Traité de Génie Civil de I'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne Volume 10 CONSTRUCTION METALLIQUE Notions fondamentales et méthodes de dimensionnement Manfred A. Hirt Rolf BezAvant-propos «Quels que soient leurs goits, quels que soient leurs intéréts, les fururs ingénieurs civils doivent apprendre a construire. La plupart d’entre eux batiront un jour des batiments ou des ponts. Il est donc essentie! que tous se forment dans le domaine des structures. Pour gagner leur enthousiasme, il est indispensable que Vart de Vingénieur leur soit présenté de maniére rationnelle et analytique; C'est ainsi quiils pourront acquérir l’esprit de synthese inhérent @ leur formation.» (Extrait de \a préface, signée en novembre 1977 par le Professeur Jean-Claude Badoux, de la partie A des polycopiés de !'ICOM.} Ce volume du Traité de Génie Civil s’inscrit dans la ligne des polycopiés de l'ICOM 6laborés jadis sous la direction du Professeur Jean-Claude Badoux, qui a su créer V’infrastructure et transmettre 1a motivation nécessaires pour rédiger et publier n0s connaissances. Cet ouvrage waite des notions fondamentales et des méthodes de dimensionnement relatives a la construction métallique. Il constitue pparailleurs ia base des deux autres volumes consacrés a la construction métallique, dans lesquels le contenu de cet ouvrage est appliqué & la conception et au dimensionnement des halles et batiments (vol. 11) et des ponts métalliques et mixtes acier-bétan (vol. 12). L’ensemble des volumes 10 & 12 s°adresse a la fois aux édiants en tant que support aux cours qui leurs sont donnés, et aux ingénieurs désireux davoir un apergu aussi complet que possible de la conception et du dimensionnement des structures métalliques en général, et plus particuligrement des halles, des batiments et des ponts, Le but de ce volume est de donner au lecteur les éléments nécessaires a une bonne compréhension du comportement physique des éléments de charpente métallique ainsi que de leurs assemblages, afin de permettre leur dimensionnement aide de modes de calcul séalistes. Son contenu est fortement influencé par les notes de cours et ’expérience acquise lors de enseignement de cette matiére. Cet ouvrage ne constitue pas un lexique exhaustif, mais représente un ensemble de connaissances, enrichies notamment par des résultats de travaux de recherche internationaux, nécessaires & la conception et au dimensionnement des structures métalliques, La structuration de ce volume permet de distinguer les parties relatives aux principes de base des vérifications de la sécurité structurale et de |’aptitude au service (chap. 1 23), au dimensionnement élastique et plastique d’éléments métalliques et mixtes (chap. 4 & 6), au dimensionnement d'assemblages (chap. 7 2.9), a la théorie de la stabilité (chap. 10 & 12) et aux notions fondamentales de la fatigue des détails de construction en acier (chap. 13). De nombreux exemples numériques complatent la matiére traitée, afin d'illustrer au mieux son application pratique. Si les normes SIA ont servi de base aux principes de dimensionnement utilisés dans cet ouvrage, des compléments d'information relatifs aux Eurocodes ont 466 inclus dans le texte, afin d’aider le lecteur & faire un pas en direction de la prochaine génération de normes qui sera utilisée dans l'ensemble de l'Europe, y compris en Suisse. Les exemples numériques ont 41é adaptés aux Eurocodes par le Professeur Jacques Brozzetti, du Centre technique industriel de ia construction métallique (CTICM), a St Rémy lds Chevreuse (France); ils sont, pour cette premitre édition, regsoupés dans une brochure annexe a cet ouvrage. Ce volume est le fruit ’'un important travail effectué par un grand nombre de personnes, membres ou non de 'ICOM-Construction métallique. Les auteurs tiennent a remercier chaleureusement l'ensemble de ces personnes de leur précieux apport tots de la préparation de ce volume, en particulier MM. Jean- Frangois Ricci et Pascal Damon pour la mise au point des exemples numériques, MM. Vincent Haesler, Benrand Voutaz et Michel Crisine! pour la rédaction de certaines parties, ainsi que M. le Professeur Jacques Brozzetti pour le controle des compléments relatifs aux Eurocodes et pour l'adaptation des exem- ples numériques. Les remerciements s'adressent également aux nombreux ingénieurs, dont M. Pierre-AlainDumusque, qui ont relu une version préliminaire d’un ou de plusieurs chapitres, ainsi qu’aux étmdiants qui contribuent, année apres année, améliorer notre enseignement. Les auteurs tienneat également & exprimer leur reconnaissance 2 MM. Maurice Fiaux et Christian Miller pour excelente présentation graphique des figures illustrant cet ouvrage, aux personnes, dont M'™ Marianne Cachin, qui ont contribué 41a saisie du texte, ainsi qu’A M. Olivier Babel, des Presses polytechniques et universitaires romandes, pour la lecture finale du texte. Lausanne, avril 1994 Manfred A. Hirt et Rolf Bez ‘Membres de ICOM ayant contribué a I’élaboration de ce volume MM. Graham Couchman, Michel Crisinel, Pascal Damon, Guy Decorges, M' Véronique Dubois, M. Jean-Marc Ducret, M™ Isabelle Duflon, Mle Sandra Ferreira, MM. Maurice Fiaux. Vincent Heesler, André Jaccard, Alain Jaunin, ‘Kim Jent, Andreas Keller, Jean-Paul Lebet, M'™ Jacqueline Lécureux, M. Christoph Meister, M"™ Carola Minelli, ‘MM. Christian Maller, Eerik Peeker, Jean-Frangois Ricci, Peter Tanner, M™* Esther von Arx, M. Bertrand Voutaz. Personnes extérieures & ICOM ayant retu ane version préliminsire @'un ou de plusieurs chapleres MM. Dominique Andrey. Eugen Briihwiler, Norbert Clément, Jérémy Daglish, Pieme-Alain Dumusque, André ‘Fliickiger, Philippe Pavid, Jean-Bernard Pfander, Gerald Pilet, Eric Pointet, Jean-Luc Rochat, Emest Steinhauer.