Glas Srpske 2012 11 01 PDF

www.glassrpske.
com
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA
Proizvedeno U SRPSKOJ
na{e je
êtvrtak, 1. novembar 2012. Broj 12.968 Godina LXX Cijena 0.80 KM
BOQE
KULTURA
Milovan Vitezovi} pi{e roman o Branku ]opi}u
a 25
DRU[TVO
"@eqeznice RS" smawile gubitak i broj zaposlenih
SVIJET
Isto~na obala SAD pod vodom, {teta 50 milijardi S

a 19
a 7
SNSD I SDP USAGLASILI DOKUMENT O SARADWI OD 2012. DO 2014.
Sudije i tuìoce bira}e entiteti

Nadle`ni u institucijama du`ni da ocjewuju zaposlene i da svaki radnik koji uzastopno tri mjeseca dobije negativnu ocjenu izgubi posao, kazao Dodik Usaglasili smo se da glavne tuìoce biraju zakonodavna tijela sa liste koju predloì VSTS, istakao Lagumyija
a 3
Biv{i direktor prijavqen tuìla{tvu zbog zloupotrebe slu`benog poloàja

z
Kandidati SNSD-a i NDS-a u Kneèvu ostvarili identi~an izborni rezultat
Odbornike a izvla~e iz {e{ira

4
DANAS
a 5
Istraga o trgovini drogom u Hrvatskoj i Sloveniji
tuìo Mastila
Mastilo o tro{ku Fonda PIO kupovao odijela, cipele, nao~are... Prijavqen i zbog {tete nanesene izgubqenim sudskim procesima, sipawem goriva, pribavqawem sebi kadrovskog stana
Mozak narko -klana Halil Deli} iz BiH

a 15
2 ~etvrtak, 1. novembar 2012. GLAS SRPSKE
Vijesti dana
Nikola [piri} i Ruben Atojan
SARAJEVO - Ministar finansija i trezora BiH Nikola [piri} informisao je ju~e novoimenovanog rezidentnog predstavnika MMF-a u BiH Rubena Atojana da je Nacrt buyeta institucija BiH za 2013. godinu zavr{en u zakonskom roku i da bi po~etkom idu}e sedmice trebalo da se na|e na dnevnom redu sjednice Savjeta ministara BiH. [piri} je na sastanku sa Atojanom istakao da je buyet institucija BiH za idu}u godinu u istim okvirima kao i ovogodi{wi i podsjetio da su u parlamentarnoj proceduri izmjene i dopune Zakona o finansirawu institucija BiH, prenijele su agencije. Naglasio je da }e se i u idu}oj godini nastaviti sa u{tedama u javnoj potro{wi i da ne}e biti novog zapo{qavawa. Sagovornici su se saglasili da je neophodno raditi i na reformama koje proizlaze iz pisma namjere upu}enog MMF-u prilikom dogovarawa novog stend-baj aran`mana.
FOTO: GLAS SRPSKE
Ne bi me ~udilo da efendiju Zukorli}a predloè za predsjednika Republike Srpske. Slavko Jovi~i}, poslanik SNSD-a u Parlamentu BiH
Parlament RS razmatrao izvje{taj o radu MUP-a u prvom polugodi{tu
Nastavak {tedwe i u 2013. godini
Stanislav â|o podnio izvje{taj
Ruski ambasador u Predsjedni{tvu
Potrebna ja~a ekonomska saradwa BiH i Rusije
Zatraèn obra~un sa bahatim policajcima

PI[E: SVJETLANA TADI] svjetlanat@glassrpske.com
Robne rezerve
Poslanici su razmatrali i izvje{taj o stawu i upravqawu robnim rezervama za pro{lu godinu. V. d. direktora Robnih rezervi RS Radovan Samaryija rekao je da je u 2011. izvr{ena nabavka jestivog uqa, mlijeka, {e}era i svega {to je planirano. Rekao je da potraùju oko dva miliona maraka po osnovu podijeqenog repromaterijala za 2009, te oko pet miliona maraka za 2011. godinu.
SARAJEVO - ^lan Predsjedni{tva BiH iz RS Neboj{a Radmanovi} i ruski ambasador u BiH Aleksandar Bocan-Har~enko saglasili su se ju~e da je bilateralna saradwa BiH i Rusije dobra, te da je potrebno i daqe raditi na stvarawu uslova da bi se otvorio put ka intenzivnijoj razmjeni i ja~oj ekonomskoj saradwi. - Ciq je pove}awe efikas-
nosti kori{}ewa mogu}nosti za zajedni~ke projekte - saglasili su se Radmanovi} i Bocan-Har~enko, prenijele su agencije. Tokom sastanka razgovarano je o va`nim pitawima koja se odnose na nekoliko sporazuma izme|u BiH i Rusije, a koji su trenutno u pripremnoj fazi, a razmotrena je i aktuelna politi~ka situacija u BiH.
Ima policajaca koji poku{avaju da budu lokalni mo}nici i ministar bi morao da se pozabavi ovom problematikom i to rije{i, rekao Vukovi}
BAWALUKA - Ministar unu tra{wih po slova RS Stanislav â|o rekao je ju~e, predstavqaju}i poslanicima u Narodnoj skup{tini RS izvje{taj o radu MUP-a u prvom polugodi{tu, da se, uprkos blagom pove}awu ukupnog broja krivi~nih djela, stawe moè ocijeniti povoqnim, dok su poslanici zatraìli da se ispita ko su policajci koji u pojedinim sredinama èle da budu lokalni mo}nici. â|o je rekao da su u prvom polugodi{tu evidentirana 5.303 krivi~na djela, {to je za pet odsto vi{e nego u istom periodu pro{le godine. On je istakao da su rasvijetqena sva ubistva koja su po~iwena u prvih {est mjeseci ove godine. - Pove }awe bro ja prijavqenih krivi~nih djela iz oblasti privrednog kriminaliteta predstavqa pokazateq sna`nije aktivnosti i uspjeha policije na otkrivawu delikata iz takozvane sive zone rekao je â|o i dodao da je rad na spre~a vawu proi zvodwe i prometa opojne droge stalni prioritet MUP-a. Poslanik SNSD-a Radovan Vukovi} rekao je da su rezultati MUP-a sve boqi, ali da ima primjedbu na pona{awe pojedinih policijskih slu`benika na lokalnom nivou. - Napravili ste u{tede, ali je pogor{ana bezbjednost. Primjer su Osmaci. Tamo no}u ostane jedan deùrni policajac, pa bi neko mogao pored wega da odnese i op{tinu rekao je Vasi} i dodao da treba obratiti pa`wu na kra|u {ume i da je masovna pojava nedozvoqenog organizovawa igara na sre}u. Poslanik PDP-a Velimir Sakan izjavio je da izvje{taj MUP-a ne odslikava realno stawe na terenu i da za ovu stranku nije prihvatqiv. Glasawe o razmatranim materijalima trebalo bi da bude obavqeno danas.
PRIMJEDBE na smawen broj no}nih smjena policajaca

- Ima policajaca koji poku{avaju da budu lokalni mo}nici i ministar bi morao da se pozabavi ovom problematikom i to rije{i - istakao je Vukovi}. Poslanik SDS-a Kostadin Vasi} imao je zamjerke zbog smawewa broja policajaca angaòvanih no}u.
Izbor prvog ~ovjeka Sarajeva
SDA uz Kquji}a
SARAJEVO - SDA je dala podr{ku Stjepanu Kquji}u za gradona~elnika Sarajeva, kazao je ju~e predsjednik SDU BiH Nermin Pe}anac, javile su agencije. - Kquji} je ~ovjek kojem smo vjerovali u ratu, kada su bile najteè odluke, za{to mu ne vjerovati u miru. Mislim da je to ~ovjek koji sve na{e razli~itosti tretira kao bogatstvo - kazao je Pe}anac. Predstavnici porodica nestalih i poginulih Srba i srpski poslanici u Parlamentu BiH smatraju da pravosudne institucije BiH moraju da ispitaju Kquji}evu odgovornost za formirawe logora za Srbe u Sarajevu i wegovu umije{anost kao ~lana ratnog Predsjedni{tva RBiH u napadu na kolonu JNA u Dobrovoqa~koj ulici u Sarajevu 1992. godine. Tada su likvidirana 42 vojnika, rawena 73, a zarobqeno 215.
Predsjednik RS dostavio novi prijedlog Narodnoj skup{tini
www.glassrpske.com
Dokle smo dogurali! Katastrofa!!! Jedan od velikana na{e kwièvnosti. âk i dok je bio ìv, bio je dosta zanemaren i marginalizovan jer je bio skroman, nije se nametao! Treba ne{to uraditi da se uspomena na Branka stalno obnavqa: pored {kolske lektire i kwièvnih nagrada, npr. organizovati izlete u Ha{ane. Prijedlozi: napraviti spomen-ku}u u Ha{anima, poseban paviqon u Muzeju u Bawaluci. Vesna Samac-Mitri} Trebalo bi kontinuirano da obilaze mjesta ozna~ena kao rezervisana za parkirawe lica s invaliditetom, sramota je ko sve tamo parkira... Oneleg Yo Yo
[wegota predloèn za glavnog revizora

BAWALUKA - Predsjednik RS Milorad Dodik povukao je ju~e prijedlog o imenovawu Mile Banike za glavnog revizora Srpske i Narodnoj skup{tini za tu poziciju predloìo Du{ka [wegotu. Kada je u pitawu zamjenik glavnog revizora Dodik je ostao pri ranijem prijedlogu da to bude Darko Peji}. [wegota je pomo}nik ministra finansija RS za oblast ra~unovodstva i revizije, te vanredni profesor na katedri za ra~unovodstvo i reviziju na Ekonomskom fakultetu u Bawaluci. Peji} je zaposlen u Glavnoj slu`bi za reviziju javnog sektora RS.
MILE BANIKA nije ispuwavao uslove

Od izbora Banike odustalo se nakon {to je otkriveno da nema diplomu ekonomskog fakulteta. Banika je zavr{io smjer Menayment u turizmu, sportu i rekreaciji na Fakultetu za uslu`ni biznis (FA-
BUS) u Sremskoj Kamenici kod Novog Sada. Da Banika ne ispuwava uslove za revizora promaklo je i Komisiji za izbor revizora, koja je predsjedniku RS dostavila listu od 16 kandidata za koje je smatrala da zadovoqavaju uslove me|u kojima je bilo i wegovo ime. Imenovawe revizora i zamjenika na}i }e se pred poslanicima Narodne skup{tine najvjerovatnije danas. [ef Klu ba po sla ni ka
SDS-a Vukota Govedarica izjavio je da se postavqa pitawe koliko bi [wegota odgovorno obavqao du`nost revizora, jer se nalazi u klasi~nom sukobu interesa. [ef Klu ba po sla ni ka PDP-a Zoran \eri} izjavio je da je PDP konsul tova la pravne stru~wake koji su dali tu ma~ewe da je ime novawe [wego te u su pro tnos ti sa ~lanom {est Zakona o reviziji javnog sektora. S. T.
GLAS SRPSKE ~etvrtak, 1. novembar 2012. 3
Za efikasnije pravosu|e 3,7 miliona evra

SARAJEVO - Predsjednik Visokog sudskog i tuìla~kog savjeta (VSTS) BiH Milorad Novkovi} i ambasador [vedske u BiH Bose Hedberg potpisali su ju~e ugovor o grantu za projekat unapre|ewa efikasnosti pravosu|a u vrijednosti od 3,7 miliona evra, javile su agencije. Novkovi} je rekao da je ciq projekta omogu}avawe brèg pristupa pravdi gra|anima, odnosno rje{avawe sudskih predmeta u kra}em periodu. On je dodao da }e zahvaquju}i ovom projektu biti unaprije|eno upravqawe sudovima, postizawe brèg procesuirawa komunalnih predmeta i predmeta izvr{nog postupka.
SNSD i SDP usaglasili dokument o saradwi od 2012. do 2014. godine
Sudije i tuìoci bi}e birani u entitetima

FOTO: GLAS SRPSKE
Usaglasili smo se da glavne tuìoce biraju zakonodavna tijela sa liste koju predloì VSTS, istakao Lagumyija. Nadle`ni u institucijama du`ni da ocjewuju zaposlene i da svaki radnik koji uzastopno tri mjeseca dobije negativnu ocjenu izgubi posao, kazao Dodik
PI[E: @EQKA DOMAZET glasss@teol.net
Izbori
SNSD i SDP su se dogovorili da od sqede}ih op{tih izbora budu uvedene zatvorene liste i da bude ukinut glavni centar za brojawe glasova, ~iji }e posao preuzeti op{tinske izborne komisije, osim u slu~ajevima potrebe da budu oformqeni posebni centri za brojawe na mjestima gdje se ocijeni da ima problema. davna tijela sa liste koju predloì VSTS. Ako to ne u~ine parlamenti u roku od tri mjeseca, onda }e taj posao obaviti VSTS - kazao je Lagumyija i istakao da }e kredibilitet tuìlaca biti daleko boqi, jer }e odgovarati parlamentima. Predsjednik VSTS-a Milorad Novkovi} rekao je ju~e da se ta institucija protivi rje{ewu da se sudije i tuìoci biraju na entitetskom nivou. - To je suprotno sporazumu koji je zakqu~en izme|u vlada RS i FBiH i Savjeta ministara BiH i prijedlozima Venecijanske komisije - rekao je Novkovi}. Savjetnik ministra pravde RS Nikola Kova~evi} kazao je da je u Us ta vu RS regulisano da sudije i tuìoce bira organ Srpske koji se stara o nezavisnosti i samostalnosti i profesionalnosti sudija. U velikoj ve}ini dràva tuìoce imenuju parlamenti, vlade ili predsjednici. Zbog rje{ewa u BiH da VSTS bira sudije i tuìoce do{lo se u situaciju da o wihovom izboru, izme|u ostalog, odlu~uju i advoka ti, ko ji su ~la novi VSTS-a.
Milorad Dodik i Zlatko Lagumyija
SARAJEVO - Delegacije SNSD-a i SDP-a, predvo|ene liderima stranaka Miloradom Dodikom i Zlatkom Lagumyijom, usaglasile su ju~e dokument o programskoj i projektnoj saradwi za period od 2012. do 2014. godine, u kojem su navedena rje{ewa za pojedina ekonomska pitawa, reformu javne uprave, izmjene Izbornog zakona BiH, te izbor sudija i tuìlaca.
Dogovor
Na {es to ipo~a sovnom sastanku u sjedi{tu SDP-a u Sarajevu dogovoren je set mjera me|u kojima je raspodjela dividende "Elektroprenosa BiH", uvo|ewe plavog dizela, zabrana uvoza odre|enih poqoprivrednih kultura u vrijeme kad one pri spi je va ju i zajedni~ki nastup pred me|unarodnim finansijskim institucijama kada je rije~ o izgradwi tunela na koridoru 5 C. Na prijedlozima ovog do-
kumenta od proteklog sastanka, koji je odràn u Aleksandrovcu kod Lakta{a, radili su posebni timovi ove dvije stranke. Dodik je re kao da su SNSD i SDP kreirali dokument koji se bavi ekonomskim pitawima, kako bi odgovorili izazovima koji se pojavquju u pra ksi i ko ji op te re }u ju proizvodwu i gra|ane. Dokument }e biti predo~en i koali cionim par tne ri ma na nivou BiH - SDS-u, HDZ-u BiH, HDZ-u 1990. i SBB-u. - SNSD nastavqa da sara|uje sa SDS-om na zajedni~koj i partnerskoj osnovi na nivou BiH, sa dva HDZ-a i strankom koju je izabrao SDP, a rije~ je o SBB-u - rekao je Dodik. On je istakao da je dogovoreno da 100 miliona maraka akumulirane dobiti "Elektroprenosa BiH" bude podijeqeno izme|u entiteta, dok }e preostalih 156 miliona biti iskori{}eno za investicione
projekte. Dvije stranke su se dogovorile i da se ide u izmjenu Zakona o javnoj upravi. - Javna uprava je narasla kao hobotnica. Nadle`ni u institucijama du`ni su da ocjewuju zaposlene i da svaki radnik ko ji uzas to pno tri mjeseca dobije negativnu ocjenu izgubi posao - kazao je Dodik. Kazao je da je dogovoreno da se zabrani uvoz poqoprivrednih proizvoda u vrijeme wihovog prispije}a, te da se izvozi roba za koju se daje podsticaj.
- Kada je rije~ o Spoqnotrgovinskoj komori BiH, dogovoreno je da se ~lanarina svede na dvije prosje~ne plate za jedan privredni subjekat, {to iznosi oko 1.500 maraka kazao je Dodik.
DOGOVORENA i raspodjela dobiti "Elektroprenosa"

Dodao je da je usagla{eno i da se ratifikacija me|unarodnih ugovora zavr{ava u roku od 30 da na i da se zajedni~ki nastupa kada je rije~ o izgradwi koridora 5C,
ali da se zadràvaju nadle`nosti entiteta. Lagumyija je kazao da su definisane obaveze u vezi sa Mapom puta za EU, te da se ~etiri ~asa potro{ilo na usagla{avawe dogovora o tome kako ubrzati ekonomski razvoj. Kazao je da je potrebno aktivirati dobit "Elektroprenosa" u investicije i usmjeriti ih u infrastrukturne projekte.
Sudije i tuìoci
Dele ga ci je SNSD-a i SDP-a dogovorile su se da Visoki sudski i tuìla~ki savjet (VSTS) moè da predlaè tuìoce, a da }e ih ubudu }e bi ra ti en ti tet ski, kan tonal ni i parla ment Br~ko distrikta. Ovim rje{ewem, kako su kazali Dodik i Lagumyija, VSTS zadràva svoju ulogu. - Usa gla si li smo se da glavne tuìoce biraju zakono-
DELEGACIJE
U delegaciji SNSD-a, osim Milorada Dodika, bili su Aleksandar Yombi}, @eqka Cvijanovi}, Nikola [piri}, Milorad @ivkovi} i Sta{a Ko{arac. Delegaciju SDP-a, uz Zlatka Lagumyiju, ~inili su Nermin Nik{i}, Damir Hayi}, Denis Be}irovi}, Lidija Kora}, Sa{a Magazinovi} i Jasenko Selimovi}.
Tuìlac pitao svjedoka da li Nema dogovora o izmjenama Zakona o VSTS-u BiH li~no poznaje Kulina bana
HAG - Ha{ki tuìlac \ulija Li napravila je gaf tokom ju~era{weg su|ewa generalu Ratku Mladi}u, upitav{i svjedoka Muhameda Kapetanovi}a iz Sarajeva "da li je li~no poznavao Kulina bana" i da li zna "kojoj je vojsci pripadao". Tokom ispitivawa svjedoka, koji je rawen 22. januara 1994. godine na Alipa{inom poqu u Sarajevu, pomenuto je da je u blizini bila komanda [taba jedinice Armije RBiH "Kulin ban" poslije ~ega je uslijedilo pitawe, prenijele su agencije. Na pomiwawe Kulina bana, koji je Bosnom vladao u 12. vijeku, nije niko reagovao soim Mladi}a koji se nasmijao. SARAJEVO - Radna grupa za izmjene i dopune Zakona o Visokom sudskom i tuìla~kom savjetu (VSTS) BiH na ju~era{woj konstitutivnoj sjednici nije do{la do konkretnih rje{ewa, ali je na tragu toga da bi izmjenama tog zakona trebalo i}i na potpuno razdvajawe sudskog i tuìla~kog savjeta, rekao je zamjenik ministra pravde BiH Sr|an Raduq. Prema radnoj verziji ovog zakona, koju je sa~inio VSTS, predvi|eno je uspostavqawe podvije}a VSTS-a za RS, FBiH i BiH, te podjela na sudsko i tuìla~ko odjeqewe, na ~ije odluke }e postojati pravo àlbe, a o ~emu }e biti odlu~ivano na plenarnim sjednicama Savjeta, prenijele su agencije.
Odbijen Haxi}ev zahtjev za privremeno osloba|awe

HAG - Sudsko vije}e Ha{kog tribunala odbilo je ju~e hitan zahtjev za privremeno osloba|awe Gorana Hayi}a, uz obrazloèwe da postoji osnovana sumwa da se on ne}e vratiti u Hag, prenijele su agencije. Biv{i predsjednik Republike Srpske Krajine u hitnom zahtjevu za privremeno osloba|awe zatraìo je da bude pu{ten na slobodu od 2. do 4. novembra, da bi prisustvovao pomenu majci koja je preminula 25. septembra. U saop{tewu iz Haga navodi se da je Tuìla{tvo ukazalo na to da postoji rizik da }e Hayi} pobje}i, budu}i da je izbjegavao Tribunal vi{e od sedam godina.

FOTO: ARHIVA
Komentar dana
Pi{e: Svjetlana TADI]
Kandidati SNSD-a i NDS-a za odbornike u Kneèvu ostvarili identi~an izborni rezultat
Borba za sudije
Za BiH se slobodno moè re}i da je zemqa puna apsurda, zemqa u kojoj se sprovode raznorazni eksperimenti, koji vjerovatno ne bi uspjeli da budu sprovedeni bilo gdje drugo na zemaqskoj kugli. Jedna od tih stvari je svakako izbor Logi~no su di ja i tu ì la ca, postaviti koji je odavno trn u pitawe oku mnogih u BiH i, kako se ka ko se ~i ni, bi }e advokati te{ko da se nadle`ni iz RS izbore da koji sjede se sa da{wa pra ksa u VSTS-u i promijeni. koji biraju U ve li koj ve }i ni sudije drà va tu ì oce pona{aju ime nu ju par la men prema tim ti, vlade ili predistim sje dni ci, i to je sa svim uobi ~a je na sudijama u pra ksa, ali ta kav sudnicima. sce na rio ni je Ima li tu vidqiv u BiH. uop{te Pra vo su |e i sve objektivnosti? {to se na la zi pod wego vim okriqem odavno je pod lupom mnogih u i izvan BiH, ali malo {ta je od onoga {to je do sada poku{ano i dalo rezultate. Predloène izmjene i dopune Zakona o Visokom sudskom i tuìla~kom savjetu BiH izazvale su velike polemike, a kako i ne bi kada su pojedina rje{ewa, koja se wima nude, gora od postoje}ih. Izmjenama i dopunama pomenutog zakona i daqe ostaje da oni, tuìoci biraju sudije i da se za sve pita Visoki sudski i tuìla~ki savjet BiH i maltene niko drugi, a kamoli tre}i. Ima li to smisla, kad se ne moè od o~iju javnosti sakriti ~iwenica da u ve}ini zemaqa, na koje se ugleda BiH, stvari ne stoje ba{ ovako. Pa ni sli~no. Ipak, VSTS se gr~e vi to bo ri da za drì sva svoja ovla{}ewa u kojima uìva, svjestan toga da ni u jednom pravnom sistemu, osim u na{em eksperimentalnom, nosioce pravosudnih funkcija ne biraju takva tijela, ve} zakonodavni organi. Logi~no je postaviti pitawe kako se advokati koji sjede u VSTS-u i koji biraju sudije, pona{aju prema tim istim sudijama u sudnicima. Ima li tu uop{te objektivnosti? I na kraju, Ustavom RS, izme|u ostalog, regulisano je da sudije i tuìoce bira organ Republike Srpske. A Ustav je sigurno ono ne{to {to treba da se po{tuje, ako nigdje drugdje, onda u pravosudnim krugovima.
Iz {e{ira u Skup{tinu
Bira~i nisu odlu~ili
Biqana Svjetlanovi}-Blagojevi} i Slavko Mari} imaju identi~an koli~nik - 170. Zbog toga }e biti obavqeno `rebawe. îje ime iz {e{ira bude izvu~eno, taj }e biti odbornik
PI[E: DRAGANA KELE^ draganak@glassrpske.com
izborne komisije BiH i wihovoj ranijoj praksi u ovakvim slu ~a je vi ma man dat biti dodijeqen tako {to se pri li kom kona~ne ovje re izbornih rezultata iz {e{ira izvu~e ime jednog od ova dva kandidata.
KNE@EVO - Da je sre}a ponekad va`nija od izbornog rezultata za dobijawe mandata odbornika pokazali su ovogodi{wi izbori u Kneèvu, gdje }e izvla~ewe iz {e{ira odlu~iti ko }e sjesti u skup{tinske klupe. Iako su sve nade polagali u bi ra~e, kan di dat SNSD-a Biqana Svjetlanovi}-Bla go je vi} i NDS-a Slavko Mari} sada o~ekuju da }e im se osmijehnuti sre}a. Svjetlanovi}-Blagojevi} i Mari} imaju identi~an koli~nik - 170. Prema Izbor-
nom zakonu BiH u takvim slu~ajevima mandat se dodjequje `rijebom. Predsjednik Op{tinske izborne komisije Radojko Veleu{i} je rekao da se dogodila rijetka situacija da dva kandidata imaju identi~an koli~nik. Kazao je da }e prema tu ma~ewu Cen tral ne
DVA KANDIDATA sve nade polaù u sre}u

- Tako }emo i mi u ovom slu~aju postupiti. Kona~ni rezultati lokalnih izbora bi}e poznati 6. novembra i tada }e biti obavqeno `re-
MANDATI
Veleu{i} je rekao da }e prema preliminarnim rezultatima izbora u op{tini Kneèvo SNSD imati pet mandata, dok je jedan mandat pripao NDS-u. - Svakako da }e ovo biti izuzetna i zanimqiva borba, u kojoj }e biti odlu~eno da li }e SNSD imati {est ili }e NDS dobiti i drugi mandat - kazao je Veleu{i}.
bawe, odnosno izvla~ewe iz {e{ira. îje ime iz {e{ira bude izvu~eno taj }e biti odbornik - ka zao je Vele u{i}. Ma ri} ne kri je o~e kivawa da }e wegovo ime biti izvu~eno iz {e{ira i da }e dobiti priliku da u~estvuje u vlasti u Kneèvu. - Kada su objavqeni preliminarni rezultati izbora mislio sam da sam pro{ao, ali kasnije se ispostavilo da nisam, jer imam isti rezul tat kao i kan didat iz SNSD-a. Uzdam se u sre}u naglasio je Mari}. Svjetlanovi}-Blagojevi} nije èqela da komentari{e ne sva kida{wu si tu aci ju u kojoj su se na{li ona i wen protivkandidat. - Ostajem suzdràna od bilo kakvih komentara. Sve }e te sa zna ti kada bude za vr{eno `rebawe - rekla je Svjetlanovi}-Blagojevi}.
Britanski vje{tak Derek Alsop svjedo~io na su|ewu Radovanu Karayi}u
Istraga na Markalama obilovala gre{kama

HAG - Ba lis ti ~ki vje {tak Derek Alsop izjavio je ju~e na su|ewu biv{em predsjedni ku RS Radova nu Ka rayi}u u Ha{kom tribunalu da nije bilo mogu}e utvrditi mjesto odakle je u februaru 1994. godine bila ispaqena minobaca~ka granata koja je na sarajevskoj pijaci Markale ubi la 66, a ra ni la 140 gra|ana. Poslije prou~avawa nalaza vi{e istraga o toj eksploziji za koju su optuène srpske snage, britanski vje{tak, koji se u sudnici pojavio kao svjedok od bra ne, do{ao je do zakqu~ka da je na Markalama ostalo "veoma malo doka znog ma te ri ja la na kojem bi se mogla zasnovati nau~na istraga o tome odakle je granata doletjela". Nagla{avaju}i da je za utvr|ivawe udaqenosti poloàja sa kojeg je ispaqena kqu~no utvrditi brzinu i ugao pod kojim je granata udarila o tlo, vje{tak je izjavio da na osnovu repa granate koji je prona|en u kra te ru na Mar ka la ma "zbog metodolo{kih gre{aka nije bilo mogu}e utvrditi ni brzinu, ni ugao udara". Kao jednu od me todolo {kih gre{aka istraìteqa, Alsop je naveo to {to su rep granate uklonili iz kratera, a zatim ga vratili kako bi izmjerili ugao pod kojim je ona pala, prenijele su agencije.
Hilari Klinton i Ketrin E{ton, visoki zvani~nici SAD i EU

Pozvale lidere u BiH da zajedni~ki prona|u rje{ewa i djeluju u interesu gra|ana. Naglasile da je budu}nost BiH u EU i NATO-u.
NA MARKALAMA ostalo veoma malo dokaznog materijala

- Pri iz vla~ewu re pa granate pjeskovito i {qun~a no tlo sko ro si gurno se obru{ilo u krater, {to bi pri naknadnom mjerewu promijenilo ulazni ugao - istakao je Alsop i dodao da pri istrazi nisu bili uzeti u obzir ni ~inioci poput tempera tu re vazdu ha, vazdu {nog pritiska, vjetra i kvaliteta tla na mjestu udara.
Bakir Izetbegovi}, predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH

Izjavio da bi volio da su poruke Klintonove i E{tonove u Sarajevu bile o{trije.
HASAN ÊNGI]
Karayi} je poslao molbu ambasadoru BiH u Holandiji Ahmetu Halilovi}u da proslijedi wegovo pismo koje je ranije uputio Hasanu êngi}u, a u kojem zahtijeva da razgovara sa wegovim pravnim zastupnikom. êngi} je tokom rata bio zaduèn za prikupqawe novca za nabavku oru`ja za potrebe Armije RBiH.

Zoran Mastilo
Biv{i direktor prijavqen tuìla{tvu zbog zloupotrebe slu`benog poloàja
Fond PIO tuìo Zorana Mastila

Mastilo o tro{ku Fonda PIO sebi i saradnicima kupovao odijela, cipele, kravate, nao~are i druge potrep{tine. Prijavqen i zbog {tete nanesene Fondu PIO izgubqenim sudskim procesima, sipawem goriva osobama koje na rade u Fondu, pribavqawem sebi kadrovskog stana i uslugama prevo|ewa
PI[E: VEDRANA KULAGA vedranak@glassrpske.com FOTO: GLAS SRPSKE
BAWALUKA - Fond PIO Republike Srpske podnio je bijeqinskom Okru`nom tuìla{tvu krivi~nu prijavu protiv biv{eg direktora Fonda Zorana Mastila zbog zloupotrebe slu`benog poloàja i ovla{}ewa. Krivi~na prijava, koja je u posjedu "Glasa Srpske", podnesena je 19. septembra ove godine zbog osnova sumwe da je Mastilo od februara do maja 2007. godine kao vr{ilac du`nosti direktora, te od maja 2007. do kraja jula 2011. godine kao direktor Fonda PIO svojim radwama o{tetio Fond za 132.820,79 KM.
1.901, dva odijela u iznosu od 1.380 maraka i dvije ko{uqe i dvije kravate u iznosu od 290 KM - navodi se u prijavi i dodaje da je Mastilo ovim nabavkama Fondu prouzrokovao {tetu od 8.664 KM.
UKUPNA [TETA koju je Mastilo pri~inio Fondu PIO iznosi oko 200.000 maraka
Fond PIO se u prijavi poziva i na izvje{taj Glavne slu`be za reviziju javnog sektora RS o radu Fonda za 2010. godinu, u kojem se navodi da je revizijom utvr|eno da su nabavqana odijela i nao~are za voza~e, ali bez navo|ewa za koga se vr{i nabavka i ko ih je preuzeo. U prijavi je navedeno da su revizori utvrdili da je Mastilo, pozivaju}i se na odluku Upravnog odbora, donio odluku da 1.200 KM za nabavku stru~ne literature bude upla}eno na ra~un fizi~kog lica. Fond PIO u prijavi isti~e da je Mastilo nanio {tetu Fondu i zbog toga {to je u svojstvu direktora podnio tu`be za klevetu u ime Fonda i u li~no ime, iako je znao i morao znati da javnim organima nije dozvoqeno da podnose tu`be za klevetu. - Po ovom osnovu je izvr{ena isplata 8.640 maraka za tro{kove postupka, advokata, vje{ta~ewa i takse - navodi se u prijavi. Fond PIO je prijavio Mastila i za {tetu nastalu na osnovu tro{kova za gorivo. - Utvr|eno je da je tokom 2010. i 2011. godine na ra~un Fonda u vozila koja ne pripadaju Fondu sipano gorivo, a da lica koja su ga preuzimala nisu zaposlena u Fondu PIO. Time je nanesena {teta u iznosu od 3.032 KM - pi{e u prijavi u kojoj su navedena imena 16 osoba, koje su se vozale na ra~un Fonda PIO. U prijavi se navodi da je
Moda na ra~un Fonda

U prijavi je ra~unima dokumentovano da je Mastilo novcem Fonda PIO sebi i saradnicima kupovao odijela, cipele, kravate, nao~are i druge potrep{tine. - Mastilo je potpisao naruybenice za za{titne nao~are u iznosu od 336 KM i sredstva reprezentacije u vidu kravata, {alova i seta igala i dugmadi u ukupnom iznosu od 1.159 KM, koje je koristio za vlastite potrebe. Potpisivao je i fakture ili naruybenice za sedam za{titnih nao~ara u vrijednosti od 1.420 KM, naruybenicu za odijelo, cipele i kravatu u iznosu od 978 maraka, tri odijela i ko{uqu vrijedne
Faksimili ra~una
HOTEL "VIDOVI]"
U posjedu "Glasa Srpske" su i ra~uni koje je Fond PIO platio za tro{kove preno}i{ta i drugih usluga u bawalu~kom hotelu "Vidovi}", gdje su sa Mastilom u vi{e navrata boravile jo{ tri osobe. Mastilo i jo{ jedna osoba boravili su u hotelu od 14. do 17. februara 2011. godine, da bi im se 16. februara pridruìla jo{ dva lica. Ceh je iznosio 1.418 maraka, a osim no}ewa iz kase Fonda PIO pla}ene su i usluge restorana, hotelski pe{kir i kori{}ewe telefona. Mastilo i jo{ jedna osoba su u istom hotelu preno}ili i 9. februara 2011. godine. Ra~un ispostavqen Fondu PIO za tro{kove preno}i{ta, usluge restorana i ostale usluge iznosio je 308,50 KM.
Mastilo nezakonitim otkazom jednom radniku pri~inio Fondu {tetu od 112.483 KM.
Dopuna prijave
"Glas Srpske" je u posjedu i dopune prijave protiv Mastila kojom ga, tako|e, tereti za zloupotrebu slu`benog poloàja. Dopunu prijave Fond PIO je 26. oktobra ove godine dostavio Okru`nom tuìla{tvu Bijeqina. U dopuni prijave se navodi da se sumwa da je
Mastilo, u namjeri da sebi pribavi stan Fonda PIO povr{ine 83 kvadratna metra, izmijenio postoje}i op{ti akt, donio pravilnik o stambenom zbriwavawu radnika Fonda i obezbijedio saglasnost Upravnog odbora. - Poslije toga je sa svojim ocem @ivoradom Mastilom zakqu~io ugovor o poklonu, kojim mu je prenio pravo svojine na svom stanu od 73 kvadratna metra u Bijeqini, stvoriv{i privid da nema rije{eno stambeno pitawe. Poslije toga je sa Fondom PIO zakqu~io ugovor o zakupu na neodre|eno vrijeme kojim je dobio stan i isti je kasnije otkupio. Mastilo je time sebi pribavio protivpravnu imovinsku korist koja prelazi 50.000 KM navodi se u dopuni prijave. U dopuni prijave Mastilu se stavqa na teret i {teta koja je nastala po osnovu usluga prevo|ewa za Fond PIO. - Nakon {to ga je pomo}nik direktora Fonda Milena ^voro obavijestila da joj je dostavqen tro{kovnik za usluge prevo|ewa u iznosu od 57.330 KM od strane Udruèwa sudskih tuma~a RS, on je pozvao da isti dan iz Pala do|e u Bijeqinu i da donese ra~un. Poslije dolaska i sugestije da dokumentacija ne odgova ra stawu na ra~u nu, naredio joj je da potpi{e dostavqeni tro{kovnik, {to je i uradila, a direktna posqedica je pretplata Udruèwu sudskih tuma~a i {teta Fondu u iznosu od 22.717 maraka - navodi se u dopuni prijave.
Ameri~ki dràvni sekretar nije bila zahtjevan gost u sarajevskom hotelu
Klinton jela begovu ~orbu

SARAJEVO - Ameri~ki dràvni sekretar Hilari Klinton tokom boravka u Sarajevu prespavala je u jednom od najluksuznijih apartmana hotela "Bristol", u kojem no} ko{ta 560 maraka, a ve~erala je begovu ~orbu. Klintonova i weni saradnici traìli su doma}e specijalitete. - Za doru~ak nisu imali nikakvih specifi~nih zahtjeva, a za ve~eru su traìli {to vi{e doma}ih specijaliteta, me|u kojima je bila begova ~orba. Sav servis je bio u sobi, tako da nismo imali previ{e kontakta sa Klintonovom - kazao je jedan od zaposlenih u "Bristolu". Uo~i dolaska Klintonove hotelsko osobqe je u apartmane postavilo stolove, aran`mane, kafe-aparat i suvo vo}e. - Osobqe iz wene pratwe nije nadgledalo hotelske kuvare, pa je sva odgovornost bila na {efu hotelskog restorana kazali su u "Bristolu".
AMERI^KA delegacija zauzela ~etiri sprata hotela "Bristol"

U ovom hotelu bila je smje{tena i delegacija koja je stigla sa Klintonovom u Sarajevo, a za wih su bila zakupqena ~etiri sprata. Osobqe je posebno moralo da
pazi na raspored soba u kojima su boravili najbliì saradnici ameri~kog zvani~nika. - Klintonova je u hotelu samo preno}ila i iz apartmana se odjavila rano ujutro, zadovoqna i bez primjedbi na smje{taj - kazali su u hotelu. Kako "Glas Srpske" saznaje iz izvora bliskog ameri~koj ambasadi, pripreme za dolazak delegacije trajale su deset dana. @. D.
Zaposleni u prodavnicama igra~aka u Pekingu dobili su nare|ewe da biqeè identitet kupaca helikoptera i aviona na daqinsko upravqawe, {to je jedna od mjera predostro`nosti pred 18. kongres Komunisti~ke partije Kine, javile su agencije. Prodavnice su dobile i nare|ewe da "suspenduju" prodaju nekih modela, iako se wima moè upravqati samo do udaqenosti od nekoliko metara. Pred veliki strana~ki skup, na kojem }e na vrh partije do}i nova generacija kineskih lidera, vlasti su bezbjednost u Pekingu podigle na najvi{i nivo. Kineska {tampa pi{e da }e policija provjeravati li~na dokumenta svih koji u prestonicu dolaze javnim prevozom, dok }e ta provjera biti obavezna u nekim vozovima, prije svega, onima koji dolaze iz regiona Sin|anga, gdje su muslimani ve}insko stanovni{tvo.
Ratifikovan ugovor sa EBRD-om
Dru{tvo
SARAJEVO - Predsjedni{tvo BiH donijelo je na ju~era{woj hitnoj sjednici odluku o ratifikaciji Ugovora o garanciji izme|u BiH i Evropske banke za obnovu i razvoj (EBRD), koji se odnosi na ugovor o zajmu za autoput od
Bawaluke do Doboja, prva faza projekta, prenijele su agencije. EBRD je ranije odobrila kredit od 150 miliona evra za projekat izgradwe autoputa Bawaluka Doboj, od Prwavora do Doboja.
Lista najprosperitetnijih zemaqa svijeta

FOTO: ARHIVA Obrazovawu sredwa ocjena
Odlazak qekara i humaniste
Preminuo Bogdan @igi}

BAWALUKA - Bawalu~ki qekar i humanista Bogdan @igi} preminuo je u utorak u Bawaluci, u 75. godini, poslije duge i te{ke bolesti. Dobitnik je najvi{eg priznawa Komore doktora medicine RS - nagrade "Veliki pe~at", za savjestan i po`rtvovan rad, kao i jednog od najvi{ih priznawa grada Bawaluke - "Zlatnog grba grada". @igi} je bio {ef Katedre za hirurgiju na Medicinskom fakultetu Univerziteta u Bawaluci od 1990. do 1996. godine. U~estvovao je u nastavi na ovom fakultetu od wegovog osnivawa, a 1989. godine izabran je za profesora. Objavio je vi{e od 100 nau~nih radova, a autor je i uybenika "Pregled hirur{kog bolesnika". Komemoracija }e biti odràna danas u 11 ~asova u vije}nici Banskog dvora, a sahrana }e biti obavqena u 15 ~asova na grobqu "Sveti Pantelija".
Blagostawe ne stanuje u BiH

Podaci da je BiH najgora u Evropi pokazuju da je stawe katastrofalno. Privreda se nalazi pred kolapsom, kao i sve ostale oblasti, kazao Vukmirica
PI[E: MARIJANA MIQI] marijanam@glassrpske.com
BAWALUKA
SARAJEVO
Med iz BiH Ameri~ki uskoro na studenti u upoznavawu RS trì{tu EU

BAWALUKA - Ministar porodice, omladine i sporta RS Nada Te{anovi} organizovala je prijem za 20 studenata iz SAD koji u Srpsku dolaze u organizaciji Ameri~kog univerziteta iz Va{ingtona da bi se upoznali sa radom institucija, politi~kim prilikama i planovima za budu}nost, prenijele su agencije. Te{anovi}eva je istakla da }e ovu posjetu ameri~kih studenata iskoristiti za uspostavqawe kontakata za razmjenu studenta kako bi i studenti iz Srpske oti{li u SAD. SARAJEVO - Med proizveden u BiH uskoro bi mogao da se na|e na trì{tu EU, saop{teno je iz Kancelarije za veterinarstvo BiH, prenijele su agencije. - Delegacija EU u BiH proslijedila nam je 24. oktobra dopis Generalnog direktorata za zdravqe i potro{a~e Evropske komisije u kojem se navodi da }e, s obzirom na to da smatra da dostavqeni plan pra}ewa rezidua za med ispuwava zahtjeve EU, biti dat prijedlog da se BiH uvrsti na listu zemaqa kojima je plan odobren - navodi se u saop{tewu.
BAWALUKA - BiH je na listi najprosperitetnijih zemaqa svijeta zauzela 99. poziciju u konkurenciji 142 zemqe, ~ime se plasirala na posqedwe mjesto u regionu, ali i Evropi. Na listi britanskog analiti~kog centra "Legatum Prosperity" kojom se mjeri "bogatstvo i blagostawe" BiH je najgoru ocjenu dobila po pitawu li~nih sloboda, dru{tvene vrijednosti i privrede. Sredwu ocjenu BiH je zaradila iz preduzetni{tva i obrazovawa, a najboqe je pro{la kada je u pitawu oblast zdravstva i bezbjednosti. Me|utim, BiH ni u jednoj oblasti nije dobila najboqe ocjene. Kada je u pitawu region, najboqe je pro{la Slovenija, koja je zauzela 24. mjesto, a slijedi je Hrvatska koja je 50.
Crna Gora se u ovom istraìvawu plasirala na 57. poziciju, Makedonija na 75, a Srbija na 79.
PRIVREDA dobila najgoru ocjenu

Profesor na Ekonomskom fakultetu u Bawaluci Vujo Vukmirica rekao je da BiH zauzima posqedwa mjesta u svim istraìvawima jer ima neure|en cjelokupan sistem. - Podaci da je BiH najgora
u Evropi pokazuju da je stawe katastrofalno. Privreda se nalazi pred kolapsom, kao i sve ostale oblasti - kazao je Vu kmirica i dodao da bez dubqih promjena u ekonomskom sistemu ne treba o~ekivati povoqnije rezultate i boqu poziciju na svjetskim listama. Predsjednik Sindikata obrazovawa, nauke i kulture RS Stevan Mili} rekao je da, iako je oblast obrazovawa BiH dobila sredwu ocjenu, u ovom podru~ju vlada potpuna anarhija.
PAD SAD
Najve}e iznena|ewe u istraìvawu predstavqa podatak da SAD, prvi put, nisu u top deset, odnosno svrstane su na 12. mjesto. U Evropi je, zahvaquju}i Holandiji, Irskoj i Wema~koj, ukupan prosperitet pove}an. Me|utim, u vi{e od dvije tre}ine zemaqa, odnosno od 33 dràve u 24 je zabiqeèn pad prosperiteta.
- Obrazovawe se u BiH uni{tava jer se petice daju bez znawa, kao {to pojedini studenti zavr{avaju fakultete iako ni ne izlaze na ispite rekao je Mili} i dodao da Sindikat obrazovawa poku{ava da stane u kraj ovom problemu, te da je potrebno poo{triti kriterijume u oblasti obrazovawa. Prema istraìvawu britanskog analiti~kog centra, najprosperitetnija zemqa na svijetu je Norve{ka, a slijede Danska i [vedska. Na ~etvrtom mjestu je Australija, petom Novi Zeland, potom Kanada, Finska, Holandija i [vajcarska. Deseto mjesto pripalo je Irskoj. Dno liste "rezervisano" je za centralnoafri~ke zemqe i to Kongo, Centralnoafri~ku Republiku, Burundi, âd, Togo i Zimbabve, uz koje su Avganistan i Haiti.
Sastanak o SL IAT-u
Neophodna pomo} Vlade Srpske

TREBIWE - Vlada RS, zajedno sa Sindikatom, oslonac je za opstanak i daqu budu}nost "Svislajon Industrije alata Trebiwe" (SL IAT), od kojeg zavisi i o~uvawe kompletnog privrednog razvoja Hercegovine, re~eno je ju~e u Trebiwu na sastanku predstavnika ove firme i Granskog sindikata metalske industrije i rudarstva RS. - Ukoliko Vlada Srpske ne obezbijedi kreditna sredstva IRB-a u visini od pet miliona KM i ne rije{i naslije|eni problem nepovezanog radnog staà, {to je obe}ala protokolom potpisanim sa ve}inskim vlasnikom, Industrija alata i weni radnici do}i }e u vrlo nepovoqan poloàj konstatovano je na sastanku. R. Mi.
@eqko Kova~evi} o saradwi RS i Srbije na izgradwi hidroelektrana
"Sredwa Drina" nije sporna

BAWALUKA - Ministar industrije, energetike i rudarstva RS @eqko Kova~evi} rekao je "Glasu Srpske" da }e sutra u Beogradu razgovarati o projektu "Sredwa Drina" sa resornim ministrom u Srbiji i naglasio da RS i daqe ostaje ~vrsto opredijeqena za izgradwu zajedni~kih projekata na rijeci Drini sa Srbijom. Komentari{u}i to {to je Vlada Srbije povukla iz skup{tinske procedure zakonski prijedlog o potvr|ivawu sporazuma izme|u vlada Srbije i Italije o saradwi u oblasti energetike, a u kojem u~estvuje i RS, Kova~evi} je rekao da nema ni{ta sporno {to se ti~e odnosa RS i Srbije. Kova~evi} je rekao da }e na sutra{wem sastanku vidjeti da li }e biti promjena u odnosima izme|u Srbije i Italije. Ministar energetike, razvoja i za{tite ìvotne sredine Srbije Zorana Mihajlovi} rekla je ju~e da je Vlada Srbije taj akt iz procedure povukla jer "postoje dodatne aktivnosti koje moraju da se urade kako bi aneks pripadaju}ih projekata bio kompletan". Ona je dodala da to nije sporazum samo izme|u Srbije i Italije i da u wemu, budu}i da su u pitawu elektrane na sredwoj Drini, u~estvuje i RS.
KOVAÊVI] sutra na sastanku sa Mihajlovi}evom

- Od 2009. godine, kada je sporazum potpisan, do danas neke stvari su se i promenile. Samo zbog toga da bi ta lista bila zaista kompletna i jasna, sporazum je povu~en - rekla je Mihajlovi}eva. M. ^.
U BiH se godi{we popije kafe u vrijednosti 80 miliona evra

BAWALUKA - Stanovnici BiH na kafu godi{we potro{e vi{e od 80 miliona evra, pokazalo je istraìvawe organizacije GFK. Najomiqenija je i daqe tradicionalna "turska" kafa za koju se izdvaja i najvi{e novca - 140 miliona KM, odnosno 71,6 miliona evra, a preostalih 20 miliona KM, odnosno deset miliona evra gra|ani BiH izdvajaju za instant i espreso kafu. U Hrvatskoj se na kafu godi{we potro{i ne{to vi{e nego u BiH - oko 85 miliona evra, dok se u Srbiji godi{we popije kafe u vrijednosti ve}oj od 125 miliona evra. D. K.
Finansijski izvje{taj "@eqeznica RS" za prvih devet mjeseci ove godine
Vijesti
Anton Kasipovi}
@RS smawile gubitak i broj zaposlenih

Ukupni prihodi koje je preduze}e ostvarilo u devet mjeseci iznose 56,2 miliona KM i mawi su za oko 4,3 miliona KM u odnosu na isti period lani. Rashodi iznosili 67 miliona KM, {to je za oko devet miliona KM mawe nego lani
Za plate i naknade potro{eno 38,9 miliona KM
Fakulteti rade na spre~avawu korupcije

ISTO^NO SARAJEVO - Mi nis tar pros vje te i kulture RS Anton Kasipovi} re kao je ju ~e da uo~ava spremnost univerziteta da rade na spre~avawu korupcije, prenijele su agencije. On je prilikom posjete Univerzitetu u Isto~nom Sarajevu naveo da je ovaj univerzitet posqedwih nekoliko dana dobio priznawa meritornih da je u~inio zna~ajne pomake u tom pogledu.
Automobili
PI[E: MARIJANA MIQI] marijanam@glassrpske.com
Djeca nisu bezbjedna

BIJEQINA - U Srpskoj je u posqedwe tri godine ìvot je izgubilo petoro djece koja su stradala kao putnici u automobilima prilikom saobra}ajnih nesre}a, podaci su MUP-a Srpske. Direktor Agencije za bezbjednost saobra}aja RS Milija Radovi} kaè da se do{lo do podatka da svega tre}ina roditeqa upotrebqava autosjedalice za djecu ili bezbjednosni pojas, prenijele su agencije.
BAWALUKA - "@eqeznice RS" za devet mjeseci ove godine napravile su minus od 10,8 miliona maraka, {to je za pet miliona KM mawe nego lani. Navedeno je ovo u finansijskom izvje{taju "@eqezni ca RS" za de vet mje se ci ove godine. U ovom preduze}u na kraju septembra ove godine radilo je 3.456 radnika, {to je 125 zaposlenih mawe u odnosu na isti period lani. Ukupni prihodi koje je ovo preduze}e ostvarilo za de vet mje se ci izno se 56,2 miliona KM i mawi su za oko 4,3 miliona KM u odnosu na isti period lani. Preduze}e biqeì i pad rashoda u odnosu na 2011, a za devet mjeseci ove godine rashodi su iznosili 67 miliona KM, {to je za oko devet miliona KM mawe nego lani. Najvi{e novca "@eqez-
FOTO: ARHIVA
nice" su potro{ile na tro{kove zarada, naknada zarada i ostalih li~nih rashoda i to 38,9 miliona KM.
BROJ RADNIKA smawen za 125

Ovi tro {kovi mawi su za oko 5,5 miliona maraka u odnosu na isti period pro{le godine. Tro{kovi amortizacije i rezervisawa iznosili su 9,2 miliona KM i mawi su za oko 37.000 u odno su na pro{lu godinu.
Kada su u pitawu finansijski rashodi, oni su u ovoj godini iznosili 4,6 miliona KM i ve}i su za 2,5 miliona KM u odnosu na isti pe riod la ni. Fi nansij ski
rashodi uglavnom se odnose na pla}awe kamate na kredite bankama. Kada su u pitawu prihodi, najvi{e novca preduze}e je zaradilo od prodaje u~ina-
PLAN RESTRUKTUIRAWA
Nadzorni odbor "@eqeznica RS" polovinom oktobra usvojio je plan restruktuirawa @RS, koji izme|u ostalog predvi|a osnivawe novih firmi unutar javnog preduze}a. Materijal reorganizacije proslije|en je Vladi RS, koja bi uskoro trebalo da zakaè sjednicu i razmatra ovaj dokument.
ka i to 33,2 mi liona KM. @RS su imale i deset miliona KM prihoda od prodaje robe. Kratkoro~ne obaveze preduze}a na kraju devetog mjeseca iznosile su 84,6 miliona KM, dok su dugoro~ne obaveze dostigle 169,6 miliona KM. U odnosu na pro{lu godi nu krat ko ro~ne oba ve ze smawene su za oko 12 miliona KM, dok su du go ro~ne obaveze pove}ane za oko 27,1 mi lion KM. Aku muli ra ni gu bi tak @RS dos ti gao je 195,9 miliona maraka.
Nauka
Za razvoj tehnologije 300.000 KM

BAWALUKA - Za projekte razvoja tehnologije u Re pu bli ci Srpskoj za ovu godi nu bi }e dodi jeqeno ukupno 300.000 KM, saop{teno je iz Ministarstva nauke i tehnologije Republike Srpske.
Sastanak mqekara sa predstavnicima Ministarstva poqoprivrede RS
Inspekcija
Poja~ati kontrole mlijeka iz Hrvatske

predstavnika Ministarstva poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede RS istakao da }e mqekari i daqe insistirati na tome da im se omogu }i izvoz mli je ka u Hrvat sku, jer u su pro tnom ne}e dozvoliti da hrvatski proizvo|a~i plasiraju svoje proizvode na trì{te BiH. On je na gla sio da }e Kan cela ri ja za ve te ri nar stvo u BiH poja~ati kontrole mlijeka prilikom uvoza u BiH, dok }e inspektori za hranu poja~ati kontrole na samom trì{tu. - U zemqe okru èwa, a najvi{e u Hrvatsku, mqekari iz BiH godi{we izvezu oko 75 miliona litara mlijeka, {to je i vi{e nego zna~ajno za privredu. Ukoliko bi do{lo do zabrane, svi bi bili na gubitku - rekao je Usorac. da animalnog porijekla posli je ulas ka Hrvat ske u Evropsku uniju bi }e te ma dana{weg sastanka ministra poqoprivrede Miroslava Mi lo va no vi }a sa ministrom spoqne trgovine i ekonom skih odno sa BiH Mirkom [arovi}em. - Sas ta }e mo se ponovo su tra sa pred sta vni ci ma Ministarstva poqoprivrede kako bi se utvrdilo ko je {ta uradio na rje {a vawu problema izvoza u Hrvatsku - rekao je Usorac. M. Mi.
Zabrawen "kosili" iz Makedonije

SKOPQE - Ma kedonski sa ni tarni i zdrav stve ni in spe kto rat zabranio je upotrebu {ampona "ko si li" skop skog proizvo|a~a "Fobas kompani", jer sadrì bakteri je vrste pse udo mo nas. Leskova~ka kompanija "N evena" nedavno je upozorila da se na trì {ti ma Makedonije, BiH i Srbije po ja vio la `ni dje ~i ji {ampon "kosili" makedonskog proizvo|a~a "Fobas" za koji postoje indicije da bi mogao biti opasan po zdravqe, prenose agencije.
BAWALUKA - Treba poja~ati kontrole mlijeka prili kom uvoza iz Hrvat ske u BiH, kao i na samom trì{tu, re kao je pred sjednik
Udruèwa poqoprivrednih proi zvo |a~a i sto~a ra RS Vladimir Usorac. On je po sli je ju ~e ra{weg sastanka mqekara i
GODI[WE se iz BiH izveze 75 miliona litara mlijeka

Prema wegovim rije~ima, problem izvoza proizvo-
"Boksit" ostvario dobit od ~etiri miliona maraka
Panorama
Bespravna gradwa u Bawaluci
FOTO: P. [PADI]
MILI]I - Kompanija "Boksit" iz Mili}a za devet mjeseci ove godine ostvarila je dobit od oko ~etiri miliona maraka. Iz ove kompanije ju~e je saop{teno da je time nastavqen vi{egodi{wi trend uspje{nog poslovawa.
U saop{tewu se isti~e da su ovi rezultati postignuti uprkos ekonomskoj krizi, poreme}ajima na trì{tu i pove}awu obaveza po osnovu poreza i doprinosa, kao i rastu cijena energenata i drugih repromaterijala. G. P.
Neustavna odluka o legalizaciji objekata
Izbjeglica Dragan Mari} uto~i{te prona{ao na obali Sane u Prijedoru
Most postao dom

Krevet Dragana Mari}a
BAWA LUKA - Ustavni sud RS zakqu~io je da odluka o legalizaciji bespravno po~etih ili izgra|enih objekata ili dijelova objekata na teritoriji grada Bawaluka nije u saglasnosti s Ustavom RS i Zakonom o ure|ewu prostora i gra|ewu, javile su agencije. Predmetnu odluku Ustavni sud je donio imaju}i u vidu da zakonskim odredbama nije ostavqena mogu}nost da se aktima jedinice lokalne samouprave mijewaju i dopuwavaju zakonska rje{ewa sadràna u Zakonu o ure|ewu prostora i gra|ewu. - Ustavni sud je, stoga, ocijenio da je Skup{tina grada Bawaluka osporenom odlukom prekora~ila ustavna i zakonska ovla{}ewa prilikom wenog dono{ewa, saop{teno je iz ove pravosudne institucije poslije ju~era{we sjednice.
Da nemam ovog jednog obroka dnevno ne znam kako bih ìvio. Vjerujte da bih sebi morao presuditi. Qudi u javnoj kuhiwi me hrabre, a ima i onih u gradu koji mi ponekad pruè koju marku, pri~a Mari}
PI[E: PERO [PADI] krozrs@glassrpske.com
Izlo`ba fotografija u Prijedoru
Svijet kroz objektiv Sowe Marinkovi}

PRIJEDOR - U Ugos titeqsko-ekonomskoj {koli u Prijedoru otvorena je prva izlo`ba fotografija Sowe Marinkovi}, u~enice ove {kole, pod nazivom "Svijet mojim o~ima". - Na fotografijama se nalaze stvari onakve kakve ih ja vidim, a i koje me privuku na neki na~in. Zbog qepote ili neobi~nosti, ili ~ak tuge. Fotografije su raznovrsne i posjeduju sve prirodu, qude, predmete uhva}ene u mawe ili vi{e neobi~nom trenutku - kaè Marinkovi}eva. Izlo`bu je otvorila direktor Ugostiteqsko-ekonomske {kole Valentina Soviq istakav{i da stiù generacije talentovanih u~enika i
da ih, bez obzira na to koju {kolu oni poha|ali, treba podsticati i hrabriti da se ostvare u nekoj od oblasti. S. Ta.
PRI JEDOR - Pede se t{estogodi{wi Dragan Mari} koji je iz rodne Tomine kod Sanskog Mosta izbjegao tokom rata i nastanio se u Prijedoru, ve} 25 dana spava ispod prijedorskog mosta na Sani. Bez smje{taja je, kako nam pri~a, ostao kada je po~elo renovirawe Osnovne {kole u Kozaru{i koja je od rata bila sabirni centar i u kojoj je on godinama stanovao. Neko vrijeme spavao je u ~ekaonicama Autobuske i @eqezni~ke stanice u Prijedoru sve dok ga policija nije po~ela tjerati. Odlu~io je onda, pri~a nam, da se smjes ti ispod mos ta, gdje je dovukao kartona, jedan {ator }ebe i jastuk. - Posqedwih nekoliko jutara bilo mi je jako hladno. Spa {a va me {a tor jer kad wega prebacim preko sebe ne-
kako je toplije - pri~a Dragan ko ji pre ìvqava za hvaquju }i ja vnoj ku hiwi u Humanitarnoj organizaciji "Hqeb ìvota".
NARU[ENOG zdravqa, skoro slijep

- Da ne mam ovog jednog obroka dnevno ne znam kako bih ìvio. Vjerujte da bih sebi morao presuditi. Qudi u
javnoj kuhiwi me hrabre, a ima i onih u gradu koji mi ponekad pruè koju marku, pa se tako dovijam. Evo danas sam dobio {ampon za kosu, ali nemam je gdje oprati. Sana je hladna - pri~a Mari} koji ni sam ne zna kako }e preìvjeti zimu, jer dolaze sve hladniji dani. @elio bi, veli, bilo kakav sobi~ak da se u wemu bar dok je zime moè skrasiti.
CENTAR ZA SOCIJALNI RAD

U Centru za socijalni rad kaù da znaju za Dragana Mari}a. Socijalni radnik Husein Pa{i} kaè nam da su ga imali na evidenciji i svojevremeno mu nosili pomo}, sve dok obaveze brige o wemu nije preuzela op{tina Sanski Most u kojoj je ro|en i u kojoj ima imovinu. - Mari}u je ku}a obnovqena u Tomini, tako da se on vodi u Sanskom Mostu i tamo moè ostvarivati sva svoja prava. Me|utim on jednostavno ne èli da se vrati svojoj ku}i ve} je odlu~io da ostane u Prijedoru i ìvi ìvotom kakvim ìvi - kaè Pa{ali}.
- Naloìm ovdje i vatru i toplo mi je dok gori, ali ~im se ugasi cvoko}em. Potrpam na sebe ove svoje krpe, s}u}urim se i zaspim sa strahom da }u se smrznuti - kaè Mari}. Dra gan ka è da mu je zdravqe ve} naru{eno, a vidi sa mo de set od sto. Kada ga spopadne tuga i jad ponekad se ispla~e, a ponekada, kaè, iz sveg glasa zapjeva, jer mu poslije toga nekako bude lak{e. Pri ~a da ima rodbi nu, ali kao i da ih nema. Veli da su rasuti svuda po svijetu i da mu ne vrijedi traìti ih jer od wih pomo} ne o~ekuje. Obra }ao se pri jedor skom Centru za socijalni rad, ali pomo} nije dobio. - Ma da sam ja samo sposoban za rad ne bih se bojao. Nekada sam radio, imao kowa i kola, me|utim vi{e ne mogu, ne vidim. Skoro da sam slijep - jada nam se.
U Johovcu kod Bijeqine
Novoizabrani na~elnik Kotor Varo{a o tvrdwama PDP-a o kra|i glasova
Sahrawen djed Save Milo{evi}a

BAWALUKA - Savo Milo{evi} iz Bijeqine, djed istoimenog proslavqenog fudbalera, sahrawen je ju~e na porodi~nom grobqu u selu Johovcu, gdje su wegovi posmrtni ostaci direktno dovezeni iz fo~anske kaznionice. Milo{evi} je preminuo u Kazneno-popravnom zavodu "Fo~a" na izdràvawu sedmogodi{we zatvorske kazne zbog ubistva sina Stevana. On je 8. juna pro{le godine u porodi~noj ku}i sa dva hica iz "krateà" ubio svog sina i od tada je u pritvoru. Djed Save Milo{evi}a najprije je osu|en na devet godina zatvora, ali mu je u me|uvremenu, Vrhovni sud RS, smawio kaznu na dvije godine. Su|ewe je, u jednom dijelu, bilo odgo|eno na neodre|eno vrijeme po{to je starac bio na lije~ewu u specijalizovanoj zdravstvenoj ustanovi. Poslije toga, stru~waci su ocijenili da je sposoban za su|ewe. îm je, nedavno, presuda postala pravosna`na, Milo{evi} je upu}en na izdràvawe kazne u Fo~u, gdje mu je u ponedjeqak otkazalo srce.
Gubitnici mogu da se qute

BAWALU KA - Tvrdwe potpredsjednika PDP-a Branislava Borenovi}a o izbornim manipulacijama u Kotor Varo{u pokazuju koliki strah vlada u toj partiji od ve} zapo~ete istrage o kriminalnim radwama koje su pratile gla sawe po {tom za or ga ne vlasti u ovoj op{tini, izjavio je novoizabrani na~elnik Dalibor Vu~anovi}. On je rekao da je Borenovi} "upao u mreù koju su mu isplele wegove strana~ke kolege u Kotor Varo{u", naja-
VUÂNOVI]: Traì}u da MUP saslu{a Borenovi}a

viv{i da }e od MUP-a RS biti zatraèno da i Borenovi} bude saslu{an u vezi sa poku{ajem izbornog inìwe-
BORENOVI]
Borenovi} je ju~e izjavio da PDP sumwa da je u glavnom centru za brojawe glasa~kih listi}a CIK-a BiH nestalo 128 koverti pristiglih po{tom za Kotor Varo{, {to upu}uje na zakqu~ak da je "rije~ o klasi~nom primjeru izborne manipulacije i kra|e glasova za na~elnika ove op{tine". - Kada se vidjelo da je razlika izme|u kandidata SNSD-a i PDP-a za na~elnika op{tine Kotor Varo{ svega 26 glasova u glavnom centru za brojawe CIK BiH 18. i 19. oktobra stalo se sa brojawem glasa~kih listi}a pristiglih po{tom za Kotor Varo{ - rekao je Borenovi}.
ringa, s obzirom na to da je ju~e izjavio da ima saznawa o kra|i glasova. Prema wegovim rije~ima, istra`ni organi bi trebalo da se pozabave i Borenovi}evom sumwom da je u Glavnom centru za brojawe glasa~kih listi}a u Sarajevu nestalo 128 koverti za op{tinu Kotor Varo{. - Bilo bi interesantno ~uti odakle Borenovi}u podaci o broju glasova pristiglih po{tom. Gubitnici na prethodnim lokalnim izborima imaju pravo da se qute, ali ne mogu ignorisati izbornu voqu gra|ana - naglasio je Vu~anovi}. V. K.
Formirawe vlasti u Bawaluci poslije ovjere rezultata izbora

BAWALUKA - Novoizabrani gradona~elnik Bawaluke Slobodan Gavranovi} rekao je da je Bawaluka spremna za formirawe gradske vlasti i da se samo ~eka da Centralna izborna komisija zvani~no potvrdi i ovjeri izborne rezultate. On je rekao da bi odmah poslije toga mogla bila zakazana konstitutivna sjednica gradskog parlamenta i formirana vlast. - îm budu gotovi rezultati, isti dan }emo zakazati Skup{tinu - rekao je Gavranovi} i dodao da konstituisawe gradske vlasti ne zavisi od politi~kih partija. A. P.
"Glas Srpske" predstavqa potencijale gradova i op{tina u Republici Srpskoj za privla~ewe investicija - Kozarska Dubica i Novi Grad (IV)
Vijesti
Bawaluka
Poslovne zone i bawski turizam ~ekaju ulaga~e

U dubi~koj poslovnoj zoni "Lipova Greda" obezbije|ena kompletna putna infrastruktura i prikqu~ak na vodovodnu, kanalizacionu, elektro i telekomunikacionu mreù. Glavni adut Novog Grada bawsko-rekreativni centar "Slatina - Qe{qani"
PI[E: MARINA ÎGOJA marinacigoja@glassrpske.com
Kristina pobijedila bolest

BAWALUKA - Dvanaestogodi{wakiwa Kristina Milutinovi} iz Leposavi}a sa Kosova i Metohije uspje{no se oporavqa nakon {to joj je u maju u rimskoj bolnici presa|ena ko{tana sr`. - Kristina ostaje jo{ mjesec u Rimu van bolnice na dodatnim pretragama - rekao je predsjednik Organizacionog odbora za pomo} Srbima Kosova i Metohije Milorad Arlov, koji je u kontaktu sa Kristininim ocem Zoranom. U martu je putem humanitarnog broja prikupqeno 16.000 evra za Kristinino lije~ewe, koje je ko{talo vi{e od 155.000 evra. B. G.
Bratunac
Grani~ni prelaz uskoro u Quboviji

BRATUNAC - Na~elnik op{tine Bratunac Nedeqko Mla|enovi} najavio je da bi u idu}ih 30 dana trebalo da bude otvoren grani~ni prelaz i za teretni saobra}aj preko mosta na Drini izme|u Bratunca u RS i Qubovije u Srbiji. On je istakao da je uz pomo} vlada Srbije, RS i dràvnih institucija dobijena saglasnost za privremeno otvarawe ovog grani~nog prelaza, ali je jo{ ostalo sporno da se ispita nosivost mosta na ~emu rade stru~ne ekipe koje je formirala Vlada Srbije.
"Lipova Greda" glavni adut Kozarske Dubice
BAWALUKA - Poslovna zona "Lipova Greda" glavni je adut op{tine Kozarska Dubica za privla~ewe investitora, dok u Novom Gradu najve}e nade polaù u neiskori{}ene industrijske kapacitete i bawsko-rekreativni centar "Slatina - Qe{qani".
Kozarska Dubica
U op{tini Kozarska Dubica isti~u da blizina rijeke Save poslovnu zonu "Lipova Greda" ~ini dodatno interesantnom zbog mogu}nosti plovne veze sa Evropom. - Poslovna zona predvi|ena je za izgradwu industrijskih pos tro jewa ma le i sredwe veli~ine, objekata za ra zvoj svih vrsta za na ta i uslu `nih djela tnos ti, hladwa~a i skladi{ta. Investitorima u poslovnoj zoni "Lipova Greda" obezbije|ena je kompletna putna infrastruktura i prikqu~ak na vodovodnu, ka na li za cionu, elektro i telekomunikacionu mreù - istakli su u op{tini Kozarska Dubica i dodali da je prvi investitor u ovoj poslovnoj zoni preduze}e "EkoBel" iz La kta {a ko je je kupilo dvije parcele. Kozarska Dubica raspolaè zna~ajnim potencijalima i
u drvoprera|iva~koj, prehrambenoj, metaloprera|iva~koj i industriji tekstila. Kako bi privukli {to vi{e investitora u ovoj op{tini is ti ~u da sva ko me ko odlu~i da uloì svoj novac nude aktivnu pomo} pri pripremi potrebne dokumentacije za po~etak biznisa. - Osim toga, maksimalno su skra}ene procedure u vezi sa izdavawem dozvola. Za izdavawe gra|evinske dozvole potrebno je maksimalno 90 dana. Registracija samostalne preduzetni~ke djelatnosti u op{tinskom odjeqewu za privredu vr{i se po sistemu one-stop-shop i zavr{ava se u roku od 24 ~asa - nagla{avaju u ovoj op{tini.
Za objekte u poslovnoj zoni "Lipova Greda" cijena komunalija i gra|evinske rente umawena je za 50 odsto. - Posebna prednost ove poslovne zone je to {to je op{tina stoodstotni vlasnik zemqi {ta, ~i me se skra}uju sve procedure prili kom proda je i izda vawa po tre bne doku men ta ci je kazali su u op{tini Kozarska Dubica. U ovoj op{tini ve} posluje vi{e preduze}a osnovanih stranim kapitalom. Me|u wima su "Zepter international KD", koje je u stoodstotnom vlasni{tvu kompanije "Zepter international", "Dubikoton", iza kojeg stoji najve}a predionica u ju go is to~noj Evro pi,
"Mli je ko produkt" ko ji je u sto od sto tnom vla sni{ tvu bri tanskog in ves ti cionog fonda "Salford" i "Dempson Bosna", koje je u vlasni{tvu kompanije "Dempson crooke" iz Velike Britanije.
cije i valorizacije ovih potencijala - kazali su u op{tini Novi Grad.
Novi Grad
Me|u najzna~ajnijim potencijalima za privla~ewe investitora u op{tini Novi Grad isti~u bawsko-rekreativni cen tar "Sla ti na Qe{qani", koji je progla{en podru~jem od velikog dru{tvenog interesa. - Zbog izuzetnih svojstava qe{qanska voda se moè koristiti u prevenciji, lije~ewu i rehabilitaciji kao qekovito sredstvo - naglasili su u ovoj op{tini i dodali da je za op{tinu veoma zna~ajno i vje{ta~ko jezero "Petkovac" ko je je nas ta lo navoèwem jalovine i drugog materijala prilikom eksploatacije rudnika gipsa Petkovac. Dodali su da op{tina raspolaè zna~ajnim prirodnim i dru{tvenim vrijednostima pogodnim za razvoj turizma, ali da oni nisu adekvatno iskori{}eni. - Turisti~ke infrastrukture gotovo da i nema, a sam sektor zahtijeva boqu organizaciju u smislu sistematiza-
KOZARSKA Dubica nudi olak{ice, Novi Grad podsticaje

Na gla si li su da ri je ke Una i Sana predstavqaju zna~ajan potencijal ove op{tine i cijele regije. Me |u ne is ko ri{ }e nim kapacitetima u Novom Gradu su i kasarna u Svodni, upravna zgrada "Sane", hotel "Una", robna ku}a "Jedinstvo", te upravna zgrada i proizvodnoskladi {ni pros tor i slobodno zemqi{te "Ligno{pera". Jedan od potencijala za ulagawe u Novom Gradu je i poqoprivreda. Od ukupne povr{i ne op {ti ne obradi vo zemqi{te ~ini ne{to vi{e od 44 odsto. - Imamo povoqne uslove za razvoj sto~arstva, vo}arstva i plasteni~ke proizvodwe, koja je posqedwih godina sve popularnija me|u stanovni{tvom u ruralnom podru~ju - kazali su u op{tini Novi Grad. Da bi privukla investitore ova op{tina ve} dvije godine daje podsticaje za mala i sredwa preduze}a i preduzetni{ tvo i za novo za po{qavawe.
Zvornik
Pomo} za 350 penzionera

ZVOR NIK - Upra vni odbor Udruèwa penzionera Zvornik odlu~io je ju~e da iz ~lanarine isplati jednokratnu pomo} od po 50 KM za oko 350 ~la no va udru èwa. Pred sjednik zvorni~kog udruèwa Spasan Mi lo {e vi} re kao je da kriterijum za isplatu pomo}i nije visina penzije, te da }e ovu pomo} dobiti bolesni i nepokretni penzioneri, kao i oni koji od svoje penzije izdràvaju vi {e ~la nova po rodi ce. On je dodao da ima penzionera koji od svoje penzije izdrà va ju ne sa mo bra ~nog druga, nego i djecu i unu~ad. S. S.
PROJEKAT "GLASA SRPSKE"

Glavni ciq projekta "Ekonomska ponuda op{tina RS doma}im i stranim investitorima", koji je pokrenuo "Glas Srpske", jeste promocija ekonomskih potencijala op{tina u RS. Uzimaju}i u obzir da gradovi i op{tine u RS imaju neiskori{}ene industrijske kapacitete i resurse u poqoprivredi, {umarstvu, rudnim bogatstvima, elektroenergetici, turizmu i drugim oblastima, ciq je da im kroz ovaj projekat pruìmo priliku da potencijalnim investitorima prezentuju svoju ponudu. Osim toga, èlimo i da zajedni~ki ukaèmo na prepreke sa kojima se investitori suo~avaju prilikom dolaska u odre|enu lokalnu zajednicu u kojoj èle da investiraju, da bi one, uz podr{ku nadle`nih institucija, bile uklowene.
Stanovnike Rogatice i Prwavora iznenadio prirodni fenomen
Proqe}e stiglo u vo}wake

Ovih posqedwih oktobarskih dana bilo je i snijega i mraza, ali behar na dva stabla jabuke odolijeva svim uticajima. Pa`wu prolaznika izaziva jo{ jedno stablo gdje je procvjetao jorgovan, kaè Mari}
Procvjetale maline u Rogatici PI[U: BRANE RADULOVI] I SRETEN MITROVI] krozrs@glassrpske.com
Mari} ne pamti da se u poznu jesen pojavio behar
BAWALUKA - Dok brojni stanovnici Srpske ovih dana muku mu~e zbog hladno}e, penzioner Josip Mari} do~e kao je da na imawu u prigradskom selu Gaqipovci kod Prwavora snijeg prekrije tek iscvjetala stabla jabuke. Ovaj sedam de se to go di{wak kaè da ne pamti da se u poznu jesen pojavio behar na stablima u wegovom porodi~nom dvori{tu. - Ovih posqedwih okto-
barskih dana bilo je i snijega i mraza, ali behar na dva stabla jabuke odolijeva svim uti ca ji ma. Bi lo je po sli je proqe}nog cvjetawa zrelih plodova, ali ne vjerujem da }e se to ponoviti u ovo doba godine - kaè Mari}.
procvjetalo. Mje{tani ne tuma~e ove pojave procjenama da }e zima biti èstoka, nego smatraju da se behar pojavio zbog velike qetne su{e. Svoju nestalnu }ud priro-
da je pokazala i u Rogatici, gdje su po~ele da cvjetaju maline. Iako ova biqka cvjeta u maju i junu, a za berbu dospije va naj daqe u av gus tu, ovo pravilo prirode nije vaìlo
i ove godine. U selu Sjevarsko na bori~kom platou, na nadmorskoj visini od hiqadu metara, uz prve pahuqe snijega procvjetala je malina, kao u sred avgus ta kad su trop ske
MJE[TANI razli~ito tuma~e ovu pojavu

Pa`wu prolaznika kroz Gaqipov ce pri vla~i i je dno stablo jorgovana u kom{i lu ku Ma ri }a, ko je je
KLIMATSKE PROMJENE
Prema rije~ima meteorologa u Republi~kom hidrometeorolo{kom zavodu Milice \or|evi}, cvjetawe malina, jabuka i pojavqivawe jorgovana krajem oktobra je uzrok klimatskih promjena. - Prije posqedweg snijega je bilo neobi~no toplo za oktobar. Zbog visokih temperatura stvorio se utisak kao da je proqe}e. Poslije velikih su{a bilo je i padavina koje su u kombinaciji sa visokim temperaturama doprinijele da se biqke "pona{aju" kao da je proqe}e - rekla je \or|evi}eva. D. S.
temperature. êmu to sluti, razli~ita su tuma~ewa mje{tana ovog kraja, ali najbliè je tuma~ewe da se ono {to zbog ovogodi{weg enormno su{nog qeta nije biolo{ki odra|eno, nadokna|uje pod jesen i nema veze sa idu}om zimom. - Su{a je za vo}e predstavqala fazu mirovawa. Me|utim, sada kad je pala ova ki{a, vo}e je dobilo snagu, krenuli su sokovi kao da je proqe}e - kazala je {ef Zavoda za vo}arstvo i vinogradarstvo u Poqoprivrednom institutu RS Nada Zavi{i}.
Banka zaplijenila stvari porodici u Bijeqini
@irantu sve uzeli

BIJEQINA - Ku}a Stevi}a u bi jeqin skom na sequ Pu ~i le po no vo je pra zna, prvu u Tuzli poharao je rat, a drugu sku}enu u progonstvu poharali su sudski izvr{iteqi. Mitar Stevi} bio je ìrant prijatequ za kredit od 20.000 KM. Iako kredit nije vra}en, du`nik sa porodi com mir no ì vi u Bijeqini, a iz ku}e ìrantovog oca banka je zaplijenila sav namje{taj, javile su agencije. Brat Rado pokazuje poqski krevet na kojem spava i stoli ce ko je su do ni je le ko m{ije, a sve {to je oduzeto procijeweno je na 600 maraka, za koliko je umawen dug. Mitar, gra|evinac privremeno zaposlen u Hrvatskoj, kada do|e ku}i u Bijeqinu, zate}i }e pusto{. Majka sjedi i ne progovara. Prije }e, kaè mu`, pote}i suze nego rije~i iz we. Doma}in ku}e prou~ava dokumentaciju koju su mu sudski izvr{iteqi ostavili i ni gdje u spi si ma ne vi di svog imena. Za dugove zna da ih nikad nije pravio. [ta ima, ste kao je u nadni ci. Odnosno, sve {to je imao. Sin Rado pokazuje mjesto u hodniku gdje je bila maj~ina ma{ina za {ivewe. "Bagat", miraz od oca iz sedamdesetih godina. Taj mu je gubitak teì nego {to su iznijeli kre ve te, or ma re, stolove i ra~unar. Radi}e, kaè, sku}i}e se opet. Samo ne zna da li je banka namirila svoje na wima i zato se pla{i da opet ne do|u da kupe stvari iz ku}e.
Izgradwa "Ju`nog toka" u Sloveniji 2014.
Biznis
FOTO: V. TRIPI]
QUBQANA - Izgradwa gasovoda "Ju`ni tok" u Sloveniji }e po~eti 2014, odnosno 2015. godine, dok su aktivnosti na tome ve} po~ele, rekao je za slovena~ke medije direktor kompanije "Plinovodi" Marjan Eberlinc.
- Radovi nisu ograni~eni samo na pripremu stru~nih osnova za uklapawe objekata gasovoda u prostor u skladu sa slovena~kim zakonodavstvom, ve} obuhvataju i aktivne pripreme za djelovawe zajedni~ke slu`be "Ju`ni tok" Slovenija - rekao je on.
Brojnim donacijama obiqeèn Svjetski dan {tedwe

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE
Naziv emitenta Prosje~na cijena Promjena 1,58 43,64 52,52 84,65 45,96 47,01 50,00 0,44 -0,63 1,00 0,98 -0,20 0,00 1,25 0,00 1,16 Promet 62.975,11 51.576,97 49.804,05 24.846,87 11.902,26 4.622,49 4.553,50 2.929,50
NLB Razvojna banke ugostila |ake O[ "Petar Petrovi} Wego{"
.. - 6 - 1 - 4 - 1 - 4 - 2 ..
FONDOVI
Naziv emitenta Prosje~na Promjena Promet cijena 3,50 2,46 3,00 4,00 8,59 0,04 3,00 5,27 4,96 1,18 0,60 3,37 3,98 5,99 595,00 -2,51 177,12 -1,60 1,01 1.121,40 80,00 -2,68 3,25 7.390,20 253,26 0,00 0,00 0,00 721,53 2,53 48.255,36 2,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,76 1.203,99
.. .. - .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Zepter ..
Banke obra dovale najmla|e

NLB Razvojna banka uru~ila po 5.000 KM dje~ijem odjeqewu Zavoda "Dr Miroslav Zotovi}" i Domu "Rada Vrawe{evi}"
PI[E: JELENA BJELICA jelenabj@glassrpske.com
Dan {tedwe
Svjetski dan {tedwe slavi se kao sje}awe na Prvi me|unarodni kongres predstavnika {tednih institucija koji je odràn 1924. u Milanu. U~esnici su se usaglasili da je {tedwa neophodna za razvoj ~ovje~anstva pa je ustanovqen Svjetski dan {tedwe kao oìvqavawe borbe protiv rasipni{tva. Hipo banka {irom Srpske donira}emo po 310 KM - rekla je direktor Sektora upravqawa prodajom za stanovni{tvo i mala i sredwa preduze}a u ovoj banci Qiqana Krsman. Nova banka Bawaluka donirala je ju~e po 2.000 KM Dje~ijem domu "Rada Vrawe{evi}" i Centru "Za{titi me", a 1.000 KM Vaterpolo klubu Bawaluka. Direktor Nove banke Milan Radovi} je rekao da je od po~etka godine do danas zabiqeèn pozitivan trend depozita i {tedwe gra|ana, s obzirom na to da je u ovom periodu oro~en oko 161 milion KM i sklopqeno vi {e od 10.000 novih ugovora.
KOTACIJA KOMPANIJA
Dioni~ko dru{tvo
Sredwi Promjena Vrijednost kurs kursa
Bosnalijek d.d. Sarajevo
14.00
0.00 42,784.00
KOTACIJA FONDOVA
Investicioni fond ZIF Naprijed d.d. Sarajevo ZIF Herbos fond d.d. Mostar
Sredwi Promjena Vrijednost kurs kursa
2.51 5.20
0.40 0.00
1,882.50 1,362.40
PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

Dioni~ko dru{tvo Tvornica cementa Kakaw d.d. Kakaw BH Telekom d.d. Sarajevo Energoinvest d.d. Sarajevo JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo Hidrogradwa d.d. Sarajevo Fabrika duhana Sarajevo d.d. Sarajevo Rudnik soli Tuzla d.d. Tuzla Unis Valjcici d.d. Konjic
Sredwi Promjena kurs kursa Vrijednost
18.60 18.88 2.73 20.26 1.93 65.11 4.20 5.00
-3.63 -0.31 -3.34 -7.62 2.73 -4.78 0.00 0.00
12,244.50 95,536.11 7,673.35 10,130.00 2,062.84 30,801.10 2,289.00 2,240.00
DOBITNIK
ZIF Euroinvestment fond a.d. Bawaluka
Cijena (KM) Promjena
GUBITNIK
Napredak a.d. Pelagi}evo
Cijena (KM) Promjena
BAWALUKA - Svjetski dan {tedwe, 31. oktobar, banke u RS obiqeìle su ju~e nizom donacija koje su uru~ile dje~ijim, obrazovnim i zdravstvenim ustanovama. NLB Razvojna banka uru~ila je dvije donacije od po 5.000 KM dje~ijem odjeqewu Zavoda za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju "Dr Miroslav Zotovi}" i Dje~ijem domu "Rada Vrawe{evi}". - NLB Razvojna banka je ~etvrtu godinu zaredom objavila i konkurs za izbor najboqe pjesme i likovnog rada na temu {tedwa. Nagra|eno je {est osnovnih {kola i tri vrti}a
{irom Srpske. Prvonagra|ene {kole osvojile su po 2.000 KM, drugoplasirani po 1.000 KM, dok je nagrada za tre}e mjesto 500 KM. Nagrade u vidu {tednih kwiìca sa po 100 KM dobili su autori prvonagra|enih radova - rekla je portparol NLB Razvojne banke Qiqana Boì}.
HIPO BANKA bebe daruje sa po 310 KM

Prema wenim rije~ima, prvonagra|eni vrti} dobi}e nagradu od 1.500 KM, drugoplasirani 1.000 KM a vrti} koji je zauzeo tre}e mjesto 500 KM.
NLB Razvojna banke je ju~e ugostila i |ake prvog razreda O[ "Petar Petrovi} Wego{" iz Bawaluke kako bi se mali{ani upoznali za zna~ajem i vrstama {tedwe, ali i radom same banke. Boì}eva je istakla da su ukupni depoziti u NLB Razvojnoj banci preko 820 miliona maraka a ukupna {tedwa iznosi 495 miliona maraka. Predstavnici Hipo Alpe Adria banke iz Bawaluke uru~ili su Ekonomskom fakultetu Uni verzi te ta Is to~no Sarajevo na Palama 100 ekonomskih rje~nika. - Svim bebama koje su ro|ene ju~e i danas u porodili{tima u mjestima gdje posluje
Milan Radovi} o presudi Okru`nog privrednog suda u Bawaluci
8,59
3,25%
0,13
-18,75%
FTSE 100 INDEX MEMBERS

Naziv kompanije
Lloyds Banking Group PLC BG Group PLC Barclays PLC Vodafone Group PLC BP PLC
Bankarske garancije dovedene u pitawe

BAWALU KA - Da bawalu~ka Nova banka nije u predvi|enom roku platila garanciju Tvornici duvana Roviw (TDR), na{e garancije u me|unarodnom platnom prometu ne bi vi{e bile prihva}ene, rekao je ju~e generalni direktor ove banke Milan Radovi} komentari{u}i presudu Okru`nog privrednog suda u Bawaluci po kojoj je ova banka obavezna da kompaniji "Antoni} trejd" plati oko 1,5 miliona KM. Nova banka je na osnovu ugovora koji je imala sa "Antoni} trejdom" platila garanciju u iznosu od 500.000 evra, jer to preduze}e nije izmirilo obaveze prema TDR, po sli je ~e ga je "An toni} trejd" taj novac vratio banci, ali je poslije godinu tuìo banku i traìo novac nazad. Vrijednost garancije sa zateznim kamatama dostigla je 1,5 miliona KM i sud je presudio da Nova banka taj iznos tre ba da pla ti "An toni} trejdu".
Cijena
40.96 1,125.00 228.95 169.95 448.35
Promjena
-0.35% -15.38% -4.12% -0.64% 1.24%
DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

Naziv kompanije
Microsoft Corp Bank of America Corp Intel Corp General Electric Co Cisco Systems Inc
PREISPITATI poslovnu politiku

Radovi} je najavio da }e banka poslije ovoga preispitati svoju poslovnu politiku postupawa po garancijama. - Ono {to mi ne moèmo da dovedemo u pitawe, ako budemo druga~ije postupali, jesu
Cijena
28.61 9.24 21.72 21.09 17.09
Promjena
1.42% 1.32% -1.07% -0.09% -1.16%
jednoo bra zna me |u na rodna pra vi la pos tu pawa u ovoj oblasti. Mi moramo da postupamo po ovim pravilima - naglasio je Radovi} i ponovio da ova presuda moè dovesti kompletan institut bankarske garancije u pitawe. Vlasnik "Antoni} trejda" Neboj{a Antoni} tvrdi da banka nije trebalo da plati garanciju te da je sama novac skinula sa ra~una. M. ^.
Francuske poreske vlasti traè od "Gugla" milijardu evra

PARIZ - Francuske poreske vlasti zatraìle su od ameri~ke kompanije "Gugl" milijardu evra u sporu oko nadoknade medijskim internet stranicama, pi{u francuski mediji. Francuski nedjeqnik "Kanar En{en", ne navode}i izvor, isti~e da je podneseni poreski zahtjev u vezi sa cijenama transfera utvr|enog izme|u "Guglove" holding kompanije u Irskoj i francuskog odjeqewa za ~etiri poreske godine. Francuske poreske vlasti saop{tile su da ne mogu da daju komentare o odre|enim slu~ajevima zbog privatnosti poreskih obveznika, dok "Gugl" nije komentarisao zahtjev.
Slab interes za kupovinu preostalih firmi u dràvnom vlasni{tvu
Vijesti
Gr~ka
Privatizovana samo dva preduze}a

Pri~a o privatizaciji u RS zavr{ena, jer su preduze}a koja su bila atraktivna odavno kupqena. Mi smo posqedwi od svih zemaqa u tranziciji uradili privatizaciju, a imali smo najlo{iji koncept, rekao Stojanovi}
PI[E: MARINA ÎGOJA marinacigoja@glassrpske.com
FOTO: ARHIVA
Novinari u {trajku
ATINA - Gr~ki novinari stupili su ju~e u 24-~asovni {trajk, u znak pro tes ta protiv mjera {tedwe koje }e se negativno odraziti na wihove fondove za zdravstvenu za{titu, prenijele su agencije. Nije emitovan televizijski i informativni program, a na internet sajtove ne postavqaju se nove vijesti. [tampa se danas ne}e pojaviti na kioscima.
Evrozona
Sve vi{e qudi bez posla

BRISEL - Nezaposlenost je u 17 ~lanica Evropske unije koje koriste evro u septembru porasla na rekordnih 11,6 odsto, sa revidiranih navi{e 11,5 odsto u avgustu, budu}i da je veliki dio tog monetarnog regiona potonuo u recesiju, pokazali su ju~e objavqeni podaci statisti~ke slu`be EU, Evrostat. Najve}u nezaposlenost u evrozoni, od 25,8 odsto, imala je [panija, prenijele su agencije.
BAWALUKA - U Republici Srpskoj u ovoj godini privatizovana su samo dva preduze}a i to "Fabrika vija ka" u Mrkowi} Gradu i "Dru{tveni standard âjavec" iz Bawaluke, podaci su Investiciono-razvojne banke RS. Privatizacija ovih preduze}a izvr{ena je metodom prodaje akcija na berzi. Kao jedan od razloga slabog interesa investitora za privatiza ci ju predu ze }a u RS, u IRB-u navode ekonomsku krizu koja se, kako kaù, negativno re fle ktova la ka ko na globalno, tako i na doma}e investiciono raspoloèwe. - U takvim okolnostima, potencijalni doma}i i strani investitori su prolongirali svoja ulagawa, {to se, u krajwoj instanci, negativno reflektovalo i na ostvarene rezultate u domenu privatiza-
"Fabrika vijaka" u Mrkowi} Gradu
cije u RS. O ovome svjedo~i i veoma nizak nivo prometa na Bawalu~koj berzi posqedwih godi na - is ta kli su u ovoj banci. Dodali su da je jedan od ra zlo ga sla bog in te re sa i nea tra kti vnost ponu |e nih predu ze }a, ali i uspos tavqene vlasni~ke strukture
u neprivatizovanim preduze}ima koje nisu spremne za kupovinu akcija po ponu|enim cijenama. - S ob zi rom na to da drè kontrolne pakete akcija, te vla sni ~ke stru ktu re uti~u na izostanak konkurencije za wih - naglasili su u IRB-u.
Pro fe sor na Ekonomskom fakultetu u Isto~nom Sarajevu Aleksandar Stojanovi} kaè da je pri~a o privatizaciji u RS zavr{ena, jer su predu ze }a ko ja su bi la atraktivna odavno kupqena. - Mi smo posqedwi od svih ze maqa u tran zi ci ji ura di li pri va ti za ci ju, a
imali smo najlo{iji koncept jer ni je dao ve }insko vla sni{tvo onome ko kupuje, a ni investicioni fondovi, koji su kupovali na{e akcije, nisu bili zainteresovani za to da preduze}a rastu i da dobijaju dividendu - naglasio je Stojanovi}.
Potro{a~i
Prosje~na kupovna mo} 12.802 evra

BERLIN - Gra|ani Lihten{tajna su najbogatiji, a stanovnici Moldavije i Bjelorusije najsiroma{niji u Evropi. Evropski potro {a~i ove godi ne na raspolagawu imaju ukupno 8,6 hiqada milijardi evra, {to zna~i prosje~nu kupovnu mo} od 12.802 evra po stanovniku u 42 zemqe obuhva }e ne is tra ì vawem wema~ke agencije GfK, prenose portali.
PLAN
U IRB-u isti~u da je planom privatizacije za ovu godinu predvi|eno aùrirawe i izrada posebnih privatizacionih programa za devet strate{kih preduze}a, prodaja dràvnog kapitala u osam preduze}a koja je Vlada RS osnovala na imovini kupqenoj u postupku ste~aja, nakon {to se obave neophodne pripreme za to u smislu definisawa konkretnog metoda privatizacije i zavr{i registracija u nadle`nim registrima. - Planirana je i prodaja dràvnog kapitala u tri zatvorena akcionarska dru{tva u kojima je dràva stoodstotni vlasnik i u jednom dru{tvu sa ograni~enom odgovorno{}u, metodom tendera, kao i prodaja dràvnog kapitala 29 preduze}a putem berze - naveli su u IRB-u.
NEATRAKTIVNOST preduze}a jedan od razloga slabog interesa

On je istakao da se privatizacija koja je ura|ena u RS svela na to da su oni koji su kupili 30 odsto kapitala, na kra ju pos ta li ve }inski vlasnici i upropastili osnovnu proizvodnu djelatnost.
UniCredit banka Bawaluka
Bebama {tedne kwiìce sa 200 KM

BAWALUKA - Povodom Svjetskog dana {tedwe, UniCredit banka Bawaluka ju~e je svim bebama ro|enim 30. i 31. oktobra u bawalu~kom Univerzitetskom klini~kom centru darovala {tedne kwiìce sa {tednim ulogom u iznosu od 200 maraka. Direktor segmenta porodi~nog bankarstva UniCredit banke Du{ko Petkovi} rekao je da ova banka svake godine na Svjetski dan {tedwe obraduje najmla|e potencijalne {tedi{e {tednim kwiìcama sa odre|enim iznosom depozita.
Vai za dan 1.11.2012.

Zemlja: Australija Kanada Hrvatska Danska Japan Norveka vedska vajcarska V. Britanija SAD Srbija BiH EMU ifra: 036 124 191 208 392 578 752 756 826 840 941 977 978 Oznaka valute: AUD CAD HRK DKK JPY NOK SEK CHF GBP USD RSD BAM EUR Paritet: 1 1 100 1 100 1 1 1 1 1 100 1 1 Kupovni kurs za efektivu 1.522138 1.466308 25.334585 0.255628 1.843131 0.258200 0.219462 1.574252 2.364603 1.460136 1.640166 1.000000 1.955830 Prodajni kurs za efektivu 1.592390 1.533984 26.296000 0.267427 1.916630 0.270116 0.231516 1.643895 2.459187 1.528627 1.769652 1.000000 1.955830
CIQ AKCIJE podsticawe na {tedwu

- Ciq ove akcije, koja je ve} postala tradicionalna, je da se roditeqi podsti~u da {tede. Namjera je da se ukaè na potrebu razvijawa racionalnog i odgovornog odnosa prema novcu i {tedwi uop{te - rekao je Petkovi}.
Is ta kao je da Uni Cre dit banka ima razvijenu svijest o dru{tvenoj ulozi banke, tako da paralelno sa ovom akcijom te~e akcija pomo}i i donatorstva odre|enim humanitarnim akcijama. Qekar na Odjeqewu za ginekologiju u UKC-u Bawaluka Qubo Vi{ekruna zahvalio je UniCredit banci na poklonima uru~enim najmla|ima i dodao da je ova banka tako|e donirala i LCD televizor. G. S.
Banka zadrava pravo promjene kursne liste. Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,55%.
Pijan razvalio vrata stana i napao biv{u suprugu
Hronika
DOBOJ - Policija je uhapsila S. S. iz Doboja koji je u utorak u vidno pijanom stawu napao i povrijedio biv{u suprugu i razvalio ulazna vrata na wenom stanu, potvr|eno je u Centru javne bezbjednosti Doboj. U ovom napadu i S. S. je zadobio povrede, pa je oboje
biv{ih supru`nika prevezeno na Odjeqewe hirurgije dobojske bolnice. Poslije ukazane pomo}i S. S. je priveden u policiju. Poslije kriminalisti~ke obrade on je pu{ten na slobodu. G. O.
Centar javne bezbjednosti Doboj FOTO: ARHIVA
Osnovni sud u Sokocu
Bra~ni par prijavqen tuìla{tvu zbog osigurani~ke prevare
Odgo|eno su|ewe Zoranu Renovici

SOKOLAC - Su|ewe biv{em na~elniku Centra javne bezbjednosti Isto~no Sarajevo Zoranu Renovici, koji se tereti za krivi~no djelo povreda qudskog dostojanstva zloupotrebom slu`benog poloàja ili ovla{}ewa, odgo|eno je ju~e u Osnovnom sudu u Sokocu. Razlog za odgodu je zahtjev Renovice da angaùje branioca. Optu`nicom Okru`nog tuìla{tva u Isto~nom Sarajevu Renovica se tereti da je kao slu`beno lice zloupotrebom svog poloàja 17. marta ove godine grubo zlostavqao, zastra{ivao i tjelesno povrijedio maloqetnika ]. M. iz Pala. G. O.
Fingirali nesre}u
Postoji sumwa da su Radenko i Biqana Kuzmanovi} osiguravaju}em dru{tvu "Ne{kovi}" prijavili da je "mercedes" o{te}en u saobra}ajnoj nesre}i, a pri tome su priloìli la`ne podatke
PI[U: DIJANA DUJI] krozrs@glassrpske.com NEBOJ[A TOMA[EVI] ntomasevic@glassrpske.com
MUP Zapadnohercegova~kog kantona
Priveden zbog kilograma ha{i{a

QUBU [KI - Ivan Mi {eti} (32) iz Gorwe Vitine kod Qubu{kog uhap{en je u utorak zbog trgovine drogom. Tom pri li kom kod wega je prona|en kilogram ha{i{a. Iz MUP-a Zapadnohercegova~kog kantona je saop{teno da je policija tokom istrage do{la do saznawa da se Mi{eti}, navode}i wegove inici ja le, ba vi trgovi nom dro ge. Pri li kom pre tre sa wegove ku}e nisu na{li ni{ta, a kada su po~eli da pretraùju garaù, Mi{eti} je predao drogu. N. T.
Agencija za bezbjednost saobra}aja RS
Poginulo 26 pje{aka od po~etka godine

BAWALUKA - Za prvih devet mjeseci ove godine u Republici Srpskoj poginulo je 26 pje{aka, a 83 su te{ko povrije|ena, podaci su Agencije za bezbjednost saobra}aja u RS. Ve}ina saobra}ajnih nesre}a dogodila se no}u van naseqa, na otvorenom i neosvijetqenom dijelu puta, javile su agencije. U RS je pokrenuta kampawa "Pje{aci, oprez", koju sprovode Ministarstvo saobra}aja i veza RS, Ministarstvo unutra{wih poslova RS, Agencija za bezbjednost saobra}aja i Auto-moto savez RS. I grad Bawaluka se ukqu~io u ovu kampawu, koja traje do 16. novembra aktivnostima kojima se pje{acima skre}e pa`wa o na~inu na koji mogu bezbjedno da u~estvuju u saobra}aju.
DOBOJ - Bra~ni par Radenko (37) i Biqana Kuzmanovi} (36) iz Der ven te pri javqeni su do boj skom Okru`nom tuìla{tvu za krivi~no djelo osigurani~ka pre va ra, sa op {te no je iz Centra javne bezbjednosti Doboj navode}i wihove inicijale. Oni se sumwi~e da su u maju ove godine osiguravaju}em dru{tvu "Ne{kovi}" prijavili da je "mercedes", koji je u vlasni{tvu preduze}a "Polet komerc" iz Dervente, ~iji je direktor Radenko, o{te}en u saobra}ajnoj nesre}i, a pri tome su priloìli la`ne podatke. U CJB Doboj su istakli da je ciq ove osigurani~ke prevare bio naplata {tete ve}e od 30.000 maraka od osiguravaju}eg dru{tva. Prema navodima dobojske
policije u prijavi {tete bra~ni par Kuzmanovi} je naveo da je prilikom nesre}e koja se dogodila 7. maja u mjestu Dowa Lupqanica kod Dervente "mercedesom" upravqala Biqana, a tokom istrage se ispostavilo da to nije ta~no. Izvor blizak istrazi je kazao da je utvr|eno da je ona do{la naknadno na mjesto nesre}e na poziv supruga Radenka. Ovaj izvor je kazao da je Radenko u prijavi o nesre}i istakao da je bio saput-
nik u vozilu.
KUZMANOVI] tvrdi da mu je sve namje{teno

- On se prijavio kao svjedok koji }e potvrditi da se nesre}a dogodila na na~in kako su prijavili. Istragom je utvr|eno da to nije ta~no, ve} da je Radenko vozio "mercedes" i sletio s puta. Tako|e bra~ni par Ku zma novi} ne sre }u je
NESRE]A
Saobra}ajna nesre}a koju su prijavili bra~ni par Kuzmanovi} dogodila se 7. maja ove godine oko 21 ~as u mjestu Dowa Lupqanica kod Dervente. U policiji su rekli da je utvr|eno da je tada Radenko Kuzmanovi} voze}i "mercedes" sletio s puta. Izvor blizak istrazi je pojasnio da je utvr|eno da je on tada pozvao suprugu da do|e na mjesto nesre}e, da bi se prijavila da je ona vozila, a da je on bio suvoza~. Utvr|eno je da je izme|u 21 i 22 ~asa, kada je prijavqena nesre}a, Radenko vi|en u preduze}u "Polet komerc". Prema nezvani~nim informacijama on je to u~inio da bi kamionima izvukao vozilo, ali nije uspio u svojoj namjeri.
prijavio jedan ~as kasnije nego {to se ona zaista dogodila - objasnio je ovaj izvor. Radenko Kuzmanovi} je za "Glas Srpske" izjavio da nije po~inio osigurani~ku prevaru i da nije zadovoqan radom policije. Optuìo je osiguravaju}u ku}u "Ne{kovi}" da nije èqela da mu isplati pravi iznos {tete, zbog ~ega su ga prijavili policiji. - Pitam se na osnovu ~ega je policija naknadno utvrdila da moja supruga nije vozila automobil. êka}emo {ta }e re}i tu ì la{ tvo. Zna mo da nismo krivi i da nam je neko drugi ovo namjestio - rekao je Kuzmanovi}. On je istakao da mu je osiguravaju}a ku}a "Ne{kovi}" nudila da isplati 30.000 maraka {tete, iako je ona ve}a za oko 10.000 maraka. - To nismo prihvatili. Potom su oni traìli da se cijeli slu~aj ispita, jer su, navodno, dobili anonimnu dojavu - rekao je Radenko Kuzmanovi}.
Duki} tvrdi da ga je Bizon ubo bez povoda

PI[E: NEBOJ[A TOMA[EVI]
ntomasevic@glassrpske.com BAWALUKA - Ne|eqko Duki} iz Kneèva izjavio je u bawalu~kom Okru`nom sudu da tra ì na jo{ tri je ka`wavawe optuènog Drage Popovi}a (28) zvanog Bizon, jer sma tra da je on èlio da ga ubije. Po povi} je op tu èn da je 30. juna ove godine poku{ao noèm da ubije Duki}a u kafe-baru "Yoni" u centru Kneèva. Prema optu`nici
Popovi} je Duki}a ubo noèm duìne izme|u 20 i 25 centimetara u grudi. Duki} je za do bio te {ke po vrede opasne po ìvot, a spa{en je zahvaquju}i blagovremenoj qekarskoj intervenciji. Duki} je u sudu rekao da je sukob izme|u wega i Popovi}a po~eo u kawonu rijeke Ugar u ribqem restoranu. - Tu smo slavili maturu nas nekoliko. Pored je bio Dule Budi}, u ~ije dru{tvo je do {ao i Po po vi}. âk
smo ih ~astili pi}em i mesom i sve je bilo dobro do predve~e. Popovi} me napao kada sam wega i dru{tvo zamolio da se udaqe od na{eg stola dok sravnimo ra~une rekao je Duki}.
TRA@I najo{triju kaznu za optuènog

On je dodao da je tada Popovi} negodovao i po~eo da ga vrije|a i prijeti mu. - Go vo rio mi je da }e
ubi ti me ne i dje cu i da wega niko ne}e tjerati. Tada je Dule Budi} uspio da ga ugura u automobil i oni su oti{li - kazao je Duki}. Prema wegovim rije~ima kasnije je oti{ao do kafi }a "Yoni", gdje su ga pozvali prijateqi na pi}e. Is ta kao je da ni je odmah u{ao u kafi}, jer je unutra bio Popovi}. - Ka da sam se vra }ao prola ze }i po red ka fi }a "Yoni" ponovo su me pozvali prijateqi i rekli da je Bi-
zon oti{ao, pa sam sjeo sa wima. Po sli je odre |e nog vremena do{ao je Popovi} sa ocem i izme|u wih je nasta la ga la ma na ko ju ni sam obra }ao pa`wu. Me |u tim, Popovi} je u jednom trenutku nasrnuo na mene i ubo me noèm - kazao je Duki}. Svjedok Dule Budi} je re kao da je to kom su ko ba izme|u Popovi}a i Duki}a bilo obostranog vrije|awa i psovawa. On je kazao da je i Duki} nasrtao na Popovi}a.
Voz udario i te{ko povrijedio dvije osobe

HAYI]I - Hazim Jahi} (68) iz Zenice i Haris Qaji} (18) iz Novog Pazara u Srbiji te{ko su povrije|eni u utorak uve~e kada ih je u nasequ Biweèvo kod Hayi}a udario voz "@eqeznica FBiH", koji je saobra}ao na relaciji âpqina - Sarajevo. Povrije|eni su prevezeni u sarajevsku bolnicu "Ko{evo", u kojoj su ju~e rekli da se oporavqaju. Qaji} je zadobio kontuziju plu}a, posjekotinu uva i frakturu ki~me, a Jahi} ima hematome na jetri i slezeni i kontuziju plu}a. Iz policije je saop{teno da jo{ nije utvr|eno kako je do{lo do ove nesre}e. N. T.
Policija
Poslije hap{ewa 33 osobe na podru~ju Hrvatske i Slovenije
Vijesti
Prijedor
Mozak narko-klana Halil Deli} iz BiH

Grupom rukovodio Halil Dedi}, a sumwi~e se za krijum~arewe kokaina i heroina iz Slovenije u Hrvatsku. Dileri drogu prenosili u analnim otvorima
PI[E: GORAN OBRADOVI] gorano@glassrpske.com FOTO: AGENCIJE
Oduzeto pet lova~kih pu{aka

PRI JEDOR - Od pet osoba u Prijedoru policija je oduzela oru`je, a protiv jedne }e biti podnesen izvje{taj nadle`nom tuìla{tvu, saop{teno je iz CJB Bawaluka. Policiji je prijavqeno da je u mjestu Veliko Palan~i{te kod Prijedora primije}eno pet osoba koje su nosile oru`je i vodile lova~ke pse. Utvr|eno je da se radi o N. B., S. B., N. S., D. S. i jednom maloqetniku, svi iz Prijedora. Od N. B., S. B. i N. S. su oduzete ~etiri lova~ke pu{ke i 12 metaka. G. O.
Modri~a
QUBQANA - Halil Dedi} (40), dràvqanin BiH nastawen u Pivki u Sloveniji, ozna~en je kao vo|a velike kriminalne grupe koja se bavila trgovinom drogom na podru ~ju Slove ni je i Hrvatske. On je uhap{en u ponedjeqak zajedno sa 32 ~lana grupe u velikoj policijskoj akciji hrvatske i slovena~ke policije pod nazivom "Partner". ^la no vi ove gru pe sumwi~e se da su se bavili kri ju m~a rewem koka ina i he ro ina iz Slo ve ni je u Hrvat sku, kao i proda jom nar ko ti ka u Slo ve ni ji i Hrvatskoj putem mreè dile ra. Dro gu su kri ju m~a ri prenosili naj~e{}e u analnim otvorima. U akciji "Partner" na podru~ju Slovenije uhap{eno je 19, a u Hrvatskoj 14 osoba za koje se sumwa da su bili ~lanovi me|unarodnog narko-lanca. Me |u uha p{e nim u Sloveniji je i dugogodi{wi kriminalisti~ki inspektor koparske policije Boris Iskra (47). Policija sumwa da je vri-
Ubila se ispijawem kiseline

MODRI Â - U svo joj po rodi ~noj ku }i u Mo dri ~i, u uto rak, ispijawem sir}etne kiseline ubila se J. T., potvr|eno je u policiji. Uvi|aj je obavila polici ja sa qeka rom mrtvozorni kom Do ma zdravqa Modri~a. G. O.
Privo|ewe osumwi~enih u akciji "Partner"
jednost prokrijum~arene droge iz Slovenije u Hrvatsku ve}a od pola miliona maraka, a tokom akcije zaplijeweno je 1,6 kilograma heroina i 160 grama kokaina vrijednih oko 150.000 maraka. Nezvani~no saznajemo da je Dedi} organizovao veliku kriminalnu grupu koja je duì period prodavala heroin i kokain. - On je svakodnevno kupo-
vao ve}e koli~ine narkotika i raspodjeqivao ih ostalim ~lanovima grupe, u kojoj se ta~no znalo {ta ko radi - rekao je izvor blizak istrazi.
ZAPLIJEWENA droga vrijedna oko 150.000 KM

U akciji je u~estvovalo vi{e stotina policajaca, a na kri mi na lis ti ~ku obradu
INSPEKTOR
U akciji "Partner" hrvatske i slovena~ke policije uhap{en je i policijski inspektor Boris Iskra. Nezvani~no saznajemo da je on najvjerovatnije dilerima odavao podatke iz tajnih istraga kao {to su ko se prati, ko prislu{kuje i za koga je izdat nalog za hap{ewe. U slovena~koj policiji rekli su da je inspektor odmah suspendovan s posla.
privedeno je oko 50 osoba i oni se sumwi~e za 57 krivi~nih djela povezanih sa drogom. Jedan od ~la nova ove grupe uhap{en je polovinom oktobra u blizini Rijeke kada je policija kod wega prona{la oko pola kilograma heroina. U Sloveniji su hap{ewa sprovedena na podru~ju Postoj ne, Se à ne, Lo gat ca i Qubqane, a u Hrvatskoj na podru ~ju Ri je ke. Ne ki od privedenih u ovoj akciji su odra ni je u za tvo ri ma zbog istog krivi~nog djela, a ve}ina ih je poznata policiji. Akcija "Partner" trajala je vi{e mjeseci, tokom koje su in spe kto ri pra ti li i snimali ~lanove ove kriminalne grupe. Tokom istrage utvr|eno je da je droga gotovo svakog
dana dopremana iz Slovenije u Hrvatsku. Kako je istaknuto na zajedni ~koj kon fe ren ci ji za novi na re ko par ske i primorsko-goranske policijske upra ve, odrà noj u Ko pru, dro ga je u Hrvat sku kri ju m~arena privatnim automobilima iz Pivke, naj~e{}e preko grani~nog prelaza Rupa - Jel{ane. Po wu su odlazili hrvatski dileri, koji su je prenosili u analnom otvoru, {to je, kako isti~u u policiji, oteàvalo kriminalisti~ko istraìvawe. - Dro ga je sva kodne vno dopremana u Hrvatsku. Kada droga stigne u Hrvatsku, tu je bio la nac nar ko-di le ra koji su je prodavali zavisnicima na podru~ju Rijeke i Matuqa - rekao je izvor blizak istrazi.
Tesli}
Osumwi~en za sedam kra|a

TESLI] - Protiv O. M. iz Te sli }a poli ci ja iz tog grada podnijela je iz vje {taj do boj skom Okru `nom tu ì la{ tvu zbog sumwe da je po~inio sedam kra|a, istakli su u CJB Doboj. On je osumwi~en da je iz vi{e doma}instava sa podru ~ja Te sli }a ukrao sedam motornih testera i brusilicu, koje je prodao nepoznatim osobama. G. O.
Nare|eno privo|ewe optuènog za ubistvo

BAWALU KA - Pred sjednik vi je }a Okru `nog suda u Bawaluci Vesna Stankovi}-]osovi} ju~e je izdala nare|ewe za prinudno dovo|ewe Stojka Mali}a, optuènog za ubistvo, a koji ju~e nije do{ao na su|ewe. Mali} je zajedno sa Petkom Baji}em optuèn da je 24. juna 1992. godine oko 18.30 ~asova ispred restorana "Romantika" u Mi{inom Hanu kod Bawaluke ubio Zlatu Vakoli, Boìdara Jovi}a i Antu Lipovca. Oni su toga dana od konobarice u kafi}u Vakoli traìli pi}e i cigarete, a kada im je rekla da za wih nema, polupali su inventar i krenuli da je maltretiraju. Zatim su pucali iz automatskih pu{aka i prvo ubili Jovi}a, koji je bio gost, a zatim i konobaricu i Lipovca. N. T.
Razbojnik na biciklu oteo torbu sa novcem

BAWALUKA - Policija traga za nepoznatom osobom koja je u ponedjeqak oko 12 ~asova u ulici Bra}e Jugovi}a u bawalu~kom nasequ Obili}evo od N. H. istrgnuo torbicu u kojoj se nalazilo oko 300 maraka i dokumenta, saop{teno je iz CJB Bawaluka. Napada~ je voze}i bicikl pri{ao s le|a N. H. i sa ramena mu istrgnuo torbu, poslije ~ega je pobjegao u nepoznatom pravcu. U torbi se nalazilo 300 maraka, dva mobilna telefona, zlatni prsten, li~na dokumenta, bankovne kartice, vlasni~ki list i kqu~evi od automobila. Tokom vikenda po~iwena je pqa~ka na sli~an na~in. Tada je tako|e u nasequ Obili}evo napada~ biciklom pri{ao M. \. i oteo mu nov~anik u kojem je bilo 320 maraka. G. O.
Jednomjese~ni pritvor zbog polnog odnosa sa djevoj~icom

TUZLA - Tridesettrogodi{wem mu{karcu iz Sapne odre|en je jednomjese~ni pritvor zbog sumwe da je po~inio krivi~no djelo polni odnos sa djetetom, djevoj~icom od 13 godina, saop{teno je iz Kantonalnog tuìla{tva u Tuzli. On je uhap{en u nedjequ i na prijedlog kantonalnog tuìoca Op{tinski sud u Kalesiji odredio mu je jednomjese~ni pritvor. Uhap{eni se sumwi~i da je imao vi{e seksualnih odnosa sa trinaestogodi{wom djevoj~icom. Prema nezvani~nim informacijama oni su bili kom{ije, a zbog osjetqivosti slu~aja iz policije i tuìla{tva nije saop{teno vi{e detaqa. G. O.
Srbija
FOTO: ARHIVA
Ja bih voleo da mi kao Norve{ka razgovaramo sa EU o ribarstvu iako mi norve{ki ambasador kaè da ni ti pregovori nisu ba{ laki, ali ne verujem da su teì od pregovori o Kosovu. Ivica Da~i}, premijer Srbije
Boris Tadi}, predsjednik DS
Vladaju}a koalicija nije stabilna

BEOGRAD - Lider DS Boris Tadi} izjavio je da je Vlada Srbije u prvih sto dana imala nekoliko dobrih poteza, ali i lo{ih i tvrdi da }e opstati ili propasti na pitawu ekonomije, prenosi Tanjug. Tadi} je istakao da je veoma dobro {to se nova Vlada uhvatila u ko{tac s kosovskim problemom. - Ekonomija je najva`nije dràvno, gra|ansko, nacionalno pitawe. Kona~no da kaèmo jo{ jednom, nije Kosovo najva`nije dràvno pitawe i drago mi je da to i sada{we stranke u vlasti jasno priznaju. Jer, tako postajemo zrelo dru{tvo - rekao je on. Tadi} je ponovio da Kosovo smatra va`nim dràvnim, ali ne najva`nijim pitawem, i ocjewuje da u vezi s tim pitawem Vlada luta, da nema jasnu platformu za pregovore, ve} samo razli~ite izjave.
Miroslav Mi{kovi}
Vu~i}
Aleksandar Vu~i} izjavio je da Miroslav Mi{kovi} jeste bogat i mo}an ~ovjek, ali da ga se ne boji, jer on nije ja~i od dràve i ne}e je pobijediti. - Nisam se upla{io svega toga {to je radio (Mi{kovi}) i qudi ne treba da brinu. Miroslav Mi{kovi} je mo`da ja~i od Aleksandra Vu~i}a, ali od dràve nije ja~i i dràva }e pobediti - kazao je prvi potpredsjednik Vlade Vu~i}.
Vlasnik "Delte" izbjegao pla}awe zemqi{ta
Bojan Pajti}, o strana~kim izborima
\ilas }e biti predsjednik DS

Bojan Pajti}
BEO GRAD - Pred sjednik Vlade Vojvodine i potpredsjednik Demokratske stranke Bo jan Paj ti} izja vio je da }e pred sjednik DS bi ti Dragan \ilas, prenijele su agencije.
- Pa, pred sednik }e bi ti gospodin \ilas - rekao je on i dodao da je aktuelni gradona~elnik Beograda "spreman da preuzme tu vrstu odgovornosti". On je dodao da je to jedan bremenit zadatak u ovako te{kim politi~kim i ekonomskim okolnostima, ali }e tu biti i drugi koji }e pomagati u vo|ewu stranke, jer to nije individualan posao. On je rekao da }e DS biti spremna za izbo re kad god oni bili. - Videli smo u prvih sto dana Vlade, prvi put, da neki srpski politi~ar sva|a Srbe i Grke. To nikada u istoriji nije bilo. Dakle, mnogo se paradoksa de{ava i mogu}e je da }e izbora biti na prole}e - rekao je Pajti}.
Mi{kovi}a ~astili sa 58 miliona evra?

BEOGRAD - Sukob izme|u prvog potpredsjednika Vlade Aleksandra Vu~i}a i vlasnika "Delte" Miroslava Mi{kovi }a nas tao je zbog istraga koje se povezuju s najbogatijim Srbinom, saznaje "Kurir". Pored ve} dobro poznatih "C marketa" i Luke Beograd, policija je prije mjesec po~ela da ~e{qa i slu~aj "Delreala" i konverziju 16 hektara zemqe, objavio je list. Nedavno je zatraìla i iz vje {taj Sa vje ta za bor bu protiv korupcije o ovom predmetu. - Sporna konverzija 16 hekta ra zemqe u vla sni{ tvu firmi koje se povezuju s Miroslavom Mi{kovi}em nalazi se me|u 21 izve{tajem koji je kra jem sep tem bra Sa vet za borbu protiv korupcije dostavio MUP na wihov zahtev. A mi smo u tom izve{taju utvrdili da je dràva o{te}ena - rekla je za "Kurir" ~lan Savjeta Jelisaveta Vasili}. Ona podsje}a da je utvr|eno da je "Delta M" Miroslava Mi{kovi}a 2001. godine dobila pravo kori{}ewa 16 hekta ra u Bloku 53 na Novom Beogradu, kod Kvanta{ke pijace. To pravo 2005. godine prelazi na "Delreal", a onda su, kako kaè, Oliver Duli} i ostali donijeli zakon kojim je omogu}ena konverzija. - Zemqu je dobio da bi je priveo nameni, izgradio poslovno-stambeni kompleks, ali do 2009. godine nije uradio ni{ta i, umesto da mu je oduzmu, on traì i dobija konverziju prava kori{}ewa u pravo svojine, s tim da ne bi trebalo ni{ta da plati - navodi Vasili}eva. Zakon o planirawu i izgradwi iz 2009. godine predvideo je kon verzi ju pra va kori{}ewa u pravo svojine tako {to bi svaka firma platila razliku izme|u nabavne i trì{ne cijene.
FOTO: ARHIVA
Sporna konverzija 16 hektara zemqe bez nadoknade nalazi se me|u 21 izvje{tajem koji je krajem septembra Savjet za borbu protiv korupcije dostavio MUP-u
ri", koji utvr|uje da je cena oko osam puta nià, ili 5.350 dinara, po ~emu "Delreal" mora da plati oko osam miliona evra. Na sve to, sporno je i {to je Odeqewe za imovinsko-pravne odno se Op {ti ne Novi Beograd priznalo da su tro{kovi kupovine zemqe devet miliona evra, pa ispada da bi dràva trebalo da doplati milion evra - naveo je Savjet. Sa vjet je is ta kao da je prilikom dono{ewa rje{ewa o konverziji bez nadoknade ignorisano mi{qewe republi~kog i grad skog ja vnog pravobranioca. - Ne{to je po~elo da se radi, ali dok policija ne krene da goni, a sudstvo da sudi, sve je na re~ima - kaè Vasili}eva.
Ministarstvo spoqnih poslova
Srbija }e opozvati vi{e od 30 ambasadora

BEOGRAD - Srbija }e opozvati vi{e od 30 {efova diplomatsko-konzularnih predstavni{tava u svijetu, kojima 2013. godine isti~e redovni mandat, kao i nekolicinu onih koji nisu pokazali zadovoqavaju}e profesionalne i radne rezultate, saop{tilo je Ministarstvo spoqnih poslova Srbije. U saop{tewu se navodi da za jedan broj ambasadora i generalnih konzula nije donijeta odluka o opozivu. - Iako je redovan mandat {efova diplomatsko-konzularnih predstavni{tava ~etiri godine, za jedan broj ambasadora nije doneta odluka o opozivu mada su na du`nosti duè od ovog perioda. Sli~na je situacija i sa nekoliko generalnih konzula - istaknuto je u saop{tewu, ali se ne pomiwu razlozi ni o kojim ambasadorima je rije~.
"DELTA M" DOBILA pra vo kori{ }ewa 16 he kta ra na Novom Beogradu

- Po res ka upra va Novi Beograd za prenos apsolutnih prava na lokaciji Bloka 53 za poresku osnovicu uzima cenu od 39.560 dinara, pa bi "Delreal" trebalo da plati 58,7 miliona evra. Ali Uprava angaùje londonski "King ste-
Odràn sastanak Savjeta za nacionalnu bezbjednost
DOBRA VIJEST
Platforma o Kosovu sqede}e sedmice

BEOGRAD - Platforma za raz go vo re Beo gra da i Pri{tine trebalo bi da bude usagla{ena tokom sqede}e sedmi ce, re kao je sa vje tnik pred sjedni ka Srbije Marko \uri}, prenosi RTS. Poslije sastanka dràvnog vrha koji je trajao oko sat u zgradi Predsjedni{tva, \uri} je rekao da }e poslije usa gla {a vawa pla tfor me predsjednik Srbije Tomislav Nikoli} o tom dokumentu razgovarati i sa predstavni ci ma svih po sla ni ~kih grupa u parlamentu.
NOVI SAD
Novosa|anka J. K. (46) poginula je ju~e na pje{a~kom prelazu kada je na wu naletio autobus, javili su lokalni mediji. Pretpostavqa se da je autobus autoprevoznika "Lasta" kojim je upravqao V. R., i{ao ve}om brzinom od dozvoqene.
JAGODINA
Kvar na magistralnom toplovodu u Jagodini je otklowen, te su radijatori za vi{e od hiqadu potro{a~a u tom gradu ju~e bili ponovo topli, potvrdila je direktor Gradske toplane Nade`da Markovi} Puri}.
\URI]: Platforma jo{ ima oznaku dràvne tajne

- Afirmisano je apsolutno jedinstvo dràvnog vrha kada je re~ o Kosovu i Metohiji - rekao je \uri} novinarima.
LO[A VIJEST
On je dodao da }e biti afirmisan princip prema kojem }e se Srbija truditi da sa~u va svo je drà vne i nacionalne interese, ali i maksimalno zalagati da {to prije dobije po~etak pregovora sa EU. Upitan na koje }e se od ve} postoje}ih rje{ewa u svjetskoj praksi Beograd pozvati pri rje{avawu pitawa Kosova, \uri} je rekao da platforma jo{ ima oznaku dràvne tajne, ali da
pos to je mno ga rje {ewa u evropskoj i svjetskoj praksi na koja se moè pozvati. Na sas tan ku u Pred sje dni{tvu ju~e su bili predsjednik Srbi je To mi slav Ni koli}, pre mi jer Ivi ca Da~i}, potpredsjednici Vlade Aleksandar Vu~i} i Suzana Gru bje {i}, mi nis tar spoqnih po slo va Ivan Mrki} i direktor vladine Kan ce la ri je za Ko so vo i Metohiju Aleksandar Vulin.
Uklowena bomba iz dvori{ta ku}e novinarke B92

VRAWE - Policija je poslije uvi|aja utvrdila da je u dvori{tu porodi~ne ku}e novinarke B92 Tawe Jankovi} u Vrawu prona|ena ru~na bombe ~ija se ispravnost jo{ utvr|uje, izjavio je ju~e portparol PU u Vrawu Dragan Stamenkovi}. Portparol policije je izjavio da je bomba uklowena iz dvori{ta i da se ~eka vje{ta~ewe, ~ime }e se utvrditi da li je bomba ispravna. Jelena i Zoran Jankovi}, roditeqi novinarke koja je radila na serijalu "Insajder", ranije su izjavili da ih je na svadbenom vesequ u Vrawu bez povoda fizi~ki napao jedan policijski inspektor iz Vrawa. Tawa Jankovi} je kazala da je povod te tu~e bio wen rad na serijalu "Insajder".
Hilari Klinton i Ketrin E{ton u posjeti Pri{tini
Vijesti
Pri{tina
Kqu~no poboq{awe odnosa sa Beogradom

Ameri~ka dràvna sekretarka rekla da èli da vidi vladavinu prava "na ~itavom Kosovu," {to se odnosilo na sjever Kosova, gdje postoje paralelne strukture Srbije
PRI [TI NA - Ame ri ~ki dràvni sekretar Hilari Klin ton ju ~e je u Pri{tini izjavila da je rukovodstvu Kosova prenijela poruku o neophodnosti nastavka dijaloga sa Beogradom i postizawu konkretnih rezul ta ta u nor ma li za ci ji me|usobnih odnosa, prenosi Tanjug. Klintonova je izjavila i da je potrebno da se realizuju sporazumi koji su postignuti u do sada{wim raz govo ri ma Pri{tine i Beograda.
Ta~i rekao Klintonovoj da su gra|ani Kosova doìvotno zahvalni SAD
Uhap{en Srbin
PRI[TINA - Regionalni portparol Kosovske policije Besim Hoti izjavio je da je ju~e ujutru u sjevernom dijelu Kosovske Mitrovice uhap{ena jedna osoba, ~iji identitet nije mogao da navede. Hoti je rekao da je to lice uhap{eno u ulici Sutjeska u ranim jutarwim ~asovima i da u wegovom hap{ewu nisu u~estvovali pripadnici Kosovske policije nego pripadnici EULEX-a.
KLINTON: Rje{avawe briga Kosovskih Srba od kqu~nog zna~aja

Da je dijalog od su{tinskog zna~aja za normalizaciju odnosa izme|u Kosova i Srbije, izjavio je i kosovski premijer Ha{im Ta~i. On je poslije razgovora sa Klintonovom i {efom evropske di plo ma ti je Ke trin E{ton kazao da su dijalog i normalizacija odnosa "u interesu dvije zemqe i regiona". Klintonova je kazala da su SAD uvijek i na svakom koraku bile sa narodom Kosova i da }e os ta ti par tne ri na daqem putu razvoja Kosova.
- Ja sam danas ovdje sa visokom predstavnicom EU Ketrin E{ton jer SAD u potpunosti podràvaju stremqewe naroda Kosova da budu dio EU - kazala je ona. Francuske agencije prenose da je Klintonova ujedno rekla da nezavisnost Kosova ne
moè biti predmet razgovora. - Mi }emo se usprotiviti bilo kakvom razgovoru o promjeni teritorija ili ponovnom otvarawu pitawa statusa nezavisnog Kosova - istakla je ona. Ame ri ~ka drà vna sekretarka je tako|e re-
kla da èli da vidi vladavinu prava "na ~itavom Kosovu," {to se, kako ukazuju francuske agencije, odno si lo na sjever Kosova, gdje
HRVATSKA
Poslije Pri{tine Hilari Klinton je otputovala u Zagreb, Na zagreba~kom aerodromu je do~ekala ministar spoqnih i evropskih poslova Vesna Pusi}. Sa aerodroma Klintonova je oko 15 ~asova krenula u Banske dvore, gdje je razgovarala sa premijerom Zoranom Milanovi}em i sa ministrom Vesnom Pusi}, a zatim je na Pantov~aku trebalo da se sastane sa predsjednikom Ivom Josipovi}em.
postoje paralelne strukture Srbije. Ona je, me|utim, tako|e pozvala vlasti u Pri{tini da vode ra~una o strahovawima srpske mawine. - Rje{avawe briga kosovskih Srba }e tako|e biti od kqu~nog zna~aja - navela je ona. Ameri~ka dràvna sekretarka potvrdila je da }e SAD u tom procesu biti saveznik Kosova, ali i dok sa Srbijom budu tekli razgovori o normalizaciji odnosa, potvr|uju}i jo{ jednom da su za SAD nezavisnost, teritorijalni integritet i suvereni tet Ko so va za tvo re na pitawa. - Za mene, moju porodicu i za moje ameri~ke sugra|ane to je vi{e od spoqnopoli ti ~kog pi tawa. To je li~no pitawe - rekla je Hilari Klinton. E{tonova je ka za la da put ka Uniji nije lak, ali da }e na kraju tog puta Kosovo biti zemqa u kojoj }e se po{tovati red i zakon i koja }e obezbijediti ekonomski prosperitet. Ta~i je rekao da }e Kosovo i weni gra|ani doìvotno biti zahvalni SAD i zemqama zapadne Evrope za sve {to su u~inile za Kosovo. Ameri~ka dràvna sekretarka je poslije razgovo ra obi {la srpsku pravoslavnu crkvu Sveti Ni kola u Pri {ti ni koja je bila popri{te an ti srpskih ne reda prije osam godina i susrela se sa pripadnicima srpske mawine. Pri je dolas ka u Pri {ti nu, Klin tonova i E{ton u utorak su posjetile Sarajevo i Beograd.
FOTO: ROJTERS
Zakon o amnestiji
Joci}u mawa kazna

BEOGRAD - Vladaju}a koalicija priprema amandman na Zakon o amnestiji koji predvi|a da se osu|enima za te{ko ubistvo kazna smawi za deset, a ne za 25 odsto kako je prvobitno bilo predloèno. Ukoliko se usvoji, ono }e, izme|u ostalog, biti primijeweno u slu~aju osu|enih za ubistvo francuskog navija~a Brisa Tatona i Sretena Joci}a. Joci} je osu|en na 15 godina zatvora zbog podstrekivawa na ubistvo Gorana Marjanovi}a 1995. godine.
Ni{
Od ùtice boluje 94 lica

NI[ - Na podru~ju Aleksinca od ùtice je oboqelo 94 osoba, najvi{e iz sela Mozgova. Na~elnik Higijensko-epidemiolo{ke slu`be Zdravstvenog centra u Aleksincu Rodoqub @ivadinovi} rekao je da je u porastu broj osoba koje se javqaju ovoj zdravstvenoj ustanovi sa simptomima ùtice.
Beograd
Stefanovi}: Srbija po{tuje tradiciju

BEOGRAD - Predsjednik Skup{tine Srbije Neboj{a Stefanovi} ju~e je na Novom grobqu poloìo vijenac na grob srpskom vojskovo|i u Prvom svjetskom ratu, vojvodi Radomiru, gdje je izjavio da Srbija ho}e da po{tuje svoje tradicije, vojsku i qude koji su nesebi~no davali ìvote za jednu veliku ideju, kao {to su to radili srpski vojnici u balkanskim ratovima, prenosi Tanjug. Poslije odavawa po~asti Putniku, koji je bio na~elnik Glavnog general{taba vojske Kraqevine Srbije u Prvom svjetskom ratu, Stefanovi} je istakao da Srbija po{tuje svoje tradicije i da je opredijeqena da trajni mir i stabilnost gradi sa svima u regionu. On je podsjetio da je vojvoda Putnik bio jedan od najzna~ajnijih li~nosti u novijoj srpskoj istoriji.
Nema ve}ine za smjenu \ilasa

BEOGRAD - Zamjenik predsjednika PUPS-a Milan Krkobabi} izjavio je da u Beogradu ne postoji ve}ina potrebna za smjewivawe gradona~elnika \i la sa, pre ni jele su agen ci je. DS ima 50, a PUPS pet odbornika, dok je za smjewivawe potrebno 56 od 110 odbornika, rekao je Krkobabi}, napomiwu}i da je PUPS otporan na pritiske. - Beograd je stabilan, \ilas je apsolutni pobednik sa 37 odsto i ne vidim boqu alternativu - dodao je on. Upitan kakav bi bio wihov odgovor ako smjewivawe gradona~elnika Beograda bude ultimatum SNS, odgovorio je da Aleksandar Vu~i} ne}e ni traìti smjewivawe \ilasa, jer je lider SNS "razuman ~ovek, koji zna da }e PUPS biti principijelan".
Policajci i biznismen pu{teni iz pritvora

VRAWE - êtvorica saobra}ajnih policajaca iz Vrawa i biznismen iz Vrawske Bawe, kojima je pro{log petka Krivi~no vije}e Osnovnog suda u Vrawu odredilo pritvor u trajawu do 30 dana, od ju~e se brane sa slobode, poslije uloènih àlbi na pritvor i odluke Vi{eg suda da predmet vrati na ponovno su|ewe, prenosi Tanjug. Policajcima Goranu \. (1968), Ivici K. (1983), Neboj{i S. (1969) i Sa{i I. (1975), pripadnicima Saobra}ajne policijske ispostave u Vrawu i biznismenu iz Vrawske Bawe Miti R. (1973) u petak je odre|en pritvor u trajawu do 30 dana. Protiv ~etvorice policajaca PU u Vrawu podnijela je krivi~ne prijave zbog sumwe da su po~inili krivi~no djelo zloupotreba slu`benog poloàja.
Duli} prekr{io Poslovnik

BEOGRAD - Odbor za administrativno-buyetska i mandatno-imunitetska pitawa Skup{tine Srbije donio je ju~e odluku da nov~ano kazni poslanike Olivera Duli}a, Qubana Pani}a i Vladimira Cvijana zbog mjere opomene koja im je izre~ena na prethodnim sjednicama parlamenta. Trojica poslanika ka`wena su sa po 7.589 dinara (67 evra) zbog kr{ewa Poslovnika o radu parlamenta.
Moramo proizvoditi vi{e, boqe, jeftinije.
Region
Hrvatska policija
Tihomir Jakovina, ministar poqoprivrede Hrvatske
Blage kazne za ratni zlo~in nad Srbima u logoru Kerestinec

FOTO: ARHIVA Osu|eni za zlo~in u Kerestincu
Nestao pravoslavni sve{tenik

BJELOVAR - U Hrvatskoj je nestao pravoslavni sve{tenik Nikola Radomirovi} (52) iz Gare{nice, @upanija bjelovarsko-bilogorska, prenijele su agencije. Slu~aj je tek u utorak zvani~no prijavqen policiji, a sve{tenik je nestao 18. oktobra, javili su hrvatski mediji. Sve{tenik, poznatiji kao pop Niko, visok je 173 centimetra, ima kestewastu kosu, svjetloplave o~i, bradu i brkove. Hrvatska policija je uputila apel gra|anima, pozivaju}i sve koji imaju informacija o wegovom nestanku da obavijeste najbliù policijsku stanicu ili pozovu broj 192, ili da se jave na i-mejl adresu: nestali@nestali.hr.
Odbrana
Odbrana je na optu`be odgovarala da su zarobqenike ispitivali agenti SIS-a, a vi{e svjedoka je tvrdilo da je u Kerestinec dolazio i tada{wi na~elnik te slu`be Josip Perkovi}. On je, me|utim, tvrdio da taj zatvor nije bio pod nadle`no{}u wegove slu`be, te da on li~no nikada nije bio u Kerestincu. Ali, potvrdio je da su u takozvanoj crnoj sobi, koju su opisivali mnogi svjedoci, poslije prigovora Me|unarodnog Crvenog krsta, prona|ene sprave kojima su zatvorenici brutalno zlostavqani, ~esto i seksualno.
Afera "prislu{kivawe"
[ef osje~ke SOA u kontaktu sa kriminalcima

cija iz istraga i kontakata sa pripadnicima grupa organizovanog kriminala, otkri va ju izvo ri "Jutarweg lista". Bari} je, kako tvrde upu}eni izvori, duè vrijeme pod posebnom pa`wom inspektora koji su mjesecima radili na osjetqivim slu~ajevima, ali su is to vre me no bi li kompromitovani jer su povjerqive informacije dospje le do po jedi na ca iz krim-miqea ko ji su bi li pod operativnom obradom i mje ra ma. In spe kto ri su odlu~ili da uskrate sve operativne izvje{taje za centar SOA u Osijeku, gdje je Bari} {ef, kako bi umawili {tetu.
Petorci osam i po godina

Biv{i komandant Stjepan Klari} dobio tri i po godine, Draèn Pavlovi}, @eqko @ivec i Goran [trukeq po godinu, a Viktor Ivan~in dvije
ZAGREB - Za stravi~no mu~ewe pripadnika JNA i srpskih civila u logoru Kerestinec, petorica optuènih ju~e su osu|eni na ukupno osam i po godina zatvora, prenijele su agencije. Biv{i komandant logora ra tnih za robqeni ka u Kerestincu Stjepan Klari} nepravosna`no je osu|en na tri i po godine zatvora zbog zlos tavqawa pri pa dni ka JNA, ali i srpskih civila uhap{enih uglavnom u okolini Zagreba i Siska. Sudija zagreba~kog @upa nij skog suda Ma ri jan Ga rac je za ra tni zlo ~in, odnosno mu~ewe 34 ratna zarobqeni ka od de cem bra 1991. do maja 1992. godine, osudio i ~etvoricu Klari}u podre|enih vojnika. Draèn Pavlovi}, @eqko @ivec i Go ran [tru keq do bi li su po godinu zatvora, a Viktor Ivan~in dvije. ~iwenih nad Srbima. - Srpski lo go ra {i su ogor~eni ovom presudom, jer u Savezu logora{a RS imamo veliki broj registrovanih lo go ra {a ko ji su pro{li ne samo kroz Kerestinec, ve} kroz 222 logora u Hrvat skoj - is ta kao je Du ki}. Ukoliko presuda postane pravosna`na, jedino bi Klari} morao na odsluèwe kazne, ali bi u tom slu~aju vrlo brzo mogao da traì i prijevremeno pu{tawe na slobodu, dok bi pritvori ostalih optuènih "pokrili" wihove kazne. Po op tu `ni ci ko ju su Klari} i ostali poricali od po~et ka pos tup ka, zlos tavqawa su za po~ela u ta da{wem voj nom za tvo ru u Gajevoj ulici, gdje je danas sjedi{te Dràvnog tuìla{tva, a zarobqeni su potom premje{teni u biv{u raketnu bazu JNA u Kerestincu. Ta mo su pre mla }i va ni, mu~eni elektro{okovima, ali i prisiqavani na skidawe, oralni seks i masturbaciju. Seksualnom maltretirawu bilo je podvrgnuto i desetak zarobqenih è na, a jedna od wih je od posqedi ca zlos tavqawa pobacila. U zatvoru je bilo i fingiranih su|ewa tokom kojih su se zatvorenici me|usobno morali tu}i.
ZAGREB - Ime Josipa Bari}a, {efa osje~kog centra Bez bjedno sno-oba vje {taj ne agen ci je (SOA), ta ko |e se spomiwe u istrazi oko curewa povjerqivih informa-
êtvrti mandat lideru SDP-a
Krivokapi} ponovo na ~elu Skup{tine?

POD GO RI CA - Do sada{wi pred sjednik crno gor skog parlamenta i lider Socijaldemokratske partije Ranko Krivokapi} bi}e kandidat koalicije Evropska Crna Gora za {efa Skup{tine i u sqede}em sazivu, prenijele su agencije. U vladaju}oj koaliciji, s druge strane, jo{ nije odlu~eno koliko }e parlament imati potpredsjednika. Sjednica Skup{tine Crne Gore, na kojoj bi trebalo da bude konstituisan novi saziv, a Krivokapi} reizabran za predsjednika parlamenta, zakazana je za 6. novembar. Ukoliko Krivokapi} ponovo bude izabran za predsjednika Skup{tine Crne Gore, to bi mu bio ~etvrti mandat zaredom na toj funkciji. On je na mjesto predsjednika crnogorskog parlamenta prvi put stupio 2003. godine. Na izborima u Crnoj Gori 14. oktobra koalicija koju predvodi DPS dobila je najvi{e glasova, ali nedovoqno za ponovno osvajawe apsolutne vlasti.
SRPSKE zatvorenike mu~ili elektro{okovima

Komentari{u}i ovu presudu, predsjednik Saveza logora{a RS Branislav Duki} izjavio je da @upanijski sud u Zagrebu nije ni pribli`no sud pravde i pra vi ~nos ti, ve} poli ti ~ki sud ~i ji je ciq prikrivawe zlo~ina po-
Pripadnici MUP-a za novac brisali kazne iz dosijea
DOBRA VIJEST
DANILOVGRAD
Danilovgra|anin Dragan Bulatovi} (48) poginuo je ju~e oko 10.50 ~asova u mjestu Uli}i na magistralnom putu Podgorica - Cetiwe. Bulatovi} se "fordom" kretao iz pravca Cetiwa, kada je izgubio kontrolu nad vozilom i pre{ao na suprotnu traku, udario u stijenu i prevrnuo se.
Policajci u pritvoru zbog korupcije

ZA GREB - Za gre ba~ki @upanijski sud odredio je jednomjese~ni istra`ni zatvor desetorici osumwi~enih zbog odavawa MUP-ovih podataka o mjestu i vremenu sprovo|ewa kontrole vozila, bezbjednosti drumskog saobra }a ja i pre voza opa snih materijala, prenosi Tanjug. Pro tiv svih 37 osumwi~enih - 11 policajaca i 26 vlasnika i zaposlenih u tran spor tnim preduze}ima koji su uhap{eni u ponedjeqak u akciji na sje ve ro za pa du Hrvat ske, Kan cela ri ja za su zbi jawe korupcije i organizovanog kriminala sprovodi istragu. Na prijedlog Kancelarije, istra`ni zatvor odre|en je devetorici policajaca i jednom predu ze tni ku zbog opa snos ti od uti ca ja na svje doke. Sa slo bode }e se bra ni ti os ta li op tu è ni koji su Kancelariji priznali krivicu.
PODGORICA
Ure|ewe pijace na Koniku, gdje }e se preseliti prodavci mje{ovite robe sa male pijace, ve} je pri kraju. Zavr{ena je sanacija i izmje{tawe ograde, a pri kraju je i sanacija kancelarija.
UMJESTO NOVCA uzeli pe~eno jagwe i 20 litara vina

Sumwa se da su desetorica policajaca iz bjelovarsko-bilogorske i jedan iz koprivni~ko-kri è va~ke poli ci je tokom ove godine u Bjelovaru, Daruvaru i drugim mjestima os ta lim osumwi~e ni ma za nov~anu nagradu i druge po-
LO[A VIJEST
klone javqali kad }e se i gdje sprovoditi kontrola vozila i saobra}aja. Dvojica policajaca terete se i da su trojici privrednika dostavqali podatke iz informacionog siste ma MUP-a o pu tni ~kim automobilima, a pri tom je bi lo i "bri sawa" ka zni za prekr{aje u saobra}aju. Policajci su za svoje usluge bili pla}ani novcem, a u jednom slu~aju mito je bilo pe~eno jagwe i dvadeset litara vina.
Svijet
Zbog pucawa vodovodne cijevi u nasequ Glen Vejverli, na jugoistoku Melburna, nastao je gejzir tamo gde mu mjesto nije, prenijeli su portali. Vodoskok visok oko 50 metara privla-
TOP STORIES CNN
~io je pa`wu mnogih prolaznika, posebno djece, ali su zato obli`wi stanari prolazili kroz muke da bi svoje domove spasli od vode, koja je kuqala iz parka i preplavila gotovo ~itavu ulicu.
Vlasti na isto~noj obali SAD zbrajaju {tetu prouzrokovanu olujom "Sendi"
Gradovi pod vodom, {teta 50 milijardi

Sve ve}i broj `rtava, poplavqene ulice, uru{ene zgrade, automobili naslagani kao sardine, ~ak i tankeri nasukani na obalu, o~ajni qudi koji nemo}no posmatraju svoje uni{tene domove, ju~era{wa slika Wujorka
WUJORK - Su pe rolu ja "Sendi" je prohujala isto~nom obalom Amerike, ostaviv{i za sobom najmawe 55 `rtava i milijarde dolara {tete, a vi{e od {est miliona qudi je i daqe bez struje, javile su ju~e agencije. Poplavqene ulice, uru{ene zgrade, automobili naslaga ni kao sardi ne, ~ak i tankeri nasukani na obalu, o~ajni qudi koji nemo}no posmatraju svoje uni{tene domove, ju~era{wi je prizor iz ameri~kih gradova. Superoluja "Sendi" ve} je pro gla {e na jednom od naj skupqih prirodnih katastrofa u ameri~koj istoriji, sa oko 50 mrtvih i materijalnom {tetom od pribli`no 50 milijardi dolara. Naj go re je pro {ao Wu Yersi, gdje se {teta jo{ procjewuje, ali je i na prvi pogled jasno da su veliki dijelovi te dràve, prakti~no, uni{teni. Nevrijeme se sti{ava, ali stanovni{tvo je i daqe ugroèno. Oko milion Amerikanaca je evakuisano, vi{e od osam miliona je bez struje.
FOTO: ROJTERS Domovi potpuno uni{teni
Situacija boqa
Svjetlana Blagojevi} iz Kneèva, koja ve} sedam godina ìvi na Menhetnu, kaè da je situacija u Wujorku ju~e bila dosta stabilnija. - Po~ele su da rade sve prodavnice hrane, automehani~ari, frizerski saloni, kao i {kole i kancelarije, tako da, evo, i ja idem na posao - kazala je Blagojevi}eva, sa kojom je ju~e redakcija "Glasa Srpske" stupila u kontakt. stritu ju~e je ponovo trebalo da po~ne sa radom, ba{ kao i oba me|unarodna aerodroma u Wujor ku - "Yon Ke nedi" i "Wuark", iako smawenim kapacitetom. Me tro, me |u tim, ni je uspio tako brzo da se oporavi od svoje najve}e katastrofe otkad postoji. Gradona~elnik Wujorka Majkl Blumberg rekao je da se ne zna kada }e proraditi. - Priroda je mo}nija od nas - kazao je Blumberg. S ob zi rom na to da su mnoga doma}instva bez elektri~ne energije, gra|ani su u o~ajni~koj potrazi za vajrlesom i mjestom gdje bi mogli da napune baterije u telefonima i laptopima. Dijelovi grada gdje ima stru je i gdje je mo gu }e prikqu~iti ure|aje puni su qudi. Oni sjede na mokrim trotoarima zadubqeni u laptope i telefone. Poslije razorne oluje, svi èle putem dru{tvenih mreà da svoje najbliè obavijeste da su dobro, a "Fejsbuk" je zabiqeìo da su naj ~e{ }i pos tovi iz Amerike bili upravo - sve je u redu i dobro smo. Iako je "Sendi" u utorak uve~e izgubila na snazi, udruìla se sa drugom, vjetrovitijom olujom, zbog ~ega je mnogi na zi va ju su pe rolu jom ili "Franken{tajn olujom", {to je naziv posebno pogodan u danu uo~i No}i vje{tica. Meteorolozi upozoravaju da }e, iako slabe, udruène oluje donijeti obilnu ki{u i poplave.
Materijalna {teta koju je izazvao uragan je ogromna - procjewuje se na vi {e od 20 milijardi dolara, ali ako se tome doda i {teta nanesena ekonomiji, dolazi se do iznosa i do 50 mi li jardi dola ra, ukqu~uju}i prekid poslovawa i {tetu na infrastrukturi. Zbog "Sendi" su uga{ena tri nuklearna reaktora, a eksperti procjewuju da opasnos-
ti po stanovni{tvo nema i da to ne}e donijeti ve}e probleme nuklearnoj industriji. Mno gi gradovi su po plavqeni, a oluja je za sobom ostavila gomile ru{evina visoke na pojedinim mjestima i do dva metra. - Otvorila sam vrata ku}e i vidjela kako moj kau~ i friìder plutaju u poplavqenoj dnevnoj sobi - pri~a jedna èVoda i daqe na ulicama
na koja je uspjela da se spase. Uragan je naveo dvojicu predsjedni~kih kandidata da se primire kada je ri je~ o kampawi, a Mit Romni je u Ohaju odrào skup posve}en posqedi ca ma olu je. Ba rak Obama je obustavio kampawu i tre}i dan zaredom kako bi mogao, kao predsjednik, da nadzire oporavak poslije uragana. - Kada se nesre}a dogodi,
hiqade qudi mogu da ostanu bez krova nad glavom. Me|utim, ta nesre}a moè da izvu~e ono najboqe iz nas - da pomognemo i brinemo jedni o drugima - rekao je predsjednik Obama.
NAJGORE pro{ao Wu Yersi

Wujor{ka berza na Vol-
PQA^KE I NASIQE
Pqa~ka{e nije zaustavilo ni veliko nevrijeme ni Nacionalna garda, koja je patrolirala ulicama i {titila napu{tene objekte. U Wujorku, Filadelfiji i drugim gradovima prijavqeno je mno{tvo kra|a i provala u prodavnice i stanove, a neki razbojnici su svoje planove najavqivali putem dru{tvenih mreà "Fejsbuk" i "Tviter". Bruklin ve} u sumrak postaje opasno mjesto za ìvot. Policija se ranije evakuisala iz tog dijela grada, pa su dijelovi Bruklina postali popri{te ozbiqnih tu~a.
Zbog oluje 100.000 raseqenih u Indiji

ÊNAJ - Vi{e od 100.000 qudi evakuisano je iz svojih domova u Indiji, jer se ju`nom dijelu zemqe pribliàva oluja iz Bengalskog zaliva, naveli su zvani~nici. Taj region su ve} pogodile jake ki{e i vjetrovi olujne snage, koji su u nekim oblastima ~upali drve}e, javile su agencije. Meteorolozi prognoziraju da }e oluja, sa vjetrovima koji bi mogli da dostignu brzinu do stotinu kilometara na ~as, do}i do kopna, najvjerovatnije danas. Zbog oluje, pra}ene jakom ki{om, mogli bi da budu poplavqeni niì dijelovi dràva Tamil Nadu i Andra Prade{, saop{tio je indijski meteorolo{ki zavod. Vlasti dràve Tamil Nadu premjestile su 282 {kole u prihvatne centre u glavnom gradu te indijske dràve, ênaju.
Naoruàni pqa~ka{i ubili 20 qudi u Nigeriji

ABUYA - Naoruàni pqa~ka{i ubili su ju~e 20 qudi u sjevernoj nigerijskog dràvi Zamfara, u oblasti koja je ~esto popri{te sukoba kriminalnih grupa i grupa stanovnika koji su uzeli zakon u svoje ruke. Portparol vlade izjavio je za AFP da je 20 qudi ubijeno, a dvoje te{ko povrije|eno kada je grupa napada~a upala u jedno selo oko 120 kilometara udaqeno od prestonice Abuye i po~ela na su mi ~no da pu ca. Na pada~i su po sli je to ga opqa~ka li okol ne ku }e. Gru pa pqa~ka {a u ju nu je u obli`wim selima ubila 23 qudi da bi se osvetila grupi stanovnika koji su, kako se tvrdi, zbog ~estih pqa~ki u ovoj oblasti uzeli zakon u svoje ruke i ubili nekoliko qudi za koje su mislili da pripadaju bandama.
DOBRA VIJEST
AVGANISTAN
U eksploziji bombe postavqene pored puta u provinciji Helmand, na jugu Avganistana, ju~e je poginulo osam civila, od kojih su sedam ène, saop{tilo je avganistansko Ministarstvo unutra{wih poslova. U eksploziji u distriktu Musa Kala tako|e su rawene dvije osobe, èna i mu{karac.
FRANCUSKA
Francuska biotehnolo{ka kompanija "Selekti", specijalizovana za genomsko inèwerstvo, objavila je da je uspjela da programira }elije imunolo{kog sistema za borbu protiv kancerogenih tumora i navela da planira prvo ispitivawe na qudima krajem 2014. godine, javile su agencije.
LO[A VIJEST
Neustra{ivi Austrijanac odgovara zbog krivi~nog djela
Premijer Rusije na "Fejsbuku"
Medvedev osudio Staqinove zlo~ine

MOSKVA - Zgodno je biti staqinista samo onda kada zna{ da po tebe ne}e no}u do}i, naveo je premijer Dmitrij Medvedev, odgovaraju}i ju~e na komentare na svojoj "Fejsbuk" stranici. Medvedev je na sastanku regionalnog odjeqewa Jedinstvene Rusije izjavio da su Josif Staqin i drugi sovjetski rukovodioci tog vremena zasluìli "najo{triju ocjenu", jer su "ratovali sa sopstvenim narodom", a na "Fejsbuku" je ostavqeno skoro 400 komentara na te rije~i premijera. - Qubav prema pokojnim tiranima obi~na je qudska zabluda. Veoma je zgodno biti staqinista kada zna{ da po tebe ne}e do}i no}u. I da niko u ti{ini kabineta ne potpisuje spiskove za strijeqawe - napisao je Medvedev.
Feliks na sudu zbog napada na voza~a

Usqed gu`ve u saobra}aju jedan voza~ automobila i jedan gr~ki kamionyija su se raspravqali. Baumgartner, koji se prikqu~io raspravi, stao na stranu voza~a automobila. U toj sva|i Grk odgurnuo Baumgartnera koji ga je udario
BE^ - Ekstremni sportista iz Austrije Feliks Baum gar tner, ko ji je nedavno skokom sa 39 kilometa ra vi si ne pri vu kao pa`wu ci jelog svi je ta, u svom rodnom gra du Salcburgu mora}e da odgovara pred sudom zbog nano{ewa tje le snih po vreda pri je dvije godine. Na ime, Baum gar tner }e pred pokrajinskim sudom morati da odgovara zbog sumwe da je nanio tjelesne povrede jednom voza~u kamiona, javile su agencije. - On je zbog udarca pesnicom ve} osu|en u prvoj instan ci, pro tiv ~e ga se àlio - saop{tila je portparol tuìla{tva Barbara Fajhtinger. Nemili doga|aj se desio 30. septembra 2010. u blizini stadiona. Usqed gu`ve u saobra}aju jedan voza~ auto mo bi la i jedan gr~ki kamionyija su se raspravqali. Prema prvostepenoj presudi, Baum gar tner, ko ji se prikqu~io raspravi, je stao na stranu voza~a automobila. U toj sva|i je Grk odgurnuo Baumgartnera koji ga je po tom uda rio pe sni com u glavu. Pre ma ri je ~i ma Faj htingerove, Baumgartner je u prvom su|ewu pred op{tinskim sudom u Sal cbur gu, aprila ove godine, tvrdio da je nevin. On je negirao da je uda rio ka mionyiju, ali je ipak osu|en na pla}awe od{te te u vi si ni od 50 dne vni ca po 30 evra, kao i kaznu u visini od 1.500 evra.
BAUMGARTNER u prvom su|ewu tvrdio da je nevin

Protiv te odluke Baumgartner je uloìo àlbu, a su |ewe u dru goj in stan ci bi}e odràno u utorak pred pokrajinskim sudom, kada }e biti donesena odluka o wegovoj àlbi. Za sada je neizvjesno da li }e Baumgartner li~no do}i pred pokrajinski sud, po{to li ~no pri sus tvo, pravno gledano, nije potrebno.
LONDON
PALESTINA
Sevil orgijao po bolnici

LONDON - Biv{i voditeq dje~jeg programa Bi-Bi-Sija (BBC) Yimi Sevil, koji je godinu poslije smrti osumwi~en za seksualno zlostavqawe maloqetnika, redovno je no}u dovodio tinejyerke u prostorije bolnice u kojoj je radio kao dobrovoqac, rekao je ju~e biv{i no}ni portir te bolnice Teri Prat. Tokom osamdesetih godina pro{log vijeka Sevil je nekoliko puta mjese~no usred no}i dolazio u bolnicu u Lidsu, u Zapadnom Jork{iru, sa maloqetnicama koje su bile, kako se ~inilo, "zaslijepqene ovom TV zvijezdom" i "pomalo naivne", rekao je Prat Bi-Bi-Siju.
Arafatov dvojnik ìvi u Ramali

RAMALA - Od smrti dugogodi{weg palestinskog lidera Jasera Arafata pro{lo je skoro osam godina, ali za Palestince on je i daqe zna~ajna li~nost, koja i daqe zaokupqa pa`wu. Palestinci, koji izgleda ne vide nekoga ko bi mu bio dostojan zamjenik, poku{avali su da na|u osobu koja bar li~i na wega. I zaista takav neko, kao Arafat, postoji u Ramali. Predstavqa se kao Abu Amar, po Arafatovom nadimku i kada ga oslove odgovara pobjedni~kim pozdravom i osmijehom koji podsje}a na Arafatov. Zove se Salem Smeirat i moè se sresti na glavnom gradskom trgu i pijaci.
BACAWE PARA
Feliks je nedavno izjavio da je putovawe na Mars bacawe para. Logi~no je pomisliti da bi "Neustra{ivi Feliks" mogao postati prvak istraìvawa svemira, poslije wegovog poduhvata 14. oktobra, me|utim, on smatra da je potraga za ìvotom na Marsu tra}ewe novca poreskih obveznika. Baumgartner je poru~io ameri~koj vladi da novac koji tro{i na misiju na Mars preusmjeri na ekolo{ke projekte na Zemqi. - Mnogo qudi pri~a o slijetawu na Mars. Oni kaù da je to va`no jer }emo nau~iti vi{e o na{oj planeti, Zemqi, tako {to }emo i}i na Mars. To za mene nema smisla jer ve} znamo dosta o Zemqi, a i daqe se odnosimo prema ovoj krhkoj planeti veoma lo{e - rekao je Baumgartner.
Reyep Tajip Erdogan o ulasku dràve u evropsku zajednicu
Turskoj dosadilo da ~eka na Evropsku uniju

BERLIN - Evropska unija }e izgubiti Tursku ako joj ne bude dala ~lanstvo do 2023. godine, izjavio je turski premijer Reyep Tajip Erdogan. - Vjerovatno nas ne}e dràti na ~ekawu toliko dugo. Ali ako nas budu dràli toliko dugo, EU }e biti na gubitku, a u najmawu ruku izgubi}e Tursku - rekao je Erdogan tokom panel diskusije u Berlinu, upitan da li }e Turska biti ~lanica EU 2023. godine, javio je Rojters. Ve}inski muslimanska, ali sekularna zemqa od oko 74 miliona qudi, oja~ala bi EU, kazao je Erdogan, isti~u}i da oko {est miliona Turaka ve} ìvi u evropskom bloku, od koReyep Tajip Erdogan
Sjeverna Koreja
Prva dama trudna?

PJONGJANG - [irom svijeta kruè glasine da je prva dama Sjeverne Koreje trudna, ali ona se za sada ne izja{wava o tom pitawu, javio je Si-En-En. Ri Sou Ju, èna mladog vo|e Kim Jong Una, nije vi|ena u javnosti dva mjeseca, ali prije dva dana je fotografisana u javnosti. Fotografija koju je objavila dràvna agencija KCNA prikazuje Ri u pozadini i kako nosi duga~ki mantil koji mo`da skriva veliki stomak. Mediji u Sjevernoj Koreji su po~eli intenzivno spekulisati da li je prva dama trudna ili je sklowena od o~iju javnosti u sklopu disciplinske mjere zbog omalovaàvawa dràve. Lokalni mediji tvrde da vi{e nije omiqena u dràvnom vrhu, jer nije na reveru nosila zna~ku sa likovima biv{ih vo|a, {to je obaveza sa sve odrasle gra|ane Sjeverne Koreje.
dine, do sada je ispunila samo jedno od 35 neophodnih poglavqa, a Evropska komisija je saop{tila da ova zemqa jo{ nije ispunila potrebne standarde u pogledu qudskih prava i slobode izraàvawa.
OKO [EST miliona Turaka ve} ìvi u evropskom bloku

jih tri miliona u Wema~koj. Turska }e 2023. godine proslaviti 100. godi{wicu od progla{ewa republike, nastale na ru{evinama Osmanlijskog carstva. Ovo je prvi put da je Erdogan nagovijestio koliko dugo }e Turska ostati na evropskom putu, u trenutku sve ve}eg udaqavawa ove zemqe od evropskog bloka koji je, kako smatra, zanemario. Turska je po~ela pregovore o pristupawu sa EU 2005. goNapredovawe Turske ka ~lanstvu prakti~no je obustavqeno ve} nekoliko godina zbog protivqewa pojedinih ~lanica i neuspjeha u rje{avawu spora oko Kipra, ~iji su sjeverni dio zauzele turske trupe 1974. godine.
Kineska fondacija predlaè prekid zabrane o pro{irewu porodice
Vijesti
Saudijska Arabija
Kina ukida politiku jednog djeteta?

Mnogi smatraju da je politika pogor{ala krizu nastalu starewem populacije, doprinijela neravnoteì u polovima, time {to podsti~e majke da abortiraju djevoj~ice u nadi da }e dobiti mu{kog nasqednika
FOTO: AGENCIJE
Poginula 23 gosta na vjen~awu

RI JAD - Hi ci ispaqeni pri li kom pro slave vjen~awa, nedaleko od grada Abkaika na istoku Saudijske Arabije, presjekli su ju~e napojni kabal i od udara struje poginule su 23 osobe, izjavio je lokalni zvani~nik Abdulah Ha{man. Presje~eni kabal pao je na me tal na vra ta i 23 osobe su poginule od udara stru je, re kao je Ha {man. Prema wegovim rije~ima, svi po gi nuli su iz istog plemena, prenijele su agen ci je. Saudij ska Ara bi ja je tokom pro {log mjeseca zabranila pucawe iz vatrenog naoruàwa na vjen~awima, {to je tradicija u plemenskim oblastima.
PEKING - Jedna kineska dràvna fondacija pozvala je vo|e zemqe da postepeno po~nu da ukidaju politiku jednog djeteta da bi dozvolili dvoje djece po porodici do 2015. godine, prenijele su ju~e agencije. Neki demografi ocjewuju rok koji je predloìla Kineska fondacija za razvojna istraìvawa kao smio potez jedne organizacije koja je tako blizu centralnih vlasti. Drugi upozoravaju da bi postepen pristup, ako bi bio primijewen i daqe bio nedovoqan da pomogne da se isprave problemi ve} nastali zbog strogog kineskog zakona o ograni~ewu broja djece po porodici. Iz instituta navode da }e kona~na verzija wihovog prijedloga biti objavqena za sedmicu-dvije, ali neki kineski mediji dobili su kopije unaprijed. Agencija Sinhua ta ko javqa da fondacija predlaè uvo|ewe politike dvoje djece u nekim provincijama od ove godine, a {irom zemqe do 2015. Ona predlaè da svako ograni~avawe broja djece bude ukinuto do 2020. - Kina je platila ogromnu politi~ku i socijalnu cijenu ove politike koja je rezultirala u dru{tvenim sukobima, visokim administrativnim tro{kovima i indirektno do-
Francuska
Vlasti bi uskoro mogle dozvoliti dvoje djece po porodici
Ministri u~e o ènama

ske porodice, i ograni~ewe na dvoje djece za roditeqe koji su oboje jedinci. Profesor sociologije na univerzitetu u Sjevernoj Karolini êpel Hil, âj Jong smatra da je ovaj iz vje{taj izuzetan jer je jedan od rijetkih koji javno daje vremenske odrednice za ukidawe kineskih ograni~ewa o ra|awu koji dolazi iz jedne dràvne fondacije. - To nam u najmawu ruku govori da je promjena politike neizbje`na i da dolazi - rekao je âi i dodao da se ne moè predvidjeti kada }e ta~no to da se desi. Ki nes ki medi ji, str u~ waci i obi~an narod sve vi{e spe kuli {u da }e vlada uskoro olabaviti politiku jednog djeteta uvedenu 1980. kao privremenu mjeru da se zaustavi demografski rast, i dozvoliti parovima da imaju po dvoje djece. Vlada smatra da je ova politika doprinijela da mnoge porodice iza|u iz siroma{tva, ali mnogi obi~ni qudi je mrze. Zbog o{ trih ograni~ewa ima mnogo abortusa i sterilizacija iako su takve mjere nelegalne. Mnogi demografi smatraju da je politika pogor{ala krizu nastalu starewem populacije, time {to je ograni~ila broj mladih koji bi mogli da izdràvaju starije. Tako|e smatraju da je doprinijela neravnoteì u polovima, time {to podsti~e majke da abortiraju djevoj~ice u nadi da }e dobiti mu{kog nasqednika. Vlada je uo~ila te probleme i poku{ala neke od wih da rije{i, tako je na primjer pove}ala socijalne usluge za starije, zabranila abortuse o kojima se odluka donosi na bazi djetetovog pola, i uvela nagrade seoskim porodicama ~ije je jedino dijete djevoj~ica. Mnogi smatraju da je ograni~ewe ra|awa prevazi|eno, i da je pro{lo vrijeme planirane privrede, kada je dràva obezbje|ivala stanove poslove i hranu za stanovni{tvo. PA RIZ - ^la novi francuske vlade }e morati da poha|aju kurs o jednakosti polova poslije nespretne izjave jednog od wih da ène nisu kadre da obavqaju tehni~ke poslove, prenijele su agencije. Fran cus ki pre mi jer @an-Mark Ero za tra ìo je od ministarstva za ènska prava da organizuje seriju ~etrdesetpetominutnih kurseva na kojima }e politi~ari, uz pri ka zi vawe slaj dova, biti upoznati sa primjerima seksizma u svakodnevnom ìvotu i nau~iti kako da izbjegnu seksisti~ke stereotipe u politi~koj komunikaciji.
vela do dugoro~ne rodne neravnoteè na ro|ewu - navodi Sinhua dijelove izvje{taja.
PRIJEDLOG da svako ograni~avawe broja djece bude ukinuto do 2020.

Agencija AP navodi da nije jasno da li su kineski lideri spremni da prihvate ove prijedloge. Kineska Nacionalna komisija za planirawe stanovni{tva i porodice nije jo{ reagovala. Propisi poznati kao politika jednog djeteta su u stvari komplikovaniji. Vlada ograni~ava ve}ini parova koji ìve u urbanim sredinama da imaju samo jedno dijete, a dozvoqava porodicama na selu da imaju dvoje djece ako im je prvo dijete djevoj~ica. Postoje i brojni drugi izuzeci, kao {to su labavija pravila za mawin-
PARTIJSKI KONGRES
Jo{ jednu nepoznanicu o mogu}oj promjeni donosi i ~iwenica da 8. novembra po~iwe partijski kongres na kome }e se izabrati novo kinesko rukovodstvo, {to se de{ava jednom u deceniji. Za sada kineske vo|e izraàvaju èqu da zadrè status kvo.
Libija
Bez glasawa zbog upada u parlament

TRI POLI - De se tak demonstranata upalo je ju~e u parlament Libije, zbog ~e ga je od go |e no kqu~no glasawe o novoj vladi, koju je ranije predstavio premijer Ali Zejdan. Dràvna televizija objavila je snimke na kojima se vidi kako se posla ni ci pri pre ma ju za glasawe i kako u skup{ti nu ula zi de se tak qudi, ko je je, me |u tim, obezbje|ewe uspjelo da zadrì po strani, prenijele su agencije. Ono {to se dogodilo predstavqa psiholo{ki pritisak na ~lanove kongresa, izjavio je pred sjednik Op {teg na cional nog kon gre sa Mohamed Megarjef.
Rezultati istraìvawa instituta u Italiji
Kokain se osje}a u vazduhu

RIM - Rezultati istraìvawa jednog instituta u Italiji pokazali su prisustvo marihuane i kokaina u tragovima u vazduhu u osam italijanskih gradova, prenijeli su ju~e portali. To su gradovi: Bolowa, Fi ren ca, Mi la no, Na puq, Palermo, Rim, Torino i Vero na, s tim {to je naj ve }a koncentracija zabiqeèna u Torinu, a najmawa u Palermu. Osim ovih, mjerio se sadràj i drugih supstanci, poput nikotina i kafeina. Otkrivene minimalne koli~ine, oko 0,26 nanograma tlo na trendove upotrebe narkotika. Tako se pokazalo da je u Torinu razvijenija trgovina kokainom, dok univerzitetski gradovi, poput Firence i Bolowe, u vazduhu imaju uglavnom ~estice marihuane.
NAJVE]A koncentracija narkotika zabiqeèna u Torinu

kokaina po kubnom metru u Torinu, nisu ni izbliza dovoqne da uti~u na psihu stanovni ka. Po re |ewa radi, prosje~no zrnce soli te{ko je oko 80.000 nanograma. Me|utim, autori studije kaù da wihov rad baca svjeU SAD, na primjer, nije ra|ena sli~na studija u urbanim sredinama, kad je rije~ o drogama. Me|utim, otkrivene su male koli~ine supstanci
koje se javqaju u lijekovima, kao {to su lijekovi protiv epi lepsi je, ili se ksu al ni hormoni, koji su prona|eni u pija}oj vodi. Tako|e, istraìvawe iz 2009. godine pokazalo je da izme|u 85 i 90 procenata papirnog novca u Americi ima tragove kokaina. Nov~anice mogu biti zaga|ene za vrijeme kupoprodaje droge, kada se u obliku rolni koriste za u{mrkavawe opijata u prahu, ili u automatima za podizawe novca, u kojima se mije{aju ~iste sa zaga|enim nov~anicama.
VIJESTI IZ PORODILI[TA
Bawaluka
GRADSKI VODI^
4 5 Decenija humanosti
djevoj~ice
dje~aka
Udruèwe dobrovoqnih davalaca krvi obiqeàva deset godina postojawa
Iako sam navr{ila 40 godina staà i oti{la u penziju, mogu da darujem krv do 65 godina starosti i ako me zdravqe posluì, namjeravam i daqe da pomaèm qudima, kaè Jovani}eva
Va`ni telefoni
Informacije 1185 Hitna pomo} 124, 230- 620 Vatrogasci 123 CJB 122, 337-100 Ta~no vrijeme 125 Meteorolo{ka stanica 307-943 S.O.S. telefon 1264 (Linija za pomo} `rtvama nasiqa u porodici)
FOTO: G. [URLAN
bolnice
Paprikovac Poliklinika 342-100 247-333
ordinacije
Deamedik Euromedik Intermedik Jelena Firena 309-221 463-025 216-661 324-310 437-222
PI[E: NEDA DRE^ nedad@glassrpske.com
Nada Jovani}, Qiqana [atara i Vidosava Arsi}
prevoz
Autobuska stanica 315-355 @eqezni~ka stanica 301-229 Aerodrom Bawaluka 535-210 Biletarnica (centar) 315-867
taxi
inspekcija
Sanitarna 244-475 Trì{na 244-479 Inspekcija rada 244-479 Prosvjetna 334-600 Komunalna 306-464 Republi~ka uprava za inspekcijske poslove 334-627 Republi~ki devizni inspektorat 300-434
Kada sam prvi put dala krv, bila sam najsre}nija osoba na svijetu i ne moè se opi sa ti osje }aj za dovoqstva i sre}e kada znate da ste nekome time pomogli i mo`da spasli ìvot. Ovo je ispri~ala Qiqana [atara, jedna od tri ène koje su u~estvovale u osnivawu Gradskog udruèwa dobrovoqnih da va la ca krvi, koje ove godine obiqeàva deset godina postojawa. Prvi put sam dala krv u sredwoj {koli. Bila sam jako mr{ava i svi su mi govorili da takva ne}u mo}i u~estvovati u akciji, ali moja èqa da dam krv i pomognem nekome bila je ogromna - pri~a Qiqana i dodaje da se te{ko moè rije~ima opisati osje}aj
sre}e i zadovoqstva koji je imala kada je prvi put darovala prvu dozu te~nosti koja ìvot zna~i.
VIDOSAVA Arsi} 37 puta darovala krv

Qiqana, koja je krv dala ve} 30 pu ta, tre nu tno zbog zdravstvenih problema nije u mogu}nosti da to ~ini, ali kaè da, kada se weni zdravstveni problemi rije{e, namjera va i daqe poka zi va ti humanost na ovaj na~in. - @ao mi je {to je vrlo malo èna dobrovoqnih davalaca krvi. Mislim da bi ène tre ba lo mno go vi {e da se ukqu~e i na ovaj na~in pokaù humanost - kazala je Qiqana i dodala da je strah jedan od glavnih razloga za{to se ène mawe odazivaju na akcije do-
brovoqnog davawa krvi, te da bi posebnu pa`wu trebalo posvetiti wihovoj edukaciji. Nada Jovani}, koja je tako|e u~es tvova la u osni vawu Gradskog udruèwa dobrovoqnih davalaca krvi, humanost je pokazala 33 puta, a prisje}a se ka ko je kao sredwo {kol ka prvi put u~estvovala u ovoj akciji. - Sje}am se da se tada u gradu dogodio ve}i broj saobra}ajnih nesre}a, pa je bila
organizovana akcija dobrovoqnog darivawa krvi. Odazvala sam se toj akciji i od tada redovno darujem dragocjenu te~nost - pri~a Nada prisje}aju}i se kako je i tokom rata za rawene borce darivala krv zajedno sa svojim koleginicama. @eqa da bude humana i da na ovaj na~in nesebi~no pomogne onima kojima je to potrebno glavni su razlozi koji su je motivisali da redovno da-
UDRU@EWE
Gradsko udruèwe dobrovoqnih davalaca krvi osnovano je 27. novembra 2002. godine, a trenutno broji 15 aktiva i 715 aktivnih ~lanova. Ovo udruèwe prosje~no na godi{wem nivou u skladu sa planskim godi{wim aktivnostima gradskom Zavodu za transfuziju krvi daruje 1.350 doza krvi.
ruje te~nost koja ìvot zna~i. - Iako sam navr{ila 40 godina staà i oti{la u penziju, mogu da dajem krv do 65 godi na sta ros ti i ako me zdravqe posluì, namjeravam i daqe pomagati qudima na ovaj na~in - rekla je Nada. Vidosava Arsi} prvi je put je ovu vrstu humanosti pokazala kao radnik "âjaveca". - Do sada sam 37 puta darovala krv i nadam se da }e me zdravqe posluìti, jer èlim to ~initi i u budu}nosti, dok god budem mogla. Pored toga {to na ovaj na~in pokazujemo humanost, mi dobrovoqni davaoci krvi se i druìmo, idemo na izlete i sve to }e mi ostati u jako lijepom sje}awu ispri~ala je Vidosava i dodala da osje}aj sre}e poslije prvog darovawa krvi nikada ne}e zaboraviti.
REPERTOAR
MULTIPLEKS "PALAS" SKYFALL 007 @anr: akcija Uloge: Daniel Kreig, Halen Mekrori Termini: 16.45, 18, 20.45, 21.45 MARKO MAKAKO @anr: animirani, komedija Termini: 16.15, subotom i nedjeqom u 12, 13.45 ASTERIKS I OBELIKS U BRITANIJI 3D @anr: komedija, avantura Uloge: @erar Depardije, Eduard Ber Termini: 15.30, 17.45, 20, subotom i nedjeqom u 11.45, 14 PARANORMALNA AKTIVNOST 4 @anr: horor PARANORMAN 3D @anr: animirani Uloge: Keti Fiterston, Met [iveli Termini: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 USTANI^KA ULICA @anr: triler Uloge: Gordan Ki~i}, Rade [erbeyija, Jelena \oki} Termini: 22.15 Uloge: Kodi Smit Mekfi, Kejsi Aflek, Termini: subotom i nedjeqom u 13.30 DIVQACI @anr: triler Uloge: Benisio del Toro, Selma Hajek, Dejmian Bihir Termini: 19.30 HOTEL TRANSILVANIJA @anr:komedija, animirani Uloge: Adam Sendler, Endi Semberg Termini: subotom i nedjeqom u 14.15 PRIÂ O SAWARU @anr: animirani, avantura Uloge: Robi Dajmond, Debra Repa{i Termini: subotom i nedjeqom u 12.15 MORSKA AVANTURA 3D (sinhronizovano) @anr: animirani, avantura Uloge: Qubomir Kerke{, @eqko Vukmirica, Pero Juri~i} Termini: subotom i nedjeqom u 11.30 MUZEJ REPUBLIKE SRPSKE Stalna izlo`bena postavka "Od praistorije do savremenog doba" Multimedijalna izlo`ba "Jasenovac" Izlo`ba "Konzervatorski dosije" Izlo`ba "Ribe, vodozemci i gmizavci na{ih krajeva" MUZEJ SAVREMENE UMJETNOSTI Izlo`ba "[ta se desilo sa Zbirkom Dragiwe i Voje Terzi}" GALERIJA UDAS "Jesen grafike 2012"
kvarovi
Prijava kvarova 258-686 Kvarovi na telefonima 1275
hoteli
"Bosna" 215-775 "Palas" 218-723 "Ideja" 217-444 "Vidovi}" 217-217; 245-800 "Cezar" 326-400 "Grand" 380-105 "Meriot" 222-870; 217-801
"Merkator" otvara novi objekat u Obili}evu

Nov i moderan objekat "Merkatora" danas u 10 ~asova otvori}e vrata kupcima u ulici Carice Milice broj 11 u Obili}evu, a tom prilikom za posjetioce su obezbije|ene brojne pogodnosti i iznena|ewa. - Svaka pedeseta kupovina je besplatna, a kupci }e mo}i da uìvaju i u brojnim promocijama, degustacijama i iznena|ewima. Za kupovinu preko 100 maraka kupce o~ekuju atraktivni poklon paketi - rekla je portparol "Merkator" centra Bawaluka Tatjana Rakovi}. U novootvorenom objektu posao je dobio 21 radnik. D. S.
Po~elo asfaltirawe Bulevara vojvode Stepe Stepanovi}a

FOTO: V. TRIPI]
GRADSKE VIJESTI
Rotari pomogao mali{anima
Guverner Rotari Distrikta 1910 Herbert Ederer i predstavnici ènskog Rotari kluba Glorija uru~ili su Centru za obrazovawe i vaspitawe i rehabilitaciju slu{awa i govora aparat "verboton G 20", koji se koristi u radu sa djecom o{te}enog sluha i govora vrijedan 7.200 evra. - Ovaj aparat je zna~ajan u radu sa djecom o{te}enog sluha i govora, jer im olak{ava u~ewe i omogu}uje da na taj na~in raspoznaju tonove. Ukoliko Rotari klub Glorija ponovo predloì jedan ovakav projekat, mi }emo ga rado podràti - rekao je Ederer. Direktor Centra Biqana Zebi} kazala je da im ova donacija mnogo zna~i, jer }e uveliko biti poboq{an kvalitet rada sa djecom o{te}enog sluha i govora. N. D.
U toku zamjena velikih ivi~waka
Kraj rupama i nervirawu

U toku zamjena velikih ivi~waka, poslije ~ega }e uslijediti skidawe starog habaju}eg sloja asfalta, zamjena o{te}enih poklopaca {ahtova, slivnih re{etaka, te izrada zavr{nog habaju}eg sloja, rekli u slu`bi grada
PI[E: ALEKSANDAR POPOVI] aleksandarp@glassrpske.com
Za javnu rasvjetu 300.000 maraka

Tokom ove godine u izgradwu i obnovu javne rasvjete na podru~ju grada uloèno je vi{e od 300.000 maraka. - Novu javnu rasvjetu dobili su stanovnici Debeqa~kog poqa, ulice Kraqa Petra Drugog Kara|or|evi}a, Mom~ila Popovi}a, Ciglanske, Dobojske, Bogdana @eraji}a, ogranka Kara|or|eve, dva ogranka ulice Jovice Savinovi}a, ogranka Nenada Kosti}a, dijelova ulica Sretena Stojanovi}a, Vasilija Ostro{kog, Uro{a Drenovi}a, Stevana Bulaji}a, Beogradske, Ravnogorske te ogranka ulice Branka Popovi}a. Za ove radove grad je izdvojio 190.590 maraka. Rekonstrukcija javne rasvjete zavr{ena je u ulici Nikole Pa{i}a, Majke Kristine, Popa Jovice, Majke Jevrosime i Bra}e Podgornik, a iz buyeta je za te namjene utro{eno 89.439 KM. A. P.
Na radost mnogobrojnih voza~a i ostalih u~esnika u sao bra }a ju za po~elo je asfaltirawe 760 metara Buleva ra vojvode Ste pe Stepanovi}a na dijelu od Rebrova~kog do mosta Venecija, koje bi trebalo da bude zavr{eno polovinom novembra. - Ovi radovi se odvijaju u okviru investicionog odràvawa asfaltnih saobra}ajnica na podru~ju grada. Radnici ovih dana mijewaju veliki ivi~wak, poslije ~ega }e uslijediti skidawe starog haba ju }eg slo ja asfal ta, zamjena o{te}enih poklopaca {ahtova, slivnih re{etaka, te izrada zavr{nog habaju}eg sloja i horizontalne signalizacije - potvr|eno je "Glasu Srpske" u Odjeqewu za komunalne i stambene poslove i
poslove saobra}aja. U slu`bi grada isti~u da su poslovi vrijedni 170.000 maraka povjereni preduze}u "Kozaraputevi".
POSAO vrijedan 170.000 maraka

U Udruèwu za unapre|ewe i bezbjednost saobra}aja RS su istakli da je ova saobra}ajnica jedna od najlo{ijih u gradu. - Na osnovu posqedweg monitoringa, koji smo radi-
li u martu ove godine, utvrdili smo da je na toj saobra}ajnici bilo oko 327 zakrpa, 18 prekopa sa ulegnu}ima. Udarne rupe, ulegnu}a, negativna nivelacija {ahtova na ovoj saobra}ajnici nanosili su {tetu automobilima gra|ana - rekao je Milenko Ja}imovi}, predsjednik Udruèwa za una pre |ewe i bez bjednost saobra}aja. Is ta kao je da su stru~waci Udruèwa na osnovu izvr{enog monitoringa zakqu~ili da ta ulica mora
ULICA NENADA KOSTI]A

Proteklog mjeseca zavr{ena je obnova 1.500 metara ulice Nenada Kosti}a, te dijela ulice Cara Lazara od mosta Patre do raskrsnice sa ulicom Mirka Kova~evi}a - rekli su u Odjeqewu za komunalne i stambene poslove i poslove saobra}aja.
biti obnovqena u potpunosti. - Predlagali smo nadle`nima da to {to hitnije bude sanirano. Osim ove ulice u gradu pos to ji ve }i broj onih koje su u sli~nom stawu. Na spisku saobra}ajnica koje zahtijevaju {to hitniju obnovu su Ravnogorska i Milana Radmana u nasequ Nova varo{, ali i nekoliko u central nom di jelu grada naglasio je Ja}imovi}. Voza~i su prezadovoqni {to }e ova saobra}ajnica, koja je nanosila {tetu wihovim automobilima, kona~no biti asfaltirana. - Ova sao bra }aj ni ca je bila u zaista lo{em stawu i drago mi je {to }e biti sanirana, jer se od {ahtova i prekopa nije moglo prolaziti rekao je Bawalu~anin Dragan Ostoji}.
Britanci èle da ulaù u privredu

Predsjednik Skup{tine grada Slobodan Gavranovi} sastao se ju~e sa zamjenikom ambasadora Velike Britanije u BiH Yo Lomas, sa kojom je razgovarao o mogu}nostima ulagawa britanskih investitora u doma}u privredu. - Zamjenika ambasadora sam informisao o mojim programskim ciqevima koje sam predstavio u kampawi za gradona~elnika. Ona je iskazala interesovawe posebno za neke dijelove tog programa, a kao najboqa {ansa za privla~ewe novih ulaga~a izdvojen je Tehnolo{ki biznis park - istakao je Gavranovi}. Yo Lomas je naglasila da je sa Gavranovi}em razgovarala o na~inima privla~ewa ulaga~a u grad na Vrbasu da bi bila otvorena nova radna mjesta. A. P.
PA@WA
Naseqa i ulice bez struje
Zbog radova na elektromreì danas }e do}i do prekida u snabdijevawu potro{a~a strujom u naseqima Miqevi}i, Kuki}i i Vu~kovci od osam do 12 ~asova i Amiyi}i od osam do 15 ~asova. Struje ne}e imati ni naseqa Borkovi}i i Jaruga od 8.30 do 10.30 ~asova, Zelenci, Konatari, Radulovi}i, Taba{nica, Sutra{wica, Milakovi}i, Vukeli}i, Arnau~ani, Qubi~i}i, Pervan, Jovi}i, Gole{i i Panto{i od devet do 14.30 ~asova, Ja{kovi}i od 11 do 13.30 ~asova i Gorwi Popovi}i od 12 do 16 ~asova. Bez struje }e biti i ulice Bulevar vojvode @ivojina Mi{i}a od 8.30 do 12.30 ~asova, saop{teno je iz "Elektrokrajine". D. S.
MATI^NI URED
Ro|eni:
Pavle Kuruzovi}, sin Gojka i Slavice; Filip Kneèvi}, sin Zorana i Violete; Du{an Gruji}, sin Dalibora i Dragane; Katja Kupre{ak, k}i Danela i Adriane; Emilija Pej~i}, k}i Gordana i Jelene; Milana Beri}, k}i Milenka i Biqane; David Blagojevi}, sin Damira i Jelene; Ivana Pucarevi}, k}i Milana i Qiqane; Mariana Radowi}, k}i @eqka i Dobrile; Luka Karali}, sin Danijela i Ivane; Magdalena Sukara, k}i Roberta i Danijele; Duwa Todorovi}, k}i Dalibora i Zdravke; Igor Nikodinovi}, sin Dragane; Lana Kezija, k}i Gordana i Elene; Sr|ana Milijana Bawac, k}i Du{ana i Stane; Ivana \ur|evi}, k}i Miroslava i Nata{e.
Kultura
Postavka u Muzeju Kozare u Prijedoru
Justejn Gorder MISTERIJA PASIJANSA
Danilo Ki{ PE[ÂNIK
FOTO: "FORUM TEATAR"
Otvorena izlo`ba Vladislava Makawi}a

Sa otvarawa izlo`be
Progla{eni pobjednici me|unarodnog festivala "Prvi kadar"
PRIJEDOR - Izlo`ba slika prijedorskog slikara Vladislava Makawi}a, pod nazivom "Ni 60 nije mnogo", otvorena je preksino} u Muzeju Kozare, povodom 60 godina od wegove prve samostalne izlo`be koja je organizovana u rodnoj Rogatici. Postavku je otvorio gradona~elnik Prijedora Marko Pavi}, koji je istakao da je ovaj slikar i pedagog odgojio mnoge generacije u Prijedoru. Direktor Muzeja Kozare Milenko Radivojac rekao je da je ova jubilarna izlo`ba otvorena povodom krsne slave Svetog Luke, koju ova ustanova obiqeàva 20. put. Akademski slikar i profesor Qubomir Gaji} kaè da Makawi} preko svojih slika predstavqa optimisti~niju stranu ìvota. Makawi} nagla{ava da je ova postavka svojevrsna retrospektiva 60 godina dugog izlaga~kog staà. - Volio sam da radim portrete zna~ajnih i znamenitih li~nosti, po~ev{i od Dositeja Obradovi}a, Vuka Karayi}a, Kara|or|a, Wego{a - ispri~ao je Makawi}, koji je ~lan Udruèwa likovnih umjetnika Prijedora i ovo mu je 17. samostalna izlo`ba. Na izlo`bi, koja obuhvata 60 slika, dominiraju pejzaì, mrtva priroda i stari Prijedor, a ra|ene su tehnikama uqe na platnu, tempera i akvarel. S. Ta.
FOTO: S. TASI]
Gran pri za Srbiju i Izrael

Po odluci ìrija novinara dodijeqena i specijalna nagrada za najboqi film u selekciji "Tragawe", "Molitvi za ulog" rediteqke Sla|ane Brati} i "Zidu" rediteqa Gorana Joksi}a i Marka Stankovi}a
IS TO^NO SA RA JE VO - Gran pri za najboqi doku men tar ni film na 6. me |u na rodnom fes ti va lu doku men tarnog i krat kog igranog filma "Prvi kadar" dodi jeqen je fil mu "Sloboda u pokretu", ~iji je redi teq Ramy A. Katz iz Izraela. Za najboqi kratki igrani film na festivalu, koji je ju~e za vr{en, pro gla {e na je "Ma{inica" rediteqa Marka Kosti}a iz Srbije. Specijalna nagrada stru~nog ìrija za kre ati vni is tra ì va~ki pristup televizijskom dokumen ta ri zmu dodi jeqena je filmu "Dnevnik ratnog hirurga" rediteqa Sini{e Grabeà iz Republike Srpske. Stru~ni ìri festivala ~inili su prof. mr Dragan El~i}, rediteq, koji je bio predsjednik i ~lanovi Marko Popovi}, i Branko Lazi}, tako|e rediteqi. ma "Tragawe" publika je imala priliku da vidi sedam filmova mladih autora. - Ovaj program prvenstveno ima za ciq da afirmi{e doma}e mlade autore na stvarala{tvo, ~ime festival jo{ jednom potvr|uje svoju zna~ajnu ulogu u afirmaciji doma}eg filmskog stvarala{tva - kaè umjetni~ki direktor festivala Aleksandra Mitri}[tifani}. U okviru "Kids festa", dje~ijeg filmskog programa festivala koji je organizovan u saradwi sa "Oskar filmom" iz Bawaluke, najmla|a filmska publika pogledala je crta} "Madagaskar 3". - Zahvaquju}i dobroj saradwi sa osnovnim i sredwim {kolama i fakultetima Isto~nog Sarajeva i ovogodi{wi festival je dobrom posjetom ostvario osnovni ciq, {kolovawe mlade filmske publike kaè Mitri}-[tifani}. Na pri jedlog stru ~nog ìrija, na zatvarawu festivala prikazan je film "Dnevnik ra tnog hi rur ga", u reìji Sini{e Grabeà i u produkciji Radio-televizije Republike Srpske.
Poklon ~itaocima "Glasa Srpske"
SPECIJALNA nagrada Sini{i Grabeù

Po odluci ìrija novinara dodijeqena je i specijalna nagrada za najboqi film u selekciji "Tragawe", gdje je u ka te go ri ji doku men tarnog filma nagra|ena "Molitva za ulog" rediteqke Sla|ane Brati}, a u kategoriji kratkog igranog filma "Zid" rediteqa Go ra na Joksi }a i Mar ka Stankovi}a. Posqedweg dana festivala "Prvi kadar", koji je ove godi ne odràn pod slo ga nom "@ivot filma", u okviru programa "U fokusu" prikazana su ostvarewa iz Srbije, Hrvatske i [panije. U okviru progra-
Ulaznice za "Bonda"
besplatne ulaznice za novi film o tajnom agentu 007 Yejmsu Bondu. Tri najbrà ~itaoca dobi}e po dvije ulaznice za projekciju koja je ve~eras u 18 ~asova. Pred publiku dolazi dvadeset i tre}i film o ~uvenom bri tanskom agen tu Yej msu Bondu, kojeg igra popularni glumac Danijel Krejg. Ovoga puta Bond }e do}i u isku{ewe nakon {to agentkiwu M po~ne sustizati pro{lost. Novi film o Bondu imao je boqi prvi vikend u bioskopima od svih prija{wih "Bondova". U prvom vi ken du prikazivawa ovaj film je u Britaniji "iske{irao" 20,1 milion funti, {to je najboqi prvi britanski vikend 2012. godine. A. M.
Priznawa studentima
Na festivalu su dodijeqene i diplome za studentska ostvarewa. Dobili su ih "Pobuwenik" Katarine Bulaji}, "Bokser" Dositeja Toma{evi}a, "Momci, gde ste" Jelene Gavrilovi}, sva tri iz Srbije i "Rastanak" Irene [kori} iz Hrvatske.
BAWALUKA - "Glas Srpske" i bawalu~ki multipleks "Palas" i ove sedmice poklawaju ulaznice za tri najbrà ~itaoca. îtaoci treba da u devet ~asova pozovu broj tele fona 051/342-900, kako bi osvojili
Emir Kusturica najavio me|unarodni sajam kwige u Andri} gradu
Sajam sqede}e godine u Vi{egradu

VI [E GRAD - Re ì ser Emir Kusturica najavio je da planira da idu}eg qeta u Andri} gradu bude odràn prvi me|unarodni sajam kwiga, javile su agencije. - Sajam }e biti svetkovina u Vi{egradu jer je kwiga najdemokrati~niji i najslobodniji umjetni~ki izraz, a ona ne zavisi od ideolo{ke kontrole - rekao je Kusturica. On je objasnio da je na ideju osnivawa sajamske manifestacije u Andri} gradu do{ao vo |en is kus tvom sa posqedweg Sajma kwige u Beogradu, gdje se, probijaju}i se kroz masu i rijeku qudi, osje}ao kao da je do{ao u najpopularniju beogradsku diskoteku.
FOTO: AGENCIJE
Beograd obiqeàva jubilej slavnog slikara
Reprodukcija Klimtovih djela

BEOGRAD - Izlo`ba reprodukcija slika Gustava Klimta (1862-1918) otvorena je u beogradskoj Galeriji "Progres", a rije~ je o postavci kojom Be~ obiqeàva 150 godina od ro|ewa ~uvenog austrijskog slikara, koji je simbol zlatne epohe ovog grada i najve}i slikar secesije, javile su agencije. Postavku, koja }e biti otvorena do 13. novembra, sve~ano je otvorila odbornik u gradskoj i pokrajinskoj skup{tini Be~a Anica Macka-Dojder. Tehni~ki kustos izlo`be Manfred Tumberger je objasnio da je ova izlo`ba visokokvalitetnih reprodukcija 16 Klimtovih djela ve} obi{la nekoliko gradova isto~ne i jugoisto~ne Evrope, Kine, Japana, Tajvana i Latinske Amerike.
ORHAN PAMUK dao podr{ku za Andri} grad

- Da qubav prema kwizi i ovom prazniku kwige nikad nije presahla, primijetio je i poeta Matija Be}kovi}, koji je rekao da bi dan sajma kwiga trebalo proglasiti svetim rekao je Kusturica. On je na veo da }e od
Emir Kusturica
sqede}e godine u Andri} gradu biti dodjeqivana Andri}eva nagrada za kulturu vrijedna 100.000 evra, za {ta dobija podr{ku i od evropske kulturne elite.
- Javio mi se i turski pisac Orhan Pamuk, koji je dao punu podr{ku izgradwi Andri} grada i obe}ao da }e uskoro biti na{ gost - rekao je Kusturica.
Nastavak "Ratova zvijezda" u bioskopima 2015. godine

LOS AN\ELES - Kompanija "Dizni" je za 4,5 milijardi dolara kupila kompaniju "Lukasfilm Ltd." rediteqa Yorya Lukasa, tvorca "Ratova zvijezda", i najavila nastavak serijala, javile su agencije. Iz "Diznija" je saop{teno da }e biti sniman nastavak "Ratova zvijezda" pod radnim naslovom "Epizoda 7", koja bi trebalo da se pojavi u bioskopima 2015. godine. "Dizni" planira da snimi i "Epizode 8 i 9", a poslije se planira jedan novi film na svake dvije ili tri godine. Ova trilogija }e nastaviti pri~u o Luku Skajvokeru, Hanu Solu i princezi Leji, a Lukas }e biti kreativni konsultant na novim filmovima.
Milovan Vitezovi}
Milovan VITEZOVI], pisac i scenarista, za "Glas Srpske"
Vijesti
Lakta{i
Pi{em roman o Branku ]opi}u

Bio sam 1969. godine svedok nastajawa ]opi}eve "Ba{te sqezove boje"... Dakle, i ono {to je doma{tano, doma{tano je da bude ~iwenica. Ja sam zakleti aristotelovac, kome je uverqivost najve}i kwièvni zakon, rekao Vitezovi}
PI[E: ALEKSANDRA RAJKOVI] aleksandrar@glassrpske.com
Crteì Sowe Spiroski

LA KTA [I - Izlo `ba crte à umje tni ce Sowe Spi ros ki-Os to ji} bi }e otvorena ve~eras u 19 ~asova u Centru za kulturu i obrazovawe u Lakta{ima. Postavku izlo`be ~ine 34 crteà iz ciklusa "Pokret" ra|enih u tehnici akrila i suvog pastela. M. P.
Beograd
Katalog djela Paje Jovanovi}a

BEOGRAD - "Sistemski katalog dela Paje Jovanovi }a", auto ra Pe tra Pe tro vi }a, bi }e predstavqen ve~eras u 20 ~a sova u atri ju mu Na rodnog mu ze ja u Beo gradu, sa op {teno je iz ove institucije. Na 365 strana, u tvrdom po ve zu i sa vi {e od hiqadu re produ kci ja, "Sistemski katalog dela Pa je Jo va no vi }a" prvi put na jednom mjes tu predstavqa obiman i razno vrstan umje tni ~ki opus jednog od naj ve }ih srpskih likovnih umjetnika. M. P.
BEO GRAD - Pi {em, drugo ne znam. Zavr{avam pozori{nu dramu "Misterija" o Jovanu Steriji Popo vi }u i uve li ko sam u rukopisu romana o te{koj sudbi ni Bran ka ]o pi }a. Verujem da }e uskoro biti ekranizovan moj roman "ârape kraqa Petra", ali ni{ta jo{ ni je si gur no. U toku su dogovori. Re kao je to za "Glas Srpske" pisac i scenarista Milovan Vitezovi}, ~iji je roman "Gospo|ica Desanka" doìvio novo izdawe zahvaquju}i Zavodu za uybenike i nastavna sredstva iz Isto~nog Sarajeva. Autor popularnih romana "Lajawe na zvezde" i "[e{ir pro fe so ra Kos te Vuji}a" rekao je da je za wegovo pisawe bilo presudno ono {to je teoretski objasnio Sve tozar Mar kovi} u "Pe vawu i mi{qewu" ili, po onom narodnom: "Uzmi se
u pamet i pi{i." - Mislim da me ~itaoci u Republici Srpskoj dobro poznaju. Ovo je moj dvanaesti roman objavqen kod Zavoda. îtaoce ovog romana o~ekuje uìvawe u detiwstvu Desanke Maksimovi}. Ispisao sam wenu Brankovinu, nalik ]opi}evoj Ba{ti. Odmah }e je pre pozna ti. Po po rodi ~noj, dakle, nasle|enoj pleme ni tos ti, po bis tri ni i otre si tos ti, po po no su i ina ti ma i po ve oma ra noj pismenosti - rekao je Vitezovi}.
Os vr}u }i se na ì vot veli ke srpske pje sni kiwe Vitezovi} je istakao da je De san ki pi sme nost bi la priro|ena. - Wen otac Mi ha ilo Maksimovi} bio je u celom vaqev skom kra ju ve oma ~u ven u~iteq i u srpskim u~iteqskim kru go vi ma ~u ven pe snik. Wen deda bio je brankovinski prota Svetozar Pe trovi}, ~i ji je deda Stanoje, isto prota, opismenio i duhovno opredelio pro tu Ma te ju Ne nadovi }a, naj~uvenijeg Brankov~anina svih vremena. I deda i otac su bili od prvog kola pretplatnici Srpske kwièvne za dru ge. Ni ko me kao woj nisu srpske kwige, duhovne i svetovne, tako bile nadohvat ruke - kazao je Vitezovi}. On je pri ~ao da je za
"malu Desanku cela Brankovi na stra ho va la da se ne pre~ita".
ROMAN "Gospo|ica Desanka" 12. u izdawu Zavoda

- Desanka je celog dugog ìvota Srbiju doìvqavala sa ra zu me vawem i po bo `no{}u, iskreno, kao {to je kao de te po ima la {kolsko dvori{te i crkvenu portu. Prohoda la je me |u |a ci ma {kolskim dvori{tem. Igrala se u crkvenoj porti, ali je u woj neposredno upoznavala Brankov~ane u dane prazni ka, uz spo me ni ke Ne na do vi }i ma ste kla po {tovawe prema istoriji i, uz dedu, svakodnevno ulaze}i u crkvu, na sve}e na ikonostasima gledala kao na drage uku}ane, pojmiv{i vremenom
NIKOLA PA[I] KAO SVETI NIKOLA

Vitezovi} je rekao da se pisac ra|a, ali i postaje tokom ìvota, kao {to se vidi i na primjeru Desanke Maksimovi}. - Mislim da je za Desanku sudbinski bilo weno detiwstvo u Brankovini, koje je i uputilo u poimawe ìvota i Srbije kao velike tajne. Kao sasvim mala bila je uverena da je i wen deda, prota Svetozar Petrovi}, bio na tajnoj ve~eri. Uz dedu je upoznala Brankovinu, najlep{u s prole}a, kada se sveti vodica. Kada je jednom u Brankovinu kod wenog oca do{ao i ~uveni predsednik vlade Nikola Pa{i}, Desanka je dedi rekla kako i wen otac ima svetog Nikolu. Kao {to je wen ded prolazio Brankovinu, i ona je ùrnim hodom, sli~nim dedovom, pre{la ceo svoj ìvot rekao je Vitezovi}.
sudbinu svakog od wih - rekao je Vitezovi}. Smatra da bi velika poetesa i sama rado posegnula za wegovim romanom "Gospo|ica Desanka". - Verujem da bi sama Desan ka Ma ksi movi} od sveg srca pristala da, ne jednom, prelista ovu obnovu svog detiwstva, kao dra gi al bum slika - istakao je Vitezovi}. Objasnio je da je za nastajawe romana o Desanki bitno bilo i{~itavawe wenih djela i dodao da je pro~itao sve {to je Desanka ikada objavila. - U sve mu {to je o woj pisano, naro~ito po wenim svedo ~ewima, tra ìo sam ~iwenice. Naàlost, takvih je bi lo pre ma lo. Za to sam ~iweni ce vadio iz wenih pesama i pripovesti. Otvarao sam wene pesni~ke slike. Vra }ao sam wene metafore u izvorna zna~ewa. Zanimqivo je da je najvi{e tragova detiwstva u wenim poznim pevawima. To me nije ~udilo, bio sam 1969. godine svedok nastajawa ]opi}eve "Ba{te sqezove boje"... Dakle, i ono {to je doma{tano, doma{tano je da bude ~iwenica. Ja sam zakleti aristotelovac, kome je uverqivost naj ve }i kwiè vni za kon ispri~ao je Vitezovi}.
Bawaluka
Ve~e sa Markom Breceqem

BAWALU KA - Mul timedijalno ve~e sa muzi~arem, pje sni kom, novi na rom Mar kom Breceqem iz Slovenije bi}e odràno ve~eras u 21.30 ~asova u "Yez Bawaluka" baru. Ve~e nazvano "Grupi Dinar hvala!" organizova no je kao svo je vrsna pri ja teqska ofan zi va Marka Breceqa. M. P.
Izlo`ba
Srpski ~asopisi
BEO GRAD - In sti tut za kwiè vnost i ume tnost obiqeì}e 50 godina pos to jawa izlo `bom iz is to ri je pe ri odi ke pod na zi vom "Re/vi zi ja: ~a so pi si kao agen si kwièvnosti i kulture" koja }e biti otvorena sutra u holu Narodne biblioteke Srbije, javio je Tanjug.
Me|unarodni festival u Beogradu
"Slobodna zona" donosi 35 filmova

BEOGRAD - Me|unarodni fes ti val "Slo bodna zona" otvori}e sutra uve~e film "Gdje idemo sada?" libanske redi teqke Nadin La ba ki, javile su agencije. Publika }e do 7. novembra u dvo ra ni Kul turnog cen tra Beograda i Domu omladine vidjeti 35 dokumentarnih i igranih filmova o aktuelnim dru{tvenim i politi~kim te ma ma iz ci jelog svijeta. Nagra|ivana kwièvnica Dubravka Ugre{i} je selektor festivala i odabrala je ~etiri filma: "Indignados" Tonija Gatlifa, "Gospodin La zar" Fi li pa Fa larda, "Moje ime je Li" Andrea Segrea i "Tvoja qepota ne zna~i ni{ta" Huseina Tabaka, koji se bave pitawem imigranata iz jugoisto~ne Evrope i Afri ke u za pa dnu Evropu i Sjevernu Ameriku.
Razbibriga
Od tra~a do istine
Iza sedam gora i sedam mora, iza sedam rijeka i sedam planina, iza sedam dolina i sedam kotlina i jo{ sedam jezera i sedam pustiwa, sedam {uma i pra{uma, sedam bunara i sedam vulkana, na jednoj s...tra{{{{{noooj i kr{{{{nooj planini
snijegom okovanoj, u jednoj mra~noj i dubokoj pe}ini ìvjela jedna velika zeleno-plava a`daja. Jednog dana probudi se ona, iza|e iz pe}ine i kaè: - U je..te, gdje ja ìvim!!!
Bucka raskinula vjeridbu sa Darkom

Poslije qubavi koju su pokazali u rijalitiju "Parovi", o~ekivalo se da Sla|ana \or|evi} Bucka i wen de~ko Darko Macuri} stanu na ludi kamen, me|utim, to se ne}e dogoditi. Naime, pjeva~ica je rije{ila da raskine vjeridbu! - Bucka i Darko su nedavno raskinuli. Nisu èleli da se diè prevelika buka oko toga, jednostavno su shvatili da nisu jedno za drugo. Nakon jedne sva|e, Bucka je Darku vratila prsten, kojim je zaprosio u "Parovima" i on se odselio iz stana u kome su zajedno ìveli. Svakako je boqe {to su na vreme shvatili da im se putevi razilaze - rekao nam je izvor blizak pjeva~ici. Kako bismo od Bucke saznali {ta se ta~no desilo, razgovarali smo sa pjeva~icom. - Jesmo, raskinuli smo. Darko se odselio pre sedam i po dana. Ja ne bih komentarisala ni{ta lo{e jer mi smo sedam dana bili zajedno i planirali smo da se ven~amo. Desile su se neke stvari i mala sva|a, dodu{e za mene malo ve}a, i niz drugih okolnosti koje su dovele do toga da raskinemo. Pa brakovi se razvode, {to se ne bi i veze raskidale - izjavila je Sla|ana, a prenose srpski mediji. Postoji prili~an broj qudi koji ne vole jela od iznutrica. Ali yigerica pravqena po ovom receptu izgubi prili~no na svom specifi~nom ukusu, zahvaquju}i luku, tako da ovo jelo se pretvori u divan i brz ru~ak kao {to se "ru`no pa~e preobrazi u finog labuda...."
Tele}a xigerica sa lukom
Sudoku
U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.
:
6 9 4 9 9 4 6 2 2 3 1 7 6 3 5 9 5 6 2
5 1 2
: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
6 3 5 2 9 8 7 4 1
8 9 2 7 4 1 6 3 5
1 7 4 3 6 5 2 8 9
5 4 7 9 3 2 8 1 6
3 6 9 1 8 4 5 7 2
2 8 1 5 7 6 4 9 3
7 1 6 8 5 9 3 2 4
4 2 8 6 1 3 9 5 7
9 5 3 4 2 7 1 6 8
Dolazi ta{ta u goste, pa je zet upita: - Koliko planirate da ostanete? upita zet ta{tu.
- Dok vam ne dosadim! - re~e ta{ta. - Zar toliko kratko! - povika zet.
Do|e pacijent zubaru i on mu kaè - Sada vi~ite najglasnije {to moète.
- Ali mene ni{ta ne boli. - Znam, ali u ~ekaonici je gu`va, a meni se ùri na utakmicu.
Sastojci
6 {nicli o~i{}ene tele}e yigerice 3 jaja 1 ~a{a prezle 1/2 ~a{e bra{na 4 glavice qubi~astog ili obi~nog luka 2-3 ka{ike finog balzamiko sir}eta 4 ka{ike butera 8 ka{ika maslinovog uqa so i biber po ukusu
Priprema
1. Rastopite dvije ka{ike butera sa ~etiri ka{ike maslinovog uqa, luk isjeckajte na rezance i prìte dok se ne karamelizuje. Posolite i pobiberite po ukusu i ostavite na toplo dok se yigerica isprì. 2. Umutiti troje jaja, staviti so i biber po ukusu. [nicle umo~iti u bra{no, jaja i prezlu i prìti na sredwoj temperaturi. Tele}oj yigerici je dovoqno 40-60 sekundi sa svake strane, dok june}oj treba malo vi{e vremena. 3. Posluìte uz pire od krompira u koji stavite pavlake za kuvawe i isjeckanu ka{iku per{una. Na pire krompir se stavi {nicla od yigerice, a na wega ka{ika luka. Preko luka se naspe pola ka{ike balzamiko sir}eta.
Cijene u KM
yigerica jaja luk balzamiko sir}e buter maslinovo uqe 0,5 0,4 6 0,9 0,4
HOROSKOP
Ovan
(21.3 - 20.4)
Ostvarujete neke estetske te`we, po{to ste izrazito kreativno raspoloèni. Fizi~ka okretnost, strastvena priroda i mnogo toga drugog - uti~e na to da se osje}ate kao ptica na grani. Mo`da su razlozi dubqi? Mo`da je neko zagolicao va{u ma{tu? Mo`da ste zaqubqeni?
Vaga
(23.9 - 22.10)
Sjajno se osje}ate, jer svi doga|aji ukazuju na povoqan ishod. Na trenutak zaboravqate gomilu te{ko}a zdravstvene i finansijske prirode. Ukoliko nastavite sa lu~ewem hormona sre}e, nadajmo se da ne}ete zapasti u apatiju.
Bik
(21.4 - 20.5)
[korpija
(23.10 - 22.11)
Druèwe sa Vodolijom moè biti od koristi, jer ste oboje upleteni u sli~ne stvari. Razmjewujete iskustva, olak{avaju}i jedno drugom savladavawe krize. Puno posla, malo rezultata. Ne odustajete. Svjesni ste da idete uzbrdo i da je uspjeh neminovan.
CIJENA RU^KA
8,2
Uìvate u svakom trenutku. Smisao za lijepo je jak, pa poku{ajte da ga ne kvarite stvarima koje ne ispuwavaju va{e izraène estetske te`we. Distancirajte se od svega i svakog ko poku{a da promijeni va{ sistem vrijednosti. Odnosi sa partnerom su zadovoqavaju}i, jer ste se na momenat skrasili.
Blizanci
(21.5 - 20.6)
Kamen vam je pao sa srca, jer ste jedan problem koji vas je dugo optere}ivao uspje{no prebrodili. Vi{e nema mjesta za strahove, ali se postarajte da ubudu}e izbjegavate sli~ne situacije. Druèwe, kreativnost i puno interesantnih doga|awa - ~ine ovaj dan u svakom pogledu izuzetnim.
Strijelac
(23.11 - 20.12)
Uspje{nu timsku saradwu treba odràvati i re}i zbogom sva|ama. U prirodi Strijelaca je druèqubivost, pa ukoliko ne oslu{kujete sopstvene potrebe, moète imati problema. Danas svakako ne}ete, jer shvatate koliko je lijepo raditi u timu i dijeliti uspjehe.
Te{ko rano jutarwe bu|ewe!

Pitajte dijete da li se ~esto budi no}u. êsti prekidi sna mogu izazvati promjene u metabolizmu, pa se dijete ne moè naspavati dovoqno. Neka djeca dobro reaguju na paqewe svjetla
Ve} kasnite na posao, a va{ mali pospanko jedva ustaje iz kreveta. Zvu~i poznato? Mnogi roditeqi suo~avaju se sa pote{ko}ama sa jutarwim bu|ewem pred polazak u {kolu ili vrti}. Takve situacije mogu biti iscrpquju}e i posebno stresne ako se po~etak radnog vremena i {kolskog ~asa pribliàva, a va{a spavalica u piyami jedva kora~a prema kupatilu. Ima nekoliko savjeta kako da pomognete djeci da se lak{e probude i razbude radnim danom. Provjerite postoji li problem sa spavawem Dijete koje te{ko ustaje ujutro moè imati pote{ko}e sa spavawem. Pitajte dijete da li se ~esto budi no}u. êsti prekidi sna mogu izazvati promjene u metaboli~kom ritmu, pa se dijete ne moè naspavati dovoqno. Nemojte nuditi djetetu stimulativne napitke pred spavawe, kao {to su ~ajevi koji sadrè kofein. Provjerite da li va{e dijete ima dovoqno sna Ako va{e dijete nema pote{ko}e sa spavawem, mo`da mu jednostavno nedostaje sna i treba da spava duè. Svako je druga~iji - mo`da }e se va{e dijete probuditi lak{e ujutro ako mu omogu}ite jedan ili dva sata vi{e spavawa. Naravno, ranije lijegawe moè zahtijevati malu promjenu dnevnog rasporeda, ali vrijedi poku{ati. Poku{ajte razli~ite metode bu|ewa ustane iz kreveta, miris doru~ka }e svakako biti dobar stimulans za bu|ewe. Poku{ajte da ujutro ispunite svoj dom mirisima ukusne hrane da biste izvukli svoje mali{ane iz carstva snova. Neka bu|ewe bude wihova o d g o v o r n o s t Polako, ali sigurno, u~ite svoju djecu da ne budu previ{e zavisni od vas kada se radi o bu|ewu. Ako ne preduzmete ovaj korak na vrijeme, moè se lako desiti da vi budete jutarwi policajac i za vrijeme wihovih studentskih dana! Ovaj veliki korak pomo}i }e u pripremi djeteta na ve}e odgovornosti i stvarni svijet.
Rak
(21.6 - 20.7)
Nervoza i nesigurnost su normalna pojava kad se ~ovjek na|e u sli~noj planetarnoj situaciji. Vrije|ate se zbog svake sitnice, hvatate se za svaku rije~. Po{to je gre{ka subjektivna, morate savladati sopstvene slabosti; jedna od glavnih je oslabqen ego, koji vas ~ini iskompleksiranim.
Jarac
(21.12 - 19.1)
Nalazite se pred ozbiqnim problemima koji zahtijevaju odgovorne i zrele postupke. Upravo sada rje{avate bitna ìvotna pitawa. Od trenutnog pona{awa zavisi kona~ni ishod. Potrebna vam je ja~ina koju imate, ali koju potiskujete, ako èlite da opstanete.
Lav
(21.7 - 21.8)
Prijateqi su tu kad su najpotrebniji. Sa wima razmjewujete iskustva, dijelite im savjete. Te{ko je samo onim pripadnicima znaka koji su dovoqni sami sebi. Oni mogu imati problema u vezi sa odlukom o tome kako da osmisle ìvot. Ve}ina Lavova nije u sli~noj situaciji. Sjajno!
Vodolija
(20.1 - 18.2)
Izbjegavajte sva|e i nekontrolisane postupke koji su posqedica premora i briga, jer moète iskomplikovati situaciju koja ina~e nije sjajna. Ukoliko [korpija iz va{e blizine pruì ruku pomirewa, prihvatite je. Zajedni~kim snagama posti}i }ete daleko vi{e.
NEMOJTE NUDITI djetetu stimulativne napitke pred spavawe

Neka djeca dobro reaguju na paqewe svjetla. Neka se brè bude ako ih glasno dozivate. Neki, pak, boqe reaguju na zvuk ~asovnika. Prona|ite metod koji brè razbu|uje va{e dijete. Napravite doru~ak. Dok zvuk ~asovnika mo`da ne}e natjerati dijete da
Djevica
(22.8 - 22.9)
Djevice su u elementu. Na sve strane ih o~ekuju zadovoqstva. Posebno im pri~iwava radost smisao za oblikovawe i uìvawe u umjetni~kim aktivnostima. Talenat dolazi do punog izraàja, pa se moète nadati i javnom priznawu. Kad tome dodate i sre}u u qubavi, nije ni ~udo {to blistate.
Ribe
(19.2 - 20.3)
Strpite se jo{ malo, jer neprijatni planetarni uticaji kojima ste bili izloèni prestaju. Po{to }e morati da pro|e duè vrijeme da se oporavite, smirite se i poku{ajte da na miru rekapitulirate doga|aje. Razmislite o tome {ta ste sve mogli da u~inite da biste izbjegli svoje zdravstvene probleme.
Feqton
YIHAD "AL-KAIDE" U EVROPI Avganistansko-bosanska mreà
(16)
BiH pod opsadom radikalnog islama

EVAN KOLMAN
Prije 11. septembra 2001. godine austrijska vlada iznena|uju}e malo toga preduzimala o pitawu boravka ovih nasilni~ki raspoloènih disidenata. Tek poslije doga|aja u SAD Austrija po~ela da hapsi teroriste
Prisustvo egipatskih radikala baziranih u Austriji nije bilo slu~ajno. Be~ je u to vreme bio kqu~ni stoèr u evropskoj arapsko-avganistanskoj mreì. Po navodima medija, bosanska ambasada u Be~u izdala je jedan paso{ 1993. godine na ime Osame bin Ladena. Ali, za Zavahirija i egipatsku yihad-grupu, Austrija je bila posebno popularna kao bezbedno skloni{te. Jedan zvani~nik, ~lan [ura saveta Al Yihada bio je zvani~no ìteq be~kog predgra|a. Pre 11. septembra 2001. godine, austrijska vlada je iznena|uju}e malo toga preduzimala o pitawu boravka ovih nasilni~ki raspoloènih disidenata. Me|utim, za mawe od mesec da na po sle te ro ris ti ~kih na pada u Wujorku i Va{ingtonu, austrijska policija je kona~no uhapsila Muhamada Abd Rahmana Bilasi-A{rija, Egip}anina koji je traìo azil, jer je u odsustvu bio osu|en na 15 godina zatvora zbog podr{ke Zavahirijevoj teroristi~koj frakciji Al Yihad.
Mreà fundamentalista
Tri meseca posle prvog sastanka Evropskog [ura saveta Abu Talala al Kasimija i Anavara [abana, italijanska policija i zvani~nici obave{tajne slu`be prili~no su se zabrinuli kada su jula 1993. presreli pismo jednog militantnog fundamentaliste koji je tada bio na odsluèwu kazne u zatvoru u ju`noj Italiji, u kome se govorilo o mogu}em teroristi~kom napadu na ameri~ke i fran-
cuske ciqeve u tom regionu. To je pismo izgleda pisao Mondir Ben Mohsen Bazui (poznat i kao Hamza Tuniànin), aktivista u pokretu An Nahda ("Islamski preporod") i, prema jednom izve{taju italijanske policije, "bo rac u muyahedinskoj jedi ni ci u vre me etni~kih sukoba u Bosni... Veruje se da je pripadao prvim redovima fundamentalisti~ke, islamske teroristi~ke mreè". Bazui je pisao Mohamedu Saidaniju, imamu u Bolowi, koji je bio u bliskim vezama kako sa Anvarom [abanom tako i Osamom bin Ladenom, da bi mu saop{tio da }e, ukoliko se wegov {trajk gla|u u zatvoru ne zavr{i osloba|awem, izvr{iti "samoubila~ku operaciju... kako bi umro dostojanstveno". Zatim je spektakularnim veli~awem terorizma zamolio Saidanija da osveti wegovu smrt: "Jedi no {to ti mo gu sa ve tova ti jes te Francuska: ne ostavqaj u ìvotu nijedno dete niti odraslu osobu. Radi na wima, Italija ih je puna, posebno u turisti~kim delovima. Radi im {ta god ho}e{, koriste}i oruànu pqa~ku i ubistva. Va`no je da uspe{ i raspali{ plamen koji gori u meni protiv wih, a to je obe}awe koje stoji izme|u mene i tebe." Ove pretwe su se javile posle ozbiqnih upozorewa o teroristi~koj zaveri, avgusta 1992. godine, da An Nahda priprema atentat na predsednika Tunisa koji bi izveo tim komandosa samoubica, ili bi bio izvr{en ru~nim ba ca~em ti pa "strin ger", ame ri ~ke proizvodwe, prokrijum~arenim iz Avganistana.
centar. Sumwi~ave o pitawu pravih motiva stranih muyahedina, ove zemqe su se pla{ile da bi mogle postati potencijalne mete okorelih bliskoisto~nih terorista koji su se okupqali s druge strane wihovih poroznih granica.
Strana gerila u Evropi

To ose}awe se naro~ito javilo kod slabijih evropskih postkomunisti~kih dràva koje su se nalazile u bliskom susedstvu stranih boraca u Bosni. U vreme yihada u Avganistanu 1980-ih, arapski militanti su prili~no lako pronalazili bezbedna skloni{ta i osiguravali puteve snabdevawa obli`wih borbenih zona. Me|utim, deset godina kasnije, situacija je bila potpuno druga~ija. U jugoisto~noj Evropi, sa izuzetkom Albanije i maju{nog Kosova, centralna Bosna je nalikovala ostrvu koje je bilo pod opsadom islama usred velikog prostranstva okolnih hri{}anskih, uglavnom slovenskih regiona. Tako, razumqivo je da je bilo malo lokalnih simpatizera du` puteva koji su vodili u Bosnu za muslimanski fundamentalisti~ki pokret koji je poku{avao da uspostavi bazu na Balkanu. Uprkos ovim ~iwenicama, Hrvatska, koja razdvaja samo jednim uskim pojasom Bosnu od Jadranskog mora, bila je prirodni izbor za kapiju kroz koju se ulazi u centralnu Bosnu. Ve}i deo 1992. godine, bosanski Hrvati su mawe-vi{e bili u savezu sa bosanskim dràvnim snagama protiv srpskih napada. Tako su strani muslimanski borci ~esto bili u mogu}nosti da pre|u Hrvatsku i transportuju oru`je u Bosnu bez ikakvih incidenata. Me|utim, u ranu jesen prve godine rata Hrvati su postali izuzetno strogi o pitawu protoka qudi i oru`ja kroz svoju teritoriju. Osama bin Laden se li~no àlio 1993. godine u jednom intervjuu da iako je za Bosnu imao istu viziju kao {to je imao za Avganistan, situacija na Balkanu nije "pruàla iste mogu}nosti kao u Avganistanu". Mali broj muyahedina je oti{ao da se bori u BiH, ali Hrvati ne dozvoqavaju muyahedinima da pro|u kroz wihovu teritoriju kao {to je to Pakistan omogu}avao u slu~aju Avganistana. (Nastavi}e se)
U jugoisto~noj Evropi, sa izuzetkom Albanije i malog Kosova, centralna Bosna li~ila ostrvu koje je bilo pod opsadom islama usred velikog prostranstva okolnih hri{}anskih, uglavnom slovenskih regiona
Naoruàvawe
Analiti~ar terorizma Evan Kolman posluìo se izvje{tajima obavje{tajnih slu`bi, tajnim snimcima "Al-Kaide" i dokumentacijom da bi sklopio pri~u o nastanku "Al-Kaide" u Avganistanu 1980ih i 1990-ih godina 20. vijeka. Podaci su pomogli i da opi{e u~e{}e muyahedina u ratu u BiH 1990ih. Zanimqivo je poglavqe i o humanitarnim organizacijama iz Saudijske Arabije putem kojih su naoruàvani muslimani.
STRANI MUSLIMANSKI ratnici lako prelazili iz Hrvatske s oru`jem u BiH

Pove}ani nivo aktivnosti stranih gerilaca {irom jugoisto~ne Evrope privukao je pa`wu bosanskih suseda, kako onih bliìh tako i onih udaqenijih. Nekada{wi upravnik alìrske policije otkrio je jednom {panskom novinaru da je wegova dràva u~estvovala u "pou~noj saradwi" sa vlastima SAD u kontrateroristi~kim naporima posle prvog napada na Svetski trgovinski
1. novembar 1842. godine
Ro|en Stojan Novakovi}

1842 - Ro|en je srpski politi~ar, diplomata, filolog i istori~ar Stojan Novakovi}, ~lan Srpske kraqevske akademije, osniva~ i lider Napredne stranke. Bio je {ef srpske delegacije koja je zakqu~ila 1912. mir s Turskom poslije Prvog balkanskog rata. Objavio je vi{e od 400 nau~nih radova, najvi{e iz istoriografije, slovenske filologije, teorije kwièvnosti, politi~ke i pravne istorije, istorijske geografije. Wegovom zaslugom {tampani su "Zakonski spomenici srpskih dràva sredweg veka" i "Zakonik Stefana Du{ana cara srpskog". Djela: "Vaskrs dràve srpske", "Srbi i Turci XIV i XV veka", "Selo"...
Osnovana Akademija nauka

1886 - Dono{ewem Zakona o osnivawu Kraqevsko-srpske akademije, na tradicijama Dru{tva srpske slovesnosti i Srpskog u~enog dru{tva, osnovana je Kraqevsko-srpska akademija. Idu}e 1887. preimenovana je u Srpsku kraqevsku akademiju, prethodnicu Srpske akademije nauka i umetnosti. Zakon o osnivawu je predvidio da ona "obra|uje i unapre|uje nauku, da inicira nau~na istraìvawa i potpomaè razvoj umetnosti". Imala je odsjeke za prirodne, filozofske, dru{tvene nauke i za umjetnost. Prvi predsjednik bio je Josif Pan~i}, za wim su slijedili êdomiq Mijatovi}, Dimitrije Ne{i}, Milan Mili}evi}, Jovan Risti}.
Ro|en {ahista Aqehin

1892 - Ro|en je ruski velemajstor Aleksandar Aleksandrovi~ Aqehin, jedan od najve}ih u istoriji {aha i jedini koji je umro kao svjetski prvak. Pobijedio je 1920. na prvom {ahovskom prvenstvu Sovjetskog Saveza, a {ampion svijeta je postao 1927. pobijediv{i u me~u sa 6:3, uz 25 remija, kubanskog velemajstora Kapablanku. Titulu je odbranio protiv Jefima Bogoqubova 1929. i 1934. kojeg je savladao sa 15,5:9,5 i 15,5:10,5, a holandski velemajstor Maks Eve ga je 1935. pobijedio sa 9:8, uz 13 remija. Zvawe svjetskog prvaka povratio je pobijediv{i Evea u revan{u 1937. sa 10:4, uz 11 remija, i drào ga do smrti 1946.
Oglasi
KU]E
PRODAJA
Oglase, reklame i ~ituqe moète predati dopisni{tvu GLASA SRPSKE
www.glassrpske.com
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE
BAWALUKA
Prodajem ku}u i zemqu u Maglajanima (op{tina Lakta{i), papiri uredni, cijena po dogovoru, tel. 38765/439-753. Prodajem ku}u 9h10, novogradwa, prizemqe poslovni prostor, sprat i potkrovqe stanovi, tel. 051/317-719. Prodajem u Bawaluci, na Star~evici, stariju ku}u sa placem od 857 m2, tel. 065/698-012. Prodajem u Bawaluci, ul. Kozarska, dvije ku}e, sa razli~itim kvadraturama placa, tel. 065/698-012. Prodajem ku}u u êlincu kod Doma zdravqa i plac u Trnu, tel. 065/322144; 065/398-459; 051/436-593. Prodajem ku}e u Bawaluci, naseqe Lazarevo, 200.000 KM, 230.000 KM, 260.000 KM, 810.000 KM, tel. 065/549687. Prodajem dvije totalno sanirane ku}e, garaà, ogra|eno, sa placem od 3.500 m2, blizina petqe, asfalt do ku}e, struja, voda, useqiva, ul. Blagoja Parovi}a, tel. 065/636-545. Prodajem ku}u ili mijewam za stan uz doplatu, tel. 066/205-505; 051/216155. Prodajem ku}u, povoqno, tel. 051/436-300; 066/391-747. Prodajem ku}u na sprat sa dva stana po 80 m2, sa dvori{tem, garaòm, po~etak ulice Jovice Savinovi}a ili mijewam za mawi stan uz dogovor, tel. 065/636-545;. Prodajem ku}u s oku}nicom, 800 m2 u Du{anovu kod Nove Topole, tel. 066/360-674; 065/585-908. Prodajem ku}u spratnicu sa 500 m2 zemqi{ta, naseqe Novi Grad u Subotici ili mijewam za Bawaluku, tel. 065/763-941. Prodajem ku}u u Bawaluci, ul. Pave Radana, cijena 310.000 evra, reg. planom predvi|ena zgrada, tel. 065/549-687. Prodajem useqivu nedovr{enu ku}u, novogradwa, u Jablanu ili mijewam za mawi stan uz dogovor, tel. 065/297732. Prodajem ku}u u Dowem Vakufu, ku}a, {tala, 1.500 m2 ba{te, pored rijeke, 22.000 evra, tel. 065/549-687. Prodajem noviju ku}u, 60 m2, 1/1, odmah useqiva, 1.300 m2 zemqe, ogra|eno, sa vo}em, selo Kri{kovci, cijena 10.000 KM, tel. 065/008-451. Prodajem ku}u na Lau{u na placu 862 m2, cijena po dogovoru, tel. 065/561-918. Prodajem ku}u, 50 m2 stambenog prostora, sanirana, sa dvori{tem 120 m2, ul. Gavrila Principa, tel. 065/636-545; 065/192-000. Prodajem imawe, {uma, zemqa, voda, struja, ispod Kozare, op{tina Prijedor, vl. 1/1, tel. 065/722-651; 065/626-474. Prodajem ku}u u Sanskom Mostu, ku}a + dvori{ni objekti, cijena 33.000 evra, naseqe Zdena, tel. 065/549-687. Prodajem useqivu prizemnu ku}u, ul. Pionirska 33, moè zamjena za stan uz dogovor, tel. 065/972-569; 065/528-247. Prodajem ku}u u Prwavoru, ul. Gavrila Principa 26, P+P+S, centralno grijawe, kablovska, internet, tel. 051/663-439; 051/436-711; 065/751072. Gradi{ka - Drageqi, prodajem imawe sa 11 dunuma zemqe, struja, gradska voda, asfalt, rijeka, tel. 065/569-294.
Prodajem hitno ku}u na sprat sa dvori{tem i poslovnim prostorom u Obili}evu, u ul. Bra}e Jugovi}a, tel. 065/636-545. Prodajem useqivu ku}u, dupleks vel. 13h11m (P+1+1) sa garsowerom u potkrovqu i lokalom u prizemqu, sa centralnim grijawem, plac 500 m2, Bawaluka, ul. Jovice Savinovi}a 101, tel. 065/696-353. Prodajem ku}u sa poslovnim prostorom, 4.220 m2 zemqe, Mi{in Han, tel. 066/063-560. Prodajem ku}u i zemqi{te, oko 3.000 m2, u êlincu dowem, preko mosta, hitno i povoqno, tel. 065/636-545. Prodajem ku}u, 130 m2, u ul. Gavrila Principa, sa oku}nicom od 500 m2, hitno, povoqno, uz put, kod "Naprijedovog" igrali{ta, tel. 065/636-545. Prodajem ku}u sa 1.000 m2 oku}nice na Petri}evcu kod ùtih zgrada, papiri uredni, tel. 065/363103. Prodajem ku}u na sprat sa dva poslovna prostora, garaòm i oku}nicom, 500 m2, u Krfskoj ulici, papiri 1/1, odmah useqiva, tel. 065/636-545. Prodajem useqivu ku}u v. p. kod "Kosmosa", sa garaòm, moè zamjena za stan uz dogovor, tel. 065/528247; 051/454-066. Prodajem ku}u na placu od 640 m2 preko puta bolnice na Paprikovcu, ul. J. Ra{kovi}a, tel. 065/421-795. Prodajem ku}u na sprat sa potkrovqem i oku}nicom od oko 900 m2, ogra|eno, pod vo}em, vlastito grijawe, preko puta "Glasa", Ko~i}ev vijenac, tel. 065/636-545. Prodajem ku}u na sprat sa potkrovqem, tri trosobna stana, sa garaòm, oku}nicom od 330 m2, vlastito centralno grijawe, kod Zavoda distrofi~ara, ul. Dr Velimira ôvi}a, papiri 1/1, odmah useqiva, tel. 065/636-545. Prodajem ku}u u Qubiji kod Prijedora sa oku}nicom od 700 m2, moè zamjena za stan u Bawaluci, tel. 066/450-874. Prodajem ku}u na sprat sa vi{e ve}ih pomo}nih objekata na deset dunuma zemqe u komadu, u centru Potkozarja - Ivawska, asfalt, struja, voda, tel. 065/531-101. Prodajem ku}u na sprat 180 m2 u Bugojnu, sa 670 m2 oku}nice, ul. Armije BiH, prema fabrici "Slavko Rodi}", hitno, tel. 065/636545. Prodajem ku}u u Boriku, ul. Rade Vrawe{evi}, tel. 066/091-091. Prodajem ku}u u Lazarevu, moè zamjena za stan, tel. 066/633-885. Prodajem povoqno useqivu ku}u sa visokim potkrovqem na placu od 1.300 m2 u Ko~i}evu, Gradi{ka, ogra|eno, struja, voda i dvori{na zgrada, sa gra|evinskom dozvolom, tel. 065/417-581. Prodajem ku}u kod Zelenog mosta, Bawaluka, sa poslovnim prostorom i plac od 397 m2, tel. 065/698-012. Prodajem ku}u u Kqu~u, papiri uredni, tel. 064/449-9077. Prodajem novosagra|enu ku}u, 2008. godina, 9h8 m, na povr{ini od 1.300 m2, prvi sprat zavr{en, potkrovqe nije, Rami}i, papiri 1/1, cijena 80.000 KM, tel. 065/636-545. Bawaluka - Zaluàni, prodajem ku}u na sprat, tel. 065/569-294. Prodajem ku}u u Kqu~u (poslovni+garaà+stambeni prostor) ili zamjena za ku}u ili stan u Bawaluci, M. Gradu, Prijedoru ili
Gradi{ci, tel. 065/644-785. Prodajem ku}u sa oku}nicom u Glamo~anima kod {kole, tel. 065/912-912. Prodajem nedovr{enu ku}u u Drago~aju, struja i voda razvedena, veli~ina placa 1.000 m2, tel. 065/213-691. Prodajem ku}u 9h8 na sprat sa oku}nicom na 1.000 m2 zemqe ili vi{e u Osje~anima, op{tina Doboj, tel. 051/464-478; 065/582-340. Prodajem povoqno ku}u sa pet stanova, garaòm, podrumom, na odli~noj lokaciji, tel. 066/292-575, 065/920-930. U Gradi{ci prodajem prizemqe ku}e 47 m2, lokal 46 m2 podrum 66 m2, dvori{te 270 m2 sa ~etiri parking mjesta, sve 1/1, cijena povoqna, tel. 065/275-826. Prodajem ku}u na Paprikovcu 9h10 na placu od 640 m2, prizemqe, sprat, potkrovqe nije izra|eno, ima centralno grijawe, tel. 065/448-763. Prodajem prizemnicu na ~ijoj parceli je predvi|ena izgradwa stambeno-poslovne zgrade Po+P +3, ul. Ranka [ipke 10, tel. 051/307-514; 065/180-753. Prodajem ku}e u Bawaluci od 35.000 do 3.500.000 KM, tel. 065/549687. Prodajem ku}u u Bawaluci, Petri}evac - Qev~anska, plac 750 m2, cijena 275.000 KM, tel. 065/549687. Prodajem sprat ku}e kod "Glasa Srpske", 60 m2, 60.000 KM, papiri uredni, tel. 065/906-228. Bawaluka - Josipovi}i, prodajem ku}u i 35 dunuma zemqe, tel. 065/569-294. Prodajem veoma povoqno ku}u na Pobr|u, tel. 066/205-505; 051/216155. Prodajem ku}u u êlincu 10h9, trospratnica, plac 380 m2, tel. 065/601-772. Prodajem stariju ku}u sa 1.300 m2 zemqi{ta u Kuqanima, voda, struja, cijena 30.000 KM, tel. 065/763-941. Prodajem ku}u u Drago~aju ili mijewam za plac uz doplatu, tel. 065/522-838. Prodajem stariju ku}u sa 580 m2 zemqi{ta u nasequ Petri}evac, po~etak ul. Jovice Savinovi}a, tel. 065/763-941. Prodajem stariju ku}u sa 17 dunuma zemqe (pet {uma, ostalo obradivo) povoqno, ârda~ani, tel. 00381112150-443, 051-314-523. Prodajem ku}u u Trnu sa iznajmqenim prostorom, 500 m2, plac na glavnom putu, tel. 065/601-772. Prodajem ku}u i zemqu u Mo tikama, blizu {kole, tel. 065/601772. Prodajem ku}u u Vrbawi kod èqezni~ke stanice sa 450 m2 zemqi{ta, cijena 110.000 KM, tel. 065/763-941. Prodajem ku}u u nasequ Ada u Bawaluci, tel. 051/429-720. Prodajem povoqno ku}u i 12 dunuma zemqe u Mi{inom Hanu Vukovi}i 210, tel. 051/397-249; 051/466-170; 065/192-390. Na ulazu u Glamo~, na putu Glamo~ - Livno - Split, na prodaju ku}a sa pomo}nim objektima na 900 m2, moè zamjena za Novi Sad i okolinu, povoqno, tel. 065/531-101. Prodajem dowi dio ku}e sa poslovnim prostorom, ul. Solunska 12, tel. 066/897-469.
Prodajem ku}u kod auto-{kole "Volan", tel. 065/601-772. Prodajem dvije ku}e u Jakupovcima sa dvije garaè, ekosu{arom i {upom 1.050+800 m2, moè posebno, tel. 065/909-780. Prodajem povoqno stariju ku}u kod "Vitaminke", na placu 1.194 m2 ili mijewam za stan, tel. 065/633568. Prodajem veoma povoqno ku}u na sprat, blizu centra, tel. 066/205-505; 051/216-155. Prodajem imawe, starija ku}a i 16.000 m2 zemqi{ta, u Kuqanima, u blizini katoli~ke crkve, cijena 50.000 evra, tel. 065/763-941. Prodajem ku}u u Dervi{ima, tel. 065/925-186. Prodajem ku}u sa tri dunuma zemqe i ~etiri dunuma {ume, tel. 066/416-816. Prodajem ku}u u centru P+1, 12h12 m stambeno-poslovni objekat, parking, zamjena za stanove, cijena 500.000 evra, tel. 065/538-573. Prodajem nekoliko ku}a u Rosuqama, tel. 066/633-885. Prodajem ku}u na Lau{u ili mijewam za stan uz doplatu, tel. 065/984166. Prodajem spratnicu od 200 m2, 300 KM/m2 na {est dunuma, Gorwe Motike, Bawaluka, tel. 065/725-630. Bakinci, prodajem ku}u pod krovom 10h9, P+1, na 3.650 m2 zemqi{ta, uz asfalt, dva kilometra od petqe Aleksandrovac, cijena fiksna 50.000 KM, tel. 065/979-003. Prodajem ku}u na Adi, ul. Vida Weì}a, tel. 066/091-091. Prodajem mawu ku}u i deset dunuma zemqe na magistralnom putu Bawaluka - Prijedor, preko puta "Petog neplana" ili mijewam za stan u Bawaluci, tel. 066/626-734. Prodajem ku}u u ulici Du{ka Ko{~ice, tel. 065/925-186. Prodajem ku}u u Drakuli}u, blizu crkve, tel. 065/601-772. Prodajem ku}u P+1 u Dervi{ima, Bawaluka, 390 m2 placa, stara gradi{ka cesta, tel. 065/698-012. Prodajem ku}u niskoprizemnicu sa pomo}nim objektima, po~etak Kuqana, tel. 065/687-698. Prodajem povoqno ku}u, lokal i dvori{nu, ul. Zmaj Ogwenog Vuka, Lazarevo, tel. 065/591-823. Prodajem ku}u sa dva ulaza u Bosanskoj Krupi na lijevoj obali Une sa oku}nicom 2.000 m2, cijena po dogovoru, hitno, tel. 065/330-300; 066/679-072. Prodajem ku}u na lijepom mjestu u Karanovcu ili mijewam za mawi stan u Bawaluci, tel. 051/212-357. Prodajem noviju ku}u, 34 m2, ul. Trla kod br. 44, cijena 70.000 KM, iznad "Kosmosa", tel. 065/234-058. Prodajem vi{e ku}a, tel. 066/391747. Prodajem dvije starije ku}e na placu od 1.100 m2, nedaleko od kru`nog toka, iza "Maj veja", povoqno, tel. 065/685-800. Prodajem ku}u u Palama 12h9, centralno grijawe, telefon, garaà, vo}wak, pomo}ni objekti i 1.000 m2 zemqi{ta, tel. 057/224-695. Prodajem ili mijewam za stan ku}u u Bawaluci sa zemqom, na putu Bawaluka - Krupa na Vrbasu, tel. 065/448-808. Prodajem ku}u sa pomo}nim objektom na 1.500 m2 zemqe, Pionirska Bawaluka, tel. 065/260-908. Prodajem u Lakta{ima seosko
imawe, 45 dunuma, sa objektima, vo}arstvo, vinogradarska zona, tel. 065/583-683. KUPOVINA Kupujem malu ku}u ali useqivu na podru~ju Potkozarja i Omarske sa malo zemqe, tel. 065/722-651. ZAMJENA Mijewam ku}u u Sanskom Mostu (ku}a+dvor. objekti) naseqe Zdena, ul. Prvomajska, za sli~no u Bawaluci - ku}a, stan, baraka, plac...., tel. 065/549-687. Mijewam ku}u u Dowem Vakufu (ku}a+{tala+1.500 m2 ba{te pored rijeke) za sli~no u Bawaluci, ku}a, stan, baraka, plac, tel. 065/549-687. Mijewam useqivu ku}u kod "Kosmosa" za stan u Bawaluci uz dogovor, tel. 065/528-247. Mijewam ku}u u Slatini za stan u Bawaluci, tel. 066/943-110. IZDAVAWE Izdajem staru nenamje{tenu ku}u, 2 90 m , struja, voda, telefon, na velikom placu, tel. 065/650-503. Izdajem trosobnu ku}u, totalno saniranu i sre|enu, hitno i na duì period, kod Zelenog mosta u Bawaluci, tel. 065/636-545; 065/192000. U centru Bawaluke u ku}i izdajem sobu za preno}i{te 20 KM i dnevni boravak 25 KM, tel. 065/384318, 051/314-932. Izdajem nenamje{tenu ku}u u Trnu, tel. 065/914-747. Izdajem dvori{nu ku}u na Star~evici za dva studenta, cijena 200 KM, tel. 065/828-437. Izdajem ku}u u Glamo~anima, odmah useqiva, tel. 065/920-111. Izdajem luksuzno opremqenu ku}u kod Rebrova~ke crkve, tel. 065/631613. Izdajem dvori{nu ku}u na Star~evici za tri studenta, cijena 300 KM, tel. 065/828-437. Izdajem polunamje{tenu ku}u u Dervi{ima, povoqno, tel. 065/259596. Izdajem u Novoj varo{i prizemqe mawe ku}e, soba, kuhiwa, hodnik, kupatilo, namje{teno za dvoje, veliki parking, bez gazde, cijena 200 KM + struja, tel. 066/897-405. Izdajem djevojkama namje{ten sprat ku}e na Star~evici, odvojen ulaz, tel. 065/759-420. Izdajem sprat ku}e, centralno, kablovska, blizu KC Paprikovac, povoqno, tel. 051/282-989; 066/391667. Izdajem komplet namje{tenu ku}u od 150 m2 za stanovawe,150 KM po osobi sa ukqu~enim grijawem. Ku}a je predvi|ena za osam osoba sa odvojenim sobama. Ulica Vasilija Ostro{kog br. 1. Lazarevo (iznad "Centrum marketa"). Zvati do 17 ~asova, tel. 065/896-422. Iznajmqujem sprat ku}e, 90 m2, nenamje{ten, ul. Milovana Hrva}anina, cijena 250 KM, mogu}nost dogovora za duè iznajmqivawe, tel. 065/807-203. POTRA@WA Bra~ni par traì namje{tenu ili polunamje{tenu ku}u na podru~ju Hiseta ili Obili}eva (ne preko tranzita), tel. 065/722-651.
STANOVI
PRODAJA
Prodajem jednoiposoban stan od 44 m2 u podno`ju Star~evice, blizu fakulteta. Bezbjednosna vrata,
OGLASI
klima, centralno grijawe, lift, balkon. Cijena 90.000 KM, tel. 065/ 779-685. Prodajem stan u nasequ Sunce 67,4 kvadrata, visoko prizemqe, cijena fiksno 1.600 km po kvadratu, tel. 38765/930-931. Prodajem ili mijwam dva jednosobna stana 40 m2 u Budvi za Bawaluku, tel. 38765/400-458. Prodajem stan u novijoj gradwi, 50 m2, klima, bambus parketi, yakuzi, sopstveno grijawe na gas. Cijena po dogovoru, tel. 38766/455-408, 066/455405. Prodajem stan 102 m2 u Prijedoru, odmah useqiv, 900 KM/m2, novogradwa, tel. 387 65/733-689. Prodajem stan kod apoteke "1. maj". Trosoban 80 m2, 30 m2 potkrovqa, ~etvrti sprat, stawe odli~no. Mogu}a zamjena, tel. 38765/598-800. Prodajem ili mijewam za dva mawa stana stan od 70 m2 u Boriku, kraj "Akvane", zvati od 19 do 20 ~asova, tel. 051/255-401. Prodajem trosoban stan 74 m2 u Obili}evu, 1.750 KM/m2, prvi sprat, u ul. Banovi} Strahiwe, tel. 065/485178. Prodajem dvoeta`ni trosoban stan, 93 m2, novogradwa, cijena 115.000 KM u nasequ Ada, tel. 065/562-426. Prodajem u centru Bawaluke nov stan 64 m2, peti sprat - lift, podzemna garaà, tel. 066/913-106. Prodajem jednosoban i dvosoban stan, tel. 066/205-505; 051/216-155. Prodajem nove stanove 90 m2, 94 m2, 95 m2, "Topolino" zgrade, cijena 2.100 KM/m2, tel. 065/549-687. Prodajem nove stanove 39 m2, 47 m2 i 50 m2 u nasequ Dervi{i, cijena 1.300 KM/m2, tel. 065/549-687. Prodajem dvosoban stan u Boriku, 57 m2, drugi sprat, lift, centralno grijawe, tel. 065/224-216. Prodajem stan, 37 m2, u nasequ Ante Jaki}a, prvi sprat, Bawaluka, tel. 065/698-012. Prodajem stan, 70 m2, u ulici Vase Pelagi}a, prvi sprat, tel. 065/926305; 051/305-604. Prodajem ~etvorosoban stan 109 m2, drugi sprat u Boriku, cijena po dogovoru, tel. 066/307-992; 253-752. Prodajem stan na Ko{utwaku, filmski grad, 54 m2, tel. 051/437-505; 011/2396876. Prodajem stan 101 m2, {esti sprat, dvoeta`ni - Borik, cijena 200.000 KM, moè i zamjena za dva mawa, tel. 065/549-687. Prodajem stan, 64 m2, u Boriku u "Titaniku", hitno, tel. 065/636-545. Prodajem dvosoban komforan stan, 61 m2, drugi sprat, ul. Carice Milice, saniran, povoqno, mogu} dogovor, ili mijewam za ve}i, tel. 065/636-545. Prodajem komforan stan, 57 m2, u Boriku, ul. @ivojina Mi{i}a, useqiv, ima lift, tel. 065/636-545. Prodajem dvosoban komforan stan, 63 m2, ulica Kosovke djevojke, hitno, tel. 065/636-545. Hitno prodajem dvosoban stan 74 m2, potkrovqe, ul. Ilije Gara{anina, novogradwa, 1.200 KM/m2, tel. 065/284-450. Prodajem stan 105 m 2 , ~etvrti sprat, saniran, u Boriku - Pentagon, cijena 105.000 evra, tel. 065/549 -687. Prodajem dvosoban stan, 47 m2, u Br~kom ili mijewam za Bawaluku, tel. 065/889-959. Prodajem stan 57 m2 u Boriku, 1.700 KM/m2, drugi sprat, ulica @ivojina Mi{i}a, tel. 065/485-178. Prodajem dvosoban stan na Bulevaru ili mijewam za garsoweru u Bawaluci uz doplatu, tel. 065/613189. Prodajem jednosoban stan, 30 m2, ~etvrti sprat, sa balkonom, ul. M.
Kraqevi}a, Obili}evo, tel. 065/ 978-485. Prodajem nov stan, 55 m2, u Kozarskoj ulici, Ko~i}ev vijenac, prvi sprat, tel. 065/685-800. Prodajem stan 74 m2, potkrovqe iza pumpe "Ne{kovi}", novogradwa, cijena 1.150 Km/m2, tel. 065/601-772. Prodajem stan, 63 m2, u ulici Save Quboje, Star~evica, tre}i sprat. Cijena povoqna, tel. 065/685-800. Prodajem stan, 126 m2, drugi sprat, uì centar Bawaluke, ulica Branka Radi~evi}a, tel. 065/529-471. Prodajem stan 60 m2 u centru grada, Srpska ulica, tel. 066/091091. Prodajem dvosoban stan u strogom centru 61 m2, cijena 116.000 KM, tel. 065/156-183. Prodajem stan u Boriku, Bawaluka, 57 m2, tre}i sprat, kod kampusa, tel. 065/698-012. Prodajem trosoban stan 86,70 m2, moè zamjena za mawi, Star~evica, tel. 051/437-043; 065/191-858. Prodajem stan u Bawaluci, 68 m2, prvi sprat, po~etak Borika, tel. 065/698-012. Prodajem stan na Kalvanu, 44 m2, dvosoban, ~etvrti sprat, 2.200 KM/m2, tel. 065/652-344. Prodajem nov stan 27 m2, u Boriku, kod kampusa, ~etvrti sprat, tel. 065/698-012. Prodajem stan u Boriku kod "Maksi marketa", 54 m2, ~etvrti sprat. Potpuno renoviran, cijena povoqna, tel. 066/633-885. Prodajem dvosoban stan, 58 m2, ~etvrti sprat, u Obili}evu, ul. Krfska, tel. 065/763-941. Prodajem jednosoban stan u Boriku, 43 m2, ~etvrti sprat, ~isti papiri, 75.000 KM, tel. 065/324-935. Prodajem trosoban stan u centru grada - potkrovqe, izdajem poslovni prostor u centru grada, tri kancelarije + WC, zvati od 12 do 15 ~asova, tel. 065/822-083. Prodajem nove stanove u centru Bawaluke kod Gimnazije 50 m2 ~etvrti sprat, 56 m2 - tre}i sprat, 70 m2 - drugi sprat, cijena 2.300 KM/m2, tel. 065/549-687. Prodajem stan 73 m2 u Rosuqama sa ostavom i garaòm, 1.900 KM/m2, prizemqe, novogradwa, tel. 065/652344. Prodajem stan u Boriku, 78 m2, {esti sprat, Reqe Krilatice, 1.500 KM/m2, tel. 065/652-344. Prodajem stan 59 m2 u Bawaluci, Star~evica, drugi sprat, tel. 065/698-012. Prodajem stan u ul. Ranka [ipke ili mijewam za ku}u uz doplatu, tel. 065/626-109. Prodajem jednoiposoban stan u novijoj zgradi, podno`je Star~evice, 44 m2, klima, lift, interfon, tre}i sprat, 90.000 KM, tel. 065/601-288 i 065/779-685. Prodajem dvosoban stan 50 m2, prvi sprat, Bawaluka, Obili}evo, tel. 666-271; 065/575-031. Prodajem stan 95 m2 u podno`wu Star~evice, tre}i sprat, vrlo povoqno, tel. 065/601-772. Prodajem jednosoban stan 42 m2 sa namje{tajem, podrumom i garaòm, Centar 2, cijena 85.000 KM, tel. 065/514-873. Prodajem stan 42 m2, u ul. Tarasa [ev~enka, zajedno sa namje{tajem podrumom i garaòm, cijena 85.000 KM, tel. 065/514-873. Prodajem gotove stanove, novogradwa od 65, 70, 75, 85, 90 i 110 m2 u Kozarskoj ulici, cijena 1.750 KM/m2, tel. 065/562-426. Prodajem dvosoban stan u Gr~koj ulici, stara gradwa, tel. 065/394923. Prodajem stan, 54 m2, peti sprat, Star~evica, tel. 065/698-012.
Prodajem dvoiposoban stan, Borik, zgrada "Titanik", cijena po dogovoru, tel. 065/218-001; 051/423003. Prodajem hitno nov stan 52 m2 sa dvije sobe, u ul. Anke Drakuli}, drugi sprat, cijena povoqna, 1.850 KM/m2 sa PDV-om, tel. 066/466-753. Prodajem garsowere u izgradwi od 29, 30 i 35 m2 kod "Intereksa", cijena 1.750 KM/m2, tel. 065/562-426. Prodajem baraku u Lazarevu, 65 m2, ul. Vojvode Prijezde, tel. 065/925186. Prodajem stan u Boriku, ul. Kne`poqska, 87 m2, renoviran, prvi sprat, tel. 065/485-178. Prodajem stan 42 m2, novogradwa sa komplet namje{tajem kod Poqoprivredne {kole, cijena 1.750 KM/m2, tel. 065/562-426. Prodajem stan 74 m2, potkrovqe, ul. Ilije Gara{anina 8f, cijena 1.200 KM/m2, namje{ten, tel. 065/601-772. Prodajem nove gotove stanove u Lazarevu od 41, 42, 45, 48 i 52 m2, cijena 1.700 KM/m2, tel. 065/562-426. Prodajem dvosoban stan 48 m2, u izgradwi kod Rebrova~ke crkve, cijena 1.900 KM, tel. 065/562-426. Prodajem dvoiposoban stan, 60 m2 na Star~evici, renoviran, cijena 1.500 KM, hitno, tel. 065/562-426. Prodajem stan, 70 m2, blok 23, Novi Beograd, zvati poslije 16 ~asova, tel. 065/561-195. Prodajem stan, 45 m2, ekstra sre|en, kod hotela "Cezar", drugi sprat, tel. 065/583-683. Prodajem stan, 57 m2, u centru, cijena 100.000 KM, tel. 065/227-292. Prodajem jednosoban stan, namje{ten, 42 m2, ~etvrti sprat, lift, novija gradwa, tri km od centra ul. Kwaza Milo{a kod AMS, 75.000 KM, tel. 066/691-052. Prodajem stan u centru Prwavora, 74 m2, prvi sprat, tel. 065/603-637. Prodajem na Star~evici izuzetan dvoiposoban stan, 70 m2, prvi sprat, tel. 065/522-838. Prodajem dvosoban stan, novogradwa, 61,61 m2 na Star~evici, strogo prizemqe, cijena 1.350 KM/m2, hitno, tel. 065/562-426. Prodajem komforan stan od 55 m2, ul. Talijanskog bataqona Mateoti, kod {kole "Jovan Cviji}" u Bawaluci, 1/1, tel. 065/636-545. Prodajem stan od 48 m2, novogradwa kod Auto-moto dru{tva, tre}i sprat, cijena 1.700 KM/m2, tel. 065/562-426. Bra~ni par penzioneri starije bolesne osobe prodaju stan 39 m2, novogradwa, stan se prodaje sporazumno i povoqno, tel. 065/937-860. Prodajem stan 63 m2, ul. Romanijska, tel. 065/406-555. Prodajem dvosoban stan u centru, 58 m2, prvi sprat, podrum 12 m2, a moè i garaà, 16 m2, Vase Pelagi}a 7, Bawaluka, tel. 065/461-655. Prodajem trosoban stan, 86 m2, prvi sprat, u Obili}evu, ul. Marka Kraqevi}a, cijena 1.500 KM/m2, tel. 065/763-941. Prodajem stan 86 m2 visoko prizemqe, ul. \ure \akovi}a, tel. 065/601-772. Prodajem nov stan 77 m2, drugi sprat, Kozarska ulica, tel. 065/601772. Bawaluka, Ante Jaki}a, prodajem stan, 57 m2, prvi sprat, generalno renoviran, moè zamjena za stan od 40 do 45 m2, tel. 065/569-294. Prodajem stan, 39 m2, u Obili}evu, preko Vrbasa, stambena zgrada, hitno i povoqno, tel. 065/636-545. Bawaluka - Bulevar cara Du{ana, prodajem dvosoban stan 48,70 m2, tel. 065/569-294. Prodajem ili mijewam dvosoban stan 66 m2 namje{ten, sre|en u Barajevu kod Beograda za Bawaluku,
tel. 00381 64 9210417. Bawaluka, ul. Romanijska, prodajem trosoban stan, 67 m2, tel. 065/569-294. Prodajem dva useqiva stana u centru grada, 82 i 61 m2, cijena po dogovoru, papiri uredni 1/1, tel. 065/986-453. Prodajem stan, 39 m2, u Boriku, Bawaluka, peti sprat, tel. 065/698012. Prodajem stan u Novoj varo{i u izgradwi, drugi sprat, 2.300 KM/m2, tel. 065/485-178. Prodajem ili mijewam ~etvorosoban stan u najstroèm centru Sarajeva, za ve}i dvoiposoban stan u Bawaluci uz doplatu, zvati od 17 do 20 ~asova, tel. 318-028. Prodajem stan u Zeleniki kod Herceg Novog, 35 m2 sa balkonom i ba{ticom, tel. 051/381-396; 011/ 2337650. Prodajem nov jednosoban stan, uskoro useqiv, naseqe Novi Borik kod "Incelovog" bazena, tel. 065/510-098. Prodajem stan u Sarajevu, strogi centar , 81m2 + tavan 22 m2 +podrum deset m2, tel. 033/215-138, 065/415491. Podajem stan u Boriku, 87 m2, ul. Majke Kneòpoqke, prvi sprat, tel. 065/485-178. Prodajem u centru Bawaluke kod Ekonomske {kole nov stan 64 m2, peti sprat, sa podzemnom garaòm, tel. 065/785-526. Prodajem jednosoban stan, 47 m2, u zgradi, ul. \ure \akovi}a, Bawaluka, tel. 065/740-356. Prodajem stan, 115 m2, sa dva parking mjesta, novogradwa, ul. Koste Jari}a, Star~evica, povoqno, tel. 066/391-747. Obili}evo, stan 45 m2, suteren, kompletno je renoviran, ima poseban vawski ulaz - povoqno, tel. 065/528-232. Prodajem nov stan, 66 m2, na Star~evici, ul. Sime Miqu{a, tel. 065/526-714. Prodajem dvosoban stan od 60 m2 na âirama, ul. Radoja Domanovi}a, cijena 1.400 KM/m2, tel. 065/763-941. Prodajem stan na âirama, 59 m2, prvi sprat, saniran, tel. 066/633885. Prodajem stan u centru Bawaluke, iza parka "Petar Ko~i}", 58 m2, prvi sprat, tel. 066/633-885. Prodajem troiposoban stan, 94 m2, u centru, "Pentagon", prvi sprat, ekstra sre|en, tel. 065/763-941. Prodajem dvosoban stan, 59 m2, drugi sprat, na Star~evici, ul. \ede Kecmanovi}a, kod "Ogwi{ta", tel. 065/763-941. Prodajem stan u Bawaluci, moè zamjena za mawi uz doplatu, tel. 065/522-838. Prodajem stan na Star~evici, 75 m2, prvi sprat, saniran, cijena povoqna, tel. 066/633-885. Prodajem nov namje{ten trosoban stan 84 m2 sa garaòm ulica Romanijska, Bawaluka, tel. 065/900144. Prodajem dvosoban stan, 57 m2, tre}i sprat, u Boriku kod supermarketa "Maksi", cijena 1.700 KM/m2, tel. 065/763-941. Prodajem nov jednosoban stan, uskoro useqiv u nasequ Novi Borik, kod "Incelovog" bazena pov. 43,59 m2, tel. 065/510-098. Prodajem dvosoban komforan stan 57 m2, ul. @ivojina Mi{i}a 43 ili mijewam za mawi do 30 m2 uz doplatu, Bawaluka, tel. 065/419-294. Prodajem stan 50 m2, podno`je Star~evice, suteren, povoqno, tel. 065/698-012. Prodajem dvosoban stan 67 m2, drugi sprat, ul. Gunduli}eva 82, preko puta Bor~evog stadiona, sa kuhiwom, ugradnim plakarom,
klimom, ADSL, ostava 8,5 m2, tel. 051/463-039, 065/656-660. Prodajem ili mijewam stan 56 m2 u Derventi za Prwavor, tel. 065/661-897. KUPOVINA Kupujem stan u Bawaluci do 40 m2, bez posrednika, prednost Rosuqe, tel. 381 64/921-04-17. Kupujem jednosoban i dvosoban stan, tel. 066/205-505; 051/216-155. Kupujem mawu baraku oko 40 m2 u Buyaku, pla}am gotovinom, tel. 066/130-333. Kupujem dvoiposoban stan do 85.000 KM, bez posrednika, isplata odmah, tel. 065/567-492. ZAMJENA Stan u centru od 79 m2 mijewam za mawi uz dogovor, tel. 051/463-419. Mijewam stan na Star~evici 91 m2, renoviran, funkcionalan za dva jednosobna od 36 i 40 m2 ili prodajem, tel. 065/688-888. Dvosoban stan 54 m2 u Bawaluci mijewam za stan u Bijeqini, moè i ku}a, tel. 051/253-285. Mijewam jednosoban stan u Boriku za dvosoban u N. varo{i ili Rosuqama, tel. 065/864-301. Mijewam u Boriku stan, 45 m2, u v.p. za novu garsoweru, tel. 065/785526. Mijewam stan u potkrovqu, novogradwa, kod Bor~evog stadiona, 86 2 m , za dva adekvatna, zvati od deset do 15 ~asova, tel. 051/301-765. Mijewam nov dvosoban stan, 52 m2, drugi sprat, za trosoban i ve}i stan, tel. 066/913-106. Mijewam otkupqen stan RH za okolinu Bawaluke, vikendica ili sli~no, tel. 063/028-406. Mijewam u Pan~evu nov ukwièn stan od 42 m2, prvi sprat za stan u Bawaluci, tel. 066/913-106. Mijewam jednoiposoban stan u Beogradu za odgovaraju}i u Bawaluci, moè i prodaja za 50.000 evra, tel. 065/526-708. U strogom centru grada mijewam dvosoban (76 m2) i nezavr{en stan u potkrovqu (72 m2) za trosoban i dvosoban, tel. 051/216-643. Mijewam ili prodajem jednosoban stan 43 m2 u centru Trebiwa za stan u Bawaluci, tel. 066/670-145. IZDAVAWE Izdajem trosoban stan, prizemqe 2 ku}e, 78 m , ul. Maksima Gorkog br. 27, tel. 051 214-169. Izdajem stan, centar, prema fakultetima, za ~etiri studentkiwe, tel. 065/354-939; 065/639-405. Izdajem namje{ten stan za tri u~enice ili studentkiwe u privatnoj ku}i u blizini kampusa, poseban ulaz, parking, centralno grijawe, 065/899-971. Izdajem, namje{ten jednosoban stan 30 m2 u Rosuqama, Vo`dovac~ka 43. Sve informacije na tel. 051/310-979. Izdajem stan u ul. Frana Supila 30 C, tel. 051/307-564; 065/499-693. Izdajem garsoweru namje{tenu, ul. B. V. S. Stepanovi}a 175 B, tel. 066/601-533. Izdajem jednosoban nenamje{ten stan na Star~evici, ul. Akademika Milana Vasi}a br. 40, stan je u ku}i, tel. 065/822-382. Izdajem namje{ten dvosoban stan 65 m2 (grijawe) Star~evica, tel. 062/703-281. U Wego{evoj izdaje se jedan mawi stan u ku}i niko ne stanuje sa velikom ba{tom 180 KM, tel. 051/355-478. Izdajem dvosoban stan sa grijawem u ul. M. Jotanovi}, Bawaluka -Lazarevo, tel. 066/292-575. Izdajem dvosoban namje{ten stan, 65 m2, sa posebnim ulazom ku}e, preko puta "Juvente", dvije klime, kablovska TV, parking, internet i
OGLASI
besplatno grijawe, tel. 387 66/933552. Iznajmqujem potpuno opremqen stan, 40 m2, prvi sprat, vlastito grijawe, ul. Majke Jugovi}a, zgrada "Centrum", Bawaluka, tel. 387 66/888-718. Izdajem jednosoban stan u ku}i, tel. 38765/234-556, 051/466-883. Povoqno izdajem u nasequ Dervi{i dva stana sa cent. grijawem, tel. 387 66/807-068. Izdajem namje{ten dvoiposoban stan u zgradi sa centralnim grijawem, Obili}evo, blizina fakulteta, tel. 065/937-190. Izdajem dva jednosobna stana, M. Kneìne br. 7, Petri}evac, tel. 051/354-274. Izdajem dvosoban namje{ten stan pod Star~evicom kod Sama~kog hotela, tel. 051/464-842;063/026-213. Izdajem jednosoban stan, cijena 150 KM, tel. 065/189-137. Izdajem jednosoban stan, privatna ku}a, Lazarevo, preko tranzita, poseban ulaz, kablovska, tel. 065/439-072. Izdajem nov dvosoban stan, 51 m2, nenamje{ten, centar, Skendera Kulenovi}a br. 30 A, Bawaluka, tel. 051/216-931; 066/273-233. Izdajem dvosoban stan sa grijawem, prizemqe ku}e, ul. Ilije Gara{anina 62, tel. 065/518-881. Izdajem polunamje{ten jednosoban stan u privatnoj ku}i, poseban ulaz, tel. 066/936-032. Izdajem stan 75 m2, ekskluzivno namje{ten, centralno grijawe, klima, na Petri}evcu kod {kole, ul. M. Oqa~e 3, tel. 065/236-402. Izdajem |acima ili studentima dvori{nu zgradu, tel. 051/465-131; 066/278-025. Izdajem stan za dvije studentkiwe, namje{ten, blizu kampusa, cijena 350 KM, tel. 065/487-485. Izdajem dvosoban namje{ten stan, poseban ulaz, parking, cijena po dogovoru, tel. 065/651-253. Izdajem stan, 58 m2, drugi sprat, Bawaluka, Cerska, 450 KM/mj. +reìje, namje{ten, tel. 065/549687. Iznajmqujem dvosoban stan, Kuqani, tel. 065/249-183. Izdajem nov namje{ten stan za ~etiri osobe, studente, kod Rebrova~ke crkve, povoqno, tel. 065/611842. Ako èlite biti sami izdaje se mawi stan sa terasom, novim kupatilom, sa velikom ba{tom, Petri}evac, tel. 051/355-478. Izdajem namje{ten stan u privatnoj ku}i kod "Kosmosa", tel. 065/528247. Izdajem prazan dvosoban stan, 46 m2, Ilije Gara{anina, Bawaluka, tel. 065/627-580. Izdajem zaposlenoj osobi namje{ten stan, apartman, ul. Ranka [ipke 26, povoqno, tel. 066/406-241. Izdajem jednosoban namje{ten stan sa centralnim grijawem, u Kosovskoj ulici br. 21 D, 250 KM, tel. 051/281632. Izdajem, prazan dvosoban stan na duì period, drugi sprat, u ulici Rade Vrawe{evi} 16, tel. 051/438673; 065/213-780. Izdajem de luks namje{ten trosoban stan u strogom centru Bawaluke, 95 m2, dva kupatila, za poslovne qude, tel. 065/650-503. Polunamje{ten stan, sprat ku}e, poseban ulaz, centralno grijawe, tel. 065/057-536. Izdajem dvosoban namje{ten stan sa TV-om, ve{-ma{inom i friìderom za tri djevojke koje studiraju prvu ili drugu godinu, ul. Rade Vrawe{evi} 167, Borik, Bawaluka, tel. 051/254-414. Izdajem prazan stan, dvosoban u Boriku, stambena zgrada, tel. 065/141-689. Izdajem ve}u namje{tenu gar-
soweru, poseban ulaz, ul. Stepe Stepanovi}a, naseqe Ada, kod "Incela", tel. 051/429-582; 065/368-341. Izdajem jednosoban stan blizu "âjaveca" dvjema studentkiwama ili radnicama, poseban ulaz, centralno grijawe, tel. 051/303-852; 065/057-660. Izdajem dvosoban stan 51 m2 i trosoban 70 m2, novo, useqivo, povoqno, u Lazarevu, poseban ulaz, tel. 065/792-481. Izdajem prazan stan sa kuhiwom u ul. Srpskih rudara 48, na Lau{u, tel. 280-922; 066/884-431. Izdajem trosoban namje{ten stan u centru Bawaluke, kablovska, klima, sopstveno grijawe, poslovnim qudima ili strancima, tel. 065/618-241. Izdajem u zakup trosoban stan polunamje{ten (sprat ku}e), Zaluàni, Nenada Kosti}a 304, tel. 065/169-469, 065/548-373. Izdajem dvosoban namje{ten stan sa grijawem, kablovska, internet, cijena po dogovoru, tel. 066/999-828. Izdajem stan u ul. Kraqa Aleksandra Prvog Kara|or|evi}a 86, 150 KM, tel. 065/727-931. Izdajem dvosoban stan, podno`je Star~evice, tel. 065/628-377. Izdajem jednosoban prazan stan sa centralnim grijawem u privatnoj ku}i, 150 KM, tel. 051/281-948. Izdajem namje{ten jednosoban stan sa grijawem, blizu centra grada, tel. 051/351-680; 065/450-544. Izdajem u centru dvoiposoban, namje{ten stan 60 m2, prvi sprat, ulica Sime [olaje, tel. 066/039025. Izdajem nenamje{ten jednosoban stan u Bawaluci, kraj kasarne "Kozara", cijena povoqna, tel. 051/380-635. Izdajem dvosoban namje{ten stan sa centralnim grijawem, tre}i sprat, u Obili}evu, od 1. decembra, tel. 066/703-101. Izdajem namje{ten dvosoban stan, sprat ku}e, Lau{, na duì period, nià cijena, tel. 065/778-087. Izdajem prazan jednosoban stan, tel. 051/281-690. Izdajem jednosoban stan, namje{ten, blizu centra grada, tel. 051/318-004; 066/621-363. Izdajem namje{ten stan u odvojenoj privatnoj ku}i za dvije zaposlene djevojke ili dva zaposlena momka, tel. 065/305-308. Izdajem dvosoban stan u Bawaluci u nasequ Obili}evo, tel. 065/651-605. Izdajem jednosoban namje{ten stan, poseban ulaz, u ul. Jasimira Mal~i}a 35, Bawaluka, cijena 250 KM, tel. 065/513-609. Izdajem namje{tenu dvori{nu garsoweru na tranzitu kod "âjaveca", tel. 066/656-980. Izdajem potpuno namje{ten trosoban stan u privatnoj ku}i, centralno, poseban ulaz, parking, Petri}evac ul. Majevi~ka, tel. 065/515-094. Izdajem prazan trosoban stan u stambenoj zgradi kod Zelenog mosta i restorana "Orhideja" na duì period, tel. 065/636-545; 065/192-000. Izdajem u~enicama i studentkiwama nov ve}i dvosoban namje{ten stan u potkrovqu, sa centralnim grijawem, ul. Jasimira Mal~i}a, tel. 065/348-669. Izdajem dvosoban namje{ten stan sa centralnim grijawem, prednost studenti, |aci, ili mladi bra~ni par bez djece, tel. 051/318-301; 066/431-504. Izdajem ekstra namje{ten dvosoban stan u ul. Du{ka Ko{~ice 5, tel. 065/513-609. Izdajem stan, garsoweru i sobu namje{teno, ima grijawe, jedno dajem ènskoj osobi za pomo} u ku}i, tel. 065/636-195,051/212-697.
Izdajem dvosoban namje{ten stan na Lau{u, prvi sprat, centralno grijawe, poseban ulaz, tel. 051/281629; 065/802-572. Izdajem jednosoban i dvosoban stan na Petri}evcu, tel. 065/202446. Izdajem stan na Star~evici 90 m2, u ul. Milovana Hrva}anina, tel. 065/382-775. Izdajem jednosoban namje{ten stan kod stadiona Lau{, privatna ku}a, ul. B. @ari}a 32, tel. 051/282872. Izdajem dvosoban nenamje{ten stan sa centralnim grijawem, 50 m2, kod {kole na Petri}evcu, tel. 051/355-758. Izdajem dvosoban mawi namje{ten stan, poseban ulaz, parking, Majevi~ka, Petri}evac, tel. 066/ 946-555. Izdajem dvosoban namje{ten stan u ku}i na Lau{u, tel. 051/224-100; 066/211-680. Izdajem namje{tenu garsoweru, centralno grijawe, povoqno, Kraji{ka 6, Bawaluka, tel. 051/213456. Izdajem namje{ten stan, 80 m2, drugi sprat, u centru Bawaluke, preko puta hotela "Palas", cijena 500 KM/mj+reìje, tel. 065/549687. Izdajem namje{tenu garsoweru u Novoj varo{i - centar Bawaluke, tel. 065/620-595. Izdajem jednosoban stan, namje{ten ili prazan, cijena 150 KM, tel. 051/281-331. Izdajem stan 52 m2 u ul. Krfska 52 A, prvi sprat, naseqe Obili}evo, tel. 066/286-456. Izdajem namje{ten dvosoban stan u ul. Ive Andri}a, centar grada, tel. 065/636-545. Izdajem namje{ten, jednosoban stan sa centralnim grijawem, ul. Podgrme~ka, kod {kole, na Lau{u, tel. 065/612-648. Izdajem namje{tenu garsoweru, ulica Jasimira Mal~i}a br. 6, 300 metara od Auto-{kole "Volan", tel. 065/858-064. Izdajem jednosoban stan, dvori{na zgrada, Lazarevo, cijena 200 KM, tel. 051/371-162. Izdajem jednosoban prazan stan za 150 KM, Dubi~ka 100, Bawaluka, kod "Obija", tel. 051/388-297, 065/ 470-588. Bawaluka - Lau{, izdajem stan, 40 m2, polunamje{ten, tel. 065/569-294. Izdajem komplet namje{ten i opremqen dvosoban stan 62 m2 sa garaòm 15 m2 u centru Beograda za poslovne qude, tel. 065/194-969. Izdajem dvosoban i jednosoban stan, blizu "Klasa" M. Obili}evo 1/1, kablovska, gradsko grijawe, internet, tel. 065/333-770. Izdajem lijep, dvosoban stan, centralno grijawe, prazan, tel. 066/465-202. Izdajem dvosoban namje{ten stan 64 m2 dvjema studentkiwama, prvi sprat, centralno grijawe, cijena 350 KM + reìje, useqiv odmah, tel. 065/414-006. Izdajem jednosoban i dvosoban stan na Bulevaru 500 KM, 450 KM, tel. 065/140-027. Iznajmqujem nov, dvosoban, opremqen stan od 50 m2 na prvom spratu u novoj Malba{i}evoj zgradi, na duì period, tel. 066/ 714-240. Polunamje{ten stan, sprat ku}e, poseban ulaz, sa centralnim grijawem, tel. 051/280-281. Izdajem nov stan 34 m2 na Lau{u kod "Juvente", cijena 300 KM, tel. 065/650-315. Izdajem dvosoban namje{ten stan, preko puta kampusa, za tri djevojke, tel. 066/621-086. Izdajem namje{ten stan 25 m2 sa
grijawem, internetom u ul. Srpskih ustanika 48 D, tel. 065/194-969. Izdajem garsoweru u Obili}evu |acima ili samcima, tel. 065/613398. Izdajem namje{ten, dvosoban stan u Bawaluci ul. S. Prvovjen~anog, drugi sprat, tel. 065/628-377. Izdajem hitno prazan komforan dvosoban stan u "Titaniku" u Boriku na duì period, tel. 065/636-545; 065/192-000. Izdajem jednosoban stan pogodan za studente, ulica Cara Lazara 73, Obili}evo, Bawaluka, tel. 065/911611. Izdajem ili prodajem dvosoban stan u centru Bawaluke kod SUP-a, tel. 066/545-538; 051/551-611. Izdajem jednosoban namje{ten stan, poseban ulaz, parking, ul. Majevi~ka, blizu bolnice, tel. 066/946555. Izdajem polunamje{ten jednosoban stan, ul. Kara|or|eva 445, Bawaluka, jeftino, tel. 051/282-106; 065/635-449. Izdajem prelijepo namje{ten trosoban stan u strogom centru kod meksi~kog restorana u stambenoj zgradi, centralno, tel. 065/636-545; 065/192-000. Izdajem prazan trosoban stan, prvi sprat, ul. \ure Jak{i}a kod O[ "Jovan Cviji}", na duì period, tel. 065/636-545; 065/192-000. Izdajem jednosoban namje{ten stan u zgadi u centru, prvi sprat, tel. 051/302-623. Izdajem jednosoban stan na Star~evici, tel. 051/429-441; 065/ 836-879. Izdajem jednosoban namje{ten stan sa grijawem, blizu centra, povoqno, ènskim osobama, tel. 066/331-179. Izdajem dvosoban stan na Star~evici, pogodan za studentkiwe, tel. 065/592-652. Izdajem jednosoban stan u privatnoj ku}i, poseban ulaz, ul. Trive Amelice 34, Rosuqe, tel. 065/420496; 051/316-173. Izdajem prazan stan u ku}i, u ul. Du{ana Suboti}a 8, tel. 065/710776. Izdajem namje{tenu sobu sa grijawem, tel. 065/062-707. Izdajem stan u Trnu kod {kole, Dositejeva 26, tel. 066/157-733; 051/585-578. Izdajem namje{tenu garsoweru sa dva leàja sa centralnim grijawem za studente u ul. Gavrila Principa 32, Obili}evo, tel. 065/900-474. Izdajem jednosoban namje{ten stan za tri studentkiwe, studenta ili bra~nom paru, blizu kompusa, tel. 066/643-141. Izdajem stan kod Rebrova~ke crkve, 46 m2, tel. 065/227-280; 065/ 638-882. Izdajem dvosoban namje{ten stan, drugi sprat, Nova varo{, 450 KM, tel. 065/530-008. Izdajem u centru novu namje{tenu garsoweru u novoj stambenoj zgradi, cijena 350 KM + reìje, tel. 065/ 514-873. Izdajem jednosoban stan namje{ten ili prazan cijena 150 KM, tel. 051/281-331. Izdajem dvosoban namje{ten stan u centru Bawaluke, tel. 065/775-801. Izdajem dvosoban namje{ten stan 60 m2 u ul. Drage Mali}a, Ante Jaki}a, tel. 066/431-369. Izdajem dvosoban nenamje{ten stan 56 m2 u Boriku kod Hrvatskog konzulata, ima kalorimetar, tel. 065/482-082.
POSLOVNI PROSTORI
PRODAJA Prodajem ili izdajem lokal uz taksi {tand i "@itopeku" u
Obili}evu, moderan, vi{enamjenski, ukwièn, 50 m2 , ul. Cara Lazara 43, tel. 387 66/154-289 i 051/ 385-131. Prodajem poslovni prostor u centru Prijedora, na prvom spratu poslovne zgrade Uni kredit banke, 28 m2, pogodan za kancelariju, tel. 387 65/733-689. Prodajem poslovni prostor - halu na placu od 3.100 m2, Bawaluka Tuwice, tel. 065/549-687. Prodajem poslovni prostor 38 m2 u Bawaluci, kod "Med. elektronike", ul. Petra Ra|enovi}a, cijena 850 evra/m2, tel. 065/549-687. Prodajem poslovni prostor u Bawaluci - Obili}evo, Bra}e Jugovi}a 29, cijena 2.300 KM/m2, tel. 065/549-687. Prodajem ili izdajem poslovni prostor, 24 m2, ul. Dragana Bubi}a 14A, tel. 065/699-569. Prodajem poslovni prostor, 21 m2, ulica Srpska, preko puta hotela "Talija". Pogodan za frizerski salon ili kancelariju, tel. 065/685800. Prodajem kafe poslasti~arnicu 64 m2, dvoeta`ni sa enterijerima kod Balkaninvest banke u Boriku, tel. 065/601-772. Prodajem halu 25h15 metara sa 2.600 m2 zemqi{ta, sa placem od 1.000 m2 za porodi~nu ku}u u Vujnovi}ima u blizini autoputa, tel. 065/763-941. Lokal, prodavnica, kancelarija, skladi{te 36 m2, ul. Branka Popovi}a 18, centralno grijawe, parking, tel. 370-385. Prodajem poslovni prostor, 90 m2, ul. Vase Pelagi}a, kod Osnovnog suda, tel. 066/391-747. Prodajem poslovni prostor, 70 m2, u Novoj Topoli, cijena 30.000 KM, moè zamjena, tel. 065/583-683. Prodajem poslovni prostor, ul. Srpska, preko puta hotela "Talija", prizemqe, 20 m2, vi{estruka namjena, tel. 066/737-485. IZDAVAWE Izdajem poslovni prostor, 18 m2, za sve namjene u Boriku, preko puta Hipo banke, tel. 065/909-128 i 065/406-983 Izdajem poslovni prostor 9 m2 u centru Bawaluke, tel. 065/602-883. Izdajem kancelarijski prostor, 56 m2, sa upotrebnom dozvolom, u strogom centru Bawaluke, Jevrejska ulica, tel. 065/902-567. Izdajem poslovni prostor 22 m2 + magacin za sve namjene, povoqno, cijena po dogovoru, tel. 051/282-106; 065/635-449. Izdajem poslovni prostor u Bawaluci u ul. Mladena Stojanovi}a 93 (40 m2 - dvije prostorije i sanitarni ~vor), tel. 051/314-180; 065/769-537. Izdajem povoqno poslovni prostor od 160 i 240 m2 u strogom centru, prizemqe, tel. 065/540-309. Izdajem nov vi{enamjenski poslovni prostor pored glavne ulice, sa vlastitim parkingom, grijawem, internetom, kablovskom, povoqno na duì period, tel. 065/784-849. Izdajem poslovni prostor, centar Bawaluke, 20 i 200 m2, tel. 066/136177. Izdajem poslovni prostor, 14 m2, kod pozori{ta u Bawaluci (u centru), odli~na lokacija, tel. 065/672186; 051/305-567. Izdajem kancelarijski prostor 85m2 sa grijawem, uì centar grada ul. Ranka [ipke 28, tel. 051/300490, 065/176-559. Izdajem kancelarijski prostor, 80 m2, u ul. Ive Andri}a 14, Bawaluka, tel. 051/220-170; 065/664074. Izdajem poslovni prostor 55 m2, ul. Veselina Masle{e, na drugom spratu, tel. 066/649-723.
OGLASI
Izdajem halu pored autoputa kodnaplatne rampe, tel. 065/664-074 051/220-170. Izdajem kancelarijski prostor 12 m2, prizemqe, Borik, tel. 065/512-292. Izdajem kancelarijski poslovni prostor 85 m2 sa centralnim grijawem, uì centar grada, ul. R. [ipke 28, tel. 051/300-490; 065/176559. Iznajmqujem dva poslovna prostora 35, 40 m2, moè i zajedno 75 m2, centar, ul. V. Pelagi}a 4, tel. 065/803-989. Izdajem poslovni prostor, 142 m2, ul. Jevrejska (pet kancelarija, klima, alarm), lamela 2, tre}i sprat, deset KM/m2 (moè i dogovor), tel. 065/623-658. Izdajem namje{tenu kancelariju u PC "Ekvator", prvi sprat, 16 m2, tel. 065/517.821. Izdajem poslovni prostor 23 m2, u ul. Majke Jugovi}a 22, Bawaluka, tel. 066/296-111. Izdajem podrum, 100 m2, povoqno, kod Mqekare, glavna ulica, tel. 051/311-679; 065/404-140. Izdajem poslovni prostor, 25 m2 (Rosuqe), kancelarija, prodavnica sa inventarom, na par mjeseci besplatno, tel. 065/618-380. Izdajem poslovni prostor, preko puta praonice, ul. Branka Popovi}a na glavnom putu, tel. 065/613351. Izdajem poslovni prostor sa centralnim grijawem, tel. 065/329-165. Izdajem poslovni prostor 70 m2 u Zelengorskoj ulici, cijena po dogovoru, tel. 051/312-742. Izdajem poslovni prostor, 60 m2, ul. Kara|or|eva, zgrada "Energomonta", tel. 065/583-359. Izdajem nov vi{enamjeski poslovni prostor 30 m2, upotrebna dozvola, Borik, ul. Gunduli}eva 86, kod zgrade suda, tel. 065/440-983. Izdajem kancelarijski poslovni prostor, 100 m2, sa mogu}no{}u podjele na dva prostora od 40 i 60 m2, Vo`dova~ka 3, Rosuqe, tel. 065/528-419. Izdajem poslovni prostor 30 m2 u centru Bawaluke, preko puta yamije Ferhadija, 800 KM/mj. +reìje, tel. 065/549-687. Izdajem poslovni prostor 48 m2/P u centru Bawaluke, preko puta hotela "Bosna", 700 KM/mj. + reìje, tel. 065/549-687. Izdajem poslovni prostor, stari zanatski centar, tel. 066/808-510. RK "Kastel", lokali od 18, 22, 34, 37 i 55 m2, moè spajawe pet namje{tenih kancelarija - jedna cjelina 95 i 100 m2 za kancelarije, prazno, grijawe, lift, obez bje|ewe, klima, tel. 051/216-161; 216-384; 065/522-802. Izdajem povoqno mawi kancelarijski prostor u uèm centru grada, tel. 065/826-713. Izdajem lokal u "Ekvatoru", tel. 065/530-831. Izdajem u centru Bawaluke poslovne prostore 30 i 60m2, tel. 065/522-838. Izdajem restoran u funkciji na Petri}evcu, papiri uredni, cijena 600 KM, tel. 051/355-572; 066/658775. Izdajem poslovni prostor 18 m2, Aleja Svetog Save 59, lokal br. 4, preko puta SD "Borik", tel. 051/461-019, 066/286-960. Izdajem poslovni prostor sa centralnim grijawem u Obli}evu, pogodan za kancelariju, tel. 065/329-165. Izdajem poslovni prostor u ulici Simeuna \aka 25 m2, dozvola za rad, tel. 051/427-242. Izdajem poslovni prostor (stan), 82 m2, prvi sprat, u centru Bawaluke kod RK "Centar", cijena 700
KM/mj.+reìje, tel. 065/549-687. Izdajem poslovni prostor, 130 m2, grijawe i pet parking mjesta, Borik, tel. 065/668-475. Izdajem dva poslovna prostora 35 i 40 m2, moè zajedno 65 m2, centar, V. Pelagi}a izme|u izme|u Nove i Rajfajzen banke, tel. 065/807'999; 065/588'194. Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor, veoma povoqno, na glavnom putu, upotrebna dozvola, tel. 065/633568. Izdajem poslovni prostor 20 m2, centar Prwavora, tel. 065/603-637. Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor 180 m2, kod Rebrova~ke crkve, povoqno, tel. 065/631-613. Izdajem poslovni prostor u Novoj varo{i, 140m2 pogodan za razne djelatnosti, tel. 065/527-849. Izdajem poslovni prostor 72 m2, ~etiri kancelarije, Jovana Du~i}a 55, tel. 065/228-870. Izdajem prostor za vi{e namjena 16 m2, Aleja Svetog Save 70, tel. 065/512-186, 051/215-695. Izdajem poslovne prostore za sve namjene, 20, 30 i 50 m2, ul. An|e Kneèvi} i Krfska, tel. 065/636546. Izdajem povoqno poslovni prostor od 42 m2 u ul. Pave Radana 12 a Nova varo{, tel. 065/974-716; 051/317-455. Izdajem poslovni prostor 25m2 sa skladi{tem, dobar parking, povoqno ul. Stepe Stepanovi}a 42, tel. 066/465-478. Izdajem kancelariju u centru Bawaluke, veoma povoqno, cijena 250 KM mjese~no, tel. 066/263-040. Izdajem poslovni prostor, 40 m2, ul. K. brigada 95, tranzitni put, preko puta "âjaveca", tel. 051/214538; 066/063-931. Izdajem poslovni prostor u Zanatskom centru Star~evica, tel. 065/755-410. Izdajem poslovni prostor, 18 m2, u poslovnom centru, prvi sprat, Jevrejska ulica, 300 KM, tel. 065/529-471. Izdajem mawi poslovni prostor u centru grada ul. Srpska 26 kod crkve, tel. 065/510-172. Izdajem poslovni prostor 80 m2 u Drugovi}ima, pored puta Kla{nice - Prwavor, tel. 065/394-908. Izdajem vi{e poslovnih prostora na podru~ju Bawaluke, tel. 066/391747. Izdajem tri kancelarije (prostorije) sa upotrebnom dozvolom, pogodno za vi{e namjena, tel. 051/466-112; 065/415-752. Izdajem komplet namje{tenu kafe ro{tiqnicu - pekoteku, cijena 800 KM, tel. 065/643-621. Izdajem kancelarisjki prostor 100 m2, prvi sprat, ul. Veselina Masle{e 28 (Gospodska), tel. 066/649-723. Izdajem poslovni prostor 28 m2, parking, tehni~ki prijem, 300 KM, tel. 065/062-764. Izdajem kancelarijski prostor, 64 m2, centar Bawaluke, Gunduli}eva 6 (tri kancelarije, ~ajna kuhiwa, parking, alarm, centralno grijawe), tel. 065/971-991; 065/622-609. Iznajmqujem 110 m2 kancelarijskog prostora, centar Bawaluke, glavna ulica, {est parking mjesta, klima, grijawe, upotrebna dozvola, tel. 065/666-435. POTRA@WA Potrebni poslovni prostori od 2 10 do 15 m u uèm centru grada, tel. 066/915-710.
ul. Vase Pelagi}a 1, Bawaluka kod parkinga Rajfajzen banke, tel. 065/ 461-655. Prodajem zidanu garaù, ul. Kozarska, tel. 065/776-192. Prodajem zidanu garaù, ul. Skenreda Kulenovi}a, 15 m2, 1/1, tel. 065/512-013. Prodajem ili izdajem garaù u ulici Nikole Tesle, tel. 066/205505; 051/216-155. Prodajem zidanu garaù ul. K. Alfonsa 13, tel. 065/512-881. Prodajem zidanu garaù, 20 m2, u ul. Kraqa Alfonsa, Bawaluka, tel. 065/569-294. KUPOVINA Kupujem garaù kod Zavoda za izgradwu ili u Tepi}evoj ulici, tel. 065/870-004. Kupujem ili iznajmqujem garaù u ul. Mihajla Pupina, tel. 065/870004. IZDAVAWE Izdajem zidanu garaù u ulici Save Mrkaqa, kod Medicinskog fakulteta, tel. 065/587-598. Izdajem garaù u ul. Prvog kraji{kog korpusa br. 13, zvati poslije 16 ~asova, tel. 065/880-195. Izdajem garaù i prazan sprat ku}e, povoqno, tel. 065/297-962.
PLACEVI
PRODAJA
GARA@E
PRODAJA
Prodajem garaù, vlasnik 1/1, 15 m2, ul. \ure \akovi}a, Bawaluka, tel. 065/614-050. Prodajem zidanu garaù u centru,
Prodajem imawe 7,5 km od Bawaluke, tel. 065/857-636. Prodajem plac 3,2 dunuma u Kobatovcima, pored autoputa BawalukaGradi{ka. Cijena po dogovoru. Telefon: 065/367-498. Prodajem 20 dunuma zemqe pored magistralnog puta Prijedor Bawaluka. Pogodno za industrijski pogon, tel. 051/317-719. Prodajem plac, vo}wak vinograd, {uma, lokacija Derventa, tel. 065/917-002. Prodajem zemqi{te, 1.500 m2, uz Vrbas u Trnu, predvi|ena gradwa ku}e 10h10 P+S+M, cijena 55.000 KM, tel. 065/763-941. Prodajem placeve povr{ine 971, 772 i 844 m2 u Drago~aju u blizini bolnice, uz asfalt, cijena 20 KM/m2, tel. 065/763-941. Prodajem plac - zemqu u ârda~anima 20.000 m2, cijena 23 KM/m2 (reg. plan, dvije hale -voda+ struja+mag. put), tel. 065/549-687. Prodajem plac, zemqu 11.500 m2, 120.000 KM, Kr~marice, moè zamjena za stan, tel. 065/549-687. Podajem parcelu u Motikama, 1.200 m2, struja, gradska voda, papiri uredni, tel. 065/375-853. Prodajem plac - zemqu, 8.000 m2, Bawaluka - Kumsale kod "Vitaminke", pogodno za stanogradwu, tel. 065/549-687. Prodajem plac, 350 m2 u Debeqacima, povoqno, tel. 051/436-300; 066/391-747. Prodajem u Bawaluci, u êsmi, placeve 820 m2, 870 m2 i 503 m2, tel. 065/698-012. Prodajem 9.000 m2 {ume kod êlinca, povoqno i za gradwu, pored asfalta i rijeke, tel. 065/825773. Prodajem na Petri}evcu blizu {kole plac 528 m2 za gradwu ku}e 10h9 P+1+M, tel. 065/785-526. Prodajem dunum i vi{e zemqe, pogodno za vikendice u selu Bastasi, 15 km od centra grada, cijena 400 KM/m2, asfalt, struja, gradska voda, tel. 051/413-199; 065/090-243. Prodajem plac, 636 m2, na po~etku Motika, {est kilometara od centra preko Paprikovca, sun~ana strana, put, voda, struja, cijena 23 KM/m2, tel. 066/668-786. Prodajem plac, 1.000 m2, u Krminama, pod borovima i plac od 1.900
m2 u Velikom Bla{ku, tel. 065/636545. Prodajem mawi plac, cijena povoqna, nalazi se na po~etku Jakupovaca, tel. 066/467-752. Prodajem plac u Pavlovcu, tel. 051/217-507. Prodajem 4.000 m2 placa u Velikom Bla{ku i plac od 1.000 m2 na Kr~maricama, blizina vode i struje, tel. 065/636-545; 065/355-359. Prodajem osam dunuma zemqe, cijena 3.000 KM/dunum, tel. 065/189137. Prodajem placeve u [argovcu, kod zadwe bus stanice, po 500 m2, vl. 1/1, cijena ve} od 20 KM/m2, tel. 066/294247. Prodajem plac 2.049 m2, 1/1, uz glavni put, gradwa dozvoqena, Mi{in Han, tel. 066/063-560. Prodajem placeve u ulici Koste Jari}a br. 16, tel. 065/459-827. Prodajem u Bawaluci zemqu, 6.700 m2, uz magistralni put za Prijedor, tel. 065/698-012. Prodajem tri dunuma zemqe i dva {ume uz asfaltni put Bawaluka Sara~ica, od centra {est km, papiri 1/1, tel. 051/305-585; 065/607482. Prodajem placeve i parcelu {ume, ispod cijene, Ponir, Bawaluka, sedam km od centra, tel. 065/268156. Bawaluka - Zaluàni - prijedorska petqa, prodajem 7,5 dunuma zemqe, mogu} ulaz i izlaz sa autoputa, predvi|ena hala, tel. 065/569294. Prodajem placeve na Star~evici, u Trnu, Zaluànima i Lau{u, tel. 065/562-426. Bawaluka, Dervi{i, prodajem tri placa, iza "Obija", tel. 065/569-294. Prodajem plac, 600 m2, ulica Vida Weì}a, Bawaluka, tel. 065/857159. Gradi{ka - Drageqi, prodajem 13 dunuma zemqe pored puta Gradi{ka Turjak, od autoputa pet kilometara, tel. 065/569-294. Prodajem ~etiri dunuma {ume devet kilometara od grada - asfalt, autobuska stanica, cijena 5.000 KM po dunumu, tel. 065/382-379. Prodajem osam dunuma zemqe, sve 1/1, u Novoj Topoli, naseqe Kraji{nik kod Gradi{ke, tel. 00385 52/543-601. Bawaluka - Mi{in Han prodajem 57.600 m2 zemqe, tel. 065/569-294. Prodajem zemqu 4.000 m2, ôkorska poqa, cijena po dogovoru, tel. 065/260-932. Prodajem plac 1.000 m2, 1/1, sa dva monta`na objekta - voda, struja, zelena ograda, 400 m od bazena Lakta{i, tel. 051/282-772. Prodajem zemqu na Star~evici u ul. Starog Vujadina, 2,5 km od kafi}a "Voks", povoqno za vo}wak i vikendicu, tel. 065/666-197. Prodajem plac na moru, 454 m2, Milna, Bra~, cijena povoqna, papiri uredni, put, voda, struja, tel. 066/818-425. Prodajem 4.000 m2 zemqe, ôkorska poqa, papiri 1/1, pored puta, tel. 065/178-581. Prodajem plac za ku}u, 600 m2, u Prije~anima, {est kilometara od centra Bawaluke, registrovana trofazna struja i voda na placu, asfalt, 1/1, tel. 051/258-643; 065/970 -068. Prodajem plac od 483 m2 u ul. Nenada Kosti}a 63 a, Zaluàni, Bawaluka, dozvoqena gradwa, tel. 051/370-049; 065/537-344; 065/735-267. Hitno i povoqno prodajem plac dva dunuma na Kr~maricama blizina lova~kog doma, tel. 065/418-301. Prodajem 18 dunuma zemqe prije ôkorskih poqa, struja, voda, asfalt, autobuska stanica, devet km od grada, tel. 065/382-379.
Prodajem plac u Barlovcima 1.300 m2, pored provedena struja, voda i telefon, isti je udaqen od kasarne u Zaluànima kilometar, tel. 065/451-920. Prodajem plac 350 m2, sa dozvolom, Vrbawa, R. Petrovi}a, tel. 065/644713. Lakta{i - Mahovqani prodajem 27 dunuma zemqe uz put Lakta{i Gradi{ka, tel. 065/569-294. Prodajem u Bawaluci na Baw brdu 6.500 m2 zemqe, povoqno, tel. 065/ 698-012. Bawaluka - Drakuli}, prodajem dva placa, tel. 065/569-294. Prodajem plac 600 m2, N. Piva{evi}a, Ada, tel. 065/644-713. Prodajem dva placa kod {kole u Motikama, vlasni{tvo 1/1, placevi imaju vodu, struju i put, tel. 065/618505, 0038598/262-017. Prodajem plac, 420 m2, u Krupi na Vrbasu uz samu obalu rijeke, tel. 065/538-602. Prodajem gra|evinski plac, 800 m2, kod "Tropika", ul. Dragana Bubi}a, predvi|ena gradwa ku}e 12h12, P+2+M, tel. 065/763-941. Prodajem ~etiri dunuma zemqe u Jablanu, Bawaluka, tel. 065/569-294. Prodajem osam dunuma zemqe u Barlovcima - kod {kole, gra|evinska dozvola, 1/1, tel. 0038631745848. Prodajem plac, 700 m2, u Lazarevu, ul. Vojvode Prijezde, tel. 370138; 370-385. Prodajem ~etiri dunuma zemqe, uz glavni put, ârda~ani na tre}em kilometru od Kla{nica, tel. 051/501-634. Prodajem 18 dunuma zemqe na ôkorskim poqima, asfalt, struja, voda (blizu Kowi~kog kluba), tel. 065/819-555. Prodajem plac sa podumentom i 2,5 dunuma zemqe, cijena povoqna, tel. 065/159-677. Prodajem ~etiri dunuma zemqe u Motikama, dozvoqena gradwa, papiri uredni, cijena 20.000 KM, tel. 051/922-778, 065/794-304. Prodajem povoqno 1.700 m2 zemqe u Krupi na Vrbasu, struja, voda, asfalt, povoqno, 1/1, tel. 051/218-415; 216-067. Prodajem u Motikama 30 dunuma zemqe, ogra|eno, moè i placevi, tel. 066/325-606; 066/168-191. Prodajem placeve u [u{warima, asfalt, struja, voda, sve 1/1, posjedujem urbanisti~ku saglasnost, sve pla}eno, ukupno 3.000 m2, tel. 061/107-264. Prodajem plac, sedam dunuma u Rije~anima, ~etiri kilometra od Lakta{a i vikendicu, tel. 065/955895. Prodajem ~etiri dunuma zemqe sa tri zidana objekta u Kosijerovu kod Lakta{a, cijena po dogovoru, tel. 065/622-572. Prodajem u Ma|iru ogra|en plac, voda, struja, sve 1/1, povoqno, tel. 065/008-451. Prodajem plac, 700 m2, Bawaluka, tel. 051/308-895, 065/303-811. Prodajem od ~etiri do 14 dunuma zemqe u Mahovqanima uz glavnu ulicu, tel. 066/791-259. Prodajem osam dunuma zemqe, ravnica, pogodno za sve namjene, 150 metara od glavnog puta, ârda~ani, cijena 8.000 KM po dunumu, tel. 051/314-523, 066/206-553. Prodajem zemqi{te pov. 5.800 m2 u Vujnovi}ima u blizini nadvo`waka, predvi|ena gradwa hale 40h40 metara, tel. 065/763-941. Prodajem placeve od 500, 800, 900 i 1.000 m2 u Kuqanima u blizini grobqa, cijena 20 KM/m2, tel. 065 763-941. Povoqno prodajem placeve u Rami}ima kod s. zgrade za invalide i PPB, tel. 065/538-245. Prodajem plac, vo}wak, vinograd,
OGLASI
zemqu, {umu, lokacija Derventa, tel. 066/485-496. Prodajem zemqu u Dervi{ima, tel. 065/925-186. Prodajem plac u ul. Jovana Ra{kovi}a - Paprikovac, tel. 066/152-155. Prodajem 18.831 m2 {ume u Drageqima - Gradi{ka, tel. 065/569-294. Prodajem plac 736 m2, ul. Vida Weì}a, povoqno, tel. 051/436-300; 066/391-747. Prodajem placeve na Star~evici u ul. Koste Jari}a 16, tel. 051/429-331. Prodajem zemqi{te u Glamo~anima 35.000 m2, 1/1 sa monta`nim objektom, cijena 15.000 KM, tel. 066/411-137; 051/309-122. Prodajem vi{e placeva u Dervi{ima, od 444 do 587 m2, voda i struja, uz Vrbas, tel. 065/698-012. Prodajem plac, 958 m2, na po~etku ulice Starog Vujadina, kod "Ekobela", Star~evica, tel. 065/085-097. Prodajem plac u Pavlovcu, 500 m2, povoqno, tel. 065/601-772. Prodajem plac na Adi, ul. Vladislava [kari}a, tel. 066/091-091. Prodajem plac 1/1, ulica Lipqanska preko puta "[eva" pumpe, povoqno, tel. 066/382-381; 066/626-297. Prodajem plac u nasequ Ada u Bawaluci, tel. 051/429-720. Prodajem plac, 4.000 m2, Vla{i}ka, Bawaluka, tel. 281-219. Prodajem povoqno dva placa u ulici Franca [uberta, Lau{ 2, dozvoqena gradwa ku}a za stanovawe, tel. 051/437-862. Prodajem imawe ku}a, {tala, 2.700 m2 zemqe, ispod Fru{ke gore, Sremska Mitrovica, tel. 065/722-651. Prodajem dva dunuma zemqe, 1/1, moè i pola dunuma, Pavlovac kod Tvornice koè, tel. 066/897-469. Prodajem plac u Glamo~anima 680 m2 voda, struja, dozvoqena gradwa, tel. 065/622-173. Prodajem plac 2.000 m2, 1/1, na Star~evici, papiri uredni, voda, struja, asfalt, kanalizacija, cijena 35 KM/m2, tel. 065/465-516. Prodajem plac povr{ine 3.648 m2 u Kuqanima, asfalt, voda, struja, tel. 051/464-360; 066/408-499. Prodajem plac na Pavlovcu 600 m2, struja i voda na placu, tel. 066/130333. Prodajem plac 430 m2 nalazi se prema Srpcu 1,5 km od Lakta{a, struja, voda, telefon, cijena 30 KM/m2, tel. 065/378-617. Prodajem plac od 1.650 m2 u Kuqanima, uz put, predvi|ena gradwa dvije porodi~ne ku}e, voda, struja, cijena 35.000 KM, tel. 065/763-941. Prodajem zemqu na Tuwicama, tel. 065/925-186. Prodajem ~etiri dunuma zemqe sa tri zidana objekta u Kosjerovu kod Lakta{a, cijena po dogovoru, tel. 066/137-389. Prodajem plac u Motikama kod crkve 1.110 m2, 1/1, cijena 30.000 KM, tel. 065/329-733; 051/309-122. Prodajem sedam dunuma zemqe u Slatini, tel. 051/217-507. Prodajem u Slatini jedan i po dunum zemqe, u blizini bawe, povoqno, tel. 588-150; 065/964-929. Prodajem plac u Drago~aju kod Bawaluke pogodan za izgradwu ku}e ili vikendice, tel. 00464/5512-394. Prodajem u [argovcu plac, 940 m2, 1/1, povoqno, tel. 051/388-094; 066/ 252-990. Hitno i povoqno prodajem tri dunuma zemqe u G. Drakuli}u, moè parcele, tel. 066/197-887. U Lakta{ima prodajem placeve 300 m od centra, dobra lokacija, tel. 065/584-802. Prodajem plac sa podumentom cijena povoqna i 3,5 dunuma zemqe u Kla{nicama kod novog autoputa, tel. 065/159-677.
Prodajem povoqno plac 1.700 m2, 4,5 km od centra grada za gradwu ku}e vikendice, tel. 051/282-106; 065/635-449. Prodajem gra|evinsku parcelu ul. Qev~anska, Petri}evac, tel. 051/282-085. Prodajem placeve na Lau{u i u Zaluànima kod {kole, tel. 066/205-505; 051/216-155. Prodajem vi{e gra|evinskih parcela, povoqno, tel. 066/391-747. Prodajem deset dunuma zemqe u okolini Slatine, cijena 1.500 KM po dunumu, hitno, tel. 588-150; 065/964-929. Prodajem gra|evinski plac na Adi, Bawaluka sa gra|evinskom dozvolom za izgradwu stambenoposlovnog objekta Po+P+4, tel. 066/709-382. Prodajem plac u Zelenkovcu, op{tina Mrkowi} Grad, cijena tri evra/m2, tel. 065/583-306. Prodajem plac od 600 m2, ul. Blagoja Parovi}a, dozvoqena gradwa, vlasni{tvo 1/1, tel. 065/716-250. Prodajem zemqi{te, 27.000 m2, u Kuqanima, u blizini prodavnice "Luka~", cijena sedam KM/m2, tel. 065/763-941. Prodajem zemqu u Bla{ku, 4,5 dunuma, voda, struja, put, povoqno, tel. 387 65/561-328. Prodajem placeve u Pavlovcu, preko puta [eve, struja, voda, asfalt na placu, ul. rasvjeta, 1/1, tel. 065/755-410. KUPOVINA Kupujem zemqu za vo}wak, cijena do 500 KM po dunumu, tel. 470-621; 065/984-166. IZDAVAWE Izdajem 15 dunuma zemqe u Barlovcima, tel. 065/752-754.
KIOSCI
PRODAJA
Prodajem mawi kiosk postakqen od polovine sa svih strana, pogodan za ~uvara 200 KM, tel. 066/679527; 051/258-744. Prodajem ili izdajem kiosk sa urednim papirima, tel. 065/682573.
SOBE
IZDAVAWE
Izdajem sobu sa kuhiwom i kupatilom, poseban ulaz (dvori{na ku}a), tel. 066/093-105. Izdajem dvije dvokrevetne sobe kuhiwa, kupatilo, grijawe centralno, centar, studentima, tel. 38765/585-524, 066/240-360. Izdajem dvokrevetne sobe s kupatilom, kuhiwom, centralnim grijawem i posebnim ulazom, Obili}evo, tel. 387 65/515-135. Izdajem dvokrevetne sobe s centralnim grijawem, kuhiwom, kupatilom i posebnim ulazom, Obili}evo, tel. 387 65/515-135. Izdajem dvokrevetnu sobu studentkiwama i |acima, grijawe, kuhiwa, kupatilo, poseban ulaz, centar, 130 KM, tel. 38765/671-417. Izdajem dvokrevetnu sobu studentkiwama i |acima, sa grijawem, kuhiwa kupatilo, zaseban ulaz, u centru grada, 130 KM, tel. 065/561328 ; 387 65/671-417. Izdajem jednokrevetnu i dvokrevetnu sobu u Boriku studentima, tel. 066/859-519. Izdajem namje{tenu sobu, poseban ulaz i kupatilo, Kara|or|eva 259, Lau{, tel. 051/281-948; 066/ 114-644. Izdajem studentima sobe sa centralnim grijawem, internetom, kablovskom i posebnim ulazom, blizu fakulteta, tel. 051/438-590; 065/093-187.
Povoqno izdajem dvokrevetnu sobu sa upotrebom kuhiwe za dvije studentkiwe u zgradi, naseqe Obili}evo, cijena po leàju 140 KM - ura~unate reìje, tel. 066/ 777-923. Izdajem namje{tenu sobu u centru grada, tel. 065/413-546. Izdajem dvokrevetnu sobu za studente, @ivojina Mi{i}a 47, tel. 051/257-240; 065/005-782. Izdajem namje{tenu sobu sa centralnim grijawem, ul. Sime Matavuqa br. 6, tel. 065/395-345. Izdajem sobu za studentkiwe, tel. 051/463-296. Izdajem dvjema studentkiwama nepu{a~ima sobu u nasequ Borik, tel. 065/221-124. Izdajem namje{tenu sobu sa kupatilom, centralno, kablovska, poseban ulaz, Lakta{i, tel. 066/323-935. Izdajem dvije jednokrevetne sobe u ul. Milo{a Obili}a 50, Obili}evo, tel. 065/616-966. Izdajem studentima sobe sa centralnim grijawem u blizini fakulteta, tel. 065/938-992. Leàji studentima - nepu{a~ima u stambenoj zgradi, centralno, Borik, zvati poslije 20 ~asova, tel. 065/462-889. Izdajem sobu studentkiwi ili studentu, centar preko puta parka "Petar Ko~i}", tel. 066/699 -054. Izdajem sobu zaposlenim licima u centru grada, grijawe, kablovska TV, tel. 066/792-751. Izdajem dvokrevetnu sobu, studentima, sa internetom, poseban ulaz i centralno grijawe, blizu fakulteta, tel. 051/438-590; 066/ 625-907. Izdajem dvokrevetnu sobu sa grijawem, pod Star~evicom, tel. 065/825-601. Izdajem studentima dvokrevetnu sobu sa centralnim grijawem, internetom, poseban ulaz, blizu Univerzitetskog centra, tel. 051/438 -590; 065/093-187. Izdajem studentkiwama dvokrevetnu sobu u stambenoj zgradi, centralno, upotreba kuhiwe, kablovska TV, tel. 065/713-688. Izdajem u Boriku dvokrevetnu sobu za dva studenta, tel. 066/202225. Izdajem sobe, tel. 065/546-658; 066/934-593. Izdajem profesorima i studentima dvokrevetnu sobu ili leàj, preko puta kampusa, tel. 051/255425; 066/834-204. Izdajem dvije jednokrevetne sobe, blizu fakulteta, naseqe Obili}evo, u stambenoj zgradi, tel. 065/301-515. Izdajem studentu mu{karcu nepu{a~u sobu u centru grada, tel. 065/797-368. Izdajem sobu sa upotrebom kuhiwe za studentkiwu preko puta kampusa, tel. 051/255-621; 065/195881. Izdajem sobe |acima ili studentima kod kampusa, svaka soba odvojena, sa upotrebnom kuhiwom, tel. 066/130-333. Izdajem namje{tenu sobu djevojci u centru grada, cijena 125 KM, tel. 065/801-074. Izdajem leàje studentima i sredwo{kolcima - nepu{a~ima, stambena zgrada, Borik, zvati poslije 20 ~asova, tel. 065/462889. Izdajem studentima sobu u stambenoj zgradi sa centralnim grijawem, upotreba kuhiwe, kupatila i kablovske televizije, tel. 065/454-478; 051/461-463. Izdajem dvije dvokrevetne sobe djevojkama, poseban ulaz, centralno grijawe, odli~ni uslovi,
Nova varo{, Bawaluka, tel. 051/ 305-072. Izdajem dvokrevetne i jednokrevetne sobe, kablovska, centralno grijawe, tel. 051/312-055. Izdajem sobu dvjema djevojkama u stambenoj zgradi, centralno grijawe, Borik, tel. 066/219-543. Izdajem jednokrevetnu sobu djevojci, centar grada, F. G. Lorke 23, tel. 065/228-768. Izdajem sobu za dvije studentkiwe, naseqe Borik, tel. 065/221124. Izdajem sobu djevojkama, upotreba kuhiwe, tel. 051/460-514. Izdajem jednokrevetnu i dvokrevetnu namje{tenu sobu u Boriku za studente ili studentkiwe, tel. 066/859-519. Izdajem namje{tenu sobu studentu, centralno grijawe, upotreba kuhiwe i kupatila, kablovska, internet, pogodno studentima PMF-a, tel. 051/301-109. Izdajem namje{tenu sobu na Petri}evcu, tel. 051/354-473. Izdajem studentkiwama dvokrevetnu sobu u centru, 130 KM po krevetu uz sve reìje, tel. 065/561328. Izdajem leàj u dvokrevetnoj sobi u stambenoj zgradi, grijawe, kupatilo, ~ajna kuhiwa, kablovska TV, Borik, tel. 051/251-182; 065/ 664-698. Student pete godine medicine traì cimera u dvokrevetnoj namje{tenoj sobi, internet, kablovska, poseban ulaz, 120 KM po ~lanu u dvokrevetnim, tel. 065/846-566, 065/616-021. Izdajem |acima ili samcima sobu u Obili}evu, tel. 065/613-398. Izdajem studentkiwama dvokrevetnu sobu, poseban ulaz, kuhiwa, centralno grijawe, internet, u Boriku, tel. 051/254-408. Izdajem studentima ili u~enicima namje{tenu dvokrevetnu sobu sa kupatilom, poseban ulaz, Obili}evo, tel. 051/464-366; 065/ 988-020. Izdajem sobu studentima, poseban ulaz, kuhiwa, kupatilo, centralno, TV, internet, tel. 065/ 491-942; 065/642-920. Izdajem studentima sobu u nasequ Borik, tel. 065/383-621. Izdajem dvokrevetnu sobu, poseban ulaz, tel. 051/463-392. Izdajem ozbiqnoj studentkiwi sobu sa balkonom u centru grada, grijawe, kablovska, cijena povoqna, zvati poslije 17 ~asova, tel. 051/313-477. Izdajem namje{tenu prostoriju sa kuhiwom i kupatilom djevojakama u ul. Studeni~ka, tel. 065/485-654. Izdajem dvije dvokrevetne sobe, poseban ulaz, centralno grijawe, tel. 051/281-664; 065/523-246. Izdajem dvokrevetnu sobu u Obili}evu, zgrada, centralno grijawe, internet, kablovska TV, sa upotrebom kuhiwe i kupatila, tel. 065/346-260. Izdajem dvokrevetnu sobu sa grijawem, poseban ulaz, Obili}evo, tel. 051/463-480. Izdajem dvokrevetne i jednokrevetne novonamje{tene sobe kod Rebrova~ke crkve, tel. 065/631613. Izdajem dvokrevetnu namje{tenu sobu za studente mu{karce, Ko~i}ev vijenac, tel. 065/512-013. Za djevojke izdajem dvokrevetnu sobu, TV kablovska, centralno, Obili}evo, tel. 063/893-982. Izdajem namje{tenu sobu sa upotrebom kuhiwe i kupatila u ul. Drage Mali}a br. 13, tel. 051/216011. Izdajem studentima dvokrevetnu sobu sa centralnim grijawem i
upotrebom kuhiwe, Obili}evo, tel. 066/408-058. Izdajem studentima tri sobe na spratu ku}e, odvojeno, povoqno, uz dogovor, blizu kampusa, tel. 064/449-90-77; 065/902-541. Izdajem sobu u~enici ili studentkiwi u ul. Vase Pelagi}a 50, tel. 051/319-267. Izdajem sobu studentima, ul. @ivojina Mi{i}a 65, Borik, kod kampusa, tel. 065/823-034; 051/255715. Izdajem sobu za djevojku, centar, kod Medicinskog fakulteta, tel. 051/216-146; 064-4236612. POTRA@WA Starijoj èni potrebna nenamje{tena soba ili dvori{na zgrada do 100 KM, tel. 066/937-779; 066/931-779.
VIKENDICE
PRODAJA
Prodajem vikendicu, op{tina Lakta{i - Jakupovci, povoqno, tel. 066/391-747. Prodajem vikendicu u Palama, blizu hotela "Panorama", 60 m2 na 980 m zemqi{ta, struja, voda, telefon, etaa`no grijawe, asfalt, tel. 065/396-710. Prodajem vikendicu i dva dunuma zemqe u Zalenom viru, voda, struja, telefon, zvati poslije 15 ~asova, tel. 051/424-935. Prodajem vikendicu i 1.500 m2 placa (vo}waka) u Rije~anima kod Lakta{a, gra|evinska, urbanisti~ka dozvola, 1/1, hitno, tel. 065/636-545. Prodajem vikendicu (devastiranu), kod Slatine u Gorwim Kadiwanima, od Bawaluke 18 km, struja, asfalt, vo}e, ograda, 40 m od rijeke, tel. 065/319-295. Prodajem vikend ku}u u Glamo~anima, struja obezbije|ena, voda obezbije|ena, put asfaltiran, tel. 051/215-672. Prodajem ili mijewam za stan vikendicu - ku}u u [u{warima, tel. 065/797-368. Prodajem vikendicu na putu Bawaluka - Jajce, osam kilometara od Bawaluke, tel. 065/955-895. Prodajem mawu vikendicu i pet dunuma zemqe u [u{warima, tel. 065/797-368. Bawaluka - Kr~marice, vikendica 6h4,5 metara sa 2.000 m2 zemqi{ta, sa pogledom na Bawaluku, cijena 35.000 KM, tel. 065/763-941. Prodajem vikendice u Krupi na Vrbasu, Jaruànima, Vrbawi i Rije~anima, povoqno, tel. 065/562426. Prodajem povoqno vi{e vikendica i placeva u Slatini i okolini, tel. 588-150; 065/964-929. Prodajem vikendicu na 30 dunuma zemqe, pogodno za vo}arstvo, povoqna cijena, tel. 588-150; 065/ 964-929. Prodajem vikendicu u Slatini, 110 m2, sa 1.800 m2 zemqi{ta, tel. 051/257-206; 065/218-467. Prodajem vikendicu u ârda~anima, nova gradwa, struja, voda, tel. 065/966-808; 065/581-773. Prodajem vikendicu, [trbe êlinac, tel. 065/466-503. Prodajem vikend ku}u na Kr~maricama 7h8 m, tri dunuma zemqe pod vo}em, voda, struja, asfalt, tel. 066/449-683. Prodajem useqivu vikendicu u Mi{inom Hanu, tel. 065/746-295. Prodajem nedovr{enu vikendicu 6h7, P+S sa 1.500 m2 zemqi{ta u Drago~aju kod bolnice, tel. 065/ 763-941.
MOTORNA VOZILA
PRODAJA Prodajem "ford eskort" karavan,
OGLASI
1.6 kubika, 16 V, benzin, 1997. g. p., registrovan do decembra 2012. godine, klima, servo, ABS, el. podiza~i, air beg, tel. 065/528-238. Prodajem kedi "foksvagen", 1990 . god., tel. 065/973-958. "Nisan laurel" dizel, 2,3 limuzina, odli~an, nema korozije, 1988. g.p. povoqno, tel. 065/297-493; 065/068663. "Pasat" 1,6 dizel 1987. g. p. odli~an, dobar motor i karoserija, sve ispravno, povoqno, tel. 065/297-493; 065/068-663. Prodajem "jugo 55", 1989. godina, ima gas atest, odli~an, crveni 1.400 KM za ke{, alu felge, tel. 065/297493; 065/068-663. Prodajem "reno klio" u dobrom stawu, registrovan do 23.3.2013. 92. g.p. cijena po dogovoru, tel. 051/581033. Prodajem "golf 1" dizel, 83. g.p., registrovan, u dobrom stawu, pet brzina, cijena po dogovoru, tel. 066/225356. Prodajem povoqno "stojadin" 1986. g.p. ispravan, registrovan, tel. 051/466-170; 065/192-390. Prodajem "ford sijeru" 2.0 cl, limuzina, registrovana do aprila 2012. godine, u dobrom stawu, cijena povoqna, tel. 065/610-118. Prodajem "ford orion" 1,3 benzin g.p.1991. registrovan do 29.12. u dobrom stawu, cijena 1.550 KM, tel. 065/457-502. "Ford eskort" 1.3 benzin 1992. g. p., registrovan do maja 2013. godine, tel. 065/365-163. Prodajem "pasat 5" karavan, 1998.g.p. gas, koà, digit.klima u odli~nom stawu, moè zamjena, cijena 8.800 KM, tel. 065/530-290. Prodajem "pasat karavan" 1,6 dizel 1987. g. p. nije registrovan, tel. 065/746-295. Prodajem bijeli "golf 2", g.p. 1991, sre|en i o~uvan, registrovan, tel. 066/617-811. Prodajem "ford eskort", 84. g.p. cijena po dogovoru, tel. 065/932-539. Prodajem "ford mondeo" 1,8 TD g.p. 1995. u dijelovima, tel. 065/955-100. Prodajem "mercedes 190" dizel, 1989.g.p. registrovan do 3/013., cijena 4.000 KM, tel. 065/933-231. Prodajem "golf 2", ofarban, sre|en, motor i registrovan, ra|en za li~no kori{tewe, tel. 065/397138. Prodajem "koral 1.1-IN", jedan vlasnik, godina proizvodwe 2006, tel. 065/622-894. Prodajem "opel korsu 1,2" motor dobar, lakiran, povoqno, 1.100 KM, prepis odmah, tel. 065/297-493; 065/068-663. Prodajem "mercedes 190 E" 1986. g. p., 1.500 KM, dobar, mugu}a zamjena, tel. 065/297-493; 065/068-663. Prodajem "mercedes 250" dizel, odli~an, sa~uvan, registrovan, povoqno ili mijewam za yip, tel. 065/297-493; 065/068-663. Prodajem kamion hladwa~u furgon "fijat", kombinovani sa termo kingom, pet tona, pogodan za ugostiteqstvo, cijena 6.000 KM, tel. 065/585-733. Prodajem "reno megan" 2003. 1,5 DCI registrovan, pre{ao 166.000 km, servisna kwiga, cijena po dogovoru, tel. 065/415-163. Prodajem "opel korsu", 1.2, g.p. 2000., registrovana, nove gume, klima, tel. 066/399-121. Prodajem "ford eskor" karavan, 1.6 kubika, 16 V, benzin, 1997. g. p., registrovan do decembra 2012. godine, klima, servo, ABS, el. podiza~i air beg., tel. 065/528-238. Prodajem "reno megan", 1998. g. p. pre{ao 155.000 km, DTI 1.9, klima, servo, registrovan, cijena po dogovoru, tel. 065/014-320. Prodajem "golf 3" 1.4 benzin,
strane table, povoqno, tel. 065/2 95-889. Prodajem "jugo koral" 55 GVL, g.p. 1989, registrovan do januara 2013. cijena po dogovoru, tel. 065/905-823. Prodajem kamion "ford bedford", nosivost pet tona, ispravan, o~uvan, al. stranice karoserije, neregistrovan, cijena po dogovoru, tel. 065/644-550. Prodajem "polo" 1,9 SDI 2003. godi{te, tel. 065/329-165. Prodajem "{kodu oktaviju elegans", 2008. g. p. 1.9 TDI, 77 KW, tel. 065/481-999. Prodajem" fijat uno", 2000 g.p., tel. 065/949-750. Prodajem "golf 2", 86 g.p., tel. 065/949-750. Prodajem motocikl, 200 cm3, povoqno, tel. 065/631-613. Prodajem "mercedes E 300" TD 1997 u odli~nom stawu ili mijewam za "mercedes E 220" 2004/2006, g, tel. 065/631-613. Prodajem "peò 309", 1,6 benzin, (gas sa atestom, registrovan do 3. 2012. ~etvoro vrata, 1988. g.p. u ekstra stawu, Bawaluka, cijena 1.850 KM, tel. 065/816-393. Prodajem "alfa romeo" 1.600 benzin, 85 KV, 1999. godi{te, klima, u odli~nom stawu, tel. 065/569-294. Prodajem "VW polo" 1,9 SDI, 2003. g.p., registrovan do februara 2013. godine, tel. 065/329-165. Prodajem "golf 4", kraj 2001. limuzina, 1.9 TDI, tek uvezen iz Wema~ke, sve pla}eno do registracije, ekstra stawe, tel. 065/417119. Prodajem "VW sharan" 1,9 TDi, kraj 2004. g., automatik, u odli~nom stawu, povoqno, ful oprema, tel. 065/491-942; 065/642-920. Prodajem "sitroen ksara" 2.0 HDI. g.p. 2001. registrovan, povoqno, tel. 065/526-282. Prodajem automobil "da~ija sanadero", star dvije godine, tel. 065/984-166. Prodajem "golf 4", 1998. god. proizvodwe, TDI 66 KW, crveni metalik cijena 7.800 KM, tel. 065/612-185. Prodajem "reno megan sedan", 2003. registrovan, 1.5 DCI crveni, kao nov, nove gume, klima, tel. 065/040-404. Prodajem "opel rekord" 1985. g.p. 1,8 karavan, u voznom stawu, registracija do marta 2013., benzinac, tel. 066/548-592. Prodajem felge petokrake 16 tojota rav 4, tel. 065/513-795. Prodajem alu felge 14 "fijat" s gumama, tel. 065/513-795. Prodajem "VW buba 13035", 1972. g. p., u voznom stawu, registrovana, cijena 700 KM, tel. 065/435-851. Prodajem "audi 100 cc" dizel, god. proizvodwe 86. cijena 1.500 KM, tel. 065/471-158. Prodajem "audi 80" (jaje), 1990. g.p., 1.9 benzin u ekstra stawu, tel. 065/639-713. Prodajem "opel omega" 2,5 TDI, g.p. 2002, ful oprema, ekstra stawe ili mijewam za mawe vozilo uz doplatu, tel. 066/769-814. Prodajem "mercedes" A klasa 1,7 CDI 2001. g.p. u super stawu, moè zamjena za jeftinije, tel. 065/528247. Prodajem "fijestu" g.p. 1995. u dobrom voznom stawu, registrovana do maja 2012. godine, tel. 065/953506. Prodajem "mercedes 190 E", automatik, 1983. g.p., registrovan 6/013, bijeli, odràvan, sedam godina vlasnik, hitno, cijena 1.500 KM, tel. 065/522-374. Kupujem o~uvan skuter do 100 KM, tel. 065/631-613.
Prodajem "ford eskort", 1988. g. p., u voznom stawu, tel. 066/007-106. Prodajem za "{kodu favorit" segment za ko~nice, razvodna kapa, relej, predwi ko~ni cilindri, gumice, svje}ice, novo, povoqno, tel. 065/980-038. Na prodaju auto "audi A6" 2,5 tdi, 1996. g. p., karavan, registrovan do maja 2013, tel. 065/690-459. Prodajem "mercedes 250 TD" tip 124, 1993. godina, klima, alarm, kanya, zimske gume, tel. 065/666435. Prodajem "golf 2" benzinac, zapr. 1.263 cm3, g.p. 1987, snaga 40 KW, registrovan do 4/013, cijena 1.650 KM, tel. 065/056-378. Prodajem "golf 2, GTI", 1991. g.p. motor 1,8 66 KW, benzin, 2 vrata, 5 brzina, puno opreme registrovan do jula 2013, tel. 065/538279. Prodajem "ford eskort" 1,8 dizel, godina 1996, u odli~nom stawu, cijena po dogovoru, tel. 065/790-484. KUPOVINA Kupujem sve vrste automobila do 300 KM, tel. 065/636-004. Kupujem VW kombi stari tip T1, predwa {ajba iz dva dijela, u bilo kakvom stawu ili samo dijelove, tel. 065/342-713. Otkupqujem sve vrste vozila koja su za otpis do 300 KM, tel. 065/859-069. Kupujem putni~ki kombi "mercedes vijano", tel. 065/631-613. DIJELOVI I OPREMA Prodajem aluminijumske felge 16 sa {est krakova, pet rupa, sa dobrim gumama, tel. 066/072-531. Prodajem za VW, "audi", "mercedes" alu felge sa gumama 225-4517 ZR, u odli~nom stawu, tel. 065/491-942; 065/642-920. Prodajem sve vrste retrovizora za autobuse, kamione, kombi vozila, yipove, te kriva i rezana ogledala sa ugradwom, farovi za "golf" i "mercedes", tel. 065/538048. Prodajem kuku za gra|evinsku dizalicu, tel. 064/4499077. Prodajem ~etiri gume M+S 14 za "mercedes jumba{", tel. 065/931383. Prodajem dvije gume 255-35+20, tel. 065/931-383. Prodajem ~etiri alu. felge 14ke za "golf dvojku" ili "trojku" sa gumama, cijena 250 KM, tel. 066/521-989. Prodajem prikolicu, neto nosivost 400 kg, sa ceradom, jamovi rostfraj, 450 KM, tel. 066/499664. Prodajem autoprikolicu, sva potrebna oprema, izuzetno kvalitetna ili mijewam za drva, tel. 051/281-695. Prodajem dijelove za "jugo 45", motor, anlaser, hladwak, auspuh, gume itd., tel. 065/979-210. Prodajem nov krovni nosa~ + ispravne predwe amortizere za "pasat 3" karavan, cijena 80 KM, tel. 065/650-509. Za "fijat" prodajem ~etiri zimske gume sa felgama, kao nove, 185-65-14, tel. 065/826-640. Prodajem ili mijewam alu felge BBS petnaestke sa gumama ~etiri rupe, tel. 066/488-811. Prodajem nov far za "opel astru", tel. 065/931-383. Prodajem za "ford fijestu" ~etiri aluminijumske felge sa gumama sve kao novo, 200 KM, tel. 065/826-640. Prodajem felge za "{kodu" od 14 cola, felge za "opel vektru" al. 16 cola, ~etiri rupe, tel. 065/931-383. Prodajem veoma povoqno sve dijelove limarije, mehanike i elek-
tronike za "vektru" 1.7 TDI, 1994. g.p., tel. 066/344-099.
MA[INE I ALATI
PRODAJA Prodajem mlin monofazni, kamen 60 cm, primjeran za jedno doma}instvo, o~uvan kao nov, Prwavor, tel. 065/750-402. Prodajem ru~nu ma{inu za mqevewe vo}a, tel. 065/548-744. Prodajem kompresor "Trudbenik Doboj", 2hNF1010, rezervoar 1.500 l, remontovan, tel. 065/614-467. Prodajem ma{inu za sje~ewe kerami~kih plo~ica (povoqno), tel. 066/469-404. Prodajem polovnu {iva}u ma{inu "singer" u koferu i sobni tepih povoqno, tel. 051/302-196. Prodajem stubnu ugaonu bu{ilicu za metal, metalac SB-26, profesional MK-2, ispravna, kao nova, povoqna cijena, tel. 066/814693. Prodajem profesionalnu polir ma{inu za polirawe automobila, nova, pet godina garancije, cijena 130 KM, tel. 065/826-640. Prodajem nareziva~ za vodovodne cijevi sa drà~em cijevi i komplet linijom za narezivawe, tel. 066/331-179. Prodajem aparat za varewe T-162, slovena~ka proizvodwa, nov nije ni{ta radio, mawi {krip i masku za aparat, cijena 200 KM, tel. 051/280-398. Prodajem ma{inu za pakovawe gaziranih sokova i sirupa, povoqno, mogu}a zamjena, tel. 065/297493; 065/068-663. Prodajem motor cirkulara, motor dizalicu 450 W, zup~anike, tel. 066/063-560.
ZANATSTVO
PRODAJA
Grijawe, radijator, nov, tri rebra, 70x10, ventili i drà~i, 30 KM, tel. 065/988-047.
POQOPRIVREDA
PRODAJA
Prodajem motokultivator JMF 7 "kwaèvac", oprema tegovi, kanye, prikolica, to~kovi za frezu, cijena 1.000 KM, tel. 051/280-398. IZDAVAWE Izdajem obradivu zemqu pod zakup na duì period, 20 dunuma za obra|ivawe, nalazi se u Trnu Glamo~ani, tel. 065/825-448.
Prodajem plo~ice zidne i podne 400 h 250; 330 h 330, tel. 065/213691. Prodajem hidrauli~nu dizalicu za podizawe kamiona i autobusa, tel. 064/4499077. Prodajem prozore sa vakuumom (izo staklom), 100h140 cm - jedan komad i 80h140 cm - jedan komad, tel. 066/416-004. Prodajem radijatore gusane 680/4, 35 rebara ispravni i lakirani, tel. 065/690-499. Prodajem staru gra|u, dobro o~uvana, cijena po dogovoru, tel. 051/380-015; 065/206-844. Prodajem u pola cijene skoro novu vawsku stolariju za ku}u sa griqama, tel. 065/673-621. Prodajem podne obloge u kockama 50h50 cm za sve betonske podloge, odli~na toplotna izolacija, 24 m2, tel. 051/352-354; 065/813-108. Prodajem polovnu stolariju, sobna vrata 200h90, ~etiri komada, balkonska vrata 220h80, prozori 140h140 dva komada, 140h120 dva komada, tel. 065/213-691. Povoqno prodajem aluminijumsku postakqenu stolariju, paneli sa vratima, pogodno za pregrade, izloge, tel. 051/354-352, 065/813108. Prodajem armiranobetonske stubove raznih duìna za mreù i bodqikavu ìcu, tel. 051/388-094; 066/252-990. Prodajem balkonska vrata, dva komada i dva prozora, dupla ostakqena, sa~uvani, 210h80; 140h120, tel. 051/281-331. Prodajem 1.000 kom. starog crijepa "kikinda 333", cijena po dogovoru, tel. 051/380-015, 065/206 -844. Prodajem madru od tre{we debqine osam cm, sedam m3, tel. 065/510-098. Prodajem dva krila sobnih vrata, tel. 066/485-496. Prodajem staru ciglu za zidawe, tel. 065/385-405. Prodajem ekstra stolariju, prozor 140h140, tri komada, balkonska vrata 220h80, tri komada sa roletnama, tel. 065/454-388. Prodajem madru od tre{we, debqine 8 cm, 7 m3, tel. 065/510-098. Prodajem dupla balkonska vrata 2 kom. i duple balkonske prozore sve 100 KM, tel. 051/281-331.
RAÛNARI
PRODAJA
GRA\EVINARSTVO
PRODAJA
Prodajem povoqno dobro o~uvanu stolariju, vrata i prozori, "Slovenijales", sa griqama, tel. 065/642-085; 051/500-240. Prodajem dva prozora ostakqeni i o~uvani, 140h100, roletne tri kom. 170h120 cm, tel. 065/548-744. Prodajem hrastov parket klase "standard", 400h42h16 mm, tel. 065/617-033. Prodajem suvu madru od smr~e, dva kvadrata, duìna ~etiri metra, vrlo povoqno, tel. 066/918229. Prodajem staru gra|u, cijena po dogovoru, tel. 065/206-844 i 051/380-015. Prodajem krovnu konstrukciju od suve hrastove gra|e sa plafonskim gredama za ku}u ili vikendicu, vel. 5h6 metara, tel. 065/611-654. Prodajem hrastova ulazna vrata sa dva krila, lijeva, gotovo nova, tel. 066/776-188. Prodajem krila prozora raznih dimenzija, postakqena, odli~na, totalno niska cijena, tel. 065/ 3212-381.
Prodajem laptop HP mini 110, cijena 150 KM, tel. 066/512-324. KUPOVINA Kupujem polovni monitor LCD 19 ili 20 in~a, dobro o~uvan, tel. 065/870-004.
MUZIKA
PRODAJA
Prodajem harmoniku "Honner", 60 basova, pet registara i italijansku harmoniku, 32 basa, nova, cijena po vi|ewu, Bawaluka, tel. 065/206-060. Prodajem povoqno polovnu muzi~ku liniju AIWA, tel. 065/ 716-678. POTRA@WA Potrebne djevojke koje èle da pjevaju narodne i starogradske pjesme, primaju se i po~etnice, tel. 051/460-898.
APARATI ZA DOMA]INSTVO
PRODAJA Prodajem DVD "daevu" nov videorikorder, fotoaparat "olimpus" sa puwa~em za baterije, mikrotalasnu pe}nicu, odli~na, tel. 065/011-065.
OGLASI
Prodajem {iva}u ma{inu marke "Pfaff", tel. 065/529-275. Prodajem TV "samsung" 55 cm ispravan, tel. 066/485-496. Polovan, ispravan {poret (gasstruja) "kon~ar", cijena 120 KM, tel. 065/836-947. Prodajem dva televizora, tel. 065/931-383.
NAMJE[TAJ
PRODAJA
Prodajem dva vunena tepiha cijena 200 KM, moè kompenzacija za sudoper, vise}a kuhiwa, tel. 051/413199; 065/090-243. Prodajem sobni i kuhiwski namje{taj, povoqno radi selidbe, skoro sve novo, tel. 066/331-179. Prodajem kamin, kao nov, cijena 150 KM, tel. 065/237-113. Prodajem garnituru trosjed, dvosjed, foteqa kao nova, tel. 051/470621; 065/984-166. Prodajem vise}u kuhiwu, dva dijela, plinske boce sa kuhalom, zapremine pet litara, tel. 066/433-032. Prodajem èqezni kamin sa {amotom i TA pe} dva KW, povoqno, Kraji{kih brigada 99, Bawaluka, tel. 065/921-999, 051/216-287. Povoqno prodajem plakar za hodnik, spava}u sobu, termoakumulacionu pe}, tel. 065/666-465; 051/ 585-554. Prodajem dobro o~uvan francuski leàj za 100 KM, tel. 065/594-247; 065/673-621. Prodajem krevet za dje~iju sobu sa pomo}nim krevetom i dijelom za posteqinu plus {est jastuka, tel. 065/671-117. Prodajem regal braon boje, pet elemenata, povoqno, tel. 065/394-923. Prodajem dvosjed, dvosjed za 50 KM i trosjed kao nov, tel. 065/980-038. Prodajem kau~ (leàj) dobro o~uvan, 80 KM, naseqe Rosuqe Hercegnovska 6, tel. 065/458-230. Prodajem TA pe} trojku, cijena 50 KM, tel. 065/612-185. Prodajem dva dje~ija kreveta, povoqno, tel. 051/316-011. Prodajem {poret "smederevac 7", star dvije godine, dobro pe~e, cijena 200 KM, tel. 066/844-345. Prodajem komplet namje{taj, tel. 065/454-388. Hitno prodajem dnevnu i spava}u sobu u odli~nom stawu, vrlo povoqno, tel. 065/257-003. Prodajem trpezerijski sto i {est stolica, puno drvo, cijena povoqna, tel. 066/757-372. Prodajem stilski namje{taj (star preko 50 godina), tel. 065/722-309. Prodajem ugradni sudoper dvodijelni, super kvalitet, malo kori{}en, tel. 065/825-601. Prodajem termo pe} tri KW, povoqno, cijena 150 KM, tel. 051/216-616; 066/946-555. Prodajem vrlo povoqno dnevnu i spava}u sobu, tel. 065/022-213. Prodajem elektri~ni {poret i {poret na drva "gorewe", tel. 065/305-559.
USLUGE
OSTALO
Postavqawe kerami~kih plo~ica i kompletna sanacija kupatila, povoqno i brzo, tel. 066/338-840. Dvije medicinske sestre za regiju Prijedor, pruàju medicinske usluge pacijentima kojima je potrebno: Davawe injekcija, davawe infuzija, wega stoma, previjawe rana, wega starih lica i osoba sa invaliditetom, wega novoro|en~eta, plasirawe katetera, tel. 387 65/514-663. Brzo kvalitetno i sa garancijom radim vodoinstalacije i kanalizaciju kao i sitne popravke, te
ma{insko ot{topavawe. Rako, tel. 387 65/546-390 i 051/211-763. îstimo septi~ke jame i ot~epqavamo sve vrste odvoda, tel. 38765/605-183. Izra|ujem predmete od drveta za doma}instvo (stolove, stolice, stijene...), tel. 065/388-044. Hidroizolacije ravnih krovova, podruma, bazena itd. izvodimo profesionalno, 25 godina iskustva, tel. 387 65/773-852 i 051/253-769. Dajem instrukcije iz kwigovodstva, tel. 065/780-561. Profesor engleskog jezika daje ~asove (sedam KM) i instrukcije (osam KM), prevodi tekstove i dokumenta, sudski tuma~ - prevodilac, tel. 065/938-401. Usluge prawa i su{ewa svih vrsta tepiha, prevoz po potrebi obezbije|en, tel. 051/371-700; 065/885-944. Iskusni ku}ni majstor obavqa sve vrste ku}nih poslova, elektro i vodoinstalacija, moleraj, bravarske i ostale poslove, vrlo kvalitetno i profesionalno, tel. 065/980-038. Dajem ~asove na harmonici i sintisajzeru, na programu su narodne pjesme i kola, tel. 051/460-898. Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajale opreme, popravqa stare i ugra|uje nove elektroinstalacije, tel. 065/418-878. Elektri~ar - ugradwa, zamjena automatskih osigura~a, interfona, grija~a, rasvjete, indikatora, sanacija instalacija i stanova, dolazak besplatan, 0-24 ~asa, tel. 065/566-141. Vr{im usluge klawa sviwa, prasi}a, teladi, jaradi i ostalo, tel. 065/566-181. Dajem ~asove wema~kog jezika osnovcima, osam KM/~as, tel. 066/769-814. Nudim usluge kre~ewa, radim unutra{we i vawske fasade, keramiku itd., tel. 066/536-311. Radim metalne ograde, kapije i nadstre{nice, tel. 051/463-329; 065/321-392. Prevozim putnike automobilom u zemqi i inostranstvu, povoqno, po dogovoru, tel. 065/569-294. Dajem instrukcije iz hemije za osnovce i sredwo{kolce, tel. 065/305-559. Radim sve vodoinstalaterske radove i lijepim kerami~ke plo~ice, povoqno, tel. 051/262-647; 065/304-476. Profesorica u penziji radila bi sa djecom {kolskog uzrasta, pomagala u u~ewu, vodila u i iz {kole, tel. 065/305-559. Instrukcije iz matematike za osnovce i sredwo{kolce, dvo~as 15 KM, dolazim kod vas, tel. 065/562-027. Vodoinstalater izvodi sve sitne vodoinstalaterske radove, tel. 065/875-684. Traìm ~uvawe djeteta od jedne do pet godina, tel. 051/437-330. Ma{inske glazure, fasade, moleraj, sanacije, tel. 066/777-377. Pruàm usluge prevoza putnika automobilom na razne relacije (aerodrom, poslovni sastanci) i dr. po dogovoru, cijena 0,30 KM/km, tel. 066/034-484. Besplatno odvozim stare ve{ma{ine, {porete, zamrziva~e, kade, radijatore i sli~no, tel. 065/898-589. Servis televizora muzi~kih linija, poja~ala i sli~nih ure|aja, prevozi i dijagnostika besplatni, tel. 051/435-000; 065/965-291. Profesorka daje instrukcije iz fizike i matematike osnovcima i sredwo{kolcima, tel. 066/675-019. Servisiram ra~unare, dièm sisteme, instaliram sve vrste
programa, tel. 066/852-373. Popravqam okvire svih vrsta nao~ara brzo i kvalitetno, Aleja Svetog Save 16, tel. 051/318-227. Profesor matematike daje instrukcije u~enicima i studentima. Po potrebi dolazimo na adresu, cijena povoqna, tel. 066/233-318. Popravqam digitalne i analogne fotoaparate - Miki, tel. 065/573-349. Izra|ujem {amote za "alfa" {porete "sedmicu" i "devetku", {amotiram i ostala loì{ta, tel. 051/350-923; 065/831-729. Ozbiqna èna pomagala bi u ku}i starijoj èni, tel. 065/876450. Profesor daje instrukcije iz matematike |acima i studentima, tel. 051/313-705. Brinula bih se o starijoj osobi koja ìvi sama u stanu u Bawaluci, tel. 066/943-110. Gradimo ran~eve, pravimo kamine, pecane, fontane i bazene, tel. 066/256-211. Ozbiqna èna ~istila bi poslovne prostore, stepeni{ta, tel. 066/790-685. Izvodimo molersko-farbarske radove, tel. 065/605-835. Dajem instrukcije djeci od prvog do petog razreda, naseqe Nova varo{, centar jedan ili dva i Borik, tel. 065/767-645. Odgovorna èna wegovala bi stariju osobu na podru~ju Bawaluke, tel. 065/848-829. Arhitekta sa licencom radi projekte stambenih, stambenoposlovnih objekata i hala (legalizacija i novogradwa), tel. 065/644-526. VKV moler, brzo, kvalitetno i povoqno radim kompletan moleraj, gletovawe, kre~ewe i lakirawe stolarije, tel. 066/818-425. Dajem ~asove matematike u~enicima i studentima, cijena ~asa dijeli se sa brojem polaznika, tel. 051/465-553; 066/430-105. Nastavnica matematike daje instrukcije u~enicima osnovne {kole, tel. 051/302-196. Povoqno ~i{}ewe stanova, poslovnih prostora, Bawaluka, tel. 065/583-653. Fizioterapeut pruà usluge kompletne i parcijalne masaè u va{em domu, tel. 065/373-906. @ena sa iskustvom ~uvala bi jedno ili dvoje djece, tel. 065/278634. îstila bih poslovne prostore, kafi}e i ostalo, tel. 065/876-450. Brusim i lakiram parket i brodski pod, tel. 065/178-743. [kola ra~unara "Giga Computers" nudi sve vrste kurseva za rad na ra~unarima, polagawe sertifikata, zvati svaki dan od osam do 16 ~asova, tel. 051/213-088. Ma|ioni~ar Zoro, pozovite ma|ioni~ara na dje~iji ro|endan, od dvije do 15 godina, bi}ete odu{evqeni, tel. 065/399-041. Instrukcije iz engleskog za sve uzraste, fonetika, gramatika, idiomi, konverzacija, tel. 065/054805. Dajem instrukcije iz geografije za osnovce i sredwo{kolce, tel. 065/390-670. Prodajem kwigu o hipnozi, cijena sedam KM, tel. 065/399-041. Potrebna osoba za ~uvawe bebe, potrebno iskustvo, tel. 065/510098. Profesor razredne nastave davala bi ~asove djeci od prvog do petog razreda, naseqe Nova varo{, Centar 1 i 2, tel. 065/767-645. Ozbiqna èna ~uvala bi djecu ili stariju osobu u inostranstvu, tel. 066/086-550.
Izdajem namje{tenu sobu sa centralnim grijawe u ul. Sime Matavuqa broj 6, tel. 066/315-839. Gradimo ran~eve, pravimo kamine, pecane, fontane, bazene i radimo sve od kamena, tel. 065/631613. Servis gumenih i PVC ~amaca, ribarskih odijela, du{eka, monta`nih bazena, zavarivawe plastike, tel. 065/990-944. Dimwa~ar - ~istim dimwake, centralne pe}i i kotlove za grijawe, tel. 051/483-144; 065/670-639. Nau~ite da slikate po uzoru na strane majstore. [kola slikawa za sve generacije - Dace{in, tel. 065/538-994. Kvalitetno i sa garancijom radim sve vrste vodoinstalaterskih radova, tel. 065/633-187. ûvala bih jedno dijete ili stariju ènsku osobu, tel. 066/008-400. Radim sve zidarske radove, malterisawe i postavqawe plo~ica, tel. 051/488-959; 066/698-107; 066/691-216.
GARDEROBA
PRODAJA
Prodajem 50 novih ènskih i mu{kih odjevnih predmeta, 50 odsto jeftinije, Bawaluka, tel. 066/429-643. Zbog zatvarawa butika prodajem ènsku garderobu, omladinski program jesewa i zimska kolekcija, tel. 065/680-861. Prodajem crnu bundu od krzna, povoqno, Bawaluka, tel. 066/485406. Prodajem kratku bundu od korejskog vuka skoro nova, tel. 065/643564. Prodajem i izdajem vjen~anice sa kompletnom opremom, povoqno, tel. 065/491-942; 065/642-920. Prodajem ènsku kratku bundu od lisice, cijena 1.500 KM, tel. 051/215-639. Prodajem povoqno crnu bundu od krzna, cijena 150 KM, tel. 066/485496. Prodajem ènsku kratku krznenu bundu, lisica, tel. 051/214-787.
RAZNA ROBA
PRODAJA
Prodajem nov bojler 50 l, "kon~ar", cijena po dogovoru, tel. 065/981-421. Prodajem 25 metara pocin~anih cijevi za vodu, koqena, T-nastavke, tri propusna ventila, novo, tel. 065/011-065. Prodajem mu{ku ko`nu aktovku sa kqu~em, cijena 50 KM, tel. 051/215-639. Prodajem kameru "cinerex" zvu~na XL 400 osammilimetarski film, tel. 066/653-792. Prodajem projektor "palas" coundmatik - 606 zvu~na 8 mm film, tel. 066/653-792. Prodajem digitalni "vitafon", nov, nekori{}en, cijena 200 KM, tel. 051/501-642; 065/830-352. Prodajem mali bojler podpultni "simens", kao nov, povoqno, tel. 065/292-168. Prodajem unikatnu etno-kolekciju, vez na staklu, pogodnu za poklone za svaku priliku, kao i za prodavnicu - butik, medijski poznati rad, tel. 051/501-642; 065/830352. Stari novac, pegle, slike, ordeni, verige, brna~e, kantari, kubure, kwige, tel. 065/628-973. Prodajem bagremovo koqe za ograde i vinovu lozu i pulceve za gra|evinare, Bawaluka, tel. 065/ 206-060. Prodajem kwige za prvu godinu Pravnog fakulteta, ekstra cijena,
80 KM, tel. 065/612-185. Pogoni za pe~ewe, zidani i limeni, sa jednim i dva ra`wa, okreta~i i sa ra`wevima za teìnu od 20 do 150 kg, tel. 065/ 548-744. Prodajem pr{utu, tel. 065/249183. Prodajem dvije gasne boce za doma}instvo, cijena povoqna, tel. 065/370-528. Prodajem muzi~ku liniju, tel. 051/302-196. Prodajem 70 vestern filmova, 30 KM, odli~an kvalitet, tel. 065/498-429. Prodajem dva grobna mjesta, pogodno za gradwu grobnice ~etvorke na Novom grobqu, tel. 066/316-867. Prodajem lutku za butik, polusjede}a, samo 100 KM, tel. 065/382379. Prodajem tepih, povoqno, tel. 065/672-507. Linija za dejonizaciju vode bez ulagawa na gorivo, povoqno, hitno, tel. 065/297-493; 065/068663. Prodajem kafe-aparat sa mlinom i fiskalnu kasu "altera", tel. 065/429-104. Prodajem balirano sijeno i jabuke zelenike - neprskane, tel. 051/272-647. Prodajem dva ru~na viqu{kara paletara 1.500 - 2.000 nosivost, cijena povoqna, tel. 051/314-756; 312566. Prodajem TA pe} u ispravnom stawu, {est kW, tel. 051/381-007; 065/413-754. Prodajem elektroagregat 16 KW, dizel, prikolica, u odli~nom stawu, cijena 3.900 KM, tel. 066/258-203. Prodajem PVC vawske roletne komplet za ugradwu 170h120, tri kom. i vrata i prozor postakqen, tel. 065/548-744. Prodajem dva grobna mjesta na Perduvovom grobqu uz crkvu, tel. 066/080-040. Prodajem sto za tehni~ko crtawe, "rotring" sa priborom, tel. 065/668-000. Prodajem galeriju, moè za sva vozila, tel. 066/485-496. Prodajem dvije grijalice, cijena 25 KM, Bawaluka, tel. 066/485-496. Prodajem 200 komada zabavnika "Kekec" iz 1958-62. godine, tel. 065/811-058. Prodajem friìder 90, ispravan, dobro o~uvan, 100 KM, tel. 065/202-408; 051/438-937. Prodajem lova~ku pu{ku I@ 27, bokericu - 16 mm i lova~ki karabin CZ 8h57 mm, licima sa dozvolom, tel. 051/744-177 i 065/ 632-301. Prodajem pi{toq "italijanska bereta", {estica, na dozvolu, tel. 066/152-155. Prodajem harmoniku "rojal standard", polovna, 120 basova, dobra za obu~avawe, tel. 066/469-404. Prodajem odli~nu prijedorsku {qivovicu, odli~ne ja~ine i ukusa, arome, pogodno za svadbe, slave, kr{tewa i sve prilike, prije kupovine degustacija, Bawaluka, tel. 065/206-060. Prodajem pe} za eta`no grijawe na struju 12,24 ili 36 KW, ispravna, u dobrom stawu, cijena 350 KM, tel. 312-882; 065/899-894. Prodajem dupla kolica i sjedalice za djecu, tel. 066/168-191. Prodajem odli~na kola gumewak sa platnom, za prevoz raznog tereta, mogu se ka~iti za zapregu i traktor, Bawaluka, tel. 065/206060. Prodajem cipele gle`werice, crne, br. 44-45, tel. 066/485-496.
OGLASI
Prodajem rakijski kotao od 100 litara, Bawaluka, tel. 065/977-755. Prodajem plasti~ne roletne malo kori{}ene, komplet za dvosoban stan, odgovara za stanove naseqa Drage Mali}a, Bawaluka, tel. 051/213-824. Prodajem grobnicu za dvoje na grobqu "Sveti Pantelija", odmah kod kapele uz ~esmu, tel. 065/745-939. Prodajem dva televizora ekran 60 cm i 50 cm, tel. 065/931-383. Prodajem grobnicu {esticu u novom dijelu Rebrova~kog grobqa, tel. 065/517-528. Prodajem servis za ru~avawe, dva kompleta "rojal", crveni, povoqno, tel. 066/168-191. Prodajem slike "Makovi" Bekira Mesirli}a i Mi}e Popovi}a, grafika, tel. 066/168-191. Prodajem jeftino vojnu enciklopediju JNA, tel. 065/650-509. Prodajem tepih povoqno, tel. 051/302196. Zbog zatvarawa butika prodajem enterijer, povoqno, tel. 065/237-113. Prodajem elektri~ni {poret, friìder i ve{-ma{inu, ugaonu garnituru, regal most sa leàjem, trpezarijski sto i stolice sa komodom, povoqno, tel. 065/897-013; 051437-040. Prodajem futrovane gumene ~izme br. 42, Bawaluka, tel. 066/485-496. Prodajem ku}ni bicikl, steper i orbitek, iz uvoza, u odli~nom stawu, povoqno, tel. 051/216-969. Prodajem {poret "smederevo 7", lijevi, kao nov, cijena po dogovoru, tel. 051/255621; 065/195-881. Prodajem profesionalni kozmeti~ki sto sa usisiva~em i hidraulikom i kozmeti~ku stolicu, tel. 065/711-563. Prodajem TA pe} trojku, tel. 065/753082. Prodajem unikatni karabin, lova~ki, kalibar 7,9 mm, izvanredan, cijena povoqna, tel. 061/107-264. Prodajem nekori{}ena invalidska kolica, cijena povoqna, tel. 066/331-123. Prodajem povoqno TA pe} tri KW "elino", malo kori{}ena, tel. 051/355-933. Prodajem povoqno krevetac sa du{ekom, Bawaluka, tel. 066/485-496. Prodajem dama}u rakiju, {qivu, kru{ku, kleku, ja~ine 50 stepeni, tel. 065/762-838. Prodajem lova~ki CZ karabin sa dozvolom, tel. 065/988-109. Prodajem fiskalnu kasu "altera" kao nova, cijena povoqna, tel. 065/237-113. Prodajem du{ek za krevet 90h190, star tri godine, tel. 065/613-372. Prodajem hitno nov italijanski bicikl, 18 brzina, amortizer, 150 KM, tel. 051/188-338. Prodajem povoqno dvije satelitske antene sa risiverom u kompletu, tel. 065/597-439. Prodajem grobnicu {esticu bez nadgrobne plo~e na Perduvovom grobqu, tel. 051/282-772. Prodajem lova~ki no`, unikat, sa bogatom gravurom lova~kih motiva, tel. 066/288-666. Prodajem mlin "mio standard" sa vi{e prikqu~aka, tel. 051/532-558; 065/256-793. Prodajem lova~ku pu{ku CZ-KG 16 mm, licima s dozvolom, tel. 065/666-197. Prodajem dva bureta za kupus po 100 litara, tel. 066/485-496. Prodajem pe} za centralno grijawe na ~vrsto gorivo, "toping", 50 kW, dvije sezone kori{}ena, tel. 065/887-833. Prodajem kamin ugradni, tu~ani, crni, tel. 066/168-191. Prodajem bide, bateriju, kupqen u "Art dekou", cijena 140 KM, tel. 051/215-639. Prodajem 300 bala sijena na Rakova~kim barama u Bawaluci, tel. 065/211-488. Veoma povoqno prodajem TA pe} trojku, potpuno ispravnu, tel. 065/708-747. Prodajem garmin nuvi navigacije razne ima i za kamion, mu{ku ko`nu frizersku stolicu, usisiva~ sakura sa kompletom i pera~em, tel. 065/525-436.
Prodajem 50 tegli sa poklopcem od 1 l, cijena 0,30 KM po komadu, tel. 051/215-639. Prodajem gasnu bocu od 44 litra za auto, tel. 065/385-405. Prodajem kwigu 30 ma|ioni~arskih trikova sa kartama, cijena deset KM, tel. 065/399-041. Prodajem pi{toq italijanska "bereta", 7,65 mm, licu sa odobrewem, plasti~ni ormari} sa dva ogledala, novo crijevo sa tu{ baterijom, tri nove ~esme za umivaonik i sudoper, jedan umivaonik, tel. 051/216-358; 066/437-725. Prodajem grobnicu sa tri grobna mjesta na novom dijelu Rebrova~kog grobqa u Bawaluci, tel. 387 65/650-424. Prodajem dva kau~a drvena sa~uvana, dvije foteqe drvene sa~uvane, jednu TA pe} ~etvorku, dvije male sjekire za lovce, ribolovce i voza~e, jednu ko`nu novu bundu, tel. 051/216-358; 066/437725. Prodajem dje~iji vikend krevet, cijena 50,00 KM, tel. 051/215-639. Prodajem rog jelena, sedmogodi{wak, tel. 065/650-509. Prodajem dva prozora dimenzija 120x80, tel. 065/393-953. Prodajem betoniranu grobnicu (tri mjesta) na pravoslavnom grobqu u Boriku, tel. 066/681-873. Prodajem ovna teìne oko 70 kg, tel. 066/681-873. Prodajem 33 ugostiteqske aluminijumske stolice i devet aluminijumskih stolova za ba{tu, tel. 065/683-125. Prodajem TA pe} {esticu u odli~nom stawu, cijena 100 KM, tel. 065/547-711. Prodajem digitalni vitafon, cijena 280 KM, tel. 066/643/141. Prodajem grobnicu {esticu obloènu mermerom na grobqu "Sveti Pantelija" iza kapele, uredna dokumentacija, tel. 065/527-758. Prodajem dva grobna mjesta na Gradskom grobqu u Bawaluci, tel. 065/953305. Prodajem pet m2 drveta, bukva i grab u Drugovi}ima, tel. 066/860-892. Prodajem dje~ija dva du{eka vel. 60 i 120 cm, cijena 50,00 KM po komadu, tel. 051/215-639. Prodajem tonsku kameru sa diskom, cijena 400 KM, tel. 066/643-141. Prodajem povoqno novu prìonicu kafe, mlin, pakericu, tel. 065/692-276. Prodajem umjetni~ku sliku, slikar Kevi}, tel. 051/216-616. Prodajem kvalitetne duwe, cijena dvije KM/kg, tel. 051/212-869; 065/276398. Prodajem nov inkubator, kapaciteta 1.100 kom. jaja, mogu} dogovor, tel. 051/436-533. Prodajem pi{toq "valter", cijena 500 evra, tel. 065/583-306. Prodajem lova~ku pu{ku "zastava", kalibar 12 mm, cijena 550 KM, tel. 065/583-306. Prodajem tri grobna mjesta, zemqa, moè jedno ili dva posebno, grobqe "Sveti Pantelija" - Borik, tel. 065/819-546; 065/581-032. KUPOVINA Otkupqujemo sve vrste zlatnog i srebrnog nakita u Prwavoru, tel. 387 66/381-700. Kupujem sadnice vinove loze i ukrasnog `buwa, tel. 051/211-585; 065/ 870-004. Kupujem pi{toq i pet metaka, kalibar nije vaàn, lice sa dozvolom, tel. 051/280-398. Kupujem {poret "alfa" na drva, desni da je dobro o~uvan, tel. 065/419-294. Kupujem rakijski kotao, tel. 065/631613. POTRA@WA Traìm {poret "alfa" 70 ili 90 na drva desni, polovan a dobro o~uvan, tel. 065/334-582. Primam na poklon etno-stvari, tel. 065/631-613.
PONUDA Iza{la je kwiga o Drugovi}ima autora Drage Jovani}a, cijena 20 KM, tel. 065/517-821.
IZDAJE SE
poslovni prostor u centru grada od 1.000 m2 pogodan za skladi{te ili proizvodwu
KU]NI QUBIMCI
PRODAJA Prodajem ze~eve raznih vrsta, tel. 051/3818-51; 387 65/668-978. Prodajem {tence kanane korso, vrhunsko leglo, vakcinisani, odsje~eni repovi, sa papirima, cijena po dogovoru, tel. 066/350-515. Prodajem lova~ku ènku, slova~ki goni~, tel. 065/994-720. KUPOVINA Kupujem {tene wema~kog ov~ara, tel. 066/529-310. POTRA@WA Traì se èna za ~uvawe starije osobe, tel. 066/665-935. Primam na poklon psa maltezera ili bi{ona, tel. 065/631-613. PONUDA Poklawam {tene argentinske doge (mu{ko) samo qudima koji imaju dobre uslove. Hitno, tel. 065/317-797. Poklawam ma~i}e, stare ~etiri mjeseca, o~i{}ene od parazita, tel. 066/813-885. Poklawam {tenad wema~kog ov~ara, samo humani i pa`qivi qudi neka se jave, tel. 065/275-373.
- utovarna rampa - teretni lift - portirska slu`ba - video-nadzor
051/231-077
Zvati od osam do 16 ~asova
ZAPO[QAVAWE
Traìm bilo kakav posao, hitno, tel. 387 66/047-126. Potrebna tri saradnika za finansijski marketing i menayment, minimum SSS, tel. 065/932-539. Potrebni menayeri prodaje, zarada po u~inku, tel. 0038121/419-605. Potreban IT menayer u "Centrumu". Radno iskustvo min. dvije godine i poznavawe osnova ra~unovodstva, tel. 051/366-814. Traìm bilo kakav posao vikendom, poznajem engleski jezik i rad za {ankom, hitno, tel. 066/331-145. Potreban radnik za rad u autopraonici, plata fiksna, tel. 051/371700; 065/885-944. Potrebna dva saradnika za marketing, dodatni posao, SSS ili vi{a sprema, tel. 066/247-277. Mu{karac, iskren i po{ten, traì posao voza~a kombija, ku}nog majstora, elektri~ara, ~uvara, poslovi telekomunikacija i ostalo, tel. 066/135-000. Firmi "Vigmelt" potreban ma{inski tehni~ar, tel. 051/438-589. Traìm posao konobara, voza~a, komercijaliste, tel. 065/031-942. PONUDA Dodatni posao, fleksibilno radno vrijeme, zarada po u~inku, tel. 3816935 36369.
TURIZAM
IZDAVAWE
Neum, centar, izdajem apartmane 50 m od mora, tel. 063/350-149; 036/880-320. Izdajem vikendicu u Kneèvu, 4+1 leàj, sedam dana, 200 KM dnevno, tel. 065/811-058. Sobe za no}ewe i dnevni odmor u Bawaluci, cijene povoqne, tel. 051/ 305-644; 065/934-310.
LI^NI KONTAKTI
Traìm ènsku osobu za povremene susrete, naravno diskrecija, ozbiqan 45 g, Bawaluka, tel. 38765/787112. Ozbiqan mu{karac iz Bawaluke èlio bi upoznati obrazovanu stariju damu za ugodna druèwa. Prvi kontakt SMS, tel. 38766/746-491. Mu{karac iz Bawaluke 32 godine traì damu ili djevojku za povremene susrete uz diskreciju, tel. 387 65/448293.
moète predati u "Minutica" kiosku br. 39 kod hotela "Palas" i u Gospodskoj ulici kiosk br. 44 ili putem po{te na adresu: "Glas Srpske" AD, Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawaluka,
(za vi{e informacija obratite se na tel. 051/223-210)
KUPON ZA BESPLATNE MALE OGLASE
Tekst:
Telefon:
OGLASI
Bosna i Hercegovina DR@AVNA REGULATORNA KOMISIJA
Bosna i Hercegovina
DR@AVNA REGULATORNA KOMISIJA
ZA ELEKTRI^NU ENERGIJU
ZA ELEKTRI^NU ENERGIJU
U skladu sa ~lanom 4.7 Zakona o prenosu, regulatoru i operatoru sistema elektri~ne energije u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj 7/02, 13/03, 76/09 i 1/11), ~lanom 78. Pravilnika o javnim raspravama ("Slu`beni glasnik BiH" broj 38/05) i ~lanom 10. Pravilnika o licencama ("Slu`beni glasnik BiH", broj 38/05), Dràvna regulatorna komisija za elektri~nu energiju, daje
OBAVJE[TEWE
O ODR@AVAWU JAVNE RASPRAVE
Dràvna regulatorna komisija za elektri~nu energiju DERK obavje{tava zainteresovane da }e u ~etvrtak, 1. novembra 2012. godine, omogu}iti uvid javnosti u Nacrt uslova za kori{tewe privremene licence za obavqawe djelatnosti me|unarodne trgovine elektri~nom energijom po zahtjevu Axpo BH d.o.o. Sarajevo. Podnosilac zahtjeva je registrovan rje{ewem Op}inskog suda u Sarajevu broj 065-010734-12. Osniva~ Dru{tva je firma EGL AG sa sjedi{tem u [vajcarskoj, Werkstrasse 10, 5080 Laufenburg. Zainteresovana lica mogu bez naknade dobiti pripremqeni Nacrt u sjedi{tu DERKa, ili isti preuzeti u elektronskoj formi sa internet stranice www.derk.ba. Usmeni i pisani komentari mogu se dati na javnoj raspravi koja }e biti odràna u sjedi{tu DERK-a u Tuzli, Mi{ka Jovanovi}a 4/II, u utorak 6. novembra 2012. godine u 12 sati. DERK }e u razmatrawe uzeti i pisane komentare dostavqene na adresu DERK-a najkasnije do 7. novembra 2012. godine.
OGLASI
Na osnovu ~lana 304. Zakona o privrednim dru{tvima i ~lana 83. Statuta AD "Veterinarska stanica" Ugqevik, Upravni odbor dru{tva, na sjednici odrànoj 25.10.2012. godine, donio je odluku kojom objavquje
Na osnovu ~lana 18. Zakona o volontirawu Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj: 73/08) i Pravilnika o dodjeli republi~ke nagrade za volontirawe ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 09/09), Ministarstvo porodice, omladine i sporta Vlade Republike Srpske raspisuje
KONKURS
za dodjelu Republi~ke nagrade za volontirawe za 2012. godinu
POZIV
ZA ODR@AVAWE XI REDOVNE SJEDNICE SKUP[TINE AKCIONARSKOG DRU[TVA "VETERINARSKA STANICA" UGQEVIK
1. Ministarstvo porodice, omladine i sporta poziva pravna i fizi~ka lica u Republici Srpskoj da predloè kandidata za dodjelu Republi~ke nagrade za najboqeg organizatora volontirawa u Republici Srpskoj za 2012. godinu. 2. Ministarstvo porodice, omladine i sporta poziva organizatore volontirawa u Republici Srpskoj da predloè kandidata za dodjelu Republi~ke nagrade za najboqeg volontera u Republici Srpskoj za 2012. godinu. 3. Organizator volontirawa, u skladu sa ~lanom 7. Zakona o volontirawu Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj: 73/08), moè biti: a) svako pravno lice registrovano u skladu sa Zakonom o udruèwima i fondacijama ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj: 52/01 i 42/05), ~ije je podru~je djelovawa u Republici Srpskoj; b) republi~ki organ uprave Republike Srpske; v) organ jedinice lokalne samouprave; g) javna ustanova; d) javna i privatna visoko{kolska ustanova. 4. Volonter, u skladu sa ~lanom 6. Zakona o volontirawu Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj: 73/08) je radno sposobno lice koje volontira u Republici Srpskoj. 5. Izbor kandidata za dodjelu republi~ke nagrade za volontirawe }e se vr{iti u skladu sa kriterijumima definisanim Pravilnikom o dodjeli republi~ke nagrade za volontirawe ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 09/09). 6. Najboqem organizatoru volontirawa u Republici Srpskoj za 2012. godinu dodijeli}e se: a) Nov~ana nagrada u iznosu od 5.000,00 KM i b) Plaketa 7. Najboqem volonteru u Republici Srpskoj za 2012. godinu dodijeli}e se: a) Nov~ana nagrada u iznosu od 1.000,00 KM i b) Medaqa 8. Aplikacione forme za podno{ewe prijave kandidata za najboqeg volontera i najboqeg organizatora volontirawa mogu se preuzeti na sajtu Vlade Republike Srpske (www.vladars.net Ministarstva Ministarstvo porodice, omladine i sporta Konkursi); 9. Aplikacionu formu i traènu dokumentaciju dostaviti po{tom na adresu: Vlada Republike Srpske, Ministarstvo porodice, omladine i sporta, Trg Republike Srpske 1, 78000 Bawaluka, a najkasnije do 15.11.2012. godine, sa naznakom "Prijava na konkurs za organizatora volontirawa" ili "Prijava na konkurs za volontera" . 10. Nepotpuni i neblagovremeno dostavqeni zahtjevi ne}e se uzeti u razmatrawe. 11. Republi~ka nagrada za volontirawe u Republici Srpskoj za 2012. godinu }e se dodijeliti povodom obiqeàvawa Me|unarodnog dana volontera.
Pozivamo sve ~lanove Skup{tine Akcionarskog dru{tva "Veterinarska stanica" Ugqevik da prisustvuju XI redovnoj sjednici Skup{tine dru{tva, koja }e se odràti dana 13.12.2012. godine, sa po~etkom u 12 ~asova, u prostorijama AD "Veterinarska stanica" Ugqevik, Modran bb. Za sjednicu se predlaè sqede}i
DNEVNI RED 1. Izbor radnih tijela: a) komisije za glasawe i b) zapisni~ara i dva ovjeriva~a zapisnika 2. Razmatrawe i usvajawe Zapisnika sa prethodne sjednice Skup{tine akcionara. 3. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja nezavisnog revizora o reviziji finansijskih izvje{taja za 2011. godinu. 4. Razmatrawe i usvajawe Godi{wih finansijskih izvje{taja za 2011. godinu, 5. Dono{ewe odluke o pokri}u gubitka, 6. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu Upravnog odbora za 2011. godinu, 7. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o poslovawu dru{tva za 2011. godinu, 8. Dono{ewe odluke o izboru nezavisnog revizora za reviziju finansijskih izvje{taja za 2012. godinu.
Ukoliko se Skup{tina ne odrì u zakazano vrijeme iz bilo kog razloga, ponovqena Skup{tina }e se odràti 14.12.2012. godine, u isto vrijeme i na istom mjestu sa istim dnevnim redom. Uvid u materijale ili wihovo preuzimawe, moè se izvr{iti u sjedi{tu preduze}a, Ugqevik, Modran bb svakim radnim danom u vremenu od 7 do 14 ~asova, a informacije na tel: 055/776-237.
Predsjednik Upravnog odbora: Dragan Jelu{i}, dr vet. med.
Broj: 20.06/401-2027/12 Dana: 1.11.2012. godine
MINISTAR Prof. Nada Te{anovi}
OGLASI
Na osnovu ~lana 5. Pravilnika o posebnim kriterijumima i postupku za raspodjelu dijela prihoda od igara na sre}u ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 125/10), Ministarstvo porodice, omladine i sporta Vlade Republike Srpske objavquje:
Na osnovu ~lana 14. st. 3. i 4. Zakona o izvr{ewu buyeta Republike Srpske za 2012. godinu ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 3/12) i ~lana 82. stav 2. Zakona o republi~koj upravi ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br. 118/08, 11/09, 74/10, 86/10 i 24/12) i Pravilnika o kriterijumima za finansirawe i sufinansirawe programa i projekata u oblasti podr{ke porodici ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 30/12), Ministarstvo porodice, omladine i sporta raspisuje
KONKURS
za raspodjelu dijela prihoda od igara na sre}u sportskim organizacijama (klubovima) Republike Srpske i sportistima pojedincima u pojedina~nim sportovima Ministarstvo porodice, omladine i sporta Vlade Republike Srpske }e po kriterijumima utvr|enim ovim konkursom, a u skladu sa Pravilnikom o posebnim kriterijumima i postupku za raspodjelu dijela prihoda od igara na sre}u ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 125/10), raspodijeliti dio prihoda od igara na sre}u sportskim klubovima Republike Srpske i sportistima pojedincima u pojedina~nim sportovima. 1. NAMJENA SREDSTAVA
Raspodjela sredstava vr{i se za:
KONKURS
za finansirawe i sufinansirawe programa i projekata u oblasti podr{ke porodici Ministarstvo porodice, omladine i sporta u skladu sa Pravilnikom o kriterijumima za finansirawe i sufinansirawe programa i projekata u oblasti podr{ke porodici ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 30/12) finansira odnosno sufinansira programe i projekte vladinog i nevladinog sektora i to sa pozicija 415200 Teku}i grantovi neprofitnim udruèwima i organizacijama za afirmaciju porodice i 481300 Transferi udruèwima i organizacijama za afirmaciju porodice. 1. NAMJENA I IZNOS RASPOLO@IVIH SREDSTAVA
Raspodjela dijela prihoda od igara na sre}u vr{i se za finansirawe sportskih aktivnosti koje se odnose na: a) za sportske klubove u~e{}e na me|unarodnim takmi~ewima (svjetske i evropske lige, kupovi ili regionalne lige), b) doma}a prvenstva i kupovi do nivoa koji obezbje|uje u~e{}e na me|unarodnim takmi~ewima naredne takmi~arske sezone, i c) za sportiste u pojedina~nim sportovima samo u~e{}e na zvani~nim me|unarodnim takmi~ewima (balkanska, evropska i svjetska). 2. PRAVO UÊ[]A NA KONKURSU a) sportski klubovi Republike Srpske i sportisti pojedinci u pojedina~nim sportovima koji sportskim rezultatima u 2012. godini ispuwavaju uslove iz ta~ke 1. Konkursa, b) sportski klubovi koji su upisani u Registar sportskih organizacija i drugih organizacija u oblasti sporta ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 98/09), c) sportski klubovi koji su dostavili finansijske izvje{taje o namjenskom utro{ku sredstava odobrenih od strane Ministarstva u 2011. i 2012. godini. 3. KRITERIJUMI KONKURSA (1) Ocjewivawe i vrednovawe prijava po konkursu vr{i se na osnovu sqede}ih kriterijuma: a) doprinos sportskih aktivnosti korisnika sredstava u sistemu razvoja sporta, b) zna~aj u~e{}a na me|unarodnom takmi~ewu za Republiku Srpsku, v) broj zemaqa u~esnica u takmi~ewu, g) medijski publicitet takmi~ewa, d) masovnost sportske grane (broj klubova u sistemu takmi~ewa), |) nivo razvijenosti korisnika sredstava (samo za klubove): - broj ~lanova, - postojawe selekcija u sistemu takmi~ewa, - tradicija (dosada{wi rezultati), - trenutni plasman u prvenstvu Bosne i Hercegovine, ako se radi o finansirawu sportskih aktivnosti u prvenstvu Bosne i Hercegovine (samo za klubove) i - pojedina~ni rezultati i trenutni plasman na rang-listama (samo za sportiste u pojedina~nim sportovima). (2) Prilikom raspodjele sredstava od dijela prihoda od igara na sre}u u obzir se uzima i kategorizacija sportova iz Pravilnika o kategorizaciji sportova sa nomenklaturom sportskih grana i grana sporta u Republici Srpskoj ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 74/09). 4. POTREBNA DOKUMENTACIJA ZA KLUBOVE 1. Prijava na obrascu br. 1 (obrazac br. 1 moète preuzeti na www.vladars.net-Ministarstvo porodice, omladine i sporta). 2. Pisani zahtjev za finansirawe, 3. Finansijski plan za realizaciju takmi~ewa, 4. Potvrdu mati~nog sportskog saveza o nivou takmi~ewa, broju ekipa u~esnica, broju zemaqa u~esnica i trenutnom plasmanu kluba u sistemu takmi~ewa. 5. POTREBNA DOKUMENTACIJA ZA SPORTISTE POJEDINCE 1. Prijava na obrascu br. 2 (obrazac br. 2 moète preuzeti na www.vladars.net-Ministarstvo porodice, omladine i sporta). 2. Pisani zahtjev za finansirawe, 3. Finansijski plan za realizaciju takmi~ewa, 4. Potvrdu granskog sportskog saveza o ostvarenom plasmanu pojedinca na me|unarodno takmi~ewe, nivou takmi~ewa, uzrasnoj kategoriji i najboqim sportskim rezultatima u teku}oj godini. 6. KOMISIJA (1) Ministar porodice, omladine i sporta rje{ewem imenuje Komisiju za procjenu i izbor za finansirawe sportskih klubova i sportista pojedinaca, od dijela prihoda od igara na sre}u. (2) Komisija }e u roku od sedam dana od dana zatvarawa konkursa ministru predloìti visinu pojedina~nih finansijskih iznosa sredstava za sportske klubove i sportiste pojedince. (3) Ministar na prijedlog Komisije rje{ewem utvr|uje pojedina~ne iznose sredstava za sportske klubove i sportiste pojedince. Prijavu sa potrebnom dokumentacijom dostaviti po{tom na adresu Ministarstva porodice, omladine i sporta, Trg Republike Srpske br. 1, 78 000 Bawa Luka, sa naznakom "PRIJAVA NA KONKURS ZA RASPODJELU DIJELA PRIHODA OD IGARA NA SRE]U". Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatrawe. Konkurs se objavquje u najmawe dva dnevna {tampana medija dostupna na teritoriji Republike Srpske, kao i na internet stranici Ministarstva porodice, omladine i sporta, a ostaje otvoren 30 dana od dana objavqivawa. Sve dodatne informacije po ovom konkursu, moète dobiti na tel: 051/338-344, (kontakt osoba: Oliver Ga~i}, vi{i stru~ni saradnik). Broj: 20.07/660-958/12 Datum: 31.10.2012. godine MINISTAR Prof. Nada Te{anovi}
a) finansirawe i sufinansirawe programa i projekata neprofitnih udruèwa i organizacija za afirmaciju porodice, a ukupno raspoloìva sredstava za ovu namjenu iznose 20.000,00 KM b) finansirawe i sufinansirawe programa i projekata udruèwa i organizacija za afirmaciju porodice, a ukupno raspoloìva sredstava za ovu namjenu iznose 20.000,00 KM 2. PRAVO UÊ[]A NA KONKURSU Programi i projekti u oblasti podr{ke porodici mogu biti predloèni od strane registrovanog pravnog lica na teritoriji Republike Srpske, koji svojim radom doprinose stvarawu i poboq{awu uslova za razvoj zdravih porodica, promovi{u porodi~ne vrijednosti i odgovorno roditeqstvo, doprinose borbi protiv nasiqa u porodici, razvijaju programe i u~estvuju u obuci stru~waka koji rade sa djecom, mladima i porodicama radi podizawa kvaliteta porodi~nog ìvota, doprinose stvarawu uslova za pove}awe nataliteta, brigu o starima te drugih mjera za unapre|ewe demografske politike u Republici Srpskoj. Podnosilac zahtjeva za finansirawe i sufinansirawe programa i projekata u oblasti podr{ke porodici mora dostaviti i dokaz o realizaciji najmawe jednog programa/projekta iz oblasti koje se finansiraju i sufinansiraju po ovom konkursu. Prijavqeni programi i projekti treba da ispuwavaju sqede}e uslove: a) da su od op{teg interesa za Republiku i jedinicu lokalne samouprave, b) doprinose razvoju porodice i podizawu kvaliteta porodi~nog ìvota, v) promovi{u porodi~ne vrijednosti i odgovorno roditeqstvo, g) doprinose pove}awu nataliteta u Republici, d) doprinose spre~avawu nasiqa u porodici i zbriwavawu `rtava nasiqa u porodici, |) razvijaju programe i u~estvuju u obuci stru~waka koji rade sa djecom, e) doprinose brizi o starima i `) ~iji buyet za realizaciju ne prelazi 2.000,00 KM Na konkursu ne mogu u~estvovati fizi~ka lica (pojedinci). 3. NAÎN PODNO[EWA PRIJAVA Prijava na konkurs podnosi se u jednom primjerku, iskqu~ivo na propisanom obrascu koji se moè preuzeti na Internet stranici Ministarstva porodice, omladine i sporta: www.vladars.net> Ministarstva > Ministarstvo porodice, omladine i sporta> konkurs > Obrazac za podno{ewe zahtjeva za finansirawe i sufinansirawe programa i projekata u oblasti podr{ke porodici. Uz obrazac kao prilog obavezno dostaviti ovjerene kopije sqede}ih dokumenata: - Program/projekat, - Statut, - Rje{ewe o upisu udruèwa/organizacije u sudski registar, - Dokaz o realizaciji programa/projekta iz oblasti koje se finansiraju i sufinansiraju po ovom konkursu, - Jedinstveni identifikacioni broj (JIB), - Ugovor sa bankom o otvarawu ra~una. Popuweni obrazac sa prilozima potrebno je dostaviti (iskqu~ivo) na adresu: Vlada Republike Srpske Ministarstvo porodice, omladine i sporta Trg Republike Srpske 1 78000 Bawa Luka Pod naznakom: "Za finansirawe i sufinansirawe programa i projekata u oblasti podr{ke porodici" Neblagovremene i nepotpune prijave, te prijave koje nisu podnijete na propisanom obrascu i sa prilozima, kao i prijave koje nisu predmet konkursa, ne}e se razmatrati. 4. ROK ZA PODNO[EWE PRIJAVA NA KONKURS Krajwi rok za podno{ewe prijava je 30 dana od dana objavqivawa konkursa. Konkurs se objavquje u javnim glasilima i na internet stranici Ministarstva porodice, omladine i sporta:www.vladars.net> Ministarstva > Ministarstvo porodice, omladine i sporta > konkursi. 5. POSTUPAK I KRITERIJUMI ZA OCJENU PRIJAVA Ministar rje{ewem imenuje Komisiju koja ima zadatak da stru~no procijeni i vrednuje podnesene programe i projekte, na osnovu sqede}ih kriterijuma: a) doprinos programa i projekata u promociji razvoja porodice i porodi~nih vrijednosti, te podizawu kvaliteta porodi~nog ìvota, b) doprinos programa i projekata na stvarawe uslova za podizawe nataliteta, v) doprinos programa i projekata zdravstvenoj, socijalnoj, vaspitnoj i obrazovnoj komponenti, g) doprinos programa i projekata za{tite od nasiqa u porodici, d) usmjerenost efekata programskih i projektnih aktivnosti prema rje{avawu problema koji su od interesa za ve}i broj gra|ana, odnosno samih porodica i mladih, |) vlastito u~e{}e u finansirawu, odnosno sufinansirawu od strane me|unarodnih i drugih donatora ili jedinica lokalne samouprave, e) kvalitet programske i projektne prijave, `) doprinos brizi o starima i z) da buyet za realizaciju ne prelazi 2.000,00 KM. Na osnovu prijedloga Komisije utvr|uje se kona~na rang-lista za raspodjelu sredstava, koja se sa obrazloèwem dostavqa ministru i to u roku od 15 dana od dana zavr{etka konkursa. Ministar donosi rje{ewe o odobrewu sredstava za finansirawe i sufinansirawe projekata i programa po konkursu. Korisnici sredstava du`ni su da u roku od 60 dana od realizacije projekta i programa na propisanom obrascu dostave finansijski i narativni izvje{taj. Na~in utro{ka dodijeqenih sredstava i dostavqawe izvje{taja o tome predstavqa jedan od mjerila za ponovno u~e{}e u raspodjeli. Odobrena sredstva bi}e ispla}ena do 31.1.2013. godine, u skladu sa raspoloìvim sredstvima u buyetu. Rezultati konkursa bi}e objavqeni na internet stranici Ministarstva porodice, omladine i sporta:www.vladars.net> Ministarstva > Ministarstvo porodice, omladine i sporta. Sve dodatne informacije po ovom konkursu moète dobiti na sqede}e telefone 051/338-309 i 051/338-316. Broj: 20.05/401-2018/12 Dana: 30.10.2012. godine MINISTAR Prof. Nada Te{anovi}
OGLASI
Na osnovu ~lana 106. Zakona o nau~noistraìva~koj djelatnosti i tehnolo{kom razvoju ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 6/12), (u daqem tekstu: Zakona) i ~lana 7. Pravilnika o postupku i kriterijumima za finansijsku podr{ku projektima razvoja tehnologije, nabavke opreme i u~e{}e na stru~nim skupovima o razvoju tehnologije ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 76/11), (u daqem tekstu: Pravilnik), Ministarstvo nauke i tehnologije Republike Srpske, Trg Republike Srpske 1, Bawa Luka, r a s p i s u j e
KONKURS
za finansijsku podr{ku projekata razvoja tehnologije, nabavke opreme i u~e{}a na stru~nim skupovima o razvoju tehnologije u Republici Srpskoj za 2012. godinu Predmet konkursa Finansijska podr{ka razvoja tehnologije u Republici Srpskoj za 2012. godinu obuhvata sqede}e vrste projekata: a) Razvoj tehnologije za: 1. Izradu elaborata za podsticaj tehnolo{kog razvoja odgovaraju}ih oblasti od zna~aja za privredni razvoj, 2. Testirawe i uvo|ewe savremene ili zna~ajno poboq{ane postoje}e tehnologije, sa mogu}no{}u provjere na modelu, prototipu ili pilot-tehnologiji. b) Obezbje|ewe savremene opreme kojom se uvodi nova tehnologija ili zna~ajno poboq{ava postoje}a, prema odgovaraju}oj specifikaciji, za: 1. Konstrukciju, izradu i ispitivawe savremene opreme (sopstveni razvoj), 2. Nabavku opreme. v) U~e{}e na stru~nim skupovima o razvoju tehnologije za: 1. Izlagawe rada na stru~nom skupu o razvoju tehnologija u zemqi ili inostranstvu, 2. U~e{}e u organizaciji stru~nih skupova o razvoju tehnologije u zemqi. Uslovi za u~estvovawe na konkursu Pravo u~e{}a na konkursu, odnosno korisnici sredstava finansijske podr{ke projekata razvoja tehnologije u Republici Srpskoj mogu biti: a) instituti, u skladu sa Zakonom, za projekte razvoja tehnologije, projekte obezbje|ewa savremene opreme kojom se uvodi nova tehnologija ili zna~ajno poboq{ava postoje}a, prema odgovaraju}oj specifikaciji i projekte u~e{}a na stru~nim skupovima o razvoju tehnologije, b) jedinice lokalne samouprave, privredne organizacije i javne ustanove registrovane kod nadle`nog organa za projekte razvoja tehnologije, projekte obezbje|ewa savremene opreme kojom se uvodi nova tehnologija ili zna~ajno poboq{ava postoje}a, prema odgovaraju}oj specifikaciji, i projekte u~e{}a na stru~nim skupovima o razvoju tehnologije, v) nevladine organizacije registrovane kod nadle`nog organa, za projekte izrade elaborata za podsticaj tehnolo{kog razvoja odgovaraju}ih oblasti od zna~aja za privredni razvoj i projekte u~e{}a na stru~nim skupovima o razvoju tehnologije, g) fizi~ko lice - inovator koji ima najmawe jedan registrovan patent kod nadle`ne ustanove u zemqi ili inostranstvu, iz oblasti koja je relevantna za projekat i ~ija je proizvodwa i prodaja uspje{no sprovedena i za projekte u~e{}a na stru~nim skupovima o razvoju tehnologije. Ako korisnici sredstava finansijske podr{ke angaùju druga lica, moraju imati potpisan ugovor o me|usobnim pravima i obavezama na projektu. Ukoliko Korisnik sredstava za projekte testirawa i uvo|ewa savremene ili zna~ajno poboq{ane postoje}e tehnologije, sa mogu}no{}u provjere na modelu, prototipu ili pilot tehnologiji i projekte konstrukcije, izrade i ispitivawa savremene opreme ( so ps t v e n i razvoj), ne radi projekat koji }e se u kona~noj upotrebnoj formi realizovati i primjewivati kod wega, mora da obezbjedi finansijsko u~e{}e od najmawe 15 % od ukupne finansijske konstrukcije podsticanog projekta, od strane partnera koji }e komercijalno koristiti rezultate u toku ili po zavr{etku sufinansiranog projekta po ovom podsticaju. Korisnik moè konkurisati na javni konkurs sa jednim ili sa vi{e razli~itih projekata. Rje{ewe o dodjeli maksimalno do 50 % sredstava od ukupne finansijske konstrukcije, donosi ministar. Na osnovu donesenog rje{ewa, Ministarstvo nauke i tehnologije (u daqem tekstu: Ministarstvo) i Korisnik sklapaju ugovor kojim defini{u me|usobna prava i obaveze. Samo projekti testirawa i uvo|ewa savremene ili zna~ajno poboq{ane postoje}e tehnologije, sa mogu}no{}u provjere na modelu, prototipu ili pilot tehnologiji, koji traju duè od 12 mjeseci, mogu da budu prijavqeni na naredni konkurs za finansirawe preostalih faza projekta, ukoliko su korisnici ispunili sve obaveze proistekle iz prethodnog ugovora sklopqenog sa Ministarstvom. Spisak potrebne dokumentacije koja se prilaè uz prijavu Prijava na konkurs za sredstva finansijske podr{ke razvoja tehnologije u Republici Srpskoj se, pod punom materijalnom i moralnom odgovorno{}u, podnosi na propisanim obrascima iz priloga Pravilnika. Pored toga, potrebno je za svaku vrstu projekta dostaviti eventualni prilog, prema napomeni u obrascu. Ukupna visina finansijskih sredstava za predmet konkursa po vrstama projekata U skladu sa finansijskim planom raspodjele buyetskih sredstava Ministarstva, ukupna sredstva za predmet konkursa iznose 300.000,00 KM, a iznosi po pojedinim vrstama projekata su:
BOSNA I HERCEGOVINA REPUBLIKA SRPSKA OSNOVNI SUD U DOBOJU Broj: 85 0 P 025940 11 P Doboj, 20.9.2012. godine
OGLAS
STOJAN MARI] DOPIS Pred ovim sudom u toku je parni~ni postupak po tu`bi tuìoca Grabovac Zdravko, advokat iz Tesli}a ul. Svetog Save bb, koga zastupa punomo}nik Marti} Yido, advokat iz Jelaha, protiv tuènih Mari} Branko i Mari} Stojan sinovi Vojina ul. Kraqa Aleksandra bb, Doboj, radi isplate duga. Ovim dopisom Vas obavje{tavamo da }e u ovoj pravnoj stvari pismena izrada i dostavqawe presude biti izvr{eno dana 22.10.2012. godine pozivamo vas da se javite li~no u pisarnicu ovog suda radi preuzimawa presude, poslije 13 ~asova. Ujedno Vas upozoravamo da rok za àlbu u trajawu od 30 dana, po~iwe da te~e od narednog dana. SUDIJA Jasmin Junuzovi}
a) Razvoj tehnologije b) Obezbje|ewe savremene opreme v) U~e{}e na stru~nim skupovima o razvoju tehnologije
170.000,00 KM 100.000,00 KM 30.000,00 KM
Ministarstvo zadràva pravo da po potrebi izvr{i korekciju visine finansijskih sredstava za ovu namjenu u skladu sa raspoloìvim sredstvima Ministarstva za 2012. godinu. Na~in, mjesto i vrijeme prijave na konkurs Korisnik pismenim putem podnosi kompletnu prijavu za svaki projekat posebno, prema "Spisku potrebne dokumentacije koja se prilaè uz prijavu" ovog konkursa. Kompletne prijave, upakovane u kovertu ili odgovaraju}i paket, adresirati na "Ministarstvo nauke i tehnologije, Trg Republike Srpske 1, 78000 Bawa Luka", sa naznakom "Prijava na konkurs - tehnologije". Prijave }e se neposredno primati i u prijemnoj kancelariji do 16.11.2012. godine do 16 ~asova, odnosno putem po{te sa ìgom do istog datuma. Uputstvo o na~inu preuzimawa prijavnih obrazaca i na~inu popuwavawa Obrasci za prijavu projekata po ovom konkursu se mogu obezbijediti putem: - "Slu`beni glasnik Republike Srpske", br. 73. od 20.6.2011. godine, strane broj od 9. do 11., - Veb portal Ministarstva nauke i tehnologije, uz obavje{tewe o ovom konkursu: www.mnk.vladars.net - Faks Ministarstva nauke i tehnologije: 051 338 856. Obrasci, i svi eventualni dopunski opisni prilozi, treba da se popune ~itko (personalni ra~unar, pisa}a ma{ina, rukopis), ta~no i saèto prema navedenim zna~ewima traènih podataka. Napomena o statusu nepotpunih i neblagovremenih prijava Nepotpune i neblagovremene prijave, prema "Na~inu, mjestu i vremenu prijave na konkurs" se ne}e razmatrati. Komisija za otvarawe prijava, za prijave koje su dostavqene blagovremeno ali su neuredne ili nekompletne, }e podnosioca prijave iskqu~ivo putem elektronske po{te obavijestiti da u roku od tri dana od dana slawa obavje{tewa istu uredi ili dopuni. Ministarstvo nauke i tehnologije Republike Srpske
Prodajem
POSLOVNI PROSTOR 75 m2 u Bawaluci, Poslovni centar Jevrejska. POVOQNO! Telefon: 065/620-717.
OGLASI "ALPOS" TC a.d. u ste~aju Vojvode Stepe broj 6 78432 Prwavor STEÂJNI UPRAVNIK Br:187/12 Dana, 31.10.2012. godine
Na osnovu ~lana 105, 107, 108 Zakona o ste~ajnom postupku pre~i{}eni tekst ("Sl. gl. RS" br. 26/10 ), ~lana 82, 89, 130 i 131 Zakona o izvr{nom postupku ("Sl. gl. RS br. 59/03, 85/03 64/05), Odluke Skup{tine povjerilaca donesene na izvje{tajnom ro~i{tu u ste~ajnom postupku nad "ALPOS" TC a.d. u ste~aju odràne, dana 5.9.2012. god., Zakqu~ka Vlade Republike Srpske br. 04./1-012-1115/06 od 4.5.2012, ste~ajni upravnik, dana 31.10.2012. god. donosi:
ZAKQUÂK
Objavquje se DRUGA JAVNA LICITACIJA za prodaju osnovnih sredstava - nekretnina i pokretnih stvari i zaliha Prodaju se imovina ste~ajnog du`nika, "ALPOS" TC a.d. - u ste~aju, iz Prwavora (u daqem tekstu "ALPOS"), proizvo|a~a, koja se nalazi u Prwavoru, u ul. Vojvode Stepe broj 6, gra|evinski objekti i zemqi{te, prema elaboratu sudskog vje{taka gra|evinske struke Neboj{e Vujasinovi}a i pokretna imovina (osnovna sredstva, sitni alat i inventar, rezervni dijelovi, i drugo) prema elaboratu sudskog vje{taka ma{inske struke Vukovi}a Dragomira, dipl. inìwera ma{instva iz Bawaluke. A) IMOVINA STEÂJNOG DU@NIKA KOJA SE PRODAJE U CJELINI: I NEKRETNINE Predmetne nekretnine po strukturi skladu sa nalazom vje{taka gra|evinske struke gosp. Neboj{e Vujasinovi}a ~ine sqede}e nekretnine: zemqi{te, portirnica, stara hala, nova hala, trafo stanica, objekat kotlovnice i kompresorske stanice, crpna stanica mazuta, rezervoar za mazut sa za{titnim bazenom, objekat maloprodaje, skladi{te tehni~kih gasova, plinska stanica, vawski toplovod, vawski vodovod i kanalizacija, vawska rasvjeta, asfaltne povr{ine, kontejneri i ograda sa kapijom. 1. Objekti Objekti, sa infrastrukturom po opisu na~ina gradwe, stawa, funkcionalnosti i dr. prema Elaboratu sudskog vje{taka Neboj{e Vujasinovi}a ukupno procijewene vrijednosti -----------------------------------------------7.377.430,89 KM. 2. Zemqi{te Po posjedovnom listu PL br.2966, k.o. Prwavor, od dana 23.5.2012. godine posjednik ALPOS Tvornica cijevi a.d. Prwavor, 1/1 dijela, - k.~.670/2 Sto~na pijaca, Fabrika u povr{ini 5492 m2 i STO^NA PIJACA ostalo neplodno zemqi{te u povr{ini od 10342 m2 k.~.670/9 Sto~na pijaca, ostalo neplodno u povr{ini od 341 m2 - k.~.670/9 Sto~na pijaca, Ulica u povr{ini 1415 m2 - k.~.670/17, STO^NA PIJACA, Fabrika u povr{ini 3851 m2 - k.~.1565/2, STO^NA PIJACA, Fabrika u povr{ini od 402 m2, Crpna stanica u povr{ini 35 m2, Ostalo neplodno zemqi{te 12099 m2 - k.~.br.1563/5, KU]I[TE, WIVA u povr{ini 1713m2 - k.~.1567/1, BARICA, Wiva u povr{ini 1000 m2 Po posjedovnom listu ukupna povr{ina zemqi{ta u posjedu iznosi 36 690 m2 1. Po zemqi{no kwi`nom izvatku zk uloàk br.366 k.o. Prwavor, od 22.5.2012. godine, VLASNI[TVO ALPOS TVORNICA CIJEVI a.d. Prwavor, sa 1/1 dijela, katarske ~estice kako slijede u ukupnoj povr{ini 1756 m2, - k.~.br.340/2, ALPOS, Prilazni put u povr{ini 341 m2 - k.~.br.337/1, ALPOS, parking u povr{ini od 1415 m2 2. Po zemqi{no kwi`nom izvatku zk uloàk br.367 k.o. Prwavor, od 22.5.2012. godine, VLASNI[TVO "ALPOS" Tvornica cijevi a.d. Prwavor, sa 1/1 dijela, - k.~.br.395/5, STO^NA PIJACA, NEPLODNO, Fabrika u povr{ini od 15834 m2 3. Po zemqi{no kwi`nom izvatku zk uloàk br.367 k.o. Prwavor, od 22.5.2012. godine, VLASNI[TVO ALPOS TVORNICA CIJEVI a.d. Prwavor, sa 1/1 dijela, - k.~.399/1, Alpos, proizvodna hala, plinska stanica, prodajni objekat i zemqi{te uz zgradu u povr{ini od 16387 m2, 4. Po zemqi{no kwi`nom izvatku zk uloàk br.864 k.o. Prwavor, od 22.5.2012. godine, VLASNI[TVO ALPOS TVORNICA CIJEVI a.d. Prwavor, sa 1/1 dijela, - k.~. kako slijede u ukupnoj povr{ini od 2713 m2 Po zk izvacima ukupna povr{ina zemqi{ta u vlasni{tvu iznosi 36 690 m2 ukupno procijewene vrijednosti---------------------------------------------------------- 1.359.080,00 KM. 3. POKRETNA IMOVINA (osnovna sredstva, sitni alat i inventar, rezervni dijelovi, alati, .. ) prema elaboratu sudskog vje{taka ma{inske struke Vukovi}a Dragomira, dipl. inìwera ma{instva iz Bawaluke, po rekapitulaciji: - zaloèna oprema i ma{ine, procijewene vrijednosti--------------------------- 8.430.925,00 KM Ukupno procijewene vrijednosti imovine pod "A"--------------------------------- 17.167.435,89 KM. B. ZEMQI[TE VAN KRUGA FABRIKE 1. Ku}i{te wiva br. parcele 399/2 (novi premjer 1563/5), povr{ine 1713 m2, procijewene vrijednosti................................................................................................... 51 390,00 KM 2. Barica, wiva br. parcele 481/2 (novi premjer 1567/1), povr{ine 1000 m2 procijewene vrijednosti................................................................................................ ..30 000 ,00 KM C. POKRETNOSTI ZA POJEDINA^NU PRODAJU C.1. Lista osnovnih sredstava za pojedina~nu prodaju prema popisu komisije po odluci SP: 1. ident 3432 - Qestve 38-15 gazi{ta.- 1 kom--- proc. vrijednosti..................................470,00 KM 2. ident 3343 - El. viqu{kar PFAFFA2Qestve - 1 kom proc. vrijednosti..................6.800,00 KM 3. ident 3503 - Aparat za prawe KARCHEN.- 1 kom proc. vrijednosti.......................1.400,00 KM 4. ident 5008 - Ra~unar COMTRADE, sa {tampa~em CONECT1 kom proc. vrij......... 560,00 KM 5. ident 5018 - Fisk. {tampa~ sa opremom za maloprodaju.- 1 kom proc. vrijednosti ................................................................................................................................................... 1.180,00 KM 6. ident 3211- Viqu{kar STILL R70-40. - 1 kom, proc. vrijednosti..........................12.500,00 KM 7. ident 6206 Met.korpe sa mreòm 40 kom, uk. proc. vrijednost........................... 3.200,00 KM 8. Ident 6207 Metalna korpa sa umom- 30 kom, uk. procijewene vrij......................... 2.100,00 KM 9. ident 6208 - Metal. palete za traku, velike - Slova~ka. - 8 kom uk. proc. vrijednost .....................................................................................................................................................1.600,00 KM 10. ident 3224- Palete za namje{taj. - 7 kom ukupno proc. vrijednosti..................... 1.050,00 KM 11. ident 6235 - Stari kiosk maloprodajni. - 1 kom proc. vrijednosti......................... 500,00 KM 12. ident 6262 - Krovna konst.za stalaù 6600h5000h580. - 1 kom proc. vrijednosti........ 120,00 KM 13. ident 5015 - Vje{alice razne za namj. za lakir. {kart 900 kg ukupno proc. vrijedn ....................................................................................................................................................... 315,00 KM 14. Garaà limena, 1 kom, ukup. proc. vrijednosti..........................................................4.724,51 KM Sredstva pod C1 mogu se prodavati pojedina~no, prednost ima kupac koji kupi kompletnu listu ili kompletnu stavku iz liste. C-2. Lista osnovnih sredstava za pojedina~nu prodaju prema odluci SP o unov~ewu: 1. ident 3209 - [koda Felicija CM 1,9.- 1 kom, proc. vrijednosti.............................4.293,00 KM 2. ident 3212 - [koda Fabija 1 kom, proc. vrijednosti................................................ 6.299,00 KM 3. ident 3207-Kamion 19361 Mercedes sa prikolicom, 1 kom, proc. vrijed............. 25.800,00 KM 4. ident 3208, Kombi Volksvagen WV 8+1, 1 kom, proc. vrijednosti........................... 6.000,00 KM 5. Kontejner tipski 1 kom, proc. vrijednosti................................................................... 3000,00 KM C-3. Gotovi proizvodi, repromaterijal prodaju se pojedina~no svakim radnim danom na mati~noj lokaciji po cijenama utvr|enih Odlukom odbora povjerilaca od 5.9.2012. godine. Informacije na telefon: 051 660 633 ili mail:alposad@teol.net D. POKRETNOSTI ZA POJEDINA^NU PRODAJU - rezervni dijelovi, sitan inventar, alat (bez repromaterijala - prema tabeli iz elaborata) 284.530,72 KM, - nezaloèna oprema i ma{ine (osim liste OS za pojedina~nu prodaju.- prema tabeli OSNOVNIH SREDSTAVA KOJA NISU ZALO@ENA po elaboratu Vukovi}a Dragomira, dipl. inìwera) ukupne procijewene vrijednosti........................... 657.156,00 KM I) Imovina pod "A" prodaje se po Zakono o izvr{nom postupku uz uslove i to: Na ovoj licitaciji imovina ne moè biti prodana ispod jedne tre}ine procijewene vrijednosti i to .....................................................................................................................5.722.479,00 KM II) Imovina po "B" prodaje se po Zakonu o izvr{nom postupku Republike Srpske i ne moè se prodati ispod jedne tre}ine procijewene vrijednosti i to: 1. Ku}i{te wiva ............................................................. 17.131,00 KM 2. Barica, wiva ............................................................... 10.001,00 KM III) Pokretnosti pod "C" prodaju se usmenim javnim nadmetawem sa po~etnom procijewenom vrijednosti. IV) Pokretnosti pod "D" prodaju se usmenim javnim nadmetawem sa po~etnom procijewenom vrijednosti, a ne mogu se prodati ispod jedne tre}ine procijewene vrijednosti. Prednost pri kupovini ima kupac koji kupuje sve pokretnosti pod "D", ukoliko nema kupca za cjelokupnu imovini stavke }e biti prodavane pojedina~no.
OP[TE ODREDBE Prodaja pokretne i nepokretne imovine, prove{}e se metodom usmenog javnog nadmetawa na licitaciji koja }e se odràti 4.12.2012. godine u 13 ~asova u Velikoj sali Okru`nog privrednog suda u Bawoj Luci, Ul. Gunduli}eva br. 108, Bawa Luka. Imovina se prodaje u fakti~kom i pravnom statusu, u kojem se nalazi u momentu prodaje, i na kupca se prenosi obim prava kojima prodavac raspolaè u momentu prodaje, pa se naknadne reklamacije i prigovori ne}e uvaàvati. 1. Za u~e{}e u licitaciji kupac moè biti pravno ili fizi~ko lice. 2. Pored gore navedenih uslova, za u~e{}e na licitaciji kupac mora da predo~i potvrdu o uplati depozita, koji iznosi 10% od procijewene vrijednosti, ali ne vi{e od 50.000,00 KM, za svu ili za pojedine dijelove imovine, uplatu depozita uplatiti na ra~un br. 551-710-22590813-20, 551-710-22590813-20 sa naznakom za koju stavku iz oglasa se uplata odnosi. 3. Zainteresovana lica mogu pogledati imovinu ste~ajnog du`nika po~ev od dana objave Oglasa, u vremenu od 9 do 12 ~asova, na mati~noj lokaciji preduze}a "ALPOS" Tvornicu cijevi, a.d. u ste~aju, Ul. Vojvode Stepe br.6, Prwavor. Razgledawe imovine potrebno je prethodno najaviti zaduènom licu na tel: 051/660 -633 ili mail: alposad@teol.net 4. Javno nadmetawe odrà}e se i kad prisustvuje samo jedan kupac. 5. Nakon zakqu~ewa nadmetawa utvr|uje se lista ponu|a~a koji su ponudili cijene iznad minimuma i konstatuje se da su nekretnine i oprema prodati najpovoqnijem ponu|a~u. 6. Ponu|a~ima ~ije ponude nisu prihva}ene vrati}e se obezbje|ewe-depozit odmah, a najkasnije u roku od 8 dana od dana javnog nadmetawa. 7. Nakon zakqu~ewa javnog nadmetawa utvr|uje se lista ponu|a~a i konstatuje da je nekretnina prodana najpovoqnijem ponu|a~u. Rok za pla}awe kupoprodajne cijene za izlicitiranu imovinu je 30 dana od dana uru~ewa Zakqu~ka o prodaji, a koji }e sa~initi ste~ajni upravnik u roku od 3 dana nakon odrànog nadmetawa, uplata kupoprodajne cijene moè se izvr{iti na ra~un ste~ajnog du`nika br. 551-710-22590813-20 otvoren kod Unicredit banke a.d. Bawa Luka. 8. Ukoliko ponu|a~ sa najpovoqnijom ponudom ne uplati prodajnu cijenu u roku od 30 dana, ste~ajni upravnik }e zakqu~kom proglasiti prodaju nevaqanom i novim zakqu~kom odrediti da su nekretnine sa opremom, prodane drugom po redu ponu|a~u koji treba u roku od 30 dana od dana prijema tog zakqu~ka da deponuje prodajnu cijenu. Ukoliko ni drugi ponu|a~ ne deponuje prodajnu cijenu u predvi|enom roku, isto pravilo vaì i za tre}eg ponu|a~a. 9. Sve tro{kove oko ovjere kupoprodajnog ugovora, pripadaju}e takse i poreze u vezi sa nepokretnim i pokretnim stvarima snosi kupac, a prodavac nakon zavr{ene prodaje i naplate kupoprodajne cijene, nema u odnosu na prodane stvari nikakvih obaveza. Isplatom kupoprodajne cijene i pla}awem svih potrebnih poreza i taksa prestaju sve kup~eve obaveze prema prodavcu. 10. Kupac koji putem licitacije kupi ponu|enu nekretninu i opremu, izvr{i uplatu kupoprodajne cijene duàn je da pristupi zakqu~ewu Ugovora o kupoprodaji u roku od 5 dana od dana uplate kupoprodajne cijene. Prodavac predaje u posjed predmetne nekretnine i opremu u roku od 30 dana od dana zakqu~enog ugovora o kupoprodaji. 11. Pravila prodaje bi}e u~esnicima licitacije podijeqena neposredno prije odràvawa licitacije. 12. Ovaj oglas - zakqu~ak je objavqen na oglasnoj tabli ste~ajnog du`nika, dnevnom listu "Glas Srpske" AD Bawa Luka, oglasnoj tabli suda i web. stranicama:www. komorabl.inecco.net.www. komorars.ba i www. komorabih.ba www.usurs.org STEÂJNI UPRAVNIK Aleksa Weì}

AD "LIM" RUDO, U STEÂJU RUDO Broj: 10/012 Datum: 24.10.2012.
OGLASI
REPUBLIKA SRPSKA GRAD TREBIWE Gradona~elnik

Vuka Karayi}a br.2, Trebiwe, tel: 059/274-400 faks: 059/260-742 www.trebinje.rs.ba E-mail:opstina@trebinje.rs.ba
Na osnovu Odluke Skup{tine povjerilaca od 25.2.2010. godine i Odluke Odbora povjerilaca od 24.10.2012. godine, a shodno ~lanu 101. i 101.a Zakona o ste~ajnom postupku, ("Sl. gl. RS" broj: 67/02, 77/02, 38/03, 96/03 i 68/07) STEÂJNI UPRAVNIK RASPISUJE
Broj: 11-120-34/12 Datum: 29.10.2012. godine Na osnovu ~lana 120. Zakona o lokalnoj samoupravi ("Sl. glasnik RS", broj: 101/04, 42/05 i 118/05), 45. Statuta Op{tine Trebiwe ("Sl. glasnik op{tine Trebiwe", broj 8/05, 10/05, 13/05, 3/08, 5/10 i 4/12), Gradona~elnik Grada Trebiwa, raspisuje
OGLAS
O PRODAJI NEKRETNINA I Dostavqawem pismenih ponuda u zatvorenim kovertama i usmenim javnim nadmetawem (kombinovani ra~un), prodaju se sqede}e nekretnine: a) "Stari Hotel" u Rudom, ulica Draè Mihajlovi}a br. 15 K.O. Rudo-poslovna zgrada u privredi i zemqi{te uz privrednu zgradu povr{ine 393 m2 koji se nalazi na K.^. br. 406 po po~etnoj cijeni od 30.000,00 KM. b) Bife "Putnik" u Rudom, ulica Industrijska bb K.O. Rudo, poslovne pomo}ne zgrade u privredi i zemqi{te uz privrednu zgradu ukupne povr{ine od 212 m2 koji se nalazi na K.^. br. 862 po po~etnoj cijeni od 10.000,00 KM. II JAVNO OTVARAWE I OBJAVQIVAWE PISMENIH PONUDA I USMENO JAVNO NADMETAWE, ODR@A]E SE DANA 3.12.2012. GODINE, SA POÊTKOM U 12 ÂSOVA, U PROSTORIJAMA DOMA KULTURE "RUDO". III Pravo u~e{}a imaju sva pravna i fizi~ka lica, koja najkasnije uplate u~e{}e do po~etka licitacije u visini od: - 5.000,00 KM za nekretnine navedene u ta~ki a. - 3.000,00 KM za nekretnine navedene u ta~ki b Ponude dostaviti na adresu AD "LIM" Rudo u ste~aju, ulica Trg slobode br. 12 Rudo. Uplatu u~e{}a izvr{iti na transakcijski ra~un broj: 565-720-3700000-294 otvoren kod Bobar banke. IV Na javnom nadmetawu mogu u~estvovati: a. Fizi~ka lica li~no ili po punomo}niku. Ako u nadmetawu u~estvuju li~no, du`na su radi dokazivawa identiteta, prije po~etka nadmetawa pokazati ste~ajnom upravniku, li~nu kartu ili paso{ i dokaz o uplati depozita. Ako fizi~ko lice zastupa punomo}nik, isti je obavezan predati ste~ajnom upravniku vaqanu punomo} za zastupawe i dokaz o uplati depozita. b. Pravna lica predstavqena po zakonskom zastupniku ili punomo}niku. Ukoliko pravno lice predstavqa zakonski zastupnik isti je obavezan ste~ajnom upravniku predati na uvid rje{ewe o upisu u sudski registar, li~nu kartu i dokaz o uplati depozita. Ukoliko pravno lice predstavqa punomo}nik, isti je obavezan da ste~ajnom upravniku preda na uvid vaqanu punomo}, rje{ewe o upisu u sudski registar i dokaz o uplati depozita. Lica sa neurednom dokumentacijom za utvr|ivawe identiteta ili bez navedene dokumentacije ne}e mo}i u~estvovati u nadmetawu. V Nekretnine pobliè opisane u ta~ki I se prodaju u vi|enom stawu i postoje}em pravnom statusu, bez prava na naknadne reklamacije, a iste se mogu pogledati svakog radnog dana u vremenu od 10 do 12 ~asova uz prethodnu najavu na telefon 065/315-853 Brane Jeremi}. a. Javna licitacija }e se odràti i kad prisustvuje samo jedan ponu|a~. b. Nakon zakqu~ene licitacije utvr|uje se lista ponu|a~a koji su ponudili cijenu iznad minimuma i konstatuje se da je imovina prodata najpovoqnijem ponu|a~u. VI Prije otvarawa zatvorenih pismenih ponuda, saop{ti}e se pravila nadmetawa. Najve}a ponu|ena cijena u pismenoj formi, predstavqa}e novu po~etnu cijenu za usmeno javno nadmetawe. Ponu|ena cijena, mawa od utvr|ene po~etne cijene u oglasu, ne}e se uzimati u razmatrawe. VII Ukoliko ponu|a~ sa najpovoqnijom ponudom ne deponuje prodajnu cijenu u roku od 30 dana, ste~ajni upravnik }e zakqu~kom proglasiti prodaju nevaqanom i novim zakqu~kom odrediti da je imovina prodata drugom po redu ponu|a~u koji treba u roku od 30 dana od prijema tog zakqu~ka da deponuje ponu|enu cijenu. Ukoliko ni drugi ponu|a~ ne deponuje prodajnu cijenu u predvi|enom roku, isto pravilo vaì i za tre}eg ponu|a~a. Kupca koji putem licitacije kupi ponu|enu nekretninu, izvr{i uplatu kupoprodajne cijene i zakqu~i ugovor o kupoprodaji, ste~ajni upravnik uvodi u posjed imovine u roku od 30 dana od dana izvr{ewa uplate i zakqu~enog ugovora o kupoprodaji. VIII Porez i ostale tro{kove snosi kupac. Informacije na tel. 065/315-853 i 066/110-362 STEÂJNI UPRAVNIK Simo Jankovi}
JAVNI KONKURS
za popunu upra`wenog radnog mjesta u Administrativnoj slu`bi op{tine Trebiwe 1. [ef odsjeka za trezor 1 izvr{ilac Kandidati treba da ispuwavaju sqede}e uslove: Op{ti uslovi: - da je dràvqanin Republike Srpske, odnosno BiH, - da je stariji od 18 godina, - da ima op{tu zdravstvenu sposobnost, - da nije otpu{tan iz dràvne slu`be na bilo kom nivou u BiH (bilo na nivou dràve ili entiteta) kao rezultat disciplinske mjere u periodu od tri godine prije dana objavqivawa upra`wene pozicije, - da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak, - da se na wega ne odnosi ~lan IX stav 1. Ustava BiH. Posebni uslovi: VSS - ekonomski fakultet, 5 godina radnog iskustva u struci, poloèn stru~ni ispit za rad u administrativnoj slu`bi, licenca sertifikovanog ra~unovo|e, poznavawe rada na ra~unaru. Sukob interesa: Kandidat ne moè obavqati du`nost, aktivnost ili biti na poloàju koji dovodi do sukoba interesa kako je regulisano u odredbama Zakona o sukobima interesa ("Sl. glasnik RS", broj: 34/02). Kandidat ne moè biti ~lan upravnog i drugih odbora i organa politi~kih stranaka, odbornik u Skup{tini Grada ( ~lan 151. Zakona o lokalnoj samoupravi). Opis poslova i radnih zadataka: Obavqawe poslova i radnih zadataka utvr|enih Pravilnikom o organizaciji i sistematizacija radnih mjesta u Administrativnoj slu`bi op{tine Trebiwe ("Slu`beni glasnik op{tine Trebiwe" broj: 5/09, 4/10, 1/11, 6/11, 7/12 i broj:11-022-106/12). Uz prijavu na konkurs kandidati su obavezni da dostave dokaze o ispuwavawu op{tih uslova i to: uvjerewe o dràvqanstvu, rodni list, uvjerewe Suda da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak, dokaz o op{toj zdravstvenoj sposobnosti (ukoliko bude izabran) i dokaze o ispuwavawu posebnih uslova: ovjerenu kopiju diplome, potvrdu o radnom iskustvu, uvjerewe o poloènom stru~nom ispitu za rad u administrativnoj slu`bi, licencu sertifikovanog ra~unovo|e. Kao dokaz za nepostojawe sukoba interesa i da se na wih ne odnosi ~lan IX stav 1 Ustava BiH kao i da nisu otpu{teni iz dràvne slu`be na bilo kom nivou vlasti u BiH kao rezultat disciplinske mjere na bilo kom nivou vlasti u RS u periodu od tri godine od dana objavqivawa konkursa, kandidat dostavqa ovjerenu pismenu izjavu. Kandidati koji ispuwavaju uslove iz konkursa bi}e pozvani na intervju. O vremenu i mjestu provo|ewa intervjua kandidati }e biti naknadno obavije{teni. Prijave se mogu dostaviti li~no ili putem po{te na adresu: Grad Trebiwe, ulica Vuka Karayi}a broj 2, sa naznakom "Za Javni konkurs za popunu upra`wenog radnog mjesta u Administrativnoj slu`bi op{tine Trebiwe". Rok za podno{ewe prijave je 30 dana od dana objavqivawa konkursa u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i dnevnom listu "Glas Srpske". Ako Konkurs ne bude objavqen istovremeno rok }e se ra~unati od dana posqedweg objavqivawa. Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se razmatrati. Gradona~elnik Dr Dobroslav ]uk
GLAS SRPSKE ~etvrtak, 1. novembar 2012. 43 Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana 30.10.2012. godine u 55. godini ìvota nakon kratke i te{ke bolesti preminula na{a draga
Posqedwi pozdrav dragoj supruzi Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana 30.10.2012. godine u 78. godini ìvota, nakon kra}e bolesti preminuo na{ dragi
NOVKI
NOVKA (ro|. Batar) JELISAVAC

Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak 1.11.2012. godine u 13 ~asova na grobqu u selu Kme}ani kod manastira Gomionica. Oàlo{}eni: suprug Stanko, sin Qubinko, k}erka Qiqana, zet Mladen, unu~ad Milana, Marina i Milan, bra}a, sestre te ostala mnogobrojna rodbina, kom{ije, kumovi i prijateqi 26666 B-2 G
Posqedwi pozdrav dragoj snahi Posqedwi pozdrav dragoj strini Posqedwi pozdrav dragoj snahi
Voqeni ne umiru dok ìve oni koji ih vole. Tvoj suprug Stanko 26666 A-2 G Posqedwi pozdrav dragoj majci
MILE (Mirka) KR^MAR

Sahrana }e se obaviti dana 1.11.2012. godine u 13 ~asova na Rebrova~kom grobqu. Oàlo{}eni: supruga Koviqka, sin Miroslav, k}erka Mirjana, sestra \uja, unu~ad, te ostala mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijateqi 26671 A-8 G Posqedwi pozdrav dragom suprugu Posqedwi pozdrav dragom ocu
NOVKI
Zauvijek }e{ ostati u na{im srcima K}erka Qiqana, zet Mladen i unuka Marina 26666 A-2 G Posqedwi pozdrav dragoj majci
MILI MILI
od sina Miroslava. od supruge Koviqke. 26671 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom ocu 26671 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom
NOVKI
od djevera Jovice, Novke i Jovane. 26666 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj strini
NOVKI
od sinovke Du{ke, Draènka i Jovana. 26666 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj strini
NOVKI
od djevera Ostoje i jetrve Slavice. 26666 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj sestri
NOVKI
od sina Qubinka, unuke Milane i unuka Milana. 26666 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj priji i radnoj koleginici
MILI
od k}erke Mirjane sa porodicom. 26671 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom
MILI
od {urjaka Save sa porodicom. 26671 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom
NOVKI NOVKI
od sinovca \or|a i Irene. 26666 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj sestri
NOVKI
od sinovca Dragoquba i Borine. 26666 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj snahi od sestre Du{anke sa porodicom. 26666 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj priji
NOVKI
od Nenada Tali}a sa porodicom. 26675 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom prijatequ
MILI
od {urjaka Ilije sa porodicom. 26671 A-1 G
MILI
od {urjaka Bore sa porodicom. 26671 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom
NOVKI
od sestre Marije sa porodicom. 26666 A-1 G Posqedwi pozdrav koleginici
NOVKI
od djevera Du{ka i Danke sa porodicom. 26666 A-1 G Posqedwi pozdrav koleginici
NOVKI
od prijateqa Marije i Pere Tali} sa porodicom. 26666 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj tetki
Posqedwi pozdrav dragom
MILI
od porodice Male{evi}. 26671 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj kumi
MILI
od svastike Zore. 26671 A-1 G
MILI
od svastike Jeke sa porodicom. 26671 A-1 G
NOVKI JELISAVAC
od Nade i Milo{a. 26665 A-1 G
NOVKI
od kuvarica Jadranke, Svjetlane, Qiqe, Goge i Dragoslave. 26665 A-1 G
Dana 1.11.2012. godine navr{ava se deset tu`nih godina otkako nas je napustio na{ dragi tata, brat, stric, ujak
NOVKI
Sa najqep{im sje}awem Tvoja Vawa sa suprugom Omerom
Dana 1.11.2012. godine navr{ava se tu`na godina od smrti na{eg dragog
26666 A-2 G
NOVKI
Tu`no sje}awe na dragog brata od kumova Brane, Lile, Dajane i Monike Luìja. 014472 A-1 R Posqedwi pozdrav dragoj
MILORAD - BAJO STANKOVI]

Trwe sam potrgala Ti ruù posadila Sigurno }e izrasti Suzama sam je zalila Sestra Mira, k}erke Miqa i @ana te ostala rodbina 1006 A-8 Q
MARKA MARI]A
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Moti~kom grobqu, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Oàlo{}eni: supruga Dragica, sin Sa{a i k}erka Vesna sa porodicama 26642 A-8 G
MARKA MARI]A
Ni suze, ni rije~i utjehe ne mogu umawiti na{u bol i tugu za tobom, na{ voqeni. Tvoj brat Zvonko sa porodicom 26642 A-3 G
NOVKI
od wenih frizerki Nade, Biqane, Slave i Jovane. 1011 A-1 Q
Tu`nim srcem javqamo da je na{ dragi i plemeniti suprug, otac, djed i brat
Posqedwi pozdrav po{tovanom profesoru i u~itequ
BOGDAN (Milana) @IGI]

1938 - 2012.
prof. dr BOGDANU @IGI]U
preminuo nakon duge i te{ke bolesti 30.10.2012. godine u Bawaluci. Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak, 1.11.2012. godine, u 15 ~asova na grobqu "Sveti Pantelija" u Boriku. Oàlo{}eni: supruga Nada, sin Milan, k}erka Tatjana, unu~ad Filip, Lara, Marko i Andrija, brat Milan, snaha Tatjana, zet Sven, porodice Kneèvi}, Schmieder, Pani}, mnogobrojna rodbina, kumovi i prijateqi
Qekari i osobqe Odjeqewa za ortopedsku hirurgiju Zavoda za ortopediju fizikalne medicine "Dr Miroslav Zotovi}"
26669 B-5 G Posqedwi pozdrav po{tovanom kumu Posqedwi pozdrav po{tovanom
26659 B-5 G
Slavko, Tawa, Jelena i Nemawa Manojlovi}
Kolektiv Zavoda za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju "Dr Miroslav Zotovi}"
26660 B-5 G
26661 B-5 G
GLAS SRPSKE ~etvrtak, 1. novembar 2012. 45 Posqedwi pozdrav velikom humanisti, hirurgu, kumu i prijatequ, po{tovanom i cijewenom Posqedwi pozdrav dragom prijatequ
Sa mnogo qubavi i po{tovawa opra{tamo se od na{eg dragog kuma
BOGDANA @IGI]A
Wegovi: Milenko, Du{ka, Ksenija i Bojana 26656 A-6 G Posqedwi pozdrav dragom kumu
BOGDANU @IGI]U
PROFESORU
BOGDANU @IGI]U
od Du{ana, Milkice i Nata{e Laj{i}. 26664 A-6 G Posqedwi pozdrav dragom kumu
od wegovih â|enovi}a: Stanislas, Filip i Sini{a.
od Da{e, Gordane i Branka Pani}.
BOGDANU @IGI]U
26673 B-1 G Posqedwi pozdrav 26662 B-1 G
od Borisa, Tawe i Aqo{e Trnini}. Posqedwi pozdrav po{tovanom 26664 A-6 G Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana 30.10.2012. godine, u 76. godini ìvota, preminula na{a draga
dr BOGDANU @IGI]U
Savo Kneèvi} sa porodicom 26658 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom
MILOSAVA (Rajka) BUNI]

1937 - 2012. Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak, 1.11.2012. godine, na mjesnom grobqu Mali Prwavor na Sara~ici. Povorka kre}e ispred ku}e àlosti u 12.30 ~asova. Oàlo{}eni: sin Radivoje, k}erke Smiqana, Qiqana, Biqana i Dijana, zetovi Slavko, Novak i Simo, unu~ad te ostala rodbina, kom{ije i prijateqi 26652 A-8 G

od Katedre za hirurgiju Medicinskog fakulteta Univerziteta u Bawaluci. B-2 F
Posqedwi pozdrav dragom kumu Pro{lo je {est tu`nih mjeseci od smrti voqenog supruga i oca od Vaterpolo kluba Bawaluka. 26668 A-2 G Posqedwi pozdrav dragoj majci
Posqedwi pozdrav dragoj majci
MILOSAVI
od sina Radivoja. 26652 A-1 G
MILOSAVI
od k}erke Smiqane. 26652 A-1 G Posqedwi pozdrav dragoj majci
BOGDANU @IGI]U
S tugom i po{tovawem. Nada i Pop A-4 D Posqedwi pozdrav dragom profesoru
@IVKA STANIVUKOVI]A
MILOSAVI
U subotu, 3.11.2012. godine, posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u i zapaliti svije}e. Uvijek }e{ biti u na{im srcima. Tvoji: supruga Danica, k}erke Vesna i Sla|ana, zetovi i unu~ad 1007 A-8 Q Dana 1.11.2012. godine navr{ava se 17 tu`nih godina od smrti na{ih dragih od k}erke Biqane, zeta Slavka, unu~adi Manojla, Jovane i Aleksandre. 26652 A-2 G Tu`no sje}awe
MILOSAVI
od k}erke Qiqane, zeta Sime i unuka Aleksandra. 26652 A-1 G
MILOSAVI
od k}erke Dijane, zeta Novaka, unuka Tamare i Milane. 26652 A-1 G
BOGDANU @IGI]U
od porodice Kutle{i}. 26653 A-1 G
GOJKA - GOJE AMIYI]A

Wihovi najmiliji
BOSIQKE GATARI]
26626 A-7 G
MILICA BILBIJA
2004 - 2012. Porodica 26655 A-1 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana 30.10.2012. godine u 62. godini ìvota, iznenada preminuo na{ dragi Posqedwi pozdrav dragom kumu Posqedwi pozdrav cijewenom doktoru i dragom prijatequ
MILENKO - PELA (Vlade) \UR\EVI]

1951-2012. Sahrana }e se obaviti 1.11.2012. godine u 13 ~asova na mjesnom grobqu Pavlovac u Bawaluci. Oàlo{}eni: sin Vladimir, snaha Elena, unuke Kristina i Romana, brat Tomislav, sestre Gordana, Sweàna i Boàna, te ostala rodbina, kom{ije i prijateqi 26672 A-8 G Posqedwi pozdrav dragom Posqedwi pozdrav dragom kumu
Dr BOGDANU @IGI]U
od porodice \uri}: Mom~ilo, Jovanka, Aleksandar i Biqana. 26676 A-8 G Posqedwi pozdrav dragom bratu Posqedwi pozdrav dragom

Porodica Bobi} A-8 UP Posqedwi pozdrav
prof. dr BOGDANU @IGI]U MILENKU - PELI

od Zorice, Slobodana i Tamare. 26654 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom kumu
MILENKU
od kuma Sini{e i kume Suzane. 26672 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom bratu
MILENKU
od sestre Gordane sa porodicom. 26672 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom ujaku
MILENKU - PELI
od sestre Zeje i zeta Radeta. 26672 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom prijatequ Klinika za plasti~nu i rekonstruktivnu hirurgiju i opekotine UKC Bawaluka 26681 A-6 G Posqedwi pozdrav
prof. dr BOGDANU @IGI]U MILENKU

od kuma Novaka i kume Gospe. 26672 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom stricu
MILENKU
od brata Tomislava i snahe Mire. 26672 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom
MILENKU MILENKU
od Spomenke, Du{ka, Zlaje i Nemawe. 26672 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom kom{i Kolektiv Ortopedske klinike UKC Bawaluka od porodice Mati}. 26672 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom prijatequ Posqedwi pozdrav 26682 A-6 G
prof. dr BOGDANU @IGI]U MILENKU

od sinovca Dalibora sa porodicom. 26672 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom
MILENKU - PELI
od prijateqa @eqe Jovanovi}a sa porodicom. 26672 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom
MILENKU
od porodice Vitomira Kremenovi}a. 26672 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom djedu
MILENKU - PELI
od Ostoje i Miqe Antoni}. 26672 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom stricu
Kolektiv Klinike za traumatologiju UKC Bawaluka 26683 A-6 G Posqedwi pozdrav dragom bratu Posqedwi pozdrav dragom bratu
MILENKU
od prijateqa Topi}a sa porodicom. 26672 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom stricu
MILENKU
od Marinka Popovi}a sa porodicom. 26672 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom ujaku
MILENKU
od unuka Kristine i Romane. 26672 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom bratu
MILENKU
od Nade, Sawe, Sa{e i Milanke. 26672 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom stricu
RADOVANU
Sestra Zora Bukvi} sa porodicom 013865 A-1 ^N Posqedwi pozdrav dragom bratu
RADOVANU PAVLOVI]U
Sestra Qubica Jovanovi} sa porodicom 013865 A-1 ^N Posqedwi pozdrav dragom bratu
MILENKU
od Mi{e, Sneàne, Nemawe i Nikoline. 26672 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom bratu
MILENKU
od Edvarda Stupara sa porodicom. 26672 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom ujaku
MILENKU
od Ranka i Du{ke sa porodicom. 26672 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom bratu
MILENKU
od Gorana \ur|evi}a sa porodicom. 26672 A-1 G Posqedwi pozdrav na{em
RADOVANU
Sestra Biqana Vasili} sa porodicom 013865 A-1 ^N Posqedwi pozdrav najboqem ujaku
RADOVANU
Sestra Mirjana Leti} sa porodicom 013865 A-1 ^N Posqedwi pozdrav dragom bratu
MILENKU
od sestre Boàne i zeta Rade. 26672 A-1 G
MILENKU
od Violete, Mihaele i zeta Dubravka. 26672 A-1 G
MILENKU
od sestre Mire Stijakovi} sa porodicom. 26672 A-1 G
RADOVANU PAVLOVI]U
Majka Jovanka, supruga Grozdana i djeca Milica i Milan 013865 A-1 ^N
RADOVANU RADOVANU
Dado sa porodicom 013865 A-1 ^N Sestra Branislava Lekawi} sa porodicom 013865 A-1 ^N
GLAS SRPSKE ~etvrtak, 1. novembar 2012. 47 Posqedwi pozdrav po{tovanom
Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana 31.10.2012. godine, u 71. godini ìvota, preminuo na{ dragi

Komora doktora medicine Republike Srpske
B-2 F Posqedwi pozdrav
VOJISLAV (Ratka) \UKI]

od kolektiva Klinike za urologiju.
Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak, 1.11.2012. godine, u 13 ~asova na grobqu u Slatini. Povorka kre}e ispred ku}e àlosti. Oàlo{}eni: supruga Nedeqka, k}erke Biqana i Mirjana, zetovi Milorad i Goran, unu~ad, bra}a, sestre i ostala mnogobrojna rodbina i prijateqi
26677 B-2 G
Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav dragom Posqedwi pozdrav voqenom ocu
26689 B-5 G
Posqedwi pozdrav kom{iji

I ovom prilikom èlim da vam zahvalim za sve {to ste u~inili za moju porodicu i mene. Mirno po~ivajte! Mirjana Babi} 26686 A-6 G Posqedwi pozdrav dragom prijatequ Posqedwi pozdrav
BOGDANU @IGI]U
od Boè Banovi}a sa porodicom. 26687 A-1 G Posqedwi pozdrav zetu
VOJISLAVU
VOJISLAVU
od k}erke Biqane, zeta Mi{e, unuka Dajane i Marije. 26689 A-8 G Posqedwi pozdrav voqenom ocu
od Miroslava, @eqane i Milo{a. 26692 A-3 G Posqedwi pozdrav kom{iji

od porodica Bojani} i Maleti}.
BOGDANU
od porodica êki} i Mirkovi}.
VOJISLAVU
od {urjaka Drage sa porodicom.
VOJISLAVU
26678 A-3 G Posqedwi pozdrav dragom 26680 A-3 G Posqedwi pozdrav dragom doktoru i prijatequ 26690 A-3 G Posqedwi pozdrav bratu od Vinke, Zorana, Aleksandra i Stojana.
VOJISLAVU
od k}erke Mirjane, zeta Gorana, unuka Luke i Davida. 26689 A-8 G
26693 A-3 G Posqedwi pozdrav dragoj kumi

od Slavka i Slavice (\ure) Jandri}. 26685 A-3 G
BOGDANU @IGI]U
od Branka Gajanovi}a sa porodicom. 26695 A-3 G
VOJISLAVU
od brata Dragana, snahe Vere, sestre Du{anke, Igora i Dijane. 26691 A-3 G
NOVKI JELISAVAC
od kumova Luìja \or|e i Du{anke sa porodicom. 26688 A-1 G
Posqedwi pozdrav dragoj
Posqedwi pozdrav dragoj
Tu`no sje}awe na dragog supruga
NOVKI
od Svjetlane i Monike. A-1 F Posqedwi pozdrav dragoj kom{inici i prijateqici
GRUJU VUKAJLOVI]A
U subotu, 3.11.2012. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Mjesnom grobqu u Dowem Pervanu, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Supruga Stana 26698 A-8 G Tu`no sje}awe na dragog oca Tu`no sje}awe na dragog oca
NOVKI JELISAVAC
od Goji} Milutina i Du{anke sa porodicom. 26684 A-1 G
NOVKI
Posqedwi pozdrav dragom kumu
GRUJU
Sin Desimir sa porodicom 26698 A-1 G Posqedwi pozdrav bratu
GRUJU
Sin Tomislav sa porodicom 26698 A-1 G Posqedwi pozdrav bratu
od djece i kolega iz Dje~ijeg doma "Rada Vrawe{evi}".
MILENKU \UR\EVI]U
od Milenka Ninkovi}a sa porodicom. 26696 A-3 G Posqedwi pozdrav bratu
VOJI
od sestre Zore sa porodicom. 26697 A-1 G
VOJI
od sestre Veselke sa porodicom. 26697 A-1 G
B-5 F
VOJI
od sestre Mire sa porodicom. 26697 A-1 G
Sport
Qetos smo odbili 15 miliona evra za ~etvoricu igra~a. Za Lazovi}a i Milivojevi}a znate, a postoje jo{ dvojica. Istina je da smo ih odbili, jer je takva bila odluka uprave na ~elu sa Luki}em. Prioritet je titula. Goran Vasilijevi}, zamjenik sportskog direktora Crvene zvezde
Kraj za Srbina u drugom kolu Masters turnira u Parizu

FOTO: AGENCIJE
Premijer liga u kuglawu
Debakl Borca
Kugla{i Slobode i Kozare
[okantan poraz Novaka od Kverija

Uprkos ovom porazu \okovi} }e se sqede}eg ponedjeqka vratiti na prvo mjesto ATP liste i presti}i }e Royera Federera koji je otkazao u~e{}e na nastup u Parizu
PARIZ - Najboqi srpski teniser Novak \okovi} poraèn je od Amerikanca Sema Kverija rezultatom 6:0, 6:7, 4:6 na star tu turni ra iz Masters serije u Parizu. Uprkos ovom porazu \okovi} }e se sqede}eg ponedjeqka vratiti na prvo mjesto ATP liste i presti}i }e Royera Fede re ra ko ji je ot ka zao u~e{}e na nastup u glavnom gradu Francuske. Ina~e, turnir u dvorani "Bersi" osvojio je 2009. godine, a sada je stao na prvoj stepenici u drugom kolu i to od 23. tenisera svijeta. poput oluje protutwao prvim setom koji je rije{io u svoju korist nakon samo 20 minuta igre. U istom stilu nastavio je i u drugom sa 2:0, ali je zatim naglo popustio i dozvolio Kveriju preokret, {to je momak iz San Franciska iskoristio da se potpuno vrati u me~, osvoji drugi set i u uzbudqivom tre}em gemu potvrdi veliko iznena|ewe. Nekoliko dana prije po~etka turnira u Parizu Novak je imao problema sa povredom, a pro{le nedjeqe posjetio je oca Sr|ana koji se lije~i u beogradskoj bolnici zbog bolova u le|ima. Pojedini beogradski mediji prenijeli su da se on na la zi u te {kom stawu i da ima sepsu, ali je to sve demantovano iz agencije "Femili sport", ~iji je vlasnik porodica \okovi}. Sqede}i protivnik Kve-
Novak \okovi}
BAWALUKA - Aktuelni {ampion BiH u kuglawu Borac iz Bawaluke doìvio je debakl u osmom kolu Premijer lige na gostovawu Slobodi u Tuzli gdje je poraèn sa 7:1. Vode}a ekipa prvenstva Knin Revita upisala je jo{ jednu sigurnu pobjedu. Bawalu~ani su sa 6:1 savladali sarajevski @eqezni~ar i ostali jedini tim bez poraza, sa maksimalna 24 boda. Rezultati osmog kola: Zrinski - Rudar 6:2, Hercegovac Maglaj 3:5, Me|ugorje Brotwo - Ada Nova Banka 6:2. Slobodna je bila Kozara. Plasman: Knin Revita 24, Kozara 15, Sloboda 14, Me|ugorje 13, Maglaj 10, Rudar 9, Borac 9, @eqezni~ar 8, Hercegovac 6, Zrinski 4, Ada Nova Banka 2. B. J.
Dejvis kup
Novak je rekao da jedva ~eka da sqede}e godine ponovo zaigra za Dejvis kup selekciju, kao i da }e svim srcem biti uz ènsku reprezentaciju u finalu FED kupa protiv ê{ke. - Propustio sam veliki broj me~eva u Dejvis kupu prethodne dve godine. Odigrao sam u singlu samo onaj me~ protiv Del Potra u Areni, koji se nije dobro zavr{io jer sam zadobio povredu zbog koje nisam igrao dva meseca - rekao je \okovi}. riju bi}e pobjednik duela Milo{ Raoni} (Kanada) - @eremi [ardi (Francuska).
Pred finale FED kupa
SLAVIO u Parizu 2009. godine

\okovi} je bukvalno ispustio pobjedu koja je bila "vi|ena" na po~etku duela, kada je
Reprezentativke Srbije "gladne" pobjede

Srpske teniserke u Pragu
SLAVQE ZIMOWI]A
Nenad Zimowi} i Felisijano Lopez su se plasirali u drugo kolo Mastersa u Parizu u konkurenciji dublova. Srpski i {panski teniser su na startu takmi~ewa u neizvjesnom me~u bili boqi od doma}eg para Mikael Qodra i Eduar Roè-Vaslin sa 2:1, po setovima 6:4, 4:6, 11:9 poslije 67 minuta igre. Zimowi}a i Lopeza u drugom kolu ~eka duel sa sedmim nosiocima, Pakistancem Kure{ijem i Holan|aninom Rojerom.
Sjednica Organizacionog odbora izbora najboqeg sportiste BiH
Progla{ewe najboqih 12. decembra

SARAJEVO - Organizacioni odbor 12. izbora najboqih spor tis ta BiH u organizaciji "Nezavisnih novina" i BHRT-a kojim je predsjedavao ~lan Predsjedni{tva BiH iz Republike Srpske Neboj{a Radmanovi} verifikovao je ~la nove ì ri ja i pot vrdio ter min sve~a nog progla{ewa - 12. decembar u Sarajevu. Sjednici je prisustvovao pred sjednik ì ri ja Ivi ca Osim, a usvojen je i pravilnik, datumi odràvawa sjednica ìrija, te same manifestacije u ~emu ove godine ima dosta simbolike i povezanosti sa brojem 12. - Ovo je 12. izbor najboqeg sportiste BiH "Nezavisnih novina", koji je prolazio kroz razne probleme i isku{ewa, ali je sve to izdrào i os tao na vrhu. Ove godi ne imamo i malo simbolike, jer }e biti 12. izbor 12. dana u 12. mjesecu i bi}e dodijeqene nagrade u 12 konkurencija.
Sastanak ~lanova Organizacionog odbora
PRAG - Srpske teniserke Jelena Jankovi} i Ana Ivanovi} istakle su da je glad za pobjedama veliki motiv nacionalnog tima u finalu FED kup protiv ê{ke (3. i 4. novembar) i da kqu~ okr{aja za trofej leì u me~evima singla. - Veoma smo motivisane i inspirisane da osvojimo titulu, gladne smo pobede. To nas vu~e napred i pomo}i }e nam u finalu da napravimo korak ka tituli. Kqu~ duela je u singlu, mi smo tu veoma jake, da}emo sve od sebe da odigramo najboqe - rekla je Jankovi}eva. Ana je navela da o~ekuje te{ke me~eve i veliku borbu na terenu. - Specifi~na je situacija, jer igramo protiv dve levoruke teniserke, a pripremi}emo se najboqe {to moèmo. Imamo borbenost i dobru podr{ku sa klupe, {to nam puno zna~i i ne predajemo se do posledweg momenta. Svaki me~ je razli~it, moramo da se fokusiramo i da damo sve od sebe - kazala je Ivanovi}eva.
Teniski turnir u Parizu

Po se bno zadovoqstvo je to {to je na ~elu ìrija proslavqeni Ivica Osim, kojem se zahvaqujem {to }e na taj na~in da ti svoj do pri nos ovom zna~ajnom projektu - izjavio je ju~e Radmanovi} koji je predsjednik OO bio i 2008. godine. obratio Neven Kopawa. - Za hvaqujem Pred sje dni{tvu BiH koje je od prvog dana stalo uz ovaj projekat i prepoznalo wegov zna~aj. Tako|e zahvaqujem Ivici Osimu {to }e uveli~ati ovaj doga|aj na funkciji predsjednika ìrija - rekao je Kopawa. Prva sjedni ca ì ri ja odràna je ju~e, druga je 8. novembra u Mostaru, tre}a 19. novembra u Bawaluci i posqedwa 12. decembra dva sata prije sve~ane manifestacije.
Janko u drugom kolu

PARIZ - Srpski teniser Janko Tipsarevi} uz dosta problema uspio je da se plasira u tre}e kolo turnira Masters serije u Parizu. Srpski teniser koji je postavqen za osmog nosioca poslije jednog sata i 47 minuta igre savladao je Igora Sajslinga iz Holandije sa 6:4, 7:6 (0). U tre}em kolu Tipsarevi} }e igrati protiv boqeg iz duela Huan Monako - Grigor Dimitrov. Tipsarevi} je solidno po~eo me~ i brzo stekao brejk prednosti, ali je potom stao i dozvolio kvalifikantu iz Holandije da izjedna~i na 4:4. Fini{ prvog seta ponovo je pripao Janku, koji je novi brejkom stigao do vo|stva. U drugom setu Tipsarevi} je ponovo prvi stekao brejk prednosti, a pri vo|stvu od 5:4 servirao je za me~. Sajsling tada uzvra}a, a potom uvodi drugi set u taj brejk, u kojem je sre}om dominirao Srbin i bez izgubqenog poena priveo me~ kraju.
PRVA SJEDNICA ìrija odràna ju~e

U ime kompanije "Nezavisnih novina" prisutnima se
Proslavqeni vaterpolista Igor Milanovi} za "Glas Srpske"
Zasluùjem kormilo "delfina"

Ono {to sam napravio u dosada{wem delu karijere daje mi za pravo da budem pomalo arogantan i kaèm sam za sebe da mogu da vodim nacionalnu selekciju Srbije, a ukoliko se to desi, zlato na OI u Brazilu je jedini ciq, rekao Milanovi}
Srpske" glavni kandidat za preuzimawe upra`wene selektorske klupe "delfina" poslije odlaska Dejana Udovi~i}a, legendarni vaterpolista Igor Milanovi}. - Ono {to sam napravio u dosada{wem delu karijere daje mi za pravo da budem pomalo arogantan i kaèm sam za sebe da zasluùjem {ansu na klupi nacionalne selekcije. Naravno, tu je i Savi}, koji je mnogo dao nacionalnoj selekci ji, a uspe si ma na klu pi Crvene zvezde na samom po~etku trenerske karijere pokazao je kakvu perspektivu ima - istakao je Milanovi}. GLAS: Po miwali ste "kuhiwu" od koje strepite za mjesto selektora. Na koga ste ta~no mislili? MI LA NOVI]: Ne bi bi lo pa me tno da pri ~am o tome u ovom trenutku. Neke stvari koje se de{avaju na relaciji Savez - reprezentaci ja ni su mi ba{ ja sne, a po sledwi do ga |a ji su to i potvrdili. êlnici Saveza su mirno prihvatili odlazak Dejana Udovi~i}a, a on se ja vnos ti obra tio sa op {tewem da nije podneo ostav ku, ne go da se sa mo pozdravio sa igra~ima i razo~aran sumornom atmosferom oti {ao sa sas tan ka. Mnoge stvari su tu nelogi~ne i smatram da nisu dostojne onoga {to su igra~i uradili svih ovih godina. GLAS: Ukoliko postanete selektor, da li planirate ne{to da mijewate kada je u pitawu igra~ki kadar? MILANOVI]: Prerano je da pri~amo o tome. Samo mogu da kaèm da imamo daleko najkvalitetniju reprezentaciju na svetu, individualce koji sami mogu da pobede svakoga. Mislim da smo Dejan Savi} i ja glavni kandidati za mesto selektora vaterpolo reprezentacije Srbije. Ukoliko budem izabran, maksimalno }u se posvetiti radu i projektu "Rio de @aneiro 2016", jer ìvim za zla tnu medaqu na Olimpijskim igrama.
Liga Srbije
GLAS: Prvenstvo Srbije ove godine bi}e zanimqivije nego ikada? MILANOVI]: Drago mi je {to je to tako i {to }e moj Partizan i mladi igra~i imati {ansu da kroz doma}e prvenstvo i jake utakmice sazru za Evroligu, a mladi igra~i za nekoliko godina postanu nosioci igre reprezentacije. terpolo savezu Srbije? MI LA NOVI]: Stra {no je {to su svi problemi do {li do igra~a. Znam za ne ke unu tra{we pro ble me jo{ od Olim pij skih iga ra iz Pekinga, koji su sada kulminirali i zavr{ilo je tako kako je zavr{ilo. GLAS: Re pre zen ta ci ja Srbije oti{la je na OI u London, ali je osvojeno samo tre }e mjes to. Da li bron za nu medaqu li ~no smatrate uspjehom ili neuspjehom? MILANOVI]: Medaqa sa sva kog ve li kog ta kmi ~ewa je uspeh, ali li~no mislim da je bron za iz Londona veliki podba~aj, za ko ji je kriv sele ktor. Napravio je niz gre{aka koje su uticale na atmosferu i igre koje su se odrazile na partije igra~a. GLAS: Moète li konkretno da kaète {ta zamjerate biv{em selektoru? MI LA NOVI]: Mo gu, selekcija igra~a za odlazak u London, blago re~eno, nije bi la do bra. Os ta vio je u Beogradu iskusnog Milo{a ]uka, a poveo mladog Du{ana Man di }a, ko jem u za vr{nici nije dao priliku i time pokazao da mu ne veruje. Takve gre{ke u nedopustive, ali to je samo jedna u nizu koju je napravio biv{i selektor.
MILANOVI]: Savi} jedini protivkandidat

GLAS: Biv{i selektor Dejan Udovi~i} oti{ao je prakti~no na insistirawe igra~a, ko ji su na pi sa li sada ve} ~uveno pismo Va-
RAZGOVARAO: DU[AN REPIJA dusanr@glassrpske.com
Igor Milanovi}
Mislim da smo Dejan Savi} i ja glavni kandidati za mesto selektora vater polo re pre zen ta ci je Srbije, a ukoliko budem izabran, maksimalno }u se posvetiti radu i projektu "Rio 2016", jer ìvim za zlatnu medaqu na Olim pij skim igrama. Re kao je ovo za "Glas
SU\EWE
GLAS: Dejan Udovi~i} je mnogo puta grmio na sudije. Da li su oni posqedwih godina stvarno radili protiv selekcije Srbije? MILANOVI]: Ne bih se sloìo sa tim. Posledwih godina imali smo vrlo korektno su|ewe, ponajvi{e zahvaquju}i Dejanu Peri{i}u i Aleksandru [o{taru, koji su nedavno prepoznali {ta se de{ava u Savezu, pa su napustili mesta u Stru~nom savetu. Pored toga, na{i igra~i su najboqi na svetu i izgradili su sopstveni autoritet, tako da ne smatram da su sudije krive za neke na{e kikseve.
Po~ela nova sezona NBA lige
Danilo Ikodinovi} razo~aran de{avawima u srpskom vaterpolu

FOTO: AGENCIJE
Dalas boqi od Lejkersa

WUJORK - Po~e tak 67. prvenstva najja~e ko{arka{ke li ge svi je ta (NBA) obiqeìo je trijumf Dalasa u Los An|elesu, koji je usred "Stej pls cen tra" sa vladao Lejkerse sa 99:91. U odsustvu najboqeg pojedinca Maveriksa Dirka Novic kog Te ksa {a ne je predvodio Daren Kolison sa 17 poena. Na suprotnoj strani, Pau Gasol je sa 23 poena i 13 skokova bio najistaknutiji pojedinac Lejkersa. Kobi Bra jant je uba cio po en mawe, dok je Dvajt Hauard utakmicu zavr{io sa 19 poena i deset uhva}enih lopti. Hauard je, me|utim, proma{io ~ak 11 od 14 slobodnih ba cawa. U pre os ta le dvi je utakmice Majami je savladao Boston sa 120:107, a Darko
Igra~i ne smiju da smjewuju selektora

NOVI SAD - Legendarni va ter polis ta Da ni lo Ikodi no vi} izne na |en je posqedwim de {a vawima u nacionalnom timu Srbije i odlaskom selektora Dejana Udovi~i}a. - Na ovom primeru je Savez pokazao slabost. Nedopusti vo je da igra~i smewuju selektora. Oni treba da rade svoj deo posla. Na kraju, ~emu sluì Stru~ni savet? Da se razumemo, igra~e oboàvam, sa mnogima sam se borio rame uz rame. êsto ih zovem i dajem podr{ku. Ali, tu`no je {to se oni pi ta ju oko strate{kih stvari - napisao je Ikodinovi} u kolumni za "Sport".
MORA da se zna {ta je ~iji posao

On je dodao da Srbi ja ima najboqu ekipu na svijetu i nada se skorom povratku "delfina" na najvi{e pobjedni~ko postoqe. - Odavno sam iza{ao iz va ter pola i mo `da ne mam pravo da pri~am, ali sam u ovom sportu proveo najve}i deo ìvota. @elim im svu sre}u i pre svega da se dozovu pameti. Imamo ponajboqu
Danilo Ikodinovi}
Mili~i} nije igrao za "kelte", dok je Kli vlend bio boqi od Va{ingtona, 94:84.
ekipu na svetu i greh je ako u bliskoj budu}nosti ne osvoje jo{ gomilu zlatnih medaqa. Me|utim, ovo nije na~in za re{avawe problema. Nadam
se, najiskrenije, da }e posle svega da usledi serija pobeda, a ne pad. Ali, mora da se zna {ta je ~iji posao - istakao je Ikodinovi}.
Fudbaleri bawalu~kog premijerliga{a po~eli sa radom
U Omarskoj vedra atmosfera
Plata ugasila {trajk u Borcu

Ve} danas igra~ima i Radnoj zajednici bi}e upla}ena po jedna plata, a fudbalerima koji nisu iz Bawaluke i po dvije stanarine, rekao [ipovac
PI[E: DARKO PA[AGI] darkop@glassrpske.com Igra~i po~eli pripreme za me~ sa Leotarom
FOTO: AGENCIJE
Sru{i}emo i Krupu
Ekipa Fudbalskog kluba Omarska

FOTO: N. \ERI]
BAWALUKA - Gra|evinsko preduze}e "Niskogradwa" prekinulo je {trajk fudbalera bawalu~kog Borca po{to je na ra~un klu ba uplatilo 100.000 maraka i ve} danas }e igra~ima i Radnoj zajednici biti upla}ena po jedna plata, a fudbalerima koji dolaze sa strane i po dvije stanarine.
OMARSKA - Poslije devete uzastopne pobjede fudbaleri Omarske }e u nedjequ na svom terenu poku{ati da ovjere je sewu ti tulu u Tre }oj li gi Re pu bli ke Srpske, gru pa Bawaluka, u duelu sa Krupom. Izabranici Milenka Vulete u pro{lom kolu na gostovawu u Hambarinama pobijedili su Brdo sa 6:1. Sa puno optimizma o~ekuju idu}i susret sa rivalom, koji ima samo tri boda mawe i nalazi se na drugom mjestu, a isti broj bodova ima i tre}eplasirana Budu}nost iz Bawaluke. - Pobijedili smo i Budu}nost, a ne}emo kalkulisati ni protiv Krupe. Igra koju smo pruìli u Hambarinama do{la je u pravom trenutku, pokazali smo da je na{a forma bila stalno u usponu i èqa nam je da se sa tri boda oprostimo od svojih vjernih navija~a i sa wima proslavimo jesewu titulu - rekao je jedan od najboqih igra~a Omarske, pouzdani defanzivac Nemawa Male{evi}. N. \.
"NISKOGRADWA" uplatila 100.000 maraka na ra~un kluba

Istakao je ovo ju~e direktor Fudbalskog kluba Borac Radmilo [ipovac poslije sastanka sa igra~ima na kojem su fudbaleri bawalu~kog premijerliga{a odlu~ili da nastave sa nor mal nim radom i prekinu jednodnevni {trajk. - Upoznali smo igra~e sa svim i oni su prezadovoqni postignutim dogovorom. Upra-
Tre}e lige Republike Srpske

ZAPAD Rezultati 12. kola: KOZARSKA DUBICA: Borac - Lau{ 2:3, DUBRAVE: Dubrave - Progres 4:2, TRN: Sloga - Omladinac (B) 0:2, BAWALUKA: Budu}nost - Potkozarje (A) 3:0, HAMBARINE: Brdo - Omarska 1:6, KRUPA NA VRBASU: Krupa Obradovac 3:1, PRIJEDOR: Radnik Urije - Ravan 4:2. Plasman: Omarska 30 bodova, Krupa 27, Budu}nost (BL) 27, Radnik Urije 24, Potkozarje 22... CENTAR Rezultati 12. kola: RUDANKA: Rudanka - Na{a krila 2:0, TI[INA: Mladost - Trebava 1:2, LIJE[]E: Lije{}e Pridjel Dowi 0:0, SKUGRI]: Skugri} - Hajduk (B) 4:1, OBUDOVAC: Crvena zvijezda - Vrawak 5:4, GAJEVI: Crvena zvijezda - Polet (^P) 2:2, MILO[EVAC: Posavina - @eqezni~ar (D) 3:0. Plasman: Trebava 26 bodova, Crvena zvijezda (O) 25, Rudanka 25, Crvena zvijezda (G) 20, Lije{}e 19... ISTOK Rezultati 12. kola: BRATUNAC: Bratstvo - Zadrugar 6:1, LOPARE: Majevica - Sloga Junajted 0:0, TRNOVICA: Trnovica - Bira~ 3:0, KARAKAJ: Radni~ki - Podriwe (T) 5:0, DOWA TRNOVA: Partizan - Jedinstvo (R) 1:0, SREBRENICA: Guber - [ekovi}i 4:0, BATKOVI]: BSK Ledinci - Drina Amajlije 1:1. Plasman: Radni~ki (K) 29 bodova, Guber 26, Jedinstvo (R) 26, Sloga Junajted 23, Trnovica 22... JUG Rezultati 10. kola: RUDO: Rudo - Vele` (N) 3:0, TRNOVO: @eqeznica - Romanija 1:0, slobodan Hercegovac. Plasman: Romanija 18 bodova, Vele` (N) 15, @eqeznica 13, Rudo 10, Hercegovac 3 boda. D. P.
vni odbor sa Qubomirom ]ubi}em na ~elu obe}ao je da }e do kraja svog tehni~kog mandata 31. decembra ove godine ispuniti ve}inu obaveza prema svima u klubu. Ono {to je najva`nije u ovom trenutku je to
da }e igra~i danas dobiti avgustovsku, a Radna zajednica julsku platu i da }emo idu}ih dana poku{ati rije{iti jo{ neka dugovawa - naglasio je [ipovac. [ef stru ~nog {ta ba
RASPUDI]
Kapiten Bawalu~ana Boris Raspudi} vjeruje da je ovo bila samo prolazna kriza. - Poslije jednog dana "nerada" po~iwemo sa normalnim treninzima. Ovo nije bio {trajk u pravom smislu rije~i, ve} samo opomena i nadam se da se takve stvari ne}e de{avati ubudu}e. Poku{a}emo u preostala ~etiri kola jeseweg dijela prvenstva osvojiti {to vi{e bodova i ostati pri vrhu tabele, a onda se na proqe}e ukqu~iti u borbu za prvo mjesto. @eqa nam je da u sqede}em me~u u Trebiwu osvojimo sva tri boda i pokaèmo svima da imamo ekipu za velike domete - naglasio je Raspudi}.
Bawalu~ana Slobodan Star~evi} odmah je sa igra~i ma odrào trening. - Igra~i su zadovoqni dogovorom i nije bilo razloga da ne nastavimo sa normalnim radom. Nadam se da jedan dan bez treninga ne}e ostaviti velikog traga na igra~ima i ve} u subotu èlimo u Trebiwu da osvojimo tri boda. Do tada }emo sloìti sve kockice i vjerujem da }emo ispuniti ciq - naglasio je Star~evi}, koji u ovom duelu zbog ùtih kartona ne}e mo}i ra~unati na Vuleta Trivunovi}a i Aleksandra Radulovi}a.
Trebiwci koncentrisani na subotwi duel sa Borcem
Na ovjeri bod sa "Pirote"

TREBIWE - U redovima Leotara uveliko razmi{qaju o subotwem duelu sa bawalu~kim Borcem u kojem èle pobjedom da ovjere bod osvojen u pro{lom kolu na gostovawu u Travniku. - @ao nam je {to je situacija u Borcu posqedwih dana veoma te{ka, ali sam siguran da }e se do subote problemi rije{iti, te da }emo na "Policama" odigrati jo{ jedan kvalitetan me~ sa na{im starim rivalom. O~ekuje nas veoma te{ka utakmica protiv ekipe koja ima evropske ambicije. Borac ima odli~nu ekipu koja moè svakoga da pobijedi. Ipak, imam veliko povjerewe u moje igra~e, koji su pokazali da sa svima mogu ravnopravno da igraju i osvoje bodove. Bawalu~ani u Trebiwu uvijek izazivaju posebnu pa`wu i o~ekujem pomo} publike, jer }e nam biti i te kako potrebna naglasio je {ef stru~nog {ta-
Zdravko [araba (Leotar)

FOTO: ^. MUCOVI]
Podru~na liga Bawaluka
Vrbas boqi od lidera

ba Leotara Vladimir Ga}inovi}.
GA]INOVI]: O~ekujem pomo} publike

U pro{lom kolu na "Piroti" gol za Trebiwce postigao je ka pi ten Zdrav ko [araba.
- Osvojili smo zlata vrijedan bod. @eqeli smo donekle da popravimo utisak poslije poraza od [irokog Brijega u Trebiwu i mislim da smo uspjeli u tome. Taj remi dobi}e na vrijednosti tek ako u subotu osvojimo sva tri protiv Borca. Siguran sam da }emo u tome uspjeti - istakao je [araba. ^. M.
BAWALUKA - U 12. kolu Podru~ne lige, grupa Bawaluka, Vrbas je na svom terenu pobijedio lidera Mladost iz Kotor Varo{a sa 2:1 i poslije ove pobjede probio se na devetu poziciju. Rezultati 12. kola: BAWALUKA: "Yaja" - @eqezni~ar (BL) 3:4, [IPOVO: Gorica - Zmijawe 3:1, BAWALUKA: Rekreativo - Mladost (Z) 3:0, DRAGOÂJ: Polet Kraji{nik - [wegoti na 2:0, BAWALU KA: Vrbas - Mladost (KV) 2:1, BAWALUKA: Omladinac - Karanovac 1:1, slobodan êlinac. Plasman: Mladost (KV) 23 boda, Karanovac 22, Gorica 21, Omladinac (BL) 20, êlinac 20... D. P.
Fudbalski savez Engleske
FOTO: AGENCIJE
Nisu dobili optu`nice iz Srbije

LONDON - Fudbalska asocijacija Engleske (FA) objavila je saop{tewe u kojem pi{e da nije dobila nikakvo obavje {tewe o op tu `ni ci srpskih vlas ti pro tiv mladih igra~a Engleske. - FA potvr|uje da nije dobila formalno obavje{tewe o bilo kakvoj optu`nici podignutoj od strane srpskih vlasti. Nismo upoznati sa imenima pojedinaca koji su optuèni i ~ekamo nove detaqe. FA jo{ jednom nagla{ava da u potpunosti podràva sve igra~e i ~lanove stru~nog {taba koji su bili upleteni u gnusne scene prije dvije sedmice u Srbiji pi{e u saop{tewu FA.
Izbor mladog igra~a Evrope
Markovi} kandidat za "Zlatnog dje~aka"

BEOGRAD - Fudbaler Partizana Lazar Markovi} jedan je od kandidata za epitet "Zlatnog dje~aka", titulu najtalentovanijeg igra~a Evrope koju dodjequje to rinski "Tu to sport". Ova tradicionalna anketa u koju ulaze igra~i do 21 godine postoji od 2003. godine, nekoliko puta je visoko plasiran bio Adem Qaji}, a sada je na listi Markovi}. On je visoko plasiran, trenutno na petom mjestu sa pet odsto glasova. Do sada je glasalo blizu 250.000 qudi. Vodi Egip}anin Salah iz Bazela ispred Ananidzea iz
Sa{a Ili}
Sastanak fudbalera i ~elnika Partizana

moskovskog Spartaka. Ispred Markovi}a jo{ su El [aravi (Milan) na tre}em mjestu i ~etvrti Sterling iz Liverpula.
Igra~i traè isplatu premija

Fudbaleri su jo{ prije izvjesnog vremena, prema hijerarhijskoj proceduri, prvo razgovarali sa trenerom Vladimirom Vermezovi}em
BEOGRAD - Dan poslije utakmice i pobjede nad Novim Pazarom, nekolicina fudbalera Partizana obrela se na stadionu u Humskoj, ne bi li se sa ~elnicima kluba dogovorili o isplati pre mi ja za te ku }a ta kmi ~ewa, ali i du govawa zaostalih ugovornih rata i nagrada za postignute rezultate, javile su ju~e agencije. Fudbaleri su jo{ prije iz vje snog vre me na, pre ma proceduri, prvo razgovarali sa tre ne rom Vla di mi rom Vermezovi}em, poslije ~ega je usli jedio "ni vo vi {e", odnosno sastanak sa qudima koji su direktno zaduèni za brigu o ekipi, kao i za finansije. odràn, dao je sportski dire ktor Qubi {a Tum ba ko vi}. - Ta~no je, odràli smo sastanak sa igra~ima i "protresli" mnogo tema. Pre svega, aktuelni trenutak, koji je doneo do bre re zul ta te i atmosferu i to }emo i ubudu}e praktikovati. Dotakli smo se i premija, jer nismo definisali zarade iz prethodne godine, a moramo sve to da defini{emo i za teku}u - istakao je Tumbakovi}. On je naglasio da je sastanak protekao u dobroj atmo sfe ri zbog iga ra i rezultata tima ove sezone, a na tome }e se graditi i budu}i dogovori. - Kako stvari stoje, ciklus od ~etiri me~a }e biti podjednako nagra|ivan kao i pro {le godi ne, ali }e mo svakako jo{ pri~ati i dogovarati se, u interesu Partiza na i mo ma ka ko ji no se crno-beli dres - re kao je Qubi{a Tumbakovi}.
FIFA otpustila legende
Nema mjesta za Bekenbauera i Pelea

CIRIH - Biv{i wema~ki i brazilski fudbalski asovi Franc Bekenbauer i Pele dobili su otkaz u komisiji za unapre|ewe fudbala, pod okriqem UEFA. Ovo tijelo trebalo je da predloì novosti za Svjetsko prvenstvo 2014. u Brazilu, ali je taj posao sada povjeren komisiji za fudbal, na ~ijem ~elu se nalazi predsjednik UEFA Mi{el Platini. Ipak, Pelea i Be ken bauera FI FA se ni je u po tpu nos ti odrekla, pa }e u komisiji za fudbal imati status savjetnika.
SASTANAK protekao u dobroj atmosferi

Pot vrdu da je sas ta nak dvi je stra ne u ponedjeqak
PS@ sprema najve}u transfer bombu
PORAZ PARTIZANA
Fudbaleri Borca iz â~ka napravili su veliko iznena|ewe u osmini finala Kupa Srbije i iz daqeg takmi~ewa eliminisali Partizan, koji su pobijedili sa 2:1. â~ani su poveli golom Marija Masla}a u 12. minutu, da bi Milan Jevtovi} povisio na 2:0 u 21. Jedini gol za Partizan postigao je Stefan A{kovski u 31. minutu.
Za Ronalda nude 100 miliona evra
Veli~anstven preokret u me~u engleskog Liga kupa Reding - Arsenal
Arsenal od 0:4 do 7:5

RIM - Prema pisawu italijanskog sportskog dnevnika "Gazeta delo sport", PS@ je spreman da ponudi 100 miliona evra Realu za portugalskog na pada~a Kris ti ja na Ronalda. Prema napisu istog lista, ~elnici ovih klubova navodno su se ve} sastali da bi razgovarali o toj temi, a spomiwao se i prelazak Realovog trenera @ozea Muriwa na "Park prin~eva". Navodni sastanak organizovao je Muriwov i Ronaldov menayer @or` Mende{. Klub iz glavnog grada Francuske spreman je da prihvati finansijske zahtjeve Ronalda, koji traì godi{wu platu od 18 miliona evra, {to je za ~etiri miliona vi{e od onoga {to mu nudi Real, a time bi Portugalac bio i najpla}eniji igra~ u PS@-u, jer Zlatan Ibrahimovi} ima primawa od 14,5 miliona godi{we. LONDON - U fudbalskom spektaklu, koji vjerovatno sa mo en gles ki fudbal moè da reìra, Arsenal je, uprkos nokdaunu pri vo|stvu Redinga 4:0, uspio da na~ini preokret za pam}ewe. U regularnom dijelu su izjedna~ili na 4:4, a onda u produècima doma}e bacili na koqena, pobijedili rezultatom 7:5 i plasi ra li se u ~et vrtfi na le Liga kupa! Apsolutni junak senzacionalnog trijumfa "tobyija" bio je trostruki strijelac Tio Volkot, najprije za 1:4, pa za 4:4 i na kraju, u 121. minutu, za drugo vo|stvo Arsenala - 6:5, prije nego {to je Maruan [amak, dva minuta potom,
Tio Volkot junak "tobyija"
li ih za uspomenu. Ali, kada su shva ti li da se me~ nas tavqa, brè-boqe su zamolili fa nove da im vra te dresove, {to su ovi i u~inili.
@IRU i Kokelan mislili da se igra revan{

Rezultati osmine finala: Sanderlend - Midlzbro 0:1, Svindon - Aston Vila 2:3, Vigan - Bredford 0:0, (penali 2:4), Lids - Sautempton 3:0, Reding - Arsenal 4:4, (produèci 5:7). Sino} su igrali: No ri~ - To ten hem, êl zi Man~ester junajted, Liverpul - Svonsi.
zape~atio sudbinu doma}eg tima. Reprezentativac Engleske je svoju magi~nu no} upotpunio i sa dvije asistencije. Pored nevjerovatnog preokreta, dugo }e se pamtiti i gaf Olivijea @irua i wego-
vog zemqaka Fransisa Kokelana po zavr{etku regularnog dijela me~a. Francuzi su mislili da se ne igraju produèci ve} revan{ me~, pa su po posqedwem zvi`duku sudije skinuli dresove, dotr~ali do navija~a Arsenala i pokloni-
Partizan ve~eras igra me~ ~etvrtog kola Evrolige protiv Barselone
KS Srbije
Plata jednog igra~a Barselone iznosi koliko ceo buyet Partizana. Veliki su klub i apsolutni favoriti. Svaki rezultat, osim wihove pobede, bio bi ravan ~udu, rekao Vujo{evi}
BEOGRAD - Sa tri poraza u prva tri kola Evrolige ko{arka{i Partizana otputovali su na megdan Barseloni, gdje }e ve~eras od 20.45 ~asova poku{ati da naprave iznena|ewe i pobijede aktuelnog {ampiona [panije. Trener "crno-bijelih" Du{ko Vujo{evi} nada se ~udu u Kataloniji i priznaje da je Barsa favorit. - U na{oj grupi Partizanov rang su Lijetuvos ritas i Bamberg. Plata jednog igra~a Barselone iznosi koliko ceo buyet Partizana. Veliki su klub i apsolutni favoriti. Svaki rezultat, osim wihove po bede, bio bi ra van ~udu,
Bez bijele zastave u Kataloniju

FOTO: V. TRIPI] Dragan Milosavqevi} (Partizan)
Stop za Pri{tince
BEOGRAD - Generalni se kre tar Ko {ar ka {kog sa ve za Srbi je An dri ja Kleut kazao je da ta organizacija jo{ nije dobila nikakvu zvani~nu informaciju da }e se ekipa Siga la iz Pri {ti ne takmi~iti u regionalnoj Balkanskoj ligi. - Nadamo se da je u pitawu neka gre{ka ili dezinformacija. Ako nije, KSS }e reagovati na jedini mogu}i na~in. Balkanska liga jeste deo FIBA Evrope, a podse}am da je to telo u nekoliko navrata blokiralo poku{aje da se ko{arka{ki klubovi sa Kosova ukqu~e u zvani~na takmi~ewa pod wenim okriqem - rekao je Kleut. Biv {i ko {ar ka {ki {ampion takozvanog Kosova eki pa Si ga la iz Pri{tine navodno je dobio dozvolu da igra u regional noj Bal kanskoj ligi (BIBL). Kako je u izjavi za lokalne medije sa Kosova naveo direktor kluba Artan Rugova, prvu utakmicu Sigal bi trebalo da odigra 27. ili 28. novembra u Pri{tini. U Bal kanskoj li gi se ove sezone takmi~i deset klu bova podi jeqenih u dvije grupe: Galil Galboa (Izrael), Kumanovo, Kozuv (Ma kedoni ja), Lev ski, Rilski (Bugarska), \uro \a kovi} (Hrvat ska), Mor nar, Te odo Ti vat (Crna Go ra), Ka va la (Gr~ka) i OKK Beograd (Srbija).
rekao je Vujo{evi}. Centar Partizana Dejan Musli igrao je u [paniji i dosta dobro je upoznat sa snagom katalonskog giganta. - Barselona je, uz CSKA, opravdala ulogu favorita u grupi. Na nama je da damo maksimum, kao {to poku{avamo u svakom me~u i da poku{amo da pobedimo, {to da ne - kazao je Musli.
BEOGRA\ANI bez pobjede do sada

Poslije susreta sa Barselonom Partizan o~ekuje seriju te{kih utakmica, jer gostuje Splitu, zatim igra sa Bambergom, a onda ih o~ekuje derbi Jadranske lige sa Crvenom zvezdom. - Duel sa Kataloncima je mo`da najmawe vaàn u odnosu na ono {to nam sledi. Jo{ su u fazi komponovawa tima, po~eli su sezonu "{areno", sa nekoliko poraza u prvenstvu, ali posledwe utakmice pokazuju da s lako}om mogu i da dobijaju. Bamberg, Ritas i Be{ikta{ su "spustili" na prose~no 56 poena, {to pokazuje da je odbrana wihova velika snaga. Nada uvek postoji, ali postoje i neke druge stvari koje boqe odre|uju o~ekivawa od neke utakmice - dodao je Vujo{evi}.
ali to ne bi bilo prvi put da napravimo ~udo. Od igra~a }u zahtevati, kao i uvek, da pruè maksimum i da odigraju hrabro, jer nemaju ~ega da se pla{e. Svaka utakmica ovog tipa je najboqa {kola, a besplatne {kole nema nigde -
Ante Tomi}
Vladimir Lu~i}
PAROVI
Ve~eras se sastaju: @algiris - Armani (18.45 ~asova), Fenerbah~e Panatinaikos (19), Makabi - Aseko (20.05), Real Madrid - Kantu (20.45), Unikaha - Alba (20.45), Kaha Laboral - Anadolu Efes (20.45), Barselona - Partizan (20.45)
Utakmice 3 Minuti 20, 10 Poeni 9,3 Skokovi 6 Asistencije 2 Indeksni poeni 15,7
Utakmice 3 Minuti 34, 47 Poeni 14,3 Skokovi 2,7 Asistencije 1 Indeksni poeni 15,3
www.glassrpske.com
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE
BAWALUKA
Obla~no sa ki{om
Biha} Biha} Bawaluka Doboj Tuzla Zvornik Zvornik Zenica Sarajevo Pale Bijeqina
Beograd
Subotica
Maks. Min.
15 oC 9 oC
Boris DMITRA[INOVI] direktor Mirjana KUSMUK glavni i odgovorni urednik

Darko GAVRILOVI] (zamjenik glavnog i odgovornog urednika) Daliborka SEKULI] (novosti) Dragana ]OSI] (dru{tvo, biznis) Sandra KQAJI] (Glas plus, agencije) Mehmed DIZDAR (hronika) Vawa POPOVI] (panorama) Tawa [IKAWI] (Srbija, region) Tawa MILAKOVI] (svijet) Aleksandra RAJKOVI] (kultura) Dragana RA\AN (dopisnici, Bawaluka) Darko GRABOVAC (sport) Tihomir GAÎ] (tehni~ka)
Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku Krajinu u @upici kraj Drvara, 31. jula 1943. godine. Od 15. septembra 1992. godine odlukom Narodne skup{tine RS izlazi kao dnevni list Republike Srpske. Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od 5. maja 2003. godine.
Obla~no i toplije
U Republici Srpskoj ujutro toplije i obla~no sa ki{om, a na jugu sa pquskovima i grmqavinom uz mjestimi~no obilnije padavine. Obla~no sa ki{om zadrà}e se i tokom prijepodneva. U drugom dijelu djelimi~no kidawe obla~nosti, pa }e biti i sun~anih intervala uz postepeni prestanak padavina. Jutarwa temperatura od 3 do 8, na jugu 11, a najvi{a dnevna u vi{im predjelima od 10, u ostalima krajevima od 13 do 19 stepeni Celzijusa.
U Srbiji }e biti obla~no sa ki{om. Jutarwa temperatura kreta}e se od 1 do 5 na planinama, u ostalim krajevima od 6 do 9, a najvi{a dnevne od 6 na planinama, u ostalima krajevima od 10 do 18 stepeni Celzijusa.
Novi Sad
Beograd
Mostar
Novi Pazar
Ni{
Nik{i} Trebiwe
Bawaluka
Maks. Min.
18 oC 7 oC
Podgorica Pod-
Pri{tina
Evropske metropole
Amsterdam Atina Berlin Be~ Bratislava Brisel 9 19 5 7 7 7
Budimpe{ta Bukure{t Carigrad Dablin Kopenhagen Lisabon 7 15 18 6 7 18 London Madrid Minhen Moskva Oslo Pariz 7 9 8 0 5 9 Prag Rim Sofija Stokholm Var{ava @eneva 7 17 10 6 5 5
e-mail: dopisnik@glassrpske.com marketing@glassrpske.com
Izdava~: AD "Glas Srpske" Bawaluka, Redakcija: Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawaluka, tel. (051) 342-900, faks 342-910, e-mail: dopisnik@glassrpske.com, Direkcija: Skendera Kulenovi}a 93, Bawaluka, tel (051) 231-077, Marketing: Skendera Kulenovi}a 93, Bawaluka, tel.(051) 231-081, e-mail:marketing@glassrpske.com, Dopisni{tva: Isto~no Sarajevo 057/318-119, Doboj 053/242-304, Srebrenica 056/410-418, @iro ra~uni: Nova bawalu~ka banka 551001-00016019-84, NLB Razvojna banka 562099-00016587-09, Komercijalna banka 571010-00000340-14, Zepter komerc bank 567162-11005289-71, Hypo Alpe Adria bank 552002-00016396-53
PINK BH
1.30
Antena
RTRS 21.10
Ledi Yejn
Engleska je u rasulu poslije smrti kraqa Henrika i te{kog stawa wegovog krhkog nasqednika Edvarda [estog. Kraqevska loza je na izdisaju i ne zna se ko }e preuzeti krunu. Krhki sin i nasqednik pokojnog kraqa Henrika nalazi se na samrti i sve ukazuje na to da je rije~ o kraju kraqevske loze. Yon Dadli, kraqev ministar, u~ini}e sve ne bi li obnovio engleski tron. On èni svog sina Gilforda sa Ledi Yejn Grej i tako ga dovodi na kraqevski presto. Yejn i Gilford u po~etku su neprijateqski raspoloèni jedno prema drugom, ali wihova netrpeqivost prerasta u qubav. Ipak, povod wihovog braka postaje im prete{ko breme, koje bi moglo da zna~i i wihovu propast. Uloge: Helena Bonam Karter, Keri Elves, Sara Kestelman, Majkl Hordern Reìja: Trevor Nan
Ubica u meni
[armantni i povu~eni zamjenik {erifa u malom gradu Lu Ford ima gomilu problema. Problemi sa ènama, sa sprovo|ewem zakona, stalnim rastom broja ubistava u zapadnom Teksasu, na teritoriji koja je pod wegovom nadle`no{}u. Problem je i ~iwenica da je Lu Ford sadista, psihopata i ubica.
RTRS
6.00 6.30 9.00 9.10 9.30 10.00 10.05 10.20 10.50 11.00 11.20 12.00 12.10 13.00 14.00 14.10 15.00 15.50 16.30 17.10 18.00 19.00 19.30 Info kanal Jutarwi program Vijesti Bio jednom jedan ìvot, crtani film Viva piwata, crtani film Za{to Nixo radoznalac Akademija Enciklopedija velikih li~nosti Ponovno otkrivawe rijeke Jangce Qetwe qubavi, serija Dnevnik Miris ki{e na Balkanu, serija Strasti, serija Vijesti Larin izbor, serija U fokusu Infiniti Srpska danas Strasti, serija Miris ki{e na Balkanu, serija Malac znalac Dnevnik 6.30
BN
Jutarwi program 8.30 Serija 10.00 Novosti 10.05 FILM 12.00 Novosti 12.10 Stav i kontrastav 14.00 Novosti 14.05 Neko te posmatra, serija 15.00 Larin izbor, serija 16.00 Dnevnik 16.10 Ruà vjetrova, serija 18.00 Danas u Srpskoj 18.30 Larin izbor, serija 19.30 Dnevnik 20.00 Serija 21.00 Puls 22.30 Dnevnik 23.00 Neko te posmatra, serija 23.40 FILM 1.30 Zvjezdano nebo 6.00 9.00 9.50 10.20 11.00 11.50 12.10 12.20 13.10 14.40 15.00 15.50 17.00 17.20 17.40 18.20 19.00 19.30
RTS1
Jutarwi program Otpisani, serija Sasvim prirodno Moja lijepa Srbija Zbogom drugovi, dok. program Dnevnik Sport plus Istraìteqi iz Majamija, serija Milan dar, drama Gastronomad Ovo je Srbija Nepobedivo srce, serija Dnevnik RT Vojvodina [ta radite, bre Beogradska hronika Oko magazin Slagalica Dnevnik 6.00 6.40 7.20 8.10 9.30 10.00 10.30 11.00 11.20 11.50 12.30 13.00 14.00 15.40 16.20 16.50 17.40 19.10 20.00 20.30 21.00 22.00 23.40 0.00
RTS2
Koncert za dobro jutro Slagalica Program za djecu [kolski program Beograd - vje~iti grad Link Obrazovni program U svijetu Trag u prostoru Muzika Beokult Trezor [kolski program TV lica Socijalne vje{tine Eliza iz Rivombroze, serija Odbojka: Spartak - Radni~ki Crtani film Mjesto za nas Metropolis Eliza iz Rivombroze, serija FILM Drugi Dima Gradske pri~e Reprizni program 7.30 8.40 9.30 10.00 10.30 11.50 13.00 14.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 19.10 20.00 21.00 23.20 23.50 0.00 1.00 1.50 -
B92
Najboqe godine, serija U zdravom tijelu Ho}u da znam Vijesti Crtani filmovi Ninxa ratnici Ameri~ki top-model Dnevni magazin Vijesti Sportski pregled Prijateqi, serija Put oko svijeta Vijesti Ninxa ratnici Nikita, serija FILM Roki Vijesti Sportski pregled Nikita, serija Ameri~ki top-model Najboqe godine, serija Info 6.00 7.00 10.00 11.00 11.10 12.30 13.40 14.50 15.50 16.00 17.00 18.00 18.30 19.20
PINK BH
Nasqednici, serija Udri mu{ki Balkanska pravila Info top Simar, serija Brze pare Prvi VIP kuvar Nasqednici, serija Info top Mala nevjesta, serija Simar, serija Info top Balkanska posla Mala nevjesta, serija
10.05
7.30 8.50 9.00 9.05 9.20 9.30 9.50
ATV
Dolina sunca, serija Vijesti Bumba, crtani film Helo Kiti, crtani film Moj xepni qubimac, crtani film Garfild, crtani film Lijeni grad, crtani film Bakugan, crtani film Monsuno, crtani film Vinks, crtani film Vijesti Bandini, serija Kad li{}e pada, serija Zauvijek susjedi, serija Vijesti Magazin Take{i zamak Kraj, serija Dolina sunca, serija Vijesti Bandini, serija Privatno Vijesti Apostrof FILM Dah ìvota Kraj, serija No}ni program
12.10
9.00 9.05 10.00 11.00 12.00 12.05 12.50 15.00 15.05 16.00 17.10 18.10 18.40 19.30 20.00 21.00 22.00 22.30
K3
Vijesti Put za Ejvonli, serija Sva moja djeca, serija Potraga za pravdom, serija Vijesti Ukradeni ìvoti, serija SMS box Vijesti Put za Ejvonli, serija Zemqa izvor ìvota Sva moja djeca, serija Hrana i vino Novosti Dnevnik RTS Potraga za pravdom, serija Stav Novosti Mjesto zlo~ina, serija 6.40 9.00 10.05 10.20 11.00 11.50 11.55 12.05 13.15 14.05 14.55 15.50 17.00 17.10 17.55 18.50 19.10 19.15 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00 2.00 2.20 2.40 3.00 4.50 5.00 5.20
OBN
Crtani filmovi Princ iz Bel Ejra, serija Qubav, vjera, nada, serija Stol za 4 Oluja u raju, serija Crtani film OBN info Najbrì igra~, kviz Canan, serija Odba~ena, serija Larin izbor, serija Sulejman Veli~anstveni, serija OBN info Stol za 4 Ruà vjetrova, serija OBN info OBN sport In magazin Larin izbor, serija Sulejman Veli~anstveni, serija Odba~ena, serija Telering Najbrì igra~, tarot OBN info OBN sport In magazin Liga {ampiona: êlzi - Juvenuts, snimak OBN info OBN sport ûvari planete
19.20
NIXO RADOZNALAC
20.10 Pe~at 21.10 FILM Ubica u meni 23.00 Dnevnik 23.30 FILM Pritvor 0.50 Miris ki{e na Balkanu, serija 1.40 FILM Ubica u meni 3.30 Dnevnik 3.50 U fokusu 4.40 Pe~at 5.30 Infiniti
10.10 10.40 11.00 11.40 12.00 13.00 15.20 16.00 16.10 16.30 17.00 18.00 19.00 19.50 21.00 22.00 22.20 23.00 0.30 1.20
SPORT PLUS
20.00 Nepobedivo srce, serija 21.00 Da, mo`da, ne 22.00 Veliki izazov, kviz 23.00 Istraìteqi iz Majamija, serija 23.50 Dnevnik 0.20 Heroji, serija 0.50 FILM Gvozdeni orao 2 2.40 Reprizni program
MALA NEVJESTA,
SERIJA 21.00 Prvi VIP kuvar 22.00 Zabraweni forum 23.30 Sve za qubav 1.00 Siti ekskluziv 1.30 FILM Ledi Xejn
RADIO RS
6.00 9.00 9.05 9.40 10.00 10.05 12.00 12.10 Jutarwi program Vijesti Riznica znawa Vrijeme je za sport Vijesti Zajedni~ki talas Podnevne novosti Zapjevajmo pjesme stare 12.30 Bawaluka ju~e danas sutra 12.40 Zapjevajmo pjesme stare 13.00 Vijesti 13.05 14.00 14.05 16.00 16.30 17.00 17.05 18.00 18.05 19.00 19.10 U ritmu dana Vijesti Svilen konac Dnevnik Muzika Vijesti Aktuelnosti Vijesti Mozaik radija Ve~erwe novosti Zaigrajmo, zapjevajmo 20.00 Vijesti 20.05 Higijena ìvota 21.00 Vijesti 21.05 Riznica znawa 21.40 Starogradska muzika 22.00 Hronika dana 22.10 Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike 23.00 Vijesti 23.05 Oaza 0.00 Pono}ne vijesti 0.05 No}ni program
Preporu~ujemo...
2100
B92
Roki
Roki Balboa u definiciji ameri~kog sna - "ukoliko da{ sve od sebe, ostvari}e{ snove". Anonimni i dobro}udni bokser Roki Balboa radi kao utjeriva~ dugova i trenira u lokalnom klubu. Kad ga svjetski prvak Apolo Krid iz promotivnih razloga izabere za sqede}eg protivnika, Roki, suprotno o~ekivawima, ne prihvata me~ kao formalnost, ve} kao priliku za povratak samopo{tovawa. Po~ne ozbiqno da se priprema, uz podr{ku djevojke Ejdrijan, wenog brata Polija i ostarjelog trenera Mikija. Uloge: Silvester Stalone, Talija [ajr, Bert Jang Reìja: Yon G. Avildsen
HRT 2
13.30
NOVA
1.20
Bo`je tajne
Ovo je snimak predavawa dr Henrija Klauda, klini~kog psihologa, o tome kako je povezanost s Bogom ono {to na{em ìvotu daje smisao, a sva nau~na istraìvawa kojima se bavio potvr|uju ono {to je zapisano u Bibliji. Odatle i naslov predavawa, citat iz Biblije: "The Secret Things of God..." Dr Henri Klaud klini~ki je psiholog, terapeut i autor devetnaest kwiga prodatih u ~etiri miliona primjeraka {irom svijeta. Najpoznatija mu je kwiga "Boundaries", koju je napisao u saradwi s kolegom Yonom Taunsendom. Ve} u prvim minutima predavawa dr Klaud privu~e svu pa`wu ne samo publike u dvorani, nego i gledalaca pred ekranom. Uloge: Henri Klaud, Mark Bruver, Dru Pinski Reìja: Yej Silverman
Pustolovine jednog idiota

Traè}i roditeqe, prona{ao je slavu o kakvoj nikad nije sawao. U èqi da prona|e roditeqe od kojih je odvojen kao osmogodi{wi dje~ak, ku}epaziteq Yo Dirt kre}e prema Los An|elesu. Upadaju}i u brojne avanture i susre}u}i najneobi~nije qude, Yo nikada ne gubi optimizam. Ta osobina odràva ga u ìvotu, a kona~no ga dovodi i do slave kada ga ugosti poznati radijski voditeq Zander Keli. Iskori{tavaju}i Yoovu naivnost i dobrodu{nost, Zander i ne sluti da }e javnost zavoqeti smu{enog ku}epaziteqa i uzdi}i ga na presto oboàvane osobe. Uloge: Dejvid Spejd, Britani Danijel, Denis Miler, Adam Bi~ Reìja: Deni Gordon
BHT1
7.00 8.00 8.15 8.45 9.10 9.25 9.40 10.10 11.00 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 14.30 15.30 15.45 16.30 16.55 17.00 17.30 18.00 18.45 19.00 19.35 20.00 22.10 22.40 23.25 0.35 1.00 Dobro jutro Vijesti Sjaj Pariza, serija Crtani film Glad, drama Pauci Mini {kola Izgubqena ~ast, serija Intervju Euroimpuls BH gastro kutak Dimenzija vi{e, specijal Biznis magazin Vijesti Crtani film Mini {kola Robiwa Isaura, serija Hronika regija Vijesti Ekologika BHT popodne Robiwa Isaura, serija Crtani film Dnevnik Sjaj Pariza, serija FILM Predivna zemqa Dnevnik Mjesto zlo~ina: Wujork, serija Goran Filipec, klavir Hronika regija BHT popodne 6.20 7.00 10.00 10.05 11.00 12.00 12.30 13.30 14.20 14.50 15.30 16.00 17.40 18.00 18.10 19.00 19.30
HRT 1
Tema dana Dobro jutro, Hrvatska Vijesti Gradovi na obali Preuredi pa prodaj Dnevnik Prkosna qubav, serija Dr Oz Vijesti Kulturna ba{tina Pozitivno Misa Vijesti Kontakt Osmi kat Tema dana Dnevnik 5.40 6.00 7.00 7.30 7.50 8.20 8.40 9.00 10.00 11.50 12.30 13.00 13.30 15.10 16.00 16.20 16.40 10.00 17.30 19.30
HRT 2
Religijski program Prkosna qubav, serija Mala TV Betmen i hrabri superjunaci, crtani film Teletabis Djevoj~ica iz budu}nosti, serija Olujni svijet, serija [kolski sat
FILM
NOVA
6.40 7.00 7.30 8.40 10.00 11.00 12.00 12.30 13.20 14.20 15.20 16.20 17.00 17.20 18.00 19.10 Astro Boj, crtani film Monsuno, crtani film Poqa nade, serija Moja majka, serija Izgubqena ~ast, serija Voker, teksa{ki renxer, serija Zauvijek susjedi, serija In magazin Larin izbor, serija Master{ef Voker, teksa{ki renxer, serija Zauvijek susjedi, serija Vijesti In magazin Poqa nade, serija Dnevnik 6.10 6.40 7.00 7.20 7.50 8.50 11.10 11.40 12.40 13.40 15.00 16.50 17.00 18.00 18.30 19.00
RTL
RTL danas Moji xepni qubimci, crtani film Jugioh, crtani film Ben 10, crtani film Galileo Mekgajver, serija Magazin Krv nije voda, serija Ruà vjetrova, serija Sulejman Veli~anstveni, serija Mekgajver, serija RTL od 5 do 5 Galileo Magazin RTL danas Krv nije voda, serija
N. Geographic
8.00 8.50 9.50 Neukro}ena Amerika Divqa Rusija Najteè popravke na svijetu Drevne tajne Istraìvawe planete Zemqe Sekunde do katastrofe [apta~ psima Najteè popravke na svijetu Drevni iks fajlovi Megagra|evine Avionske nesre}e [apta~ psima Neukro}ena Amerika Divqa Rusija
10.40 11.40 12.30 13.30 14.20 15.20 16.10 17.10 18.00 19.00 19.50
Ameri~ki predsjednik Idemo na put s Goranom Mili}em Eko zona More FILM Bo`je tajne [kolski sat Regionalni dnevnik @upanijska panorama U uredu, serija Globalno sijelo FILM Vikinzi Toskana na tawiru
TV1
6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 22.20 22.40 0.30 1.30 3.00 Zakon qubavi, serija TV jedna Bonanca, serija Put u Ejvonli, serija Sva moja djeca, serija Potraga za pravdom, serija Ekstremni sportovi Bonanca, serija Zakon qubavi, serija Put za Ejvonli, serija Eliza, serija Vijesti Sva moja djeca, serija TV jedna Dnevnik Potraga za pravdom, serija Ja biram goste Vijesti Mjesto zlo~ina, serija Dnevnik Ja biram goste No}ni program
13.30
0.40
6.40
15.00
13.30
DR OZ
20.00 Ki~? 20.40 Spektar 21.40 Kulturna ba{tina 22.20 Dnevnik 23.00 FILM Privedite osumwi~ene 0.40 Regionalni dnevnik 1.00 FILM Bo`je tajne 2.30 Dr Oz 3.00 Jelovnici izgubqenog vremena 3.30 Kulturna ba{tina 4.00 Dnevnik 4.30 Gradovi na obali 5.20 Spektar
BITANGE I PRINCEZE,
SERIJA 20.00
FILM
ASTRO BOJ,
CRTANI FILM 20.00 Larin izbor, serija 21.00 Izgubqena ~ast, serija 22.00 Provjereno 23.10 Vijesti 23.30 FILM Anakonda 4: Trag krvi 1.20 FILM Pustolovine jednog idiota 2.50 Frikovi, serija 3.30 Fla{ Gordon, serija 4.20 Ezo TV 5.20 Dnevnik 6.00 In magazin
MEKGAJVER,
SERIJA 20.00 Ruà vjetrova, serija 21.00 Sulejman Veli~anstveni, serija 22.00 Vijesti 22.30 Mjesto zlo~ina, serija 0.20 Mentalist, serija 1.20 Astro {ou 2.20 RTL danas
[APTA^ PSIMA
21.00 Neukro}ena Amerika 21.50 Divqa Rusija 22.50 Granica 23.40 Neukro}ena Amerika 0.40 Divqa Rusija 1.30 Granica 2.30 Istraìvawe planete Zemqe 3.20 Sekunde do katastrofe 4.20 Istraìvawe planete Zemqe 5.10 Sekunde do katastrofe 6.10 Najneverovatnije fotografije NG 7.00 Sekunde do katastrofe
San za ìvotom 21.40 Top Gear 22.50 Sestra Xeki, erija 23.50 Za{titnica svjedoka, serija 0.40 Bitange i princeze, serija 1.10 24, serija 2.00 Koxak, serija 3.30 Darma i Greg, serija 3.50 Muzika
2330
RTRS
Pritvor
2000
BHT1
Predivna zemqa
U francuskom gradi}u policijski inspektor istraùje silovawe i ubistvo dvije djevoj~ice. Jedini osumwi~en je ugledni advokat iz istog grada, ali dokazi protiv wega su nepouzdani. U novogodi{woj no}i inspektor iz sata u sat ispituje advokata, ali on brani svoju nevinost. U toku istrage saznajemo sve o dokazima, ali ho}emo li saznati i ubicu? Uloge: Romi [najder, Majkl Serol, Lino Ventura, Gaj Mar~and Reìja: Klod Miler
Dirqiva pri~a o djeci ameri~kih vojnika u Vijetnamu koja nikada nisu upoznala svoje o~eve. Tamo ih nazivaju "mawe od pra{ine", {to najboqe opisuje wihovu izop{tenost od sredine. Srame`qivi i povu~eni Binh, i sam dijete ameri~kog vojnika, uprkos svim preprekama odlu~uje da otputuje u Ameriku i prona|e oca. Uloge: Demijen Ngujen, Ling Bai, Ti Hoa Mai, Nik Nolti, Tim Rot Reìja: Hans Piter Moland
Karleu{a izazvala saobra}ajku

Bri tan ski medi ji su ve} pisali da Petra Eklston, k}erka Bernija Eklsto na, ~e ka svo je prvo dijete, a sude}i prema novim fotografijama, to je istina. Iako 23-godi{wa Petra nije ni{ta potvrdila, fotografije govore vi{e od rije~i. Paparaci su uhvatili Petru kako sa prijateqicom poslije kupovine izlazi iz butika "Fred Segal", a vre}icama je poku{ala da sakrije ve} zaobqeni stoma~i}. U neda vnom in ter vjuu koji je wena sestra Tamara dala za "Dejli mejl", rekla je da misli da je Petra veoma sre}na. - Ne èlim govoriti u wiho vo ime, ali u ovom tre nut ku su ja ko sre }ni. Petri se svi|a na~in ìvota u Los An|elesu i defi ni ti vno voli vri je me. Jako je sre}na. Kad gledam wu i Yejmsa, zaista je lijepo povjerovati u sre}an i idili~an zavr{etak. Dobri su jedno za drugo i iz-
jeva~ica Jelena Karleu{a je ju~e oko 10 ~asova doìvjela saobra}ajnu nesre}u u centru Beograda, javili su srpski mediji. Policija je utvrdila da je ona odgovorna za nesre}u i da joj slijedi prekr{ajna prijava. Jelena Karleu{a je voze}i svoj yip udarila u drugo vozilo na uglu [oline i Krupawske ulice na Savskom vencu. Pjeva~ica nije povrije|ena, a o~evici kaù da je uredno sa~ekala dolazak policije, koja je izvr{ila uvi|aj. - Protiv Jelene Karleu{a podne}emo prekr{ajnu prijavu zbog izazivawa saobra}ajne nesre}e, jer se nije propisno zaustavila na raskrsnici, iako je bila obavezna da propusti vozilo koje je nailazilo iz ulice sa prvenstvom prelaza - rekao je neimenovani izvor iz MUP-a Srbije. Karleu{a je, navodno, ùrila da odveze k}erke u obdani{te. Ka ko is ti izvor tvrdi, Karleu{a }e platiti veliku kaznu, budu }i da je sao bra }aj ni pre kr{aj po~inila voze}i automo bil sa stranim registarskim ozna ka ma, a zakon u Srbiji propi su je ve }e ka zne za strance.
Luda planeta
Lete}e ku}e
Francuski umjetnik Loran [eher napravio je zbirku fotografija starih pariskih ku}a, koje izgledaju kao da vise u vazduhu. Uz pomo} "Foto{opa" autor je, kako kaè, èlio da podari oronulim gra|evinama novi ìvot. Sa èqom da na novi na~in predstavi lijepe, ali oronule, ku}e pariskih kvartova, Loran [eher je odlu~io da ih vine u nebo, inspirisan filmom "The Red Balloon" iz 1956. godine.
Promijenila ime zbog Bonda

Britanka Ema Luiz Hoyis promijenila je svoje ime da bi se zvala kao 14 junakiwa filmova o Yejmsu Bondu. Kako pi{e londonski tabloid "San", 28-godi{wa {ankerica sada se zove Mis Pusi Galor Hani Rajder Soliter Plenti O'Tul Mej Dej Ksenija Onatop Holi Gudhed Tifani Kejs Kisi Suzuki Meri Gudnajt Yinks Yonson Oktopusi Domino Manipeni. Da ne bi sebi i drugima zadavala muke, mlada Britanka je rekla da }e traìti da je oslovqavaju kratko sa Mis Manipeni.
Petra Eklston pokazala trudni~ki stomak

vla~e naj boqe jedno iz drugog - otkrila je Tamara. Ina~e, Petra i Yejms Stunt vjen~ali su se u avgustu pro{le godine u Rimu. To je bi lo jedno od na ji{ ~e ki va ni jih vjen ~awa godine, a Eklstonovi su se pobrinuli za glamuroznu zabavu.
Pijana p~ela
Neobi~an video-snimak objavqen je na popularnom kanalu "Animal planet". Snimak pokazuje jednu p~elu koja je spletom okolnosti dospjela u "alkoholizovano stawe" - zahvaquju}i brzoj fermentaciji {e}era sa limunovog stabla u alkohol. P~ela se ubrzo po~ela pona{ati neobi~no i nije mogla da "pogodi" ulaz u ko{nicu i postala je agresivna prema drugim p~elama.
NEKAD BILO...
Pjeva~ grupe "Red hot ~ili pepers" Entoni Kidis ro|en je na dana{wi dan 1962. godine. On i basista Majkl Balzari - Fli osnovali su grupu 1983. godine. Kidis je dobro poznat po svom energi~nom skakawu na sceni i svojim fanki tekstovima. Kidis je ro|en u Grand Rapidsu u dràvi Mi~igen od oca Yona Kidisa, porijeklom Litvanca i majke Margaret Pegi Idema, porijeklom iz plemena Indijanaca Apa~a, koji su se razveli 1968. Do 11. godine stanovao je sa majkom, a onda se preselio kod oca u Kaliforniju. Ima dvije polusestre Yuli i Yeni i polubrata Yejmsa. Iako je Entoni jedan od najpoznatijih pjeva~a-frontmena, sve do albuma "Kalifornikej{n" imao je problema sa kontrolom glasa i visine tonova.
POSQEDWA
Poklon ulaznice za koncert "Brit Floyd"
Redakcija "Glasa Srpske" poklawa ulaznice za koncert grupe "Brit Floyd", koji }e biti odràn 6. novembra u 20.30 ~asova u dvorani "Borik" u Bawaluci. îtaoci treba da se u 9.30 ~asova jave na broj telefona 051/342-900, a tri najbrà dobi}e po jednu ulaznicu. Rije~ je o najboqem tribjut sastavu koji slavi muzi~ku zaostav{tinu legendarne grupe "Pink Floyd", a u okviru svjetske turneje "A Foot In The Door" odrà}e tro~asovni audiovizuelni spektakl u Bawaluci i Sarajevu. Cijene ulaznica za koncerte u Bawaluci i Sarajevu su identi~ne i iznose 29,90 maraka za parter, 24,90 i 34,90 maraka za tribine. Prodajna mjesta u Bawaluci su klub "DFK", "MG travel" i dvorana "Borik". M. P.
Ro|en Entoni Kidis
dodatak za kladioni~are:
kvote, tabele, statistike, prognoze...
Man~ester j. - Arsenal
DERBI SEDMICE
1.65
3.40
4.60
Joan \uru (Arsenal) i î~arito Ernandez (Man~ester junajted)
Engleska Premijer liga, deseto kolo, Man~ester junajted - Arsenal (subota, 13.45 ~asova)
"Old Traford" postao Arsenalova no}na mora

Lagano
Dinamo - Istra PSV - Herakles Benfika - V. Gimarae{ Hamburg - Bajern PS@ - St. Etjen 1 (1,20) 1 (1,25) 1 (1,25) 2 (1,35) 1 (1,40)
Realno
Dortmund - [tutgart Braga - @il Visente Milan - Kjevo Panatinaikos - AEK Austrija - Rid 1 (1,35) 1 (1,45) 1 (1,45) 1 (1,50) 1 (1,55) Svonsi - êlzi
Rizi~no
Fjorentina - Kaqari 1 (1,60) 2 (1,65) 2 (1,65) 1 (1,65) 2 (1,90)
Izazovno
CSKA - Lokomotiva Verder - Majnc Sampdorija - Atalanta Aàksio - Marseq Bordo - Tuluz 2 (2,00) 2 (2,05) 1 (2,05) 2 (2,05) H (3,15)
Vest Hem - Man~ester S. Tvente - Fejenord Hofenhajm - [alke
KVOTA
KVOTA
KVOTA
KVOTA
3,54
6,60
13,66
54,28
2 ~etvrtak, 1. novembar 2012. GLAS SRPSKE TIKET
Engleska Premijer liga, 10. kolo
Na "Enfildu" spremaju zamku za "svrake"

Tabela
Liverpul - Wukasl
DERBI KOLA
1.55 4.00 6.05
1. êlzi 2. Man~ester j. 3. Man~ester S. 4. Totenhem 5. Everton 6. Arsenal 7. Fulam 8. Vest Brom 9. Vest hem 10. Wukasl 11. Svonsi 12. Liverpul 13. Stouk 14. Sanderlend 15. Vigan 16. Nori~ 17. Aston Vila 18. Reding 19. Sautempton 20. KPR
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 8 9 9
7 7 6 5 4 4 4 4 4 3 3 2 1 1 2 1 1 0 1 0
1 0 3 2 4 3 2 2 2 4 2 4 6 6 2 4 3 4 1 3
1 2 0 2 1 2 3 3 3 2 4 3 2 1 5 4 5 4 7 6
21:9 24:13 18:9 17:13 17:11 14:6 19:14 13:11 13:11 11:13 14:13 12:14 8:9 6:8 10:16 7:18 7:14 11:17 14:26 7:18 Na{ tip 1 3+ H 1 2 1 H2 1 1 1
22 21 21 17 16 15 14 14 14 13 11 10 9 9 8 7 6 4 4 3
Parovi 3.11. 3.11. 3.11. 3.11. 3.11. 3.11. 3.11. 4.11. 4.11. 5.11. 13.45 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 18.30 14.30 17.00 21.00 Man~ester j. - Arsenal Fulam - Everton Nori~ - Stouk Sanderlend - Aston Vila Svonsi - êlzi Totenhem - Vigan Vest hem - Man~ester S. KPR - Reding Liverpul - Wukasl VBA - Sautempton
Luis Suarez (Liverpul)

FOTO: AGENCIJE
Liverpul do~ekuje Wukasl i u slu~aju pobjede pokazao bi da je kriza rezultata kona~no pro{la, a Brendan Royers bi dodatno u~vrstio svoje mjesto na klupi
Li ver pul i Wukasl, dvije ekipe koje se polako bude i hvataju pravi ritam sas ta ju se u de se tom kolu Premijer lige. Ovaj me~ mogao bi da bude doda tni za let za eki pu koja osvoji tri boda, a ~ini se da su doma}i ne{to bliè tom ostvarewu. Poslije bur nog grad skog der bi ja protiv Evertona, u kojem je Liverpul bio bliè pobjedi i "zahvaquju}i" gre{ci sudi ja, ko ji su po ni {ti li ~ist pogodak Luisa Suareza, ni su sla vi li, ali ima ju {ansu da to poprave u ovom kolu. Wukasl je na sre}an na~in do{ao do sva tri boda protiv VBA, a wihov najve}i problem je {to pro{logodi{we otkrovewe Papis Demba Sise jo{ nije uhvatio ritam, pa je gotovo ~itava realizacija spala na le|a drugog Senegalca Dembe Ba. Posqedwih pet me~eva ovih ri va la za vr{e ni su po bjedom doma}e ekipe, a tradicija bi mogla da se nastavi i ovaj put, {to bi mno go zna~i lo tre ne ru do ma }ih Brendanu Royersu. Ve li ki der bi de se tog kola igraju Man~ester junajted i Arsenal, ekipe, koje su prije nekoliko godina u direktnim obra~unima odlu~ivale o tituli. Situacija je sada druga~ija, Arsenal vi{e ni je u sa mom vrhu, a posqedwih osam od de set uta kmi ca pro tiv "|a vola" svaki navija~ kluba iz Londona èqe}e {to prije da zaboravi. Ekipa ser Aleksa Fergusona ima osam pobjeda i po jedan remi i poraz, uz pomalo nevjerovatnu gol razliku 21:7. Sude}i po formi, Man~ester je veliki favorit, a naj ve }a pri jetwa za "tobyije" bi }e wiho va do ju ~e ra{wa naj ve }a uzda ni ca Ro bin van Per si, ko ji se odli~no sna{ao u Man~esteru.
Pro{lo kolo
Aston Vila - Nori~ 1:1, Arsenal - KPR 1:0, Reding - Fulam 3:3, Stouk - Sanderlend 0:0, Vigan - Vest hem 2:1, Man~ester Siti - Svonsi 1:0, Everton - Liverpul 2:2, Wukasl - VBA 2:1, Sautempton - Totenhem 1:2, êlzi - Man~ester junajted 2:3. Poslije poraza u derbiju od Junajteda, êlzi je na jo{ jednom te{kom ispitu u Ju`nom Velsu kod Svonsija, a s obzirom na blijede igre, ne}e biti lako ni Man~ester Sitiju, koji gostuje Ves hemu na "Apton parku".
Tabela
1. CSKA 2. Anì 3. Zenit 4. Terek 5. Kuban 6. Spartak 7. Rubin 8. Lokomotiva 9. Amkar 10. Krasnodar 11. Dinamo 12. Krila S. 13. Rostov 14. Alanija 15. Mordovija 16. Volga 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 10 9 8 8 7 7 7 6 5 4 5 3 2 2 2 2 0 2 3 1 1 1 0 3 3 4 0 4 4 4 2 2 3 2 2 4 5 5 6 4 5 5 8 6 7 7 9 9 22:11 25:14 26:11 17:17 20:15 23:20 19:14 20:15 17:17 21:19 13:21 15:22 10:20 18:23 14:28 13:26 Na{ tip 1 H 2 2 1 1 2 1H 30 29 27 25 22 22 21 21 18 16 15 13 10 10 8 8
Ruska Premijer liga, 14. kolo
Bitka za Moskvu
DERBI KOLA
CSKA - Lokomotiva
2.00 3.15 3.35

Moskovski derbi izme|u CSKA i Lokomotive obiqeì}e 14. kolo ruske Premijer lige. Tim srpskog reprezentativca Zorana Bambija To{i}a od pro{log kola je lider prvenstva i nastoja}e da se tu zadrì {to duè. Anì u kom{ijskom derbiju do~ekuje Terek. Dva moskovska tima u razli~itom raspoloèwu do~ekuju ovaj me~. CSKA je u pro{lom kolu iskoristio kiks Anìja i dokopao se liderske pozicije, dok je Lokomotiva doìvjela poraz na svom terenu od Amkara. "Armejci" su na posqedwih deset utakmica
Parovi 2.11. 3.11. 3.11. 3.11. 4.11. 4.11. 4.11. 5.11. 16.00 10.00 12.30 15.00 10.30 12.45 15.00 16.00 Zenit - Rostov Amkar - Kuban Krila Sovjetov - Spartak Mordovija - Rubin CSKA - Lokomotiva Anì - Terek Krasnodar - Dinamo Alanija - Volga
Zoran To{i} (CSKA)

FOTO: AGENCIJE
Pro{lo kolo
Lokomotiva - Amkar 1:2, Kuban - Rostov 1:0, Spartak Mordovija 2:0, Volga - Krasnodar 1:1, Alanija - Zenit 2:3, Dinamo - Krila Sovjetov 1:0, Terek - CSKA 1:2, Rubin - Anì 2:1
upisali devet pobjeda, a jedini koji je uspio da ih savlada u ovom periodu je moskovski Spartak. CSKA je u pro{loj sezoni izgubio titulu u borbi sa Zenitom, a ove godine nastoja}e da to ispravi. Sa druge strane,
dolaskom nekada{weg hrvatskog selektora Slavena Bili}a na klupu, Lokomotiva je zaigrala dosta boqe. Ipak, posqedwa ~etiri me~a ne znaju za trijumf i gradski derbi dolazi im u nezgodnom trenutku. Nakon {to je prvo mjesto
prepustio Moskovqanima, Anì }e u ovom kolu ugostiti ~etvrtoplasirani Terek. Tim iz Maha~kale sa prebogatim vlasnicima nastoja}e {to prije da se vrati na ~elo, gdje je bio do pro{log kola i poraza od Rubina.
TIKET GLAS SRPSKE ~etvrtak, 1. novembar 2012. 3
[panska Primera liga, deseto kolo
"Mestaqa" adut "{i{mi{a"

DERBI KOLA
Valensija - Atletiko M.
Tabela
1. Barselona 2. Atletiko M. 3. Malaga 4. R. Madrid 5. Betis 6. Levante 7. Seviqa 8. Hetafe 9. Saragosa 10. Vaqadolid 11. Valensija 12. Majorka 13. Selta 14. R. Sosijedad 15. R. Vaqekano 16. A. Bilbao 17. Granada 18. Deportivo 19. Espawol 20. Osasuna Termin 3.11. 16.00 3.11. 18.00 3.11. 20.00 3.11. 22.00 4.11. 12.00 4.11. 16.00 4.11. 17.50 4.11. 19.45 4.11. 21.30 5.11. 21.30 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 8 5 5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1 1 1 3 2 1 1 2 1 0 2 2 2 1 1 1 2 2 4 3 2 0 0 1 2 3 3 3 4 5 4 4 4 5 5 5 5 5 4 5 6 29:11 22:9 13:5 21:7 13:13 12:14 12:11 10:12 9:11 14:11 11:12 10:14 10:11 10:14 11:22 12:19 8:15 14:20 11:15 8:14 25 25 18 17 16 16 14 13 12 11 11 11 10 10 10 8 8 7 6 5
2.35 3.05
2.85
Adrijan Lopez (Atletiko Madrid)
Parovi Malaga - Rajo Vaqekano Barselona - Selta Real Madrid - Saragosa Valensija - Atletiko M. R. Sosijedad - Espawol Deportivo - Majorka Osasuna - Vaqadolid Granada - A. Bilbao Seviqa - Levante Hetafe - Betis
Na{ tip 1 1 1 1H 1 1 1H H2 1 1H
Atletiko Madrid dolazi u nezgodnom trenutku ove sezone ne ba{ blistavoj Valensiji, jer "jorganyije" igraju u fantasti~noj formi i vezale su sedam pobjeda
Va len si ja i Atle ti ko Madrid odigra}e derbi desetog kola {panske Primera lige. Do ma }i tim je u kri zi ove sezone i evidentno je da nemaju ekipu koja uspje{no moè da igra na dva fronta (Li ga {am pi ona i na ci onalno prvenstvo). Ceh dobrim igra ma u eli tnom evropskom klupskom takmi~ewu pla}aju u [paniji jer poslije devet kola imaju ~etiri poraza i nalaze na 11. mjes tu sa 11 bodova. "[i {mi{i" igraju po sistemu toplo-hladno i u posqedwih sedam utakmica naizmjeni~no su gubili i pobje|ivali. "Mestaqa" je jo{ uvijek neosvojiva tvr|ava na kojoj su upisali ~etiri pobjede i jedan remi, dok u gostima uglavnom gube. S druge strane, Atletiko Madrid igra u fantasti~noj formi i vezao je sedam pobjeda, a jedini remi do sada ostvarili su u prvom kolu. Sa velikim nadawima "jorganyije" dolaze u Valensiju, gdje o~ekuju da nastave sa dobrim partijama i novim pobjedama. U posqedwa ~etiri prvenstvena okr{aja sa "{i{mi{ima" ne znaju za pobjedu i posqedwi put su slavili februara 2010. godine, i to na svom terenu, dok u gostima nisu trijumfovali jo{ od 2003. godine. Barselona je i daqe lider {am piona ta iako ima isti broj bodova kao i Atletiko Madrid. U pro{lom kolu lako su iza{li na kraj sa Ra jo Vaqeka nom, a sada }e
Pro{lo kolo
Vaqadolid - Real Sosijedad 2:2, Majorka - Real Madrid 0:5, Atletiko Madrid - Osasuna 3:1, Atletik Bilbao - Hetafe 1:2, Levante Granada 3:1, Saragosa - Seviqa 2:1, Rajo Vaqekano - Barselona 0:5, Selta - Deportivo 1:1, Betis - Valensija 1:0, Espawol - Malaga 0:0. do~ekati Seltu. Klub iz Viga nalazi se u sredini tabele i te {ko je da mo è na pra vi ti izne na |ewe na "Nou kampu", tako da je pobjeda doma}ina gotovo zagarantovana. Real Madrid se probudio i u pro{lom kolu o~itao lekciju Majorki na gostovawu, a ovog vikenda u goste im dola zi Sa ra go sa, pa bi sve osim pobjede doma}ina bilo prvorazredno iznena|ewe.
Tabela
1. Benfika 2. Porto 3. Braga 4. Rio Ave 5. V. Gimarae{ 6. P. Fereira 7. @il Visente 8. Akademika 9. Maritimo 10. Sporting 11. V. Setubal 12. Moreiren{e 13. Olhanen{e 14. E{toril 15. Nacional 16. Beira Mar Termin 2.11. 21.15 3.11. 19.30 3.11. 21.30 4.11. 17.00 4.11. 17.00 4.11. 17.00 4.11. 19.00 4.11. 21.15 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 5 5 4 3 3 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 0 2 2 2 2 2 4 3 5 2 4 4 3 3 3 2 3 0 0 1 2 2 1 2 1 3 2 2 3 3 3 4 4 19:6 17:5 17:10 9:9 7:10 10:7 6:8 9:8 4:8 5:7 5:10 10:11 12:14 11:13 9:15 7:16 17 17 14 11 11 10 9 8 8 7 7 6 6 6 5 3
Portugalska Zon Sagre{ liga, osmo kolo
@il Visente gostuje "orlovima"

U {ampionatu Portugalije ni{ta novo, jer i poslije sedmog kola Benfika i Porto vode bitku za prvo mjesto. Ben fi ka je u pro {lom kolu deklasirala @il Visente u gostima i nastavila sa dobrim partijama ove sezo ne. Klub iz Li sa bo na sqede}eg vikenda ugosti}e Vitoriju Gimarae{ i to bi tre ba lo da bude naj za nimqivija utakmica ove runde ta kmi ~ewa. Na ime, upravo je tim iz Gimarae{a savladao Benfiku u wihovom posqedwem susre tu i bi}e to prilika da se "crveni" osvete za taj poraz. Ekipa Vi to ri je nezgodan je protivnik Benfiki jer je u pro{losti znala da napravi iznena|ewe i savlada ih ~ak i na sta di onu "Da Lu`". Ipak, sada se o~ekuje pobjeda doma}eg tima, koji bi time nas ta vio bor bu za prvo mjesto. Porto je u pro{lom kolu sla vio te {ku po bjedu nad E{torilom u gostima i sada
Benfika - V. Gimarae{
DERBI KOLA
1.25 4.70
9.40
Parovi Porto - Maritimo Braga - @il Visente Benfika - V. Gimarae{ Nacional - Beira Mar P. Fereira - Olhanen{e Moreiren{e - Rio Ave Akademika - E{toril V. Setubal - Sporting
Na{ tip 1 1 1 1 1 H2 1 1H
Pro{lo kolo
Sporting - Akademika 0:0, E{toril - Porto 1:2, Maritimo Braga 0:2, Rio Ave - Nacional 2:1, @il Visente - Benfika 0:3, Olhanen{e - Moreiren{e 2:2, Beira Mar - Pako{ Fereira 0:2, Vitorija Gimarae{ - Vitorija Setubal 2:1.
Nolito (Benfika)
}e bi ti do ma }in ne ugodnom Ma ri ti mu. U svih pet posqedwih okr{aja Porto je sla vio, dok se Ma ri ti mo posqedwi put radovao jo{ novembra 2009. godine i to na svom te re nu. Sve osim po bjede do ma }i na bi lo bi prvorazredno iznena|ewe. Tre }e pla si ra na Bra ga drì korak za vode}im dvojcem i ima smo tri boda mawe od wih. U posqedwa ~etiri kola ne zna za poraz i sa da joj u gos te dola zi @il Vi sen te. Posqedwa dva susreta pripala su Bragi i ona bi trebalo da upi{e no vu po bjedu na svom "kamenolomu".
Italijanska Serija A, 11. kolo
Inter kod "stare dame"

Inter poslije pet pobjeda u nizu gostuje Juventusu koji je vezao 48 utakmica bez poraza u Seriji A. Zanimqiv me~ i na rimskom "Olimpiku" gdje Roma do~ekuje Palermo Tabela Klaudio Markizio (Juventus)
FOTO: AGENCIJE
1. Juventus 2. Napoli 3. Inter 4. Lacio 5. Fjorentina 6. Roma 7. Parma 8. Udineze 9. Milan 10. Katanija 11. Kaqari 12. Sampdorija 13. Torino 14. \enova 15. Atalanta 16. Palermo 17. Peskara 18. Bolowa 19. Kjevo 20. Sijena
9 9 9 9 9 9 9 9 10 9 9 9 9 9 9 10 9 9 9 9
8 7 7 6 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 3 1 2 2 2 2
1 1 0 0 3 2 3 3 2 2 2 2 4 3 2 5 2 1 1 3
0 1 2 3 2 3 3 3 5 4 4 4 3 4 4 4 5 6 6 4
20:4 15:5 16:7 15:10 11:7 20:16 11:12 11:13 12:12 9:14 6:11 10:11 10:8 10:13 7:12 8:13 6:15 10:14 7:16 9:10
25 22 21 18 15 14 12 12 11 11 11 (-1) 10 (-1) 9 9 (-2) 9 8 8 7 7 (-6) 3
Rezultati devetog kola

Sijena - Palermo 0:0, Milan - \enova 1:0, Katanija - Juventus 0:1, Torino - Parma 1:3, Sampdorija - Kaqari 0:1, Peskara - Atalanta 0:0, Fjorentina - Lacio 2:0, Bolowa Inter 1:3, Napoli - Kjevo 1:0, Roma - Udineze 2:3.
Prethodno kolo
Juventus i Inter odigra}e 186. "derbi Italije", kako se popularno naziva duel ova dva ti ma. Na rim skom "Olim pi ku" Ro ma }e ugostiti uvijek po wu neugodni Palermo. U dosada{wih 185 me~eva Juventusa i Intera uspje{nija je "stara dama" sa 83 pobjede, Inter ima 56, dok je 46 utakmica zavr{ilo bez pobjednika. Juventus je savladao Inter u posqedwa tri duela (1:0, 2:1, 2:0), dok Milanezi na stadionu u Torinu nisu slavili od 2008. godine. Ono {to je sigurno je da }e poslije ovog me~a jedna serija biti prekinuta. Juventus je vezao nevjerovatnih 48 me~eva bez poraza u italijanskom prvenstvu, dok su "rosoneri" u nizu od pet uzastopnih pobjeda (sedam u svim takmi~ewima). I pored suspenzije prvog trenera Antonija Kontea, Torinezi ove sezone pruàju impresivne partije, sasvim zasluèno drè lidersku poziciju i blizu su odbrani titule koju su osvojili pro{le sezone. Pomo}ni trener Masimo Karera pokazao je da je dostojna zamjena za Kontea, koji se na klupu vra}a po~etkom decembra. Sa druge strane, Inter poslije veoma lo{eg starta ({est bodova iz pet utakmica), u{ao je u seriju, osvojio ma ksi mal nih 15 bodova u posqedwih pet me~eva i sada ima priliku da zakomplikuje borbu za "skudeto". Roma i daqe igra po sistemu toplo-hladno. Podmla|eni sas tav Zdeweka Ze ma na weguje atraktivan fudbal, sa mnogo golova, ~ak ~etiri u prosjeku. Takva igra dovoqna je za gorwi dio tabele, ali Rimqani su daleko od najavqene borbe za plasman u Li gu {am piona. Pa ler mo ove godi ne ne blis ta, u dowem je dijelu tabele, pa }e na "Olimpiku" traìti bodove sa kojim bi krenuo ka sredini i izlasku iz opasne zone. U utakmicama desetog kola sino} su igrali: Atalanta - Napoli, Kaqari - Sijena, Kjevo - Peskara, Inter - Sampdorija, Juventus - Bolowa, Lacio - Torino, Parma - Roma, Udineze - Katanija. Ranije igrano: Palermo - Milan 2:2. Ve~eras se sastaju: \enova - Fjorentina. Satnica 3.11. 18.00 3.11. 20.45 4.11. 12.30 4.11. 15.00 4.11. 15.00 4.11. 15.00 4.11. 15.00 4.11. 15.00 4.11. 15.00 4.11. 20.45 Parovi Milan - Kjevo Juventus - Inter Peskara - Parma Bolowa - Udineze Katanija - Lacio Fjorentina - Kaqari Napoli - Torino Sampdorija - Atalanta Sijena - \enova Roma - Palermo Na{ tip 1 H, 0-2 1H H2 H 1 1 1 1H 1, 3+
DERBI KOLA
Juventus - Inter
1.70
3.30 4.40
Tabela
1. Olimpijakos 2. Panionios 3. PAOK 4. Asteras 5. Platanias 6. Atromitos 7. OFI 8. Panatinaikos 9. Jawina 10. Verija 11. Kerkira 12. Aris 13. Levadiakos 14. Pantrakikos 15. Ksanti 16. AEK Satnica 3.11. 16.15 3.11. 16.15 3.11. 18.30 4.11. 14.00 4.11. 16.15 4.11. 16.15 4.11. 18.30 5.11. 18.30 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 6 5 4 3 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 0 2 2 2 5 4 5 3 3 3 4 3 0 3 2 0 2 1 2 3 1 2 1 3 3 3 3 4 6 4 5 20:5 9:7 12:4 10:4 9:7 6:4 9:9 8:7 7:6 5:8 5:9 6:11 3:9 6:13 5:13 4:8 22 18 17 14 11 11 10 (-2) 9 9 9 9 7 6 6 6 5
Gr~ka Super liga, deveto kolo
Sudar posrnulih divova

Royer Gerero (AEK)
DERBI KOLA
Panatinaikos - AEK
Pro{lo kolo
Aris - Olimpijakos 2:2, OFI - Panatinaikos 2:2, AEK - Platanias 1:0, Jawina - Atromitos 0:0, Verija - Ksanti 0:0, Kerkira - PAOK 0:0, Pantrakikos - Panionios 1:2, Levadiakos - Asteras 0:0. Niz od sedam uzastopnih pobjeda Olimpijakosa prekinuo je Aris koji je u pro{lom kolu remizirao sa Pirejcima (2:2). I pored remija "crvenobijeli" su ostali lideri {ampionata sa ~etiri boda prednosti u odnosu na prvog pratioca Panioniosa. Idu}e kolo za protivnika im donosi ekipu OFI i te{ko je o~ekivati da gosti sa Krita mogu do}i do tri ili jednog boda tako da je "kec" skoro zagarantovan.
1.50
3.60 5.80
Parovi Platanias - Kerkira Atromitos - Pantrakikos Olimpijakos - OFI Ksanti - Levadiakos Asteras - Jawina Panionios - PAOK Panatinaikos - AEK Aris - Verija
Na{ tip 1 1 1 1H 1 1 1 1H
Atinski derbi izme|u Panatinaikosa i AEK obiqeì}e deveto kolo gr~ke Super lige.
Do sada ova dva kluba obi~no su se borila za mjesto u vrhu tabele, dok ove sezone igraju neprepoznatqivo i nisu
u formi koja ih je krasila pro{lih godina. "Zeleni" ove sezone nikako da poveù dvije pobjede, mada nisu poraèni u posqedwih pet kola. Ako PAO vaì za razo~arewe ove sezone {ta onda re}i za "ùto-crne"
koji zauzimaju posqedwe mjesto na tabeli. Slavqe nad Plataniasom u posqedwem kolu bilo je prvo ove sezone u kojoj su upisali pet poraza. Sqede}a utakmica moè dos ta toga da promijeni kod obje ekipe pr-
venstveno na psiholo{kom planu jer bi im pobjeda dala elana za nastavak takmi~ewa. Sigurno je da nerije{en rezultat nikome ne odgovara. U sjenci atinskog derbija svoj susret odigra}e Panionios i PAOK trenutno druga i tre}a ekipa na tabeli. U pet posqedwih utakmica Solunci su slavili ~ak ~etiri puta, kao i u posqedwa dva okr{aja. S obzirom na to klub iz Atine bi}e pod nekom vrstom pritiska da im se na svom terenu revan{ira za dva poraza od pro{le sezone.
FOTO: AGENCIJE
Wema~ka Bundesliga, 10. kolo
Ba var ci napla}uju ceh Ham bur gu

Tabela
Hamburger - Bajern
DERBI KOLA
7.7
4.20 1.35
Poslije prvog poraza protiv Leverkuzena na svom terenu, Bajern gostuje Hamburgeru sa ciqem da se iskupi i vrati samopouzdawe
Po sli je po ra za u pro {lom kolu od Bajera iz Lever ku ze na, eki pa Ba jer na ponovo je na te{kom ispitu, a ovaj put gostuje nezgodnom Ham bur ge ru, ko ji polako ulazi u pravu formu i sve bliè je vrhu tabele. U pro {lom kolu su Ham burg je sa vladao Aug sburg u gostima sa 0:2, a bod pro tiv Ba va ra ca doda tno bi im po ve }ao sa mo po uzdawe pred nastavak takmi~ewa. Poslije serije od osam uzastopnih pobjeda, fudbale ri ma Ba jer na se de sio kiks, ali s obzirom na to
1. Bajern 2. [alke 3. Ajntraht 4. Borusija D. 5. Bajer L. 6. Majnc 7. Hamburger 8. [tutgart 9. Borusija M. 10. Hanover 11. Verder 12. Frajurg 13. Fortuna 14. Hofenhajm 15. Nirnberg 16. Volfsburg 17. Augsburg 18. Gr. Firt
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
8 6 6 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1
0 2 1 3 3 2 1 3 3 2 2 2 4 2 2 2 3 3
1 1 2 2 2 3 4 3 3 4 4 4 3 5 5 5 5 5
27:4 18:8 20:13 20:11 15:12 12:10 11:11 10:15 12:18 18:16 15:14 13:12 7:12 13:20 7:15 6:16 5:13 6:15
24 20 19 15 15 14 13 12 12 11 11 11 10 8 8 8 6 6
FOTO: AGENCIJE
Pro{lo kolo
Augsburgburger 0:2, Fortuna - Volfsburg 1:4, Grojter Firt Verder 1:1, Majnc - Hofenhajm 3:0, Frajburg - Borusija D. 0:2, [alke - Nirnberg 1:0, [tutgart - Ajntraht 2:1, Bajern Bajer L. 1:2, Hanover - Borusija M. 2:3. Satnica Parovi Na{ tip 1 1 1 2 1 H2 2 1 1
Bastijan [vajn{tajger
kakve igra~e imaju u svojim redo vi ma, te {ko da }e to na wih os ta vi ti traj ne posqedice i ve} u ovom kolu }e traìti sva tri boda. Po sli je odlas ka Feli ka Ma ga ta, Vol fsburg je savladao Fortunu, a u ovom kolu gostuju Nirnbergu, koji ne blis ta, i ima ju novu
pri li ku da upi {u tri bo da, koja bi im mnogo zna~ila pri bi je gu sa dna ta bele. Ma gat, poznat kao tre ner ~eli ~ne dis ci pli ne, ni je uspio da uklo pi sve po jedin ce u jak kole ktiv, a odu{evqewe Brazilca Dijega, koji je rekao da }e ekipa tek sada pokazati
koliko zna, daje za pravo da hra bri ji igra~i poku {a ju da odigraju na pobjedu gostiju. Bo rusi ja iz Dor tmun da do ~e k u je [tut gart, ko ji igra vrlo pro mjenqivo, ali ~ini se da nema {ta da tra ì na "Zi gnal Idu na prku", jer je Jir gen Klop
2. 11. 20.30 Ajntraht - Gr. Firt 3. 11. 15.30 Borusija D. - [tutgart 3. 11. 15.30 Hanover - Augsburg 3. 11. 15.30 Hofenhajm - [alke 3. 11. 15.30 Borusija M. - Frajburg 3. 11. 15.30 Nirnberg - Volfsburg 3. 11. 18.30 Hamburger - Bajern 4. 11. 15.30 Bajer L. - Fortuna 4. 11. 17.30 Verder - Majnc izgleda posloìo sve kocki ce. Ni Bo rusi ja iz Menhen gladba ha ne bi tre ba lo da ima teàk zadatak protiv Frajburga, ba{ kao ni Bajer iz Leverkuzena protiv For tu ne. "Apo te ka ri" moraju da slave na ovom me-
~u kako bi ovjerili tri boda sa "Alijanc arene". Na te{kom ispitu bi}e [al ke, ko ji gos tu je Ho fenhajmu, ali je ekipa Huba Ste ven sa u odli ~noj formi i mogla bi da do|e do novog trijumfa.
Tabela
1. Grashopers 2. St. Galen 3. Sion 4. Bazel 5. Jang Bojs 6. Cirih 7. Tun 8. Lozana 9. Lucern 10. Servet 14 10 14 9 14 7 14 6 13 4 14 3 14 4 14 3 13 3 14 1 2 2 4 1 4 3 6 2 5 4 5 6 2 8 4 7 3 7 3 10 20:11 21:8 20:16 23:15 22:15 15:19 15:19 10:18 13:20 10:28 32 31 25 24 17 14 14 13 12 6
[vajcarska Superliga, 15. kolo
Bazel èli u vrh

Bazel - Jang Bojs
DERBI KOLA
Pro{lo kolo
Sion - Lozana 1:1, Servet - Grashopers 2:0, St. Galen - Tun 1:0, Jang Bojs - Lucern odgo|eno, Cirih - Bazel 1:2 Satnica 3. 11. 19.45 3. 11. 19.45 4. 11. 13.45 4. 11. 13.45 4. 11. 16.00 Parovi Bazel - Jang Bojs Grashopers - Lozana Lucern - Servet Tun - Cirih St. Galen - Sion Na{ tip 1 1 1 H 1H
1.75
FOTO: AGENCIJE
3.30
4.20
U 15. kolu {vaj car ske Su perli ge na pro gra mu su dva derbija. Bazel na svom te re nu do~e ku je Jang Bojs, dok }e u St. Galen ugostiti ekipu Siona. Aktuel ni {am pion Ba zel poslije 14 odigranih kola ima zaostatak od ~ak osam
bodova u odno su na vode }i Grashopers. Ipak, ekipa sa "St. Jakob Park" stadiona u posqedwe vrijeme igra veoma dobro, naro~ito na svom stadionu. Od ma ksi mal nih 15 bodova osvojila je 13, a sada protiv Jang Bojsa ima priliku da se jo{ vi{e pri-
Marko [treler (Bazel)
bliì lideru, koji je poraèn u posqedwem kolu na gos tovawu Ser ve tu. Ba zel,
kojeg sa klupe predvodi proslavqeni {vajcarski fudbaler Mu rat Ja kin bla gi je
favorit na ovom me~u. Tim iz Berna u prethodna ~etiri me~a van svog stadiona nije
za biqeìo po bjedu, pa }e na gos to vawu u Ba ze lu u~initi sve da prekine crnu seriju. U St. Galenu igra se me~ drugoplasirane i tre}eplasirane ekipe prvenstva. Doma}in je pro{losedmi~nom pobjedom protiv Tuna do{ao sa mo na bod za os tat ka u odnosu na vode}i Grashopers i Siona ima lijepu priliku da nastavi trku sa liderom. Ipak, ne}e to biti nimalo la ko, s ob zi rom na to da gos ti ni su po ra è ni u posqedwih pet me~eva i na tre}em su mjestu.
Francuska Liga 1, 11. kolo
"Zeleni" bez {ansi na "Parku prin~eva"

Vode}i PS@ u derbiju kola na "Parku prin~eva" u Parizu u subotu od 17 ~asova do~ekuje petoplasirani Sent Etjen
Utakmica koja }e privu }i naj ve }u pa`wu u 11. kolu francuske Lige 1 bi}e odi gra na na sta di onu "Park prin~eva" u Parizu, gdje }e vode}i PS@ ugostiti petoplasirani Sent Etjen. Popularni "sveci" predvo |e ni sjaj nim Zla ta nom Ibrahimovi}em u ovom susretu su apsolutni favoriti i sve sem wihove pobjede bilo bi veli ko izne na |ewe. Aktuel ni vi ce {am pi oni ove sezone igraju odli~no i po svim prognozama najve}i su favoriti da prvenstvenu trku zavr{e na prvom mjestu i tako po tre}i put postanu prva ci Fran cus ke (zadwu titulu osvojili 1994. godine). U posqedwih pet prvenstvenih rundi osvojili su 13 bodova, uz bilans od ~etiri pobjede i jednog remija. "Zeleni" iz Sent Etjena bili su pro{le sezone sedmi, ali u ovoj èle da se domognu mjesta koje vodi na evropsku scenu, pa
Zlatan Ibrahimovi} (PS@)
Tabela
1. PS@ 2. Tuluz 3. Olimpik M. 4. Lion 5. Sent Etjen 6. Valensijen 7. Rems 8. Bordo 9. Lorijen 10. Lil 11. Bastija 12. Ren 13. Monpeqe 14. Aàksio (-2) 15. Brest 16. Nica 17. Evijan 18. So{o 19. Troa 20. Nansi 10 10 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 9 10 10 6 5 6 5 4 4 4 3 3 3 4 4 3 3 3 1 2 2 1 1 4 4 1 3 3 3 3 6 6 5 2 1 2 4 1 6 2 1 3 2 0 1 2 1 3 3 3 1 1 2 4 5 5 3 6 3 5 6 6 7 16:5 18:10 12:8 14:18 17:7 20:11 12:8 12:10 19:19 13:12 15:21 12:14 15:15 10:13 9:17 13:16 10:15 8:14 10:19 3:16 22 19 19 18 15 15 15 15 15 14 14 13 11 11 10 9 8 7 6 5
Pro{lo kolo
Bastija - Bordo 3:1, Lorijen - Aàksio 4:4, Monpeqe - Nica 3:1, Nansi - PS@ 0:1, Rems - Troa 1:1, Tuluz - Brest 3:1, Lil - Valensijen 2:1, Sent Etjen - Rem 2:0, Olimpik - Marseq odgo|eno zbog lo{eg vremena, So{o - Evijan odgo|eno zbog lo{eg vremena. Termin 2. 11. 20.45 3. 11. 17.00 3. 11. 20.00 3. 11. 20.00 3. 11. 20.00 3. 11. 20.00 3. 11. 20.00 4. 11. 14.00 4. 11. 17.00 4. 11. 21.00 Parovi Brest - Lorijen PS@ - Sent Etjen Evijan - Lil Nica - Nansi Ren - Rems Troa - Monpeqe Valensijen - So{o Aàksio - Olimpik Marseq Lion - Bastija Bordo - Tuluz Na{ tip 1H 1 1H 1H, 1 1H H2 1 H2, 2 1 1H
DERBI KOLA
PS@ - Sent Etjen
1.40
4.00
6.50
~ak mo`da i kvalifikacije za Ligu {ampiona. Iako }e to za wih, po mno gim prognozama, biti nemogu}a misija, oni guraju po planu. U posqedwih pet kola osvojili su devet bodova i
za to vrijeme ostvarili dvije po bjede i tri re mi ja. Svjesni su da }e im biti te{ko da do |u do bodo va u "gradu svjetlosti", ali se nadaju da mogu da iznenade velikog favorita.
Austrijska T-Mobile Bundesliga, 14. kolo
Rapidu najteì zadatak

Tabela
1. Austrija 2. Salcburg 3. Rapid 4. [turm 5. Rid 6. Admira 7. Volfsberger 8. Matersburg 9. Noj{tad 10. Insbruk 13 13 13 12 13 13 12 13 13 13 9 8 8 5 5 4 4 4 2 3 2 3 2 3 2 4 2 2 4 0 2 2 3 4 6 5 6 7 7 10 24:10 28:16 20:7 17:16 18:16 28:23 16:19 16:24 11:27 9:29 29 27 26 18 17 16 14 14 10 9 Tri vode}e ekipe austrij ske Bun de sli ge: Aus tri ja, Sal cburg i Ra pid odvojile su se od konkurenata i te{ko da im se moè pridruìti bilo ko u borbi za titulu. Jedini klub koji je po kva li te tu koli ko-toli ko bli zu vode }oj troj ci je [turm i ve} u ovom kolu }e mo vidje ti ima li ne ka da{wi u~esnik Lige {ampi ona sna ge da na pra vi iskorak, jer do~ekuje Rapid. Eki pi iz Gra ca bi }e vrlo te{ko da se izbori sa gostima, koji su u pro{lom kolu sa vla da li na jo zbiqni jeg konkurenta za naslov prvaka Salcburg sa 2:0. Ipak, igra u gostima nije im ja~a strana, pa bi najrealniji rezultat ovog me~a mogao da bude nerije{en ishod. Poslije triler utakmice u pro{lom kolu protiv Admire i pobjede od 6:4, drugi najve}i kandidat za {ampi-
DERBI KOLA
[turm - Rapid
2.40
3.05 2.80
Pro{lo kolo
Rapid - Salcburg 2:0, Admira - Austrija 4:6, Matersburg Insbruk 1:2, Rid - Noj{tad 3:1, prekinuta je utakmica Volfsberger - [turm. Satnica 3. 11. 3. 11. 3. 11. 3. 11. 4. 11. 16.00 18.30 18.30 18.30 16.00 Parovi Noj{tad - Insbruk Matersburg - Volfsberger Salcburg - Admira [turm - Rapid Austrija - Rid Na{ tip 1 1 1 H2 1
onsko slavqe, Austrija, do~ekuje Rid, koji je na sredini tabele i nema ba{ mnogo izgleda da promijeni trenutnu poziciju. Doma}i su apsolutni favoriti i morali bi da osvoje sva tri boda i tako sa~uvaju prvo mjesto na tabeli. U derbiju za~eqa sastaju se Noj{tad i Insbruk, koji je u pro{lom kolu mimo svih o~ekivawa savladao Matersburg u gos ti ma i uhva tio prikqu~ak. Dva iznena|ewa zaredom bila bi previ{e, pa je realno da Noj{tad upi{e bodove koji }e ih odvesti u ne{to mirniju luku.
Imre Sabi~ ([turm Grac)
Holandska Eredivizija, 11. kolo
Tvente otpisuje Fejenord

Tabela
1. Tvente 2. PSV 3. Vitese 4. Ajaks 5. Fejenord 6. Utreht 7. Herakles 8. Den Hag 9. NEC Najmehen 10. AZ Alkmar 11. Groningen 12. Herenven 13. Valvajk 14. Roda 15. Cvole 16. NAC Breda 17. Viqem Drugi 18. Venlo Termin 2.11. 3.11. 3.11. 3.11. 4.11. 4.11. 4.11. 4.11.
Naser [adli (Tvente)
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
8 8 6 4 5 5 3 3 3 3 3 2 2 2 23 2 1 0
1 0 3 6 3 3 5 5 4 3 2 4 4 3 2 2 3 3
1 2 1 0 2 2 2 2 3 4 5 4 4 5 6 6 6 7
21:6 33:9 19:9 25:12 18:13 12:8 22:18 19:15 14:17 16:19 11:20 15:18 12:15 10:16 7:17 9:21 7:19 10:28 Na{ tip H2 1H, 1 H2, 2 1 1H 1H, 1 1H, 1 1H
25 24 21 18 18 18 14 14 13 12 11 10 10 9 8 8 6 3
Parovi 20.00 18.45 19.45 20.45 12.30 14.30 14.30 16.30
DERBI KOLA
Tvente - Fejenord
Roda - Den Hag Ajaks - Vitese Viqem Drugi - Utreht PSV - Herakles Groningen - NEC Najmehen Herenven - Cvole Tvente - Fejenord NAC Breda - Valvajk
U najzanimqivijem susretu ove runde lider iz En{edea ugosti}e Fejenord u nedjequ od 14.30 ~asova na stadionu "De Grol{ Veste"
[lager 11. kola holandske Eredivizije bi}e odigran u nedjequ od 14.30 ~asova u En{edeu, na stadionu "De Grol{ Veste", gdje }e lider prvenstva Tvente ugos ti ti pe to pla si ra ni Fejenord. Doma}in u ovom susretu samo je jednom bio {ampion Holandije i to 2010. godine, a pro{lu sezonu je zavr{io na {es toj pozi ci ji. Me |u tim, u En{edeu su odlu~ni
1.65 3.40
4.60
da na kraju ovog {ampionata po no vo prvi pre si je ku tra ku. To su po ka za li i igrama u prvih deset kola. Poslije pet startnih pobjeda igra~i Tventea su malo
"priko~ili" i u posqedwih 450 minuta osvojili de set bodova, uz bi lans od tri pobjede, jednog remi ja i jednog po ra za. U pro{lom kolu uspjeli su da sa ci je lim pli je nom pres ko ~e gos to vawe kod Valvajka, gdje su slavili sa minimalnih 1:0. Aktuelni vice{ampion Fe je nord, ko ji se 14 pu ta oki tio ti tulom prva ka u
Pro{lo kolo
Vitese - AZ Alkmar 1:2, Herakles - Herenven 6:3, Valvajk Tvente 0:1, Cvole - PSV 1:2, Fejenord - Ajaks 2:2, Venlo NAC Breda 1:4, NEC Najmehen - Roda 0:0, Den Hag - Viqem Drugi 2:0, Utreht - Groningen 1:0. posqedwih pet kola, osvojio je osam bodova (dvije pobjede, dva re mi ja i jedan po raz), a u pro {loj prvenstvenoj rundi u derbiju kola na svom terenu igrao je ne ri je {e no sa Aja ksom, 2:2. Even tu al nom po bjedom Tven te bi otpi sao Fejenord iz trke za naj vi {i plasman.
Tabela
1. Anderleht 2. Klub Bri` 3. Genk 4. Varegem 5. Kortrijk 6. Leuven 7. Gent 8. Lokeren 9. Mehelen 10. Standard 11. Mons 12. Ber{ot 13. [arlroa 14. Lirs 15. Vasland B. 16. Serkl Bri` Termin 3.11. 3.11. 3.11. 3.11. 3.11. 3.11. 4.11. 4.11. 18.00 18.00 20.00 20.00 20.00 20.00 18.00 20.30 13 12 12 12 12 12 13 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Parovi 7 6 5 7 6 5 5 5 5 5 4 4 4 1 1 1 4 4 7 1 3 5 4 3 2 1 3 2 1 7 4 1 2 2 0 4 3 2 4 4 5 6 5 6 7 4 7 10 25:12 28:19 21:13 21:16 14:11 28:19 17:19 20:18 21:17 23:22 22:23 16:21 13:23 11:17 11:23 10:28 Na{ tip H2, 2 1H, 1 1H H2 1 1 1H, 1 1H 25 22 22 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 10 7 4
Belgijska Jupiler liga, 14. kolo
Klub Bri` ili Varegem

U najzanimqivijem susre tu 14. kola DERBI KOLA bel gij ske Ju pi ler - Varegem lige u nedjequ od 18 Klub Bri` ~a so va na sta di onu "Jan Brej del" u Bri ù snage }e odmjeriti dru go pla si ra ni Klub Bri` i ~et vrto pla si ra ni Va re gem, ko ji su pri je si no}wih uta kmi ca 13. prvenstvene runde imazonu za vr{io na 13. pozili po 22 boda. Klub Bri` je u ovo pr- ci ji, ali u ovom {am piona tu igra odli ~no. U venstvo u{ao kao aktuelni vice{ampion, sa èqom da posqedwih pet kola osvojise do mo gne ti tule (13, li su de vet bodova, uz biposqedwu u klupskoj isto- lans od tri po bjede i dva riji osvojio 2005. godine). remija. U 13. kolu sino} su Za sada gura po planu, iako ugostili [arlroa, a prije je u posqedwih pet kola to ga sla vi li su na gos toimao "mr{av" saldo od sa- vawu kod Vasland Beverena mo pet osvojenih bodova, uz sa 2:0. Parovi 13. kola, koje je jednu pobjedu, dva remija i dva poraza. êta iz Brià igrano sino}: Serkl Bri` slast pobjede nije osjetila - Ber{ot, Genk - Standard, u ~etiri posqedwa kola, a Le uven - Mehelen, Lirs si no} je gos to va la kod Klub Bri`, Lokeren - VaLirsa. U 12. kolu neo~eki- sland Beveren, Mons - Korva no su po ra è ni na svom trijk, Varegem - [arlroa, terenu od Lokerena sa 2:3. ranije odigrano Anderleht Va re gem je pro {lu se- - Gent 5:0.
1.55 3.60
5.20
Mehelen - Anderleht Ber{ot - Vasland Beveren [arlroa - Lokeren Gent - Genk Kortrijk - Lirs Mons - Serkl Bri` Klub Bri` - Varegem Standard - Leuven
Pro{lo kolo
Klub Bri` - Lokeren 2:3, Kortrijk - Genk 1:1, Ber{ot - Leuven 1:3, Gent - Mons 2:0, Mehelen - Lirs 3:0, Vasland Beveren - Varegem 0:2, [arlroa - Anderleht 2:0, Standard Serkl Bri` 2:1.
Mohamed îte (Klub Bri`)

Glas Srpske 2012 11 01 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Glas Srpske 2012 11 01 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

www.glassrpske.

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA

"@eqeznice RS" smawile gubitak i broj zaposlenih

Isto~na obala SAD pod vodom, {teta 50 milijardi S

SNSD I SDP USAGLASILI DOKUMENT O SARADWI OD 2012. DO 2014.

Sudije i tu`ioce bira}e entiteti

Biv{i direktor prijavqen tu`ila{tvu zbog zloupotrebe slu`benog polo`aja

Kandidati SNSD-a i NDS-a u Kne`evu ostvarili identi~an izborni rezultat

Odbornike a izvla~e iz {e{ira

Istraga o trgovini drogom u Hrvatskoj i Sloveniji

Mozak narko -klana Halil Deli} iz BiH

2 ~etvrtak, 1. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Parlament RS razmatrao izvje{taj o radu MUP-a u prvom polugodi{tu

Nastavak {tedwe i u 2013. godini

Stanislav ^a|o podnio izvje{taj

Ruski ambasador u Predsjedni{tvu

Potrebna ja~a ekonomska saradwa BiH i Rusije

Zatra`en obra~un sa bahatim policajcima

PRIMJEDBE na smawen broj no}nih smjena policajaca

Izbor prvog ~ovjeka Sarajeva

Predsjednik RS dostavio novi prijedlog Narodnoj skup{tini

[wegota predlo`en za glavnog revizora

MILE BANIKA nije ispuwavao uslove

GLAS SRPSKE ~etvrtak, 1. novembar 2012. 3

Za efikasnije pravosu|e 3,7 miliona evra

SNSD i SDP usaglasili dokument o saradwi od 2012. do 2014. godine

Sudije i tu`ioci bi}e birani u entitetima

Milorad Dodik i Zlatko Lagumyija

DOGOVORENA i raspodjela dobiti "Elektroprenosa"

Odbijen Haxi}ev zahtjev za privremeno osloba|awe

4 ~etvrtak, 1. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Kandidati SNSD-a i NDS-a za odbornike u Kne`evu ostvarili identi~an izborni rezultat

DVA KANDIDATA sve nade pola`u u sre}u

Britanski vje{tak Derek Alsop svjedo~io na su|ewu Radovanu Karayi}u

Istraga na Markalama obilovala gre{kama

Hilari Klinton i Ketrin E{ton, visoki zvani~nici SAD i EU

NA MARKALAMA ostalo veoma malo dokaznog materijala

Bakir Izetbegovi}, predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH

GLAS SRPSKE ~etvrtak, 1. novembar 2012. 5

Biv{i direktor prijavqen tu`ila{tvu zbog zloupotrebe slu`benog polo`aja

Fond PIO tu`io Zorana Mastila

Moda na ra~un Fonda

Ameri~ki dr`avni sekretar nije bila zahtjevan gost u sarajevskom hotelu

Klinton jela begovu ~orbu

AMERI^KA delegacija zauzela ~etiri sprata hotela "Bristol"

6 ~etvrtak, 1. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Ratifikovan ugovor sa EBRD-om

Lista najprosperitetnijih zemaqa svijeta

Odlazak qekara i humaniste

Preminuo Bogdan @igi}

Blagostawe ne stanuje u BiH

Med iz BiH Ameri~ki uskoro na studenti u upoznavawu RS tr`i{tu EU

PRIVREDA dobila najgoru ocjenu

Neophodna pomo} Vlade Srpske

@eqko Kova~evi} o saradwi RS i Srbije na izgradwi hidroelektrana

"Sredwa Drina" nije sporna

KOVA^EVI] sutra na sastanku sa Mihajlovi}evom

GLAS SRPSKE ~etvrtak, 1. novembar 2012. 7

U BiH se godi{we popije kafe u vrijednosti 80 miliona evra

Finansijski izvje{taj "@eqeznica RS" za prvih devet mjeseci ove godine

@RS smawile gubitak i broj zaposlenih

Fakulteti rade na spre~avawu korupcije

PI[E: MARIJANA MIQI] marijanam@glassrpske.com