sfE

],:.]]:.'::

-j]:..i:!

GEI
Sa

chd

PholE

li4
ogn

t.

L_j

I
.:

.:..'::

!:!]

]r-1:!;:

-::]:':
..-./....-...'::.|.-...':I

!r:

:ri.i

i r.. i : ;:r

! i,

::

._,.:.":

.:r!r",,i

,r;-!.j

5o$";$g6 :Soe*6

eb

Zrr"l* 6"*

fterc a.ocon- s&s boga.rio6.

S."
o"t3 8'o;oa. SSraoef J56 !t 'geet 6of,06 dr6'
SofubS 6"Jo" AOC6SAJo6.
e"56tb
550 etSo 6$qet
bofo655: dreo)6. ae,"q{S So;DsrSe!
@3
ad3r:6oo. 58S fdg<r: &$oSo.o0 caoCDo)d:. o"a3oS o"c66ieo 65orSooef
6a 5o{pec5$o. dr(Uo)6. }O{!el 65o SEood J}eqr!:. }oJ, o5ooLe"ofio

+tr

";;;;;;;

traoef rirQo8. @S e,666 6bo dso

S$S(\flttr.
5o550 e,( 5156 6o6. rSer'+c$od $erii. cDJoLe"o60 600.''d$e)io
scre))J)oJj. k3C)6o
b.g\)}e)) )q!. ee$J 6r)0r s'C d{d g6rioa.
Ssofgio

eJS

io"or ed6:6oe C6{Qo66od 5E5f ;trgn, i6e)-0o6. -f)o 6SJ r.6r a{o,agon"
585tr0Qe6. r5cdq 6{D dbJ6.&B Sod o"6rer: -6S!6)J)6. XogCl Ugo'd
t"d) 6J'6" Sdp$n'fo$& #dr$oto516odqer:oXor. arbl6pef eosi o"6:eao
g\16- eeoe56) 5Do6r $o$oe)) eJlo$ eroab tug
bo"E6=.J Ss"eroef $;oEofl
.6od ,roi8 s.dr. $srdo Jo6 $6o"5$$ 6d.:odod,
pJaSon

6Qd

c,6.8rr"o"S8 $()JAS o"{Koer6c Sodoag Seoo.o$ tpddpser a6r{rrtuod, Sodpg

aee!E6"o..e) r"Eex src- JddoA d6ooa- SSX3

6qor.

di 50AeC 5r%elod 5o 6o:rer53 eef55

6SoJS ero"Jd SSr"d"CJ Se:$iqoa.

35oo SOSagor sJ'LetBr 6 5E"d@S 5r.6J6"Ce 50S6. $Sr.doey,S;.$f cadrir"

SA"Soet 5r.6) o"o"O. $55 6SJ}B ee5o,$aon" Ssrab6eejf Je:"oCi S:,,$;o:
o"5er"o do56 $hofl 6er*o*a"O. aer"o{3 3o"fx el8 e5$}Sn" s6.$6SJ b5r;t
Jer"o8 SSra6 *LtDo doa,
")et"oti J.5rd6 $dO d.SJd" i{So$oo"O. Jerot3
ade!, Jcr.oei tSOr"eJo)d.r 6e!fo$a"O. aeJ.oti 3o,e.}) edS!5oo" 6oo,erod
5o Sc6rer51 sirc6)p ddo"g{on" dd; a6n'o. s{ bos6;6o6. bos Edq)Xo,
5oS 6re66$o, Io$ deDoSo s"}66od S'g S6rer Oo"deo"SB ffEo*r"O. *

::

gr
$0
6o

t),

6o
d'r

ed

JB

er6

er6

L5i

eJd

er5

+si

6-.:

sJ'l

3io
go.

dd

do'

$a
6,d{d 5relg"o &1solr" 5Es38c,.3,56){38 o6bo6.r
$xn3oe.6dF o-s-Eodo 5!&(,)16" l!5&g Q3a3e)
50gd) S'61 erAo'loA. eS +d3roe! JsJSe$ 5J'65r{o *od5soo!Eo8. eeaJog3E tuo$ 6Q o"egoir
di.5sgo JeJ" &0.)Jc)6'616" $)6() e9ox5o6. a<
eo)dr s"se$o8 o"aec6: er$e;eA ,te)no":ao
5J"@3:. s"b $diad 65J er6AS a"r-e) djdr"ir
$ejg.:sJ"qdo 6 $0e6"5re)) tuod:6o $ddo d6o.
dsoio d5! -.r$SOo.rBexlJ. abJ$3 6 fqe!, *JrJ

n"d)orr. L;E-+jJJg j-aosrerrr !:3t3or$$B

q4

6,

dqe]) a))6c) 0itsodo CdJ8,"oJ6'3J sEsito."oJJ.

o-a-5odo 5o:$o::o- 6e? 6 a3e') eratlc6.:,e.:,io
r.rS0C,!56,J:)
616- &6 ed6o6o"e! 5So 3d"o!.
s"A 56 erqJ6o6o"e!, 56O6d6e, 5Aic6ddr. er Q5o$
@fe! iieo s"55oef eOJ6 o"ago$ So$do 6J*oS
tcd ;:qc,r. 6tuet eedEsrdo 5:613 e+"55o5
5rr'"rbrs $o<! dSJ 6oer06"e ailASA6o. eO)d)
5 dqer. crd35r6 516; &6o4, eq-5iod s!:J5>S
So iiEoS eri6itetr), eeXosr"d"! 6Jbo!5@Se r!6
$on-

Si iiDJJo!. 6 6r"do s'{ffsJ ic

66)o'cuJ a n-1-20i3

dSSeJ.)

S1'
5oo

5Jo

6'6" 65&406. O$Ld$Soo6.

3D5Jc3

5d& SDssdF A6o6D6

d5$J6 6 {{err d"e,

ds{do tadoao&oa. eeos_do 6il

tSr.SS Oo5O -:,a<SoaO

50Js)S
"V5Oo,*
er6E d.CJ
fi"S?)*
"S*Co*
Sodiron- 6ods. aq6 G5!s,,O
lgdoaoSoa. ro@oSUg *,a"orr
1$c$:o 1$s-do ego$e)) srdrfD n"{Set qolJ }ods)j,Jrboa.
65p-$1d: $1elo 6 6qo6 6ob cd;soJd 5os6ro
s<) +e).!,

6r de) Li?i"do cu.,o1o"orlo t{aa.,

::t*S:u.
6odon' eed Xo.6JC) rac6p

]".*
:1*_T* tSC" d"oa"
5,'6" lSdodsroor6oA.
g.{

ed6gJ6 5o6J- Eq'S5r6 $r!fuS

J8o.t'Fo crs)er) ;q.r"JdSJ

jor"goa.

6o6on" bo6"BO ;&os" ;d"

s5s*,.o.uy 5-l'o d6ogs;o Jd+
50)160A. $bd6: SOaS Jo" S:"Oo
6o6-lpa"qr:<on Scars a.6cs
er=oo6 o-igoiledo{?e $og

sr9'5:e,.)
ec$or."oD. 66a3o;6A, ;.rJ, 6dd d;d
1rd"
e6SSt$ 5o6l
ddSo Se dQ e)s Sld6o *Aoa. + *+g6,

o"aojoo.t'. tqoeson", $et dss ;!6rgEao eee)

sro6"o,eD
i)do." so{.,odr5 63i:,6o do6FJ . eriodsesJ -"r0dbr:6o
d{oo

s"c o"&; esoo:*Sq *O"s

9l^o._ii".*1*oa.
*::::t:...
sirc6$iood. d6e 6.i,$o6. 6" rogeoe"-l".ga
iidlo
er6Eg6 5o6J i)o dbo" g5a" fj er65F6 SOf jaS*OSut
q$)sod"d dn-6r. 6. eic6$ $5dooo-dc.
Lldodod eec6d

56e6$e)) $,d. bEAe erei6oe, aeJ..,Son- do8.

:o5r5oJ :o$5
5cqd6r: erc6s rSss"sl&od s,sidb erig.ler Rr5dooss
soa:
Y-O)
6rls"e)5o Jd&e e1d$oor5dr5).
600 Sood arc66 *daroy .!'e:
$i6"3O ero$F 56edS!e! er.,B aSJdo
tldoAoD-CD. er6rg&rl"
&drd Jc$66re erl5a"S5ir 16$.eo b5s"6o
d$S Boao3 eld6g
So.F s"$r n".)o6 e,6J6r3e' a".g6
dSSo 6s))Ae! So,de, 6ss) E So

e3 Bocrf
n_

-dst .*$J

6nr.J:,;-,

arsoe))

Ss &drq'ssJ

606e)); 5o$r6d$dt

$eao

r'at. ar65o6 SSS":)6011" ?)$g

500600 66A db, ?Jd"6&J er"o"6*
dS etdoorr"6. ee. Aoerd dd
o'.3ec6 d$da"6q Sgao6c.st,
t55 e)g'6r)) 5o+do ac66"st
o"rs"Eoit

d*d"

E"dSLgSrq C

l:r-o

.'dc. o"ar"Soat d.Jo" $otJ,&l

boll da"6. es dSoCS o"ze"goi(l
s$$oDd" 60g dr"$o6o8o8. ee
$)Jo))d" G5e 6g00 e3ij"aoS
dd o"zs5o6on" |!ldc3od e6ioq)
{rf66)&8 6n)o:r. eeqDd" eec$F

so" $o,rd6. sdi{od, egc6o

&5o5:o1651 eesboe6o erss"do
d6ooo", o"ar.gorlo S?oloD6"

6e1 6d"Aec$ i"rgd; e6t?ro

d"dl e?s"Sg.r.SJ er3r6ori6o dap
Ad6&EorJdo |!5?]e)B SEOdd6.
a6o@" t! 6.4'Jl)goi1"i aeofio8.

dJ6

SodoJo !r"A IECD.

a$S$&n' l!3ir"a
Boeo$ ercdr5

6"&c$

ee-dobe

r.6c6rq5o,

6aNo'or: o tr-r-zola

5-

o",s"Sodo L6es"$SJrS 6ae5"

ee3r6o *0806' 66" ersJa. ga
o"d"6ol]'&J o"s"Eoa( drJF" sofuo
dc5.r.6o SAoa. o"as-Eoi{ drJr"
iobJoet' J56r"JdJ? c,d6$it!
$o61 dia'Ed 6 o""6oit 6.Jd"
$o"N"SJ Solt$ la"o"? ercfis E*
o.agon,o"es.god drio" 5o6r&J

"roSsOJd)
d{e}) t535)o8odddr. o6ao

ee656rdo SodJ ddJOSr

doet eJSo qrAeolroJ t56t3olJ

6"sB 3{$dddo. ddoct' eOd
SoqlEd t523o) S,3on" 6 o"?s-Eo
n"cJ 56etea4,5Jb o]Jd 6es.Ae

5q:b

6es'i$iJgon" 6.'56 6oi)

@)e)r 6" dqe, Jo6o$ dc66o
d6. crd6S)As 56eAei!5J J6q)

d"ES

Si55 +d5i5

;csJd6r. "r6e{lsJo>)s
crodoet 5d)6e))." $c$ioo

.id6.

|!3acl) JSo16o51 a-&cs:

ee?oa 5d)So s)od o"Es"Eo6 6sr"
5o$oo 6dogoso )oi5 Sadr.
eeod l!ib-(re06)d o"E"Sofi dSn"

6oilod 6o)6. Jdr 6'+0ass

o"a3"So6o SDlo!6' |!53c er6s

o5rCJ

s-$ ds
5r.teton" Scat5r5' aFs.et
;tJOlQ)eD s" ii OgnJ ,r"6 iel)
t5od5

crtl?3-qio6oh" dr)c6SJA d"Ee

crgo s"$6o de? Adoet irscd)
FoJ"dge)r Soddo OSSodo

$6 5665l]i]" erar"aoJdo 616,

adt(d6:. 5:rJ"o:ro" o"a-goif

SdS3-od@"CJ 5E&teor-dobJ
F)6, 6.5 aqaaoSrd doJet Sods
n1o65; i"acf:o SoEAS6r)dr.

|!5e3 G5?e-O{eo$CJ ?)60(r."6.

eeq)r6- ddod"

*o6"dr.

15aoc dd

q5o@" lFar

o"-Eo6oi &S SdcdrCB 0"6106"

6!cd, G5s"6$ doEo6.

erds$6o 35oo 6a $$c6$ d5o
don- sJJE=.ret i$"-6. eroer6,

E$sodo $dlSrodo"d$ a1)

ee6s"do i503n" Jer 6odNo8?

E5d,3J.do

qtu6

Sro.l ejc65 eo5:d #dgo

o"es-6oito S])lo])5"

$So

G3e:)
erALlcdr d6'e)5o 5E6&Oort@Ce

od"Soito 5Dlon6- 6&-;) &oE

SodJSdde!.I- aBRo6. 3$da3
C6d f"cSo6d 57 i"eto,Ao65S66
e,oFet 17 d"e5o SooA +etd)6.

$rgio f"trt 6s.8 6-do

5ooo

S!&qDcr

t"6.

o"?s-Soa"$J er3.r'8o

ti

tuROF 36 d.do o"?s"Soilo

$110$6" 6e$ 5ga63oo"d516

Ca$, s"S Qier'+SC.g sJ"Ldo a6.

J50e J$&5 t t! 5A r"E era|ll
o$3) Aqrtuoa. E6 d6 EbBo6od

er5 g65 ge.D

aiBit"c6sJ

ee6"5Eo S".1

5!, o"o" 6i5o"ef o.a"go6o

$rloDo" 6eg 538dgo6- e,d!
JS%sII" aFs)o5rSc60 d"Ee))
Sr!lo!. er5g65dd dEEsc.)oJJ6
o3:"$3

56o'et 55atg ,au J$Ls sSJ

cess"a".D 604r"? ES 5 Ooaodo
5DE".r5 aotJ3 6+65$6 o-d
63

F"sr $o!do

5!

5DSoD6'?)
554666 6,o8. crs(]) O;iBo6o
dd6d3) eec65$ a6o d&. 6"
s"dao 5o eeo$5 o"dd"sr Sb
do65t$J. sDA Sao$$$ood, sg:
ea-godoet' a}{gg& }q6 d3
dci. s"?) eec$s o"*d"br" dc$g
Sd ee bd$ef s'5Jd6$J" S6$.

erc$S$

S;io$Ce

o"zs-Eoilo

g&

ddoefSo o-a3cS e4pcS

do"o*oe.r"or:. o"aBc6 eApoir

d6"e)) 65Jo"J 5r.1o"5 ddod

o"agc6 "gddJo d6s psosd$r",

a
4
.d

s
A{::o,o:: o tr-r-zora

-6

6dbdjo i{BAn#r"oA -SJ65rt

65!rtdo s6r. o"aCo$ erAtlo$
doo'l ao66o 1!a-J55o5 o{eao.

i) Jclsd elor:o" ll"i,5 s6do

6oY cro$r"

Srd: edo

n"&

t5ae! SJ"g

cr5:6reron",$ dd

6a5re)on",$ a,{,x 3oirdo ee,sJ8

adii6. o$ao5od 64d.6o ,e,l)
6'0"L}o$,rJ 5So Sc6do dde
eesdo A|L.,SJS 165. 6eigo

eoDS J'd5;i5

61oc5 ao"oe3

tnLetars n"65d Jqo8. +q66

iFs" erdJ$sler 5o6.i Jr-itt
erAEo6SJ sjai"o1) 6se s-d6oo.

erad

daerJ a;;665
s"d56"$t sp'S5od
$):Jfus?, ardsgodJ 5o6l?
erffSrde:r 6:::;o*6o, ddoef
$ oe.r-Sg

o"-SolI-CJ

6,5J

;:dso6

E6e$

-eJo

Ldolqs 3)o.

(!5dr-ad-eD AoJ&ocr"o$C

era-do d& c,dSeos: dc$c6o

dlo" o"aec6r"e, Ji4;r.J6. 5 6:,r
6650$r" JdJer 6'Jo" aE;iooib
S5i!;. s"e @a5g6o::5 i'd5irS
[So05 *dJe$ br"6r *o5xpo6"
d6. 6eJ a)ca e$5od:ga e"d6d
+dJAs l.jo05 6'jo" JEJd6 d{e!

${d

t6 a3-d"jeJS $rdcJer.)
o"5eeJ erdas*n"e&,J-Qqo]).
6 tqe, 6cdJ%e d5o,it 6ra
6are arrt Sdr$oe.1)d)o5J" dd

E[+o::"d, ]d]66

dd"og\)

e,$6J"e)o." 565ir0qn)c6J' i cr,5J

5od{r5::" o"55:"5d.>. Jod:6od

adoet
e')5o

.6are::

S5ede6q

trd)6rob6J 5r'dl

etlotrr6,

erSr8s-

s'6$3 fr-d)sx':

ero5o6o.r
+0ol,"e,$ 6csraJolJ6o dJ"Qod
g3ta 6e5g'eD Jer-o{: JLd
d6:rEn"Jo3r. erdo d60S56o d*o
s"Co.

***
Ae))ar.ol]

11-!2013

dSSo@"Xo

5d5 .55e9oq6655 tuebro 65E

qq6r (ero)ra) nSEe eeoddr 5
61bb POs dbJe$on" sodo
JSe)S *oc.!o4." (ee5 ere')66-8)
eroo.:)dldb d55o 5Jbo,35 F5o
d5 tdo6oeJ.

6!b16e 60d6606.
Ssr6'd SodBE Sodod
iDSo Jo6 5;6 $Qo6.s)od
a" n5) JeqSS 5og5ed
6r'dr)S)S6, XDeA e9otbgo

O5 6e4"6 e,sE"6 dSXo sjho

sS aso 56$ e06 aq5e)bo655J
t'4r"eJ 51t351e38 eretso JSE
cr+6d& d"6e LdtuoA e6Je)e&d"

g6e$oF 6;ffce-p
es6tb{rr$fdoe gele
rirbo$ Jg5f ioS$

LssqoAsOJ.$ e"J&d C,3s-3d

d:Xgde.D, dro"6ge.u 066#*o
6)0r0J). e9o))A 6 eea"aj6
o316

cao6)rJ'&od 606.
6u'61$1 $6;d iooa
g6elglo.F $650 $5$o 6{o

d6'6F sye*d IoSo B{o1

55DeS)

db"6

:Dd

6dr5)

:DiDSpeXD

dSogrsro-

rya+s 6

+od8d,

F*s6 6d&e
Joet.F J6oi$$ooc!.!)AJ" eed

F6s"6 eeodsod JEBcr

36oey d8goi]- 3d5o Aod:6r'
5r55@TQr 5J'556"JCJ 5ro56*
36C)6",

- e*cb)ibe

5:.&; S:Sd'o irder"oS!6"e>$D

AS:ir 65oc6oef ei' ,,$iooderSJ

erq)=")\r"Soon"

s'dJ*o

eeeroer"o,)r

e)$ e55 ?3.a$ @"3 iddre' r"dso

3c6cr"$8 ,,&/i6o6J}6 g3 a))Q
da eeo))S 5r506. eraiJe epo"
o$ ar0565o$'5o@$ode:o-ir
er6E65 6 loi"a -rrdEsr06e)o:)

68trf5ero dS4

55eo"o5o

"5r5$e}o"!

5r$ e6so
n"ES SJhoaS 5J 6d)b$r sro'Oo
iso8. 6cdso-; aoSJ&oJ $dr
dgo?j$6r3 eess'do 604."
(e6 aad : 21)

#6Jr)d!. eJS Xoe"ddr"CJ

$r55o"5e1 s"$dJSdSirert

-|J ,o*"* s's66

@-so

'Jogsrteto

s-6r

5r'56)6J

Ad$d.o) a 1nt2or3

SrSo&OJ,

sr$be'o"! 5, 6&06r do5r

i6o6. ero$s $So&oJ ,? l!)e
XooA Ot3ot'"6. crd t)S SooA
6"S d65o 5Jbo6"6). qos" ee ?3oer

6"Jo"

Joef Sooa ipdrfuoFo,

fter5o

eo5ed a"5bobdc"d:. i)

doc ir6 -rrlss bdr

,

6dj Sjdo{:66e @"50 J5o er65o

rfsr dd$ ets-r J5E eeOS6Eo
d6e qr"ei\,n)6.

5@"5&J

6604.

SoES

d"65iros"o"e)nt, er6s"d d"ir"oef

5060 =.16f $t3 5r$0e5o 56)
irson" LS.J'6oll" sdon" 6kidJ"6o
6'OJ5 5'55 SoJFoir SJ'Edo)r
5$Jie5o, Ao6tr doJrN)So i)ro
S$tdo d6roa" tiob o"$5 e"o65o

"tg}d Jo8$oac

JEE dr"Xo
tlaF JL6*5 $6"bJ 6&"o5OJa
6 8S@"AC er6o, 5dsrgo 5dJ

dso'bJ- AoCIO lig5oai6, ,s"5

5o55og6:, o:QdS d55o 5r1e5o

a,od"gEd Sg35A XoO dJ.$o6)#

fts"0J 5AO &d))Aso

.r"6r dsr Q5{)35 eeer-F.

+CJ6Soci ar-6e! &E 0e
o"5r $6o6:5; 66go5o ao"io

sQl$o"e,$J

doa' er3 cJ'6"e)d dSFrdS $6

ioJe}) d6oguo0Jr doe)r, 5o"5
Sdeo s-e))i6o 6t! eeodd$
Aodbo eeASo6sc$$s"C 6soq

6o6{Jo S*.te)e5er. 5&60:

e,OSo! l33h6

a:a

5rS5 5Jh,3 dcgrcr-$S

6o$EJlq6. 'd5o"6q 6gqo
"0(\41

5E5$o5o drloAoii$stiod
d)0J6.

J6E er6?,dde Jd55,

665Jdo

5) 5) tr$&erso S6$odr6", ei
66ee dcgrSdoA. a)0665 Soero
o"e)so Ao'Jbo 5r5o$o&. eesJ.?

SEei!,edi sao$"SJ
AercSoSoa. (ers Cq-1) e9od]J"
erd)66rdrr" 5:.5go5: e-616o
;Qoa psidddprs eo6es5. *
soSrdOJ

Ablo"o: o

r'r-r-zorg

t- v*
I
deut
OSoU
|
aclr.,

psipg

sh6dvo^

"b&gd
tuS66qJ6'3 Eeuoolr

5rq

eeS!

tlsb
,v'

soq
vsa

SN

69(J

gr,

6od

lffi
I
I
|
I

I
|
I
I
I

iI
|
I

e*$g
sgaS; 5o{'Eu:lu
+:ra Uon"C6 pdtt
.i."",^^-^*..
-'
33 )qoJlf Eel6:

e{455$ 280

oice]$J?rf
G56oo're5p J66'
ercgegs, *oq66, J5ad6,
e"Ofr. $o&o6 eloeergo

::r"t"o*
O{gc:oF)c$s cad$s

$S0ofCt.

tJ(l

E6)

Iobl

45 Gt6o.5 a@6

$s$ds 3as?

aq'b

c6'o.6. 6JA5er"5.$
4'.e6jD bo:'".cleq ea63 o5'.61a

fqJFJ
rJr

d'1o$5 'Bc.Dr$ eeos'6 +'"4 s""r ebiDsr"e)s eroldr. crsosJ6o

)d6o
sod...' crd b4s"CJ G3i$Borf S @cxtb ers-d6tu 6oo-e.:(sor
g!en
bo8n" @e)r{t e$&os iae;is,; ero,dg c$r6s8 dS edEgfo"E
5oE
,JoGd eoa#tuodc
souy srtr-d dro, ssrbSo5c
51.6,
ird6"Jn'e srds eo)6. de))6r es"bo bo ae!tu asaosro;$.

sbs",

e90J

e$:

6'd

$06,

,6$

e')oE

s:'.os 3ss"o".'r,,t qo6

qic t!5soo-6:. aeD,$ qr.+
sr'+
"rao
$g}560 6'J5o$$.e6.
&s.&OC aerltu as$lS 6;)
t6d)
6*ier
5o5
6JBrs
eeo$s caoso
O5o
de))6) a-il l!3sJ"dod b&doi.::.

<[:o
Sgjo dio"spo"doe- dS, ?.o.6; d$/D sdl&6"6ec$o
de.!tu
bo"Ob&
erii"6E
JoStE
o-15oe, d"5def scb#q: sso bq2e.:60 Berr{:Sr s-6s ero6o
-S:r'ntuo's6
o-.:+eo
,:o|aeo aZ6
vJ6
Srsb(ss,sr f {:'iqoo. a.rr,(, xao5lsJc
tsd5soo
{
et8etduc-D
t35oEo6'6.).
bldoao.SSJSJC* eio$s ee)Ao d d5.r"e)r o"SSJ a"r"CJ 6.eEo
d"d). 5r6a"# 65-g6lel" r5d,r.et tS z$ql5o uJrtc,Jd6er
_ ASa
5.)a
Aglceeo: a fl-f2613

t
-

---

6.i

,f$

a-$ Ss-SCC s6Joa3o b:xer$ inQod $;)o$oet $dlrJ)r 5"0

bo
$6$e6$15of "!s:dso ercbs 55tb *q5$5o, alci5e{ef
4d
e9,J)6. 6e)Jl$?t-;r oirosrp cre.r. adrl$oc" . ujreioo-;do.
Ddo

.ss so6 Odjireoes" 6e! 30

bqr* e,( o-dipg,So $65irQ eids

t0

doi

eegt

1r--

"oel

p6er

io5

*rrdar p(AJP)

e9506.6) eeo))sodrF

5ooSpQ5sr er5066

r";{x. -.- <-<<

d65ods t!5e
g3o@c[lo 5oo$Sod
E6op{5 er6r6r
6odoo6. $00 eE"o6
eL/ 6.,/*{6J

ctdll(.,L,/cJ

d0d3r

Socas $oo0
So$Xoooy erd8Q6o.

ts6 E$S5r:erd

<-<-i:ac =o,/ r'-. qAr{JL,/sJ

<- ^
c*rd.v
^{
tJ,

doliooe.:r pcdeur

-cJb. S- e9a))ct

r"aotd'dJ' sref 6"od6 .tbJ

Sco6" 606"0 ee& erdaor-6)
Ab6. ssr.doej. aoa 5oo0

A6re)
5o$g e"d65o5o doi)sr"dJ &6"5
sod)or. 5e))|$08 er6610n" Se5

Sodpp errt:6:oe,ro:r.
6. Eo6 5065 a:Q*r
5otu,So"d J$15n 6{dgo$ ef6
epo)S {DS'"r Jdr>Sed 6e6I 606,)c, 6dr 6465c6 d)5
Airc$o. 5r65oJ: 3e!5el a,en$
erc S6gin 6rQsJd
ex"A cr5J"soirot]" 65_qt 63
6' 85JXirso. 65
5o56Jo"CB 05E 453:5 &i:oe;5

s50 (lo6$5
po6eg5d Esa :$5])
5r55reB $63o'5(..rPB
Sg8gorrsr' ep$o0rdb.
<-qo- -,a-= r'-. < 1e*rN,*i
.)laJoJ {J.Jlt\)

er5{66oSp;6eg
p$o s00 a"r1;6o
d54 Sooopg$5r:
3orfl6:.
EDderS(t 5o86#e. 6a3r,io sDo$
F0,56.) $OSd-dr, Adc Sood

31 srgo"le G5tEgon- $J-dsr$J.

er,n"6 S,ioJtuXoJ s"5d lo8h aoe6
On'5ro Jer" 5o5,3ln" Srd)
drq66 ilrSIS 6, 1o. er6 SrdS
6o56Jo"eg JSidSob! 5rd5 5o5

iTdAoSe ordr, ergoo,

A60 i$og6o"? SoE l!5& 6o5d1
6Jo"eJ

o'eJ ;dr S6rosf LldoAS.I

o"es!d) 5oJ6Jd5o@" *fS56"

Je-

do6de!6)6"o?
eeF"6) o"l&

dar,d.

erg5xJon"

d)on6

erSJ@"E

6"1

5\*r6d\et

51e"5<r

d$4

erSr&o!e)so 3651 6d66

looa 6o&qe)) S()I

&dddo- Edn' *fsb sJ.S E66?
5os}Jbo$o

Soear eSJ drdJ66sg! +qoe!"

sJ"dS SoSdJo"Cg $lddo 5e)!$
dtu,n'J6. d.qE"ee 5o$".r eeo6o6{

dSd d;oo"eJ JE{4.n"J6. 6550

de.!a!$d5odn" qer 6dd-o
$5C,:o e, $*do. d5o AoJFs
s"erq, si?56 d$6'exo eer $65
d-dso d6o6oob,J)dr.
@.5o

5o{5d p5as, tisJ,

er
6oES65J 6

So$otuer
erSoo".t

dd:eooS 5o"gio"9ro, 316'gor

L66e)Xo ?e-d)e5o

dSI ,6oco.

SooS adJO$o egoNot$doi

d-r"AJ XoSC pbo G3+6o."6r.
6'CJ 56"\SoSrito $ao$C iooSA

qSodn$J$J

55.rd* i)oa

5SJ'aao. EeJ'oC3

65:"a,-e:i df,)d)

f"Jscq6.
a,56"eg, 5o55ooo" 455$5od
*,5,36 s"se)?) do6. 5o5o Srd L6&
e5OJe erd&d

65r.c"5o aOJSo"OJ

6oeDco8. s"arC3

adr 6$egD

$oJ6$od" s&:rn"

SDoA

ioo:rn"

rc.ds-o.

6d)o-,o! a n-r-20r3

'esbe)

6 aos*

Sdrr$e s-e.)oet er8s

s'odso ersooa dt,$J s")oet 6,
Sron 66r8do 6"dgdo x6Eo#dr"
6()8. a,Sdd bAn' dSfstto Ctos;r'
eea

s"5-doo,r6

d6'

SdcE

-oirl

6"d"n

aDdeS S615

d"5t

od

df6$oeboa. e6 6"@'LOSio.
erdld dS)S$on" o"1A d:"g5wo
o"o!. eeo6Jef $S"a sr$irdoFs'
&os5don"sl" J6aid6. er aod)
;tb" do 6ffSn"o$ &OoA s"q
JiSro$sood eSL6 66"6r'io i-:r &
6)6$e J'sJ:r-dSo, sert(trri)65o
Jodn" lSlro$n d"o$od dCSe.)

saSl

roe
e,SSi

(965

arddsob$ 56.J eEnsOJA.l"s

AOc$5r. erldg 5E?A 3o!3 r'A
Jotr)r' r668565oto6 ee566o ddo.
,!,
"J6r"d ddJod6, c6dJoai6)

;J;J-6"J;ra"er caird ejbl. sJb)ooo.

sodo,5od dso $5rJSr" d6J. sSJ
r"08, eo{.f 65JJ'BB e*(D)*ed
60ddo. f"J$, r.";Io 16$ @Otuo8
eroa. er .t6;J-d eE6od6 Je,r)jor,

iir lotofl"Cg S])bo e5r"Jo!e)r

6'6" ee66o6" d6. ad"o ddJa"6o
i

6s"6pA

Ei S:rqo,

Jodsrsod

ddJ6'SrcdxAi
6$o5r0J

erei5so l!5q',i
etso be6o6. Jo.J6d
l!5e-iet5rOe6o6.
Sod 50 6d)od 6,5Jr{6 a6 6on-

boe]) O5

J665#d

eeetll$4 6o{.J-o1. e, 66n-d r"dJ

e5lod$ qrtret 5r.cr6.Jo lOdooq6.

,:,

66r"sJ 6"iB 5n5 S3@-1

5106(x dS06))r)dr i63ex.

5r3-{ex Eerod3 6ci'6lr e)) d6.4

O*rfdo dS-) boe, cr6{n"S,le ;f,l
<ori{d,51nro,. ;!6 .i!$ro." $):)o
JSde!.I" eA r"0 qoJSdSr 616"
5?J-6os-i $S86' erb i"6 a,Bo6
eretSor]"O. Sr$ 5o@',r-A s-6J

o-Le
$5o adjloas do"J,l8 -.reto
5r5$o$".*Fr
cLd"o6 trso

5)boo'6. $d{3 $SrcSrsJ 6}O

erS5irra

F5q(

*io

dc"6:. o"te ld{ &())

Odr{re,6" SOS,}Strr":r'go666"3.re)J 30${J0 J,51 crso"e)S)

60 &qo8. -r.r edJASon 6 o'L!
6$0$$ SJo$r. e!55o|1]" t
t34356$ SOn 0od$o6. ee'os3
6d8n"()) it so}"der ddisebe!.r
65JOJ6 o"Lefub r"oe er556dr$
SF'6rer"e)) o0o.J6. 363$60l]- er
6dd r"6 ill"oe &5r$n'o. ,r-.r'
O(J#r"o. eie' $oisJd b5 o{

inc*aSld

ao6 SoidJo"o

d00 3$6cr

"JO

e3

.t6r'd

60[6
5o56J

d$$oer"6. s! 3()6
o"s sooefi See:go s$5)d;
{6odr L}do4o.i"o. 'er" ee,-i'"
ergo

;d

6o6"0. 60 55]"e,' Ac,$6trSJteje))

ao$8t!o
:r&5]" Jdre!, iiohdo drddS

$ot-!n)o. 6i s"de.o 5e)i Eiodod

Sn)$ o Sir"?Jo cass$s e'-o-sJ
StSoglotF 46,$etr 606. Fdo$
65.J n"6 erodrSr $5o $5'O5o
ibJEsSe,$ 6oa. S6er"Src6JFs

e55 e){d"e,$ S}d)JfSodSdC\)

eeer-"r" 6"S ".JOe S'6J6r." (13: n)
6c!o'oJ) o

i1-1-2oig

l=

d56in)

r-0 ci!5ooJd$o6" dot,N. $5

a.ido'o r-oB S*o dsndds.)

nlo do6p5 qD6er5d

eer" =doidl6 : "a,S ?s-a Slosro.I'

i)'45' 36"\0
sot3 i"6-bdro aEs) r"o$d
eejr.J-

dsooo.Jiton-O.

ats

Sre)n

dSJ i.e"5d5"cJ 11)oo$

$lolron" $53J drdon" oc.}}

eeeJ-Fr

5650

66-cJ

e).

e)so

60

P)derS +o"o5)
ie)e,l) s.r"o. {3.J,
!'{.33

dJ"dor. so.r-O. As

noirsD iiior"o. oerere,r"b d<ic6Sd dbd Jbe]).

drE$JoSr er$6054 berex Ai?
6"S5J ao68bo r+6oeq6. cra d'$
dgdoLdJeD d-04 .teFi eor..r"
$ddbo t'6oAq6. 6eie) seJef
5o0oe! ere))$ dtJ.) 3$rSooCDoE.
6",r ioeio 5ro{t e,bee! d}6oeJ"
Sr5 S])odrso 56,4S 6oa. 65g
6ogg6e.,!,

c))Se3set eier"ir Esr"

-")e)trl6

e)-o SJa-r-,nJ doooa qtos

Jo6rSod, s66'"$otua5 d$d)

AOSSoeJ|I" er6q)6o 6O?J

$d65J!t3o'(2r 16s).

q!55 6odod eer- -road)6i

'$i56oe.: sfoef er$er6 a"g3:oa"os

in-6r S])btu esrJo)rex s6son'

s-"6;"6. t5$oijoeYs]". Sdetgodf r

S6F e,Jo.Jp5 g60 e6-en. es"'.r

'e9boesso esaQolJbo

1@'5 d])t&

e,er" erAe)eJS)
ic$6s6i r"0(!r'Jdi. (7: 33)

$d.r' JA35.4 6odbo d,{)at5o

;61$$,

6r"5oio. s"A 6oerScraro6r

Soaoo;
nS 36'Saf65 5'L5o 6qron$d!n"i

q,r5crs, s5At"o".J

Sciqoa. ds-d"ede t3Jor)i

ddJn-d oJda-s6r &S Ji

aaDdroE. e,berdsi $oa)o6ofl6

5 S}i.'o-SJ LirJrooJir"Sl 6ed
e9sr-tr e3o6ef iol6.

c,erio!e)q $9, e,d soJa 5o5?ie.

r-o3 E$tu ei5n"3"5 gORod"OJs
es$do Joe' do6R)"di9oa. eis)
er6Soen i55$55Job,r ooSt-lS
J

dod.sJ{JdJ eriJ 8on

Eo.)

d66o35d$ qJbc,sJ $e Qis"dlo

Gisqor"ers fQod"o. JcoA c,6d6
egoQSSo dS

$en'ejS

60di'i)oso 0'50561C)6"

E"6B

doofo.

Srdr JttJi{6. (24r

,,

19)

Co6s"dEoii-

dorer 65: 6*d:{p @5{$} $o" I

6JA 6()r"0. n-6 RotJ GSJOJ6j
r"dJ r!5iqod &6, srcr.d &dr,
510"56, $aJSd a)r6AS Jiro5re)xo
do6o(tuen "6qn 650&54 61,@0.

a$r]d" 5o5o s)S be)o o$5 cie

ia"l$o dol'6otr"loarl aa56on"
eJe))e! dsr srd 5oe-5o? sI6"
sJele J.os{ 6c,6"0. Jo5)sod {tb

AdD6"o

n-L2or3

6od6.

J'o 66OSOJ -"0 $d6@' 6oi.bo'o,5)

d"?t n- dsr$$q 6()6"0. S,ro
$re)sod" 5r6'de)en o.Lciddr l"Sdn"
Ettrr d6soier" i$6'0. 60 s'Leri)
65 5o@"n'03 $SJ:rQton" 6()a.Doa.
a,53d er-oif5g ers COn sLS$on"

$dj$?o*d6i6d sdddoef 6gs

SSJ{od e9odJSo $ 5,r"6-5o
atucise)s 6otJ)o6. eJS 505,"6c
6'$0 AoJSio"dS d5.J a-d$Jbi
"
io:rS i?) iirosrod 616' eos3r"dl
tt653"ot'o. 6$ 516{$ sJ'aocs)
e6r iJdfgJsbo 5e) 616" ee"F
56 erdr oSSrSo $e6i)oa. Ea
doAdo.F cre5.no.J5o35 Sirolo.
Xd66#5cJo sej

srd

e,err.r"

erisr$o Jo6noE. Ea
eretSoiJlebi 5irc6o.

55 er;o

do&don"

13

--l

pdrdS:e$ Sggt drgseo

d6 iDoA :)drr6 trd566
i:ot{dd
SoaE

}fi

'J6!

"Je)i

tsd

}5$oar6 a.Sgf

{01}55

e5)

6"5:

Soo6

J5\!

od)e))d66$ ${o.F 65J6'

5d\!
er$f

c9of eJJ'aldJoeJ et geD .:JgrP

65 d5i5o p$ d6Ooo.
J6o6n 5v"5:3S ro56

@"dJ

65j

r5c$06t 65dod
5$5$oo51 J +o156:$ 6l?l

'Jo6g!e!
ssrf,r.

ero,
66ri

ere" 5Q5cbr10?'

5rt)

a,s-:

S d$o ,,S+e d:'d: eroc.r:" I,156{ }6

oiJ"[de.}) ,J S95J ":"o$o6oe.: 4r.0fe.:5c
!5rboa'60.

5rr"

c6ra

3e)r

'er6&6 $sJroe 55JJoE?'

65

$d.
s6r

'Soaodo$ 505.6e6?'
FXo 5Q5.651e a"-6p$

bf

5dr

eeo)ro6S s-d)'

Jo5

'5161

dlD

eJd

'erq 60A c,or&.Sct

dS'e9SJd*. crE
5.r"6. ii6o)rn- eJ5o6oa" crsod$ort

60&
d& a"E doln"EeJ 6:.3: 5g5d:o15o'
ee.)6.
e,go

s"od! (9J)

oS

ix,

11Oi

'sdo"; 5dd$ 5o d$&5 -O). dddo"qD."

Sr6ls &, f, 6d6$o6n" 6a3-6,n"iJsogd8o
db Jor6 6oAi5 d5o6e.D, s-6, sod
da rd5$e)) croJr" ees"do S6o a"dd

's"6,

6i
dt

&di

&dc 6";'c,, e,bJ 6,J& i);bd& a"on"

d-oA. AoA &i)e! Sl"iJoS 8"8& S6Je)
dbo6. 6ort!$od SSJAJoA.
"4,-"r$'..

6ae

crd.

eeo3rsl

6d.)

a'du e6r6dr5ja

o-6e}) &dga'CSo&' err"16 5S&3

6,103151

a,6

5o"{5rS.
; Aalo.o)r a

-14

11-1-2019

'+61

5q

&6/D65JB Jo6tr $5J

ero"tro Caro6" 6es" Soaioo

f53)

e6J$od dn"66 "jEogdptu er{

6"J!.i JQ J"eJS-e);,r] Oi) O-O'Ou

JflrsereJ ,b s"$5ool.
5{d6o c?3oirS t5a3o} fdso

.6od

crsbe"f 6d-6iral "l06r$ ar$&

o"dr? d" /ron"S:. $So qr6;-rd)
6,5J sa.*E dj"lcd:erd @ao5o
ae6SSitln"?

$6o3n"S ;)$ct 16o.)),} o6q) SdSo dBo'JSoboA

="roBf$. *0.:s *6ao So$oo, 6a3d s.er. eeidslrot'" &rrr
oser"A ScD l!1-65o4t 5nA6& 3ir5 a,3 a,56 {eoo ero:ud$ ejo"
rodr"f 4-do s-g\}d6o.' eeot]r' eei 65n05J o"?3"SOs"o.CJ csrLdo
aod3oul8 39d n,JES 65yu ;)6e!} i'85 ,T D6 dSr"Slss 6ryed)
son"eJdo"otu{A 36e: =d6dr 6cdi'SABr" ero6566} eoa e,5.f
ar353, er@"E6"o'er, eroard) de Socr" Se.DJSJ o33t'd4d56" t33ct
Je)55) Jer" eraorJi5eo er36 6r.6" ar66%.o6"3 c,0! 36160d.....t33t5
tia3er r,g06 eret$ol3 lDoAJEi $5 eeodrri eeodr<lob} Jdgs
JSo;$F"O. Jo6odod 5oo!5o!r" e33tr? croldo 5956r.
*
{,"dJ $sLd

eeo@"

'S31506' 50 DodDQ 61315)

er$d:51 +d1d 56#0)15 r"os
g60sod so6 6J"6 (,o))J' ae
5i$;F erS;a 5l" @S7,3 6.16:g$1
e,s-sd.
'eeox6' "r$Jr"dD s"gdPA g! A&eto

5f6rr"VJ SJJrld)c 5dd$ ao

piio6 J

ser-i (,,f,$nbe])iJ o"si$J, e, bdo o"n-i

65, SdorF ers\ sdo sO,iFrol
&s-CJ looJ#o5ro"? d6 e6s"6o
$5o ds:eJ-i Sdrdror ="re3 ae
56r$ Soaod eeos'do *oa,
io63rt3 eeSJ 56e.Dsc 39)#ci!5
eilo 6f!56e)5o 5si;) d'6bo
cDr6"?

d6"? E5$o.i"sfo @" a3oJ)o05 o"o"

ele-'r be);) o-n-,i 4ll) ileso-

tuotfs,r"o3 -n Bedlo))s
i6o 5sg docdo6"? 6 d0slo
eXo

a-dedo s-6:.

Krd.d e::J3:oef

nOdSJ 516" 3otro"63 S""ro$CJ

561 5'roao"? d$&'115 6, erS
s"6,J, dd5o, Sen g!D&& 6e))fDO B

53d:"d6a 5oo'l 55oo$$o lC

drs-:r r+,5r rsaD ias ]]LlsS
46,')@"6. eeaESJ ee0s"do 6"5(,

cfo$o 5oi

eoo$6.?" eeo1d

=r6Srs5.
eeotrJr"

eo$

tu6

sg65r :)c*Sr"

eroeJd d"69 da-oxq9. aDEoajgJ-o!.

a0)6 a$rJe Sq $s;tld

Sd$o!
er616 $r65;ner Srqddraooro::
&r55 biJner 5;i5:1p.* 5&"oo6$
eqdb

?eJe+e 5J)

isJld

sd$el

eS&6 e'dJCFl SgcdJ $d6e!

er5tr6 $rS$ d$e S5I6)d 6oE e))
'f,r$5do CeDSe i5r$er ts@g;r 5&bo6{
ee6J &dJs8) 5gedl so5:ot

d9$ Sdj:ot
S:65J5o, sroSddead: +6 eSeao
JSld db)

cg crspo

;1r6o=":rr$rsr, 5t6$e 5r$ddeaeg! 616o

era6d JSld d$J ee ee$ dS$ So$o!

i6d6o 6J) e 565 t83) 5d$o!

er516 J$re:, 6ef:p, irop66a;d 6o0ro:
td*er J$tBd 6o{.:"6: 6"o(ge:o66:
6"

eroSoE

56d5ogeJ

At$o.on a 1-1-20!9

ee

565dgd) Sd$o!
l5-

6b$.Srd

eD6er5-5 (qD6cr5

93 erc6:6erc

er56d6a

erld tJlAetr)6 $dso S&o"*oc6))6 erri- i6ef

1 - 6 e.. $5, es. p5cas. gKu;ec;5roos glogodC eodr6er, ;5:"666p5o, .{:{S;5ora"6o,
$85tuoJa.E - a.rr 55:.d
QeroSo"6:. as.5SJ3l"6. aos- a.O rLdio fe dJ6 CdT6o
6e.:*Cu. dro"o"$g 56ds"SJ S$Jp d"Eg $bD d.O S6e$ ego6i>orS$n" S'A, J*?,r),
5$5. a"6 6"0 6&J a6n 6)6. 6oe,r6.5 56 Jerbori a.6od, Aoe cSg6Sor:s eg
5.3:6o6,6 $E 6664god e9o6oSn1 erosorn S$#dra"O bd. fS:rSSjd - S) bJ

5. rod

d$s

qD6ee5 a,g

AJ.:o.fO6r, 9eg"$$o6:?oar6

t3SJs &cdr$oo, S:"SS

S:b!65o aor"r

Strar dd&o 5tuecod- dsero 6"A SJ:r bBldtoe)

iodo 6 eJSo 5dd S8srdo e,& SoCA er$o$o)
dS d55 s"dSder$e)50joa3& 5690$, ef8o?t 6-&
Soo$;6e Ser +AJdon" 66$En- &dc; droecd::
5oc3 o"5c5:J5o

6od&

55oJ6o;

66of d36oef$

ee$dsdodj e?Jsoo))6 &e)r6 g r"{3 66"3 b8ero!$

I

SoEt

27. sF a05)
..r

063od#on

eSn;tso) iIs-o.

eraoi,

S:deo-Soeid dido a,dc!o60

55o&dr. -aCJjsod3 5o"Eed eedset 65J&SEn" d&6
ad
1)+'oo boSo5-dro8. eed&e ii@"65ai"oe.lj.
abi Jg{5So. e)5$A$r'6o. lDoS86e)), 5e er$se5r
'5d5o5; erfd3"e5on" sr,tbqor. 6 etsod
6:iire.:$, Cer"So5o, ffaS G5dA aDbobsJdo$,
dg$ eros"o"SJ ero6d=o55J eed&3 ";ooas"n ffd6
qo)). 6$J eeodd=".a.5 dss 66jsoo)ro", 5 dJ6

$&i5e;o

$a-F5oo)d", 5 FSS 5S5 eeo$." 56. eeeJot

o$6"do, 5d6de 5* $?s'Ae Jelsots ee5565$
6o56. e,6$g er6e)) s"5o5o8 t35o,J dD6oef$
aeoo'e, ere)ogdeae), 56oete)J, $ao$"e ir63).
n"C3C S0o$@38 esdSo 5506 l"t. etc$sf

O6.t6ogr-6. g! ogSS6560 er650 bS da)o" e,6

erds 6Jbt Jocf fuSe3 6er Strogon" e-S$6.

-irn'erd$er. t3sorr"SJ s"ogs4 ero&ef &5od1o

s"&Ja&,5& eeabe 5o{3 tao$e$o 6ro90$ i)
6C$o:t)d" Ao$S6"Se ao$aio$ d$oo- 5r:o6$
o"&d-ES eOidS r"dJlJ' 6Bddq6.
e,,SE

6o"rJdeoo$o er603 e,o6SooDSJn"

d""J

r$"id

5a z5d55o AS5er6es5d a,S1S6 ero"ir6o Seo6

egtu65o

$er

b6 i$og $o6r6xX6.'

;o$Sdo a0Eo6. e,+Jo B6,5$ SgoSBcdrsdo

aro8oa. 6"$J erer'.r-g! ee$At dddo
?S SSoo$
5b, 6 6J+so'SJ erse)oAoi S&qC 6ir8on"j
dA6$ & 6:"i:3r dri6o:r58n", q'S(t 6,)obgo.I"
fi"S8.aloE. so8 S' ddEso
3@59 eelAoSSAJtJ

lle
-^;

(6e

sr"so 6" eeet!5E &6$0, 6i arrl6r" iA'n"SJ ee6oo

Aod sgQ 5xo{oef

}o"5 eeSoC6So a,g diifaoeS

S00)16 5lo"CJ $)o6ro'!dr, 6odr-dr, erd03 sr"F
6o6c$$6:fu 6ocr6J, -diro-A cra'lo)) .!er!
a]-n"3 +r'16n)b ees 56 s664 60r"6.
ag b 6'$oef doc)ro8, b5oc6:o, foo
bf sgoxoSo6d6. io6)god e,a d, l!5b;jo
eJlsr J05J SEqe)$, 5ger6:, a"&e.:s! er6ory"5d
$oor5 eS{ t6"r"cDii" $6o6e)dr6oA. 6
p6odo 5oo& S(gA:od 55oo5'5, SET SDdsr"&B
5!p 6T0'5 e3 egd a,6 sr"6o 6o.&*e,sr e4jo6
tro6. $)660 d6a"6 argf SSSfSSJ ;oe?r.J-eJ
J5JAloc.J"6o. et6de5 O6rb@"b Ar-S e,oJJd e,
a5 Lldod5ooD 5o35Jt3g erodtu)o55r.
7. ! qDder5d Aar6515S1 55 n"O 6arr6s-6),
5S 5J"56s &irer" erAtlolre aS ero"di6b
s-O. s"5 6o$5oJdr, SF6.d!6o666oDS erqdjo
cS6aoidQSJ &tro$OJ, er eeq
Jo *S& $adef,
435 as"6"e)rJ SofgSDo)Fa. o&B dS 6)ho"6e)
eeiso"e)J, r"t3 X65rr" 5ds}Sbrr", dilEdl eeJ
fqn" Ael)K)r. er dg Ja6. 5r5o() SoSldFo. 6r"Af

t
{

ca5o5a{4oA.

$q

3qr

6. er do6

afdSo$ cr63g:50 to"o"e)$o

65J
bo6
5)A

Bsi

66d

6.s
e9@l

esi5J;

o"La

738
p6E

5oo
f90t

a"r*

s;t'6rbe ser"dt,

@dJod

dod,.!od!db

sos

@og"

i6{f t}dor.!Q.$.

fSaFro aalqroo

6da erdrao6o: &.96 o*br. b$r6)g6ra (6.0g

AeDrD

6ad Uo6o
(7065 &.6tudo
a){30A6a))6

bo

gtuedo: Af Srardoq
{65

?r..ro)

985oq$c6)o
739. S.LeerB e:$3 (6er5) n"0 a,SK epor5
^
1So6, Sge$ 5o60)$ $o$ o.1e F$oJ:o (9a)q qsb 6d&o .6r: st55 (9lJ
AQ e9A
8F S .$ $o$tsoj:"5O. d"6 SriJ)g) a56 (6ee5) o"1& i$o$od
e.ill $56
$Bo,il.g'd egnirsr.Ol ;iod6 aes.Ss) dff eS; a,o6b
*DoS BosB #o$6.

(-$goa'o; 6og#r e{So6n S ippiFa"o.

736. 3"O5l qs" el-e6; ereoq 0S e$6
(6AepS) 65 $i,Doa.Sg io6$ aESSon"
.z
,'a
(.dJoi"od
-^^ rlge. deJe)) ) bDoa$rP- A)-"<)
6oira"6:. a"6 o"L& f$d$od tuOlO"

i
I

iDlreed

iFo.s $5 e3fliFdr*6:

$Eo$) e:&

&&o6 566 S$a:,

JSl t-"16. e56d"6 aer" e6n"6). -.
<)br"o.! ,5oLi6dr c$tuon"c.?" d$ 66r.*
Son- ss" eroa$; ,,d6. .5o1Sra5: eos"
eeS$oXd6J.,, 66a"6 e:B: no6r aos"

s"oJoio

660+d

$Sp5o6 566 d:bKDJ $O$o6b6gr e9e).$

6S[6 "s]"SJ 6d8oda.6; e 6oia"6 &oA
;0piFd:;:"6. abJ"$ een36ero. SOn
Bq$65tro 666 $o0 -"EO6n S066) S..d

5rf:.5:;5(S) e:

738. adJ e9arb5(6dca5) ss" 6g&od"6r;

pSS55 SrS6do6::er 6!S.$J6(6, JiOp"J
too6)n"S SO# SoO o"1& K;5:o6odJ
tuo.$ 5o$Ja"6a a"Od JS gJ"G.6
a,odJ d:3Lbbs{b)

n"E

6Caroa:.SB

aer$$ps- o.odc a.6$.

3a"6. (, 6(ua"d

as"

"5o666 er$A)o-"G.?,' ee$. ,el6)6),

5o166 e{$oa"d:' er$ 66}q"So 50;oA.
ego::d ao5:od6o&. er-6p6

ac6oe.rdo.5,r. $D,r.gr
es::(6)n

6:

5o56o"6rp

$i::

Job

erod6o

dd,)J"et

&$o"it. &On 6OJ

6e5 5$"es,$ 6XD nn"S rerod $a"6.

3fo ei: n"od es" e,dl$: -t 56: Sso
$S{ rerod $s"e.r$B iood r o"6p Stuo"$:

db6i:15
eg&er $$o

e:$:;14 ad;o"6>.
737. qdJ ere.:.;F (6*er$) qg|. 6dSoD"6;
F5L55g XDt.tdtue S)ir"b)d6($, b$) c,
o"ge& SrXO) XDoO $r"$ S0$6.

5;1"eJ-

coalCu;

6606:o Sb:"e, 55:06:od JO#o.6r. yo66:

o.n 66-"6 50g6 0.6;$: S&do"dr. $Oo5r
(9aBq5" AS 6516(6) ao. eja.6;

;1*F3<J5r:or

Se>ar8 a,5

5o"!" ee$ n

ao. era16;

,,"

$S:"o"! p$

1$5{(5-)n"6 ;i&ds$ qs"oii

e656d q;ld). "

resoS)&

740. 5"G!5 eed)fo(6c5) eE eS$oa"6;

#6:5 #o" (6er5) d5l$b5 b:ifdo6rer
5))f)"$d6 (5) nOS tueeOft o.1& K;$o6od
656rn 30;#dr er$$S$ 6d6$b ebSS)S

eSD.
io66 es6n"6.

eeA)

n"6 s"o3o

erQldr p5(.659(5)
a

lt-1-2013

o"glti

;lls81.

n"it el$r;1>&$rld).

5dr

n"6

sS

dnc

a&

r5'

3ol

'-"9

&5r

a"d

t.,Q

c:Sr

ei6:

5d'
G'&

669

d{

duruerr6dn0
f))lee

qr-ddA{ o"arqre 60

Sddoet 56QSJ oioJd 6)cdr"3

QsJ tus p66 s6-E8cc ee65o.5
to"ddol]" ll"c6)S8rt a{$ef3 eed)
t$6 6oo6,f en era)? J$r"3',9
creE .do. ab ar3r$ e<t6od
to"ddoa" n"c65E$ erBrio e9a)

aoo $515o6' o5::5s:e$ 561o d"o

a:io;ef 5oo& d6a?3 e5'b355
eo"66 $63, e 6o"Sd sdtrt!$b&s
0$)56 er(15- $d65e, 5no"ed
AaS Se,Sooef Sildo {oflons
Jjrc$o i8d:o. gr sofub5 33
tr'ScJ 5Elot &d& $tro$o esdd
soo"toa. eea 6ab6so crgeJ-eJ

droSr6dorJ

".J"En"

56e*oa.

6b-qlDs 5S5d 6ae,$

65eo

SoJo."OJs ar"d86 $al>"!5op a

oc.]Joa. Fdcdso dS ar"dsdSo

5o0SoA. s"D l!5derr 6ab6so?

&dilodJ"ri.{d.. SCJ 5rAc6t

6o*e) 6aie) sd655o 66Sd

GiJdo 3d"o). e s-d5(5:"oe53
ao66r 5: &5ro6

boo3 ere @e;o

115{;6

e, cdr:56c6 e$$Sdps
eeAFcdrsJ ao,])qd). ciAoc)o d

'eA erAacdrd Jodr$

ee@"Sr"

o"e! ddrJ6odd).

5'o6"J5oi35
Qoa. ir"d5

d!

cr6&& l!5aberso
Egj ao:r5 &*o

soa663

lo6ea

6Xo cOEo8. ee"5a"do i! e:

-5S lo6*+E e, 6& dc$g!o6"

aedss 5{)()6soAn- d=dedo.

ero"oc3 5g5f 5r-5I s"d"o' eri
eJJ{o.- adro6-Jdr. ac))6od-:
e, Ai-,+o$"al erSL6o{ erid$oa
&dSF5-6e)J aoa).)dj. s-5 cr
$6051 5oe! seb5o63 erALJ
Ac,!d.o .

11-r-2013

- fuoey65

cf:"o5o J6rtr5=oin $A'do icd>

ddo. 5ES6", rcrSotJ eeatlcgJo
d0) ere 616" 555irEoo"o::. @a
e$ aoc6$o6'3 rd) ee 535650,

qA'o +ot56"olr.0J S66!ocx

0)6. 5"S Bd)) b6ot", eeb (5#)
86ff ddse! &{DSS#|]"
erbrsod cratloJroxo 6"b3r")
6"d'-5 c ee$oi.jo.i4r)o)r. r"45$ tu
bod $ao e5$$ 65sa g%od
@"le.D e,

ea'o
5S5*. aJo a,+ $ir"ve)i 6"$06-,
e?eD, 5J6;e,S! $ra' dfea !)
i6on" gOJor-et s3aoso6. s'5
3t3 65ene"5er r"6A eeSo68ods
$n" ai'o 5E5 46J@"S$J soiJ
5Ei b6on- Q5sq.{!J)o)r. ero60
60et a3o85$bod3 So*Dc.rs
ddod i)6" a,drf,u: 0so"5)65o0
ul"3 aolo::. $d55s"6t 5od
r'
c6!5$6o src.rdo"(r '."
5E5So s"66oo6)rE)d). eea

Eo, n"

d\ruro6o
$odg6orv d6. s" 5E5

"rO,

555{et'
srd sod

66t
#oi
65)
sT!

}'
dd
fit

sq

5rt
o$

dof

Foa

z)&!

Aoc

s-d
se3

z:Ei

Co

5d5r

sSD

d' ,.6J tr6,L$o SedJ.

nod)Sf)'

aeoerr po" po6l1" draJ

"6r. A obs&
e)$o

aotri

Srtr-6dr, 36iB
-b5S{

agoJ

edi

ddoef ddb. Cose6C)J d!6.iJn"

e6,$6 nl5r. ar-O6e)$ 56Jd
n"Sc6o 6d6do66r. SdSAe)Sj
aoCr3 er6 135zle: 6sr{oeti Ago
ri"O. e, 535 5r"5) s"E O' cro
65:"oE i$oB. 5066 SolFf Srgr
6dJ., o"$ eddJ S}6d.)nl6.
16 J6E"e)$. Bq CJ j6r, 5SJ
bsogod' ago-"o crc &Aoaoa
il e,tJ))dtu Eot3
"9r.t,j"".u
erSdeoet er6rsoi "016,
d{co

SSb* rjoad idqJ6',oae5.

d6. JCJere5&6{o $65e)r &aDgJo) ,tareD ,do&o8. 36"0 doiir"eJj
)5'ero6"d5 d6J $5-r: dt6on" e,efJSe.D er66"ej-o.D.
Gs",e., eJ

6ol5oi er55

d:"do

So6dodc!' SSS6S *OSotrol*.

sgo 3-doa. ag"

:l *:TtI
sssd 6trr 5oc3 dlerr

16it6erodJ3
ejl).
da3er .r-oe s
I

t'
I

I
!
I
I
I
I
t

,1

6dld'6o ib8o'1 LSdsSon' Aocdrd

+oD5-. iago.r"J-";sajs_r cg 5"s 5 es"Sd"o-o6o $d5$ s"dmo
e5o *6$;;dr.
s.a '"}, 5r&o5:" eo::d 56+g s"dcao
&cejr er srbs $o"ss))-"*is, tsetr,iS eie)SoJo. &e)d '$ess

a-r"'U db$ $Jq ;,o'$a,sJ

"t* Jo?, iosr-c. rori 5r635r"sJ d.s. bss'. n"E.)d
6"oi".j, *osrl ;",sr..s,.

*i

(6sb5eJ &'r eg'si5on'ae'b 5;u

6aie eroess. elaJrJ.i
+-d"e)so is6l" dr6sJ.6odr. OoJn".ll"iJe6qd et6) Sgqdjo.
eJ56d\r.

'

i
I

tI

n"En" L5r.btrod6r.

5 650$0

So5*6eago

ss:}

d"droJ- ALOr'6-, $Ldd-6", ga)

qd", 6:r"qd".. eDe5oo"6e.D 55)
Stob dr66"Solr$J' erobr" Ce)

6a"6.

5556 sro"ood aqo sEs*

tbEor) 6iaoeS er5.r"(Fs doJod
5e) 5 ?r-6E6 $obo 65r.aro!
6oa. ecrSotS 30'e)6 alo 66J
i"Gio JbJSod &6:3er: eQo6".

Jc)SoA 6etr) 3Qod, 6 3o"er

5co6 p5aer6o 5 idorr- d{a
dobroA ce3 ijrc6r.e)so 6."60
do$0J,5 3'.d6e, Sxbo b5re3o="r
606. erAj@'SAJ cd"so$, +r)eJs
6o{{i3, 5o66'c6:"e,S, dr"O5rb,
6d&i"lii 5S5{$ esSoer: d$56'd
6" ddods"ar G5;)odot J eej6

6r656$ods {a^
<
SEd &dJ$oC aerbocJ
-,"..6o.
eoeSod qtDSoE ?la"$S 5o6rC)
65oSD S0545 dbJde :rtrdo Soc3 J66eJi
ctuS6 3'",J S()J 05o"5)do s"O. 66(rA trdolt
6oc.r"d3a E" adcc Sa"$i
::?6r.,-"sr-s.D.
6o-s s"rmJ 55S*? erSr''tFS ?)ot$Soo6.0.
1t':
l,eo$ :ioletr ad.),soci Jse,so &e)) sdbtsoo 6150 Aet555oc6errd" +6"0.
s-t"erT."9
d i) d5r\fu6"6o e55J 5rA SOt6o c6J")E e6rer:.
oo"5o" S5rzs"$; 5:'55c6, pes Je6
gi3E"ci. r6eirer$ 5e5Sd *go5:o
o".i do$do 5oliJ6- SJ"E;A. o$o s-+6rsoo6-o. ee 6dn- egdo
aoi 55$$so alo i!'bo6.6"sB a.,,o$ ,5d6e,so +e,J&s"r-6;; /r:oc 3go. $d55:"55 5o!5:o
So8dro5o 3ob3. 685on- eeo6E o& $eoj; i$f6ok6
S5o,5e6$r"aSo"&r.do. *
Afdo.
cra-

ffdio 6SJ

6oPd 5oS {160,$ o$rs.r s.* bssrerso, 6$ s.66

1$l5r9o$
5::o6otb S65{u.: Qer} booCp
ere"i
L6Sr"e)So er8{.p
''reold).
cre!S,r"o"e.l ior;$e"cdri er|t$ docd +oeess,r *f
arriia 6" j
csrcJ 3oa)r!!lor. 6ss a*'"6et 6odJ dr(Uet'
,JrO.r, ;b6
aoES &g Soi'r65$o 6dir"Oo SoS{o&
XoOSo
deo'J.,,.
O-E;
br6ef r:tlS_a.j-o(ejso 6; spso"., ri+"do rsrsS (ier p
:o],j er@"6.r"do db do-dd-ddr.
S066
JS+S,T 6oufos. Lt;r SS,"
elOg5o SoS4l.Sg s"dao er z:"0( qeoi' o5.11546.,
Aobb66o,

,re$od

s-b
1rar,&5. tuacd:" el{rl;oca b5d
+odr#.
so er;AsEo;dl.'l" .56,1e.:
5a"dco -o666 s"erlSo-deoa.

3d6os$ ag sc'qod. s"5 JSEC?

Sir SoSDCC -doa $hoa, ctus
d$o :)d6"6 s(!sJ;Pos? 6d ar
ii 5o6?i@ef sbrsoddJ r"Es"?
ad 6{J. $ir.6s @1 65
"{d
e,Sicd:od'59 r5:,ro ABO dj'i1,
56 &i) SrCddo, 5r"5o @O c6A

65050

aan6

6d>)o"o:: a li-l-zolg

*reoc qso.*lri)
$gcsros'o"$J 6i'6o45

$CirS

sjcdro
p5o d:a'5r{6dp5o g\J"d" 3d-dr.
sro6SSo e,g e]g' 243o t5SEsXo
@aJ$o6da-6:. er33 (o6'o5o
c5d0o5dd"&. eeso", g6srsoo$rp5 eretSt $sJoef A5o
a-6 *r1a6 tutrsoJ5(6), (506'
q))5cr5. Ea 3Eg 1400
e)et
')506
6o56;o"o6o ry6so 5!tr5r&5
(5)! er56oo'1o8. o$56 5]"55
?s"as 6rl$rqee ed a5o do6o.
5::ir-iog5(5) d$dS er555 5:"So
125 465 $
Sitdoet a3aloit6.
era dldSS:"S s-gero6d: Ss"do
.{. 5725 5o5dj6o bQd3e) 2os

frpe6 5r*r5og5(5)
oXr55 5r55e'@3
e6eo55uQn, S5o5
3"16o5rCn

3o15r Ado 5od

tuo-63e))Je! sonbsJ

@ae.:3o:1. erS

365

ee

ee6"o66"6o er58oA65J

51d

ee

s"eo

ilo a-&d oP. JSEe dgo

SOJo'5di 6eedre)r. e9o*on" sJoS

{Ll !l*J
4...J 9^ q]\J
,z-.2{
-- 99
-v- aJ
$J c\,

er36{u6$ serod
ge,w

6o6'$6oo'eDrr
egd$$ tso65r
J 1/ -'\
,1uo(lgr(l-ctl-

& 66exo 6d5o." 6510 iro

J"d). soe-d 5r3&d5 silon"

$)6

er$)Jdo$614..5155o$ SerSer

t4F

eo"! S,fdol]" $dsparors

ae-d

s"e)oe' eeo6s-6od cJ"fE&npso

SSE p56551.r" lotrbcg)

o5D;

S>ir"5og5("o) a"E$

agc$a

"JS

50

S{sobda"6.

ass.{gsg a:!o""o

dto"$o

do6n'56 Lri]"&.rS60

e95r$

5o$o er3a"oi. a,560

er*'6do Bg6, s60
ee:r"do SDif 6, $)i'to
ee*f6o ardrii6J 4rro
Js$JSr-dr. io6-E
pd"o"65$ sJasq 0$6

@"6eD.

Jr"E5 5::ir5og5(5) n"E

dO ertus, e5o[A eeaBer".
6"d (,aBS $)dof.
trrc!6- 6JJ tr-5o&5(5 )i]'dr
4Joddioet 6odn-3 do@
n"B;5 eeadr SdsoiAo
o"d.>. irpee! 5o$5o95(5)
n"a crds stJ .tO aeorb
616" rJ$dFc6'6. {-t-)
&drex d! o"o S::i:"

er5."6o dbq L?,J+

s5 8"33 406 e,qrA
,5i, eroSJS i.r- 506*
pso ddi 6" Ja"S5o

di 5155

Etr"ad
efs"o +6e)50 6C)63

SoJS(5) n"8e d"o @"6cSrs

$oda"iFldr Snir

era;5 5>6Od

5J&5(5).

Sf6o

dol6.
er,J't3 erzv"5 erdzge.:
Llodo rd-d, +ot3ro5ro$o
OSJoir" 6oa5 5!t)-5o&5(5)n"E
t55Eir$6.

ar-e6o XooA ero5r5(6)

e*2,4 Fererio er{d6

sEda. 20 bS ec6roet'3 $s't
{>1d15gi$

Saer: eonSog b$5(56g5od>do),

er$5 (55:6dQ6:) ee& bOirdr.

aso l!5diosdbs e,g e)g'24 3e)
65Eed 460t"6 ir-eg s!tr5o.1,5(5). 5::rr5og5($ d ps@51ier
)

dd&sr.sJa $stuSD
aoao6& Sdsdfdi
$do;id erniFclr)o6. 5r.55a"&8
dSo @J8o*60s5 6d6o, d55

ia"5o cro$b-d cr5.Joo6de)5

croalo psdodps e)rdars8
586-gpJoroa.
er loirsol))& 66)5 $loc,$oet
erdarJ 3e)-d Sr"554e).5e 565o

6o"6"6s! dEo8.
L6.rd

ds&

dorlq>

loJ."oJn" 5:"E5 8ss"e)5.'

2re.)boebe6 o"83o. o'd'sQs-oou

Aald,o .

Ei

a5g
561

r1-L2013

do$aOo bJ-F$ diioeloert

caer3" J5J6I ee-o&$ erooAlo$
6S 66)ao$6oa+d)) 'er- B5o'
irbQ5'eroa3 dd&o cAo$od oe
sodo d6i, 6}56er dxo 5)bsq
6saos5 dSS so,Soai loSod6
J8o.-ec d6!16."6o id-d)
ero!5.
5oc:r

".J!
6$

6d:a
Ja3:

6"ri

ddd,

g6e

5:rE

e)5)l

e,5t
e-i$
5oC

s!"!

65

6oe

efAc

:)6?
ee*'

eJe:3

i"e"r
erd-8

56tr

pn"Silps

ooc]J"

s.e)l!

ds@'3J Ssdsotr

ef6or"6.

aeoJr

s"o6rb

e))l1t

$)'9

56bdJe)6 crSottJsron- crcr-F.

FdSoSdbS eE" 24 3e 6Sqe)J,

a"AB i-"t38bJ SrSSS SSAE o"&J

eed6oet L55'6E"S caod)'

so6S)

5.retJsN'djg 5 Ser s-ddoor

s'o"6e; rolllod t56dJd"d3r6brd)
6Qe)io 6oo.re)3 Ar"Aa"e) 6,10"

St$-Ca d$rr-edo

$ 5,r"doet6

d6$-*o"sJ 6ojo6"d) e, Xo#6S!.

tFtsS s.))i?Xo&ElS ) 05r"56 SJ"Ss
s"rtroS5i.4i'", e joS tr")d

?!"@C

..,<Dsn"

$r'iFse (Oetj$oss & r$q

65rc! Slad Sr:SXogF(i).

icd:o&*io663 e$d6XS

s-eoef E38eD eto665eto6-e!neeo$s iod6J Sddon-dr.

dS

6c6SoJSo, t3'aer$ 6as,Srgo

r5.r"iC,t$F A5o s:codo AJ"d8d
a"dr. erer"ir" 6dlo"S5$Slr',, COe)

ddJa f. S-os&de' 6dJon", slRs:o

e5*3 SdJsoo.dcr

o"jQaoQoai

erod Sdord$o, err"6e$o. g6()t)

d35

6<)5o, ar-&5()5o er"o"S6Jdi*o$o

eiooa bsos d6So3B do."b

sootuon" t5qJaobac6o6 gdrd"

S]rq tr'l2r5 sJjiF5o)6(S)

SJhdS |!58eCS ere-"r- $"F

s ""J-do S5$ 5Jhol]"6e s-bb
5o$:r Ca)66$ d-Ae 66dr.Eoin
5)0c)r eer'.r-<! SJeJd S06"e)&
ef0ol-"o'c65. b ao{3et3d e,!"6

i6il)g"6!

ee aor Joe' ioort

Eet, e96"6,io erd5oEt)" e9 crr"6

dosolb)Se)0J Jle]) t5g"

$o"cdc$ af6ot) caqde JOe.)
si"3do5oo!,Stb

se

So*f 6Sj(i).

3Eir"bo6do, e"6:)*60 tdeto"

orl]" S,/D6r *5; ef6o&d. i,SS
5!"9 ;rus6 s!il"Xo&E(b ) S'rc6o

Slf.

5o&5(5). eseJ-'.r"$ &d36%o$o"ab

dderjD ddo d$o6"crdr6rs

66er"$r.E aSB a565g ExtF
XogS(5)ndc. &Sldaon" aodJO
e)$r Sgd)o, o"Oo*cJo, 6ob SeJe),io, 6{r A5o& SSoJerSo Sddtr"SJ

(,5d eeo-SeJsr-A

eroJoSSo

5J'55

crgf ,Jd

er

So

5)$Jo6oS dlO,
do,$, s6"d, ss,o"e 6 )oJ
eeSoilooo.r.

d5r

c,d s.sJRoa. e,er"irjd5ey

;1).5D5r 5oS 6(et$odl]" ,,ode)

ro65o dQo"
d,1\ ad6o,S ae6
lJ-ds s"aodd"dr. o"{D 65^\6.J.

$JE 5d"J6oet+b

euAdSJ"
dts"ra-d). cro])d- d\,-6" eg}s
o$oir, 5!ES ,dcrd arerit.
s'e})Od s"5OgF 36rg3E"dr.
es

era-ss-e:oS

ESJ

JdiS

So J6 er$$B

Cqrn"e)so Sdr&OoA

ddJO6ioors, dd56dSro$S
&s"-r" So"n"SJ gcoqJetdo Sd"cp
c6r5. 56&? 5! d).e cr56d::od
$ 6)"dc Sodeu$Eoor$. &e,;)
oiedJq)6o." 5A &rdd3 .iJ"O
5:"gi3r el$5:Ao5ar6od$ Bo6b
dJ"O ;16"5 L-56'"JoS

a6drO

ers

?s'ooo ios"e"d3 pa*seJ 55J"

6dr.ro"ol o tt-r-:ors

$"66S 'caeriro (r-eer-iF qe'.

5$55 tro$Setpc6!"E$' (aq)o"
:255) erc65 d6J ero"d6 dbo
Jsjdrddr. $6e) do"dd iJ"gC
S)rero"6o eeo65' crA p:6ao$s
Sr55 $o:)$.5s"o erc6r5(b).
er$o

65lE aso

erSejEobdb5

coeSo (Jo6o p6er5.

doO.AJ
SdJSr"Sd"e
S5o 5,tJ5 5r"{6616 6o60 eec.

'tro6O"r-J5'

eod

er (o{oe$

ir"s6 5))6-joJF
.roer.;.io go;J' bbeo r1-E& .q-6
$rsJA' ersn" eeoeso 65gi1"
ASJ6o ?3EEoA. arcdJf eo68
G551.

5155

d"&C s]-"ru"is"o.

eec65 &oc36"o6rex,
5J"55 "38 er6dro.

ardd,

G55E.

d5en
ero6t crc65
?.f

*
2l

."6.
t$5J'

5flrd
5.Jo"e

rai2,;

qeol
5oe3S

ci$

C(

55rJ
er6td

ri)$6.
Acs(e
Truffl

iorero : o$6 Jo.o.=.:'5.

idr&

erios6c : e93r5

el6-r.lr

d Ao-

(dd 6o1's ct6J.oD)

1854d eo"s"J soqJao&6 iY6

gOS *6.f-059
eeoor"d), er 6d:$

SJ"etEog
$Jocd:oef

c-r(>=l
o5*6

+Ad'5051
'ed,$o" eebaS'ei PBso (e,d d6o aeo6 '5i06' ds 'J56r'
o"is:) es @o6oef ers"do 5lor)
sC cge. eeortd
rddoott)
g.:0',rod$,
cflc
t5ae,
5oe$o Eb 5d6 BerC
s$, 6"4 bo6d Ae]) 3$ -'et
ee"eJ Sdso erlfdo6"

3tu$dl6&

d86r s:Jr:to.f'65r d<5 5) e:rr

don- $Ebo,r
"J5o$o.;Sodb-osb

p;J"&3 16 SJ6B6e.D doJ6.

er|i)s-S& 5*fd 5516 eo@"e)$
ae)eJ-.] S tBs1666'eJ d'(iie.D
g$,"i.)6. ee5 S$L.tu noarod
SoSr'.aod ffs"E"6od 5od6"i\
[ot-od"oJ, srJ n-os oJnoaTo)o@
dog." 6oc'oJr. Si p35 erqrd

i03n" 6'dr$e6oB. qag 60a3

So.D Sqet dd, Socro $o65,
66b i)dJA5tA6 5t33 ee*,6dolI"

163 i5t:)$Q)dr, f6)

65Dde5n
'5sr6c?' crc ee6rFa$.
eeo6)5ed J6 6d
ced)65orF

ar8riX6eo$ t$p5$160

65o$ 6io5e 565 eg

96
re egXf6 SFePg
'SoSJ eps ro6:

=oQdse16.

C-6JGL]
Adlo"oj a n-1-2013

6o6c
d$o$ocr"6. 5D*f a*$bo 0q5o
(the book ofExodus)S &6 56
aro6o Glhrase) ser" 60A: "JE)
6ord Jod Jasc &tso.P
*obro56 ee"q5) $e S0SdroE.
6ss isoci arir6" aB s&J 6s.e
d"ij$g! SoeJoooSsd 6o0Dod$
;1t56o3 A"io6"6r. gi niJ r"t )
(alga) o"[6rd0 lle)t3 r"@"56Eood
o'd" -den, 5i{3 3&tu8 SS)

r6,$

5o6d$6oeroa.

t}dq

ts')e5

dx$ S.sr drao'l

Sve5

ao3 er,S 684655r $rnoi)." 20

osoeso eSero &b 56'do 5tL6i)
3oc.tr]-5q 6dar& l3ldsdds, eeer"A
?je)o pes SrLeia) Ao{1r 616"

d5otJdd:.

eeo6o3

d66r

Sogi
&o")S
u3.5r'r
a

(eo")i
$

nod

466o,

)6"0

n"5<3

5dtl5r
!5r.6o

&$cSi

Jeo
6"6.

r.og

5DJ}8+JJ $eoe "dee)e (6s"J)

er*'*doir er5ot6:tor"do

SSAo

aeo)i

6"6r. SrEAoB qedeseY 3dA&5J

:;oq: 6CJ-S'e5j 6jEo$ erdscdJso

ii)

6'od

$E6*$

CgoJrse
s$Jdoao"6Cb(!oA. er6or dso
F"*AJS AAd$o 5tubod- poEees
e,g

=ralr"Jo$. dd650&69.
SotiJ

g\16" 3C

6otr.6. r'3r'CB

tr"6toeY '5o5: d) 'er6-s5r.'

e9& CdsAodar6o6. 6'Sg e9daet' '
s,S

6$o"do {gn6:6 (5o$r5:)

dd GrOt (Truffle). er6 d"6
crAo$" J6"E qlo6oef J5o65

dd

$OSJ",)AS $g 6$$od"
tib. 5od56o" tlodo,ee6ao$
6l55oJo, 6gid eeL&s'rt'S Cge

.[

'J@E CJOE (Desert

Tr1lfi]e) 506606. aA A6=cdcdJ.,
eo"&So5J" -J)S& ?e-&B aoASA.
6{d-bi s", E,r,et 6,16" Ea
5odr6"0.!. 66-cdo5', eo"&&o5t
ds"e)o$d BSoS J6"O liodoeJ{
-r6l1)e6otto]]. J5:" Sgorr 3e
e3SoS$60 5oao6oss ds-eD,
Aa.&&c5,r., &o-,JAoJJ- 5$o5,r",
13.b6"o! (c3.erlbs-r"). aes |!BOd
(eo"&so5' sso$) d:" 661oet'

@d{oef

idoo. -"rdrifrdcoE. e9E

SEoddrodn- -,Jo.r.dd etr 6
o-e.:-

sEde)o13

5ilo8.

J6.E lcr05 (Desert Truffle) iJ"et

+b+5S. $)pEon" ."{3d d"et
tlcJSJ 6,o6J-o)J. SotJs-soei
sdilSoEs p)S .1 JoAd a"c
nrdo ei6. :roa L1;5 sxri60r
&5o95r5o;. &o|!56"o!do.l-3 d
JG"o LtrO-6J& sr$r"e)).Pd 506)
o"05. Jododod r-{3d& b$d

${SS /oa:'goo

eio356ood"
6odo&5C. o5r"6: o"trdr 'soSJ
eeod 'btuca' dS ')56' er& 160.
algorr6506"50 Ab 6dd de)s

;t{3$ d''bsoJdo, r"6 ee66sol1"

65oet@"5r) '!)tud.3&?' er$ ee&
n"di. eeo65e3 16 6{ $b"i}d
o$ ,{]p5OJ6 eJSoSo 6cJ 5As
e, sgi er*f6 56'gSC 'srsj er$
-b6 -dcd$Ff,6.
6160505 (crd$fi loSJ), daofDs
(@"5D05L loSJ) s"$o6" 6'SJ edd

a))dlsr 5rc" &$ ll)650 eilo

{J"0!. d"tD&JoEb 6'd- Eo8$et
$<r) ee.i ;reDi4E)oj. 6d;rio
ea6: d$ea o5:r6.5d @3;55
05 (d"e: ,.0o5r3)o$) Soo)
e"5 a"eSago 56$n" dob. ea
(54'50i'l- 550et 506806. ee+6
.65-.)

beQoer"6.
e?e-es er60etA 'o5 SoSJ 166)
e,a gJ{r dr6o. aejd 5o5; erod
.rSJ'nA5505'

ee$

'So6e)dC Soieeo er6o. So6ct)

a'S3gier: 6" ioedD poits
'5r J)'c,o)) 6l)e,))o6& e-5ort"6.
S"e55[5 So5rgo-oo$ i:'o, 3:
(64$bo5' ?s'a) eei d)r+ 6.o"5ef
SSb.{!oA. BE '"r60q' eei &06S

Xoo)$ 556n" 60A.

$o,n1

sb

e,&

$cfbSd Xo$)&doo5r (,36

Sod tlo"Joet .;)oSttdo

3s="J3

&n 3!S&.

J6/DdJo6.

sSJ SoSolerJ. '3rd+)t+'ll6eoo'o:: o rt-r.zotg

ao&c6'd

6dG55""rF on- c3o$

(os) cr6. (!r JsJ o6

(er-o36
c6rbosr' zs-e) -.)6."DdJobroa.
6$S +Sgon" 'eeg ee& sroCr6.aE
'$o$O e;Dd c,d 5or)5o a(uoA.
366 (Bamboo) Soor) sood
6ar?rd (3-o6ef o'51 ddS) q3

&b 56'g050 50!60 5o.r) ee3

arot.'.6 SoddJ: eeOS (eroolJ"
osr8ec$r.) Et$ so$eto a"g
ddSS SoqSo dd)q d(4o6.
bE"osret d3 A06 SonlXD J.r'O
*6o SooA *odo6oc)-6. EA
cro6o 6Jb$ ergaxsJoofo6. 6"50
EFLs, SCJ ers'?no5roJ, s,o8
5!()J 5oC3 5or) ,s"A tu)6&eD

JdoJdctJ (exudates)A 6etJq

50dot"

e-6S '"d69q' ,od aergdo

er6o.

S8Sf.ooderdoetcoa. 6& crgo

'JoAS Je))' ee&. gso"Sd$ 506+
5oJ)- erqixer5 e6=doaSJ sr<joJ5
5o0dro ir{56er (A6$:Jiro5:"/
6o50$ b-a) Eos'." o"FLd (6ri
&c$:" a"a)eri ioe5o16o d"o"S,
Eo-se)f -ddrdreJootroS. sg

Srslre.]) l$6, lod) '1)dr

6oa 6+oi$S 6rdo

erdJ.socsJo

6oE.

srAJ

5D6S

5e,) s.oe,

i$6e)i

crod 6fu- eed&s (crs*ro5r -.)365

S55,

e3"A

: A,$tu.f3olr) dg
23-

(e$il5

ilSog-.r o-

Pri

d6tu.f"dc5r) itd&d
J0:5r5JJ.
eer$
5$5 d"A 6A
$5)n" 6otl)o8. 5A 6Jc6JsS

tasd
Jerc

Lc',n-s-oe'
eJ"Ae5,?s-e :

,i"Soo s-o3SJ

JoJClpE;

tJd ds"96

e96J

Sooxe5*

LA 6oddJ, io.Jd

ere4rae'J 6oero.}). g$Jg cri

acDrsfi"n doel-d). bjlnfo" 6o6
!tB&6e)e.f

$A

Es"d, 6rS5,

JPJ

316

dresbtfd, 5c51of 5!o

do{.to)). soq$ e"S G56gsps

e9a

la,

..rJt\

(Dd.65. &c665o 6ogJ"o). dcc

I i16od ?oc35 s"3Jg35'." 66

i"r;
9PJ

aBrnodsi6J.

(,B *bC*sE

5ooc$D +o"dEa

cras5oEa. 6a&

3rA

6g0 sAros", e,$As" 8i16"e,ejl

ea$n- E"5dro a3dr6troa. 6dd
aio"o"fld)) $6"JbJ 616"
$ -dcJ dc6odo 936r(1808.
5))ErSoff iJ), 6ra)5J, 5r-6:105r,

6ri

,s'6ld)d,)eSJdlbr

Sisi

aFlf

Fre9.

J0l

$.r-JdJ
tu+6Jdo$6o ?i6lDdo8.

6q

/DdJ,Soqee5" s"6)t"@5J (s'0J

.l

66"Se))dot-'o!.(,o!A rb6e5"
S;"L6o JbS le::SeD aod$. erd
loEf,ej.3d *'gE ie))se)) J$Ls.i"
6 odr-ox. 55a)5 1906d Srdo
Sriro a"gOB &b $6"9()lt" '66:)
.fd l8b s')r) tusJ;5$ b+dl
gaFJ e,3
tD31*')d 5C,

soq? d5J
1.

bees)

io,n) 6obroa.

5or) ed SoE$ituo8. eedr

+{ Svpd a,s }or So,r1 So""rd
eA 5J6pS L.:'seaoll- 6oc!o8.
s-dJY

5'ro)$ o6)e!n" so.i)do .tdLd

eroJsbJsoc3 SJFle.ts
dle'et b+6J Josrdo

[]95
dd'lr

So:rS AS e:o!E (dd) eer6d0or"6: 5Jtr"65q($)

eer -oe$tldr : SSJ- (6*
ff 6/D)'losjer"o03d. (d'ec

$o.n"6 &5 ,ro!"5 (d)

ael

soo|i.d.r: 65q(J) .-di

6erle)ta!o6d.3{o id)$.
"(JO6J erSi jo,rX 5ot3i
(eiJ

&&b5- 6o)r" oJqr-oda

.J.Oi)J DSJeNn 600/

(!erdon-3 $o65tq).6'S
de 5dr Soc3 rso$Se)SJ drr
Qoa- JoJD.Jqoo. eeoe!" d;r'
eDEr-BeJ. 6o8.

:JitL55FA/F 5)^-r\ -d:ji)

'"J+6J Jtuoa. eeo6$ 10 JdJ 5d)

J$r

eeF

*r6S:e::

iro

e,d

s"cJ $rer8ps

d${

;i!-eoa-,i

-doJllJdbo

grox). J.d3ds 56

5ot3

aar:loSo 5c$o dQoE.

(o5

6a!6"o .

nr-2013

3. 5o$.5 AS soJJ.F(dd) aet

dd oor"dr : .65!(;1)n-dr
er,n)6 "g$e," (J6"0
{Q,Tdo6c) 5o51 5ot3d.
qJ-

caer-'.r

r"6& algo!"5$06&
,glfdon- e,r)dr. di'S

$5o
56 goa8 Joa 6sdr"ils6

+.

Jao" iropo- (de) ee:. i5oo

.t"dc. a,S Sodd)od SSJ"

(0hn66)xD dr"tue 5o5r$

(pox) caocy J56' e,n)6.
eQ16 $51 so;:5dos:ro (5)
'era a"d 653r,5 ios; 5oC3d'
ernf6.
(dac6rq 9,16 Abo6)6 20 r 2)

lbao

e9e)l i

6*i

/Doi,
A

toet

$e')i

66"Jc

65r.

56og

6*,i

Jals{

tsrA
leo$o 5Q 6dod J5o8
Jero6 Sodir"o da!:.
,EJSJF tlsadsfi'
ceec3

5cd$5

ego$S

56d*

$36booi o5e
JC1$er$ ;1oo6 ero6$

505 Jes5etrP)

:ro6r
d$e ded $s1

S1$o t5:$

isQ
9P)

u16:.

56dt

i ))t

Soe)

ar6g eiosreorr
6fc5o ddo6o

O8'oS

gO$ 5tl3o6. P4r5

E5e$g*s so@5 +!

?PrF

JO)d d6egdb6od
SSo,5r0 $6d ocl+S
$65Q sea
dS:oeJcfrS:.

Au.6dda.pg sFePff
-@S6i)dq6iffidrc!fuF
ifao"5 ":c1s" iod'eD ddoda

5i

i>ow-g!
6areFo, deS
t3?r.JStuS n"6ro5o ero5"ddg.)
6E3d"c6ri 35J$iq. ca 6o@'etr)
Adoet S])?5oll" ,$ao"6S ?]68

ere.:;

Jtu5J 3r-odr sJd.!-&.J'a B,

Aa"Se s::oi$do 5Q51

"16"50"

t55J'6'eB Soieroh" e'eo.iStb;.

56od 3rA sd6il5

5odn"&6.

gra.5sos 556{ 5g b$tteto

-J

SloJsodicc6o6. arA Sojtod

aEnS J.l ;rto"er, 6o"&qe)r 6'
Sbcur$\ i,;io S$oflox. e35r
5e ,.6 5{o 5r6ojJ' e3c6CJ 3q
3dfs0 dp6&.tuo6. a]"$ t5o"&."
gEqos. r$ded er05J $J*Dr$eY
JSdA erog tSdlar"e)) +c,65
o6' -rtBPJ66"o 5{o 6sc $q$o

5oc$:"6or. tba:o-5,

6e.Dg!dt 6oa. esod) ,$210"6

JcJSsr aodr1" s615cd*od

a56"JgB
oo).

6b)o"o)) a

11-1-2013

bSJ"'i5@dF
JaJso 606"e)) a,tda' 3o:58
SSJTJC

b-irde' god

t{cero-d

i)oed 56J$ 6'E&o$6"&c s"6soo

*.6 sg.:5o. ccrsod cr"5{
64lJ' ,JoLdBeLS ar6 5o0J Se)rt)
.6Utus&do 66EB Jge)t s"$o6'
eo5:5 @sc65o 5b-Q,51 e"6&c5:

sle

--24

5o{rgon q*o

l,e"se

Ji\Sd

65 $o".{ iae)o J5oS56"&e

ff{''. eee)dso A&drno&5 &d)

:1r.4 5do5ro sc.l

adoet' JS8A Je.r.oci $odSo

d6.

ir6'Es-o6

{{o

,,,^pl

els)o?5'.lid\rdr

@d\)55\a:s

Jo6$ 5$ref

5$6e5orr"

erarL6@"qr-so dF".tu 6d*

51r

3r&S
sJcJ) n"

fr'pr

JoF ()e sd}?is

5fo5oofl 6r@ caoirs dc5 dd"d).

$Fdon" ae!O? 65"

Jof)ardiltr

65J

dodlr il.drasb6-o

Jd

3c$03. i?3c6o? r,5o

5r"5o SO8SOJ6 5:'@3: S::od:
a3"dgi ddEn" dodo qn"et $t5C
b,'n6-61 5B dollr ;lolrasbo"od"
Soon

ie-oi3 o"aecd) erSodSodc

5o""r"do? SdB 6h"oJ 0"560
5.I6"

oSrdJ'qgo s'd). e, 466 5o&-s"

e{Sqle).J"

ioo(!"$.6

+c66e BOJod.
6" 6533 s6nBo5 EFA
tbegeS es$r6

tr"AS Jo6"S

363 3SDS;l'& *,"4

5$o6c )06"5 s)dtr)ooo ejfe

E6J $oile 066tu. arA sd
516J'50 l1)8o$ Si a6O6 J&JS
eref @'r"do $bssJag "r"od'ds
pa-io ;!Do6J cao andch)rd$.

56co J$1

2001d a.g
erJ5D Fd$6r6tP 6)acFE
$rrelr d$6S ;lre c5[
qepf 56e)o 6*D$56.pc

dgr erg{si Csdr&oo$

&6 ao{.rec$O)
C;t)6)e)lEo6.
3o6qr"ejeY6r eJo$s Jdc6)o

d6o."6.
ff6r' ererdr t$a:o"55: e"&ci:, elo6

q&cson" er@o$ +Qo$do

Bo"1od. 6, 6!ae s"de6$5 316
,'i:aro"6 e:5&.i eodlr

J&Jge.)

t13t"do 3<:$60 ero$5te 6JodS

FpEB edd)So. Slboe 6ad$d

a$g 3J"& JFt-"r scbo$s 56

r-e)

J,51. 2001d a,6 ern"5D n"c6)

6)&.P 1Da:0"6 STe'lJ

Ab)o"oj) .

-26

eeocDJ.

JCfge Gi,t6o Sc$6q

cd$$dp 65o6S Epog
s56r5o. 5D"ooe &6$6
ESDS E & *@! ai'ooos

a-06e.

JodS JoF |. eet5o Jd i4"6.

tfrero"Sio

e1153*

d"9r"Aerso

s"5do JiAo. ;]}& 66

Je.:55o co6b 6c1oa5 3o-se
5-b)op5 ;obJF er0s"0 5odsqJs'
a"d5 i5o"a5e5 5oa Frl6ef5o, d:-&
-:rtro65 ca{E :rr"od"q)
(id8g6"
SJoLa S-65+C,6-5 ar-dE or-?be

erg{

?c"8d$, eeo6d&c5:etr

0oA JodoF.t 5oos63 af,dgoS

5D.35it5e3'Jbr

SS

Jf'oas0D

"6oE!
JtrTJ

crd(5r

ee$Ssa

e))r)o!. da"&J 60ll" a-soi sos

atoef a,6 5r$-dio, eo6r" $06)

6@"6;

.Joide La#ere)d *H'5oJ ""Jo6"cJ

5.eo

S56(

dJo"$o ar&
t!5;
5od66j $e5et3 a30no8. Ad"$t
s"OJ SobS"dS

Jg

6669 S'6-

e96s"(

qoOrDo$er CSod;olAoE. 3J"&

6tdroe56i s o"S inotoo: Soef
o"g6 5::"5erd dO&#or c$Sriln

cr6J'"JJF t5."65n" 6&d"d5

erc,$s 5)&cdr $35iboct 6'.\0"
Jc\doSD Sxod eeod)61 685 J"6'
sdo"sg 5;'go;5: $,1d:. 3"o6r
iees" O6J scJ
*"oQ
5r&cdr So6er: a:'&3 er5>$erorr
l!3s-do io$do aEbB a-n" 60".1
5AJoE. t5f6 6e$5p5 5"005
JOJ6' S6aEicsrdo$ 6$0

dri) Srdd eJo*s

595$

355 3r&

i1-1-2013

d).Yo{)e! aaJS 3,r"4 c 3d.)

bit\t]lJAll" dio:r 6)a5ll x)< 2,t
s{: SJeo$ *-,}.1
i5&o$o sOR{}n"Jo). 182 qn"

JO6

6"6re

ir*"r..

oril

;$60
JsJ4

ibeo"eS eo=aobS S56o a,dtr

616=

5$$ o eeatsge 6.'o" $c3$-o

eess"do go\olJgssdo dse 5od
do." e"3od"o?,$eo"6d S])bo()
,n-a- 56 d-6o. aE-?r. Sdod-

$)toe)$ 5E
$osef a:-ilJ55:5o SO;odd
#56o 3.:"& d6driti 5o"f,n"J6'

as&cs) qSoes! 05J

lods a3Ens
56ls,r"c6l"[eJd Sxbo Ster-it
,d6 ab\rdooai e'f3re 3rr#
Srbo d$oa" &d56sorJdo 3J"&
doSolLo"CJ Boo$dSgo8.
Ae

&66)50 s-6.?

Sxloo 6* eo6t3

er

nro$

{
:

66q
3$g
!on-

i"6.

erS-i
d" ar!
56'd)
baJo

58atg65o
S6opQ51 a:"& 5oSr"J6 Ppoc
qo&o6-0;o6$oN r{:e:o-6
i)lri5oo K'a6" Jt6< 5)dle"dx! J"\

boct

6ob:" h*d 3 t r"o-$8 addo 5:?:

-dr_.) 5'O6)E"cill rlcilrGdJ. JeJ-o
66;d $0Q6oef er66& Sr:t:our
SEbB -d?r 6o0,r.f 6j3to$5o
d$3r5: s'6. ff6e ere.:d er6o"5do
a"od 5r"ooe.:6o oodn- $O;5
o"Ec6J5655o ldo
elc6g,:-o
dtue:g! lD8irdel o"go$o-d;er
it dsex aon-q]). s6J5*$don-

60Jr

&|!5

6drq

L$adi
A0Joi

BOJoi

aBb

asio

585ir"0o&5 SeDOdr obJs. ro6oa. dr& iro$"oet

erAS)A

ee8s'dieD &GS 3OoOe$ ,td 35so z:e JELd"$r6 3qsr. s"aJ

0$$6. erolsr"Cdso, er*go$o 6ti So$e)? SoSefpoa. erS6i
$6d86)SJ sJJa)oeD erSL6 q{{39 '
56Js"dr be{:er e656 $6{o
e9d(s.r"

565

'15J

Ae6(!o16. Jdreloa.x,n)6.

s"e)o

o.'6oe56$ 560
Sorradso"e-r:
d<irO
s-{Js'e.,6f
dO;oJ
ere'66r)o)).
A6rer
crdJS65er
,n"dn$6
s"so"g
ti6"SStd
SSdoet ee&J"d6on" s"oet5ooa d$rdooc.;:,r"16. grSra @oe5
S::boer 3:"4 p4) drrq!5r.:ron t5ne! **d65{Bsc $So'e)sD
6od5i$). c-s6-e$o 6"s35I, 5er6 S6,nf6 '56Bdo s"deaon"
6"{ribI e"S S{o $Ao$ Ar6e 6A5 er*r6do d< #As"i'5d fbof
d"6dre) at'ostdo
JO6o 3b A{ 6ao gc:)rfd\ oQ6a

6 3665od

qbc$e1o:

et5o6o dg"o

iiXos.

' - d'q6

sdr5"silo rs^#o.!oa

C@"Ss$d

ssluej

6de)) AoRSo

6i1 86006" 6.+E t$z3o"e! eroi. fSO,yory :roAS

Acidg
J$rde! aonstl) d$o6r
*" dc)dg c6'"r6e)) ,5gtJ adr
- 3 r rs*"do
r-- -- d"ge!
5re5o

6re

e"c3 err"aJ63r.

t$ao"d

JS;S Srj

s"o05

Jg aOt e$5o&5

$o5tSdd

SDsESooLa.eeO@"

oe:.

S"So*trSS,otro1O. eroard

so o{o
Sstit*'Ge! cotqsoc, 30 o{e.
dot)t 3J'A 6."do 6a"6. esir"r6 *_-
<.^n ad5n-u aeirodrr
56550'$oLr.' eri .Se&Ai)6o JSJSeret drt+ d"rt,n"e.D d6,dJ.
a$6 a>6 eod6go S3.)cf 6aS 20i2 JeJseiet 5)r6i$o ao$
don- 36)56&6dr. &E-Se F.oO; ;$:p55oop6" ets SJJd,JcJ &61
Jg erdO6 slpESooLA SdAt 6o5; Ac'6 eiqdc LSqr"FSroLA
eef"&5 5 de5"f $c! dog6$o6 55St SoSSo +66o6oqdJ. dd
r'fuer', ca*s araolre.D Sd S5o&S46.5Oe ,{:ao"6 56o erb;
bqdJ. 6 $r+o -56$0 6qao'Je noa &O itedslcre Se)e))6ocn
3:"6 35ero s::R:o cro::s ertr&5 6)6. $ LgiDod &SJ.E fdbcd)
5d5 ra65o SrEt$ -56.&56c, ?35@"s6 d6 r5e6!5c 58aorq
S-odr 5ret6-JcJ a!5)fi'd d{oet SoeJgeire) aosS @o'e"
tpcd:6;o s"S 5o6$cc31 e5b dr.sl oeJi ee +6 De)on" O.i"dooJ
3*obroA. eos"do SSo ddl6ee)
ar& Sro"6od J()" Sirto?
lo6s trdo.er: 6)80$5 $Etd
baloo" 56od- ara&
_
-- - _ eeDs\ae
--""^ erooret er66E5 d"c5.r6r6r
--c6" AC.dA.
65,r-do sorcJo JJi.-"ao."e .r*ooo6,r,.s o

9jd:5",T
: .".l-1d.*.t,tg
:il
f!t1
Eo\od.

de5

65a:o$o Foe5SAQo6Sr:

j. lt "{ }6 o-c66reo@- a,s6 a,'a 6o-s

6d"d e,o68e erigge"5al

ar.rso!?*cs sr:,6
Ed3 b6'."
6r*o"6
o'r-'.
..:.
\
",r5o}e)S SodA d0a6,$

aE$ Jer5ef3 {oA. 56016 ar6 dVfooo" n

1c"6" S,"O dEi,"aoS5sodCpn" tup65ooron- ia asdJ65o66o. d*oo"c
$.*ogs

dQoXd:. 3::dt:1os r.oao"a* g6isl.p56. {aaSA r.SSrj."y

ddoeyd erASJe aoaS o"qion b&SS6o rycSo,
iA)o"o:: a {n-2oro

aO)6"gls rtio"6

JCJSe)

6!I"

6!3 ai6:1i6:od 6. J$JSed

Sdog a:.& erd)&6 &o3ag So
qd"eJ iSd>noine56o 6OJdd.
*rd(b er3 seSo o"Jo t&6ef
d3)S l!3d"do tSaer$ Jo66-.S
eisb$o6. e,g $SAdrY 3Aio"
o"cg

Suo6 cfJs ir"6 66ose5J

6)dso o"6odte 3s6 tlo@"oey
a,eSE G3+d5o6e6o6. t&6 86
55oS

lg'eb 3r&3 Jc;ger

Sayef

JrTc GtSoEi}SJt* 6de)$ Lsr"oe

SonQo6. 6BJ aOJ6 a'a ceJ
*S@"CB (,SJoloSSitrJ.

3rAd&
Sdrdrdc36 $efo"&B J6&69
i.d5o. erc6r5 5o5$r $6e56i
s$lp dd)6J. ee556o sllJsqd)
oc6cJ$ 50J fr6lc'"e)) 6JAor56"CB
56" to6o6- dn)dr. EOJ6 &C
560 S5o eeASJB SloLc$a 3ib
ef o"d8er: dQo16. ao5:Sbo

b&o5r sJ'o$dirc 6e

3ee6.

95io6r$: t{e5o$ }$aoots8

35e,o ao6 $tJJ SJ"|s'$ 6SJ
a-6&ol) a5@"$g erOs-do S5o
edr"66 o"$)al Bdbr6$ d'bos.

ddode 3"060e: So,Se-a"el5o

adJfi*do .rso' 69 6cacloa.
@ee. sgedS JoSef |!5ao s6i.X
o"Ce 6)45 bB",J AOn ca6s"do S5o

d5-etiFer-5rerr o 6. 6 Ld$of
0"5))6) +5oado5r6. gsooJdrJ

o$

A$)-o*6oet asoga&
So116o. 6of crd:-{E o"5rAJ
a"dD

$r'o$

36bo8. eeir&6"ar"5
Br'&e a6=")e Bqo6.BOJd; e!so6)
eros"do a$J-bg6o dgq$
%3er)
3r&e 5r.Le5$ 6o6e 6 5.o6r6j
;6rer Sd5SQo66o Siro. S'161
5o3-$ erod qA s'es'e)r.
*
OAb

27

esl0
6Lec6

S,!
"5
e)fuail

Oset

- gp$65

Sodt

oerds

s$*6
gL@ce!

(66 N)os dtdrd.orr)

tJe&4.

ddrdl
5o*r.srd6 s-eoeY 6.16" 5o.r.- ed
,3EEoA. o*"56o e6tuer-*5o
er6riD

3*oodi$,

650&& 53560

056 c8&o$de qJs G5aC0 S5o

!-F&FaJ'do 383oa. o$ds
6oood ;)on6dr: aA SlQa
JLJXo 5JhoA, erel$ 6"so" dsr

{f5*f$; erioo: da"6. clord

d$.

eodSo

0$65 &e)S

$o1 r"o
156r.

o"d,

o"er.r"*

ee5d

ffbgeJ

AoES Sooo6o =dcn

(iqJ'5o erd&=.) g&3)o

edo ri$at{9s er"6goo6d'

gleo$ &eD s-Sdo i5Do'd,o:

*od

g'rer-Se EoAS r"Eb "3)qi*$

$56o, 5e5 a"orra6 fte.:of Sa"?r,

S$o arfe"et Bod"EtSr d5J 6Pd

afflcaEsoe! a)o.6-r CdJ,ter.C.l)

eeotua

6dd
."6 &r'O6{$oE.

i,do.,j
0$6 i
do60!

l!l63os5 roLerg

5D:'6qr-66

e-66 olldo asor 5op"s6oo6

$od$o6o, ca6 g$ o?r"Edod-b
B"dOoSr SodS asdr(do srd
eroa"e; 5oS d)be AqoE.

$od
aJ"5C,

dd doRd Soa)oo'er -deNSS@U

6e)) 15 i"do 616,dS

S$ooo$ cr-$J6$cdr b6)SS5oE

SoSl)83 qA $E#o))o6. oin

$iD03, gL8cd) $srerSJ E56e6Jg6

SopE -.)EE,

Se"oiloE. CJrle JCtuA Sooo

s4iJ5o06oa. 6e"5o
rod5$d:o8. eeoJdr dFD aro
3e"5CB J5d: 5Qo6S pr"$geo-

q,-66e gt3c6 &d. 5Qd a3ta5

(0$'65) sos&Jae 6085 6-aJ
ero"erso tJt!& ee5s"6o dgo
t$5)sJdC, crr ee6a '596650'et
l!5&6oqc6)S Oo"d"e! Aar)6"0!.
erdl6o6" erJS LeJ"tr&e6c6j er{
.6-.e)) ee6S '5L&c$@"1'$B er+8o
-"6. 3J*56"0"SS 6ooo6oS5o6
5d$ sr-5,SdA iJ"er. ee$dr$,

l!'ir'&dc$ erdr$e'"o
a"c3 5oO

{LAoJ] d4e)r a-Sorr"o$.

oir.56o

Eob 6S!"dr d5o 6es0 erora

6 5$5S da4{fio6$ cr-rob,
gt&c$

$<)od , ojr60er 5065

-"Jons 50 S660 der r"a$ SJi*&a
E $&e)) g" Jl6 dAoS) )0$6
da"(D. ero63 dJt*e d55 S6r"eJ
JLd$o dOS.r soor."dr. ere)
SJ'B6 osrds 6o5li&et :)EE
=o606"a6r. s"& erd$J"s s;)0r

o"a3

gc$3q JSJ6)" 05165 $osDs?t

:18-sr,5o 55a) 6'J6r. S)f*i o'?s go5)
J@ #(rea tl"S&o d!"&cJ 50
690d gLoos))cair &EJEq6.

z"s6

5o6d;oefsr

d)rB6r

6p6

e"d56so 5r,56, a"+ SJ*5@"6oe55

Jod est'lon J$e:c SAlde

6eJa) Be!{D*5i5). d)*s@'do
eeae)J 6;'.x)3o

JArerolj ',;rJEr
,rs$asrer Qe3'6

E"6Oe! 85a"6o

iarA 65J 69d

6A&qie!. )o6Oe))
?sero erorcir$6, ad$or 5o6
5oo6. 5o6 5ooa ed{y:: lgir"geo
do"&Sg A66l).l' 6Qe5 Dir!a36oe)
igo 53'1, Sodlo6$o Gtar"Jeo
dd&5E6gEa& S6o SeJ"6. Lzr"S&
6c6r tur"o{3e t}e&6go 53ro
l-'6. *r"tu $5o (o"a5o S5o
6J.6") dOBS so*f 5o6-5ooet'
d)t*60 &.!"oeJ 5{o 53-os,
+065 Sslen- {.)6 ar}6. caoA
s"do, 3:o"Ed3 ea3osrSt f8*r6
d;5 i$. arrs"Eds t&orr"do.
coSotsSo Jetqo6o ?) Jetgoo
e)6D?iSoe,61

3n'6. S& o-irs$s

cr6dJ,

5rr+Sl

5o{"

porel

d*",l
on iti

b'o4i

6'rd

"#
cr*ff

+"ri

"4

erB;4

o"o$gj

'*to5
aSJ.5,

drOJi

b656

6oLdo

E"o6d:

g5$ai

$o"d"e)sD

aAo-&

$:65 3o]Jo*6o 6T0" er6 6@

Jaod doo 5g55$o 5{360
ic66o. $i,aireJ-dej 6d5o

er5ero&o."6). r"S&ESc$ 5)t3e

@"SsJ, erA g"de)s 5&a erdo,ldo
l$o" egioo!S =.1{J"6,.

96t

Br)go.l" sEe)S $e ero"doo"3

c6&6po6. drtu 516 qrOs-do

5o#o"66 o$:{oef sQ6, d3ig6r

3o6 5d53d SC!6 A())Se) dLtr-

r'6"C8

5Qd

AtJ)o.o$ a

-28

S{

d-ttgi &Soglqtb. gLosDe

Ji1 o5:oef es8fsci d:'55 o5r'65
$i,Qe,5o .t5od 36J6!3 er556o
d$o6" 6,"So$E)d). ee6 o3osA
a,S

'

oirdsoe) 69.5

11-1-20i3

o"e{

rI"tJ5
5\S\

;'

s)$ tls$65o 53'o\r'd>. 6{6r

gLec6) & SooeE Oo", 6Qet e)iD
a35 6bJoooet -donSod)5, 59d
oi'oeb 3o56;6 5o66"ojro5r
Od3Oi6J6rq6. ao5r6r OSJoir"
SJ'B6 olrdoer eo{.' -dofir",

ego d5r$56o S6Jds

oiDdoet -.Jdo
gda6o b?s-Ed 55o 53',!, d)tBd)
*6"9 690 53"0'r"6r. sJt!6)

s:'61e. dQ6o. d,15Q6eY G55so

5 K!"t!&6cgr a-Ses-erbg (""r"06,
59 6d& s6&:.qo@e)r) eareJo
6er6$o6" r$.6c.r"43, d&c 5E
6godd$8 SJt*6 e5os" dd-6).
tttr'&s6c$ 6qsjdr 6Jt*6 erdsod
eid&, |!)c6;:)5 d"6 s"56'cJ Si
3566o $:oa *J'6'0. s$io 6'50
,3OES #drd 3ras"0{3 $go $c3
S0$5 "ddi. 6qeg er#Des eDdo

erolD6o"O 616". er5ed O6iDdo.

XooS 5D6{

ed6 LJLdo"o. e-deJ oJcrq$S

JdO. pE"oe5 d6$60. 3c3er.)gs
0l))6 {016 EO6-Sq 6S86 d'6
do8od 666rq6r. s)+ee R)gsi)

d\)o6" &r"Eo3odJ$ &6 D)-)S

eeSrd6oL@-$J'6"f 5ddo' .rjo"

Eo."6. 6S3 Eog$dod" .5J

dJtii6 l!5al8o."dr. oiJ'dbe)r,

rro6 S.o6:"5.rq, r&o$r"do

6e6 ?.)$1)a,$ EqeD J""ee,n'

e6r$er"c,! Add" Fosr6.jsrdt,
'46' d"So" r"oe 65ogon" do6J
$n)db. Adr,$?.r"cn dQo o'otb
d'dDg! +650lI- 6oFon" Adto
SJil:dr 66o3rEor"do. -"Jt$q)&
o"6, t5d-i"S$r< o5ldod r-aF&

3-odr.Sdsr A odregosJ LdSrCJ

rcrar'&E6c6) 6$r'S0".ge drEodds
d,osrdr. 6 35d3o$3 S)*do,
arc$s o'bs d65Q6, d"o6 Soa)t
l0J5 aD6err$ td";r&doJ!e) 1066

gLeo$e) JoSZie
Oe&eJ

g 5ot56'o$.$J

5r{6.

$reso. e)SSldSSr eescoAod

sr"fo 5pd" s"5r:6). 0l!60 creJ
E6qr5e)$o bot{,EqodsJ6 crdc
66Jo, 6a)R) i-Tso. e5s) 50{"56)
pS +o66e 6d&5od5eo6) 6J4A6)

b'o6, 6"ge5e)6 +s)q6r. 55o&S

@"iro da"6. 5cS:5o.55$ er65r

s}dr e6.t&"e,!

?366

qJd

55ar56.

5c6 ee65@"ECJ c6f6do." s5

$Eod@S3, er ee65@"6&J $?s"O3
t5?r.5goet eJSJ'AoSdcdrc"&3,
5:.85 s-erSr,S SoAt og! ee*o

$dol6o bCJ -s-Ed

'eJ6&d erar6 6o[eto'6"

AeSSo SSdoLerS So-cr s"e)oet

=re3o6 rd6r.

5rB& 5ioJ6(56*r6e3,

$d"lsAr"d.s"& g.e.)OSr"Eef Sdj6r

B.66e)
arSrdo i'od6"O eeSrSEo$5
o"c$d'6 S6S0 C6oo s"56o 5d
'",r"06

d$S'$ S)t*6

fxo$r56.

airdfal S{ie esgo.;5r$51

clrba 5d$6o3odi5) $a"og5
5{56dit"5do$

5$B60 o$rd
6o1do soXdo. erd35r6 5o{5
so66 3'.]36, d5$.fee Sslpd
dSaBSd", SJt*do ctrT56 Jo65
AAo"eJ gdoe) d,rrJ$et$ b8fi'oJ

e"6. KJ"iPJ68o6 ddJot @d6o&5

3o"eC ettoJd$5r-6c, 6c6cs
!"4C, SooS r"a$, - a"6S a,3
rrCJS dt3 $r"6o5odAn", C!5gEo
66roo" Fd$oSo E"Oe. 5ogittud"
o{.n"oe 6o6Eb }odooJ $6

i'Daoll"

n'o6

5o3 ri,"J6c$ $o'Oel)

ee.5jo))o-"6. oirod 66"dode

dq6

50d)36. ro6

r"#&eaa"do,

5oar.[8o"5 4"516"]"60 se)s

cr5o6d

s-e:oef 6Qet e:3ear6'

S$rEB -d5o 55o56eD.p 6Eaeoo

t"cdr& $5o 5)06r (i3-ot'"0.

"06 5oJ&6;"d ".:&5 ""rod;"
5o6"$J erdrSgo*g Soau@$5
d5or8a*oe! 6"gin"
dQd a"d'.i; .5t6a"dr.

5o03 pr"ir-3aa

68{6:.{

6ro $5o655.: 55o5grr

5t5r.1. 5er6 56AAS

'5:"d

So.d

.3"&c6r'6'eJ

6o 5oaro6 o"o{o-gerxo efeturr

O5:5Ea0od5o55 ee56do 6oA.
Jo6:Sod a"E O5g55oef bd65o
606. a"s .etss dJ'$d ASJdSo
6o8 s"5 n-o Ae55g $dod
56,tJo 6oa.

qbJad $5o S@"o"s!e)$o i

60t]" 6oto6'c,. 6, ddo 6ed

airo,

So""J"{o erar"6"SJ

J45 $0560

o6n
A6

er"

d"Jo" ,3-e d3@"$J,

cr6erdrdso dc$6oeJ sodE JL6

e9o])d ard)65- cro66}5 5oa3

o"dec63qe:c eedr&6 E S&so

r"do sd&deqeD, Je{r5der$o
(l&'.oS ".r"o 6$15 o-r 5YO6$5
S;odp da"dr. n-o6 5ot3 LOrr&8
o$)o: dto5 Aef56d S+"a"Sl ilea
506o.r. dnoJi{On-dJ.'o"S)
dJt*o, Au as45:r{X' (o6oef

<):us3 crod6&5 itos isodpxo

SLdSo

3665oef$r'a'O. erod666 dr
3S Ood3#d Grtrdeso$

eSodJ

ry-5ze-e.:oef dJf)gdo, eede Aete,

8{J)o"ol) a

t1-i-2013

6'er

a)0c6po6.


6d5

a66od

"r-sJq

Srod

?t"r.rsf

+ds6

5""4i

eJEiFd

.'n)a
1..

eead dr

a"S6)e

loo68

Aono"o$ o

1r-r-2o1g

6a::o"o:: o r-r-zors

11-

96oEo 660 @dgd bottreoo.

6"sJ pso dd o"sre)$ G3J'ao
."6. b S8qet b$6$ d. /oa
G5a-5o 6oboo56, er 3)d6.1
aed6o 6qJ6d)6, abs"6d'609
er6g&. ereri Ji6 b ird6o
das ir35o5rd r"oj eefD65)
aSs"6Ed'E$3

6t6oil" docr"6r.

JSs #Jdc$:oefPd

&O:

Xos:fuer bdJ, au!6 *54'ero 5t>

I

I
I

s-doeoso, &soeJo"@ *od6",

elerod3r"ES A5o "!5 $656
ddoosJ dtdol]: 6od$6"6c
5rir"5or5 1655(5) -oe>$ta6).
s-doeag$cd t$eao d'olrlogc

$-;do5rod5:od erf)

5,J350

ir36o5ro 5:o& &tu ioj:o55s

s"6oEsr"g (3) 65A0rr"6.
&Soqltc c,SJ
Siro5o"o6o 5-;dc6ooef {5o
d6od ere:-o{3 o"6 B5o 63"gd
dollD8e)), 5o66)6506e)) ae0
erdo. Jo6)5oeJ. ?,s
gdbEo,

506,

eE"O,

sodraaoftmq
6'563o6'dJ- elodoef

g,dtJ

e,J"6qr 6e $50660, erod

t-00

tto"ot $5o
ir;6o5:$
fa$d e$6$ S6Js&, r"E
59$
65
a,6
d5oo6" doelo8.
es55o"er &d;6o. 5514'8&
s"dca5

$;6c$ s"85g6r$Eon S>ir5og6

659($) d"oc e51$od:$o16.
elS)\do 15 5g 5rtr"5ojco e>.>,
ero"do ete: $S:rdo, 65:e.:60
e,SJo =oe.B' ec

3)6csr

E"oSE6

65dod"6

dg

ee," 316<$10

&aon-3 a,d 5r53d dot(3d

51566 d'o-)n"5c8 5J*895

$ef;or5 e dar$ &dgds

ln,uo., 3o5oo-15:$1 aJ6'e
a556oildo, e&6o5odd o"0
er6685: ad3d;i{erl'i6o. ero--a,
er6off5J rd6-"0 eego &6J6o.
erodo3 S5l(S) 5 it6d'6J, 5

$6rr$o"6 er6od erer;5:c3Qo6

$65 erd0J 5oJo$6oo6"
05dJso. 6.aJ d:"6o d$ssdo efe$o $a"Sod $e$ ca"55o
di 5155 aSJdSo s$ra 6oa 6"c, 5J"S56Jo rrs d5{50
ero6ot a,5 5g$, db edgdrdgdSo, -o-ri;Eo o"d:.
6i5l Soirbo5::o:
dn"eJ
5
e'g6o5J
$-)605.r"$8
5o'rlo35 6 nS e3'J &o-5o
p565g(3) t-oc ciaoi$sc, 0a-83 5r5tu6 P6S So"So"t
6c3 5p5 egdl$ $:'r1o$$0 50o060 g0l'604. b soolr"
tr.i6r.
65 :FJ5o$oef !)Pr' &S'Aa'0
a$s"o$S (b) 3od> $iroj.r"oc a0obdscS'o"oK)60od aeut5,)
6"C 6a-5od $ooods>:s;
s.o"8e)sJ er$Ao."O. et6"So"
s'od s'qr-cSo" ae'Aa' c,ds

ir36c5:od z:cod

elSs-{o
doa. ed s'ao5tsJ 65E SJtt$
otue)) 65Aao!r'6 g516

cao"6e)Sr eedEo56o, erd)e)

{o6}d$o &6J6o 5o5{

^'5J
f sto"EOJ. s"o1o3 ;t)do$"S8,
-O Xroa$ ac tl&6e)). Eer-o*3
b@lro"Se) o"So'J 6t"NO;tesJ.
erc65 $dgd 66:o6o J16rP,
qSso"ef &"oe)Eo dod er5s"6o

I
I

dotJJoE.
Agtr)o"o)r a

11 -1-2013

o
32-

(
s \4 [lal'icl on behal-lol lelugu lJdc Publrcatjoh Twserd (feuduranh!' PnnredJr o"mc Pnnrers
l' dtred
- Prinrd & PublFoed bv
coo
tsoair:
24504)Al
201
l-2011
Ploft:
422
serumiorediffn'il
ildilH};;;;;;-t-itNi n ttoj"ou t t. Po'El Reg; \o Hst

et

64

.]

Aztr,dtuF ?c6 6!i?o &6o.iS *e"ro$,

n?$.d.ooq (,J6 d6"65e,sv;ber$o 6a-soi
..:l
a56sa* J8oe. &6; ;oe'oo -'.o6oo,i6 ss 4!qc bi
tio6o do6\ $rbt\a$oo. 6o6 $"n6a:@) d$a6e!
obnooa esdo 6 tro ddgi6er(s. Sd 6ao Csr.o.n" 916, .t .\j
do6i656aJ.tt6a 6r ed66o,
63 Oo4od?

66.doJad

...

i-'

ii

06or?od

e*so

a*$

6qo pr)b6 cesocoJo6)5),

6Q $0. oJs{rae,bD,

oSDSFd"e)ED

"FoAoJodog)

5a6ob5 d&crltde)

ao6J$ a6ooiJa6do!.

"

l=gqLlDAT

tFg".**

Registrarof Newspapersforlndia(R-N.1.) R.No.37796/81,

Poslal Concessional Reg isbation No.HSE/422l2011 -201 3

11-1-2013

GeeturaiWeekly
Hvderabad-500 002.