Partie 3 NBN D51-003 Add 1 - Chap 4.3.3 - Corrections Après L'enquête Publique

NBN D 51-003 addendum 1
Partie 3 : Pose des tuyauteries gaz -

Configurations spatiales
Installation des tuyauteries gaz
CONFIGURATIONS SPATIALES
Les configurations spatiales ont profondément changé par

rapport à la NBN D51-003 (2004).
 8 au lieu de 5 configurations spatiales
 autre classement des techniques de raccordement
Définition: tuyaux et raccords accessibles

Tuyaux et raccords qui sont suffisamment accessibles pour
qu’une intervention avec un outil à main soit possible sur les
tuyaux de gaz et les raccords sans travaux de démolition.
2
§ 3.1.69 et § 4.3.2
Materiel de tuyauterie Acier au carbone Acier galvanisé
Raccord 3 pièces metallique

Tuyaux et raccords
Soudure
Filetage
Filetage
Brides
Tuyau
Tuyau
Accessible?
Tuyaux et raccords
Aéré?
CS Endroit
à l'intérieur du bâtiment
1 Apparent oui oui        

2 Gaine technique/caniveau horizontal oui oui        
3 Volume creux oui oui        
Gaine technique/caniveau horizontal/volume creux oui non  
4 Gaine technique/caniveau horizontal/volume creux non non  
Gaine technique/caniveau horizontal/volume creux non oui  
5 Encastré dans un mur/sous chape non non     
3
Materiel de tuyauterie Acier au carbone Acier galvanisé

Tuyaux et raccords
Soudure
Filetage
Filetage
Brides
Tuyau
Tuyau
Accessible?
Tuyaux et raccords
Aéré?
CS Endroit
à l'exterieur du bâtiment
Tuyaux et raccords à l'extérieur du bâtiment

6 Enterré à lextérieur du bâtiment non non      
7 Hors sol à l'extérieur du bâtiment oui oui        
Tuyaux et raccords sous le bâtiment
8 Enterré sous le bâtiment non non  
4
Materiel de tuyauterie Acier inoxydable PLT

Raccord à compression
Raccord mécanique
Tuyaux et raccords
Raccord à sertir
Soudure
Filetage
Brides
Tuyau
Tuyau
Accessible?
Aéré?
CS Endroit Tuyaux et raccords à l'intérieur du bâtiment
1 Apparent oui oui         

2 Gaine technique/caniveau horizontal oui oui         
3 Volume creux oui oui         
Gaine technique/caniveau horizontal/volume creux oui non   
4 Gaine technique/caniveau horizontal/volume creux non non   
Gaine technique/caniveau horizontal/volume creux non oui   
5 Encastré dans un mur/sous chape non non     
5
Materiel de tuyauterie Acier inoxydable PLT

Raccord mécanique
Tuyaux et raccords
Raccord à sertir
Soudure
Filetage
Brides
Tuyau
Tuyau
Accessible?
Aéré?
CS Endroit

6 Enterré à lextérieur du bâtiment non non      
7 Hors sol à l'extérieur du bâtiment oui oui         
8 Enterré
6 sous le bâtiment non non   
Materiel de tuyauterie Cuivre PE
Filetage via un raccord en laiton/ bronze
Raccord mécanique résistant à la traction

Tuyaux et raccords
Raccord à sertir
Electrosoudure
Brasage fort
Brides
Tuyau
Tuyau
Accessible?
Aéré?
CS Endroit Tuyaux et raccords à l'intérieur du bâtiment
1 Apparent oui oui      

2 Gaine technique/caniveau horizontal oui oui      
3 Volume creux oui oui      
Gaine technique/caniveau horizontal/volume creux oui non  
4 Gaine technique/caniveau horizontal/volume creux non non  
Gaine technique/caniveau horizontal/volume creux non oui  
7
5 Encastré dans un mur/sous chape non non    
Materiel de tuyauterie Cuivre PE

Filetage via un raccord
résistant à la traction
Raccord mécanique
en laiton/ bronze
Tuyaux et raccords
Raccord à sertir
Electrosoudure
Brasage fort
Brides
Tuyau
Tuyau
Accessible?
Aéré?
CS Endroit

6 Enterré à lextérieur du bâtiment non non        
(1) (1) (1) (1)
7 Hors sol à l'extérieur du bâtiment oui oui      
8 Enterré sous le bâtiment non non    
(1): sauf exception voir § 4.4.6
8
Configuration spatiale 1 : tuyauteries et raccords apparents
Les tuyauteries et raccords sont apparents et accessibles sur toute leur
longueur.
Modes de raccordements autorisés pour les tuyauteries apparentes :

 Tuyaux en acier au carbone : raccords filetés, raccords trois pièces
métalliques, brides et soudures
 Tuyaux en acier galvanisé : raccords filetés et raccords trois pièces
métalliques
 Tuyaux en acier inoxydable : raccords filetés, raccords trois pièces,
brides, raccords à sertir, raccords à compression et soudures
 Kits de tuyaux PLT : avec ou sans raccords mécaniques
 Tuyaux en cuivre : raccords à compression, raccords à sertir, raccords
trois pièces métalliques, filetage via un raccord en laiton ou en bronze et
brasage fort
9
§ 4.3.2
Configuration spatiale 1 : tuyauteries et raccords apparents
S’il existe un risque de dommage mécanique

par ex. tuyauteries gaz le long d’un atelier ou d’une aire de
stationnement
 Une protection mécanique appropriée doit être prévue afin
d’éviter le dommage aux tuyauteries gaz par des voitures,
élévateurs à fourches, etc.
NOTE : La protection mécanique peut entre autres se

composer d’un profilé en acier, d’une poutre, d’un pieu
en béton ou d’un rail de sécurité.
10
§ 4.3.2
Configuration spatiale 2 :
tuyauteries dans une gaine technique aérée
 Une gaine technique aérée reliée à l’air extérieur à son
extrémité supérieure
 Lien avec l’air extérieur : ouverture non obturable min. 150 cm2
 Distance entre le bord supérieur de l’ouverture d’aération et
le point le plus haut de la gaine ≤ 10 cm
 tuyauteries et accessoires accessibles pour entretien et
réparation par des trappes de visite
11
§ 4.3.2
Gaine
technique
aérée
12
23 9-2-2012
13
23 9-2-2012
Le tuyauterie se trouve dans un caniveau horizontal aéré.
 Le caniveau est recouvert de dalles ou plaques de couverture
amovibles
 tuyauteries accessibles à des fins d’entretien et de
réparation.
 Afin d’aérer en permanence le caniveau grilles d’aération non
obturables de minimum 150 cm 2 :
• au moins une par caniveau
• au moins tous les 10 m
• doit aboutissent dans l’air libre ou dans un espace bien aéré
 Une évacuation d’eau doit être prévue au point le plus bas du
caniveau.
14
§ 4.3.2
Caniveau
horizontal
aéré
15
23 9-2-2012
16
23 9-2-2012
Configuration spatiale 2 : tuyauteries et raccords accessibles dans
une gaine technique aérée ou dans un caniveau horizontal aéré
Modes de raccordement et matériaux autorisés :
 Tuyaux en acier au carbone : raccords filetés, raccords trois
pièces métalliques, brides et soudures
 Tuyaux en acier galvanisé : raccords filetés et raccords trois
pièces métalliques
 Tuyaux en acier inoxydable : raccords filetés, raccords trois
pièces métalliques, brides, raccords à compression et soudures
 Tuyaux en cuivre : raccords à sertir, raccords à compression,
raccords trois pièces métalliques, filetage via un raccord en laiton
ou en bronze et brasure forte
17
§ 4.3.2
Configuration spatiale 3: tuyauteries et raccords
accessibles dans un volume creux aéré
 Horizontal : p.ex. faux-plafond, vide sanitaire accessible
 Vertical : p.ex. boitier
 Espace directement relié à l’air libre ou un local aéré.
 L’aération est assurée par une ouverture non obturable d’au
moins 150cm2.
 Dans le cas d’un volume derrière une paroi verticale, le bord
supérieur de l’ouverture d’aération se trouvera à ≤ 10 cm du
point le plus haut de l’espace creux.
18
§4.3.2
Volume creux
aéré
19
23 9-2-2012
Volume
creux
aéré
1 : panneaux amovibles massifs ou ajourés

20
23
2 : grille 9-2-2012
Configuration spatiale 3: tuyauteries et raccords accessibles dans un
volume creux aéré
Matériaux et raccords autorisés :
 Tuyaux en acier galvanisé : raccords filetés, raccords trois pièces
métalliques
 Tuyaux en acier inoxydable : raccords filetés, raccords trois pièces
métalliques, brides, raccords à sertir, raccords à compression et
soudures
 Kit de tuyaux PLT : avec ou sans raccords mécaniques
 Tuyaux en cuivre : raccords à sertir, raccords à compression, raccords
brasage fort
21
§ 4.3.2
Configuration spatiale 4 : tuyauteries et raccords
accessibles ou non dans un volume creux non aéré ou une
gaine technique non aérée ou un caniveau horizontal non
aéré
Les tuyaux et raccords inaccessibles dans une gaine technique

aérée/un caniveau horizontal aéré/ un volume creux aéré seront
considérés comme étant de configuration spatiale 4.
Raccordements autorisés :
 Tuyaux en acier au carbone : soudures
 Tuyaux en acier inoxydable : soudures
 Kits de tuyaux PLT: sans raccords mécaniques
 Tuyaux en cuivre : brasure forte
22
§ 4.3.2
Volume creux non
aéré
1: alimentation gaz naturel

2: appareil à gaz
3: aciers soudés ou tuyau en
cuivre à brasure forte
4: vide sanitaire non accessible
5: gaine non ventilée
6: boitier non ventilé
7: volume creux non ventilé
8: faux plafond en plaques de
plâtre
23 9-2-2012
Caniveau
horizontal
non aéré
24
23 9-2-2012
Caniveau
horizontal
non aéré
2325 9-2-2012
Configuration spatiale 5 : tuyauteries et raccords encastrés
dans un mur ou sous chape
Modes de raccordement autorisés :
 Tuyaux en acier au carbone : raccords filetés et soudures
 Tuyaux en acier galvanisé : raccords filetés
 Tuyaux en acier inoxydable : raccords filetés, raccords à
sertissage et soudures
 Kit de tuyaux PLT sans raccords mécaniques
 Tuyaux en cuivre : raccords à sertissage, filetage via un
raccord en laiton ou en bronze et brasage fort
26
§ 4.3.2
tuyauteries et raccords
placés dans le mur ou
sous le sol
27
23 9-2-2012
Configuration spatiale 5 : tuyauteries et raccords encastrés
dans un mur ou sous chape
Les tuyaux en cuivre et les tuyaux PLT encastrés dans un mur

ou sous chape sont protégés mécaniquement contre
l’écrasement et la perforation accidentelle par une protection en
acier d’au moins 0,2 cm d’épaisseur. Cette protection en acier
est elle-même protégée contre la corrosion.
28 § 4.3.2
29
23 9-2-2012
Configuration spatiale 6 – tuyauteries et raccords enterrés à
l’extérieur du bâtiment
 Tuyaux en acier au carbone : raccord filetés, brides et
soudures
 Tuyaux en acier galvanisé : raccords filetés
 Tuyaux en acier inoxydable : raccords filetés, brides, raccords
à sertir et soudures
 Kit de tuyaux PLT sans raccords mécaniques
 Tuyaux en cuivre : raccords à sertir, filetage via un raccord en
laiton ou en bronze et brasure forte
 Tuyaux en polyéthylène (PE) : électro soudures, brides et
raccords mécaniques résistant à la traction
30
§ 4.3.2
31
23 9-2-2012
Configuration spatiale 6 – tuyauteries et raccords enterrés à
 La transition PE/métal se trouve dans le sol, à l’extérieur du

bâtiment, à une distance de 30 cm à 1 m du dit bâtiment.
 traversée de mur extérieur = métal
 Il convient, dans la mesure du possible, de limiter les

raccords à bride enterrés. Les raccords à bride sont limités
aux robinets à bride et autres accessoires. Lorsque des
raccords à bride sont toutefois utilisés, leur classe de
pression sera au moins PN10.
32
§ 4.3.2
33
23 9-2-2012
Configuration spatiale 7 : tuyauteries et raccords hors sol à l’extérieur
du bâtiment
Modes de raccordements et matériaux autorisés :
 Tuyaux en acier galvanisé : raccords filetés et raccords trois pièces
métalliques
 Tuyaux en acier inoxydable : raccords filetés, raccords trois pièces
métalliques, brides, raccords à sertir, raccords à compression et
soudures
 Tuyaux en cuivre : raccords à sertir, raccords à compression, raccords
brasure forte
34
§ 4.3.2
Configuration spatiale 7 : tuyauteries et raccords hors sol à
 Lorsqu’il existe un risque de dommage mécanique
p.ex. tuyauterie gaz le long d’un atelier ou d’une aire de
stationnement
 Prévoir une protection mécanique appropriée.
 Éviter le dommage aux tuyauteries gaz par des voitures,
élévateurs à fourches, etc.
 La protection mécanique peut entre autre se composer d’un
profilé en acier, d’une poutre ou d’un pieu en béton ou d’un
rail de sécurité.
35
§ 4.3.2
36
23 9-2-2012
37
23 9-2-2012
Pour les tuyaux de cuivre et PLT, une protection mécanique doit
toujours être appliquée jusqu’à une hauteur de 2 m au-dessus du
niveau du sol.
38
23 9-2-2012
39
23 9-2-2012
Configuration spatiale 8 : tuyauteries et raccords enterrés
sous un bâtiment
 Tuyaux en acier au carbone : soudures
 Tuyaux en acier inoxydable : soudures
 Kits de tuyaux PLT sans raccords mécaniques
 Tuyaux en cuivre : brasure forte
 Tuyaux en polyéthylène (PE) : électro soudures
 la transition du PE au métal doit être réalisée par une
pièce de transition montée en usine ou par une traversée
de façade
40
§ 4.3.2
Pièce de transition métal/PE montée en
usine : à souder des deux côtés
41
23 9-2-2012
sous un bâtiment
 Les tuyaux enterrés sous un bâtiment sont installés dans un
fourreau individuel avec une paroi étanche au gaz
 Le fourreau est
 En matière plastique souple ou rigide
 En acier au carbone, acier galvanisé ou en acier
inoxydable protégé contre la corrosion
42
§ 4.3.2
sous un bâtiment
 La transition PE / métal se trouve dans le fourreau à une

distance de 30 cm à 1 m du bâtiment. Là où le tuyau entre
dans le bâtiment, le passage doit toujours être en métal.
 L’espace annulaire entre le tuyau et le fourreau du côté de
l’espace intérieur est rempli d’un matériau non corrosif
suffisamment élastique pour assurer l’étanchéité au gaz et à
l’eau, tel qu'une pâte de silicone, pâte d’étanchéité gonflant
au contact de l’humidité ou une mousse de polyuréthane à
cellules fermées.
43
§ 4.3.2
sous un bâtiment
 Le fourreau est ancré dans le mur ou le sol de façon

étanche au gaz et à l’eau au moyen d'un matériau non
corrosif suffisamment élastique pour assurer l'étanchéité tout
en maintenant le fourreau.
 par ex. pâte de silicone, pâte d’étanchéité gonflant au contact
de l’humidité, mousse de polyuréthane à cellules fermées,
mortier sans retrait.
44
§ 4.3.2
45
23 9-2-2012
46
23 9-2-2012
47
23 9-2-2012
sous un bâtiment
 Une véranda ou un car port totalement fermé sont considérés
comme un bâtiment.
 Une véranda ou un car port avec au moins une paroi
totalement ouverte exposée à l’air extérieur ne sont pas
considérés comme un bâtiment.
 Un passage ouvert dans un bâtiment est également

considéré comme un bâtiment.
48
§ 4.3.2
49
23 9-2-2012
50
23 9-2-2012
Un passage ouvert
dans un bâtiment
51
23 9-2-2012
Merci
52

Partie 3 NBN D51-003 Add 1 - Chap 4.3.3 - Corrections Après L'enquête Publique

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Partie 3 NBN D51-003 Add 1 - Chap 4.3.3 - Corrections Après L'enquête Publique

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NBN D 51-003 addendum 1

Partie 3 : Pose des tuyauteries gaz -

Les configurations spatiales ont profondément changé par

Définition: tuyaux et raccords accessibles

Raccord 3 pièces metallique

Raccord 3 pièces metallique

1 Apparent oui oui        

Raccord 3 pièces metallique

Raccord 3 pièces metallique

Tuyaux et raccords à l'extérieur du bâtiment

Raccord 3 pièces metallique

1 Apparent oui oui         

Raccord 3 pièces metallique

Tuyaux et raccords à l'extérieur du bâtiment

Filetage via un raccord en laiton/ bronze

Raccord mécanique résistant à la traction

1 Apparent oui oui      

Raccord 3 pièces metallique

Tuyaux et raccords à l'extérieur du bâtiment

Modes de raccordements autorisés pour les tuyauteries apparentes :

S’il existe un risque de dommage mécanique

NOTE : La protection mécanique peut entre autres se

1 : panneaux amovibles massifs ou ajourés

Les tuyaux et raccords inaccessibles dans une gaine technique

1: alimentation gaz naturel

Les tuyaux en cuivre et les tuyaux PLT encastrés dans un mur

 La transition PE/métal se trouve dans le sol, à l’extérieur du

 Il convient, dans la mesure du possible, de limiter les

 La transition PE / métal se trouve dans le fourreau à une

 Le fourreau est ancré dans le mur ou le sol de façon

 Un passage ouvert dans un bâtiment est également

Vous aimerez peut-être aussi