07-3 Plantes Medicinales

PROGRAMME DE RADIO RURALE
No 07/3
LES PLANTES MDICINALES
Le Centre technique de coopration agricole et rurale (CTA) a t cr en 1983 dans le cadre de la Convention de Lom entre les tats du Groupe ACP (Afrique, Carabes, Pacifique) et les pays membres de lUnion europenne. Depuis 2000, le CTA exerce ses activits dans le cadre de lAccord de Cotonou ACP-CE. Le CTA a pour mission de dvelopper et de fournir des services qui amliorent laccs des pays ACP linformation pour le dveloppement agricole et rural, et de renforcer les capacits de ces pays produire, acqurir, changer et exploiter linformation dans ce domaine. La Radio rurale La radio demeure, malgr lessor des nouvelles technologies de linformation, lun des outils de communication parmi les plus importants dans les communauts rurales ACP. Le CTA a commence soutenir la radio rurale en 1991. Depuis, chaque anne, une srie de packs de radio rurale (PRR) est produite. Chaque pack concerne un sujet spcifique, du stockage des rcoltes aux petits ruminants en passant par le manioc et la fertilit des sols. Le choix des sujets dpend des suggestions de nos partenaires ACP. 51 packs sont disponibles. Chaque pack comprend du matriel radio sur le sujet concern, des interviews sur cassette ou CD, une transcription des interviews et un dossier dintroduction pour le prsentateur, des documents complmentaires et un questionnaire pour les utilisateurs afin de recueillir leur commentaires. Vous pouvez trouver la plupart des packs sur le site web des PRR, http://ruralradio.cta.int/. CTA Postbus 380 6700 AJ Wageningen Pays-Bas Site Web : www.cta.int
Le CD peut tre utilis dans un lecteur de CD normal mais il contient galement, sous forme de fichier PDF, les scripts des missions et autres documents crits ainsi que le questionnaire de feedback.
PROGRAMME DE RADIO RURALE

07/3
LES PLANTES MDICINALES
CTA Centre technique de coopration agricole et rurale Postbus 380, 6700 A J Wageningen, Pays-Bas Tl (31) (0) 317 467100 Fax (31) (0) 317 460067 http://www.cta.int
produit pour le CTA par WRENmedia Fressingfield, Eye, Suffolk, IP21 5SA, UK. Tl (44) (0) 1379 586787 Fax (44) (0) 1379 586755
CTA
Programme de radio rurale 07/3
Les plantes mdicinales FICHE TECHNIQUE

Introduction Lusage des plantes en mdecine est trs ancien. On a mme dcouvert que les animaux sauvages utilisent instinctivement certaines plantes pour se soigner ! Aujourdhui, pour que la mdecine traditionnelle puisse porter ses fruits une large chelle, et de manire encore plus efficace, il lui faut rencontrer la mdecine dite moderne. Les plantes mdicinales font partie de lhistoire de tous les continents : en Chine et en Inde, travers les sicles, le savoir concernant les plantes sest organis, document et a t transmis de gnration en gnration. Aujourdhui, le recours la mdecine par les plantes connat un regain dintrt dans les pays occidentaux, particulirement pour traiter les dsquilibres entrans par la vie moderne, quil sagisse du stress ou des problmes de poids. Le recours la mdecine par les plantes devient quotidien, sous forme de prvention, et nest plus rserv au traitement des maladies. En Afrique, les comportements varient, en partie cause de la persistance de la sorcellerie : des millions de personnes utilisent avant tout et parfois exclusivement la mdecine traditionnelle, parce quelle demeure la plus abordable et quelle semble efficace. Dautre prfrent la mdecine occidentale, parce quils associent mdecine traditionnelle et superstition. Un chiffre global permet de se rendre compte de limportance du recours la mdecine traditionnelle : on estime que 80 % de la population mondiale y recourt pour ses premiers soins de sant. Aprs avoir, pendant trs longtemps, combattu la mdecine traditionnelle, mdecins et organismes de sant reconnaissent dsormais la valeur et lefficacit des traitements par les plantes. Elles entrent galement dans la composition de mdicaments dits modernes. Par exemple l'Artemisia annua, utilise en Chine depuis plus de deux mille ans : le principe actif de cette plante est devenu lingrdient essentiel des traitements contre le Paludisme. Il est dsormais inscrit sur la liste des mdicaments essentiels de l'OMS, aprs plus de 20 ans de recherches et travaux. LArtemisia Annua est aujourdhui cultive en Afrique de lEst pour fournir les marchs europens. Dautres plantes Africaines connaissent un regain dintrt, comme le Granium Africain, le Prunier dAfrique, et la Sutherlandia frutescens. Cette plante, qui ne pousse quen Afrique du Sud, est utilise en complment des thrapies de lutte contre le SIDA. Par contre, dautres plantes sont prsentes comme produits miracle par certains charlatans qui profitent de la crdulit et du dsarroi des malades (en particulier pour soigner le sida). Il est donc trs important que mdecine moderne et mdecine traditionnelle collaborent : afin de permettre la validation et lamlioration des remdes traditionnels afin de pouvoir apprendre lune de lautre et se complter, en faisant voluer la recherche
PRR 2007/3 Les plantes mdicinales
Enjeu sanitaire, enjeu conomique : les plantes mdicinales reprsentent une opportunit pour les communauts rurales dAfrique. En effet, de nombreux produits sont dores et dj exports, et connaissent un succs li la multiplicit de leurs usages : mdicaments gnriques, huiles essentielles ou cosmtiques... Une partie de la production est transforme sur place, et une partie est vendue de manire informelle sur les marchs locaux par des herboristes ou des tradipraticiens. L aussi, il est urgent pour les gouvernements de rflchir la manire dont ils peuvent promouvoir lconomie des plantes mdicinales en lintgrant dans les programmes de sant. Ce qui devrait entraner une rflexion de fond en matire de rglementation des gurisseurs traditionnels, et des normes applicables la fabrication des mdicaments. Le Mali offre une illustration intressante de la volont dintgrer les deux mdecines : Le Dpartement de Mdecine traditionnelle du ministre de la Sant a mis au point sept mdicaments traditionnels amliors qui figurent sur la liste des mdicaments essentiels du Mali depuis 1998. Une lgislation relative la production et la mise sur le march de ces mdicaments a aussi t adopte. LInstitut de phytothrapie, cre en 1968 au Mali, a pour objectif de valoriser et de promouvoir la pharmacope traditionnelle, en lassociant au savoir universitaire. Le terme mdicaments traditionnels amliors a t adopt, dabord au Mali puis dans dautres pays africains. Il dsigne des mdicaments base de plantes traditionnelles qui ont fait lobjet dun certain nombre dtudes (de la botanique aux applications cliniques), avant dtre mis la disposition des consommateurs. Pour nombre dentre eux, le degr defficacit reste cependant encore confirmer. De nombreuses actions sont galement menes au niveau international, par les associations et les ONG. Lorganisation ANAMED (Action Mdecine Naturelle) soutient la mdecine naturelle base de plantes mdicinales dans les tropiques. Pour cette organisation, la mdecine naturelle devrait reprsenter une combinaison des avantages des systmes de sant des pays du Nord et du Sud. Son objectif est daider les populations locales tirer plus de bnfices des plantes mdicinales disponibles sur place, afin de rduire la dpendance aux produits imports. Elle incite les tradipraticiens suivre des rgles simples : Concernant les produits : connatre et prescrire bon escient les produits quils utilisent, en tenant compte des effets secondaires des traitements quils recommandent utiliser des procdures et des matriaux scientifiquement reconnus pour la fabrication des mdicaments indiquer prcisment sur les emballages leur composition et leur date de premption Concernant les patients : tre proche de ses patients (parler la mme langue et tre de la mme culture), et porter une attention particulire tout ce qui peut affecter leur sant au-del de leurs besoins immdiats rationnaliser leur pratique en utilisant les termes scientifiques des plantes, et en sabstenant de recourir la magie Concernant limplication des tradipraticiens dans la socit et lconomie locale :
tre prsents partout dans le pays mme dans les rgions les plus rurales et les plus recules, et pratiquer des prix que mme les plus pauvres peuvent payer utiliser des plantes disponibles localement, afin de ne subir aucun problme dapprovisionnement d des vnements extrieurs ne produire pratiquement aucun dchet et veiller ce que ceux qui sont produits ne soient pas toxiques crer des emplois locaux dans les jardins mdicinaux et pour la prparation des mdicaments chercher obtenir la reconnaissance des autorits sanitaires de leur pays et tre relis un rseau international de praticiens de mdecine naturelle
Ce dossier technique na pas pour objectif de questionner la validit ou lefficacit des plantes mdicinales. Nous souhaitons plutt susciter lintrt des communauts rurales concernant les opportunits et les possibilits offertes par la culture de ces plantes. Nous aborderons les thmes suivants : comment inscrire les rcoltes de plantes mdicinales dans une agriculture durable et dans le respect de la biodiversit, les techniques de culture, la production destine lindustrie pharmaceutique et notamment les critres de qualit pour pouvoir exporter, et les productions plus petite chelle. Les interviews aborderont galement la question de lintgration de la mdecine traditionnelle dans les politiques de sant publique.
Sujets couverts dans cette srie dmissions

1. Lien entre la conservation de la biodiversit des forts et l'exploitation durable des plantes mdicinales : En Afrique comme ailleurs les forts sont menaces par l'exploitation abusive et les coupes sauvages. Les plantes mdicinales qui y poussent ltat sauvage disparaissent donc aussi rapidement, souvent pour toujours et la biodiversit sen trouve considrablement diminue. Dans linterview sur ce sujet provenant de Cte dIvoire, le professeur Avoni-Koblan, naturothrapeute, fondateur du Centre de recherches en biomdecine africaine, fait deux recommandations essentielles : il faut dabord dvelopper les espaces protgs comme les parcs nationaux. Comme il le fait remarquer, en Cte dIvoire comme ailleurs en Afrique francophone, les parcs et rserves naturelles ne sont pas bien respects et on trouve souvent des plantations de cacao en pleine rserve naturelle ! La seule faon dempcher cela cest de donner de vrais moyens aux responsables chargs de protger ces espaces naturels. Pour linstant cest loin dtre le cas. Ensuite, selon lui, l'un des meilleurs moyens de protger la fort et la biodiversit est de promouvoir la culture des plantes mdicinales. Comme il le dit, il faut domestiquer certaines plantes pour laisser la fort sauvage son tat sauvage et son rle de rserve de biodiversit (Pour l'exploitation durable des plantes mdicinales, respecter les espaces protgs).
2. La culture des plantes mdicinales Cest une question laquelle plusieurs interviews se rfrent dans cette srie (1- Pour l'exploitation durable des plantes mdicinales, respecter les espaces protgs 2 - Culture ou cueillette ? 3 - Artemisia Annua, un espoir pour lAfrique mais une plante difficile cultiver) parce qu'elle est la fois extrmement importante et particulirement dactualit. Les avantages de la culture des plantes mdicinales sont en effet vidents : Disponibilit des plantes sans besoin daller dans la fort dtruire les espces ; Apports substantiels de revenus pour les paysans qui les cultivent ; Disponibilit prvisible des plantes mdicinales au moment voulu et en quantit voulue ; Disponibilit et protection des plantes actuellement rares ou en voie de disparition dans la nature ; Contrle plus facile de la qualit, de la scurit et de la propret des plantes. Mais ses dangers sont galement trs rels : Perte possible des valeurs culturelles associes la cueillette des plantes mdicinales; Rduction possible de lefficacit du principe actif des plantes cultives par rapport aux plantes poussant ltat sauvage; Contamination gntique possible des espces locales travers lintroduction de plantes trangres au pool gntique local. Quoi quil en soit, beaucoup de tradipraticiens commencent admettre que la culture des plantes mdicinales est la solution la disparition de beaucoup de plantes mdicinales (Culture ou cueillette ?), une disparition qui a deux causes essentielles : lurbanisation galopante et lexploitation non durable des plantes en question notamment par un arrachage sauvage des racines ou des corces. Mais la stratgie de culture des plantes les plus rares en particulier doit saccompagner dune gestion judicieuse des plantes sauvages (Le rle positif de lEtat : le Mali l' avant-garde) et galement de croisements entre plantes sauvages et plantes cultives partir de sources locales.
Une question qui nest pas aborde dans cette srie mais quil est important de considrer est la taille optimale des exploitations et des plantations de plantes mdicinales pour qu'elles soient rentables. Suffit-il de cultiver de petites surfaces (Culture ou cueillette ?) ou faut-il se diriger vers des plantations de taille commerciale mesurant plusieurs hectares ? Des tudes de march sont galement ncessaires avant de commencer toute culture pour considrer les dbouchs locaux (Le projet APM au Sngal : agir tout au long de la filire). Les techniques de culture des plantes mdicinales ne diffrent pas beaucoup de celles des autres plantes pour lesquelles il faut considrer le type de sol, la disponibilit en eau, la susceptibilit aux parasites, etc. Mais certaines plantes mdicinales sont particulirement difficiles cultiver, comme Artemisia Annua, trs efficace pour prvenir le paludisme ( Artemisia Annua, un espoir pour lAfrique mais une plante difficile cultiver) mais qui exige beaucoup deau et de soins et pour laquelle lusage de pesticides nest pas recommand.
3. Les techniques durables de rcolte Les tradipraticiens qui font usage des plantes mdicinales utilisent non seulement plusieurs parties des plantes (racines, feuilles, fruits, fleurs, corces) mais galement une grande varit de plantes (arbres, lianes, buissons, herbes). Comme on la mentionn plus haut, lurbanisation galopante et de mauvaises pratiques de cueillette ont conduit la rarfaction de certaines espces. De bonnes pratiques de cueillette sont essentielles et obissent certaines rgles trs prcises ( Le projet APM au Sngal : agir tout au long de la filire et De la rcolte la vente : comment bien conserver le principe actif des plantes). Les techniques durables de rcolte des corces, racines et feuilles doivent donc prendre en considration les facteurs suivants : Les exigences des consommateurs, autrement dit la demande concernant cette plante ; La disponibilit et ltat de la plante ; La partie de la plante qui fait lobjet de la rcolte, autrement dit le fait que la rcolte est susceptible de tuer la plante ; La rponse spcifique de chaque plante telle ou telle technique de rcolte : par exemple certains arbres rsistent trs bien la rcolte de leur corce alors que d'autres meurent tout de suite ; Le taux de production de la ressource et la vitesse de rgnration de telle ou telle plante ou de lcorce de tel ou tel arbre ; Les alternatives possibles pour le dveloppement dautres ressources similaires ; Le systme foncier au sein duquel pousse la ressource, notamment les forts ; La lgislation en vigueur pour lexploitation de telle ou telle ressource.
4. Critres de qualit et de scurit lors de la commercialisation Linterview provenant du Cameroun (De la rcolte la vente : comment bien conserver le principe actif des plantes) est celle dun industriel exportant des plantes mdicinales ltat brut. Autrement dit, il ne sagit pas de mdicaments mais encore de plantes, ce qui pose bien sr des problmes spcifiques puisque cest souvent dans le transport que les plantes mdicinales sabment et perdent leur principe actif. Il est donc capital de savoir quel moment on doit rcolter, comment on doit transporter les plantes pour viter toute contamination et comment les scher pour prserver la qualit et la quantit de matire active. Lexportation de plantes mdicinales ltat brut est un secteur en constante expansion car la demande mondiale, en particulier en provenance dEurope (surtout d'Allemagne), du Japon, de Core et des Etats-Unis ne fait quaugmenter. En 2002, les Etats-Unis seuls ont import
PRR 2007/3 Les plantes mdicinales 5
plus de 200 000 tonnes de plantes mdicinales ltat brut pour l'industrie pharmaceutique. Le potentiel conomique est donc norme au niveau mondial et lAfrique est aprs la Chine le deuxime exportateur mondial de plantes mdicinales mais il n'existe pas de statistiques spcifiques chaque pays africain. Daprs les estimations faites par lOMS, cest lEgypte et le Soudan qui sont les plus gros exportateurs en Afrique.
5. Le rle de lEtat dans la promotion des plantes mdicinales Le rle de lEtat et du lgislateur est capital dans la promotion des plantes mdicinales. Dans cette srie, vous pourrez constater la diffrence dapproche entre deux pays pourtant voisins, le Mali et le Sngal. Le premier, le Mali, fait figure de pionnier en la matire puisque ds le lendemain des indpendances, le gouvernement malien crait, en 1968, un Institut de recherche sur les plantes mdicinales. A lpoque, cette initiative avait t extrmement critique autant au Mali qu' ltranger parce que les savoirs locaux ancestraux ntaient pas valoriss comme ils le sont maintenant. Depuis, le Mali continue promouvoir activement les plantes mdicinales en travaillant avec les tradipraticiens et faciliter lintgration des deux mdecines, traditionnelle et moderne. (Le rle positif de lEtat : le Mali l'avant-garde). La dernire rglementation date de mars 2007 o le lgislateur malien a numr et rglement les diffrents types de cueillette. Par contraste, le Sngal tarde ragir et la loi rgularisant lusage des plantes mdicinales, prte depuis deux ou trois ans, reste dans un tiroir malgr laction de lobbying de nombreuses ONG de terrain et le fait que prs de 85% de la population fait usage des plantes mdicinales qui sont notamment vendues en pharmacie de faon illgale ! (Le projet APM au Sngal : agir tout au long de la filire).
6. Lexploitation des plantes destines la production des huiles essentielles En dehors de lusage local pour les remdes traditionnels, de la fabrication locale de mdicaments essentiels ou de leur exportation vers les industries pharmaceutiques occidentales ou asiatiques, les plantes mdicinales sont galement utilises pour la fabrication de cosmtiques ou celle dhuiles essentielles en aromathrapie. Une huile essentielle est un liquide concentr, hydrophobique, qui contient les composs aromatiques volatiles dune plante. Ces huiles sont obtenues par distillation et doivent tre utilises et dilues dans de lhuile pour les massages ou alors brles comme de lencens. Laromathrapie est une forme de mdecine douce dont les effets thrapeutiques sont attribus aux composs aromatiques des huiles essentielles et des extraits de plantes. Elle connat un engouement croissant en Europe et commence tre connue galement en Afrique des fins mdicinales. Au Bnin par exemple, lhuile de citronnelle et lhuile dEucalyptus, pour lutter contre les moustiques ou pour le traitement de la toux, sont tellement demandes que la fabricante interviewe narrive pas satisfaire la demande. Le potentiel conomique des huiles essentielles faites base de plantes mdicinales est donc important autant pour les paysans qui cultivent la matire premire que pour les producteurs dhuile. (Huiles essentielles : un secteur porteur pour les plantes mdicinales).
7. Un projet modle : lAPM au Sngal Le projet APM, qui signifie appropriation des plantes mdicinales , est un projet initi par lONG sngalaise ENDA. (Le projet APM au Sngal : agir tout au long de la filire). Cest un projet modle plusieurs gards : dabord il engage exclusivement des groupements de femmes, leur permettant ainsi d'exercer une activit conomique autonome et d'obtenir des
revenus non ngligeables. Ensuite cest un projet qui intervient tous les niveaux de la filire des plantes mdicinales : au niveau de la culture et de la rcolte dabord, au niveau de la conservation, transformation et commercialisation ensuite et mme enfin au niveau des conditions de vente par les herboristes dans les marchs. Les plantes mdicinales sont donc suivies du producteur au consommateur. Ceci est trs rare en Afrique et les difficults qui se prsentent au niveau de la conservation aprs la rcolte, de la transformation ou encore des conditions de vente souvent insalubres dans les marchs constituent les principaux problmes qui se posent pour lefficacit des remdes traditionnels.
Comment utiliser cette srie dinterviews

Comme toujours, les interviews que nous vous proposons ne sont que des exemples de ce qui se fait dans certains pays et sur certains aspects de la question des plantes mdicinales mais la srie est loin dtre exhaustive. Nous vous recommandons donc de complter ces interviews par des informations plus spcifiques votre contexte local ou par dautres interviews ou dbats sur les aspects qui ne sont pas traits ici. Lien entre la conservation de la biodiversit et lexploitation durable des plantes mdicinales Dans linterview ralise en Cte dIvoire, deux solutions sont proposes pour conserver la biodiversit des plantes mdicinales : la protection des espaces protgs et la domestication, autrement dit la culture, des plantes mdicinales, surtout les plus rares. Sil existe dans votre pays des parcs ou des rserves naturelles, il serait intressant den inviter les responsables pour voir de quels moyens ils disposent pour faire respecter la rglementation. Dans bien des cas, ils doivent surveiller d'immenses espaces et ne disposent que de trs peu de moyens humains et financiers. Il serait galement intressant de connatre le point de vue des tradipraticiens par rapport la cueillette des plantes mdicinales dans les forts classes, les bois sacrs ou les forts domaniales. En effet, dans de nombreux pays, lusage qui est fait des ressources forestires et la loi stricte ne vont pas forcment bien ensemble. Donc un dbat runissant des tradipraticiens, des agents des eaux et forts et des chefs de village pourrait tre particulirement instructif et inciter les autorits rgulariser la situation. Les techniques de cueillette On entend souvent, et notamment dans plusieurs interviews de cette srie, des informations contradictoires concernant les techniques de cueillette, les anciens tant accuss de ne pas employer des mthodes durables et darracher les plantes de faon anarchique (cest le cas de linterview faite au Burkina) alors que dautres personnes, comme celle interviewe au Mali, affirment que les anciens respectent au contraire beaucoup plus la nature et aussi les plantes. Plusieurs interviews de thrapeutes villageois pourraient jeter la lumire sur les pratiques courantes dans votre pays. Ainsi il serait bon de complter ces interviews sur les techniques durables de cueillette : pourquoi alors ne pas inviter un forestier qui pourrait parler de la vitesse de rgnration des corces de diffrents arbres par exemple, des bons outils utiliser, des mesures de contrle et de surveillance mettre en place pour une rgnration satisfaisante et des prcautions essentielles lorsque les corces sont rcoltes. Il faudrait cependant ajouter cette interview le point de vue des utilisateurs : ceux qui rcoltent lcorce, ceux qui la vendent et ceux qui en font des mdicaments. La culture des plantes mdicinales Cest l un sujet trs important dont de nombreux aspects nont pu tre traits dans cette srie dmissions. Il serait bon par exemple de complter les interviews prsentes par dautres, portant par exemple sur la faon de sy prendre si lon veut commencer cultiver des plantes
mdicinales : quelles plantes choisir et pour quelles raisons (rendement maximum, rapidit de pousse, facilit de culture), o sadresser pour se procurer les plants, quelles prcautions prendre pour telle ou telle plante, quels sont les dbouchs possibles sur le march local, national ou mme international, doit-on les vendre ltat brut ou dj sches ou broyes, partir de quelle quantit la production commerciale des plantes mdicinales est-elle rentable, etc. Un dbat en studio ou un documentaire pourraient suivre toutes les tapes ncessaires que doit suivre un paysan qui veut se lancer dans la culture des plantes mdicinales. Les techniques de conservation, de transformation et demballage Il est aussi important de connatre les techniques appropries de conservation des plantes, ltat brut ou ayant subi quelques transformations, que les bonnes techniques de cueillette ou de culture. Linterview de cette srie provenant du Sngal explique la faon dont le projet APM-ENDA a travaill avec les herboristes pour leur procurer des cantines pour bien ranger leurs produits et donc viter les mlanges potentiellement dangereux et les ractions chimiques entre les plantes. Une enqute dans un march comportant plusieurs interviews dherboristes pour voir ce qui se fait leur niveau serait intressante et pourrait tre complte par quelques micros-trottoirs faisant intervenir des utilisateurs pour savoir si ils ou elles sont conscients des dangers potentiels des mlanges et aussi de la perte defficacit des principes actifs des plantes si elles sont mal conserves. Il serait donc trs utile de complter les interviews contenues dans cette srie par dautres interviews portant sur les processus de conservation, transformation et emballage des plantes mdicinales. En gnral, les herboristes traditionnels vendent les plantes sous trois formes : produits frais ou schs mais entiers, produits broys et enfin extraits bouillis dans leau. Les emballages varient de la feuille de papier journal au sachet en plastique en passant par la bouteille en verre recycle. Les herboristes ne mettent pratiquement jamais dtiquettes sur leurs produits. Une fois ces pratiques voques par le prsentateur, il serait intressant dinviter un scientifique qui puisse en noncer les inconvnients : Les produits bruts, qui ne sont pas stabiliss, sont donc prissables et les plantes perdent leur principes actifs ; Certaines plantes ne sont efficaces qu certaines priodes de lanne ; Les extraits bouillis varient en concentration et le risque est donc loverdose pour certaines plantes qui contiennent des produits chimiques potentiellement toxiques haute dose ; Les emballages artisanaux exposent les plantes des contaminations de toutes sortes ; Les produits qui ne prsentent ni leur provenance ni aucun tiquetage ninspirent pas confiance aux consommateurs des villes de plus en plus sophistiqus. Il serait aussi intressant de dcouvrir sil y a des projets ressemblant au Projet APM-ENDA dans votre pays ou si certaines ONG sont actives pour la formation des tradipraticiens, notamment en matire de dosage de leurs produits.
La posologie, un problme rcurrent en mdecine traditionnelle Cet aspect nest pas trait dans cette srie dinterviews car il sagit plutt dun sujet touchant la sant mais tant donn que le dosage exact des plantes mdicinales est souvent le point faible des tradipraticiens, il serait sans doute bon dinviter un pharmacien ou un pharmacologiste qui puisse informer les auditeurs sur les diffrents facteurs qui ont une influence sur le dosage prescrire : Le poids du patient : mme chez les adultes, les dosages sont diffrents selon quil sagit de quelquun de grand et de fort ou de quelquun de petit et maigre ; La gravit de la maladie ou de la condition soigner. Si la maladie est en phase aige, la plante doit sans doute tre administre intervalles frquents et en dose dattaque. Des maladies chroniques exigent sans doute un dosage plus doux et moins frquent ; La nature de la plante : certaines plantes mdicinales peuvent tre ingres plusieurs fois par jour sans effets secondaires tandis que pour dautres leffet combin de plusieurs prises en peu de temps peut prsenter des dangers ; La vitesse dabsorption : certaines prparations comme les teintures sont trs vite absorbes par lorganisme et ncessitent des prises frquentes pour maintenir leffet curatif. Dautres au contraire, comme les pilules, glules et cachets doivent dabord tre digrs par lestomac et mettent davantage de temps agir : les doses seront plus importantes mais moins frquentes; Les circonstances particulires relatives au patient : certains mdicaments base de plantes sont dconseills aux femmes enceintes, aux hyper-tendus ou ceux qui prennent certains autres mdicaments dont il faut connatre les incompatibilits. Mdicaments, cosmtiques, huiles essentielles Les plantes mdicinales sont comme leur nom lindique surtout utilises en mdecine et en pharmacie mais aussi en aromathrapie (qui est l'utilisation des huiles essentielles pour se soigner), en cosmtique, pour loigner les moustiques, et mme dans lindustrie o certaines plantes sont utilises en extraits comme dsodorisants. Linterview de cette srie faite au Bnin sur les huiles essentielles vous donne un exemple dusage de plantes mdicinales dans les huiles essentielles. Les huiles essentielles sont utilises pour soigner toutes sortes de maux : par exemple lhuile de lavande est calmante, utile contre les insomnies, l'anxit et les maux de tte. Elle est aussi cicatrisante pour les plaies, les brlures et les piqres d'insectes et bnfique pour les problmes de peau en gnral, telles l'acn et les dermatoses. Lhuile de tea-tree est un puissant anti-infectieux et un antiviral qui renforce les dfenses immunitaires. Elle soulage les piqres d'insectes et les coups de soleil et dsinfecte les blessures. Elle traite efficacement les infections ORL et broncho-pulmonaires. Mais quelles sont les pratiques dans votre pays ? Une petite enqute auprs de naturopathes serait judicieuse et pourrait par exemple donner des ides certains des entrepreneurs voulant exporter. La rglementation Ici il sagit simplement dinviter un reprsentant du ministre de la Sant de votre pays et de linterroger sur les lois rgissant lusage, lexploitation et la commercialisation des plantes mdicinales. Comme on le voit dans cette srie, les exemples du Mali et du Sngal montrent que les approches sont radicalement diffrentes dun pays lautre. Quen est-il dans votre pays ? Et quelle est la marge de tolrance par rapport la loi ? Mettre face face des tradithrapeutes, des usagers des plantes mdicinales et un reprsentant des autorits pourrait permettre des avances en matire de reconnaissance officielle de la mdecine traditionnelle, si ce nest pas dj le cas dans votre pays. Les normes commerciales pour lexportation LAAMPS (Association for African Medicinal Plant Standards) a slectionn 50 plantes mdicinales parmi les plus importantes en Afrique. Il pourrait tre intressant de demander
vos auditeurs quelles sont pour eux les plantes curatives les plus importantes. Comment et pourquoi les utilisent-t-ils ? Prsentent-elles des effets secondaires ? Vous pouvez galement contacter un Centre de recherche en agriculture, afin de savoir quels types de travaux sont en cours sur les plantes mdicinales. Sur quels types de plantes portent les recherches et quelles pourraient tre les retombes de leur travail pour les communauts rurales? Propagation par lensemencement ou propagation vgtative Vous pourriez enquter sur les mthodes de propagation puisque ce dossier technique ne couvre pas lintgralit des techniques que les agriculteurs peuvent utiliser. Assurer la prservation dun savoir traditionnel concernant les plantes mdicinales Il existe un danger de voir se perdre le savoir li aux plantes mdicinales, mme si les jeunes gnrations commencent sy intresser. Ce type de savoir possde une relle valeur, la fois culturellement, mais aussi parce quil peut terme permettre le dveloppement de nouveaux mdicaments pharmaceutiques. Mais, recueillir et enregistrer le tmoignage des tradipraticiens et des gurisseurs traditionnels ncessite de nombreuses ressources, la fois humaines et financires. Moringa Le Moringa oleifera est une plante mdicinale, originaire dInde et cultive aujourdhui dans la plupart des pays tropicaux, et particulirement en Afrique. Ses feuilles sont gnralement broyes et transformes en une poudre que lon utilise en la mlangeant dautres aliments. Le Moringa oleifera est riche en fer et en calcium, et contient de nombreuses vitamines. Cette plante est utilise en mdecine pour le traitement de diffrentes maladies, et aide renforcer le systme immunitaire. Ses nutriments contribuent notamment ralentir lavance de la maladie chez les patients atteints du SIDA. En plus de ses vertus thrapeutiques, elle contient un floculant naturel utilis dans le traitement des impurets des eaux, afin de faciliter leur consommation. Ses nombreux usages domestiques et sanitaires, ainsi que son potentiel conomique, suscitent un intrt international grandissant. Cette plante miracle pourrait faire lobjet dune interview ou dun reportage.
10
Sites web pour informations complmentaires

http://www.anamed.net/Francais/francais.html "ANAMED " est labrviation d"Action pour la Mdecine Naturelle", un rseau international dagents de dveloppement, mdecins, infirmiers et gurisseurs qui travaillent lchange de connaissances en matire de mdecine tropicale. Leur action recouvre lorganisation de sminaires et ldition douvrages (voir plus bas). Lassociation sintresse tout particulirement au traitement du SIDA et du paludisme par les plantes mdicinales. www.remed.org/html/plantes_medicinales.html Cette association cre par des professionnels de la sant soutient les activits en lien avec la culture durable des plantes mdicinales africaines et dveloppe une activit de rseau pour la formation et linformation. En plus de relayer ces informations gnrales, priori destine aux professionnels de la sant, ce site propose une rubrique consacre aux plantes et donne des exemples concrets de remdes (par exemple contre les amibes et la dysenterie). http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs094/fr/ LOrganisation Mondiale de la Sant diffuse sur son site un certain nombre de fiches appeles aides mmoire consacres aux principales questions de sant. Ce lien permet daccder directement la page consacre au paludisme. Vous y trouverez , en plus dune prsentation de la maladie, de ses modes de transmission, des informations concernant la propagation rapide de la rsistance aux antipaludiques base dartmisine depuis plusieurs dizaines dannes. Le Centre de Recherche pour le dveloppement International (IDRC) est un organisme canadien. Les deux liens que nous vous proposons renvoient des articles de synthse disponibles en franais et en anglais : http://www.idrc.ca/fr/ev-5471-201-1-DO_TOPIC.html LIDRC a men en Ouganda une recherche sur le recours la mdecine traditionnelle et son impact sur la sant publique. Les chercheurs ont galement travaill avec les tradipraticiens afin de les aider mieux grer leur activit. http://www.idrc.ca/fr/ev-55582-201-1-DO_TOPIC.html Larticle prsente les atouts de la mdecine traditionnelle africaine, la fois efficace et accessible. Forte de ces principes, lex OUA (Union Africaine) a lanc un programme dcennal qui devrait se clore en 2010. Son objectif : faire collaborer organisme de recherche et tradipraticiens afin de mettre la disposition de la population africaine des pratiques mdicales et des plantes mdicinales traditionnelles sres, efficaces, abordables et de grande qualit. http://www.tela-botanica.org/actu/article291.html Lassociation Tela Botanica est une manation du rseau des botanistes francophones. Son site permet daccder en ligne aux index de diffrents groupes vgtaux et de diffrentes contres. Vous y trouverez diffrents types dinformations (nomenclature, iconographie) sur les plantes. Ces travaux sont raliss ou accompagns dans le cadre du rseau des botanistes francophones en partenariat avec diverses institutions.
11
Bibliographie
Plantes mdicinales dAfrique. Comment les reconnatre et les utiliser? Pr Jean-Louis POUSSET- Editions EDISUD -2004 Plantes mdicinales et soins en Afrique Pierre SAULNIER Editions EDISUD La mdecine africaine, une efficacit tonnante : tmoignage d'une pionnire Yvettte PARES - Editions YVES MICHET Afrique : gurisseurs, plantes mdicinales et plantes utiles Clment DELAUDE Editions MAISONNEUVE
Contact utile
ReMeD Rseau Mdicament et Dveloppement 35, rue Daviel 75013 Paris Tl. 01.53.80.20.20 Fax. 01.53.80.20.21
12
CTA
Programme de radio rurale - 07/3
Les plantes mdicinales
1 - Culture ou cueillette ? La leon des jardins botaniques : les avantages de la culture des plantes mdicinales dpassent de loin ceux de la cueillette. 2 - Pour lexploitation durable des plantes mdicinales, respecter les espaces protgs Laisser la fort son rle de rservoir de la biodiversit et domestiquer les plantes mdicinales rares sont des solutions davenir pour notre environnement. 3 - Les bonnes techniques de rcolte des plantes mdicinales La cueillette des fruits, fleurs, corces et racines a toujours un rle important mais dans le respect de certaines rgles. 4 - De la rcolte la vente : comment bien conserver le principe actif des plantes Pour la conservation, certaines rgles et principes doivent galement tre respects. 5 - Le rle positif de lEtat : le Mali lavant-garde Ds 1968, le Mali lgifrait pour rglementer lexploitation des plantes mdicinales. Il fait toujours figure de pionnier. 6 - Huiles essentielles : un secteur porteur pour les plantes mdicinales La cosmtique et laromathrapie sintressent tout autant que la mdecine et la pharmacie aux plantes mdicinales. 7 - Artemisia annua, un espoir pour lAfrique mais une plante difficile cultiver Lartmisine, maintenant inscrite sur la liste des mdicaments essentiels de l'OMS, est extraite de cette plante dorigine chinoise qui fait de timides dbuts en Afrique. 8 - Le projet APM au Sngal : agir tout au long de la filire Ce projet soutient les acteurs tous les niveaux : cueillette, culture, conservation, transformation, commercialisation et mme vente dans les marchs.
457
558
458
451
610
516
358
855
13
14

Culture ou cueillette ?
CHAPEAU Il semble plus facile, moins fatigant et meilleur march daller faire la cueillette des plantes mdicinales dans la fort ou dans la savane lorsquon en a besoin. Mais quand les plantes disparaissent, que faire ? Beaucoup de tradipraticiens commencent admettre que la culture des plantes mdicinales est la solution. Un moyen de cultiver les plantes mdicinales petite chelle consiste crer des jardins botaniques. Cest ce que fait Jean-Marie Compaor, tradipraticien et phytothrapeute burkinab qui rpond aux questions d'Adama Zongo. COMMENCEMENT DE LA BANDE: Jai commenc d'abord par les eucalyptus FIN DE LA BANDE : ... arrivions crer beaucoup de jardins botaniques. DURE DE LA BANDE : 457 ANNONCE DE FIN: Cette mission vous tait propose par le CTA.
Transcription
Compaor Jai commenc dabord par les eucalyptus qui ont couvert tout lespace, les trois hectares, et nous avons fait des apports dessences exotiques, plus les autres essences qui taient en voie de disparition. Alors quels objectifs poursuivez-vous travers ce jardin botanique ? Bon les objectifs cest que a me permet de partager mon exprience avec les autres qui viennent soit pour connatre les espces, notamment lUniversit de Ouagadougou, lcole Nationale de Sant de Ouagadougou ils viennent pour identifier ces plantes-l et je leur donne des explications par rapport lutilisation de ces plantes. Donc, bon, il y a des techniques Ces techniques, bon, permettent de ne pas draciner carrment larbre comme nos ans dans le temps qui partaient lessentiel tait de pouvoir prendre la matire sans se soucier de la survie de la plante. Donc il y a des techniques pour prlever les corces, pour prlever les racines, pour prlever les feuilles, les fleurs, les fruits. Il y a des techniques. Est-ce dire qu' un jardin de plantes mdicinales nourrit son propritaire ? Cest effectif : un jardin de plantes mdicinales nourrit son propritaire parce quen cultivant les plantes mdicinales, les herbaces surtout, bon, on gagne mais cest que nous navons pas deau. Autrement dit le peu que nous faisons en hivernage, a nous permet davoir de bonnes plantes, des plantes de bonne qualit. Il y a aussi que ces plantes-l vous avez par exemple le Guierra senegalensis, quand vous lavez comme a ltat sauvage, cest compliqu parce que si quelquun fait ses besoins, quelquun dpose ct ou bien quelquun urine ct, la plante nest plus valable. On a cru que ctait une histoire empirique mais scientifiquement a commence se dmontrer. Donc les plantes quand cest cultiv, a permet ces plantes dtre dans des lieux propres et on rcolte sans problmes mais quand cest au hasard quon va polluer a, cest un peu compliqu. Alors quelles rflexions faites-vous sur la culture des plantes mdicinales compare la cueillette sauvage de celles-ci ?
15
Zongo Compaor
Zongo Compaor
Zongo
Compaor
Bon, effectivement quand on cultive les plantes mdicinales, a permet de slectionner les espces quon peut utiliser et en grande quantit. Par exemple quand vous voulez cultiver des ligneuses bon les ligneuses sont surtout trs difficiles Quand vous prenez par exemple le Sacocephalus esculantus ou le Olarena olibunda ou le Tellosis ciborosa, a prend du temps pour produire mais quand vous les cultivez, si vous faites des tendues Par exemple je prendrai lexemple du quinquina qu'on rcoltait de faon sauvage et qui servait effectivement fabriquer la quinine, bon a cest ailleurs mais ici par exemple on a aussi tent des cultures comme le Cassia italica, quand on cultive a alors on a des plantes de bonne qualit, on a a suffisamment mais quand on va cueillir, cest difficile davoir des peuplements de ces plantes-l tandis que quand on les cultive, on cible ce quon veut et on cultive beaucoup et a peut suffire pour les besoins. Alors avez-vous un message lancer vos collgues qui nont pas peut-tre eu lide dentretenir un jardin botanique ? Effectivement cest notre souci le plus ardent : jappartiens une association, lAssociation des Tradipraticiens dont je suis le Secrtaire Gnral et nous avons toujours demand aux gens de cultiver ces plantes-l. C'est--dire quon ne peut partir toujours avec les grands moyens, on ne peut pas dbuter avec trois hectares au dpart mais mme si cest un demi-hectare, nous pouvons mettre par exemple les espces en voie de disparition. Nous avons actuellement beaucoup despces que les gens ont dterres, des espces qui poussaient dans le Plateau central ici et on ne peut plus les voir. Vous avez par exemple le Ouienga , le Sacocephalus esculentes, vous avez le ficus, le genre de ficus sur quon appelle Oumseaga , vous avez lAnanas senegalensis qui ne pousse plus ici, le Securidaca longepedonculata. Donc sil y avait des arboretums, des bosquets, jallais dire des jardins botaniques sil y avait a au moins a permettrait aux tradipraticiens davoir ces plantes-l leur disposition, de les faire connatre par les gnrations futures, et en mme temps de lutter contre la dsertification et de donner du srieux, plus de srieux notre travail de tradipraticien parce qu'il y a des gens qui utilisent les plantes et qui ne les ont jamais vues ! Il y a effectivement les chercheurs aussi qui sont l et qui pourraient sintresser plus notre travail quand cest des jardins botaniques. Alors on ne peut pas toujours exploiter sans penser produire, cest mon vu, cest mon message que je lance, que chacun sy mette et que nous arrivions crer beaucoup de jardins botaniques. Fin de la bande.
Zongo
Compaor
16

Pour lexploitation durable des plantes mdicinales, respecter les espaces protgs
CHAPEAU Comme on le constate de plus en plus, certaines plantes mdicinales deviennent des espces en voie de disparition, une disparition qui a deux causes essentielles : lurbanisation galopante et lexploitation anarchique des plantes en question, notamment par un arrachage sauvage des racines ou des corces. Pour le professeur Axel Avoni-Koblan, naturothrapeute et crateur dun Centre de recherches en biomdecine africaine Abidjan, la solution est de laisser la fort son rle de rservoir de la biodiversit et de domestiquer les plantes mdicinales rares. Il rpond aux questions de Flix Eba Aman Kouadio. COMMENCEMENT DE LA BANDE: Pour la conservation, il ne faut FIN DE LA BANDE : .... et de prserver la biodiversit. DURE DE LA BANDE : 558 ANNONCE DE FIN: Cette mission vous tait propose par le CTA.
Transcription
Avoni-Koblan Pour la conservation, il ne faut surtout pas superposer les plantes. On voit au march des femmes qui vendent des plantes, elles les mlangent, elles superposent les plantes et il y a un effet de chaleur qui se dgage, qui abme la plante. a cest un point et deuximement, le jus dune plante peut glisser dans une autre et alors ces deux plantes-l peuvent devenir toxiques. Donc il est dangereux de superposer les plantes, de les mettre en tas comme a et surtout dans des sachets en plastique, il y a un effet de chaleur qui abme les plantes et il y a des processus chimiques qui peuvent se passer entre les plantes qui peuvent donc rendre ces plantes dangereuses. Il faut les suspendre, ranger chaque plante de mme famille dans un cadre bien prcis, sur une tagre pour quelle ne touche pas dautres plantes avec lesquelles elle pourrait avoir un effet ngatif. a cest au march mais par rapport la nature, on sait que de plus en plus dans nos villages il y a des feux de brousse, on dtruit un peu la nature alors quest-ce quil faudrait faire par exemple au niveau des forts pour quon puisse conserver, qu'en conservant la fort bien sr on puisse conserver aussi les plantes mdicinales ?
Kouadio
17
Avoni-Koblan
Il faudrait arriver cultiver les plantes les plus utiles. On doit pouvoir faire des champs et a vite dailleurs daller faire de la dforestation. Les plantes les plus utiles on peut les cultiver et l Apropro par exemple va devenir bientt beaucoup plus rentable que le cacao parce qu'on va faire du biocarburant avec. Donc cest une grande ressource, cest une grande richesse qui est l, qui dort et quon ne connat pas mais qui heureusement avec le dveloppement des nouvelles sources dnergie, du biocarburant, notamment en Inde, au Brsil et tout a, bientt nous allons pouvoir exporter de lhuile d Apropro et faire du carburant avec. Donc on peut faire des champs. Les autres plantes elles aussi peuvent tre cultives et quand on les cultive, on en prend beaucoup plus soin et on peut slectionner les espces les plus rentables dun point de vue mdicinal. Il y a donc une ncessit de conservation du patrimoine gntique vgtal qui est en disparition : lurbanisation a dfrich, a balay beaucoup de plantes mdicinales autour dAbidjan. Pour la conservation encore, il faut dvelopper les espaces protgs. Nous avons des parcs, il y a un Office national des parcs et rserves en Cte dIvoire. Il faut donner des moyens ces gens-l de faire vritablement leur travail pour que ces espaces protgs soient effectivement protgs et quon ne retrouve pas des plantations de cacao dans les parcs nationaux ! Dans les villages, les gens ont encore le sens des forts parce quil ya des forts classes, il y a des bois sacrs quon ne touche pas o vous trouvez des espces qui ont disparu partout ailleurs mais qui sont encore l. Est-ce quil y a un lien quon pourrait tablir entre conservation de la nature, de la biodiversit de la fort par exemple et lexploitation durable des plantes mdicinales ? Oui, le lien cest par la culture. Il faut domestiquer certaines plantes pour laisser la fort sauvage son tat sauvage. Il faut laisser la fort sauvage son tat sauvage. Les espces qui sont plus fortement mdicinales, celles dont on a le plus souvent besoin, pour celles-l on doit pouvoir faire des champs ! Nous faisons des champs pour cultiver du riz, nous faisons des champs pour cultiver de la banane, du cacao, du caf. Pourquoi ne ferions-nous pas des champs pour cultiver nos plantes mdicinales ? Une fois que lespace de culture de la plante mdicinale a t dtermin, comme je disais tantt, on na plus besoin daller en fort. Donc pour mieux conserver la fort, pour lutter contre la dforestation, il faut que nous fassions des champs de plantes mdicinales. On slectionne les plantes qui sont les plus riches en mdicaments : celles-l feront lobjet d'une culture et les espces seront ainsi protges contre la dforestation et contre lavance de lurbanisation galopante dans nos villes. On sait quen Afrique on a des champs de cacao, de caf et de palmier huile mais on na pas encore vritablement de champs de plantes mdicinales, alors quels conseils pouvez-vous donner aux paysans pour quils exploitent ces plantes mdicinales ?
Kouadio
Avoni-Koblan
Kouadio
18
Avoni-Koblan
Dabord ce nest pas aux paysans quil faut donner des conseils. Il y a au ministre de la Sant en Cte dIvoire une sous-direction, un Programme de promotion de la mdecine traditionnelle. Cest ce programme-l qui doit sensibiliser dabord les tradipraticiens eux-mmes ne pas aller en brousse et couper les plantes nimporte comment, tailler les corces nimporte comment : on blesse les plantes, on les fait mourir ! Donc si nous les tradipraticiens, nous allons vers les villageois pour dire voici les plantes dont nous avons besoin, est-ce que vous ne pouvez pas nous les cultiver ? Si nous crons la demande, il va y avoir une offre ! Aujourdhui, sans avoir attendu personne, les femmes cultivent le Philantus amarus. A Abidjan aujourdhui, on ne peut plus trouver un brin de Philantus amarus, a sarrache comme a ! Aujourdhui une botte de Philantus amarus, une toute petite botte qui ne fait mme pas 100 grammes, a cote 100 francs ! Donc quand le march est cr, quand la demande est forte, eh bien un oprateur conomique lui il cherche des opportunits de gagner de largent. Ce que vous avez dit pour la Cte dIvoire est aussi valable pour lAfrique, je prsume ? Bien entendu, je me suis appesanti sur le cas de la Cte dIvoire parce que nous sommes ivoiriens, nous sommes en Cte dIvoire mais ce que nous disons l est valable pour toute lAfrique, est valable pour le reste du monde, que ce soit au Brsil toutes les forts tropicales aujourdhui menaces peuvent tre sauves grce une culture intelligente des plantes mdicinales : cest une bonne faon de protger et de conserver les forts et de prserver la biodiversit. Fin de la bande.
Kouadio
Avoni-Koblan
19
20

Les bonnes techniques de rcolte des plantes mdicinales
CHAPEAU De plus en plus la culture des plantes mdicinales est prconise comme solution leur diminution et mme leur disparition dans de nombreux cas. Mais la cueillette des fruits, fleurs, corces et racines joue toujours un rle trs important, condition de respecter certaines rgles. Cest ce quexplique Ndiaga Sall, ingnieur agronome, charg de programmes l'ENDA - plantes mdicinales, au micro de Coumba Sylla. COMMENCEMENT DE LA BANDE: Pour une rcolte de feuilles FIN DE LA BANDE : .... ceux qui vont rcolter les plantes. DURE DE LA BANDE : 458 ANNONCE DE FIN: Cette mission vous tait propose par le CTA.
Transcription
Sall Pour une rcolte de feuilles, gnralement cela se fait le matin de trs bonne heure ou en fin daprs midi quand il fait moins chaud. Cette rcolte-l obit uniquement la concentration maximale en principe actif qui, on le sait, se fait au niveau des plantes le matin trs tt ou en fin daprs midi. Et pour les racines ? Pour les racines cest peu prs disons la mme priode sauf que pendant la priode hivernale, il est conseill de ne pas rcolter la plante et les racines en hivernage parce qu'effectivement il y a une abondance en termes de concentration en eau et l ce serait bien peut-tre de rcolter les plantes quand il fait vraiment sec et quand il fait un peu chaud. Et pour les corces ? On va prendre lexemple du baobab. Ecoutez en termes de rcolte dcorces, hein, ce quon recommande dabord cest de rcolter sur des arbres qui ne sont ni trop vieux ni trop jeunes et aussi d'essayer de rcolter uniquement la quantit dont on a besoin. a permet la partie qui a t retire de se rgnrer et a permet aussi dautres utilisateurs de pouvoir se servir des corces de baobab. Mais gnralement la rcolte se fait par temps sec, sans trop de vent et se limite juste la quantit dont on a besoin. Et comment est-ce quon sait quun arbre nest ni trop vieux ni trop jeune ? Et bien coutez un baobab trop vieux, on le reconnat hein Je crois que ceux qui vont couper les arbres connaissent un peu les arbres et voient si cest un arbre jeune ou bien vieux. Et puis si cest un profane, en gnral, on conseille vraiment de demander lavis des anciens. Et quest-ce quon utilise ceux qui vont prendre de lcorce de baobab, qu'utilisent-ils en gnral ? Et ben cest gnralement des coupe-coupe que les gens utilisent Ce nest pas trs sain parce qu'ils coupent plusieurs arbres avec le mme outil. a peut
21
Sylla Sall
Sylla Sall
Sylla Sall
Sylla
Sall
engendrer beaucoup de facteurs dsagrables, surtout les maladies et consort Et donc il est vraiment recommand davoir un outil assez propre, trs tranchant qui permet donc de rcolter ce dont on a besoin. Mais pour les corces, je vous le dis encore une fois, il faut faire en sorte de ne pas rcolter disons en profondeur, trop en profondeur, ce qui pourrait porter prjudice un peu la vie de la plante. Sylla Il y a une plante antipaludenne, Artemisia annua, qui est cultive au Sngal mais il y a une autre plante, Guierra senegalensis, qui nest pas cultive mais qui pousse partout, quest-ce quon doit faire ? Pour Guierra senegalensis, je crois quaujourdhui on na pas de problmes dapprovisionnement Mais il faut quand mme adopter des techniques de rcolte durables ? Effectivement, je crois que ce quil faut cest plutt sensibiliser ceux qui vont rcolter les plantes mdicinales en gnral sur les possibilits de voir ces plantes-l disparatre par une mauvaise une utilisation irrationnelle Mais le guierra aujourdhui nest pas menac mais il faut penser effectivement en faire la rgnration par souche ce qui est vraiment possible hein Cest au niveau des rejets que lon peut faire se rgnrer la plante parce que par semence, cest extrmement difficile. Il y a aussi les nouvelles technologies quon peut utiliser comme la culture de cellules qui peuvent permettre davoir de trs grandes quantits de jeunes plants quon pourra peut-tre aprs replanter. Est-ce que vous avez des craintes particulires pour une plante mdicinale c'est--dire une plante quon retrouve moins dans les pays du Sahel ou qui a tendance disparatre ? Oui On a une plante particulirement importante aujourdhui en Afrique et mme de par le monde, je pense une plante quon utilise contre la drpanocytose, cest le Fagara xanthoxylodes. Cest une plante qui est menace parce queffectivement ses racines sont rcoltes nimporte comment. Je vais vous raconter lhistoire dune plante de fagara quon a trouve avec une seule racine et la plante tait compltement penche Cest sr quaujourdhui si vous voulez retrouver cette plante-l, a va tre un peu difficile. Je suis sr quelle a disparu. Donc cest des choses comme a qui font mal et je pense que vraiment on a encore du pain sur la planche surtout par rapport ceux qui vont rcolter les plantes. Fin de la bande.
Sall
Sylla Sall
Sylla
Sall
22

De la rcolte la vente : comment bien conserver le principe actif des plantes
CHAPEAU Une fois les plantes mdicinales rcoltes de faon correcte, beaucoup de facteurs et de processus peuvent encore les dnaturer et les rendre inefficaces. Il convient donc de respecter certaines pratiques dans le stockage et le transport. Ceci est particulirement important si les plantes doivent tre exportes vers lindustrie pharmaceutique qui est trs exigeante en matire de qualit et de salubrit. Certaines rgles et principes doivent donc tre respects la lettre comme lexplique Paul Ngatchou, Directeur gnral d'Agrodenre, une socit prive de Douala au Cameroun, au micro dEtienne Tass. COMMENCEMENT DE LA BANDE: Agro-denre est spcialise dans lexportation FIN DE LA BANDE : .... permettant au client de faire uniquement lextraction . DURE DE LA BANDE : 451 ANNONCE DE FIN: Cette mission vous tait propose par le CTA. Transcription Ngatchou Agro-denre est spcialise dans lexportation des produits agricoles non traditionnels et puis des vgtaux qui ont des proprits thrapeutiques, qui ont des proprits mdicinales. Tass Ngatchou Quelles sont les espces que vous exportez ? Les espces que nous exportons couramment cest le yoyimb, le pygeum et le voakanga. Mais il y a les possibilits de dveloppement pour certaines plantes quon ne trouve pas en grande quantit comme le griffonia, comme lIrvingia gabonensis, et puis le Thaumatococcus danielii. Je suppose que les industriels qui sont vos clients ont des exigences sur le plan de la qualit. Alors comment est-ce que vous faites pour vous assurer que les paysans qui vous livrent respectent ces exigences et quest-ce que vous faites pour vous assurer que a sera respect ? En ce qui concerne les exigences de qualit, nous essayons de former nos fournisseurs sur les spcifications que nous demandons par produit : comment est-ce que le produit doit tre rcolt, puisque tout part de la rcolte, transport, et au besoin sch. Voil. Etant donn que nous livrons la matire brute, nous ne livrons pas des extraits, cest uniquement la matire premire brute, les exigences de qualit se limitent ce niveau-l. C'est--dire quel moment doit-on la rcolter pour avoir de la matire active de qualit, comment devrait-on la transporter pour qu'elle ne soit pas contamine, et de trois, comment devrait-on la scher pour prserver la qualit et la quantit de la matire active. Plus exactement, quest-ce que vous leur dites par rapport la priode de rcolte ? Cest suivant chaque type de produit, on sait les botanistes savent que la sve dans la journe descend dans le sol et dans la nuit remonte en surface
Tass
Ngatchou
Tass
Ngatchou
23
dans la plante. Donc suivant ces considrations on a des principes qui doivent guider nos fournisseurs pour le meilleur moment pour rcolter. Tass Ngatchou Tass Ngatchou Quelques exemples avec le moment o il faut rcolter ? (Rires) Cest des secrets pourquoi voulez-vous que je vous le dise? Parce que lintrt cest que, un paysan qui coute, a peut laider. Toute plante devrait tre rcolte trs tt avant le lever du soleil. Dans ces conditions, la sve est encore en surface c'est--dire au niveau de la plante, au niveau des branches, des feuilles. Mais dans la journe avec le soleil, tout ce qui est comme sve redescend dans le tronc et va dans le sol. Quand la sve descend et quon rcolte les corces quest-ce que cela a comme consquence sur le produit ? Comme consquence, la sve contient la matire active donc quand elle est accumule dans lcorce mme, la matire active est plus importante. Et une fois la plante rcolte quest-ce que vous respectez galement comme exigences ? Les exigences cest que le produit ne soit pas mlang des contaminants c'est--dire lessence, le ptrole, et tout ce qui est acide, mme lhuile, tout ce quon peut considrer comme corps tranger, et que le produit soit transport dans des conditions saines. Et au niveau du schage est-ce quil y a galement des conditions quil faut respecter ? Le schage, cest mieux quon le fasse la temprature ambiante, pas dexposition au soleil parce que les rayons du soleil dtruisent galement la matire active, donc en schant lombre sans exposition directe au soleil, la matire active est prserve. Les conditions que vous venez dnumrer a concerne quels produits exactement ? concerne plus exactement les corces comme le yoyimb et le pygeum. Comment faites-vous pour savoir que vos fournisseurs ont respect ces conditions de rcolte ? Nous avons des contrleurs de chantier. Quand ils ouvrent des chantiers nous envoyons des contrleurs dans les chantiers pour pouvoir contrler. Maintenant quand cest sch, est-ce quil y a dautres conditions quil faut respecter pour pouvoir envoyer au client ? Oui il y a certains clients qui demandent le pr-broyage, nous avons une unit pour faire le broyage. Nous pouvons broyer les corces, permettant au client de faire uniquement lextraction. Fin de la bande.
Tass
Ngatchou
Tass
Ngatchou
Tass
Ngatchou
Tass
Ngatchou Tass
Ngatchou
Tass
Ngatchou
24

Le rle positif de lEtat : le Mali lavant-garde
CHAPEAU Mme si la grande majorit des Africains ont rgulirement recours aux services de gurisseurs traditionnels pour leurs soins primaires, sans le soutien effectif des autorits politiques et sanitaires, les plantes mdicinales et la mdecine traditionnelle demeureront suspectes et teintes de charlatanisme. Pour combattre cela, lOrganisation de l'unit africaine (aujourdhui Union africaine) avait dclar la priode 2001-2010 Dcennie de la mdecine traditionnelle en Afrique . Mais le Mali avait devanc de loin cette initiative puisque ds 1968, le gouvernement lgifrait pour rglementer lexploitation des plantes mdicinales. Le Docteur Rokya Sanogo, assistante de recherche auprs du Dpartement de mdecine traditionnelle de lInstitut de recherches en sant publique Bamako, explique au micro de Filifing Diakit le rle de pionnier que lEtat malien a jou depuis prs de quarante ans en matire de reconnaissance et dexploitation des plantes mdicinales. COMMENCEMENT DE LA BANDE: Cest depuis 1968, aprs FIN DE LA BANDE : .... plantes mdicinales pour faire des devises. . DURE DE LA BANDE : 610 ANNONCE DE FIN: Cette mission vous tait propose par le CTA.
Transcription
Sanogo Cest depuis 1968, aprs les indpendances, que lEtat malien a cr un institut de recherches sur les plantes mdicinales et sur la pharmacope en gnral et cest cet Institut qui a volu et qui est aujourdhui le Dpartement de Mdecine traditionnelle. Donc on peut dire que depuis 1968 le Mali travaille une valorisation des ressources de la mdecine traditionnelle et la majeure partie de ces ressources, ce sont les plantes mdicinales qui sont utilises pour faire les mdicaments traditionnels amliors. Alors quelle est lapproche de lEtat par rapport aux plantes mdicinales ? Cest dabord de rpertorier les peuplements naturels de plantes mdicinales : grce un appui de lAgence de coopration technique et culturelle (ACCT) de la francophonie, il y a eu des enqutes ethnobotaniques et donc lEtat procde par ces recensements. Donc cest connatre les peuplements naturels et ces peuplements naturels sont ensuite protgs, protgs travers les services des Eaux et forts mais protgs aussi par les populations parce que ce sont des peuplements qui nous servent pour lapprovisionnement du Dpartement de Mdecine traditionnelle en plantes mdicinales. Valoriser, cest aussi organiser lexploitation ou, au besoin, rglementer, identifier les diffrents intervenants. Quest-ce que lEtat fait par rapport lexploitation des plantes mdicinales ?
Diakit Sanogo
Diakit
25
Sanogo
LEtat organise les exploitants des ressources que sont les plantes mdicinales et travaille troitement avec les associations de thrapeutes et herboristes et quand lEtat doit sapprovisionner en plantes, trs gnralement dans les localits de peuplement de ces plantes mdicinales, il travaille avec les associations de thrapeutes. Mais lEtat gre aussi les ressources avec les acteurs en encourageant aussi un travail de culture, par exemple avec lAssociation Knya YIRIWATON, Association des thrapeutes et herboristes du District de Bamako qui a un bosquet de plantes mdicinales, ils cultivent des plantes mdicinales et ils approvisionnent le Dpartement de Mdecine traditionnelle en certaines plantes. Mais lEtat sorganise aussi par rapport aux autres structures spcialises : par exemple lIER (Institut dconomie rurale) qui est une structure spcialise, lEtat et le Dpartement de Mdecine traditionnelle ont eu collaborer pour des essais de culture de certaines plantes mdicinales. Donc la gestion passe aussi par les essais de culture pour la production grande chelle des mdicaments. Et on a eu un exemple, cest la plante, le Spilanths oloace qui est utilis pour la prparation du Malarial : a a t cultiv et toutes les conditions de culture ont t effectues au niveau de lIPR-IFRA. Mais en plus lEtat a lgifr aussi en matire de gestion des plantes mdicinales et il y a la Loi dOrganisation de la mdecine traditionnelle qui est de 94-95 et qui dit quon ne peut pas faire une exploitation grande chelle des plantes mdicinales dont les racines sont utilises parce que lutilisation des racines peut apporter la disparition des plantes mdicinales. Donc la gestion des ressources se fait aussi par des tudes de recherche donc des enqutes pour voir quelles sont les plantes les plus rares, les plantes les plus difficiles trouver selon les domaines dutilisation. Donc lEtat aujourdhui dispose de tout un ensemble de mesures et trs rcemment cest une rglementation des types de cueillette et dexploitation des plantes mdicinales que lEtat malien vient dadopter en Conseil des Ministres juste en Mars 2007. Donc il y a une grande proccupation au niveau de lEtat aujourdhui dorganiser lexploitation des plantes mdicinales. On est pass dune utilisation traditionnelle du village une marchandisation des plantes mdicinales, ce qui fait quil y a une pression forte et on constate que les thrapeutes interviennent dans lexploitation des forts pour les plantes mdicinales en cinquime position : ils agissent sur lcosystme et sur la biodiversit. Donc lEtat est en contact avec eux pour quon puisse les former, les sensibiliser, pour quon puisse prserver certaines mthodes traditionnelles de rcolte des plantes parce qu'avant il y avait un respect pour la nature et cela vient de laspect animiste de notre tradition, que pour tout ce qui vit on avait du respect. Donc avant de rcolter une plante on avait des mthodes de respect de ne pas trop dgrader la plante et a ce sont des mthodes qu'au cours des formations offertes aujourdhui aux acteurs qui exploitent ces ressources, nous tenons prserver, ainsi que certaines pratiques positives qui prservent la biodiversit. Dailleurs la Politique nationale de mdecine traditionnelle adopte en Conseil des Ministres en octobre 2005 donne une bonne place la culture et la domestication des plantes mdicinales. Donc de ce point de vue cest une domestication et une culture qui doivent se faire avec les thrapeutes traditionnels qui sont aussi des paysans. Parce que nous, nous noublions pas cet aspect, quun thrapeute soigne parce quil a reu les connaissances travers ses anctres mais il est dabord paysan et donc lorganisation pour nous, le processus, doit aboutir la culture des plantes mdicinales par les acteurs de la mdecine traditionnelle qui sont des utilisateurs mais qui pourront aussi exploiter ces plantes mdicinales pour faire des devises. Fin de la bande.
26

Huiles essentielles: un secteur porteur pour les plantes mdicinales
CHAPEAU La cosmtique et laromathrapie sintressent tout autant que la mdecine et la pharmacie aux plantes mdicinales. Thrse Kounasso est fabricante dhuiles essentielles Cotonou au Bnin. Elle fabrique principalement de lhuile de citronnelle et de lhuile deucalyptus et pour cela, comme elle lexplique au micro d'Euloge Aidasso, elle travaille directement avec les paysans pour son approvisionnement en plantes mdicinales. COMMENCEMENT DE LA BANDE: Nous demandons aux paysans de planter FIN DE LA BANDE : .... Ils sont prts travailler avec nous. DURE DE LA BANDE : 516 ANNONCE DE FIN: Cette mission vous tait propose par le CTA. Transcription Kounasso Nous demandons aux paysans de planter pour nous et nous leur achetons cela. Cela leur fait un peu dargent. Aidasso Et quand vous leur dites de produire, de cultiver, vous prfinancez ou comment a se fait ? Voila, nous prfinanons, nous leur fournissons les plants et nous les rachetons aprs. a leur fait grosso modo une somme denviron un million cinq cent par an. Comme bnfice ? par hectare comme bnfice. Et dans ces conditions, les plantes que vous demandez aux paysans de produire, vous les trouvez o ? Bon il y en a quon trouve au Ghana, telle que la citronnelle Nardus , quon trouve au Ghana. Il y a dautres varits deucalyptus appel Citrio Dora il ny en a presque pas au Bnin et nous avons demand en France les graines que nous allons fournir aux paysans. Alors vous faites de lhuile daneth ? Non. Non, on nen a jamais fait. Pourquoi ? Cest des plantes quil faut importer. Moi je nai pas lintention dimporter des plantes a nexiste pas au Bnin ? Non, je nen ai pas trouv.
Kounasso
Aidasso Kounasso Aidasso
Kounasso
Aidasso Kounasso Aidasso Kounasso
Aidasso Kounasso
27
Aidasso
Et les plantes que vous utilisez, vous allez les acheter dans certains pays est-ce que cest vritablement une opration rentable et est-ce qu'il ne faudrait pas produire, trouver la formule pour avoir toutes ces plantes-l, toutes ces essences-l au Bnin ? Oui euh cest rentable pour nous dautant plus que cest les plants simplement quon va acheter, une seule fois et puis cest fini. Vous allez acheter une seule fois et quest-ce que vous faites aprs ? Voil ! Vous mettez un plant en terre, a produit plusieurs plants que vous pouvez mettre mme avec deux touffes, vous pouvez dj mettre en terre tout un hectare. Parlons maintenant du poids conomique de cette activit. Est-ce que vous lavez dit, cest rentable mais en termes chiffrs ? Bon, quand on investit par exemple bon je dirai dabord cinq cent mille francs dans la culture de la citronnelle, vous pouvez faire des essences durant toute lanne jusqu' hauteur de un million, un million deux cent. Alors est-ce que vous arrivez couler les produits comme cela se doit ? Bon au Bnin les gens ne connaissent pas parce quil y a la citronnelle synthtique qui vient du Nigria que les gens vendent un peu partout trois cent francs les petits flacons mais chez nous cest tout fait naturel, cest les plantes mme mais quand on aura fait des spirales, pas des spirales vraiment rondes comme les moustikos , non mais nous avons un genre de spirale que nous voulons faire et quand on mettra a sur le march, les gens comprendront que cest vraiment efficace ce que nous faisons. Donc les dbouchs existent ? Beaucoup trop de dbouchs ! Vous narrivez mme pas tout couvrir sur le plan national dabord ? Non, non, nous ne pouvons pas tout couvrir, mme sur le plan national. Nous avons fait ltude de march et il y a eu trop de demandes que nous ne pourrons mme pas satisfaire. Est-ce que cette activit peut faire vivre vraiment toute une famille ? Oui, bien sr. Parce que dabord les paysans, lorsquon va les financer avec cent, cent cinquante mille francs, ils peuvent se faire un chiffre daffaires de un million cinq cent par an. Vous voyez que a peut les faire vivre. Cest mme mieux que le coton ! (rires) Parlons de lquipement de distillation est-ce que cest facile de lavoir, de limplanter ? Cest trs facile davoir les quipements parce quil y a des soudeurs, des soudeurs qui sy connaissent, pas tous les soudeurs ! a veut dire que vous nachetez pas, vous nimportez pas le matriel ?
28
Kounasso
Aidasso Kounasso
Aidasso
Kounasso
Aidasso Kounasso
Aidasso Kounasso Aidasso Kounasso
Aidasso Kounasso
Aidasso
Kounasso
Aidasso
Kounasso
Non, non, le matriel dextraction, moi je nimporte pas. Ce nest pas lectrique. Cest le matriel lectrique quon importe parce que personne nen fabrique en Afrique donc nous cest auprs des soudeurs que nous avons eu les alambics, bien faits, et on utilise le bois de chauffe pour la distillation. Il ny a pas de problme. Bois de chauffe ? Vous portez atteinte lenvironnement, non ? Non ! Non ! On a un systme de couvrir mme la fume et tout a. a ne fait rien du tout lenvironnement. Les bois vous abattez des arbres comme a ! A partir mme de ces feuilles de citronnelle que nous utilisons pour lextraction, ces mmes feuilles peuvent servir de bois de chauffe. Quelles sont les dispositions que vous prenez actuellement pour contourner la disparition des essences dont on a parl tout lheure ? Cest pour a que nous avons mis tous les paysans en branle. Nous leur fournissons les plants et ils pourront produire. Vous navez pas un problme avec le foncier ? Les terres sont disponibles pour pouvoir faire la culture grande chelle ? Cest les mairies qui sont en train de nous aider. Les mairies ne nous ont pas fourni beaucoup de terres mais les paysans, avec leurs propres terres, ils font le travail avec nous. Et cest des revenus pour eux Ils ont compris que Ils ont compris ! Ils sont prts travailler avec nous. Fin de la bande.
Aidasso Kounasso
Aidasso Kounasso
Aidasso
Kounasso
Aidasso
Kounasso
Aidasso Kounasso
29
30

Artemisia Annua, un espoir pour lAfrique mais une plante difficile cultiver
CHAPEAU Lartmisine, maintenant inscrite sur la liste des mdicaments essentiels de l'OMS, est extraite de cette plante dorigine chinoise qui fait de timides dbuts en Afrique. Timide dbut car bien quelle constitue un grand espoir pour les populations africaines, cest une plante difficile cultiver comme lexplique Honor Komi Dogbevi, planteur d'Artemisia annua au Togo, au micro de Nol Tadegnon. COMMENCEMENT DE LA BANDE: LArtemisia annua est une plante FIN DE LA BANDE : ... pour embrasser cette culture. DURE DE LA BANDE : 358 ANNONCE DE FIN: Cette mission vous tait propose par le CTA. Transcription Dogbevi LArtemisia annua est une plante dorigine chinoise qui a t mise lpreuve en matire de gurison des maladies, notamment le paludisme donc disons que cest le nouvel espoir pour les peuples des rgions tropicales puisqu'elle lutte rellement contre la malaria de faon efficace, sans effets secondaires surtout. Tadegnon Dogbevi Est-ce que ces plantes sont souvent achetes et qui les achte ? Cest une plante qui est en voie de vulgarisation actuellement et le grand public ny connat pas grand-chose. Et notre devoir cest daller vulgariser a dans les milieux les plus reculs et dans les communauts de base dautant plus que vous connaissez ce qui se passe au plan conomique de nos jours : les populations sont frappes de plein fouet par la crise conomique et surtout, surtout dans les hpitaux, vous verrez qu'il ny a mme plus de nivaquine lorsquun pauvre se prsente devant un infirmier. Alors pour cela on a pris sur nous de vulgariser cela et daider ces populations lutter contre cette maladie endmique quest le paludisme. Comment se fait la culture de cette plante ? La culture de cette plante est un peu difficile raliser dans ce sens quil va falloir prendre beaucoup de prcautions pour dabord avoir les grains qui sont trs infimes et difficilement dcelables lil. Donc il va falloir semer a. Aprs quelques jours, lorsque la plante va atteindre un certain niveau donn, vous les recoupez, vous les replantez dans des sachets ou bien des gobelets fabriqus pour la circonstance et aprs vous les plantez mais vous prparez le sol. Et comment se fait cette prparation du sol ? Il faut veiller ce quil y ait du sable, abondamment, du sable, viter les cailloux et autres, contrler sa culture : cest a qui est trs important et larroser rgulirement. Alors comment doit tre le site de culture ?
31
Tadegnon Dogbevi
Tadegnon Dogbevi
Tadegnon
Dogbevi
Il ny a pas une particularit en tant que telle. Mais lessentiel cest de veiller ce quil y ait de lhumidit qui favorise sa croissance. Et comment se fait lentretien et larrosage des plantes ? Il faut tre mticuleux en la matire donc lentretien cest de sarcler rgulirement lespace et surtout arroser a rgulirement et cest tout ce que je peux dire. Est-ce que les agents pathognes ou les ravageurs influencent cette plante ? a peut arriver mais le plus souvent ce nest pas le cas. Et quest-ce quil faut faire au cas o a arriverait ? On peut conseiller lutilisation des insecticides mais ce nest pas tellement conseill : il faut viter dautant plus que ce sont les feuilles qui sont consommes, donc il faut viter lutilisation de ces insecticides. Est-ce que vous avez dautres difficults nous numrer dans le cadre de cette culture ? Les difficults numrer dans la culture cest qu'il faut trouver de leau en abondance et puis, je lai dit tout lheure, cest une plante qui ncessite beaucoup dattention. Voila peu prs les difficults auxquelles on est confront. Alors qui peut sadonner cette culture ? Nimporte qui peut le faire ? On peut le faire individuellement ou bien en groupements ? Les deux ! Mais en groupements cest mieux dautant plus quon a assez de bras pour embrasser cette culture. Fin de la bande.
Tadegnon Dogbevi
Tadegnon Dogbevi Tadegnon Dogbevi
Tadegnon
Dogbevi
Tadegnon
Dogbevi
32

Le projet APM au Sngal : agir tout au long de la filire
CHAPEAU Il existe de nombreuses ONG qui sintressent aux plantes mdicinales mais elles se concentrent gnralement sur un seul aspect : aider les tradithrapeutes dans la transformation ou la commercialisation. Le projet APM, ou appropriation des plantes mdicinales, initi par l'ENDA au Sngal, est particulirement intressant car il soutient les acteurs tous les niveaux : cueillette, culture, conservation, transformation, commercialisation et mme vente dans les marchs. Ndiaga Sall est ingnieur agronome, charg de programmes l'ENDA plantes mdicinales et il explique au micro de Coumba Sylla les principales caractristiques de ce projet. COMMENCEMENT DE LA BANDE: Le programme sur les plantes FIN DE LA BANDE : ... cest vraiment dommage. DURE DE LA BANDE : 855 ANNONCE DE FIN: Cette mission vous tait propose par le CTA.
Transcription
Sall Le programme sur les plantes mdicinales date de plus de vingt ans et a t initi au niveau de lENDA o on a eu dans les premires annes travailler sur un recensement des plantes utilises au Sngal et des affections correspondantes. Et ceci a permis donc de slectionner un certain nombre de plantes. Trois plantes sont sorties du lot : Cassia italica qui est utilis pour la constipation, Euphorbia hirta, surtout pour la dysenterie amibienne et Guierra senegalensis pour la toux. Et pour cela nous avons travaill donc avec la Facult de mdecine o existe un groupe qui sappelle le Groupe de recherche sur les plantes mdicinales et nous, nous avons initi un programme de culture. Cest vrai quau dbut on a procd des rcoltes un peu sauvages mais aprs on sest dit que a ne pouvait pas continuer et qu'il faudrait vraiment quon pense cultiver ces plantes-l et partir de ce moment-l on a essay de travailler avec des groupements de femmes. Comment sest passe la slection des groupements ? Il y a eu des critres qui ont t dfinis et donc trois groupements ont t choisis. Et quels sont ces critres ? Et bien ces critres Le premier critre ctait que a soit des groupements fonctionnels o il y avait un Bureau qui avait t lu, que le Bureau se runisse rgulirement et que ces groupements-l sadonnent vraiment la culture en gnral, lagriculture ; et aussi un autre critre ctait que ce groupement-l ait, disons, de la terre. Donc a, a a t un critre qui a quand mme limin beaucoup de groupements. Et ces trois groupements qui sont rests donc remplissaient peu prs les critres qui avaient t dfinis. Et o en est le projet aujourdhui ?
Sylla Sall
Sylla Sall
Sylla
33
Sall
Et bien aujourdhui on continue sous une autre appellation, c'est--dire APM, ou appropriation des plantes mdicinales, et dans ce programme-l, il y a disons trois objectifs spcifiques. Le premier objectif spcifique cest donc de renforcer la capacit des groupements de femmes dans la culture et la rcolte des plantes mdicinales. Le deuxime cest vraiment de renforcer les capacits dans la conservation, la commercialisation et la transformation des plantes mdicinales. Et le troisime objectif cest de contribuer lamlioration des conditions de vente dans les marchs par les herboristes, c'est--dire comment amener ces herboristes-l respecter les conditions dhygine et de salubrit dans la vente des plantes mdicinales. On va prendre les objectifs un par un : vous avez parl de renforcer la capacit des femmes en matire de culture. Comment cela se traduit-il ? Et bien cest juste un transfert disons de comptences. Nous avons eu faire des essais de culture sur Cassia italica et sur Euphorbia hirta et nous avons donc tabli un itinraire pour la culture de ces plantes-l. Quand je parle ditinraire technique, cest surtout le processus qui part donc du choix dabord du terrain, de la prparation du terrain, du semis jusqu la rcolte. Tout cela a t tudi et les donnes ont t transfres aux populations qui matrisent aujourdhui la culture des plantes mdicinales. Le deuxime objectif cest encore le renforcement de capacits mais dans la conservation ? Effectivement l aussi ce sont des sances de formation : comment conserver les plantes mdicinales. A partir du moment o on a rcolt, comment faire le schage de manire vraiment adquate et comment conserver les plantes de faon ce quil ny ait pas de dtrioration par rapport ce quon cherche. Dans le deuxime objectif, il y a aussi la transformation. On sait que ces deux plantes-l, aussi bien Cassia italica qu'Euphorbia hirta, sont aujourdhui transformes sur place au niveau des groupements et qu'une partie de la production est vendue sur place. Donc ce quon est en train de faire aujourdhui, cest d'essayer damliorer un peu les conditions de vente c'est-dire comment amliorer lemballage afin que ces femmes-l puissent vendre directement avec une traabilit de ces produits-l. Je crois que cest important quand on vend des plantes mdicinales davoir une certaine traabilit c'est--dire que le client qui achte le produit sache que ce produitl vient de tel ou tel autre groupement, o a a t cultiv, avoir le nom du responsable du groupement, a je pense que cest important. Chaque groupement va cultiver, va transformer et aura un petit label. Et lemballage vient do ? Et bien lemballage, cest des petits sachets quelles ont pour linstant parce que la production nest pas aussi importante que a. On a mme dans le programme un projet de mettre en place une unit de production de mdicaments base de plantes. Mais je crois que pour linstant nous en sommes une petite amlioration des conditions de vente parce que, disons, la production nest pas si importante que a. Le dernier objectif cest lamlioration des conditions de vente dans les marchs
Sylla
Sall
Sylla
Sall
Sylla Sall
Sylla
34
Sall
Vous voyez quand vous allez dans les marchs, vous voyez les talages. Ils ont une table o ils mettent les racines, les feuilles, les corces, ensemble, avec la poussire et tout donc nous essayons de les aider avoir des cantines des cantines avec des tagres o ils rangent leurs produits, disons des seaux o ils mettent vraiment les produits, o ils conservent les produits et vraiment l, nous avons constat quand mme quil y avait une amlioration, surtout par rapport au nombre de clients qui viennent. Les clients sont beaucoup plus confiants parce quils voient que tout est bien emball, tout est bien rang. Quand vous dites jai besoin dun produit, tout de suite lherboriste vous le sort rapidement parce que c'est vraiment bien class au niveau des tagres. a vraiment a a t un axe assez fort et nous avons mme aujourdhui ouvert une ligne de crdit pour que les herboristes, ceux qui viennent darriver, puissent aussi avoir leur cantine et amliorer leurs conditions de vente. Est-ce que vous avez des moyens davoir des ractions ou en tous cas un retour des clients ou des patients ? On sait quand mme quil y a une forte demande pour ces plantes-l. Donc cest pour a que nous avons dcid peut-tre dans la prochaine phase de diversifier et daugmenter les surfaces cultives. Quelles sont les perspectives ? Vous avez parl de prochaines phases donc quelles sont les perspectives du projet ? Nous allons dvelopper avec les groupements des sances de formation sur le partenariat. Pour nous je crois que ce serait vraiment lidal que l'ENDA Plantes Mdicinales se retire et que ces femmes-l puissent perptuer ce quon a commenc avec elles. Malheureusement nous luttons depuis plus dune dizaine dannes pour une reconnaissance de ces mdicaments base de plantes et nous avons mme demand ce que cette autorisation soit une Autorisation allge de mise sur le march (AMM). Nous avons prsent des dossiers techniques pour ces trois plantes, Cassia italica, Euphorbia hirta et Guierra senegalensis. Malheureusement au Sngal on na pas encore une loi qui autorise lexercice de la mdecine traditionnelle et qui donc permet lutilisation des plantes mdicinales. Tout ce que nous faisons aujourdhui, on peut dire que cest illgal. Parce que mme les pharmacies aujourdhui qui vendent ces plantes mdicinales-l sont dans lillgalit ! Comment expliquez-vous alors que mme quand cest illgal, cest quand mme tolr parce que les mdicaments sont disponibles en pharmacie ? Comment vous expliquez cette tolrance ? Et bien je me dis que peut-tre les autorits ny peuvent rien du tout ! Vous savez, on a fait une enqute dans laquelle il est ressorti que 85% de la population utilise les plantes mdicinales. a, vous ne pouvez pas linterdire ! Il est ncessaire plutt de rglementer et cest ce que nous demandons aux autorits. Malheureusement il y a peut-tre des rticences Bon, nous, nous ne comprenons pas Un projet de loi qui a t fait depuis plus dune anne, depuis mme plus de deux ans, trois ans et qui narrive pas tre vot, cest vraiment dommage. Fin de la bande.
Sylla
Sall
Sylla
Sall
Sylla
Sall
35

07-3 Plantes Medicinales

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

07-3 Plantes Medicinales

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PROGRAMME DE RADIO RURALE

LES PLANTES MDICINALES

PROGRAMME DE RADIO RURALE

LES PLANTES MDICINALES

Les plantes mdicinales FICHE TECHNIQUE

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

Sujets couverts dans cette srie dmissions

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

Comment utiliser cette srie dinterviews

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

Sites web pour informations complmentaires

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

Les plantes mdicinales

Aidasso Kounasso Aidasso

Aidasso Kounasso Aidasso Kounasso

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

Aidasso Kounasso Aidasso Kounasso

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

Tadegnon Dogbevi Tadegnon Dogbevi

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

PRR 2007/3 Les plantes mdicinales

Vous aimerez peut-être aussi