Collectif PierrePhilo

Le Mutus Liber Latomorum

le livre muet des francs-maons
suivi de

Franc-Maonnerie & Alchimie

par

Didier Kahn

Avant Propos

Edite vers 1 !" # Paris $che% &asset' rue (aint-)ac*ues n+ ",- mais reste relativement m.strieuse /us*u0# nos /ours' la srie de 1ravures *ue l0on nommera 23ivre Muet des Francs-Maons2 prsente diffrentes phases initiati*ues ou 1rades d0un 4ite Ecossais tel *u0il pouvait e5ister en France' sous l0une de ses diverses formes' avant la 2cristallisation2 de ce s.st6me en 1781' # Charleston $Caroline du (ud' 9(A-' sous le nom de 4ite Ecossais Ancien et Accept: 3es 2l1endes2 *ui fi1urent sous certaines 1ravures' sont 1nralement codes: ;n peut cependant . retrouver les notions suivantes < Force-(a1esse-&eaut 2au5 trois colonnes derri6re le roi a1enouill2 = >our de &a?el $>:D:&:&:' # rapprocher de la Maison-Dieu du >arot' ou de l0Athanor- = 4ception Ecossaise = Chevalier Prucien $ancienne ortho1raphe pour Prussien = on notera # ce su/et *ue la 1ravure concerne est frappe d0une ma/estueuse 2pleine lune2' t.pi*ue de ce 1rade- = Caverne du (oleil $C:D:(:- = Chevalier d0;rient et d0;ccident = &i/ou5 de (t )ean = &i/ou5 de la 3o1e Ecossaise = Planche de la Parfaite Ecossaise $1rade andro1.ne et alchimi*ue cr en 1 !@ par le F:+: de 3a Chausse- = Forme de la 3o1e Parfaite = Arche de Ao $autre rfrence' ici pro?a?le' avec le Chevalier Prussien dont *uestion plus haut' runis dans le B16me de1r dit 2Aoachite2 du 4EAA::: *ui n0est pas sans rapport avec Phale1' l0architecte - un de plus' et di1ne 2ancCtre2 d0Diram *ui prsida # l0dification de la >our de &a?el- = Mdaille du Erade de MaFtre = >a?le des 3ois $ou 2loi52 selon l0ancienne ortho1raphe- = Mer d0Airain $purification de la Mati6re- = Chevalier de l0Etoile d0;rient = etc: ;n notera dans cette liste diverses all1ories vtro-testamentaires du Erand ;euvre' telles *u0on pouvait les retrouver' par e5emple' dans le s.st6me de hauts1rades dit Chapitre de Clermont' install pr6s de Paris le B, novem?re 1 ", par le chevalier de &onneville' s.st6me *ui d0une part donnera naissance au Conseil des Empereurs d0;rient et d0;ccident puis au 4ite de Perfection 1alement connu sous le nom de 4ite du 4o.al (ecret - derni6re tape avant le 4ite Ecossais Ancien et Accept ta?li # Charleston en 1781 - le*uel 4ite de Perfection donc essaimera en Allema1ne - avant la cration du 4EAA G - oH il se fondra dans le s.st6me de la (tricte ;?servance >empli6re' ce dernier s.st6me devenant ensuite l0une des sources inspiratrices du 41ime Ecossais 4ectifi::: 3a comple5it *uasi effarante de ces 1nalo1ies maonni*ues ne devant pas nous faire perdre de vue *ue toutes ces 2?ranches2 sont celles d0un mCme ar?re' toutes ces 2?ranches2' donc' se nourrissant d0une mCme s6ve:

3e propos est donc initiati*ue' mais 1alement alchimi*ue: ;n en verra les parall6les dans le 4ituel de 4ose-Croi5 au 4ite Ecossais Philosophi*ue cr en en 1 7, # la lo1e (aint-)ean d0Ecosse du Contrat (ocial: ;n notera 1alement les rfrences fr*uentes au 1rade de 2Chevalier Prussien2 $B16me de1r dans le 4EAA' 1@6me de1r dans le 4ite Adonhiramite de >schoud.' B86me au 4ite de Perfection' @"6me du 4ite de MisraIm < la >our de &a?el = la Fl6che en ar1ent tCte en ?as dans le >rian1le $s.m?ole du ra.onnement lunaire' 1alement proche des 2larmes d0ar1ent2 *ue l0on retrouve sur la tom?e d0Diram des ta?leau5 de lo1e du @6me de1r s.m?oli*ue- = l0Arche de Ao = la pleine lune dans la 1ravure code CD: P49CJ:>: = 2le 4oi Frdric JJ de Prusse2 = le roi Aemrod-: Prsence constante du coeur' du coeur-soleil' pi6ce maFtresse de l0athanor *u0est le corps humain' pi6ce maFtresse et lumineuse de notre 1ala5ie' union de ces deu5 termes' l0un au macrocosme' l0autre au microcosme' coeur autrement reprsent encore par des coupes et divers rcipients' toutes reprsentations *ui font son1er au Eraal ou coupe *u0on utilisa pour recueillir le san1 du Christ::: Prsence aussi des deu5 luminaires' et principalement la 3une dont on sait l0importance en Alchimie: Ce coeur perc du 3ivre Muet des Francs-Maons' *ui nous rappelle le coeur du Christ navr d0une lance romaine' ou encore ce coeur vo*u par Fulcanelli' et dont le lien avec le coeur des Kaisseau5 d0Derm6s est manifeste::: 3es ralits concr6tes de l0Alchimie se travestissent en l1endes m.sti*ues ou en pseudo ven1eances' tout comme elles s0affu?lent de thories et matriels chimi*ues::: Apparences:
30Athanor' ou >our de &a?el

Eravure' in 3e Miroir de (a1esse de (chLei1hardt $1!17-

Planche 81

Planche 8B

Planche 8@

Planche 8,

Planche 8"

Planche 8!

Planche 8

Planche 87

Planche 8M

Planche 18

Planche 11

Planche 1B

Planche 1@

Planche 1,

Planche 1"

Planche 1!

Planche 1

Planche 17

Planche 1M

Planche B8

Planche B1

Planche BB

Planche B@

Planche B,

Planche B"

Planche B!

Planche B

Planche B7

Planche BM

Planche @8

Planche @1

Planche @B

il y a un seul Vase, une seule Matire, un seul Four et un seul Laboratoire . Cest lhomme lui mme dans sa ralit grossire et subtile, ses cor s de chair et des rit.

FJA

Franc-Maonnerie Alchimie
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

&

Didier Kahn

g

(CNRS, CELLF 17e-18e)

Cet article reprend, en le ractualisant, un article paru sous ce titre : lc!i"ie et #ranc-"a$onnerie au %&'''e si(cle ), dans : *utus Li+er Lato"oru", -Le Li.re *uet des Francs-*a$ons/, 0aris : 1,-C, 2aill3 4diteur, 1556, p, 78-68,

(ans avoir /amais form un couple indissolu?le' alchimie et franc maonnerie ont vu' plus dOune fois dans lODistoire' se croiser leurs routes: 3e dossier des ori1ines de la francmaonnerie est trop comple5e pour *uOil soit possi?le dOta?lir avec certitude lOe5istence P dOailleurs fort douteuse P dOinfluences alchimi*ues au ?erceau de lOenfant maonni*ue: Mais nom?re de maons sOintress6rent de pr6s # lOalchimie' et nom?re dOalchimistes virent dans la maonnerie le lieu privil1i de la ralisation du 1rand oeuvre' entendu simultanment comme un ensem?le de manipulations concr6tes visant # la fa?rication de la pierre philosophale' mdecine universelle' cOest-#-dire des trois r61nes $minral' v1tal' animal-' et comme une forme de spiritualit visant # lOaccomplissement de lOCtre sous la forme de lOunion m.sti*ue avec le Crateur P *uelles *ue fussent les modalits de cette union' e5trCmement varia?les selon les sectes et les cro.ances de chacun:

3e m.the de la Q Parole perdue R et des ori1ines alchimi*ues de la Franc-maonnerie

D6s avant la pu?lication des Constitutions dOAnderson $1 B@-' un ouvra1e intitul 3on1 3ivers' paru # 3ondres sous le pseudon.me dOEu1nius Philal6the et ddi Q au Erand MaFtre' au5 MaFtres' (urveillants et Fr6res de la tr6s ancienne et tr6s respecta?le Fraternit des Francs-Maons de Erande-&reta1ne et dOJrlande R1' laissait entendre dans sa prface' date du 1er mars 1 B1' *ue Q lOo?/et des voeu5 et des dsirs R des Fr6res nOtait autre *ue lOalchimie' Q su/et de lOternelle contemplation des sa1es R: 3Oauteur pro?a?le de cet ouvra1e' un certain 4o?ert (am?er' ne faisait *ue reprendre le pseudon.me de lOalchimiste an1lais >homas Kau1han $1!B1-1!!!-' 1este si1nificatif *ui montre ?ien les liens *uOil cherchait # ta?lir entre franc-maonnerie et alchimieB: (i ce cas est rest isol en son temps' encore faudrait-il sOinterro1er' par e5emple' sur lOori1ine e5acte du th6me de la Parole perdue: 3Oe5pression' *ui sem?le apparaFtre vers la mCme po*ue dans le rituel du 1rade de Q 4o.al Arch R des Ancient Masons dOJrlande@' est par ailleurs cl6?re dans la littrature alchimi*ue depuis le Mo.en A1e: Dans la (omme alchimi*ue attri?ue # &ernat Pe.re $1@!!-' on la rencontre dans le conte5te suivant <
Et ainsi parle la seconde partie' de la*uelle parlerent tous les philosophes laissans la premiere partie <

Q et dictum ver?um dimissum i1noratur nisi sit doctor vel philosophus in hac parte R ST et lOon ne peut connaFtre ladite parole dlaisse' # moins *uOon ne soit docteur ou philosophe en cette partie de la philosophieU ,:

3a version franaise de ce te5te dOori1ine provenale comporte' dans le manuscrit *ui la conserve' une suscription *ui attri?ue le te5te non pas # &ernat Pe.re mais # Q &ernard Pierre de >r6ves R $&ernardum Petri >reverensem-' effectuant ainsi un rapprochement entre &ernat Pe.re et &ernard de >r6ves $Be moiti du VJKe s:-' dont le nom' plus tard modifi en Q &ernard le >rvisan R ou Q &ernard comte de la Marche >rvisane R' allait coiffer # partir du VKJe si6cle tout un corpus dOautres te5tes alchimi*ues": 3Oun dOeu5 fut un trait *ui allait Ctre appel # une certaine fortune < 3a Parole dlaisse: 4eprsent par au moins on%e manuscrits!' si5 ditions franaises ' deu5 traductions allemande7 et italienneM' il connut une rapide diffusion puis*ue d6s la premi6re moiti du VKJJe si6cle' certains auteurs le cit6rent comme une autorit18: Ce trait anon.me dans les plus anciens manuscrits11' data?le de la seconde moiti du Vve si6cle1B' sOouvre sur un prolo1ue # lOissue du*uel le titre est ainsi /ustifi <
SWU toute lOoeuvre des philosophes est divisee principallement en deu5 parties' cOest # savoir en la premiere et en la seconde: 3a seconde partie est par les philosophes divisee en la pierre ?lanche et en la pierre vermeille: Mais pource *ue le fondement de ce no?le secret est en la premiere partie' les philosophes' dou?tans divul1uer ou reveller ce secret' ont faict pou ST peuU de mention de ceste premiere partie: Et cro. *ue se nOeust est pour eviter *ue la science des philosophes ne demourast faulse en ses principes' il% se feussent totallement teul5 ST tusU de ceste premiere partie ne nOen eussent faict aulcune mention' par *uo. sOil% nOen eussent aulcunement touch' la science eust est de tous poinct% i1noree et demouree par ce faulse en ses termes: Comme ceste premiere partie soit le commencement' la clef et le fondement de nostre ma1istere sans la*uelle riens nOest accompl.' la*uelle i1noree la science demeure decepva?le et faulse en son e5periment' affin donc *ue ne soit i1noree ce tres 1rant secret *ui est la pierre en la*uelle on nOa/ouste riens' /Oa. dispos faire aulcune mention totallement certainne et vra.e' la*uelle /Oa. veue et tenue' Dieu tesmoi1nant et verit' la*uelle /e remect% au secret coffre de ta sacree ame soul% le peril dOicelle' pour*uo. les philosophes ont apell ce secret Ker?um dimissum' cOest # dire parolle lessee' car cOest la principalle parolle *ui est delessee ou teue en cest art' la*uelle # pou pr6s tous ont celee1@:

Ainsi sOest dvelopp dans lOalchimie des VKJe et VKJJe si6cles le th6me de la Q parole dlaisse R $un autre te5te au titre lo*uent tmoi1ne dOailleurs de sa rapide fortune < 3a 4vlation de la parole cache' court trait du VKJJe si6cle rcemment

dit de faon non criti*ue1, et' # notre connaissance' reprsent par au moins *uatre manuscrits du VKJJe et du VKJJJe si6cle1"-: Dans le cas de 3a Parole dlaisse' la 1rande notorit de &ernard le >rvisan sOtant a/oute # lOattrait propre de ce th6me' il nOest 1u6re tonnant de constater *ue' sOil sem?le nOen e5ister aucune traduction an1laise' du moins *uatre manuscrits sur on%e de 3a Parole dlaisse se trouvent en An1leterre' dont trois depuis le VKJJe si6cle' dans le fonds (loane de la &ritish 3i?rar. initialement form par la collection personnelle du mdecin Dans (loane $1!!8-1 "B-' mem?re' puis prsident $1 B - de la 4o.al (ociet.: (e peut-il *ue lOintroduction dans la francmaonnerie du th6me de la Parole perdue soit en partie le fait dOun maon $ou dOun 1roupe de maons- influencs par ce th6me alchimi*ue X COest l# une h.poth6se *uOon ne saurait avancer *uOavec prudence' le m.the de la Parole perdue se trouvant' en maonnerie' troitement li # la l1ende dODiram1!: Mais pour en revenir au m.the des ori1ines alchimi*ues de la maonnerie' rappelons *ue nom?re de maons de la fin du VKJJJe si6cle sOemplo.6rent # le propa1er: En 1!M1' un ouvra1e alchimi*ue intitul >raite% du Cosmopolite Aouvellement dcouverts sOtait essa. # prsenter' # partir du m.the rosicrucien n au d?ut du VKJJe si6cle' lO Q ide dOune nouvelle (ocit de Philosophes R: (oi5ante-*uin%e ans plus tard' le ?aron de >schoud. allait sOen inspirer dans 3OYtoile Flam?o.ante $1 !!- <
9n e5amen srieu5 de tous les o?/ets de dtail morcel dans les diverses prati*ues des Francs-Maons' lOe5pos de la plupart de leurs em?lCmes' & particulirement de celui de lOEtoile flam?o.ante dont ils sem?lent faire tant de cas' pouvoit peut-Ctre l1itimer lOopinion *ue la science dODerm6s soit lOori1ine & le ?ut de la confdration vul1airement appelle Franche-Maonnerie: 3a marche des premiers 1rades' la forme des lo1es' la distri?ution intrieure du temple' les calculs m.strieu5' les voeu5 de lOassociation' les r1lements 1nrau5 de lOordre' la prati*ue de la vertu' & le secret si fort recommand' concourent # faire souponner *ue les premiers hommes *ui sOassem?lerent sous le prte5te de re?Ztir le temple de (alomon' mditoient une oeuvre plus analo1ue # la sa1esse & # lOha?ilet de ce pieu5 monar*ue si vers dans les com?inaisons occultes de la nature: SWU ;n ne sOest point propos dans cet ouvra1e de fi5er inviola?lement # cet 1ard les doutes raisonna?les du pu?lic' il suffit dOoffrir un canevas # ses mditations SWU1 :

Et >schoud. poursuivait en parlant de Q cette ?ranche SlOalchimieU *ue /Ooserois pres*ue nommer le tronc' lOar?re essentiel de la maonnerie R17: DOautres *ue >schoud. se montr6rent plus affirmatifs encore: En 1 M le maon Clavier du Plessis' un prot1 de (avalette de 3an1e $dont nous reparlerons-'

proclamait hautement lOori1ine alchimi*ue des socits secr6tes < selon lui' la Mdecine universelle Q donna lieu' d6s lOanti*uit la plus recule' si on en croit la Chroni*ue des Philosophes' # des associations formes par des MaFtres *ui en firent une Doctrine' & lOensei1nerent # leurs Disciples: SWU Personne nOi1nore *uOil en e5iste actuellement en Europe une *uantit prodi1ieuse = mais' *uoi*ue toutes se soient appropri les mCmes em?lCmes *ui appartenoient au5 anciennes' on est persuad *ue peu dOentrOelles souponnent leur vrita?le ori1ine1M: R 3e mCme propos fut repris deu5 ans plus tard par ;:-D: De 3oos' *ui crivit dans 3e Diad6me des (a1es < Q 3es Anciens faisoient un acte de la reli1ion de la mdecine universelle' et la cachoient sous des m.st6res sacrs $voil# la vraie maonnerie- RB8: De son c[t' le ma1e alchimiste Etteila $cOest-#-dire le perru*uier Alliette- se livrait dans 3e Denier du Pauvre $1 7"- # des considrations analo1uesB1' ainsi *ue lOauteur anon.me des 4crations hermti*ues $d?ut du VJVe s: X-BB' aucun des trois ne reconnaissant dOautre Q vraie maonnerie R *ue celle dont le ?ut final tait celui de lOalchimie elle-mCme: 9n rituel de la seconde moiti du VKJJJe si6cle pour le 1rade de Q Philosophe inconnu R sOouvrait encore sur ce t.pe de considrationB@' et lOalchimiste phlo1isticien Fa?re du &os*uet . venait incidemment dans le cours de sa Concordance Mitho-Phisico-Ca?alo-Dermti*ueB,: 3e m.the de lOori1ine alchimi*ue de la maonnerie tait ainsi lar1ement rpandu # la fin du VKJJJe si6cle: De fait' nom?re de maons sOadonn6rent alors # lOart transmutatoire:

Francs-maons alchimistes B"

Parmi les francs-macons du dernier *uart du VKJJJe si6cle intresss par lOalchimie en France' outre le ?aron de >schoud.' cOest le personna1e de (avalette de 3an1e *ui nous intresse au premier chefB!: (avalette' *uOon a pu dcrire comme Q une des toiles les plus clatantes du ciel hermti*ue RB ' fraiera au cours de sa vie maonni*ue avec Ca1liostro' Etteila' \illermo%' (aint-Martin' 4oettiers de Montaleau' Duchanteau et le duc de Chartres P entre ?ien dOautresB7: 4eu maon # 3ille en 1 !!' il cre la lo1e des Amis 4unis en 1 1: COest en 1 " *ue les Amis 4unis' sous son impulsion' constituent leur Q commission des 1rades et archives R destine # Q arriver # la connaissance de la vrit RBM: En fait' les futurs Philal6thes cherchent # o?tenir des rponses au5 *uestions les plus fondamentales *ue puissent se poser des maons < dOoH viennentils X oH vont-ils@8 X ]uoi *uOil en soit' outre une correspondance suivie avec les lo1es de lOtran1er' ils sOefforcent de rassem?ler le plus de documents possi?les' de sorte *ue' selon les mots de P: Chevallier' Q avec ?eaucoup de %6le et dOardeur et aussi en raison de leurs mo.ens financiers' SilsU constitu6rent de 1 " # 1 78 une ?i?lioth6*ue su?stantielle contenant des cahiers de 1rade de tout rite' force

imprims ou manuscrits alchimi*ues R@1: En 1 78' les Philal6thes sont constitus officiellement < il sOa1it dOune lo1e de recherches: 3Oori1ine de leur nom nOest pas claire < (avalette son1eait-il seulement au sens t.molo1i*ue $Q amis de la vrit R- X A-t-il voulu rendre homma1e # lOun des deu5 cl6?res alchimistes du si6cle prcdent' Eiren^us ou Eu1enius Philalethes X ;u ?ien sOest-il inspir de la socit des Altophiles' fonde # &erlin par le comte von Manteufel X Peut-Ctre ne faut-il e5clure aucune de ces e5plications@B: 3es Philal6thes poursuivirent leurs activits /us*uOen 1 7B' date du convent de \ilhelms?ad # la suite du*uel (avalette P sOil faut en croire lOhistorio1raphie # la*uelle C:-A: >hor. donna le coup dOenvoi au d?ut du VJVe si6cle@@ dcoura1 par les rivalits *ui entravaient la ralisation de ses pro/ets' aurait pro1ressivement dlaiss lOentreprise *uOil avait dpens tant dOner1ie # lancer: Mais' selon Charles Porset' (avalette aurait en fait cherch # faire comprendre au5 maons de toutes o?diences *uOaucun ne dtenait' en fait' la vrit = *ue le mieu5 tait onc de se fdrer sous la houlette du Erand ;rient' et cOest ce *ui e5pli*uerait *ue' tournant le dos # lOoccultisme' (avalette et une partie des Philal6thes se soient rallis # lOaile la plus rationaliste de la maonnerie@,: (elon Eustave &ord' Q apr6s la mort de (avalette de 3an1e' on vendit au5 ench6res pu?li*ues les papiers des Philal6thes dont il tait demeur dtenteur' et les instruments du la?oratoire de chimie install dans les anne5es de la lo1e des Amis 4unis R@": De son c[t' le Dictionnaire universel de la Franc-Maonnerie prcise *ue Q selon >hor. et 4a1on' une partie importante de la ?i?lioth6*ue et des archives de la lo1e fut dcouverte en 178! R et achete par une lo1e cossaise@!: Autour de (avalette de 3an1e' parmi toutes les fi1ures *ui peuplaient le pa.sa1e franais de lOsotrisme alchimico-maonni*ue des 3umi6res' on peut relever &ourre de Cor?eron $1 ,7-1718-' Q un naIf friand dOanecdotes' de m.st6re et de rvlations ineffa?les R' mais aussi' 1rZce # sa correspondance' Q lOun des 1uides les plus a1ra?les dans les /ardins ?i1arrs de lOilluminisme R@ = le peintre thosophe >ou%a.-Duchanteau' auteur du Erand 3ivre de la Aature' ou lOApocal.pse Philosophi*ue et Dermti*ue $1 M8-' *ui' sem?le-t-il' eut ?el et ?ien lOide de prendre lOurine pour la mati6re premi6re' et pour lOathanor son propre corps' a?sor?ant lOune afin de la mieu5 m_rir dans lOautre $Q la rvolution a dtruit cette urine ano?lie R' crivait' navr' le ?aron de Eleichen-@7 = lOam?assadeur de Polo1ne ;:-D: De 3oos $1 B"- 1 7"-' hostile # 3:-C: de (aint-Martin' tr6s li avec (avalette vers 1 7@' peut-Ctre connu de Diderot vers 1 "7@M' puis de Martin6s de Pas*uall. vers la fin de 1 !!,8' et certainement de Dom Pernet. en 1 !B' et *ui eut des dmCls avec lOa?? Killain' le*uel refusait de lui rendre son manuscrit Flamel ven1' son adeption dfendue' et la tradition rta?lie et mit tout en oeuvre pour en empCcher la pu?lication,1 = le comte de (aint-Eermain' ou tout au moins lOauteur

anon.me du manuscrit # peintures dOinspiration maonni*ue 3a >r6s-(ainte >rinosophie' pu?li pour la premi6re fois en 1787 dans le tome K des Annales Maonni*ues' oH lOditeur sOadressait encore # des Q partisans de la Maonnerie Dermti*ue R,B = Dom Pernet. luimCme' lOauteur des Fa?les E1.ptiennes et Erec*ues dvoiles $1 "7-' du Dictionnaire m.thohermti*ue $1 "7' Be d: 1 7 dont Clavier du Plessis allait sOempresser dOemprunter lOpith6te,@' fondateur des fameu5 Q Jllumins dOAvi1non R' sans *ui le ta?leau de lOsotrisme au temps des 3umi6res serait plus *uOincomplet,, = enfin le cl6?re \illermo%' *ui' nous dit 3e Forestier' distin1uait trois sortes de maons alchimistes < l- ceu5 *ui cro.aient *ue le ?ut de la Franc-Maonnerie tait la fa?rication de la pierre philosophale = B- ceu5 *ui voulaient dcouvrir la prparation de la panace = @- ceu5 *ui professaient Q *uOon ensei1ne au5 vrais Maons lOart uni*ue ou la science du Erand ;Euvre par e5cellence par la*uelle lOhomme ac*uiert la (a1esse' op6re en lui-mCme le vrai christianisme prati*u dans les premiers si6cles de lO6re chrtienne et se r1n6re corporellement en renaissant par lOeau et par lOesprit' selon le conseil *ui fut donn # Aicod6me *ui sOen effra.a R,": COest dans ce sin1ulier conte5te' oH une atmosph6re de fervente recherche des sources authenti*ues de la franc-maonnerie se mClait au5 pires formes de charlatanisme occultiste' *uOil faut replacer la 1rande vo1ue dOalchimie maonni*ue *ue connurent nom?re de lo1es dans toute lOEurope de la seconde moiti du VKJJJe si6cle:

3o1es maonni*ues et la?oratoires alchimi*ues

;n ne saurait recenser en *uel*ues pa1es le nom?re prodi1ieu5 de ces cercles maonni*ues dont lOune des raisons dOCtre fut la recherche du secret du 1rand oeuvre: En 1 77' un compatriote de Mo%art parlait ainsi des milieu5 maonni*ues viennois < Q >oute personne de ?on ton a son la?oratoire et sa ?i?lioth6*ue alchimi*ue R,!: Plusieurs ordres' non des moindres' se consacr6rent # lOalchimie en mCme temps *uOau5 prati*ues thur1i*ues < citons ici la (tricte ;?servance >empli6re, ' les Fr6res Asiati*ues,7' mais surtout lOordre para-maonni*ue des 4ose-Croi5 dO;r dOAncien (.st6me $Eold- und 4osen`reut%er alteren (.stems-' dot de rituels dOune 1rande richesse s.m?oli*ue' dont les mem?res les plus minents se firent les diteurs des principau5 ouvra1es dOalchimie thosophi*ue de lOAllema1ne de la fin du VKJJJe si6cle,M' comme lODermetisches A:&:C: $1 7-1 M-' monumentale mais dcevante antholo1ie de te5tes alchimi*ues parmi les plus fameu5' en allemand ou traduits $souvent mal- P voire a?r1s P du latin' du franais ou de lOan1lais = le super?e et touffu Compass der \eisen $1 M- de Ketmia Kere SChristian Erdmann von )a1erU = lOAnnulus Platonis $1 71-7B-' rdition de la

cl6?re Aurea Catena Domeri de A: ): KirchLe1er $1 B@- = et les Eeheime Fi1uren der 4osen`reut%er $Q Fi1ures secr6tes des 4ose-Croi5 dO;r R' 1 7"-1 77-' ouvra1e *ui nOtait autre *ue lOdition de lOEinfalti1es A:&:C:' manuscrit de planches s.m?oli*ues # usa1e didacti*ue lar1ement inspir de )aco? &oehme et de Eeor1 von \ellin1' *ui circula dans toute lOEurope et dont on connaFt de nom?reuses variantes"8: Et ce nOest pas par hasard *uOen 178M' le F:O: Delalande offrit un manuscrit dOalchimie Q # la >:4:M:3: Ycoss: Philos: en France R' *ui . apposa le sceau des Q Archives E: du 4it Ycos: Ph*ue R"1: 3a prophtie ?ouffonne de lOa?? Ealiani nOtait plus loin de sOaccomplir <
)e ne sais pas trop de *uoi remplir ma lettre: )e pourrais' au vrai' vous achever ce ?eau livre *ue /e veu5 faire pour Erimm' *ui doit contenir lOhistoire de lOanne 1M88 = mais /e suis si fati1u SWU G )e nOai *ue le temps de vous en continuer *uel*ues chapitres: Dans ce temps-l#' les sciences # la mode seront les ph.si*ues' les chimi*ues et les alchimi*ues: ;n . aura mCl ?eaucoup de 1omtrie' et il . aura des fous *ui diront *ue lors*ue la *uadrature de lOh.per?ole sera trouve' on aura ou la pierre philosophale' ou la malla?ilit du verre"B:

FJA

A;>E(
!. Long Li"ers # a Curious $istory o% &uch 'ersons o% both &e(es )ho ha"e li"d se"eral *ges, and gro)n +oung again # ,ith the rare &ecret o% -e.u"enescency o% Arnoldus de Villa Nova, *nd a great many a ro"d and in"aluable -ules to rolong Li%e # as also, $o) to re are the /ni"ersal Medicine. Most humbly dedicated to the 0rand Master, Masters, ,ardens and 1rethren o% the most *ntient and most $onourable Fraternity o% the Free2Masons o% Great Britain and Ireland. 1y 3ugenius 'hilalethes, F.-.&. *uthor o% the 4reatise o% the 'lague, Londres, 1722. 2. Jai tudi ce cas dans mon introduction !"omas Vau#"an$, L*rt hermeti5ue 6 decou"ert ou 7ou"elle lumiere magi5ue %17&7', (aris ) J.*+. Baill, -diteur %Guten.er# /e0rints', 11&1, 0. 7*23, ici 0. 47*54. 6. +7. Antoine 8aivre, L8sotrisme au 9V:::e sicle en France et en *llemagne, (aris ) 9e#"ers, 1176, 0. 145 : ;. Lenn"o7, <. (osner, :nternationales Freimaurerle(i;on, Vienne, 1162, col. 1726, s.". =</!, >A9 V;/L</;N;. 4. Je cite ldition de 9u?anne !"iolier*@Aean, *lchimie mdi"ale en ays d<c, (aris ) (B(9, 1111, 0. 612 %teCte doc' et 675 %teCte doDl'. 9ur la &oma, sa datation et son attri.ution, voir mon article E /ec"erc"es sur le Li"re attri.u au 0rtendu Bernard le !rvisan %7in du FVe siGcle' H, dans +. +risciani et A. (aravicini Ba#liani %d.', *lchimia e medicinanel Medioe"o, 8lorence ) 9ismel * ;di?ioni del Gallu??o, 2336, 0. 225*662, ici 0. 615*623. 5. :bid., 0. 617*623. 2. (aris, Bn8, ms. 7r. 2312 %7in FVe s.', 7ol. 15*61vI : ms. 7r. 14717 %FVIe s.', 0. 1*45 : Bolo#ne, B.B.B., ms. 457, .. 63, 7asc. 2 %d.ut FVIIe s.', 7ol. 13*26 : (aris, Bi.l. @a?arine, ms. 62&1, 7ol. 11*43vI %FVIe s.' : Bi.l. de lArsenal, ms. 632& %FVIIes.', 0. 172*174 %eCtraits' : Londres, Britis" Li.rar,, ms. 9loane 6243 %FVIIe s.' : ms. 9loane 6771 %FVIIe s.' : =ellcome Jistorical @edical Li.rar,, ;(B 6542 %FVIIe s.' : /en ("ili0on, &tanislas de 0uaita et sa biblioth5ue occulte, (aris ) >or.on, 1&11, 0. &2, nI 277 %dat de 1214', dis0aru : (aris, Bi.l. du @usum, ms. 65& %d.ut FVIIIe s.', 0. &64 sKK. : Londres, Britis" Li.rar,, ms. 9loane 6532 %FVIIIes.' 7. La 0remiGre dition est de 121& ) 'arole =elaissee, 4raict de 1ernard Comte de la Marche 4re"isane, dans @illet de Bosna,$ %d.', 4rois 4raite> de la 'hiloso hie 7aturelle, non encores im rime> ? s@a"oir, La 4urbe des 'hiloso hes, 5ui est a ell le Code de "erit en lart, autre 5ue la Latine. 'lus, La 'arole =elaissee de 1ernard 4re"isan. 3t un etit traict, tres2ancien, intitul, Les =ou>e 'ortes d*lchymie, autres 5ue celles de -i la, (aris ) Jean 9ara, 121&, 0. 1*52 %seconde 0a#ination'. Viennent ensuite la rd. de 1272 %=i"ers traite> de la hiloso hie naturelle, (aris ) Jean dJour,, 1272, 0. 17*176', celle de 1743 % Jean @an#in de /ic"e.our#$, 1ibliothe5ue des 'hiloso hes Chimi5ues, (aris ) Andr +ailleau, 1743, II, 0. 433*462', et trois rditions 0lus rcentes ) lune dans Le Voile d:sis, 161 %Auil. 1161', 0. 421*471 : une autre dans la 7ou"elle assemble des hiloso hes chymi5ues de +laude dL# %(aris ) >erv,*Livres, 1154, re0r. (aris ) Jean*+laude Baill,, 1111, 0. 117*211', et la derniGre dans l <3u"re chymi5ue de Bernard le !rvisan %d. +.G. Bur#, (aris ) !rdaniel, 1172, 0. 77*114'. &. *nonymi Verbum dimissum A3ntdec;tes ,ortB, dans ) 4Cda 4ri%ida Chimica, das ist # =rey%ache Chymische Fac;el, den )ahren ,eg >u der edlen Chimi2Dunst bescheinend M$, Nurem.er# ) Jo"ann Andreas et =ol77#an# ;ndter, 1274, 0. 17*162. 1. La 'arola abbandonata. 4rattato Filoso%ico di 1ernardo conte della Marca 4re"isana , dans ) /osario e 9a.ina (iccolini %d.', La 1iblioteca *lchemica, (adoue ) @;B, 11&7, rd. 1113, 0. 156*173. 13. +7. la Lettre de Monsieur =u uits sur le( lication de la %igure de Flamel, d. 9,lvain @atton, dans Chryso oeia, I %11&7', 0. 21*63, ici 0. 22, 24, 2&. 9ur La 'arole dlaisse, voir aussi mes E /ec"erc"es sur le Li"re attri.u Bernard le !rvisan H %c7. n. 4', 0. 623 et 622*626, et mon article E Littrature ou alc"imie N O la rec"erc"e de laut"entiKue &onge "ert H, 4he Culture o% the boo;. 3ssays %rom t)o $emis heres in honour o% ,allace Dirso , @el.ourne ) Bi.lio#ra0"ical 9ociet, o7 Australia and NeP Qealand, 1111, 0. 21&*261. 11. Anon,me dans les mss. 7r. 2312 et 14717 de la Bn8 %encore Kuil suive dans ce dernier ms. le Li"re attri.u Bernard le !rvisan', il est attri.u dans le @a?arine 62&1 lalc"imiste du FVe s. Bernard de Grava 0ar un titre aAout dune main du FVIIe s. %7ol. 11 ) Verbum dimissum ou arolle delaissee de 1ernardus de 0ra"ia'. Ruant au ms. de Bolo#ne, il 0orte le titre suivant ) Verbum dimissum cum em hasi dictum 5uon attribue 6 1ernard 4re"isan. Ee lay "eu attribu 6 1ernard de 0ra"e. Lditeur de 121&, @illet de Bosna,, se montre lui*mSme "sitant ) E Le second !rait H, dclare*t*il au lecteur, E est la (arolle delaisse, attri.u audit Bernard !revisan, en KuelKues eCem0laires ) +ar en 4 Kue Aen a,, le nom nest Kuen deuC, s autres il n, est 0oint H %d. 121&, 0. I$'. 9ur Bernard de Grava, auteur dun commentaire au -osarius hiloso horum attri.u Arnaud de Villeneuve et Kui, selon un manuscrit de 1533, aurait vcu en Avi#non en 1411, voir Antoine +alvet, Les <3u"res alchimi5ues attribues 6 *rnaud de Villeneu"e. 0rand oeu"re, mdecine et ro htie au Moyen *ge, (aris*@ilan ) 9.-.J.A.*Arc"G, 2311, 0. 122*122. 12. Le ms. le 0lus ancien dont nous dis0osions date de la 7in du FVe s. 9on intitul %Liber sine titulo' montre Kuil sa#it dune co0ie. 9on modGle est donc antrieur la 7in du FVe s. 16. (aris, Bn8, ms. 7r. 2312, 7ol. 15vI*12. 14. -"lation de la arole cache ar la sagesse des *nciens ou 0nalogie de la mre du mercure des hiloso hes, d. Bernard Bie.el, (aris ) Arma Artis, 117& %da0rGs le ms. de lArsenal'. +e teCte anon,me est ncessairement 0ostrieur la 0u.lication du 7o"um lumen chimicum de @ic"aTl 9endivo#ius %1234', Kuil cite 0lusieurs re0rises %c7. 0. 14, 11'. Bernard Jusson en avait dA dit un eCtrait dans ses 4ransmutations alchimi5ues %(aris ) Jai Lu, 1174, 0. 252*256 : c7. d. Bie.el, 0. 63*62'. 15. (aris, Bi.l. du @usum, ms. 2321 %FVIIe s.', 7ol. 21*7&vI : Bi.l. de lArsenal, ms. 6311 %FVIIIe s.', 7ol. 67*72vI de la derniGre 7oliotation : /ome, Accademia Na?ionale dei Lincei, /accolta Ver#inelli*/ota, ms. 63 %FVIIIe s. : c7. Vinci Ver#inelli, 1ibliotheca $ermetica. Catalogo al5uanto ragionato della raccolta Verginelli2-ota di antichi testi ermetici , 8iren?e ) Nardini, 11&2, 0. 673' : +am.rid#e %@ass.', Jarvard Bniv. Li.rar,, ms. 24222.631 %FVIIIe s.', 0. 12*61. 12. >ans larticle cit 0lus "aut %note 6', les auteurs de l:nternationales Freimaurerle(i;on ra00roc"ent le t"Gme maUonniKue, non sans vraisem.lance, de l#endes noc"iennes. <n 0eut encore son#er, 0ar eCem0le, au E nom im0rononUa.le H de >ieu, le shem hame horash de la ca.ale Auive et c"rtienneM V (our une lecture alc"imiKue du m,t"e dJiram, voir 8a.re du BosKuet %c7. n. 24', 0. 52*5&. /a00elons KuJiram tait lun des interlocuteurs de la &e timana hiloso hica de @ic"ael @aier %1211', avec 9alomon et la

/eine de 9a.a. 17. L3toile Flamboyante, ou La &ocit des Francs2Ma@ons Considre sous tous les as ects, l<rient, c"e? Le 9ilence, s.d. %rim0r. (aris, Guten.er# /e0rints, 1171', II, 0. 145*147. 9ur !sc"oud,, voir le =ictionnaire des .ournalistes %version dis0oni.le en li#ne', et /o.ert Amadou ) E Le W("iloso0"e InconnuX et les W("iloso0"es InconnusX H, Cahiers de la 4our &aint2Eac5ues, VII %1121', 0. 13*113 : Gustave Bord, La Franc2Ma@onnerie en France, (aris, 113&, 0. 256* 252 : :nternationales Freimaurerle(i;on %c7. n. 6', s.". ? /en Le 8orestier, La Franc2Ma@onnerie tem lire et occultiste au( 9V:::e et 9:9e sicles , d. Antoine 8aivre, (aris, 1173, rd. 11&7, II, indeC des noms de 0ersonnes. 1&. L3toile Flamboyante, 0. 147. 11. +lavier du (lessis, *rchi"es Mitho2$ermti5ues, (aris, 1771, 0. 23*21. 9ur ce 0ersonna#e, voir >. Ya"n %c7. n. 2', 0. 65* 67 %sur les *rchi"es, voir ibid., 0. 41*42' : +"arles (orset, Les 'hilalthes et les Con"ents de 'aris, (aris ) +"am0ion,1112, ad indicem. 23. Le =iadme des &ages, (aris, 17&1, 0. 14&. 9ur >e Loos, voir >. Ya"n %c7. n. 2', 0. 42*46. 21. Le =enier du 'au"re, (aris, 17&5, 0. 54*52, rim0r. avec Les &e t nuances de loeu"re hiloso hi5ue2hermti5ue, Neuill,*sur*9eine ) Arma Artis, 1177. 9ur Alliette, voir +". (orset, Les 'hilalthes %c7. n. 11', ad indicem. 22. -d. Bernard Jusson, dans =eu( 4raits alchimi5ues du 9:9e sicle, (aris ) <mnium Littraire, 1124, 0. 252 et n. 1 26. /. Amadou %c7. n. 17', 0. 12&. 24. Concordance Mytho2'hysico2Cabalo2$ermeti5ue sans nom dauteur$, Barcelone ) <.elisco, 11&2, notamment 0. 52. 9ur lauteur et le teCte, voir >. Ya"n %c7. n. 2', 0. 61, n. 112. 25. Je re0rends ici mon tude %c7. n. 2', 0. 61*44. 22. 9ur 9avalette de Lan#e %1742*1717' et les ("ilalGt"es, voir +". (orset, Les 'hilalthes %c7. n. 11'. 27. G. Bord %c7. n. 22', 0. 642. 2&. bid. 21. Le 8orestier %c7. n. 17', 0. 222. : (orset %c7. n. 11', 0. 161*143 et n. 24. 63. +7. *rs Fuatuor Coronatorum, being the 4ransactions o% the Lodge Fuatuor Coronati Z *.F.C.$, FFV %1112', 0. 141 et FFVI %1116', 0. 16. Voir dsormais louvra#e de +"arles (orset %c7. n. 11', Kui relativise considra.lement la littrature antrieure sur les E Amis runis H et les E ("ilalGt"es H. 61. (. +"evallier %c7. n. 22', I, 0. 252 : (orset %c7. n. 11', 0. 221*222 et n. 12. 62. A. >or %c7. n. 22', 0. 53 : (orset %c7. n. 11', 0. 125*12&. 66. (orset %c7. n. 11', 0. 261*262. 64. +est la t"Gse Kue d7end (orset dans Les 'hilalthes %c7. n. 11', documents la00ui. 65. G. Bord %c7. n. 22', 0. 655. 62. =ictionnaire uni"ersel de la Franc2Ma@onnerie, (aris, 1174, rd. 11&7, 0. 122a. 9ur cette Kuestion, voir nouveau (orset %c7. n. 11', 0. 221*222 et n. 12. 67. Antoine 8aivre ) E Bn 7amilier des socits sotriKues ) Bourre de +or.eron H, -e"ue des &ciences $umaines, avr.*Auin 1127, re0ris dans ) A. 8aivre, Mysti5ues, thoso hes et illumins au sicle des Lumires, Jildes"eim, 1172, 0. 142*174, ici 0. 174. 9ur +or.eron, voir encore >. Ya"n %c7. n. 2', 0. 41*42, n. 127 : (orset %c7. n. 11', assim. 6&. +". (orset %c7. n. 11', 0. 551*556. 61. Cf. Jean Jacques : Le Cours de chimie de G.-F. Rouelle recueilli par Diderot ! Re.ue d9!istoire des sciences ! "# $%&#'(!

p. )"-'"! ici p. '* : +. de Loos! am,assadeur de -olo.ne / la Cour de France $le m0me fait a 1t1 affirm1 / +. le comte de Laura.uais par +. 2impanson(! a assur1 / +. Rouelle qu3il a4ait 4u une sem,la,le transmutation et qu3il l3a4ait r1p1t1e lui-m0me en pr1sence du roi 5u.uste de -olo.ne! p6re du roi d3au7ourd3hui. 83il reste / d1montrer que ce passa.e est de Diderot lui-m0me! le t1moi.na.e en soi n3en est pas moins int1ressant. 9oir le passa.e parall6le dans Diderot! :Eu.res co"pl(tes! 1d. D-9 $:. Diec;mann-J. -roust-J. 9arloot(! t. <=! -aris : :ermann! %&#%! p. >)%.
43. +7. Yarl 8ric[, =ie 3rleuchteten, Gra? ) A[ademisc"e >ruc[* und Verla#sanstalt, 1176, 0. 511. 41. +7. @ic"aud, 1iogr. uni"., s.". E Loos H, et surtout la 1iogra hie ardennaise de la.. Boulliot %et non Bouillot, mal ort"o#ra0"i dans @ic"aud', (aris, 1&63, II, 0. 167*146. <n trouve dans le manuscrit auto#ra0"e de l$istoire criti5ue de 7icolas Flamel de la.. Villain %1721', conserv la Bi.liot"GKue "istoriKue de la Ville de (aris %ms. 1776, 7ol. 114*117', un 3(trait des in.ures les lus mar5ues 5ui se trou"ent dans lou"rage intitul 8lamel ven# Gc., #r\ce auKuel on a00rend Kue louvra#e de >e Loos, a0rGs avoir 7ait lo.Aet de KuelKues su00ressions, avait reUu l* robation de Mr 4ane"or Censeur -oyal, date du 21 mars 1722 %7ol. 112vI*117'. Voir lallusion de (ernet, >e Loos dans sa Lettre 0arue dans L*nne littraire de 1722 %t. III', cite 0ar Al.ert (oisson, $istoire de lalchimie. 9:Ve sicle. 7icolas Flamel %1&16', rim0r. (aris ) Guten.er# /e0rints, 11&1, 0. 224 ) E Bn crivain trGs vers dans cette matiGre va 0u.lier incessamment une r7utation du nouveau livre de @. la.. V]]] M$ H. 9ur >e Loos, dont on conserve la /serve de la Bn8 un eCem0laire du Catalogue dauteurs alc"imiKues de Len#let*>u7resno, %t. III de son $istoire de la hiloso hie hermeti5ue 1742$, cote )

/s. /. 5214' annot et au#ment de sa main, tant laide dadditions venues de Len#let luimSme Kue des siennes 0ro0res, voir aussi Le 8orestier %c7. n. 17', II, 0. 76&, n. 27. 42. -d. /en Alleau, (aris, Bi.liot"eca Jermetica, 1171, 0. 24*25. 46. +7. *rchi"es Mitho2$ermti5ues, Avertissement, 0. viA ) E Nous navons en vue Kue deC0liKuer les 8a.les ^ les All#ories de lAntiKuit, 0ar la ("iloso0"ie*JermtiKue, dont elles 7urent le voile. H 44. +7. @ic"eline @eillassouC*Le +er7 ) E >om (ernet, et lalc"imie ) des Fables gy tiennes et grec5ues d"oiles loracle de la 9ainte (arole H, Chryso oeia, III, 7asc. 6 %Auil.*se0t. 11&1', 0. 221*222, et du mSme auteur, =om 'ernety et les :llumins d*"ignon, @ilan ) Arc"G, 1112. 45. Lettre de J.*B. =illermo? Jau#Pit? %23 mai 17&2', cite 0ar Bord %c7. n. 17', I, 0. 43 et re0rise dans Le 8orestier %c7.n. 17', II, 0. 231 %Le 8orestier aAoute Kue =illermo? connaissait entre autres cette E alc"imie ma#ico*c"rtienne H 0ar >uc"anteau : sur ce t,0e dalc"imie, voir touAours dans Le 8orestier, II, 0. 1332*6, note dA. 8aivre la 0. 232'. 9ur =illermo?, c7. surtout Alice Jol,, /n mysti5ue lyonnais et les secrets de la Franc2Ma@onnerie. Eean21a tiste ,illermo>, !HIJ2!KLM , (aris, 11&2 %1116&' : (orset %c7. n. 11', ad indicem. Voir encore la mention dune E Lo#e secrGte du vnra.le Arte7ius H dans le ms. 232 de la Bi.l. munic. de 8lers %si#nal dans mon article E Les manuscrits ori#inauC des alc"imistes de 8lers H, dans >. Ya"n et 9. @atton %d.', *lchimie # art, histoire et mythes, (aris*@ilan ) 9.-.J.A.* Arc"G, 1115, 0. 647*427, ici 0. 436, n. 21&. 42. Au#ust*9ie#7ried von Gou, 7otuma, nicht Fr2Eesuit Nber das 0an>e der Maurerey %Lei0?i#, 17&&', 0. 234. +7. >. Ya"n ) E &ur la scne du thOtre chymi5ue ) alc"imie, t"\tre et t"\tralit H, Chryso oeia, II, 7asc. 1 %Aanv.*mars 11&&', 0. 5*52, AnneCe. 47. Voir Le 8orestier %c7. n. 17', assim : A. 8aivre, L8sotrisme %c7. n. 6', 0. 147*153 : (orset %c7. n. 11', ad indicem. 4&. +7. (etra Jun#ma,r, 0eorg "on ,elling A!PQQ2!HLHB. &tudien >u Leben und ,er;, 9tutt#art ) 8ran? 9teiner, 1113, 0. 134*137 %avec .i.lio#r.', et Le 8orestier %c7. n. 17', assim. 41. Le 8orestier %c7. n. 17', I, 0. 22*2& : A. 8aivre %c7. n. 6', 0. 177*1&2 : du mSme, art. E /ose*+roiC H de l3ncyclo edia /ni"ersalis. Voir encore Le 8orestier, II, 0. 544*557 : /oland ;di#"o77er, Les -ose2Croi( %(aris ) (.B.8., coll. E Rue sais*Ae N H, 11&2', rd. 11&2, 0. &5* 12. (our une .i.lio#ra0"ie sur les 0old2 und -osen;reut>er, c7. Le 8orestier, II, 0. 1&1, note dA. 8aivre la 0. 27 : les travauC de +"risto0"er @acIntos", et /en[o >. Ge77art", -eligion und ar;ane $ierarchie. =er <rden der 0old2 und -osen;reu>er als geheime Dirche im !K. Eahrhundert, Le,de ) Brill, 2337. 53. +7. Jermann Yo00, =ie *lchemie in Rlterer und neuerer Seit, Jeidel.er#, 1&&2 : Julius 8. 9ac"se, Les 'itistes allemands de la 'ennsyl"anie ro"inciale, !PTM2!HJK, ("iladel0"ie, 1&15 : =ill*;ric" (euc[ert, =ie -osen;reut>er. Sur 0eschichte einer -e%ormation, Ina, 112&, assim : !ilo Brandis, =ie Codices in scrinio der &taats2 und /ni"ersitRtsbibliothe; $amburg, Jam.our#, 1172. 9ur lin7luence de Geor# von =ellin# c"e? les 0old2 und -osen;reut>er, voir (. Jun#ma,r %c7. n. 4&', 0. 12*134. 51. >escri0tion dans =illiam Jerome =ilson, Catalogue o% Latin and "ernacular alchemical manuscri ts in the /nited &tates and Canada, BruCelles, 1161, 0. 665. 52. 8erdinando Galiani, Louise d-0ina,, Corres ondance, II, d. Geor#es >ulac et >aniel @a##etti, (aris ) >esAonKuGres, 1112, 0. 134 %lettre du 4 mai 1771'.

Collectif PierrePhilo