80 81

Histoire orale Histoire orale

The show must go on
Lhistoire secrte des
Feux de lAmour
Suivi par plus de cent millions de dles, le soap
opera Les Feux de LAmour conserve en 2014 son
titre de srie tlvise la plus populaire au monde.
Derrire ses apparats dsuets et ses intrigues
souvent excessives, ce show tl hors dge reste une
impressionnante usine vedettes de lentertainment
plantaire. Avec, linstar de toute industrie gante,
son lot de dchets et doublis de lhistoire.

PAR SIMON CLAIR

& MARC BONOMELLI

F
resque tlvisuelle de presque 10 500 pisodes, Les Feux de
lAmour ont ce charme surann et parfois lgrement rin-
gard des phnomnes culturels sur lesquels le temps na plus
de prise. Depuis sa naissance en 1973 sous la plume du scna-
riste Bill Bell, la srie de la chane CBS sest peu peu arme
comme le mtre talon des soap operas ces feuilletons quoti-
diens initialement produits et sponsoriss par des fabricants de
savon et pointe dsormais au sommet du genre avec une au-
dience mondiale de cent millions de tlspectateurs disperss dans
plus de trente pays. Par son succs incomparable et ses ramica-
tions tentaculaires, Les Feux de lAmour ont progressivement dres-
s un panorama collgial de lindustrie hollywoodienne, compos
dhommes et femmes qui, faute de tapisser de leur gloire les murs
des cinmas multiplex du monde entier, se lvent chaque jour six
heures du mat pour aller faire le boulot l o ont commenc, en
vrac, David Hasselho, Eva Longoria, Paul Walker, Dennis Hays-
bert ou Tom Selleck.
Une pliade de noms plus ou moins clbres qui, paradoxalement,
sont au service dune intrigue presque simpliste : deux grandes fa-
milles, les Newman et les Abbott, sarontent dans une lutte sans
n pour lascendance de la ville ctive de Genoa City, aux tats-
Unis. Un drame shakespearien classique sur le papier, avec toutes
les amours interdites quimplique lexercice. Pourtant, en tant le
premier montrer sur petit cran, et en sadressant au grand pu-
blic, des sujets tabou dans lAmrique des annes 1970 et 1980, tels
que ladultre, la drogue, lhomosexualit ou le sida, le feuilleton
dtonne dans lore tlvisuelle ds son lancement.
Encore aujourdhui, quarante-et-un ans aprs sa naissance, la s-
rie grisonnante exerce une fascination ambigu, la manire dun
vieux vtran recelant dhistoires raconter, pour peu que lon par-
vienne le faire parler. Car ce soap opera sest toujours fait plutt
discret quant son parcours, ses conditions de ralisation ou ses
acteurs. Pourtant, par la quantit astronomique de carrires quil
a charrie, le feuilleton des Feux de lAmour a lui aussi ses stars
endiamantes, ses noms oublis de tous et ses destins briss en
plein vol par des histoires tragiques que lon croirait pondues par
des scnaristes vreux. croire que le contre-la-montre continu
quimpose la production dun show quotidien dune telle ampleur
ne laisse que peu de place la rtrospective, lintrospection et
tout simplement llaboration dune histoire hors-champ. Raison
de plus pour tourner les camras 180 degrs et laisser se raconter
delle-mme cette srie qui nous enterrera tous.

P
h
o
to
:
S
O
N
Y
P
IC
T
U
R
E
S
T
E
L
E
V
IS
O
N
Ttire
Snatch 25 83 82 Snatch 25
Histoire orale
D
o
s
s
ie
r
A
m
o
u
r

L
e
s
F
e
u
x
d
e
l
'A
m
o
u
r
D
o
s
s
ie
r
A
m
o
u
r

L
e
s
F
e
u
x
d
e
l
'A
m
o
u
r
LES INTERVENANTS
Lauralee Bell : Fille des crateurs
de la srie et actrice depuis 1983
Kate Linder : Actrice depuis 1982
Anthony Morina : Ralisateur
et producteur depuis 2004
Adam Lazarre-White : Acteur
de 1995 2000
Edward J. Scott : Producteur de 1976
2007
Kristoff St. John : Acteur depuis 1991
Benjamin Charier : Perchman en 2008
Thom Bierdz : Acteur de 1986 1989
Brenda Epperson : Actrice de 1988
1995
Joshua Morrow : Acteur depuis 1994
Wanda Acuna : Miss Porto Rico 1988
et actrice de 1994 1995
Bruce Neckels : Scnariste en 1973
Linda Schreyer : Scnariste de
soap opera
Christel Khalil : Actrice depuis 2002
Nick Scotti : Acteur de 1997 1999
SUR SA TABLE DE NUIT,
IL Y AVAIT TOUJOURS
UN TAS DE PAPIER
ET UN STYLO ROUGE
Lauralee Bell : En 1972, mon pre tra-
vaillait lcriture de la srie Des Jours et
des Vies lorsque la chane CBS lui a de-
mand sil navait pas un show suppl-
mentaire proposer. Il sest empress de
leur dire que oui alors que ctait totale-
ment faux. Sans mme lire quoi que ce
soit, CBS lui a alors rpondu quil vou-
lait lacheter. Mon pre est rentr toute
vitesse dans son htel Beverly Hills et
il a cri ma mre qui lattendait : Vite,
vite, vite, il faut quon crive un soap ope-
ra cette nuit ! Il sont descendus au Polo
Lounge, le bar de leur htel, se sont po-
ss une table et ont crit toute la trame
principale des Feux de lAmour pendant
la nuit. Mon pre la prsente le lende-
main CBS qui la accepte.
Kate Linder : a fait maintenant trente-
deux ans que je suis actrice pour la s-
rie et jai toujours vu Bill Bell se donner
corps et me pour ce show. Il est vraiment
n avec a dans le sang, et jusqu sa mort,
en 2005, il na jamais pens autre chose.
Il tait obsd par sa srie.
Lauralee Bell : Mon pre tait toujours
trs calme et tout le stress autour de son
soap ne semblait pas latteindre. On dit
que quand on aime ce que lon fait, ce nest
pas vraiment du travail. Dans son cas, il
sagissait vraiment de cela. Il vivait tout a
au quotidien et sur sa table de nuit, il y
avait toujours un tas de papier et un stylo
rouge au cas o il aurait des ides pen-
dant la nuit.
Anthony Morina : Depuis que je travaille
comme producteur et ralisateur pour
Les Feux de lAmour, jai toujours vu Lee
Philipp Bell, la femme de Bill, se rendre
quotidiennement sur le tournage pour
sassurer que tout va pour le mieux. Pour-
tant, aujourdhui, elle a 86 ans. Ce qui est
merveilleux avec elle, cest quelle na ja-
mais cherch mimposer quoi que ce
soit. Je suis certain que lorsquelle nous
quittera, la srie lui survivra, tout comme
elle a survcu la mort de Bill. Dautant
plus quil reste toujours les enfants Bell.
Edward J. Scott : Jai t producteur
pour Les Feux de lAmour de 1976 2007,
jai donc accompagn la srie pendant
presque toute son existence. En terme de
production, llment le plus important est
toujours lcriture. Bill Bell tait quelquun
de brillant dans sa manire dcrire des his-
toires intimes sur la complexit et la pro-
fondeur des motions. Beaucoup de sc-
naristes qui nont pas cette nesse vitent
ces questions en se concentrant unique-
ment sur laction. Alors certes, nous ne
pouvons peut tre pas rivaliser avec Trans-
formers, X-Men ou Jason Bourne, mais
lorsquil sagit de parler des relations hu-
maines, les soaps sont les meilleurs.
Lauralee Bell : Vers lge de 13 ans, je
suis devenue actrice pour la srie. Mon
tout premier rle consistait simplement
rester assise ct de David Hassel-
ho dans un avion. Au dpart, mon pre
ntait pas vraiment partant pour que je
joue dans Les Feux de lAmour mais ses
assistants lui ont expliqu que ctait vrai-
ment bien car pour une fois, le rle dune
lle de 13 ans tait jou par une actrice
du mme ge plutt que par quelquun
de 23 ans. Je suis donc reste et mon pre
a commenc dvelopper mon person-
nage, qui tait le rle dune petite lle mo-
dle. Quand jtais plus jeune, a mner-
vait parfois un peu de jouer quelquun de
toujours si parfaite. Jai compris en vieil-
lissant que mon pre mavait donn ce
rle pour pouvoir expliquer aux jeunes
dans leur propre langage ce qui est bien
et ce qui ne lest pas. Car aucun jeune ne
me rappelle dun homme qui matten-
dait la sortie des studios CBS o nous
tournons la srie. Il narrtait pas de dire
quil allait maider menfuir loin de tout
ce travail, quil tait de mon ct. Heu-
reusement, javais un bon service de s-
curit pour me protger et il a nale-
ment t chass. Mais cest vrai que quand
je regarde dautres soaps, je me sens trs
proche de certains acteurs et je peux donc
comprendre ce genre de ractions exces-
sives. Aprs tout, avec les Feux de lAmour,
nous sommes chez les gens tous les jours
onze heures depuis plus de quarante ans.
Adam Lazarre-White : Ce nest pas
comme pour un acteur de lm, que lon
ne voit quune ou deux fois par an. Dans
Les Feux de lAmour, le personnage fait
partie du quotidien des gens et dune cer-
taine manire, le public grandit avec lui.
En tant quacteur, jai pu constater cette
ralit lorsque que mon personnage avait
une aventure extraconjugale : dans la rue,
des fans narrtaient pas de mapostro-
pher pour me reprocher davoir tromp
ma femme. Ctait de la folie.
Lauralee Bell : Je pense que le succs de
la srie doit beaucoup la dlit et lin-
vestissement de ses fans. Les gens la re-
gardent en famille, ce nest pas seulement
un show pour grands-mres. Il y a dail-
leurs beaucoup de clbrits qui adorent
Les Feux de lAmour. Des chanteurs, des
acteurs, etc. Un jour, jtais dans les loges
de lmission de David Letterman et lac-
teur John Goodman tait assis ct de
veut entendre a de la bouche de parents
en qui il ne sidentie pas.
Adam Lazarre-White : Le style de Bill
Bell tait assez classique. Il mlangeait
mlodrame et romance dans le got des
soap opera de lpoque. Contrairement
dautres auteurs, il a longtemps refus
dintgrer dans ses intrigues des histoires
irralistes comme par exemple des per-
sonnages qui ressuscitent. Il prfrait res-
ter focalis sur les sentiments, ce qui tait
plus stimulant pour nous les acteurs.
Lauralee Bell : lpoque, nous habi-
tions encore Chicago et chaque week-
end, mon pre tlphonait aux acteurs
Los Angeles pour leur dire ce quil avait
aim et ce quil navait pas aim. Pour
lui, ce processus tait un complment es-
sentiel son travail dcriture. force, il
a compris prcisment quels genres de
formules utiliser pour les soap operas
et il a donc cr dautres shows comme
Amour, Gloire et Beaut. Mais aucune de
ses autres sries na eu le succs colossal
des Feux de lAmour. Quarante-et-un ans
aprs sa cration, ce show tl est dail-
leurs toujours numro un aux tats-Unis.

COMME SI JTAIS LES
BEATLES MOI TOUT SEUL
Kristoff St. John : Je suis arriv dans la
srie en 1991 aprs avoir quitt Genera-
tions, un autre soap opera. Jai trs vite
ralis la popularit des Feux de lAmour
et celle de mon personnage lors dun
voyage en 1993 au Canada, o le show
est encore plus connu quaux tats-Unis.
Jy allais pour un vnement organis
dans un parc dattraction appel Cana-
das Wonderland. Je ne savais pas trop de
quoi il sagissait et jattendais en backs-
tage avant que le rideau souvre et que je
monte sur scne. Jai t appel et je me
suis retrouv face onze mille personnes
en train de macclamer. Pour la premire
fois de ma vie, jai eu limpression dtre
une rockstar, comme si jtais les Beatles
moi tout seul. Les lles me jetaient des
cadeaux sur scne et les gens devenaient
compltement dingues. Ils ont hurl pen-
dant cinq minutes sans sarrter. Et cinq
minutes attendre devant des gens qui
hurlent ton nom, cest une ternit.
Lauralee Bell : Quand jtais encore as-
sez jeune et que le rle de mon person-
nage tait lun des plus mis en avant, je
moi en attendant de rentrer sur le plateau.
Il ma x droit dans les yeux, comme
un possd, et il ma dit trs srieuse-
ment : Je suis le plus grand fan des Feux
de lAmour qui puisse exister sur cette
Terre ! Et avant de rejoindre le plateau,
il ma racont que pendant le tournage de
Roseanne [sitcom culte amricaine qui a
lanc la carrire de John Goodman et lui
a valu un Golden Globe de meilleur ac-
teur, ndlr], il avait lhabitude de faire des
pauses pour ne pas louper les pisodes
des Feux de lAmour.
Benjamin Charier: Pour les vingt ans des
Feux de lAmour, jai travaill en tant que
perchman sur un pisode spcialement
tourn Paris, dans les lieux les plus touris-
tiques et marquants de la ville : la Tour Eif-
fel, lArc de Triomphe, le pont Alexandre
III, etc. En plus des vedettes du feuilleton,
nous avons tourn avec des guests franais
comme la chanteuse Lorie et le footballeur
David Ginola qui tait trs mauvais dans
son rle de photographe. Je navais jamais
vu de toute ma carrire autant de touristes
amasss contre les barrires de scurit. Ils
taient vraiment des centaines deman-
der des autographes ces comdiens quils
avaient lair de suivre depuis trs long-
temps. Des comdiens dont, pour la plu-
part, je ne connaissais pas le nom.
Lauralee Bell: Cest drle car malgr ce
succs incroyable, beaucoup de gens nad-
mettent pas quils regardent Les Feux de
lAmour. Je sais, par exemple, que mme si
elle ne lavoue pas publiquement, Jennifer
Aniston adore notre soap. Javais dj en-
tendu parler de cette passion secrte mais
le jour o je lai rencontre, jai tout de suite
compris que ctait certain quelle regardait
la srie. On aurait pu le lire sur son visage.

NOUS SOMMES
UN PEU DES MARATHONIENS
DU TOURNAGE
Anthony Morina : En tant que ralisateur
et producteur pour Les Feux de lAmour
depuis 2004, je peux assurer quun soap
opera est lun des programmes les plus
complexes raliser cause des dlais
trs courts respecter. Nous tournons
cinq pisodes en quatre jours, avec entre
quarante-cinq et soixante scnes par jour.
force, cela ma appris rchir trs
vite et communiquer de manire simple
avec tous les membres de lquipe, sans
perdre de temps.
DR Ashley Bashioum, Jeanne Cooper et Kate Linder
Histoire orale Histoire orale
Snatch 25 84 Snatch 25 85
Kate Linder : En plus de devoir tourner
un pisode pour chaque jour de la se-
maine, nous devons aussi nous occuper
de lpisode qui est dius la nuit pen-
dant le week-end. Celui-l nous prend
peu prs une semaine tourner car nous
le faisons en plus des autres, au rythme
dune heure par jour.
Thom Bierdz : Pour gagner du temps,
la production a install un double pla-
teau dans les studios de CBS qui permet
de tourner plusieurs scnes en mme
temps. Je peux donc jouer une scne pen-
dant que dautres acteurs en tournent une
autre sur le plateau voisin.
Benjamin Charier : Pour limage, il y a
des contraintes et un cahier des charges
trs prcis que les techniciens comme
moi doivent suivre la lettre. Il faut uti-
liser tel ltre et tel type de focale pour
tels type de plan, an quil y ait un rac-
cord image avec tous les autres pisodes.
Cest a qui permet de garder cette teinte
un peu vieillotte que lon retrouve dans
toute la srie. Contrairement au tournage
dun lm, plusieurs camras tournent en
mme temps pour pouvoir prendre plu-
sieurs angles en une seule prise. a fait
gagner du temps.
AdamLazarre-White.Lescamrassadaptent
nous et pas linverse. Ce processus quont
dvelopp Bill Bell et dautres est nale-
ment assez proche de la manire dont on
lmerait du sport. Nous sommes un peu
des marathoniens du tournage.
Kate Linder : Quand on arrive sur le
plateau, les camras sont dj instal-
les et allumes. On enregistre presque
toujours tout en une seule prise et si
quelque chose ne va pas, on passe direc-
tement la suite. Nous ne pouvons pas
perdre de temps, nous avons lquivalent
de quatre-vingts pages de texte tourner
chaque jour.
Kristoff St. John : Jai eu loccasion de
jouer dans beaucoup dautres produc-
tions hollywoodiennes et la quantit de
textes apprendre na absolument rien
voir. Sur un lm classique, cest plutt
deux par jour
Lauralee Bell : Je me rappelle que
lorsque javais 15 ou 16 ans, mes amis
me disaient tout le temps : Pourquoi
tu dois dj rentrer chez toi ? Je rpon-
dais : Parce que jai encore trente pages de
textes apprendre avant demain matin.
Il fallait que je sois le matin six heures
trente au studio, du coup je ne pouvais
pas trop sortir le soir.
Benjamin Charier : Pour viter les ten-
sions et les imprvus, les acteurs de la s-
rie sont trs protgs par la production.
Pendant le tournage Paris, je me sou-
viens que jai voulu quiper lacteur Eric
Braeden de son micro HF. Avant davoir
pu faire quoi que ce soit, je me suis fait
arrter par un de ses gardes du corps qui
ne savait pas qui jtais.
Brenda Epperson : Quand jtais encore
dans Les Feux de lAmour, je me souviens
que lorsque tout le monde tait cran, le
producteur Ed Scott jouait parfois du G-
Funk pour nous dtendre.
Edward J. Scott : Mon job est de faire en
sorte que lambiance dans les studios soit
positive. Les acteurs sont dj susam-
ment sous pression pour ne pas en ra-
jouter. Bien sr, il y a parfois des tensions
dans lquipe mais le but est de russir
les surmonter.
Kate Linder : La production nous donne
aussi des bipeurs pour nous avertir de
venir parfois trs tt le matin ou parfois
de ne pas arriver avant la n daprs-mi-
di, tout dpend de ce qui se passe dans le
scnario.
Edward J. Scott : Nous devons tout faire
trs vite. Nos budgets sont limits et il
nous faut tirer le maximum de chaque
dollar, tout en veillant ce que la qualit
soit gale celle de nimporte quel lm.
Nos ralisateurs sont les plus rapides qui
soient. Nos acteurs sont les plus sollici-
ts, ils apprennent des pavs entiers de
texte chaque jour et en rcompense, ils
gagnent sans cesse des rcompenses et
des prix. Cest le but. Un ralisateur clas-
sique comme Laurence Olivier naurait
jamais pu survivre au rythme des Feux de
lAmour.
Joshua Morrow : Mon travail est simple :
tre l lheure et jouer mon rle tel quil
est crit. Je ne suis pas l pour improviser.
Je fais ce mme job depuis vingt ans. Cest
reintant mais jaime la pression.
Kate Linder : Forcment, un tel rythme
nous oblige garder un mode de vie
trs sain. boire de leau, manger des
lgumes, ce genre de choses. Il nest pas
question de sortir le soir pendant la se-
maine pour arriver puis le matin de-
vant toute lquipe.
Adam Lazarre-White : Avec ce genre de
dispositif technique et toute cette pression
pour ne pas perdre de temps, cest parfois
dicile de tourner une scne sans pen-
ser lquipe derrire toi. Je me souviens
que ctait un peu gnant la premire fois
o lon a tourn une scne de sexe avec la
matresse de mon personnage. Je me suis
retrouv en face de Wanda Acuna, une
mannequin qui avait t lue Miss Porto
Rico mais qui, comme moi, navait encore
jamais tourn de scne de sexe.
Wanda Acuna : Ctait la premire fois
pour nous deux. Les scnes de sexe sont
des moments cls qui impliquent beau-
coup de dicults et de pression lors du
tournage. La priorit, cest que le specta-
teur y croit. Donc quand le ralisateur
dit Action ! et que les camras com-
mencent tourner, il faut sembrasser et
faire en sorte que ce soit crdible. Aprs, il
ne faut pas oublier que a reste une mis-
sion diuse en journe. On doit seule-
ment avoir lair nu. On peut donc utiliser
une chaussette, des cache-ttons, etc. Pas
besoin de vous faire un dessin...
Adam Lazarre-White : Ce ntait pas
facile de garder son calme. Nous com-
mencions tous les deux nous chauf-
fer un peu, mais tout a restait trs mala-
droit. Nous ntions que deux gamins mal
laise qui essayaient de paratre cool et
sexy en se frottant lun lautre devant
une horde de techniciens.
Kate Linder : La scne la plus trange
tourner pour moi a t lorsque mon per-
sonnage accouchait de sa lle en plein
milieu dun escalier. Ctait tard dans la
soire, il y avait toutes ces camras autour
de moi et je devais faire semblant dac-
coucher. Ctait vraiment perturbant, je
me demandais un peu ce que je faisais l.
Adam Lazarre-White : Je me souviens
aussi dune scne o la femme de mon
personnage dcouvre quelle a t trom-
pe. Lactrice Victoria Rowell qui jouait
ma femme devait donc me gier et elle y
allait trs franchement. Mon visage deve-
nait donc tout rouge et nous devions at-
tendre entre chaque prise quil reprenne
sa couleur normale.
Wanda Acuna : Un jour, le studio a d-
cid de me remplacer par une autre ac-
trice. Jen avais entendu parler et jai donc
mentionn ces rumeurs au producteur et
au ralisateur qui mont dit que tout allait
bien et que je navais pas men faire. Sauf
quun matin, jai reu un appel du mme
producteur me disant : Ne reviens pas.
Nous sommes dsols mais nous avons d-
cid de te remplacer. Ctait vraiment un
petit business rus.

UNE VRITABLE ARME
DE PLUMES
Bruce Neckels : Jai t scnariste pour
Les Feux de lAmour ds les premiers
pisodes en 1973, puis jai quitt la srie
pour rejoindre lquipe de scnaristes de
Des jours et des vies. Comme pour beau-
coup de soap operas, le dpartement sc-
nario des Feux de lAmour est divis en
douze personnes : un rdacteur en chef,
cinq scnaristes, un diteur et cinq autres
scnaristes. Cest une vritable arme de
plumes. Comme nous tournons cinq pi-
sodes par semaine, la premire quipe de
scnaristes prend en charge la semaine
en cours au rythme dun pisode par
scnariste, tandis que la seconde quipe
soccupe de la semaine suivante. Cest un
roulement ncessaire vu les quantits de
dialogues crire.
Linda Schreyer : Depuis le dbut de ma
carrire de scnariste Hollywood, jai
d crire au moins un millier dheures
de srie tl dont beaucoup de soap ope-
ras comme General Hospital ou Amour,
Gloire et Beaut. Je minspire autant des
autres soaps que de Shakespeare, de la
tragdie grecque ou du thtre clas-
sique. force, je connais tous les re-
bondissements typiques de ce genre de
srie : lamnsie, le jumeau malque,
le mchant qui ruine la vie de tout le
monde, le mariage gch, lchange de
bbs, etc.
Bruce Neckels : En gnral, les scnarios
fonctionnent selon un schma assez pr-
cis qui implique dirents personnages.
Il y a lhistoire A, lhistoire B et lhistoire
C. Selon leurs gots, les spectateurs pr-
frent lune ou lautre de ces histoires.
Certains peuvent par exemple prfrer
la A mais avoir leur acteur favori dans
la B. Et trs souvent, un acteur va passer
dune histoire une autre pour crer un
rebondissement dans la srie et tenir le
public en haleine jusquau prochain pi-
sode.
Linda Schreyer : Il ne faut pas oublier
aussi que les soap operas ont toujours t
les premiers voquer la tlvision un
certain nombre de tabous de la socit
amricaine en construisant des intrigues
autour de sujets qui ont parfois fait scan-
dale comme des histoires dinceste, de
transplantations cardiaques sur des en-
fants, etc. Ceux qui travaillent la pro-
duction de ce genre de show aiment bien
vendre a avec lappellation inspir de
faits rels .
Christel Khalil : Si lon remonte aux d-
buts de lhistoire de mon personnage Lily
Winters, on peut voir quelle rencontre
son premier copain sur un site de ren-
contres et quil lui transmet ensuite la
chlamydia. Plus tard, elle se fait droguer
par un SDF qui manque de peu de la vio-
ler. Ensuite, son mari devient accro aux
sites pornographiques et, enn, on lui
diagnostique un cancer de lutrus. Pour
la sauver, les mdecins lui retirent donc
lutrus mais ils parviennent conge-
ler deux de ses ovules pour quelle puisse
avoir des enfants.
Bruce Neckels : Ce genre dhistoire
fonctionne toujours bien auprs du pu-
blic qui en est trs friand. Les spectateurs
aiment se dire : Mon Dieu, heureusement
que a leur arrive eux et pas moi !
Adam Lazarre-White : Lorsque je jouais
encore dans la srie, il y a presque vingt ans,
jtais trs honor que lon cone Kristo
St. John, Wanda Acuna et moi une histoire
traitant de la question du sida. Dautant
plus qu lpoque, beaucoup de gens ne
connaissaient pas vraiment cette maladie.
Bruce Neckels : Cest vrai quavec Les
Feux de lAmour, nous avons t parmi les
premiers parler du sida, mais aussi de
questions comme lhomosexualit ou le
viol. Il y a vingt ans, ctait trs compliqu
daborder ces sujets la tlvision.
Christel Khalil : Je pense que cette ma-
nire de rester en contact avec lactualit
en recrant des situations qui pourraient
exister en dehors de la srie est pour
beaucoup dans la longvit des Feux de
lAmour. a lui vite de devenir vieux
jeu et lui permet de rester en prise avec
son poque.
Joshua Morrow
P
h
o
to
:
S
O
N
Y
P
IC
T
U
R
E
S
T
E
L
E
V
IS
O
N
P
h
o
to
:
C
B
S
Michael Muhney
Ttire
Snatch 25 Snatch 25 87 86
Histoire orale
D
o
s
s
ie
r
A
m
o
u
r

L
e
s
F
e
u
x
d
e
l
'A
m
o
u
r
D
o
s
s
ie
r
A
m
o
u
r

L
e
s
F
e
u
x
d
e
l
'A
m
o
u
r
qui arrivent dans un soap y restent pour
toujours, ou en tout cas pour trs long-
temps comme Kate Linder.
Kate Linder : Je travaille en semaine
pour Les Feux de lAmour, mais pour
ne pas perdre contact avec la ralit, jai
tenu garder pendant le week-end le job
dhtesse de lair que javais avant darri-
ver dans la srie. Depuis trente-deux ans,
je jongle donc entre ces deux boulots, ce
qui entrane parfois des situations amu-
santes. Un jour o je travaillais dans
lavion, un couple ma apostrophe. La
lle ma dit : Oh mon Dieu, je te connais
toi ! Tu es Esther des Feux de lAmour !
Avant que jai pu rpondre, son mari ma
dit : Je vous paye cinquante dollars si
vous dites que ce nest pas vous. Je lui ai
demand pourquoi et il ma dit rpon-
du : Avant de voir quelle avait raison,
jai pari cent dollars ma femme que
vous ntiez pas Esther car je ne vois pas
ce quEsther viendrait faire ici. Mais la
majorit des passagers ne font pas le rap-
prochement, ils se contentent de me d-
visager en se demandant o est-ce quils
auraient dj pu me croiser.
Thom Bierdz : Jai quitt Les Feux de
lAmour en mai 1989. Deux mois plus
tard, dans le Wisconsin, mon frre Troy
a tu ma mre dans sa cuisine en la frap-
pant mort avec une batte de baseball.
Troy a pass une semaine en cavale avant
dtre apprhend, arrt, et condamn
perptuit, ce qui signie en fait cin-
quante ans de prison sans possibilit de
libration conditionnelleMa mre tait
une femme formidable de 49 ans, menue,
d peine un mtre cinquante et trs ap-
prcie. Le jour o elle est venue sur le
plateau de CBS, elle ma dit que Kate Lin-
der tait sa prfre, quelle aimait sa ma-
nire de garder les pieds sur terre.
Kate Linder : En 2008, jtais en train de
prparer un avion avant le dcollage. Jai
rapidement regard mon portable avant
que les passagers nentrent dans lavion
et jai vu un message de Johnny Grant, le
maire honorique dHollywood. Il me f-
licitait et jai dabord cru quil parlait du
Emmy Award que Les Feux de lAmour
avaient gagn quelques jours plus tt.
Mais la n du message, il ma annonc
quune toile mon nom allait tre ins-
talle sur le Walk of Fame dHollywood
Boulevard. Jtais totalement abasour-
die, je narrivais mme plus respirer.
Du coup, le capitaine a fait rentrer les
passagers et leur a annonc la nouvelle.
Ils mont applaudie. Jai senti des larmes
couler sur mes joues.
Thom Bierdz : Il ma fallu du temps pour
surmonter mon chagrin. Pour my aider,
jai crit un livre, Forgiving Troy, qui re-
vient sur ce meurtre. Cela ma aussi ra-
men la prison pour aronter mon frre
schizophrne et paranoaque. Je le dtes-
tais autant que je le redoutais, mais tous
ces sentiments ont volu au l du temps,
et je lai dsormais accept comme tant
un frre que jaime profondment.
Kate Linder : Beaucoup de gens ont quit-
t tragiquement la srie ou nont pas eu le
succs quils mritaient aprs les Feux de
lAmour. Cest triste mais jessaie de conti-
nuer malgr tout, pour leur faire hon-
neur. De toute faon, cette srie conti-
nuera pour toujours. Elle ne peut pas se
terminer.
Thom Bierdz : Aujourdhui, je vis loin de
tout a, dans la fort du ct de Lake Ar-
rowhead. Je passe la grande majorit de
mon temps peindre, ou me prome-
ner avec mon chihuahua au milieu des
bois. Honntement, jai toujours eu soif
de croyances. Je suis sr que lexistence
de ma dfunte mre se prolonge dans une
autre vie, quelque part. a me rend pro-
fondment heureux de savoir a.
Linda Schreyer : En tant que scnariste,
nous devons certes rester en contact
avec lactualit, mais surtout pas avec les
acteurs. Je men suis rendue compte le
jour o je me suis retrouve dans un as-
censeur avec un acteur dont nous allions
tuer le personnage. Par hasard, il ma dit
que sa femme tait trs malade et que sil
navait pas ce job, il perdrait son assurance.
Je me suis sentie si mal que je lai fait reve-
nir dans le soap en tant que fantme. Mais
il tait nul dans ce rle ! Jen ai retenu une
rgle dor : il ne faut jamais parler aux ac-
teurs, mme sils disent quils savent trs
bien ce que leur personnage ferait et dirait
dans telle ou telle situation.
Kristoff St. John : Au bout dun mo-
ment, tu commences tellement bien
comprendre ton personnage que tu es
tent dessayer dimposer tes propres his-
toires. Mais les propositions des acteurs
sont rarement les bienvenues. Je dois re-
connatre que jai parfois essay de sug-
grer des choses mais je suis pay pour
jouer, pas pour crire un scnario.
MON PERSONNAGE
ET MOI-MME SOMMES
DEVENUS TRS SIMILAIRES
DANNES EN ANNES
Adam Lazarre-White : Pour les rles
principaux, les castings se font souvent
en trois auditions : une avec le directeur
de casting, une avec les producteurs et
surtout une avec la personne qui lon
donnera le plus rgulirement la r-
plique lcran. Le but est de voir sil y
a une bonne alchimie entre les deux ac-
teurs, ce qui est quelque chose dassez
personnel et de dicile prvoir. Pour
ma part, ma premire audition sest tel-
lement bien passe que je nai eu passer
toutes ces tapes. Jai quitt le bureau de
casting, je suis mont dans ma voiture,
jai conduit dix minutes et jai reu un
message sur mon bipeur me disant quils
me donnaient le rle. La production
avait mme renvoy chez eux les autres
prtendants avant mme de les audition-
ner ! Javais 24 ans et a ne faisait quun
an que jtais Hollywood.
Nick Scotti : Je suis arriv dans Les Feux
de lAmour en 1997 aprs avoir jou dans
Kiss Me, Guido, un lm qui a eu un gros
succs lpoque. Les producteurs mont
appel pour passer un casting. Arriv sur
place, jai dcouvert quils cherchaient un
blond trs grand aux yeux bleus. Ctait
ridicule de mavoir fait venir car jtais
tout le contraire. Jtais furieux, mais le
directeur de casting ma bizarrement
beaucoup aim et il ma rappel. Comme
il tait hors de question que je joue un
personnage qui ne me corresponde pas,
exceptionnellement, les producteurs ont
donc accept de modeler le rle mon
image. Je suis rest dans le show pendant
trois ans.
Thom Bierdz : Dans mon rle, je meurs
aprs un accident au volant de ma Cor-
vette rouge. Mais je reviens vingt ans plus
tard, expliquant avoir mis en scne ma
mort car je nassumais pas mon homo-
sexualit. Je suis vritablement gay dans
la vie et faire ce coming out la fois pu-
blic et priv ma beaucoup aid a enjam-
ber les obstacles imposs par la socit
conventionnelle.
Kristoff St. John : Mon personnage
est plus proche de moi-mme que je
ne pourrais ltre, et inversement. Nous
sommes tous les deux trs dirents et
trs semblables la fois. Nous nous com-
pltons lun et lautre, tel point quil de-
vient parfois dicile de savoir qui est qui.
Anthony Morina : Je me souviens de
lactrice Jeanne Cooper, qui est dcde
lanne dernire. Nous tournions une
scne qui sest avre tre sa dernire.
Le ralisateur voulait quelle monte des
escaliers, se retourne et dise : Bonne
nuit . Il tait nouveau sur le tournage, et
ne savait pas vraiment que Jeanne avait
du mal se dplacer. Quand elle a com-
menc gravir les marches, il a ralis
quel point elle tait ge, et il a voulu
larrter. Mais Jeanne a rtorqu : Non,
jirai au premier tage, jinsiste. Quand
Jeanne avait quelque chose en tte, per-
sonne ne pouvait la faire changer davis.
Elle est monte ltage, elle a regard
par louverture de la porte, et elle a a eu
ce regard qui disait : Je men vais dans
un lieu do je ne reviendrai pas . a a
t sa dernire apparition dans la srie,
elle est morte juste aprs des suites de
son cancer.
Brenda Epperson : bien des gards,
Jeanne Cooper tait trs similaire son
personnage Katherine Chancellor. Elle
tait la mre de toute lquipe des acteurs,
elle voulait toujours aider les gens, elle
tait comme une gure de matriarche
pour Les Feux de LAmour. Au dessus de
sa loge, il y a maintenant une plaque en
son honneur.
Joshua Morrow : Tout comme Jeanne
Cooper, jai inconsciemment inject cer-
taines parties de ma personnalit dans
mon rle au l des ans. Mon personnage
et moi-mme sommes devenus trs si-
milaires danne en anne, du fait que je
lincarne depuis 1994. Par exemple, lac-
trice Melody Tomas Scott joue la mre
de mon personnage, et je lappelle ma-
man hors camra.
Brenda Epperson : Une fois, jai d
jouer une scne dans laquelle un acteur
mourait, et le script disait que je devais
pleurer. Au mme moment, dans ma vie,
mon grand-pre tait hospitalis. Et je ne
pouvais pas partir pour aller lui rendre
visite tant que la scne ntait pas termi-
ne. Lorsque je suis arriv lhpital, je ne
pouvais plus marrter de pleurer. Parfois,
ce travail rveille des motions trs fortes
et trs dures.
JAI SENTI DES LARMES
COULER SUR MES JOUES
Edward J. Scott : Les Feux de lAmour
ont t une rampe de lancement pour
beaucoup dacteurs dsormais clbres
en dehors de la srie. David Hassel-
ho, Paul Walker, Eva Longoria, She-
mar Moore, Forest Whitaker, ou Dennis
Haysbert viennent tous de chez nous. Si
un acteur arrive bien sadapter notre
systme de fonctionnement, alors il peut
saccommoder de nimporte quelle forme
de divertissement, que ce soit du lm,
de la tlvision, de la scne ou de la pub.
Mais videmment, tout le monde na pas
pu rebondir aprs avoir quitt la srie.
AdamLazarre-White: Le problme avec
les soaps, cest quils ne laissent pas vrai-
ment de libert pour faire autre chose
ct. Dautant plus que Les Feux de
lAmour font signer un contrat dexclu-
sivit leurs acteurs. Cest parfois pour
cette raison que certains dentre eux d-
cident de partir. Ils veulent poursuivre
leur carrire et connatre de nouveaux
challenges. Mais quand tu bosses dans un
soap opera, cest dicile de partir car tu
nas pas beaucoup dopportunits ailleurs.
En plus, le travail dans ce genre de srie
est extrmement scurisant sur le plan -
nancier. Cest pourquoi beaucoup de gens
Laurelee Bell CharlesBush.com