EX:

1.- EL APRENDE INGLES EN SU CASA

Il apprend anglais chez lui
2.- NOSOTROS APRENDIMOS LAS RECETAS DE LA ABUELA
Nous avons appris les recettes de la grand-mère
3.- MIS PADRES NO COMPRENDEN QUE HE CRECIDO
Mes parents ne comprennent pas que j’ai grandi
4.- QUE DICES?
Qu’est-ce que tu dis ? Que-dis-tu ? / tu dis quoi ?
5.- HAS OÍDO LO QUE TE HE DICHO ?
T’as entendu ce que je t’ai dit ?
6.- ME ENCANTA ESCRIBIR POEMAS
J’adore écrire des poèmes
7.- USTEDES NO CONOCEN LA DIRECCIÓN
Vous ne connaissez pas l’adresse
8.- QUIERO VIVIR MI PROPIA VIDA
Je veux vivre ma propre vie
9.- HEMOS ENGORDADO EN LA CUARENTENA
Nous avons / On a grossi dans la quarantaine
10.- ELLOS DEBEN PARTIR ANTES DE MEDIO DIA
Ils doivent partir Avant midi
11.- MI HERMANA HA LEIDO UN LIBRO ROMANTICO
Ma sœur a lu un livre romantique
12.- QUERER ES PODER
Vouloir c’est pouvoir
13.- YO BEBO MUCHA AGUA TODOS LOS DIAS
Je bois beaucoup d’eau tous les jours
14.- HAS PODIDO HABLAR CON ELLA?
As-tu pu Parler avec elle ? / tu as pu…. ?? / t’as pu…. ??
15.- NO SÉ COMO HACER PARA PODER SALIR DE MI CASA
Je ne sais pas comment faire pour pouvoir sortir de chez moi
16.- MI PAPÁ CREE QUE LA CUARENTENA VA A TERMINAR A FIN DE JUNIO
Mon père croit que la quarantaine va finir fin juin
17.- EL RECIBE DINERO DEL BANCO
Il reçoit de l’argent de la banque
18.- HAS RECIBIDO ALGO DEL GOBIERNO?
As-tu reçu quelque chose du gouvernement ¿
19.- NO HE VISTO NADA… ABSOLUTAMENTE NADA
Je n’ai rien vu …absolument rien
20.- VAMOS A RECIBIR UNA BUENA NOTICIA LA PROXIMA SEMANA
Nous allons recevoir une bonne nouvelle la semaine prochaine / on va recevoir….