Les voix active et passive (pass compos) - Voz ativa e Voz passiva (passado)

Vocalulaire et phrases cls

Repararam o computador.

Ils ont rpar l'ordinateur.

O computador foi reparado.

L'ordinateur a t rpar.

A polcia interrogou a testemunha.

L'agent de police a interrog le tmoin.

A testemunha foi interrogada.

Le tmoin a t interrog.

Construram o hospital no ano passado.

Ils ont construit l'hpital l'an dernier.

O hospital foi construdo no ano passado.

L'hpital a t construit l'an dernier.

O ladro roubou as jias.

Le voleur a vol les bijoux.

As jias foram roubadas.

Les bijoux ont t vols.

A famlia comprou o carro na Espanha.

La famille a achet la voiture en Espagne.

O carro foi comprado na Espanha.

La voiture a t achete en Espagne.

www.busuu.com - All rights reserved

1/4

Les voix active et passive (pass compos) - Voz ativa e Voz passiva (passado)

O grupo estava bebendo caf.

Le groupe buvait du caf.

Muito caf estava sendo bebido.

De grandes quantits de caf taient bues.

A prefeitura estava pintando as casas.

La mairie tait en train de peindre les maisons.

As casas estavam sendo pintadas.

Les maisons taient en train d'tre peintes.

As professoras estavam escrevendo uma lista.

Les professeurs crivaient une liste.

Uma lista estava sendo escrita.

Une liste tait crite.

www.busuu.com - All rights reserved

2/4

Les voix active et passive (pass compos) - Voz ativa e Voz passiva (passado)

Dialogue

Maria est conversando com sua av, que tem novos vizinhos. Maria: O que est acontecendo na velha casa ao lado? Av: A casa estava sendo pintada esta manh e rvores estavam sendo plantadas no jardim. Maria: Srio? Que bom! Av: O porto foi consertado ontem e uma nova cozinha foi instalada. Maria: Finalmente. Ningum morou l nos ltimos 5 anos. Av: Eu sei que a minha casa sempre foi a mais bonita da rua, mas agora que a casa ao lado est sendo reformada, receio que isso vai mudar. Maria: Oh, vov!

Marie parle avec sa grand-mre, qui a de nouveaux voisins. Marie: Que se passe-t-il dans la vieille maison d' ct ? La grand-mre: La maison tait en train d'tre peinte ce matin et ils taient en train de planter des arbres au jardin. Marie: Ah oui ? Super ! La grand-mre: La grille a t rpare hier et une cuisine neuve a t installe. Marie: Enfin ! Personne ne l'a habite ces 5 dernires annes. La grand-mre: Je sais que ma maison a toujours t la plus jolie de la rue, mais maintenant que la maison d' ct est rnove, je crains que la situation ne change. Marie: Oh, grand-mre !

www.busuu.com - All rights reserved

3/4

Les voix active et passive (pass compos) - Voz ativa e Voz passiva (passado)

Choisis la rponse correcte

1. Escolha a frase que est escrita corretamente. a. A casa estava sido pintada esta manh. b. A casa estou sendo pintada esta manh. c. A casa estava sendo pintada esta manh. 2. Escolha a frase que est escrita corretamente. a. Uma nova cozinha foi instalar. b. Uma nova cozinha foi instalada. c. Uma nova cozinha foram instalada. 3. Escolha a frase que est escrita corretamente. a. rvores estavam sendo plantadas no jardim. b. rvores foi sendo plantadas no jardim. c. rvores estavam sendo plantar no jardim.

www.busuu.com - All rights reserved

4/4

Rponses: 1(c): 2(b): 3(a)