2

ensemble
L E M A G A Z I N E D E L A C O M M U N A U T D A G G L O M R AT I O N VA L D E F R A N C E

6 / octob

plus fort

w w w. a g g l o - va l d e f ra n ce. f r

Interview de Didier Vaillant,

Prsident de Val de France :

Nous avanons dans la bonne direction

re

2012

Sarcelles Villiers-le-Bel Arnouville Garges-ls-Gonesse

Sommaire
DOSSIER
Les projets qui vont changer notre territoire dans un avenir proche
Plusieurs grands projets qui vont participer la modernisation et au dveloppement de notre territoire ont dj t lancs, dautres dmarreront prochainement.

page 7

Notre territoire change et se modernise

pages 8 et 9

Le contrat de dveloppement territorial labor dans le cadre du Grand Paris Express sappuie sur des projets dinfrastructures ambitieux, en particulier la grande salle Arena et le complexe Europa City. Mais dautres projets conduits par Val de France vont galement changer notre vie quotidienne.

La reconstruction des Portes de la Ville Garges-ls-Gonesse

pages 10

La reconstruction du centre commercial des Portes de la Ville Garges-ls-Gonesse sinscrit pleinement dans la rnovation du quartier de la gare de Garges/Sarcelles, dans la requalification urbaine de la ville de Garges et dans la revalorisation du tissu commercial de la communaut dagglomration. Le mot de lElu, Pascal Doll

La rnovation de la gare Garges / Sarcelles

pages 11

Larrive du tramway jusqu la gare a ncessit dimportants travaux, notamment llargissement du pont. Il sagit maintenant de rnover la gare elle-mme. Le mot de lElu, Annie Pronnet

Lamnagement de lEntre Deux et de la Pointe Trois-Quarts Sarcelles pages 12

Situs louest du Grand Ensemble, entre la limite du dpartement et le centre commercial de My Place. Ensemble, ils constituent en enjeu stratgique fort puisquils sont en entre de ville et en entre de dpartement.

CIRCULATION
Gare de Garges / Sarcelles : stationner malin page 14

Pour amliorer le stationnement dans le quartier de la gare RER de Garges/Sarcelles et permettre aux usagers de cette dernire de garer leur vhicule dans un lieu facile daccs et scuris.

Tangentielle nord

page 15

La Tangentielle nord va favoriser le dsenclavement de notre territoire et constitue un facteur de dveloppement urbain et conomique.

CULTURE
Les crivains passionns font leur rentre page 18

Dans le cadre des Passions dun crivain , des auteurs viendront encore cette saison partager leur parcours et leurs coups de cur littraires avec des lecteurs adultes et adolescents intresss.

Le festival thtral du Val dOise du 14 au 24 novembre

page 19

Le Festival thtral du Val dOise existe depuis maintenant 30 ans. Avec sa prsence dans 50 villes du dpartement et 72 structures culturelles, ce festival se droule chaque automne durant cinq semaines et se place comme le plus important dans son genre en Ile-de-France.

Directeur de publication : Didier Vaillant Rdaction : Val de France Tirage : 53000 exemplaires Ralisation : Diagonales Impression : Guillaume Rotatives Credits photos : Val de France Diagonales Karine Desbonnes Atelier de Cartographie Ariel Arias Communaut dagglomration Val de France 1, bld Carnot 95400 Villiers-le-Bel tl. : 01 34 04 17 70 / fax. : 01 34 19 01 99 Internet : www.agglo-valdefrance.fr

Interview de Didier Vaillant, Prsident de la Communaut dagglomration Val de France

Nous avanons dans la bonne direction

Vous avez dit au moment de quitter vos fonctions de maire de Villiers-le-Bel que cette dcision tait motive par limportance des dossiers en cours dlaboration Val de France. Vous pensiez au dossier du Grand Paris ? Oui, bien sr, mais pas seulement. Le Grand Paris est un dossier capital pour notre avenir, une chance saisir imprativement. Cest vrai que ce dossier occupe beaucoup de notre temps. Nous voulons un avenir meilleur pour nos habitants, qui sera rendu possible par une modernisation de notre territoire appuye sur la ralisation dune gare du mtro automatique et sur de grands quipements, comme le dme, qui est une salle la fois sportive et culturelle. Ce que lon veut faire cest dvelopper notre territoire, le rendre plus agrable vivre, aider moderniser le tissu conomique, pour dvelopper lemploi, ce qui est possible si lon sait crer les bonnes filires et promouvoir la formation qui permettra nos jeunes doccuper les emplois crs.

les objectifs atteindre sont nombreux

Voil un beau dfi relever. Pour autant tout ne se limite pas au Grand Paris dont les effets ne se feront pas sentir avant plusieurs annes. Nous voulons aussi assurer le dveloppement de notre territoire avec des quipements raliser dans un avenir proche. Dans ce numro du magazine, on voque des projets qui vont, eux aussi, changer le territoire: la restructuration des Portes de la Ville Garges-lsGonesse, lamnagement des secteurs dits de lEntre Deux et de la Pointe Trois-Quart Sarcelles ou encore la construction dun ensemble immobilier (Tissonvilliers/PLM) Villiers-le-Bel.

De plus, la communaut dagglomration doit poursuivre ses efforts pour la modernisation des quipements quelle gre, piscines, patinoire ou bibliothques. Le dveloppement de la pratique du sport et celui de la lecture publique figurent parmi les priorits de notre action. Vous le voyez, les objectifs atteindre sont nombreux.

Llargissement de Val de France est toujours lordre du jour ? Comme vous le savez, le Prfet du Val dOise a prvu dans son schma dpartemental ladhsion Val de France de deux nouvelles communes : Gonesse et Bonneuil-en-France.

23

Les lus du territoire lors dun dbat sur le Grand Paris.

Intercommunalit : avec Gonesse nous partageons bien des objectifs

Avec Gonesse, nous partageons bien des objectifs, notamment le projet de territoire labor dans le cadre du Grand Paris. Nous partageons aussi une volont : celle daboutir un largissement de la communaut dagglomration Val de France dans le respect de chacun et sur une base gagnant-gagnant . Je suis optimiste sur lavenir de notre collaboration avec nos amis de Gonesse.

Pour Bonneuil-en-France, la situation est un peu plus complique dans la mesure o ladhsion Val de France ne figurait pas dans les intentions des lus de cette commune. Je fais tout pour lever les malentendus et rpondre aux interrogations bien lgitimes du Conseil Municipal de Bonneuil. Et dune manire plus gnrale, comment voyez-vous la collaboration avec les territoires voisins ? Cest un sujet essentiel. On ne rglera pas les problmes si lon reste chacun dans son coin. Il faut donc savoir cooprer avec nos voisins, dautant plus que bien des dossiers dpassent les limites gographiques de notre territoire. Prenons lexemple de laroport de Roissy. La plateforme aroportuaire est pour beaucoup de gens dabord une source de nuisances, mais cest aussi un moteur de dveloppement conomique et un ple demploi trs dynamique. Cest un lment absolument stratgique pour tout le territoire qui lentoure, territoire qui ignore les frontires dpartementales puisquil couvre des communes du Val dOise, de Seine-Saint-Denis et de Seine-et-Marne. Il faut donc trouver un mode de fonctionnement qui puisse permettre une meilleure concertation entre les divers acteurs de Roissy, une gouvernance - comme lon dit - plus dmocratique. Dores et dj une association des collectivits du Grand Roissy a t constitue. Lavenir de ce territoire dont nous faisons partie constitue donc un grand projet qui va mobiliser, lui aussi, nos nergies.

Tous ces dossiers que vous voquez peuvent paratre loigns des proccupations quotidiennes des gens, vous ne croyez pas ? Vous savez, lavenir se prpare aujourdhui. Il est impratif que nous nous proccupions des dossiers qui vont conditionner la vie de nos habitants dans les annes qui viennent. Mais lintrt port ces sujets ne nous distrait pas des proccupations quotidiennes et des conditions de vie de nos concitoyens. Prenons deux dossiers qui nous mobilisent particulirement : ceux de la collecte des ordures mnagres et de la propret. Les ordures mnagres, les dchets recyclables, les encombrants, les dchets verts, sont collects des dates diffrentes. Ces dates sont prcises dans le calendrier distribu aux habitants. Lorsquun particulier dpose un sac poubelle sur le trottoir, plus ou moins bien ferm, en ignorant superbement ce calendrier, le problme de la collecte devient un problme de propret des rues. Lorsque lon entasse des vieux meubles devant chez soi alors que ce nest pas le jour prvu pour le ramassage des encombrants, quelle impression donne-t-on ? Nest-ce pas limage de sa ville qui est dgrade? Quand on jette sac plastique et bouteille par la fentre de sa voiture, est-ce une faon de respecter les autres ? Jen appelle la responsabilit de chacun. Le respect de son environnement est un devoir. Certes, la communaut dagglomration fait des efforts. Cette anne, elle a recrut 7 personnes de plus dans les services concerns mais on avancera vraiment que si chacun accepte de respecter les rgles. Mme chose pour le tri des dchets. Les habitants de notre territoire ne sont pas assez performants en cette matire, mme sil y a des progrs. Trier les cartons, les bouteilles et emballages en plastique, les journaux, demande un peu deffort, cest vrai, mais il faut rappeler que le traitement dune tonne de dchets tris correctement ne cote rien aujourdhui aux usagers, zro centime, compte tenu des recettes que le tri procure, alors que le traitement dune tonne dordures mnagres non tries cote plus de 100 euros. Recycler est une bonne chose pour lenvironnement mais cest aussi une bonne chose pour le porte-monnaie des familles. Voil qui devrait inciter chacun faire un effort. Un mot de conclusion ?

propret : jen appelle la responsabilit de chacun !

Dabord pour dire que nous avanons dans la bonne direction et que nos efforts porteront leurs fruits, jen suis persuad. Ensuite que Val de France est une quipe, qui travaille beaucoup, avec des lus disponibles et comptents, qui partagent la mme vision de lavenir du territoire, et avec des agents motivs. Je tiens remercier les uns et les autres pour leur travail et rappeler la devise de Val de France : Plus fort ensemble !

45

+
I LO

Un Espace ddi linsertion des jeunes

EM P

L'Espace Dynamique Insertion (EDI) de l'association IMAJ est un espace d'insertion pour les jeunes de 16 25 ans qui rencontrent des difficults particulires dans leurs parcours daccs la formation, la qualification ou lemploi durable.

est un lieu dans lequel sappliquent les contraintes et les rgles sociales inhrentes au monde du travail et qui permet aux jeunes de dfinir et mettre en uvre la meilleure stratgie pour accder la vie professionnelle. Ce dispositif a t cre en 2008 par le Conseil Rgional Ile de France. LEDI de Villiers le Bel, cest au total 20 ateliers hebdomadaires auxquels ont accs les jeunes qui sont stagiaires de la formation professionnelle, conduits par 10 intervenants techniques et 3 ducateurs spcialiss. Pour cette anne, il est prvu laccueil de 130 jeunes, dont la dure moyenne de parcours

est de 4 mois. Les ateliers proposs qui vont de la culture dun potager la formation au code de la route permettent aux jeunes de se sociabiliser, daborder le travail en quipe et de dcouvrir dautres modes et codes culturels. Ce sont aussi des moments privilgis pour quils mettent en valeur leurs comp-

tences et ainsi prendre confiance en eux et en leurs moyens.

ESPACE DE DYNAMIQUE D'INSERTION IMAJ

9 rue du Docteur Rampont 95400 VILLIERS LE BEL Tel : 01 39 94 00 26 Mail : imaj@imaj95.fr

Employeurs : trouvez vos collaborateurs grce au forum de lemploi invers

Le 4 dcembre se tiendra, lEspace Marcel Pagnol de Villiers-le-Bel (2 rue Gounod) , ldition 2012 du Forum de lEmploi Invers organis par Val de France, lEpide et le Ple Ressources 95. Ce forum possde une caractristique originale puisque le processus de rencontre entre les demandeurs demploi et les recruteurs est chang. Ce ne sont pas les demandeurs demploi qui vont la rencontre des entreprises mais linverse. Ce sont les employeurs qui se rendent dans les stands tenus par des personnes la recherche dun emploi pour y rencontrer le collaborateur potentiel, celui qui correspond le mieux au profil de poste dfini par lentreprise. Lors de la journe du 4 dcembre, une vingtaine dentreprises seront prsentes ainsi quune soixantaine de personnes la recherche dun emploi dans environ six

secteurs professionnels. Le Forum de lEmploi Invers se tiendra de 9 h 30 12 h 30. Il sera suivi dans laprs-midi,

de 13 h 30 15 h 30, dune table ronde portant sur lemploi des jeunes et les conditions de leur employabilit.

Les projets qui vont changer notre territoire dans un avenir proche

+
O

ER SSI

Plusieurs grands projets qui vont participer la modernisation et au dveloppement de notre territoire ont dj t lancs, dautres dmarreront prochainement. Ces projets concernent de nombreux domaines de notre vie quotidienne : les transports avec la rnovation du btiment voyageurs de la gare RER de Garges/Sarcelles qui accompagnera larrive du tramway, le commerce local avec la restructuration du centre des Portes de la Ville Garges-ls-Gonesse, le logement avec la construction de plus de prs de 200 appartements Villiers-le-Bel, les loisirs et la culture avec linstallation dun multiplexe cinmatographique Sarcelles, lemploi et le dveloppement conomique avec lamnagement des secteurs de lEntre-deux et de la Pointe Trois-Quarts galement Sarcelles et le maintien sur notre territoire du site du groupe Humanis avec la ralisation dun nouvel immeuble Garges-ls-Gonesse.

67

DOSSIER

Notre territoire change

Le contrat de dveloppement territorial labor dans le cadre du Grand Paris Express sappuie sur des projets dinfrastructures am Mais dautres projets conduits par Val de France vont galement changer notre vie quotidienne.

Les Tissonvilliers III

Un projet de dveloppement conomique qui sera complt par la construction de logements.

Entre Deux / Pointe Trois-Quart

Un secteur stratgique en entre de ville et de dpartement. Il accueillera notamment un multiplexe de cinma.

Les Portes de la Ville

La reconstruction du centre commercial sinscrit dans la rnovation de tout le quartier.

Le tramway
Les essais du T5 ont lieu actuellement. Mise en service effective en 2013.

Gare RER Garges/Sarcelles

Larrive du tramway sera complte par la rnovation de la gare SNCF et la gare routire.

Le Forum et le Dme
La place publique du Fo le sportive et culturelle riseront tout le territoire

DOSSIER

et se modernise
bitieux, en particulier la grande salle Arena et le complexe Europa City. Le Triangle de Gonesse
Idalement situ entre deux aroports, le triangle accueillera notamment Europa City, un projet unique en France.

Avenue du Parisis
Une liaison est-ouest trs attendue. La consultation publique lance par le conseil gnral continue jusquau 15 novembre

rum et la grande salde type Arena valode Val de France.

les principaux projets prvus dans le primtre gographique du contrat de dveloppement territorial
(Val de France, Gonesse, Bonneuil-en-France)
89

DOSSIER

La reconstruction des Portes de la Ville Garges-ls-Gonesse

La reconstruction du centre commercial des Portes de la Ville Garges-ls-Gonesse sinscrit pleinement dans la rnovation du quartier de la gare de Garges/Sarcelles, dans la requalification urbaine de la ville de Garges et dans la revalorisation du tissu commercial de la communaut dagglomration.
Le site de Garges-ls-Gonesse du groupe Humanis inaugur

Linauguration du site de Garges-lsGonesse du groupe Humanis a eu lieu fin septembre. Ce nouvel immeuble participe la rnovation du quartier de la gare RER. La ralisation de ce projet immobilier denvergure marque la volont du groupe de rester sur notre territoire. Rappelons en effet que les groupes Apri et Ionis occupaient la tour du Forum Sarcelles qui tait devenue trop troite pour un groupe en pleine expansion. En effet, aprs le rapprochement entre Apri et Ionis et la cration dAprionis, cest la fusion entre Aprionis, Novalis Taitbout et Vauban Humanis qui est effective en janvier 2012, le nouveau groupe prenant le nom dHumanis. Avec prs de 700 000 entreprises clientes et 10 millions de personnes protges, le nouveau groupe occupe une place importante en France dans le domaine de la protection sociale, de la retraite complmentaire, de la prvoyance, de la sant et de lpargne. Paritaire et mutualiste, le groupe se veut ancr dans les valeurs de lconomie sociale.

est tout le quartier de lentre de ville de Garges-ls-Gonesse depuis la gare RER qui va prendre un nouveau visage. Il est vrai que cela simposait, le centre commercial actuel tant devenu au fil des ans bien peu attractif. Lopration damnagement doit permettre la construction dune moyenne surface commerciale et des boutiques, ainsi que des logements. Il est prvu dans ce cadre la ralisation dune halle de march par la Ville de Garges-ls-Gonesse en vue du transfert de la halle Saint Just ainsi que dun parking arien. Les grandes orientations qui guident

la restructuration du centre commercial sont les suivantes : Ouvrir le centre sur la ville, en facilitant les liaisons avec lavenue du Gnral de Gaulle et avec la gare RER, en rorganisant les accs et en rpondant aux besoins de stationnement ; Dynamiser le commerce avec louverture dune moyenne surface, le transfert du march Saint-Just et la cration de boutiques adaptes la demande ; Valoriser le ple de services (poste, centre mdical). Cest une socit dconomie mixte, la SEM 92, qui a t retenue comme amnageur par Val de France.

Le mot de llu
Pascal Doll, en charge du Commerce et de lArtisanat
La reconstruction du centre commercial des Portes de la Ville incluant le transfert de la halle Saint-Just constitue un lment important de la rnovation des centres commerciaux du territoire, qui va Garges-lsGonesse complter la restructuration dj ralise du centre Arc en Ciel. La vitalit des centres commerciaux de quartier comme

le maintien des commerces traditionnels sont une ncessit dun point de vue conomique mais constituent aussi des facteurs importants en faveur de lanimation des villes et du lien social.

DOSSIER

La rnovation de la gare Garges / Sarcelles

Larrive du tramway jusqu la gare a ncessit dimportants travaux, notamment llargissement du pont. Il sagit maintenant de rnover la gare elle-mme.

Le mot de llu

Annie Pronnet, en charge de lAmnagement et des Grands Projets

Je suis trs satisfaite de constater que de nombreux projets arrivent la phase de leur ralisation. Pour mener bien ces projets, beaucoup defforts ont t ncessaires. En quelques annes cest la physionomie de tout le territoire qui va tre transforme. Cest important en matire damnagement du territoire et cest important pour la vie quotidienne de nos habitants. Larrive du tramway, la rnovation de tout le quartier de la gare et des centres commerciaux, limplantation dun multiplexe de cinma, la construction de nouveaux logements, le dveloppement conomique, sans oublier la construction dune grande salle Arena, tout cela se complte et participe au renouveau du territoire.

prs lamnagement de la gare routire engag par la RATP pour accueillir les bus, il sagit pour la SNCF de rnover dici 2014, le btiment voyageurs de la gare. Rappelons que la gare RER de

Garges/Sarcelles est lune des plus importantes de la rgion parisienne. Sa modernisation et lamlioration de laccueil des usagers est bien entendu pour les lus du territoire une priorit.

Les essais du tramway ont commenc

Depuis cet t, le tramway circule sans voyageurs entre Saint-Denis et Garges/Sarcelles. Cette priode est importante pour vrifier que les rames fonctionnent normalement et en toute scurit : on vrifie la synchronisation des feux tricolores, la stabilit du rail de guidage, la traverse des carrefours, etc. Elle est galement mise profit pour former les conducteurs du tramway. Chacun doit dsormais intgrer le fonctionnement des trames dans son comportement personnel. La prudence simpose dautant plus que les rames sont silencieuses. Il est bien entendu totalement interdit de stationner sur la plateforme ou dy circuler, en voiture, en deux-roues et mme pieds. De nouveaux panneaux de signalisation ont t installs le long du trac, il appartient chacun, pour des raisons de scurit videntes, de les respecter. 10 11

DOSSIER

Lamnagement des secteurs de lEntre Deux et de la Pointe Trois-Quarts Sarcelles

On appelle ces secteurs lEntre Deux et la Pointe Trois-Quarts , ils sont situs louest du Grand Ensemble, entre la limite du dpartement et le centre commercial de My Place. Ensemble, ils constituent en enjeu stratgique fort puisquils sont situs en entre de ville et en entre de dpartement.
amnagement du secteur a t confi lEPA Plaine de France ds 2007 et une Zone dAmnagement Concert (ZAC) a t cr en 2010. Larrive prochaine du tramway et la construction de lAvenue du Parisis reprsentent videment des atouts importants pour le dveloppement de ce territoire. Les objectifs recherchs sont dordre

urbanistiques et environnementaux mais galement conomiques. Lopration, qui fait notamment lobjet de financements europens et dpartementaux est aujourdhui bien avance, puisque la plupart des lots sont pr-commercialiss, notamment pour un tablissement dHbergement pour Personnes ges Dpendantes (EHPAD) de la Croix Rouge, une conces-

sion automobile Ford et un multiplexe cinma sur lEntre Deux, et un programme de bureaux sur la Pointe Trois-Quarts. Une partie des quipements publics a dores et dj t ralise et remise aux collectivits : il sagit de la rue Raymond Rochon, qui relie depuis la fin de lanne dernire la RD 316 la rue Charles Pguy.

Bientt un multiplexe
Les amateurs de cinma seront contents. Tous ceux qui sont attachs la rnovation de notre territoire et son rayonnement galement. Le projet de construction dun vritable multiplexe avec une dizaine de salles de cinma Sarcelles est entr dans une phase active et on peut esprer louverture effective de lquipement avant deux ans. Cest le groupe Cinmas CGR, 3e groupe cinmatographique de France, qui implantera ce complexe dans le quartier de la Pointe Trois-Quarts, a priori en face du centre commercial My Place, langle de la rue Raymond Rochon et de la RD 316. Un parking de prs de 600 places est prvu. Le projet est men en partenariat avec la Compagnie de Phalsbourg, amnageur du centre commercial My Place.

Le volet logement des Tissonvilliers 3 va dmarrer

Dans le cadre de lopration dextension des Tissonvilliers 3 Villiers-le-Bel, qui a dj permis lamnagement de 9 hectares de terrains destins accueillir de nouvelles entreprises, va dmarrer prochainement la construction dun premier programme immobilier, proximit du rond-point du 19 mars 1962. Port par le groupe ICADE, ce programme prvoit la construction dun ensemble de petits immeubles comportant 57 logements en accession la proprit et 55 logements en location. La rsidence, situe le long de lavenue Pierre Smard et de lavenue des Erables, sera aux normes basse consommation et certifie NF Logement . Les appartements iront du studio au cinq pices et les rez-dechausse des immeubles comporteront des locaux destins accueillir des commerces et des acticits de service. Un second programme immobilier, ralis par un autre promoteur, sera lanc en 2013. Attenant la rsidence ICADE, il

sera compos de 80 logements. Environ la moiti de ceux-ci seront en accession la proprit. La construction de ces nouvelles rsidences de qualit va permettre de renforcer la lutte contre les habitations insalubres mais aussi de diversifier loffre de logements et de favoriser le parcours rsidentiel Villiers-le-Bel.

+
ION AT

Gare de Garges / Sarcelles : stationner malin

CIRCUL

La gare RER de Villiers-le-Bel / Arnouville / Gonesse est quipe depuis de nombreuses annes dun parking qui permet ses usagers de stationner leurs vhicules. Pour amliorer le stationnement dans le quartier de la gare de Garges/Sarcelles et permettre aux personnes qui empruntent chaque jour le RER de garer leur vhicule dans un lieu facile daccs et scuris, Val de France a construit un parking souterrain boulevard Allende, sous le pont et la place publique, ct Sarcelles. La gestion de cet quipement a t confi la socit EFFIA.
e parking comporte deux tages qui peuvent accueillir 259 voitures et 18 deux roues (prochainement, il disposera galement demplacements pour les vlos). Facile daccs, notamment pour les personnes mobilit rduite, il est ouvert 7 jours sur 7 et 24 h sur 24 pour les abonns. Les non abonns peuvent lutiliser du lundi au samedi, de 7 h 22 h, et le dimanche de 9 h 15 h (il est possible de sortir son vhicule en dehors de ces plages horaires ds lors que lon est muni dun ticket).

Des tarifs raisonnables et des services supplmentaires

compagnement la place de stationnement sur demande, recharge batterie mise disposition gratuitement, bornes de recharge pour vhicules lectriques, prt de parapluies, kiosque journaux gratuits

jours de pluie a me permet de ne pas trop me faire mouiller. En plus le parking est tout neuf et propre, a donne une bonne image .

Des usagers satisfaits

Lexistence du parking est trs apprcie par les personnes qui utilisent le RER pour se rendre sur leur lieu de travail. Cest le cas de Myriam : Le matin, je nai pas besoin de tourner dans tout le quartier pour trouver une place, ce qui est parfois trs dur notamment les jours de march. Le soir, je suis sre de retrouver ma voiture intacte car le parking dispose dun systme de surveillance et il y a toujours quelquun qui veille laccueil. En plus, en prenant un abonnement a ne me revient pas trs cher . Emmanuel, retrait, apprcie, lui, de pouvoir stationner aisment proximit du march de Sarcelles et de celui de Garges-ls-Gonesse : Jaime bien y aller faire mes courses, maintenant jai le temps pour a. Le parking, cest pratique, je me gare pour une heure ou deux. Je nai pas trop marcher et les

Une signalitique amliore

Les tarifs de stationnement sont particulirement intressants ( partir de 1 lheure) et des abonnements mensuels sont proposs, notamment aux usagers de la gare munis dun pass Navigo ou Navigo dcouverte (40 le mois) et aux rsidents du quartier qui veulent laisser leur vhicule dans le parking le soir et le week-end (35 le mois). Le parking de la gare propose galement ses usagers de nombreux services : garde gratuite de lquipement moto, ac-

Prochainement, Val de France va renforcer la signalitique indiquant lemplacement du parking souterrain de la gare pour permettre tous ceux qui veulent le dcouvrir de trouver aisment son entre. Si vous souhaitez obtenir plus dinformations sur le fonctionnement du parking, rendez-vous sur le site : https://www.resaplace.com
12 13

+
ION AT

Tangentielle nord : un atout pour les transports, une chance supplmentaire pour le territoire
Cest un projet dj ancien, inscrit au Contrat de Plan Etat-Rgion 2000-2006 et confirm par le Contrat de Projet 20072013, qui a fait lobjet dun Dcret dUtilit Publique en 2008. Il sagit de crer une liaison ferroviaire directe entre Sartrouville et Noisy-le-Sec, soit 28 kms. La phase 1 des travaux, qui reliera Epinay au Bourget, est en cours de ralisation pour une mise en service fin 2014. Dans un second temps, la ligne sera prolonge des deux cts, louest et lest, avec une portion reliant Epinay Sartrouville et une autre reliant Le Bourget Noisy-le-Sec. Au total, 8 gares existantes seront ramnages et 6 gares nouvelles cres. Si cette nouvelle infrastructure ne dessert pas directement notre territoire, on voit bien quelle ne peut nous laisser indiffrent compte tenu de la proximit de plusieurs des gares qui seront desservies par la Tangentielle: Epinay-Villetaneuse, Villetaneuse Universit, Pierrefitte-Stains, Stains La Cerisaie, Dugny-La Courneuve. Cette infrastructure permettra nos habitants, via les lignes de rabattement adquates, damliorer leurs dplacements. Elle constitue de plus un facteur de dveloppement urbain et conomique pour toutes les communes situes aux abords. Cest pour cette raison que Val de France sest associe des intercommunalits concernes par le projet, Argenteuil-Bezons, Valle de Montmorency (CAVAM) et Plaine Commune, pour constituer une Entente territoriale dite Entente du nord mtropolitain avec la volont de travailler ensemble la dfinition de lavenir de la Tangentielle et du territoire concern par son trac.

CIRCUL

La Tangentielle nord va favoriser le dsenclavement de notre territoire et constitue un facteur de dveloppement urbain et conomique.
omme on le sait, le territoire de Val de France est concern par plusieurs ralisations lourdes de transports en commun : le tramway T5 qui va prochainement relier Saint-Denis la gare de Garges/Sarcelles, le prolongement de la ligne D vers Villepinte (ce quon appelle le barreau ferroviaire de Gonesse), qui sera prfigur par une ligne de bus haut niveau de service (BHNS) reliant la gare dArnouville/Villiers-le-Bel Villepinte, et bien entendu le mtro automatique du Grand Paris Express qui reliera la plateforme de Roissy en passant par Saint Denis Pleyel, le Bourget et Gonesse. Il y a un projet que lon voque moins mais qui est porteur de bien des espoirs, mme sil ne traverse pas directement le territoire de Val de France : celui de la Tangentielle Nord .

La tangentielle et les intercommunalits regroupes dans lEntente du Nord Mtropolitain

Source : Atelier de cartographie de la communaut dagglomration Plaine Commune

+
NT ME
UE

Val de France prsente au salon de limmobilier dentreprise dIle de France

N CO

LOPPE VE

OMI Q

La Communaut dAgglomration fera cette anne son retour au salon de limmobilier dentreprise qui se tiendra, du 5 au 7 dcembre, au Palais des Congrs de Paris.

al de France partagera un stand avec deux autres acteurs du dveloppement conomique du Grand Roissy : lEtablissement Public dAmnagement de la Plaine de France et la communaut dagglomration Terres de France. Le salon de limmobilier dentreprise est une opportunit pour prsenter tous les atouts conomiques de notre territoire et prendre des contacts pour favoriser limplantation de nouvelles entreprises. Cest galement un moyen de dmontrer que Val de France est un interlocuteur incontournable dans lEst du Val dOise.

Le programme PLATO Roissy / Charles-de-Gaulle fait son bilan Villiers-le-Bel

Lespace Marcel Pagnol va accueillir, le 25 octobre prochain, lvnement qui marquera la fin du programme PLATO Roissy/Charles-deGaulle. Cre linitiative de la Chambre de Commerce et dIndustrie de Versailles -Val dOise - Yvelines, le programme PLATO qui a fonctionn pendant trois ans, avait pour objet de constituer un rseau favorisant laccompagnement des PME de lEst du Val dOise dans leurs projets de dveloppement par des cadres issus de grandes entreprises. Ce rseau compte aujourdhui 63 dirigeants de PME, dont 4 sont issus du territoire, et 12 cadres de grandes entreprises. Ensemble, ils ont anim plus de 90 ateliers. La soire du 25 octobre permettra de tirer le bilan de cette action, de prsenter aux partenaires et aux acteurs conomiques le fruit de ce nouveau type de collaboration et de dresser les perspectives davenir.

Le guide de la cration et de la reprise dentreprise sera bientt disponible

Edit par Val de France et destin aux crateurs et aux repreneurs dentreprise, ce guide permettra de reprer les principaux interlocuteurs capables de les aider tout au long des tapes de leur projet et en fonction de leurs besoins. Il sera bientt disponible auprs de la Direction du Dveloppement Economique (Tl : 01 34 04 17 77) et tlchargeable sur le site www.agglo-valdefrance.fr. 14 15

+
EN EM TX
E

Rduisons vite nos dchets, a dborde

Chaque anne a lieu la Semaine europenne de la rduction des dchets . En 2012, elle se droulera du 17 au 25 novembre.

IRONN NV

TR

AVAU

En bref
Lt propice aux travaux de voirie

Rue Dehasque Arnouville.

Comme chaque anne, la priode estivale a t propice la ralisation de travaux de voirie sur les 45km de voies dont Val de France la gestion. Les quatre villes du territoire ont t concernes.

endant cette priode, des actions de sensibilisation sur la rduction des dchets seront menes, partout en Europe, par divers acteurs (rseaux associatifs, coles, universits, administrations, entreprises, etc.). Lobjectif de ces actions est de sensibiliser tout un chacun la ncessit de rduire la quantit de dchets gnre et de donner des cls pour agir au quotidien, aussi bien la maison, au bureau ou lcole, en faisant ses achats ou mme en bricolant. Le concept de la semaine est bas sur la prvention des dchets, avant mme que ce dernier ne soit produit, car le meilleur dchet est celui que lon ne cre pas ! La prvention des dchets cest donc agir pour ne pas produire les dchets en consommant mieux (consommation de produits peu emballs, co-labelliss), en produisant mieux (production de produits co-conus), en prolongeant la dure de vie des produits (rparation et don) et en jetant moins (composter par exemple) !

Arnouville
La requalification de la rue Roger Dehasque a t poursuivie avec les travaux entrepris entre la rue Marcel Delavault et la rue Marat. Deux plateaux surlevs ont t raliss lintersection de ces deux rues et des places de parking ont t par ailleurs cres.

Les actions de Val de France

Cette anne, Val de France participera la semaine europenne en promouvant deux thmatiques : - le compostage collectif Un bon moyen pour rduire les dchets de 40 kg par personne et par an, en compostant les biodchets (dchets organiques de

cuisine, fleurs, plantes fanes). - la rutilisation Quand on na plus besoin dun objet ou quun appareil est tomb en panne, le premier rflexe est de le jeter. Mais en se posant certaines questions comme ne pourraisje pas le donner quelquun qui en a besoin ? Ne pourrais-je le faire rparer ?, on peut aisment rduire la quantit de dchets produite. Pour tout renseignement sur la Semaine europenne de la rduction des dchets : http://www.reduisonsnosdechets.fr

Sarcelles
Les travaux de lavenue Auguste Perret, dbuts au printemps dans le cadre de larrive du tramway, ont t achevs fin aot. Ils ont permis la rfection de lenrob de la chausse, la requalification des trottoirs ainsi que le remplacement des candlabres et des feux tricolores. Des travaux similaires ont dmarr en octobre dans une partie de lavenue Paul Valry. Une seconde tranche des travaux sera effectue aprs les travaux dassainissement prvus par la Ville.

Installation de nouvelles colonnes dapport volontaire

Afin damliorer le tri des dchets dans lhabitat collectif, Val de France mne depuis plusieurs mois une exprimentation dans plusieurs lieux de Villiers-le-Bel. Aprs le quartier de Derrire-les-Murs-de-Monseigneur, cest autour de celui du Puits-la-Marlire dtre quip, depuis le 1er octobre, de colonnes dapport volontaire. Ces colonnes, installes en pied dimmeuble, remplacent les anciens bacs ordures mnagres. Elles sont de deux types : celles bouche jaune est destine aux dchets recyclables, celle bouche orange reoit le reste des dchets mnagers. Chaque colonne est quipe dune puce lectronique. Ds que la colonne est pleine, la puce envoie un signal afin quun camion vienne la vider. Pendant la dernire semaine de septembre, les ambassadeurs du tri de Val de France, les gardiens des immeubles de Val dOise Habitat et les bnvoles de lassociation IMAJ sont alls la rencontre des habitants du Puits-la-Marlire pour leur expliquer le fonctionnement du nouveau mode de collecte. Ensemble, ils ont dialogu sur la ncessit de trier ses dchets.

Garges-ls-Gonesse
La chausse de la rue de la Paix a t requalifie. En outre des places de stationnement ont t cres.

Villiers le Bel
La place Aristide Briand a t refaite. Des trottoirs et un quai de bus aux normes pour les personnes mobilit rduite ont t crs.

Val de France sur glace : 3e dition

Le 20 octobre, la patinoire intercommunale de Garges-ls-Gonesse accueillera la troisime dition de Val de France sur glace . Cette manifestation exceptionnelle est destine tous ceux, petits et grands, qui veulent dcouvrir diffrents sports de glace.

+
S RT

Repres
Les bonnets de bain dans vos piscines

Depuis le 1er septembre, les bonnets de bains sont obligatoires pour tous les nageurs. Il sagit dune mesure prise pour amliorer lhygine et le confort de tous.

our cela, des ateliers dinitiation au patinage et au hockey-sur-glace leur seront proposs tout au long de laprs-midi. Les participants pourront galement visiter les installations de la patinoire et dcouvrir son fonctionnement. Aprs toutes ces activits, il sera grand temps de profiter dun bon chocolat chaud. Le 20 octobre, rservez votre aprs-midi et venez (pourquoi pas en famille ?) profiter de votre patinoire.

Le programme de Val de France sur glace

La patinoire sera ouverte de 14h30 19h15. (entre libre). A 14h30 et 16h45 : Initiation au patinage ar-

tistique et au hockey sur glace (dure de chaque atelier :1h30) A 16h15 : Match dexhibition de hockey-surglace 18h45 : Dmonstration de patinage artistique Les animations seront assures et encadres par des membres du Club des Sports de Glace de Garges-ls-Gonesse, du Garges Hockey Club et les animateurs de la patinoire intercommunale. Pour participer aux ateliers, il faut sinscrire avant le 19 octobre, en tlphonant au 01 34 04 20 00. Les enfants de 6 13 ans devront tre accompagns dun adulte. Il est impratif de se munir de gants.
PATINOIRE INTERCOMMUNALE

Les nouveaux horaires de la piscine intercommunale de Garges-ls-Gonesse

2 Alle Jules Ferry Garges-ls-Gonesse

Une mdaille olympique pour Mylne Lazare

Trois athltes ont reprsent le territoire de Val de France aux Jeux Olympiques de Londres qui se sont drouls lt dernier. Mylne Lazare, la nageuse de lAssociation Amicale et Sportive de Sarcelles a remport avec lquipe de France la mdaille de bronze du relais 4 x 200 m nage libre. Anthony Pannier, membre galement de lA.A.S.S. natation, a particip aux sries du 1500 m nage libre. En athltisme, Myriam Soumar, membre de lAssociation Amicale du Pays de France Athltique 95, a disput la finale trs releve du 200 m.

Depuis la rentre, la piscine intercommunale de Garges-ls-Gonesse a chang ses horaires afin damliorer laccueil des nageurs. Ces horaires sont les suivants : Lundi : de 12h 13h10. Mardi : de 16h45 18h. Mercredi : de 12h30 17h30. Jeudi : Ferme Vendredi : de 12h 13h10 et de 17h 19h. Samedi : de 9h 12h et de 14h 17h30. Dimanche : 8h15 12h. Fermeture de la caisse heure avant lvacuation des bassins et fermeture de lquipement aprs lvacuation des bassins. 16 17

S PO

+
RE

CULTU

-LOISI

Les crivains passionns font leur rentre

Dans le cadre des Passions dun crivain , des auteurs viendront encore cette saison partager leur parcours et leurs coups de cur littraires avec des lecteurs adultes et adolescents intresss. Chaque rencontre se droulera le samedi, 15h.
e 1er rendez-vous a eu lieu avec Alice Ferney, le 6 octobre la Bibliothque Intercommunale Anna Langfus (Sarcelles). Remarque la sortie de Grce et dnuement qui obtint le Prix Culture et bibliothques pour tous en 1997, Alice Ferney, de son vrai nom Ccile Gavriloff, sest depuis, impose sur la scne littraire franaise. Ses thmes de prdilection : le sentiment

Un club littraire Sarcelles

Le 15 septembre est une date marquer dune pierre blanche. Ce fut le premier rendez-vous du club littraire, cr linitiative des bibliothcaires de Sarcelles et destin aux lecteurs adultes. Ce club sadresse toute personne curieuse et passionne de lecture (romans, documentaires, bandes dessine, mangas). Il est un lieu o lon peut changer sur ce que lon a aim ou pas, dbattre dun livre, dun auteur, couter un extrait, entendre dautres avis, dcouvrir dautres univers. Renseignements : Bibliothque Anna Langfus Tl : 01 39 93 27 80

Les contes japonais du 10 au 13 octobre

Ds le 10 octobre, les jeunes lecteurs pourront participer, dans chaque bibliothque intercommunale, des sances de contes japonais. Ils pourront dcouvrir le kamishiba , une technique de contage originale, trs populaire au pays du Soleil Levant. Elle associe la parole et limage. Le conteur de kamishiba raconte des histoires en faisant dfiler des planches illustres qui coulissent dans un petit thtre en bois. Autre rendez-vous ne pas rater pour ceux qui aiment les belles histoires : les contes de nol raconts par Irma Hlou (du 12 au 22 dcembre).

Toute la programmation des bibliothques intercommunales sur :

http://bibliotheques.agglo-valdefrance.fr

RS

Petit Clamart dirig contre le Gnral de Gaulle. Le 1er dcembre, cest la bibliothque Elsa Triolet (Garges-ls-Gonesse) qui ac-

amoureux, les diffrences entre les sexes, la filiation et lHistoire. Son dernier livre, Pass sous silence , a suscit une polmique, la romancire y dressant un portrait jug par certains trop complaisant de Bastien Thierry, lorganisateur en 1962 de lattentat du

cueillera Perrine Le Querrec. Recherchiste, elle hante depuis des annes les bibliothques et les archives pour assouvir son apptit des mots et rvler des secrets oublis. Son autre mtier est l'criture qui lui permet dinventer une architecture de mots o mettre l'abri ses personnages et leurs histoires. Passionne par l'art, elle crit aussi pour des artistes et rdige de nombreux articles sur l'art contemporain. Dans sa bibliographie, on retiendra notamment Les 36 choses (2009), Oui-merci (2008) et Coups de ciseaux (2007)

Des bornes pour rcuprer les piles dans les bibliothques

Les lecteurs pourront dsormais dposer leurs piles usages dans des bornes prvues cet effet. Tous les types de piles rondes ou carres sont accepts. Les batteries et les chargeurs de tlphones portables pourront tre aussi dposs. Les bibliothcaires, eux aussi, vont pouvoir sadonner au tri slectif. Dsormais, les magazines non archivs, les journaux et les ouvrages usags seront rcuprs pour tre ensuite recycls.

Le festival thtral du Val dOise du 14 au 24 novembre

Le Festival thtral du Val dOise existe depuis maintenant 30 ans. Avec sa prsence dans 50 villes du dpartement et 72 structures culturelles, ce festival se droule chaque automne durant cinq semaines et se place comme le plus important dans son genre en Ile-de-France.
vec plus de trente spectacles de cration contemporaine, il sadresse tous les publics : les amateurs de thtre traditionnel, le jeune public, les curieux de dcouvertes, aux grands comme aux petits. Comme chaque anne, ce festival fait tape sur notre territoire en proposant deux spectacles. Le fil conducteur de cette dition 2012 est ladaptation duvres littraires au thtre.

10 objets

trale crite pour une comdienne et ses 10 partenaires. Le jeu dacteur et la manipulation d'objets se rpondent pour nous offrir un rcit sensible et drle, une histoire singulire pleine de gnrosit. Le Roman du Renart adaptation par Philippe Imbert ( partir de 7 ans). Samedi 17 novembre, 17h la Bibliothque dArnouville Mercredi 21 novembre, 15h la Maison de Quartier Boris Vian de Villiers-le-Bel Samedi 24 novembre, 15h la Bibliothque Anna Langfus de Sarcelles

Le Roman du Renart
Renart le goupil, le plus rus, le plus malin, le plus flon de tous les renards, nous entrane daventures en aventures pour le plus grand malheur de tous et surtout de son cher compre Isengrin le loup. Dans son Roman du Renart, Philippe Imbert mime les animaux et rythme son rcit au son dune pandereta. En conservant en ancien franais expressions, tournures de phrases et vocabulaire, il garde toute la saveur de cette uvre et nous fait vivre en plein Moyen-Age. Une table. Une table o trnent 10 objets : une cassette, une bouteille, des brocolis, un torchon... Les objets sont les protagonistes de l'histoire qui va tre raconte. Quelle sera-t-elle ? Une histoire d'amour ? Une histoire de vie ? Une histoire remplie de suspens, d'motion ? Et si c'tait un peu de tout cela ? 10 objets est une petite forme th-

10 objets par la Cie Les Becs Verseurs ( partir de 5 ans) Mercredi 14 novembre, 13h 45 la Maison de Quartier Salvador Allende de Villiers-le-Bel Mercredi 14 novembre, 16h 30 la Bibliothque intercommunale Elsa Triolet de Garges-ls-Gonesse.

A la dcouverte de lArt postal : du 10 au 24 novembre

Deux expositions et des ateliers sont au programme des bibliothques intercommunales dArnouville et de Villiers-le-Bel. Art postal et botes aux lettres extraordinaires , la bibliothque Aim Csaire de Villiers-le-Bel Cette exposition Interactive et ludique, met en vis--vis des botes aux lettres et des cadres thmatiques. Lensemble se compose de 20 botes aux lettres personnalises et de crations originales dArt Postal.

Collection P-S Proust Lart postal : un jeu denfant , Arnouville Cette exposition interactive propose un parcours initiatique travers une cinquantaine d'enveloppes et de crations amusantes ainsi que de 8 botes aux lettres extraordinaires . Jeu avec lenveloppe, jeu avec le timbre, jeu avec ladresse, jeu avec son correspondant..., telle est la palette des possibilits offertes. Le Mercredi 21 Novembre, deux ateliers seront proposs sur le thme de lArt Postal, 10 h la bibliothque Aim Csaire de Villiers-le-Bel et 14 h 30 la Bibliothque dArnouville. Renseignement auprs de vos bibliothques.

18 19

GARE DE GARGES / SARCELLES

un parking pour stationner malin

Pour amliorer le stationnement dans le quartier de la gare, un parking souterrain a t construit en 2010 sous le pont et la place publique, ct Sarcelles. Il peut abriter 259 voitures et 18 deux roues.

Les usagers de la gare peuvent y stationner pour quelques heures ou la journe. Des formules dabonnement mensuel aux tarifs particulirement intressants leur sont galement proposes ainsi quaux rsidents du quartier. Renseignement sur : http://www.effia.fr

Il est scuris et ouvert 24h sur 24 et 7 jours sur 7 pour les abonns, et ouvert du lundi au samedi de 7 22h pour les non abonns (avec possibilit de sortir son vhicule en dehors de ces plages horaires ds lors que lon est muni dun ticket).