Les nuances dans

l’expression de la cause
ALLIANCE FRANÇAISE D’AREQUIPA, SOLENNE LALLIA
Les nuances lexicales de la cause
⮚ L’origine
Venir de
⮚ L’explication
S’expliquer par
⮚ Cause logique, naturelle
Découler de
⮚ Cause négative
Être provoqué par
Être causé par
Être dû à
Les nuances grammaticales de la cause
⮚ Cause positive
Grâce à + NOM
J’ai réussi à arriver au sommet du Misti grâce à mon entraînement régulier.
⮚ Cause négative
A cause de + NOM
Je n’ai pas réussi à monter sur le Misti à cause du manque d’oxygène.
⮚ Cause neutre
En raison de + NOM
Beaucoup de personnes tentent le Misti en raison de sa facilité par rapport à d’autres sommets.
Les nuances grammaticales de la cause
⮚ Cause inconnue de l’interlocuteur
Parce que / Car + INDICATIF
J’aime les sports extrêmes parce que / car j’aime le risque.
⮚ Cause connue de l’interlocuteur
Puisque / Étant donné que / Vu que + INDICATIF
On ne peut pas voyager, puisque / étant donné que / vu qu’on est en pandémie.
⮚ Cause présentée comme un argument évident
Comme (en tête de phrase)
Comme en Amérique latine, les gens ne mettent pas leur ceinture en voiture, il y a plus de morts
sur les routes qu’en Europe.
 Les nuances grammaticales de la cause
⮚ Cause qui exprime un manque
Faute de + NOM
Je n’ai pas pu escalader cette falaise, faute de cordes.
⮚ Cause répétée et continue
A force de + NOM ou INFINITIF
A force de prendre des risques, tu vas avoir un accident.
⮚ Cause supplémentaire
D’autant (plus / moins) que + INDICATIF
J’ai peur de sauter en parachute, d’autant (plus) que c’est la 1ère fois.
J’ai d’autant plus peur de sauter en parachute que c’est la 1ère fois.
Je n’ai pas peur de sauter en parachute, d’autant (moins) que je l’ai déjà fait.
J’ai d’autant moins peur de sauter en parachute que je l’ai déjà fait.
Pour demander des explications
Activité 5 p.22