'avenir vous appartient
Puisqu'on n'contrôle pas votre destin
Que votre envol est pour demain
Comme tout c'qu'on a à vous offrir
Ne saurait toujours vous suffire
Dans cette liberté à venir
Puisqu'on sera pas toujours là
Comme on le fut aux premiers pas
On vous souhaite tout le bonheur du
monde
Et que quelqu'un vous tende la main
Que votre chemin évite les bombes
Qu'il mène vers de calmes jardins
On vous souhaite tout le bonheur du
monde
Pour aujourd'hui comme pour demain
Que votre soleil éclaircisse l'ombre
Qu'il brille d'amour au quotidien
Tout le bonheur du monde
Toute une vie s'offre devant vous
Tant de rêves à vivre jusqu'au bout
Sûrement plein de joie au rendez-vous
Libres de faire vos propres choix
De choisir quelle sera votre voie
Et où celle-ci vous emmènera
J'espère juste que vous prendrez le temps Qu'il mène vers de calmes jardins
De profiter de chaque instant
On vous souhaite tout le bonheur du
monde
Et que quelqu'un vous tende la main
Que votre chemin évite les bombes
Qu'il mène vers de calmes jardins
On vous souhaite tout le bonheur du
monde
Pour aujourd'hui comme pour demain
Que votre soleil éclaircisse l'ombre
Qu'il brille d'amour au quotidien
Tout le bonheur du monde
J'sais pas quel monde on vous laissera
On fait d'notre mieux, seulement parfois
J'ose espérer que c'la suffira
Pas à sauver votre insouciance
Mais à apaiser notre conscience
Aurais-je le droit de vous faire confiance?
On vous souhaite tout le bonheur du
monde
Et que quelqu'un vous tende la main
Que votre chemin évite les bombes
On vous souhaite tout le bonheur du
monde
Pour aujourd'hui comme pour demain
Que votre soleil éclaircisse l'ombre
Qu'il brille d'amour au quotidien
On vous souhaite tout le bonheur du
monde
Oh oui, tout le bonheur du monde
On vous souhaite tout le bonheur du
monde
Oh oui, tout le bonheur du monde
Tout le bonheur du monde
Que votre chemin évite les bombes
Qu'il mène vers de calmes jardins
 03
Traduction
 04
Liste de
vocabulaire
 Liste de vocabulaire

- Bonheur: Felicidad - Appartient: Pertenece a

- Mène vers: Conduzca. - Choix: Opción
- Puisque: Ya que. - Quotidien: Común
- Éclaircisse: Aligere. - Souhait: Soñar
- Emmènera: Llevarà. - Envol: Vuelo
 04
De quoi parle la
chanson?
La chanson n'est qu'un souhait de
bonheur pour leurs enfants, et les
générations à venir. Mike, le leader du
groupe, explique dans une interview
accordée à Nagui dans l'émission
Taratata, qu'il ne se considère pas
comme engagé, et que “c'est juste une
chanson écrite pour nos gosses, on vous
souhaite tout le bonheur du monde...tout le
monde nous dit ouais c'est un morceau
super joyeux, vive les fleurs on est tous
ensemble on est tous frères, wow ! Moi j'ai
pas écrit ça, mais après les gens
s'approprient la chanson ils en font ce qu'ils
veulent… mais à la base, c'est pas un
morceau si joyeux que ça.”
 05
Video/Karaoké
Merci pour votre
attention!