ldT

',il)

GE

{tfr

eb

f,*i

t{

|.

l-di

LJ

'

r.;

$dt

al
t:
.

:-

::

,-;,

::.:

;": ' :.):)::

.:..t.i

.,'

GEFTURAI.WEEKU
Sendasha Bhdvaram; lakft adkot,
ClEth Bazar, Hyderabait 50[

Phon: 2456j54i.

2r5ff'

dD b6a
5J5r do."e5 5x?S$o1& 5o5:o' -59 ffdB Oo65o5:on'
6oa. 0"654 Sdse dd *l!sJ s"oOF e9eJSB 65eof s:rppe
lo6e!) eSlSe tu)dcr o"d" iron-sJ" S'd $5og dE 5::&&oa.
erf)ef ei e.! 6)6fJgio 6oo-: e0dqo8. erbN stu& JbA,!"
ciaoS$68o') tod gqt"$$e)oj)g-"d {o"!
5obJr5

i>o3r55

$q5,

e!i'oAo"d"5,

t"5o'?r5

d4frl#
d$i.tr) ?r.tuoaDitao))
At$o"o])et SQSJ
."EJe5J ?J-$oJJ

r)o). S56 6d5o

i'J"er er-r$odfoE.
J-dJ- Sl"d"

5odc"rs:J8o
q)o

esS{J]

ade)ai e9odioiT'
;lxqPD tiql.J)oJ.
-5orrSr, Sdodd

i$+el) i$dbigq&6$5 @&t

'eroASod 5"i$S.. r5:(6e! *3.rbo;$'caSJ rJoSoo" doE 0"6
ldJ6e r"$ 46. Os"?,ds? d6oo6" ae.!e) J$r,.r)6.
Sdrrdd)6 s3r55 ee5(N JodJ60od erdos-dc. brS
ir"o,tater-od3 aerooSofoa erod)et Bod) are,r;e,c terb
JFJFa). e,s i550, e.5 03& 6o&, 5cd) ae$ 3o cbrJ"o{retb
Sdo{j: s-O! De.! Jodo"r"O?... :) 50 6"}c6)ef o"r"O.
s'5 tu&$o fgdo 6r.50 irotu, ep 6*500 ,45 cro,
tsos" crdgdroul fE3 el$ 6"C0 da:rd SsoQn)6. 5)o5o
:!o6) ao5- "J"!;JJ S6eD dDJ6"O'. DJ"CDJe)J !JqO- r)J"Co.;od. $do{JJ SboG 5ol]- dg s"6e!n) sr-6 &? 5r"L6o
6d6o $5:"!
- dog6, ls"o"ar6, 6orae dq

6itoD6o$ oa6o66e))
'6a-e)) g!8rd So-er 5r5o' @d5d;io$d Jod Ca$56"oJrgon" do8.
dbJd-S 5o-e- d)Eo0 ilsn)5-Sbr J5oo3;i dLJo)reteodE
*o* &os,)SE1)d 5d6o e.edEoeSo s;oqgoo.r
e''asodse)). 3c.ocl
o56o-5r. eragel e"r.b6 n"8 6a"$g 6oe-5 *$a"5oe SdSo Ssq
s58o6"6r.
- '"rS 355, e6P6)

andd .

27-7-2012

ugc$o
t

6o"56 Sd6p

6&A#o$"or. ai;c5 Jo?d er5:,,f:i Jir.sg;

a{et: $666:. e{$d v6Jz"ex
1o135aS
ro"q) 6a.,Jq3;, Jd$ agert $69. i6o c6a{
tJodr
:1:11"1 ""

*;;r;;^;";;

]"tf{

e'lod ,igto'o.er oa"o. ,}s-rfo"e,,$

$epag6o eeofia i6o 6oa.Q1
ustcaa. 6da. A5oU;o,r, Fo,e,S.r eraLrp
Sod)Je)Frp of.rore.o,r$ ,$.q-."
!
:o
tr"o"e,tu -OSFB Giio61eJ" dJrS)\, . as cDer"o
io$do efisa v#65o'
95)\d) ad
a$td>
ed
ed ""^"""";--::--1.*::-:d
Ji6"a, d diue.6r 6.&)OaAoA.
66oe

:::.T:{T"::6"o

r":::":.{::"^:::.it!"i!i'-i?*e:5,n66s$oroef,uageqyo'-* q e a'qtee' t,a erQ'e';])

': @eheSSo 6664ij oS:o@-o6o d ,0d5i-s;o6.
s"o ,55o5:o,r- Jo.e,5:
b"x_<, t^<-z
; - r Jo".,,$irarOi*i"5""
_ _ 3o"
. ,e,6:Q;
do5c$e.t'or
oloyy.O*t ":"d &s,ds rr*"r ri$r" ;1}"s ,;-;;
"d6a

.i1';;;;*;;

ilt'TyU.a* 6o6?*
.elaj

-a6$g6 alsoeac soa,oao,as es,&s, nA ,iu.u.

s",s, /6er,J *q1"". Saal,,v.l

e :".* "t u. b as a a a E ep.;" s*Lel,r;
dl)"o@e eeeto.t"or .o"5o.:ire jf$do_,
Je.u3er.

rJ*.

1Y*

d-l,(rs

^)e:u'd?e, Jore;$ et6$ JoD.rdo.

AoJ)oL&ot56o $)iplo. & u"6l6e:&:

-:g:

JJdr e6d6.

Od.d
6S30

*oa.

Ab, p6}go$

_- _J- rvvrYv@
SAfao* o,r"ce
@a!t63o
\,
*a"a

{"rd"d5;:r"tJs trgaaq. ,r"ro$",? ,go"sso#6o eeo6

e:$ 8$3o. ed)& $$r"do b &.Ng b6,
5eti"$Oi6.1d S5r

6go86e:b$ eS66a )o6ot:b

**ilr,

Jo"e$ Ag,e Agag6o, J6$e6r

a"6Odbd,.a,er

5-e!o"J3

a!,;*ec

ecJ"?s

55r"ar

a Ld ay A et" {t: ep

.:

eea8d J="rE

d!

e65e 5,13$ Eodo ;rgfer io5

$Sraoet Jv-o6 iQQ6rergu erf;o
$do6qo$? a 8o6: +{er{o

t5

ct

,<

53

itIDPdg $5reso $65a 66n' Jer

E{

$d:i$$ &$Dod
e6o diofsr$3.
re
d:.6JS)5on'" Eo6: tgq)
eril$ o"S33 $oooQorS$d
eeo::J eeroe3 bo{r:Co5el
da;r56oo" erd:dtr s6516

aif$005
I
I

I
l

t6

z.t

Seieo.

r-g eeAl:DC! no65 e.6 Jir&dSA. 6]"5]

"!-6
er3 33 5osdjo"e lo:'"e- JtuddS eJS 3)ids ?tE*o,
soddp 5o5rQ5c sadtu @-,{o foico,t,5 s5{d
d3")o.DoE. a[aJ.e5
"roDo$3r;i e"o -.1)-r; (,j
28
"Joi6Jo-e- cDxieAEl dOSol) 3ri-o i-DsooA.
6 aroer e,S3\rc)J 6sJO)do SCaS fDoO rE:)
6-A itu aHES 6"diEaon- $e.r6. 53 n"4 e,SlJ6l]"
3JJ6ei

dr(

# @pt6@sa6q
-!7

SrAcdre',,iOJloo:J. e,S Ja)&dE$ Sooooond rq

s'od $o5eiret&So eeo$5o8. 3$[63r5ood Si n"d
SiJS eJolei rf,"o" $o8t -"er" !56J5o5J"oi"c.D 6'E
s"o!. ofoa-dsdJo, lo@"oerd S;-i,aerr, g6)boF,
ild)a"do, 5oe5o SrBJ{d sno" erJS erod"e)A er36
$ooa $dJe! tldoAor"6.
&d-$C

itrt

--

$ofu{D5 aer-o6 ANdCi SoiDCrS s"d).

ed ')58 bo;DCji: s"afdr sje.5o3"de!. er-Oge)
36'J;6. 5ooo0o0 iitr56 60J.)0 Es"E ar,6$ E,)-.s
ilE "os"eD $63Oi. Jerot3 $E*e 6'OsoSod e9go

i{otr5r5c1,

SoooOons itE -os,e.D

$osddod ]sr"ds ie))
&o!B d6S!r"Jo3J'eedo soituoa.

2011 $osetJo"$B

dr"t 6[Doe deJ/D6oa.

5e)) Jodc3 5e95

e-&o5r

$oro os"5 o168

Edrctr G5s"do io:r.de,

6gldG5aa tuno5 o"qe)eJo

o"odo 8afoo6 s:d

C3(o1 5::o6oa:ef 606. b)qo 7525 {oq, ers&6
5dr.6dJ'Eo!. ero"se q5od bhso do.r"d 3711
SSoe.1),r)c^D. 8dJ$oFt60e)5) o"etrfl Soc3 bif6et
SrLdo 3050 3soe.D SJ'Le5$ s3J"dcdr5o)r. sord$.
?."OCs e6)$o65, So3)o6on 6gio"8 o"qe)d #OJA

Ei&
S6"

SSe

5\.

ee;5t

3de

Sta

ioi

Sld

t3s=,

Bod

5q"

a))a

6ro

6gsr"6 o"erJ{ ."er- dgD S?foeJ

65o66'0$. dQdqard rz+s
35)c]r, eeo(5G5dFet 16i2 3$e)),
dof,crdrjr 1395 3$reD, iddd
lse)o 2sg StosJ SrFi) 5316
olrso$. 6ardr"6ret SeDOdo
aerd JS?,sn- c,od i87 Sfoen

5316o3:'5o::.

ie)o

35c$, sdsrdret
ASJcs)ef

41

SSoe)r

er"d

108

100 ?sre.D,

5;]J.60$So)).

Sc6:ooi6"d:ef 35oo
Srldir Sarddir'S.or.

39

Stoo:

s"i. d"

dEo',os'.rso i$b alqio

SobAS cro6.J" 3c,$do.6.'6" ds"f$r er36 5r&1.u: &$56.o
6dN5 i6@ 6-6. agld SoSo 50roA. dFi)6 3tlssloh -otreD

il5o$o*5er55i{c6J5oo6fus-oE.l-o$'s5x"6sa}b6=ooalelraoej'
,r"Od SeJF cro)rsodod -oqi d"o). Jgl"ag?,d 66r"8e', dr6
*,:
_"-*"",.-d4 erdiro. e,
Oo".r
Jsos "__ as1o"o,* sro" eoq
"l"os
r-.rJoa do*or.oaoc s":-os srcrk s'L6r5oi r-Ei., .rFrt;
_,_ ,_.
dJo6 ad-as $05) Es-*d- *c"."1
1:1s:_'g!*.4.
s,saa B6.JboFB6oe{ ir"r," sd$ ,)06.. .6
+sJ"*
l*"^n_ . 61"
aeroc3 d'llcN6 tiJer'lrl .to"leJ gden5o. +oljDBgSa6o brson'

6o60, 6"cr Jsrl,. -b6i. ;,e;"ls o*ao.

ssi6bdo adorroe4,' s{oe. xob.dos:

;b;.;;;*.;;;

e6):do6tiDeD

ds;osJ

:gY^
1u-o9oit
55-a eer$fo
a0Jo::s1Y:oet
35:o5r
OJdD

Jct6$

cd65oh-

"

6o"d"do

6d&de! SSr,is-eJ
3,581;13 erberJ

Soc3

;:;-;;.
*:ss"a,
*.J).
.d- .-

jga.psr*

:iy."" jtl" :tido ?9t

.

a..1. e

;E; ::*?$:*^5?

l*! d".

6'@ edoio6;iJ e,arlc$o

5r"6doa

dd36ondoqrnorP

li3d@
|Pne
:-:ry".:.-"*'
iJo'd;!;!god Soapo SdsbJ

*r"",rr":;e* :o):.-=.*1'Tsn:n",*?**
e'i'"&"Y:r]r'

"n*
*5.",- ".f;*i;.
;".;

as
-d66"i.x*r *!o

a6ibtuqJ

$oeD

, ,+oa<
-,--. 'di
a,dpo

))

:1".: ":B:' -rfff$6-;

iua,

*"J*",("

ia_$,u: soi
6.@"bdEao sr6" dsOJ6, so"t

6as so66 ar.oge!

C6or' c6r$.o6
;H;;;il;;;;:;
srdrtd ;*-;"; .
-" "'
sd.a sr'6Jei' Jr.o $sr"e6 Jerqe Jireg srdr)crti
;*".1ij,#;-*
5t6Jo$ ,$dbe6o65 6.16" erd

e-dd

6',6'

65oaor'"o.
6ij'a3o J s6on- er6rig r55ob
eesJa

,to,,r"o. C6)boh.- 5;1"d

,*.raoo&

to"Js

$Elol.)s 3sJe,J,'r-

f"19,"-..*t1"".':1
36r $sreS n"6"6dcoo SjES

er56 55rae 5
e6rpg 65or556a

dld5rc6:od Kr6" cgE-Oo

,AOi
S;Jra
- gerbqFn
-:-tew'e6
":
'3$oO $0$o.r5

dj#;;Js;;" fj.offrff "*fr::F:

rJePj d(''lJe'eo' srcdJ

)l:"g aorse! 6.n6" 6"&
6s,dir sJ.d)e)) dodrdrn)o)). -+t's Tt$lt: .
aodo 6d.ero rg60 es +srg
"rroJo)o6. +sr'ag
so,roo".,,i 5;; ape.te so.o.,.,. !9)$c) SrF 6.p !596$
3.pd; #5 d'dgo 3s^5 d;Ser $r6:;er Boi$6ito)).
or>o8.

d'o".D etEElo5roor.

eobs\d

aetoa 6o{!b5e.}.r eo8soJd,

iJir"a3on"B :rde)l ee.ilirid"o6,)

))
6b:o"o:: o

-t;.q

Jbree6 53r60>:oa s"c

-o|'oa i,c.Dd\rs' eJo-.er oa s6'

i,n-*o,r 61ro r]ssj;oa .r.rrJ
s6droa. eoeJs;6J & $ c6r
fohir'3 5s,56o,Jer66j" s(qoa.
a+6 eret$ossob,s 5Da sio$

Zz-z-ZOrZ----

<

.t

-l

..J

rQo e

#0333 FdB dtrJdor

0dd$ilo6,

${

56s61

6)oado JoO 6)dJ6e SSrePJ Eod

osoll. 35sli6 ertb6qoD.
e:3gbo6 d96o(6ere6$gog)
gC{o

elldl hed 6qdr.

e$olrJSon a'0ge))

gO)$5ld5o6Jo srJ',rrrgl)r

bnoJi5q6.

g6lArSJdDgieDoo

$0$e d5lS;6r, =ofe)) 6rddl

+oFdo))g CJifg) dod JeSdlao

Srd dSO)6, Crt SS))eo$ d)!i

fo$ooi ;r6d
deJ$6o S 5$$$5! $o4dor
9o6dr o05E)

erlod crdr$io$ fd6la eOUo6.

SrSJod aro'Bd S6i ,r"Oden

6,16- qer-o{3 $op.)oo-d r)do}
Ssdo, i"rtuoA5r"&d d,)J55o
ai6,$dod"J(\}r. A&3 b&sJ-e)

1$Ai eao$r" JS&6" 5o:r{

e)d! #5rg eJ6.! eAoSS srs
ser d,5ad6o ddr. eJd)AS6S)
35Jos3 S$JS fDiJ&eie.D JSrd

6a'5o Jod 6SJd

r"s"5der"&J SerSr.Jo SQod Si

s-e.lir8o s"e-De,sr 516. $3.'dd

ca-et,Xoibs"

J'O. aeto{3 SSoe! 6150565*,*

dso& doi)r" S.6)bo6rri SEd

ergg

oe06qdr.

Sq6. -055 et 0561 6odoL-6ooS)

caiJnoll, erir*o &{!soAed$ sEq-:)
s6J5 tio -.r{: e,aQ dE{dr.

EbJ6 eiitsidi oion5 1.)6*

6o{DbS ilrqo. e,q$ o"a6.&

8df,bofr ?toebJ aer"ot33 er&

qPSod6o sas"d), qd35o Soio
erdl$et ?,S n"S$8 gl5'qXo
ed)5 Sb e"B d's$d&5106 itus
;a,oiDbs ;e)),$etg sDJoe. s-S
ae-oc3 36)3ori dce;o o'ejdd'r;s. Cx"$3 3@Jao6d- 53J"
SdoS srd J5o2,5 a"r{o foso
SSJaf o-e, 3(Dd 6d)o]). SOtod
5r6E5(r)n" e65s'er a6o 5066
o.d 6oddJ6o 5'6" dSodoeboA.
&SpO fdSDSSStf6"e 35e, dod
iodp"O "ddrb tt"ei5er S".oe! Sard
66n)oJ).

5SJ5 eesJ.&o})$ S6So6J ;DoA

@"&af6e)) 5850d eo6dr"

6iie 8dS 06"deoEo5{)

a"iofer? dg J5rS ie!5er
Se55$6!6n)c6r$ Pr.ds6-e-?
e"derddo

Sildo

tr5"&d 5&SQ5

a,s 3a56o

r5rQodlrS 6"6-t) +$r":''S

5-r.5dodlD dd'6. crdiloc) *O e,
crs%otr]f 6"q (96dSo.p G35qo

Jdo

E"5}rD6.{6)t3g

ers&ae

dF06eD ;6sd5r. ee6,6 ,$io

r1ta5 J"FJSJ6 6 gSJ'SCJ ee5rtr
d6. o$r" blEde56 6 5&o3t
55a:66 .!o"5d ddr"S4orl" 6-rSooe- tlsoa. cdr"sd? Ado 6
erSr'Fr*.NJ &$oo- &dA orXS
do"Sd s'J JOsr 5E56 3reRd6r.
Sds'o6) SooB 5cod,{:ejr 5or
.{Joe eriq ;0$60 dofioa.
elSioe:> do5r6"Ag n"crr$ $a;e)
$Socnro Jo660 $doA? Jodr$o
6e))r"ox

27-7-2012

#O$oe)J es}&e 3od:3 o"d6$

c6r6? cr+6 ,$ic$.r&s aso 6

e9sr.sofual Jodr$. ei6r$ddo?
5:5 65rao 5do"5f,6o e1' :i'ofu
rS sod +560. erdr0d 55e)5o
5r5o artr"J$i4o"Jo. 5oAcdJ"et

eeg56

5)a"Se)6o

lo5o

eg6:Cd

ar

+i

fi

er

fi

5t
=\

q'i

5d
io(

sd

dt

+l

s\

td

#S6n- a-Aaqa)o. fasoSdqr 3&

5o"o5: eJS{ f"-rJ" ero$J.

ddoF, oioF c$ A65
'jlJ"QoXo.
sod E'6 Sts J;$dg 5oDo6"e5"
etAsrrodc 6aJQqo. s-c E55J
$boar SoeroCoto Jo" do;&Q
ofo)r? Je' lo5 SSJ"dS ierrSe))

6a"i6o e0!6r)o!?

SSra3oet
Jer-oU3 esfr5soso s"doo ero
dc.r"JdrSJA creiDoddo d6o.
SO*De! .d' $o{Dbse)$ 6{)r!

gg$55o, e,<&A G5a3e! 6AJ i5r':)

S-16" *OodSJSdo aSbJ 5o,$
5s}doS SrES 60tdJe$ $6d)
r"e. 6i 68"Eetrer pes 6do"Cs
6o"s-f erod .5i15ro6.
eeO"S&JS

5t55o!

Jxse)sr sr8,:
45650 ?3oia eod 5o0. *

5e.)).

Ja

Cerse!, g!610o Se!

5't

G:6

-:)e

3ol

5l
o6

."i
5Jo

'

55<

8o5,

*sJ 6:{SgE.d6r; er& 1&.tFFFg(s )

65so!'.{?i IogJ iigl*q::ps d
,,&0) ...".rti.::,jtr.: r4,. :..:.,,

eeod eeer'"j6

{d!36rdJ.
J&<)d) 6rdon- 6od6o, 6&5

'.

Jle) 5b Si)qb a-n"&J gon

60660, con Slo 6c$$oie
6oar.53 S)dedJo$sJ
6o6tro dtoF +Ses)

eeoAgao

Jdo 5o 3";doSrAB o"oe ddrd>

dro6. Jo63od Jle) s"deoon'
ir)6c6o p"dsoo)) rd"oa$ 6I&5
f55 eYOn364 6oCJ)()6. 6"oir

a,

aeno& 6"&C AOS

$o3qo8. ereri a"o&S Ser:rld
(4o4. doir 6"10" 6'KD6) i)Osgin"
cr"o"CJ

d5 5Eg@"jeJ csJoi6$o"6ooq6.
cldlr{rtl ts"6hr q5:t;l5S) x\rdeJo
6)3 6"co-e.D d6i66roAror.

r"br"Se

5a erer5" spr
ad"S6o, p5t55li 5cr$$r&5(5)
Jo(lidc6r er$$dr d))SL 5665
erC.r)soe3

d5$. d"*o6 do'.r" lb

caer'.r.

6* sdctuR 56tb$5JOJ6

ard&

;rJd5o5o G]-(]6 Aoo$bJox

JctuoA.

ers.1 1"D:t' ricibz60 50 JJ"o

s-deoorr ero-oas, Srtd5od
e,oaAe g"dadtdiDors

i6

eiJA SJoD eferniFo$

t5a"ost"rXo

a"55

$55o

i'od)6o6.

de::ao$o&."

@)6q6.4;17)

ir"o iJad) 55$od56so idBiJ

6od ce5Je6e)}_i.54 o&, eqJ(o
35) 5d"Jql5da"toAl5!' erc
eeid'o 5dlq6o .::)o,i! Srcto
.

S55eo'5a6dr." (Er6e:S 4::tb)

"a,sid

bd

Jspn" arso 5rl

:Jdr" -6 Sb, eJ6a"6 6qq5"da
$o5trEoi$$ood, eJcdJS eeet&c
g$Jqdo. erdo 3Cr dat6on"
5g5i:"0Q6." {prders 6: 5a)

i::;rsog6 @51(5) et ?ie:lE

"qdr: cr,s5$S sJ.os(so), p5
651{s) aer- f6o6"6c 6d0o
."6: "6"606 6O)ibS b66 5a"J
qSod gSr"0S s6$ ereIFrFOSso
5o55OJ6r e9o-'.r"6r SOi 60o"iro

a,o6? erqs"dS& dso$ 56q,

ee ?,()6$ SrtJo)) AEn 6'q eeSS&
dl.l" $oa56j6 *od Soef;io
dod Jo"t e6son" 6oa!o8."
-

?,6

(o:qr-8,$)".Jo

5ot's65q($) aer- 6564o."s)&

5"l. 6 eear" $r"+ eArO 6doo
,'"d) : .,ereriF o"LA3{ dd A0!6
5.1 3d 66J

ibbrd)

id"Jqioet ercsJi
p66: 5:6eJ"oA. erer-i $6ti 3d
!l oJoS a";Je3-dlr. o'ldr": s e);))^l
dtu,$d"dr f5r.d);o S5; rc65 ;O
(o-1ado::o")

e,%li:59 5P.1 365s s:,

15o
ioer,i a4)qa;)6 d"o bdlqJ.ij
5116$556Bo8 o"6ge5 eo-'o"! *
ee$

"srers- bB"\d-so scgBJ"5r JJ

eso 5tuq6." (+)6ee5 4: 25)

ir"Od"6

$-&{:d erdersd erer-ir

-deaE,n)d.)

oa

a5"roAti,"6elj ?!er 65Aao':j'dr:

"a6rer.o't eer-iPS. 5.) .60;oS
{5:"5eap 3c5rSo6,.er ir5:5 pS56r

So,1

5o6e!@"di .r50e $r"6E6o

$dsod 5oo6 66oJJodSd6)
(L;rgc6Jo boq:Jo6 nos)) aerd
55o

ao:,tdj" dob:o4." (5!b5:)

lJn 6DJO E9' 6O00
"6"315
ii'dr :
SSE d,'";r6 lJ68
*'d)55d6o er('5)- ereia )d)q
e9aPJ-ir

lodqo&, 35ord

srd:

66r,..deop

6*rr,5J 5od"..)

.e,i4 6oJ"Xo."

(5!"d$. (95 cr.l6 AS JIO

(,erFr daedoir' dfooaSd* t55g
Xotrsoj:l)e! ($) aSldo eeoJ"a6
(dsees)

.6dool'"6

: "o"

cri..r

dgoseJ A:io(!q5o.
bdrg,r6': e,dE?"yd6 d'g66o
eJ'o"l 3So

A"a6o !r$ d"SorJo6,

eecri cJr58odoA.

6c66o
".n"

d*oero"l 5:d rle

a"S2,6:'

do et:)5n"4. 35r 5:.{o rj:"b$

db). S$06 so$o r5*55oe
$io; r!$orio&. 35:> 5:6o 5r{o
{1'6e"So."
5Sq

"o" 6'aoero-l

5:d

Gje a,d7,6:"
erSOffSJ n"a 3$ qfa5o 3o)o
s5 n"do 6iJ. 6$od $ d5,$+OB
$SoJ ergolio&.sS, 5J$b66"6o."

"r' 6"*rc'ol 5)S G58;rdr 56

r5.r'XoA 3{o ,erAEoAS 56E 6$J.
5$J Sleos crRosd6. 3So 5)s,)

5ee5o t36"5o iq$o'."

"r" 6lbrer"o'! $d: o@66or
JJe.I) $qoer6. 3io$+e)&Ja
t35 5oSJo.J6oSo. S$od SSoJ
ds:"AS 3dl$o6. 3$o eoSr&OJ
5srqs"." (5rrl5:)
+Jo d.:J l'D:J! dcDralo clod
sro".r e8a c, +JAg e,&al*$o6"
60650" ee& Soir-95!(5) 35oo
it6. (qdJ 5r56.5(6)- ;i!q6
erll"65)

*
1

&i1

Jac

irs
55r.,rod &< 5S

XrgoO, gg,

G5a6er e)Ao$ 6,5jd aq)o"e)s)

crod&"or'6 eeod cr {))56 iIOn"
eeJsJ dsJ erodod)e)B 6S+&06.
" soo:r 65J6 ie.Dsef,) SOS erdd)
5oitJS6", sdpr 6o$5:16n" J6il
6CB erdeC SSJ 6O5o[6De dq63
ee0 A;:J5nq.

6odo(6od do!3sod

dO d,io
ff6J6C aise.!6erS AaD6r" 6o6.
errT:i- |!5$Ao$5 SD;rr"S)d

qo-sJ 60

cao)r,s

6e & +ElF

d8&o*rSn"O.
do@ sod 603 o6t r$b6o
Jsr&sll" 6obJoA. A6 b{3S {Fao
*ooA D6 ere)r"Je)n" dJ"* ar"6E6

doe Jg+sn" doduo8. o-L6dg

$6e)bg
er5$o"o &d:eo8
')*
dO. eJ,s SD $)ole,ef eit EJ

te, Ad

er6"dEolj"

Jd6eie

cre))-;r6d$od Littu.i4o8.

I
l

daEpo-,

6oa
e,

5xeAA. rdr aEBE

J.e"sdrdo, n"6r $o85 A56 r"E

qJifu(1)i) io8.!oa.

?t5666

"{,"qd"

edsqofo. oc6c)

tSSoJoeYC iDoS

t*e)6

SSEoA

nS)o. dJdoet Jd)6dr6 s6s*

eSo Fdsorr J66.LS e3dJt''ji,iJ

e5
5&

erodE"dj

5f

695c,(6e)) ".rger60eSJ XooA agd

d$i6.{ej. r"o3 66Eo.r" Sr"d)
etro8.

eier"F

5r

ic) dge.

0AC, A.'"JJ$J
SOEo6"0. q+o 6o"d5."*J',5 s"So
55o"i a{Eo ebJotJ6'&S ASos"6
o"dr. $r6old ageo +oas bere)
erern-C! r-er" ,So3r5o Ao66et

si

*""

3+

i.x

6otr"o$. 6 6c,1'5 ,t@d.t5b;t3

$oA o-Le $dr$et'dr 56$ ;r.o

;o:

ASSdS AcE)l,roiJ- +,td.)oA_ er*rr

di.

dO eeerr"Cr Jxde)). !t6n"Ae

&oi 5d6e.D. a6) 66q,s 5e)

e)A6lob.;SS! is}ar" calJ8o

156o, p5es5 o5d"ir5. #"6i!o
iSdEae)) 36JS5i6J.

;:bJ5o 5AS 3re)D 6ot&e 6f;do

"6. doL& be)eJ Jd dS bod:

R{

(5O6ol6De

a"&er 65161d oCD boo$ gL,r

RsJG"$S {t'SrSFO. JEi s,g

Sd5&& iEJod-O. $on

Sxoe)r do$do (,e)J'eJ)n" 5ro)O.
65 SoqSodi :rooo60S 6irS
6)46' !5J"6"0. 16, n51, er6, Ior{
ddo ,:r$o"X). ode(t adio,do
Lrdsr,:Jo-n-e) =.i+.a* f q
5iFor"O.

,$

Jdr,$e-o)r.

666d5 SdSlAr

oo erf,d) -i6er. eto ers 5a er.Jsod-d ila (,dd.

$oA

ii

5D*rs sJs"e.rJlr

SOi du*1s ao"SJ"ers: aorbo$Sdo,

4i e.,

o$SS

r"&

'eJO

5r'l

r"Ed gO8or"O. 63ej5od Se

5os$ejJ ,r"CJoSrSJ 5E-d 16

aq

65s

er3

"5{

a{eo

5O.t
ioSo
i

a5o5b qlg, Jd'Sbo SOs drq eeb

n"trbef JAnS tee! 60Az'650d)
or.r";oertiqdr. 50 5e) $c.!oa)o
ScpS of +eref Sg e)r etr o6.
$LdJSES de.l 'rge:: 6.,e::oe,r"0e

s-6o

65r-E-iJ 616" d"dr665

6er6. So@"n"&l 6doEa5o!6& ",
erddrSFdr exn 6EJAeS dO
5o(6ex Lds', 6g d$JC!o.r iO
Qoa. ;"d: e$ddoefio, bdeido
d$
J6el6o +<166"6

d'os
5tret

6oo

aQi

5r,Q(

SJ.5:

e5o

Srcd)

e)$i

so6t
t5

&f

do..D. {16$

-:^ 5'OS S6ret SSrSeJdr''sJ

Cd-9
'65o?s"5 S?s.e'8 {65])p qso.

5r56i
!5dfu

6Ji]

e$o Fd"eJ aro"oo

5C'e!6e35'

*"J6-i.oeJJ5J6.

e55 45065 d$dosJ.o $SD4

Oofi"erO" cJJz:ein) JCJoLlZ6o
6"So ee6$ d&!g5oo6" AJo"ds
er66o8. er5p5 $ dn'e65 $5o
55r Ses", as"6, ir5, ero"65s)
lDs:rc {oagdrq)iqo)). 5 36on"
FA ,5$r5d i6oi qD6srS .r5o"
DJn-ds 6 J'6d"ej5! ernrdjmo/F

SoSh

$.5o

,;rc'es

C6o6do a{a
e)a(r?od qrd$6orr 6i)r"5o 616"

dilfrm

$&31ef e66cd$o, 5ir5o,

SondEo, aSS&:)oloaoi alio
0(*oA.

l."Stu eeo$5 6A $)bo 6$oas"5

3er5og l'rdn"3 d6r'JeJJ $o

$6"Se $d56@"6o. 6 5r5O

6'6n-Je)6o d{d; Aa"5tops S
O6tDe)o6E3'46'6" &6oro6"6.
asEq)rSersd 6 A(1o$b A"t5

J6e!, r"S6dilo), 6d)56e!,

5"Oo(reJ,

SJegSoeSo

d$d"d)

6r6LSlooY 65J &e)) d?s" eo6

55660 66J. 6.$0) 6tr A6$
Lrblogo FtrS odd)$o.
ee3s

ejo"65et 65a"5

G5@"Ce

erSOaPdSo LJI !5rd it e.D & .do.

15ogo. 5i,"5o srod :]Jrcs 'd

$5;J"6 iio i6rn6 aiddro scr
Ed63o dri)6"6. r"ES dso'
Ja)) 6tr6, sA5 doDq6. sode)
6Cr 5or"O *6"66(], +iodr"e
$5o d$-S $"5oef Se6**$$6ef e{6et' rir;343 .aotJ"$::.

"S

,. G5dSCeJ 6oa. a6d Qro"dse.D

o3rd6SoSe"o]). s"S 65r"$
Ji)c$o 6ee ASJon" do6. d5

b6: {rd5o 65gexo

r-5o iFcJ,SgSJ.!.do 6-qs Oso"f b+6{o dqo).

d{o aer 606.

l?)o$S |!3de)"cr! 65r'50 bg)
$or'P Cgo.lorter&oa - i) 560lI"

lr$oSood
t"Ag 6Id' S6orJo&od. 6A5e)
$.J* qjo$eJ{., a3$od erSs-do
604." (pJ6er5 2: 183)

6a-e! tO65

65od"S 5r"5t)
er6{il55o6ab @e
$)tuo 65J$o.!- St3od"O. c'oDA
SrSS oe>:r$der5o r"E 566osrexo d"n- Ao&sc.usot: 6c6t
Sooixds a5o d5o?s"5 65r"J
e,So ig($6)n' &do$oa56Je,
Sodoe $rs63oc)ooetrJ 616"
L5 &Aof.di. $sJbe]sN, at C)
E&J

63r"Jer$

t56E)o$6. Soaa d5r"+qtSe,6

p5@65;ei Sso Ja3qdr. 6ssel
SoCa #J6c6oet dSAe S*uo6.
sdeJso rlEor) eeet'robdqo8.
SrSAe As3do$&n", 6Ji&o"6
o$ dr6olj" 60S 5el6on" &oJ

8*e6o6.
6+?s"5o

6on"6, d8.J"6, s)qdr,

oltr s$odr,

&, O6tr

SiJgo

dg!o@ erodoA 46fi" dc6o&56.

6e6()5 ej*iJeJrq6e)et' Sd6o

6)odri o.rsd5s 06r)), Sdrrdde)

'S?s", +)6er5 6s

A06r !a"Jb s"d6)

d,3"

eotloa 6slJ"! 3So S 5S$ 5d

J}bc,5r;sJ E"rd a"o{

e$ d'do d"$. q66 6"Q46#
53-o!i"6. eo65o5 GSdr erdo
e)o@"

ee,

AJ.g'$S
(io+&,t)

n" $Jdio

5550ot5r'

llidc$65o o"6: J5E b)6$o 5o5d

oo*odi ee eJc6r"56 $soc$od
65dJ"d5a 6a?s"o$ Cds$o do$
$06' 5f'So +6on, S#r"Cg
6eAe)o ss(reJ *odr,)o ee5J6on"

uSo0 ed0or55 a5g$foo.

{
9-

to

a<

5t

60

il

s3

5r

:d

S]l

js,

5A

el

r+

3gI

;r5

n5i

5o'r

$,

i'
t..t'

,.:.

i.'

5od

Soof

1r

d5l)

't.r

'

.1t.

aS5!

tA5(

Jdu6$re
J)d). 51 65Fle)) d..t" ,i6rt)
6.!)0)) Sd'. er5>ges-S cs6"65o
,5c$o6. beror 5r$5o

aJ"fDoA Scr...
Eer"

d.n#8o8

Soqt ieo_

Sle$6 sr.eJe)) iSJ c, 606 ee6o

Soef *, AJdAJoJor. S0l',6r. #s
:)S&5 ddra'6 6rdr6 ab;S S*c)
oSJ e95 qrdjsr 6oc6r"dr.
er3) 6J"6"

ioef 5oefho."dr.

SjEse-5b{3S e)ed5e56 boclsJ

366r6dr J!o' 6fd)o8 d6o6)

$q6.

r55.-s

,6ao?1 J.6dS6I *s0

Sot38 3sJer" s"J6<uot55o6. .Eg

dSoa-S Sj"So 58;o6od ee6

Sx6o 6g6ee, Sobs"oet $6506

etro8. e,erA Si-6e

5o"\cr,so d$36os

s-r,OJd

'5o BaJSooAr$ bdd_. ero(dr.b

rod erd)65odreDo6.6 gtr". ;j},'
$A o!.tr$ 5.o'lc! |}dof&66J
{.l)Jon 5r socf 6eodo6o fu)6

eo!6o65o$. dr!,. aoos.

'es5caa-S. 5o{.15 5 So6ododa

8F,ex Jt36I Jer- bocJ S*oSJo

Sr$dt6, sNq).
5*6 erlFJS er{ds#0lr"6.

sod3 XooS
lrF,n' 6qFq$. 5)d, dxD &sos.
606' eeocr. aa6 s:d6r 66rr"d,R

'erd-\e3

Cr6. 3So 8n- 5r

rgpS

r.c,..e

s"as *i'oo:la

6{B$5QoE.
i$tu n"{E .srb<!o6, ,Jod)
6$"J 5r. S5o eoe, 5656@"0'

drl{

er.dr6. .o"nJn"ed' crC a"dJ eie6(r

5)q+ ?Io$. JoA erdJ6

s$kjps s"gso ag
erss-do dds6r. $$ fJ r6J*o
53&06. ?n- 5So A*od s6rSo
str]o6 6bJ

e.})d)6.

ee6

'eeoSo tuLdsl SSoS8oe" e, S6)

'eer) a"5. 56 )ods o,S6-Ce
6re)"f3 5AJo6. SrSrJ fr5so ad)
bo"Jtrq ,sOSJoJrol). fu J-a))6 erod..
c33{5J, 5} e,bJ tu{odooo*"io.
_,n$o$ EOSSSJeIJoS * e6d,
sdr$e)) socf eq $6i]556.) d5
elSogo-S5: eJod5 dr-bod"oe _t9:"9.:1 *5 -o$sdosod
.JJorJoo
JaJ.J"606"?
eJ
dbo
J,e
-q6r.
doE. erar eeddso Jer" 60A?
$io&OJ sr6,,oee ,$Od
aess"{o
doJo'i"60.
ee
SXDJ
T|I'60J
o$>.
ES&5 6,5) 65J dg6 6J)6J.
3:5:r j-f,{p B$ 6>oat:
SeiJ.fEc)5rCSJo6' ci& A-5JA.
ed&6 3!dr35 AdSo doJqo.
Eoc3,3 JS -56 o"S Bsle0 ag6
io5oos" 66zs'e)) JtiKDqo. ir$.) e55: $oo"5o eisr-b SoO$ESJ aQqtt".
n6JiJt})on 5)6 sbr,F 6"d"e') e96o-Asrn"e.D $5r,5oo"n"oSr ssJdg
aJ)6r sD4+

$CSorJdo Soei AO,lg Sodi"e)f

&o;ago. ed eroa"6orso::oa.
51 66o'$e)) 6'6. d"." 56{}
oy:: 6o". 5r s.So $iood6o
Jo6" erldoa"

Jd6r$eJ)i!.

'66.. d6... lrbJd

SS ?)d"6.

${5r..'eod::"

o'o" dgs) e)o6sd .d86o. d$o

3So])5

ir'SooAe9S&a d.oeSo6.

bca

eto6o(6o5o dr6o$s
6"Se FSddos$JAqoCJloS. dO
dol.tut.)sr eSL66 dirge er*r50
(Do))o8. ar& dd ec4F S.16,
d
giDt$. SooS slsr"D. -3)6io 6tJ
afdd"ASrJ"eD 50E5r"6.
l!5e

ag $J"6'6rdr6 s6"ji!" 6r.!d crd

dif6d 6o66ost o"63oe' &dd8o
rJ"do6.

dodo6rei d,.6',$o l1)ao,) r.B

rJr""J
es

s$E".JS6.n)6

55:c6o$ 5d6

tuLdrCtJ

5o{+

sdc$$

ee

606$e)).

cr5-&F

tleo
drdd)doo:S

srr"Jdi.

crJ"6Lo$S6 6dd

eetr"r6 605
drex. r6tuc4.. * r*.-oq*
i"S$ .063lI". Jo6osod ei"odd.

tr6-0!.|6$ i6
sdr$or
e3 866 $rldrer sd5Jdo Se' _o)dod
d 6.6a"d"dr.F
sler 3*D5r0)6 dr?fasr"C)) cr&n doogoadoo ae- 5>$bd Sd$
aroDd" 65Jr"4D

de))$o$J}6.
'i)o

5r{}

e"os:... 5r rr"o54y

i)otgq fliosrSo5r?

6,o$"ood
6"o"0J5 SQOq)) s,{offe.I) id.o"?
erAn'6r 5d5 e,ir"&s.

Jo6r$n"b $)i+ er$c>60rr" d6.

5::po Csdaj 60A. $e"a 6tIi)
Xoll- 6dl6o.

'54:6 Oaooo2 .:oa:So" ao152

5 erdr{go, 565 erotXgo zrrGoa

56"?' eroffdb 66dr"

6d6

ee6t1-d.,

firo5o5JE6$ioc3? dodo(gt) #-)

t"OB o'66e!e)J dooJro'?

'o"

ErdJ. ar

qeB

r"C)

6#5rJ

ao65-.
do rdo dl

lild-r" n"Eg

E"s eOJa .t$og 3Sr

soJ)Ss"6s e,&.}b
6"6jS b66"6. erd o" e.i6. SliO
dSoeJ 35o o" rydS JSlaloc"o.

5r$

s))b 5d 6'q..dSro6"r3t
J(," e6s"O a{D.
erde 6$et 56 eon"o!. .

ioAtr)qe, do$6!) :bs*DJe)) Jge)

5D95:-gor:.

5!4&

t"sr"3.J5d5 5d6o erd&A

s'c66)eJ iqSJ 6"bs"3J

5r6J$
As])dr ets ,f 650 3q?$6o$C
ae"J6.
dO6oL6reD .t*o "or:e$o

f"rsrso

o"n"e$D 6o0"dos, a"$$$o dso

-bo6$otr"6.
56S+J$J 6'6Sb
ei 5()o) S.r"6" 65o 651o"Cp 6Q
eeeri LlSrSoo".I"e)So 6On 606
e)SJa
er

ddlo.

dr4s$Joar $)4+ ds$r

d@.!sr gon"6s

a"Se -doA #ao$ 65Jet a+0"

e]$o 36j6"Se eri''oyeD erdAod
}tj;b&od dr46"q 5o5$ e"d
*06, 5"& a"dl) eed$o erao$Sod

Jdqdu Jddd6$oJ,J'dr. b,f

er*6"6!e}) Le'.$L6,nldC 6Ob06.

dS$

5d5i1" 6>:Sdr er6";erer

6o.rdi 65 SJL6ex. s!+Sofi"

tu4-', tr$, ir"$6

6a6dre.1,

cJoLa

,i"o3qo8

eed0J

crolr.6doo". d'er"

J6o

ar

a5$

e6OJ

6"i.

6"0. erdbJo$o:ro$ Agidb d"ot

;JgJ+g ri o5f,8eJ o{J ;rrere)) s"d$..

cad'6. 5d6,. S dd5)e,f.. eer"oe3

SrtJoef eretS& el-b6$odr"6.

tuld)d) ir53 5sr6dr E'do

6oe.D. ee SriPJ6 ee6$o idso.f iL6
eJS

bfir"5J. s-a

$r!e

6460

erde 6oBe

6olrdo$o6. e,
a6$ers! JA)dr Fd$.

ci'draooar'

5e))rb6r

a,gldo)d er*qe

SAdJoY

r"C? 6o@c ssod 5c di"6.

55r5Jod (,dso eed&d $nldJ
s'src3 e ee$ro])6so esdsrloat"
ee

aJisell" 6(]55 J5 sdog)e! Ee''

d'g5Eon" er(Ue S5o dz:r; $5o

d$do@ro! 6"6e Ed6o

5d5er$J5 65sr'6SS ae"

ee6.

esi:"go>o 5o5o601 e6oQ

q6od e ffl)d$o rSas"6. 5D$
'SoS

n"S 5oo$65od t'6

sB6Si esq a o$Sile!r$6ed)

saa$ '5::5:"gc38 erA

e66doa'

5d6 er3.g56r StetJiq$ dons

eee))q 5"0s'6. aQJS

i;ooboef

516" arc65 dirs"ergo Jo)r tr$)

,T6J $oaoo'e SSo 36gdcb. pJ
Aa so8, o'o&d eret,JSeet $oo,1
565&s sons $p"-4p3 eregdgF
Jot!$,r"J6. er s-deoon"s ersrg
o))err *FoJJar i)
ddoo6"
'56raout

s;qigo$

Saee.r aaJo6n"

il6n

***
so{-f ee6
ao6) dddefdcoS. so{,f 5o6&n"

er 6"a' 5d6

608. r-o

e'&o."e$ 6dX8on"d)
sodsooa -.rde.!. b55 a,So"do
r"de 6J'6. s5A $EBeC ")6o6;5d
sedJ6on"

erSJ 6C

:r'{0ofdr.

5d6 cs5"g5 5r.ec-6:d'

Soi)os"6 loAsJt3?

ee5"J5

aSJSoSrE 5o")cj

beo Siro5roeY t"eJ" cr6J*5odre8

cai AJ)O. 6odo(6o$o eer5$6
d6:oa" dQ51 s6$or g5; 6a
o-ag.ef 5J' s])tio: ersr0olen
5O',J 516 oodcroC 6. qer StJ
a''i6. qd$) 3r5:r eQ ao{.f
$o6o'd5:r. s aot3 So"&Eooe:JoS Jo$o 8a"6. f;osr preB

s.!-Jdr, 6
6o6C.J"Se

ee&J

c.J'

Saoood-

A'6o"Ee.!

6r)a)r-

Eo

5r" dSsoetdo aa r"dAA aodr

6(16. d6n"d S6a"e:ef $oc.:r6;
Sr :]65rJoJ) arSlAS 6SolS dSBr*
5$ex bo"Jd$ i$oa. 5J" r35;
5r&o)) aA .sq ir o"6"luer
drq 55oJOJ eeiFqde)) ?)5q)
d51 $oi,fo8. ea da'et' o"dt

S:ji!do. edserd

Od6&

:rd5.F

3l6e.lo6dr' 5$oJAOid'dr.

5rer6'6. aOJdo B5)o& "oe)

e*o"... ir S.r"6de ,T5)r"6J s"6"?
e!0do@rer$o

erdooi $oo"$o

erdeddir, 5D,'iOddr" a,S&6. er6,

lDrf c,sJ s5g6 106 6dJod d6...'

sr:{i 6oboao h$ 6rgrooo

;bnol''6.
cr6 SC $r4+ SdlScor

o"E Sos:"drq: Sodrd! 56)6.

dgdE"e Sobs'eD Seodaqo!.

$eD "oQqf doSoinScol6. d5o

6AJdo BO"rirAoA.

drgo8.

e,

er&

*r5"\Se6e, $o.J,Sd" Ao6oo'dEo

r-6.
6d)r"6 do6o($o

sti

"ree)
atltsd eeodo? S"od sdJ aESoa
er

ero60f'.

Soer dOdo$ro

$*

sgg6orl",

So"ddan-sJ 5655.Eo6o"dS,
n{{:Qdaosu: -o5t6e,s, ."SS)

a27.7-2012-

ir"e S"do

5d6 ei'g5 5ld>d0 d5o

idJ StiqSJ

or{:$

-12

r5J'

Sdreo$.

elOibCioilJtn

'J6o $5 $d6 er6b?o

'!'(!od.

5d$ *51 6fldo@odr

OL6

J 652*ef Jo65

eeio6"@ba'.o5o sg{odaS pSo

6S$)06r Sder"&o6.

Jn6'9 rii!"

5Jq56

ere)r$S.

b5oc$oef 5d5 er$g55: tl6o

r.Jse! 5o$6tro d5:6o dt65

arQSor:6r.

SSJ;"E

(,do"O5J"o"e)5o

6"5:: 3Q51 dioll>Of

t"6e dobssJoa. 65Ja"{ sors
AO?nSn)o6. dos"s 5066 ero68
Eq{ ee5o6.eJ a,A-doP. erd
S?3iDcDi 6o6d er$o$J}6o66.
Btr:305'C

***

.:

BdTo6s6

$o-.Dtr5. Eo"seJ"s

a)ritd'5

(3C3

5o5e5;do

ird

$0+

,,d

dlo56.

a,d

,r"5).
o5:"16

Cdo'LA3,S ee<65

.l"6$dr5!

606lr

cro$s n'03 ?.S 6e) 6qo8. eJ

r{6JoS Eddr sEqetr 5re,r6$o
.D,e6. ;bdd3 5$qBo65 sEgS
Bsr" ar6,tetrd)6.

-6gnr$Fg-

'e$JoJr6,
q)ge) SooA

56'6 *05161 56
tr6 oirls'Srr)6 6c,

r"ErY Joefsro8 #5 6r"Sg ero8

sJdpoo (6Oonoa)? Jo65ooa

1,*

s5fe5"6{

dodod

13rcdr

Do::?'erA.

55ro"5o.F3065 sEq Eet

erJ}tb: "6 56"a ir63 5'115 5s
s)ge) iooad b &SLo {F$ S}6'
crcr"F.J" ero66oorJd6. i) &6&0 :)dr
616" 6lfd6o tio6od ooorlod
d"AB

d6

ll"S

u)"n-E 6CJo"SB Bod)

dr'6od &6 gllll"xoo 606.

ee6&6 S$q+ cr8 a,3 Cd:rod 5gg
dJf6. e96,5o $53 o'd6. o'dd,)
6r.r.. e9oJJo- ee"t$ *6 Slfoet
LSSoe)

OOodeJASoDoE."

de AAE*oDo6. p0+ n 6 6,OeL

5& do'd:.5$o$o 5::.65 dySr.
S)nOF o"6os" erc65 eJE ir
c,Srtet $OoJSodsJgD eJgsatgS

56dr d&$6.

Be)r"dn'3

$o.60e)1 sJ)Bor!S'$

do- ,$Ldob)d

ca

b6

Ed

6oere

F-5J"0t oc6l)

do"a$.

J56 Srrq*?
+
1

.l

sld

S6so-5oc6n

ergdo.r l!5cdr.rdo:6'"J ee (I-SPOC

d6$,nldtu. Si4* Fo{5.s66)

r"gr! i"6. 6:"d: Sitoef e.-s;o

6:l#0!06.

a,

65 p0+$
eod3

iSdJ'.d)q$c.,6dr.
56$ FAJ !5r*$Oe er8 ?,5

+Ell)6-.J. 6"b 5:ro6

5cdr6o Fgq e,oti

$6

e,d 6&

,5.E?, 6.y6'

d$o6" 5,161& $d&o *qn)dD,

eref$o dd&8"6r6r. At{o, 6r*60
cr6a 58.
J56* tuLdo aE 0"560

dA &e.&

il'b

5JJ4+
e,oir6, aSJoA sJloE

?3r,n' aOJe

$g{('

eeSAJr"6.

6et p0+ n"6 ag;o 5or1e i6

n-s 5o3le- 6qO? 5 $sBe
btuerSA6"6)
5o ;i)SootJ-dr? o" cr"d6
$o6 isrer"e')r. B5JC33
eroD6o b*a,eJa- no"g o"d6r
S'SJ ddcdro tus"c65 6OJe)r
$oi$SS a,6 Addo e$) AeA6r.
6"Cet drs"er"$C 39d S06 boa
&$rs'AJ e,d 6'd s- 5o. .Ie$
3060 SDd&e)r 3b Eg6o eS6.Ca
croSj'E,

60peB.

5I6Jn)5!. aodd 5on"3o 56

$OJAA r6rdo.

e.,6 6A&0S#o))s
sSq COoA .r)6. er6$ n'od)
,5dboa 5re e'dreJorl S:'rJ"dr

6{l.)0'0.)) a

27-7-2012

aoJdpo' $sidriire daodd

ESJoA. er. igaEereod erir6
3:po. e'rjade"&.
eA lsJ p0i.ee''glo))#c6r6.
sL6o

06p*o!a6.

do"! eesoffSJ

-d6d aoeJ Oea65r.

e95o6nr)6. dA $)4ii snooio
d"6B

e9SJo

$,q6. $)SJ. 5:r5$

5:5c
Ssfddr:r&. 6a 6iBod *c85o. r"
ee6)*o, e$J drQo)so. eEoor$
$d)$ eeq6j.

q{tgd"$ogs c, 6obe6e;;i
d$do i::poll- d&-o" $5o{5::.
556rd;5fl erdtr&dd7,6 e6er a"6
6d-dll
&e

: e.S

erSO6'5J s$ge ersJo -d&d

;.

516 &go$t6.D dbsoet 6odo.

&s). d"*,$qs 59"ft srd) 60
c6'Ldor

iss

6oe5o.

do'&e)d aero{3 SoiD{.rSe))

Sasoc))ir" doloJ). rdao$ lrd
epCJ

sr6*rfo8d 5r55e5gds
ee$io i65r{o 6otJJaa.
*.
d-E&

13-

Io

sd

st

6'{i

5X|

_5ol

6qo.D. fid $6,] Ae)).$, sod,

SJs Ti)e)r5" 65Jt!DEDR36"&0A.

i)$AS qr'trd'5Ld dqSB Sadr6

ee0 erdo. oLaso EE SrrodrSo
s"5ibJ. eto derrfD 6,3e! deDd)
3e) 516$ 53Jn"t33 J&5ogre
/DooA AO"dS E"655CICC qA

a,S

6o"ird6a.

566rr d5o
a6eJ6! Er$J$scre3 Je) S6it)
)r.)o)). d}6e) ,$du s, il6r$
6e)) Je)) bd.+oc)rJlo:. d55

#o"g)oet lDssr $5$ G5Sg

5o$5 s-DC3, Je)So 5'6" 56,
36Se{ o"n-3 SLg5oo.r" r"do

Ae.1),$66o.

.do66#n" ed6e) $4od s3-o

'ddr 6re)-oC3 der'e) Su'o'c.D

ilo dtio beri erJ d-&n- 5Jb

SOro Serlto rSe3er 5ob) \3

L$$5 dt e') d'JEoS Sr6do e,d
erSn'tJ'S 56J6.4o8. do'd (60),

t$55d fD8oe 55: ao&s-s:oo"

JSo6. ioi, J5, bo6, $5er-o8
6o-er S5Jlc6J-Ce 50o06085
56-e)). qi Aex,6 e-i, A)r&

Je,

J5

(Ade))), 3:oE

(::oc*),

".rs

ds(b*Dso), 65(.Jo) "d6e! aeut)

s::'oe-ir (6{ef Be)6)t g$:)

qo$. 6 6re) q]"i$ t,'eJgs

er'oc1 sod6 Sdi E-$Sqierc
'15JAo5:5 Jc.3irere'

-5d:"f 6,*r

6J6on" a,6 &*Doe,Do5o Co&ol'"6-

6"3 G'5r.5 S"J?5 So5 $ds$.r"s

e)oJre)r :l $06"6o" do$ddo. erA
oJz]'Q) S"OdD 56.... e5 e9b;r.{5
Sa"dodl 5o$o 3c$6e'")5 $AS

e,5sere 6"381)i6=noo6
66)0!.
aoe60e.)), aodr
6"Je)), S8si.o5re)6o Ssoet i)d
a"oo 65; e-A t+55 e-="r erb
droo. s9J"aja- 6e)JaiJ "ie) dd
5o6&Jetrer

Je,$ E5sg. sJ*,

5066
^'d,so
(&n6
513.4
ioodeo
tlo@"&J
OoSr) e9& 2000 sdJr"A

6$e))
6d. 66. ?lLd. acDJs
er.ot3 5de)) s]}ej ('Ad e-Aet3
aO.J"OJ. ;16.

Sr"O. 5oSotur] Atrc$oet BoaS

5d5' do dS 466 $OaJ -doi$
'dro6. s"5. 5dr Sodai 6-ode
(I.e {,"gn- dO}e): e"dbc6o.
ae'5oJ Jeir $5sXr"O 6.r...t e-dd
di"aa Je) 6 dJgd erdq,so.
eio"SeJ

artuEs", ad&S

5a
s&

d'al

5<t

adr

g\i

Aa3"Sg soso*Der,.Fi

Je)r ardsod t)$5

dr:t

sqo!.

5o,5

(I.Sro(' 6r"ag

A3c6 56set3
J&60tt5o 56rqoa. s"5, 6aJ5o
da'o Jer 55o6eo5o 6;!1or;5:S
de))befrodn", ialer 6@)dSet&

:)olo6od 6E*6Se 5r5$ ereo

n5 $o::e' e6ddo ddoiD,eJdr
a6e.D. ertuEs"et 90 d"do, L0b,S
85d'e5o idrer er6Son" Je)AdJ

-"J1'O55 boet8s AoS53! d6J,

nS6J 5.e5oo66 er"ot3 erogon" Je)
SS; a-e6o:" 6n)o)). 3)9, ffld,
e,od, fDlo"e) JeD g\,-6" r"e6rr3
5do." 6ebq e36itdrr)o). 5o,5
df;d srLr5o o"Soo",5r +6 5oLdso
65o5r6:a #So a

ad

5o!

$d

+!r

.5oi

ea

'$

-5ac

!"q
og.

cdri

doi

66o.

Oc(

^'"tt
e)5o

.aq

o6

5{u

$on

dd\l

d.1r

&6.

tJdrdr"S eto+e) S$o a65J

e-6bo 456d0() e){Eoo. bq6"ob

del,d dOJur dsdd aoe 6-a

SDg Jo;i14. 6?-1 Jer ios
$o$&Je s"d!. 6a1 aoAioo"d
6.)dJ. 6arJ Je) So-nb F."6o

Je.l)

inJl

tJ5,s$J",,to

ebqo6.

o.h, 3o&, a.)on-6o, !w, SotJ:,

ero$i?od +tdoesi Je! lDonJ.
6ood +e.! er,rJASn) [tfo. s"o5)

iei+6 areo
cr$S$od.1),r"Jdr. 60 Je)$ J6

&"&8, g"rlb-&s, d6]}qs5eAC, $e)Sc.r$S,,relE&r$5{FSS.

$od0 tuortoA d5:. Jo5:3ro&o
t!s'i) Bit)JSri do,$ocJet. bsl

o.nen,tJ oQ). e9*tulalet e6

-.JiJb

6SJ& s.d eJee.D

#dlg.: e"f, boerst J"o&c5,

d6dod e)5E ;:'iodJo6d doJ

<!o6d s"is$,1Je$ Jcj

5er5

456(), djiS';5d e'o6 ?i"6o :)dJd

@-or. do5r Je)r, saleD, o"6()
Je!, Sa)JB Je!... 565 eer6odri

CID

b,6

aC3

b6

.r o

,
16r.

J()) (,563)n-& JeSI

el o

5tJg

oJJ Jr o d'J.

Je)s$cr ee,sd

G5Gc,$c

e!A'de))q$. erd)Sgoh". ergt

6d

;A&aJ Je6 s-eo1d:. @a,d

:)cr$o6" $e! $ejoodo6s,r Si

rtl
1r,

Ao

p
h:l

p,
Ds

5 ibtusr 6od Je)J eeaaor$

s'o{.'.q}). o3&d5 Sddd .(16-

i{Jpdis

[r

b5

Be.r,
dSSo))-- Je)) s"6. So-o sOJ.
sod s"O.c,$o, *CJ $"oi:SJ6lerr,
s-3od JeiSo$6"d (er-trs) tr6iT

So6ds"l$ Je)& e3,$r.(1) (erso+

Jetr)) eeoct"dr. b6 endod s"ix

u:"o::"5 J615 1r6ef

bo.

6oJ551 Je)r s'di.

$6$d'l5

G3L3o$d e,6SOSon-

6 5o3r-r't66Jetro8. ar te
igdrrs ggc6:d ri&s6 ?l-eo
G3Lec$r

o$'A {,"qn' S6itcii$\b.

s"cdrs

Sor,n" Se)J0osro$5 erod,tr)d)6.

d6o&J Js.D JO(4,r)o)J. Jod
Ao$go $i: dasons JcJJSo
ff$J8. a)esdo,'"reoSJ, 5dJ" SJdo
er6r Soor)4. eeo6e eeA 56SrFJo.
o"LftJ i& (9sJod Jen #*o$C
8od r"do a5r1ret o8. 5J"5"dS (3d"o

6d Ss:i!d:o6. $Jog! Je.tr)

*;idod" $Sdqo!. $oeJ SiJo
5dE SOA,, 5d, esidoSg 5d6r
SoEnoflS JeD dOSl1. e9666"otr).
ar"." s"c6ra Je.D lr6"S$J dOqo)).

it JSe6e)),

ar"Oolte.)), 5ooir"5 $A

drSr.BB $sl) $qqN. dq<

&66c)4. dond s-d6o ddrn"d
,1e))o-o!

27-7-201t

$do-S loa"Sir)o 2 r'toeje) bd6,-.

o"l. i0 docro bd6$ -r3q) SrC
5nJ, toad Jor d$g Jeo

*"dr.

Jibd .l}Qs$lr- :ro&,y

JD, eroet +d3&6's" n" dd6

d
Jer- Se.))S dotr.dJ- Ji)Jdo})o.
eea n-o-...? &6OJdr er,i) dtSoaoo: 6n'6 368 aiJd"ddir. e
dardi g$Sd::u:oAi. qa"J{ +
o6ejod. er.tJdEod6J. SD,5 {rdi
Soersnf 5o5o 6AoJ0!o to6ti.
ersr'c,5r 6e)0 96"..J
t,

dF$"$e5 $6ee5-5

(qp6eJ5

o57-ir.bo | 5}o.o. 3o56 eea)d

eeer

a5r"6

5Js1

casd6so

gr.)lex6 -dbr scDcr-$'robo erer":r i)6rcf

141 - 158... erezEr"g: {ojr$do&, o"5r &f,o5rerc:r B:oiJo&. 6&d g{ero deqo56o UfJ
JeoSoE 6o$460a i$e;n CSgoero e$Q er$$Oo'l{oe."'o -"6 6ir"A"$on" SOs.6,
"55Se 554 f,ooL6tJi ;5:$h&.'0' 56r S"o.ot3 ?"5 6rSArS 66; Srd5) s.6. 56 Ceeiro)rs
a"8d eooSgo$d 56oro" 6r,JS 6:<o6o""'o' A"oF. aib6, "ao 6s a,o6,'0" a6 56)
1e"ia a"6 daood, S:oa Oaar 56oe" 5d, 66$ 6n" beo6oo.;5>.104
e9">d

100. @od,

$e)$e)), 5roLt6ro, n"d6)5er, ei6s"6e)

cddnd$ 56o-dgo8. o.B d"o$g6sod 5 6

d5$$55 ir6do6; s"0 a'6 e9e$a"6e)o))5 q$or.
5a cd6)6o"o5J dgoSlos SeJo ds

^iLo"q
6dr6dg6; 58 dd,e) 5j6n JerSod So5g6eo
crob" es666. 56 5 SjsfxD s&bn e9o6d 3d)
$r.16$ a$bEo6. 5s) }{% sPH" e,+d, 561 5)
erodqod psdgc qo,s$oa, 6t#, bdd65s 650
S6J (,$6oo5oe. -dbr d6s 6odd5.6$, ." 5s
seg"o))&s s)6 Srod Janind"6. Bs"s s)$;rdi$.
5 fu3dr"ld"fo crAon d$ 63 "dofe6s5" s"6SLS6o
dd6 sSJoDoJd6r- a6 E{toh" $ts6 }o5r"(ee) 65
aFA S5rHr66 60S5 G306. ao6dd6oo SD6 t3r.6o
a,Sld d5). o"Ce6$er, d.i<Eg. p8g 6o$4oca$.
o"a8oS: c6es8 6od6o 606.
101.'6oL6t!1i46)' (9od bqa"d,), $Sl3t$osia.6,
58tuSi6o d0d.6 ee$ ei6o. el6artrl{ @55 aa65er
66g 8rqdso b6ol>d" d,.6o 1;3p5o5g ia do"
$oLd l!6ar$o$6. @0669 J6B5o." $$Jd".3 ei$
nd6o! ea6Q 605:5o $t3sa"dr ($a-$) erb do.

6ot6l6Edr ($5$,r"5) fjs e9dd.6.

102. arod 55F sr.Sp

$6 sr"i

;ob.$$$&pd e3d a,o6$ 5Do6o5do 5g

5J{o^. -d6d6sJdrjd&obod ee6, eeda+)el 55
103.

6odclc))5o8 tuodq a-S $p6Ea a,o6s.6). o"S

6QSd. o.ll eeS Sod, d.C Co";ood- to6rd
6or)d. 5d a"S FCL8 6oaro6. erq)d o"SJ$b',lon"
SDodrorJdo 5*Do355)o)) 6oaDo6. $Os.(er)
SDBi"$$$856"nC ao6ern" 5a &g e,odso ad
5tD$S 5>o6)o$5god atrS ed5o6 o663:"d
s)o))d Jg s.6o6. oer.oe3 J5S &6 |is$j: s"6)
go. a,5 Jp6ro aD66ro6doo)5 b8q 65o"SF e38oj
d$). e,o6 eSeS sre.S)n" *6?3do a6a6 L6$oi{
@5o"o o{5r:66o o5o"d 566666)os. s.C qd6

a55+6eSd 6l$or*$

es e"o65l XDS"dDn"
66"a56o eeAAoA. ero"F 6r"cP66, *,r"5 ir.o"6{ "sd,
6 e,qFp "o4, S 5'66 5:.55 $ot36,,, (egd6r5:64)

'fg
eo$

eoa. a:5qLlor.e5d5o>d a"e,- erersoor5

66"e)d ao$o6o6o6:

x'"lbe) ;io")sroc. $$,44 a"aooin SaoDo Nod;ir"

s"6, ddd sr"6" Sog iF6S6 as)elr 56c e66esos
ddl6.6J5"Sad. (s.n"
ao6>ern"d

J.D6oA 5J@T6o

c5o.6do d6, pso 6ob$ d"d)n" s$JGroASooJ6.

sg JbjSoE essa"o" d6r. s.5 &SSS 56 p6oJ6
so5rQd6or, P6o Sorn 5q$d"6i5J 5 a.6sd
55D"L6o Cado)de 6 655) 56o)rd. ,l)"3og, o"S
qso. s$rJsdsq$66 iABSE eror$edr, @5 ess"a"e>
$SAr c5I5p665 bobstg 6r"$ 55)ggo Sel)6doD5.
66Ddo .

5o

d,6i ed a"o8$

5:"6o&),

55*56

a{.1

ASJBe]"SD, 5rdar" d.6)

o"C6* e6.ls{}CB e"t6er"6. $5D 6r"55er So*A

d"t3s .lr"& aS) dd5)o sen eJgd., (5d fjd)
5r"56-5g s-696") (eed65-: b 9)
qods-g, &065r p6.5ode 6 D$ 5AS d6d6 rr
36i?6es"A 3sg.d AdS ptso8 a,5Do6. eecrsoc3

f&e -d{6$od ?"S 6)bjo

3o565enod!o6.

27-7-2012

5r3t35(4d

es

E"tsod

redJ

Fd),

$6)

*9

5)tr
5Dr"

(e)

l,r-:

66
b..-

h'_
64)
E)s

b"
b3
F6

6bro"oJJ a

27-7-2012

ad m6tao [oS

eSoi
s.dxi

5*{

crolri
eroat

50ol)J

5o

5eo

55od 5'5ar5

d5o?s.56)

eeq'.SE

qoe5c3

tl$)p6d, tlo"566 Jodr

dsdo
d55o

Srsodi sJbSE
e9er'5r' eJS dsre sJ"f 66)C@.JCS
do6,

ssqe!

sqq,

')b,150 F5(lo6o adscldees$o

65 ,)SE G55g 5::irso35{S)}
cr56ooban"6.

,sonoa

dlo'

a566od t)6So
o.Jo- sdlsr"$r"eg 5"5 dSS
SCSo ersddioOfioA. 6c 6d5o
6s

+oa'rl

nd$s}-od-e)i. erol),s craroJ

--d6.J,5 ac3 ad6e, erad"e$)
djo" cres"So 5&,?s",n'q
'oddoo.
eJtd6o ar3$Ar"o-dS Sllitir
Syg@"SsJ 5!"6e"1.0J 5d6e,o.
5ob',5r"e16p5 6 doo"se ife)
F'SJ A56n-5J.eSr At)os8odr

$odo. 6cjo" 6 456+.6ees

l*ef erJlter* 6 iri@ 5:"5od
&$6on o! *o56oo.
1) epd

Seal

aA erer-.r tlo6o.

ao6d

55J"@o

nod;ro d6J. {ej6a4)6 :

2).4

doo'Q 't@"d SDbS' e& 6j6.

-bdr.
eeod 6$ erdi"o, 6sAd"e))
e,sJ 5J6*sa, s}{ddrs*si.

eAJ 5To i-6 e,66

do$o $3o, erso$ood doda
erod8 Srd6drd&,54 6oc-O
S6"t 'c,d s@"d erod @dgdps
5r"S5ers55

d"bs 55$.rcdro. d3 (to6o a5*6

,n"e$ SdBaA, eeqDqp 6o6"e0

aer:{do6. de])ao$o&, crc$sd

erc65d ee6s"do, crSoejps
d:q''e)r Sen"6r. erej"ir $5e efs"
$J'd,

e6 qio, 61']b

(erdcro"F i 54).

gs aSd"s-SOr a,53. erer-Er esgi

18

s"dr, 650 ,)d &drfDo"b)

er06ode id6loo$oa.

2)

s.16r

6:".":"

6s5o 66doeJ S6Od,

dso 6otr-on. eA did SdOi
dd:. Si tlodo a,66 SgQi s"$oe
eeo6'ee6&.

$Sre3-S;, o"a"55; 5J.6" 6oef6

Eoa. Ea 6q*F. d5Jd*b

eeijded-.lJg dodo. 6e $d6o
it'Jdc6J.eJ e9a'6656Jc)$s-$o6"

A6e$

ddo

5!b5'

er0 erSCJo eEEoB. 6a}

5ro"5 SAiX d56sJ68 JdJSSe
eg 6 s-oe dS ieN,$ Joeg. eej
a)do. s"a) 6Jbsq

eo)rs ererb-d)

6o6o{

pSSo60et Eoldo.

+)ds:

4)

a7
a+

cao6 e5
croeJ
6*6 &J6d.
&n"6e3, b,:$eJ*o
Ss6ga erc arso. ss oxlJe,s
Scbro d-5a s-gs ad(o6ps

'q!5cJ5'$

i; 1)6

ir)dc6oeY SOi

L1]deo,

saJos.

.6r

eeeJ65

3) sr6

dd{

cr.Ae, 5J"6Ee

3ei1) Jer d6Jd)

drod eps-i S;6c6roio

a5 e-S

ersEo

Sddr{o }ddo d"s

f6AC SOnoJ{J-CB qqJders
d6;6r6o8. ero613 qDFerSSo
?Sero'sr.d e9i s"sooe 'sr.d
6c:.lo'or: o zz-z-zorz

'dJ",soe'o"!

i<ttrE

J"Pq

:r+

5e:$ ssdJ dSFSE 6S$,J"cD,

p5(o6o s*a"o 6'Jo"3 +66().

f3& dS s"o&. qa AO&

s-oe. 6$(150d 5sr3a $oJion6

5:.55

"b 56$, $$ 5J6o." 5'f;$':)

fsee 5oJ5$." l&J : 174) era

6oi))ir" 6oc))o8. 6A5

ee6."ir5 dSJs$ er!5ot d"*et
eoonpS $Sd 6*5 6o:/r:6coa.
,5r"6crod

65r!
Sili(

566,

6&o

6)

at

6aPst

6 tlo{

-.dl 6
+;)e)$:
Scr.g.

d5o'i

5r")do

SooA 3"etbAdo S;j&o8.

cr8 3-J6c6'e r"Sd)er6o ;o-Sbt.

6q5,

6"si

"5.3J

SlsEodr"EB eja SrH;dJ

gel$o, s"6Fa6o." (osr"ir5 :
57)
5.)560 eed"oee, ere)d$er&B

ere.)

r"oo e,o))#tusJ 3S bsraoes"

. $a"ss'.r3 sosa")os,t, SoSBS&.)
@"AJ FJAoiJ6e dA60 e!5ers
5r@3:.

i
'fdl{
o"def

,$so+a
er6od*
els"O.

5l'S

'6

.9)

C,6!X---= -)
srsod g6sr"f!o5)6o. e9c65
s'dro6 i1b1o5o $5 666oe5. a9cd)

5ea:$5 s"odilo5).

cso63
erc5)$J'eeL6*f&5''erLd:r.5j'c5A
erotr-6>. .e,od 6e srgo 566"

Sooi)dr, cr}6 5;i.9oo6 ero

e$o. 5{t) 5E 59 so;dd:"$cef
dso sSgstg, 855+6cr5 eJ

a*

6o65ir'3 Xoc".r
dsdo 616" 553erd 5:"{oor
er(|Ea&g

d55o+6J6:oE. p5(o{oef
5%Q 6t)"&et (s"6Ea6o) era a$Jbo
aEEoA. g3 do6O s'dro6.a3or
6"$0" 5165 dleJo sJbi")o@A

+odre6o6. '5.: 565, 5, 6drO

6dO 50.J6 a,S 6J65oo])s

G5sr'eao, sr"f; 5drS6$o, 6"6eo6o

5iJSoA." {e5 e,5cr5) : 157).

5J"55 5os"$g"er spS5oor:sob

3ti

.",{ES $fi"?r.SE, dSJ 5d5o

$cdr@SC, t5Oo 56506" s-ds

dor5oef er6oA6bSB

655

q)r6eJ5 ar3 E"6srAr.eJJ ees6do

Jodo" 6oa- ee6r-?

6) epo6
epod i$eo+6o

d8i6

er$ ego.
dr,3'5}{o FO$ o"do$ d'E S$o
S (todb a,S t$oldo.'{f dlE-eo
d"{i .s"d)e) 665 5do"eD, n"E

sios

Fbr"Se!, d"6E Fso srbS

6i,r5, &{o 5{r"e)$ dsJSdro
6"$0' SrSOe)So 5rfs556 5oo&

60"#0 pOS$ J..r"ea do3.l

d45o !4odo A53cD6ae5. g6 ei
oJrJJ SJhSli Jer BoJ65 ri'6o4.
'"dlo 6a3o$ 6oeJooois ga
r'6{ ,])A $)b- 65J n"o s65)
/Dso$6o 606. pJ6eJSeJ. -$)
a)6e6. dSJ a55J s"eJCS etros>
os"6. a"4r.eB eS 86565)
5Q)5 rltoee, aJSsuso. l!5o ${olt

l*

esod dd

, ar6dro, $5dJ5o cr0

pd
(fodoet 'aDo, 5'6.Jc.x 516
(#53) sJ 6do g\,-6" G5q$oJ
a)608. t5dero"t 5r 6&0 d6O

cr66,

6g{65o d$d16 erc

qt5o. 5jS 6626erlo

sooa 51

$o$o d"oO e65

p5(logQ$ '+o6e5'$

5n;o6.

61$on

6" +;cl: 503o6.

535c6od SOi

J65o.

&5r 5) sg$J $6,

ir{o dr{d f6&s
: 174)

6S0 C6{5ooDb Sirosre]) dS

65Jd tto6o A5SqD6r5.

C/-rj-X )
&g i5daa. JdJ""Jod a'oe b.,6p:.o",

(dSe) s"6ea8$r5o' (o$r"5rF

111)Fso Bo""Js edso d"o d&s'e)
d"Jo" 5o5 da@"e)$o SoSLEori
$od 6$)g J6o6o +o6rioo.

z) csd !r>6'
6

dodo 5r.{56,
,rdjiF.ilo6s 6ee
$ :)dr. 't |!iJq! crerir" 5 Srfo
5l"l5., erd 6365r"{0. ar,r 56
SdJO ar-dsd$o

srf

dd)$F,s er%tr eJS 6"6ro

$e!So, ts:'Cg s"Qodr"6r, r5+e3
o'aisrqsJ So" iJr=dA. A5;trforJ
5o$o&o$r"d., J$)05 C, JSJd38

5rdi,r"5o6r s-d6.

8) erd go25
er$ crgo. 6@'556'Se)Xo,

de6do"ger,lo

$66Jdo

eedo,66od0 tuO-S e t1o$e.D d&

ldo6o"aro, 5!'66S.J 5r'beD, 5eb

p5(lo{o srSJe oJei

Ac)o"o!

ergo.

6SdC Sd6)
n"e:) 56t3 Be))X) 5oC3S. 6e 6oef
6d" &6 5J6o.", 5$aon", 5r"ft
o$o." AodbA) eeo6r$ A66150.

$>6ea,

n'Ee 5J6o -C))16'(e)pd: 120)

5g$ 6J6*5

50+5)). (AJ

ts5: egd6 Ser$ O36;

E$659 66,5re)),

rod 5r{5dro.

a>g 5

36 $b d:"*a (o6o

s"ad 6' doF ag er-b6. 6" tio6o

clo" bs ar"o"dS (d"i',F) 6rEo$
6pS eeo-o"e, r:5rf 6oA. $di1
@A doiioef$o fddrd$o SOAoS
ios$os, s"JSop056J SodOJ E5d"o
563:, erdgSo6$e 6OEoi er5o;6
58d,ts 6. tto6o.

10) $DseEt
eeod dJ5$ESA crS crgo. ero$F

e!5 5:ro6c5.1

'6'c6

dodof&

o"SJdf,5goodn"6o (5'0))6' : 46)

da6, do"6, aJar'5 a!6e),{) ers"d

doee)) 855pD6er56J e65o e56
oo.'on. G53 cr6"{ (todoetso
dOS bS Jo 66dPd Sd"Jbo,
o"?$d) t55le o"d 600$S datrs

n-e8 6o)0]). e,S ers"d (o6o,

SofS ers"d (too"$l d)bSEo,J63)

s"$o6" ASE$r6eeS 3i!6c5 doe

qJSS Saa)S 60$&sOJ, f6sOJ
6J55oo05s"doon"
ees

so6

11)

o:@

Sr"6"

6ca'$)bCf

&6s$oa.

'6d-'EciJ6'cra s)"5o.'SaDeod
dr"3r55 (er55*') Soon 6XooS)
;ooi o#osJ"So, .dO 55oe)d.)
A6 tO6o eOort &6d:o63 *,
dn"E s. do6o o"So" e5Jo&o6.
6d&dde)6o 5et)odo a5-3d
ds-oeJr @{5.:[6:odi d;.3d
6d) a Oo6o"eo q!6er5.
")@-Sa)
12) tsro::ad
?t"dsddo' (,go. Ea (!5e3J$ 6Ja
ES :r-dJES. cae'.'.r"So dc$riA
19

-l

a"oe 5J"i66)do, 3.35ddo. (aro

qt$s: 13tj) 5dJ 5r6a"e 6eJ'
SrqCB srsei8oSoa. 5J"5n-e
S-d{*o, 3:e}:6o s"goi 6g5r
dodo Ed.6ee ersoSooss ad)
dio d55 s:-foef JdJa&3 65:"
co:, ersO*qerxo 6deSJ docd)
bESS g3 do6o 5r5r"e8, f" aj
56o. 5o5o $5 d5"5oet 5dr"

'dd5'$: dd5bo

io:6er:-":d

e'rOJ6 6"$ 6rJoreS :165o ee){))

5"ae.Datr@-o. 6i5oJJ! -rdri)rDd

6"& 5le"d"&J, 66SSd$ tJb"qo

crd"? 5o0 23 6o5dJ6"ei *06S
Sddeo 6"50" 5:"54"$ addSo
Sro'x Jrd'&oJS $J3dd!i d.JE
'A5S*D6ar5' 65Je53r56 s"Sdroef
e:dJdS$5!o6? 5, 5S (lasg)?
q!6er5 egoe a"3+E Jod)6r ees6
EoiJadddo?' ae$ erad"lsoe)o
eeoc,.!d)6. Eer" Jo65J Jc66o
aono6od 6AJ $tss Ddo." fu$r
$So $66dr"e,S (6 6d{So'd)
3:5:: 6a1a,d pdgs gsooef 365d:
e-n"e drbir.15!.(6(rdret 65J
$65:"{o 55ood) n'aO)Fn" 5)
Sorodo 5 O.J- S e, d*Eo 6o oir 5
iio$.AJ &*o$51 ed ss,ro5roef
o"gg 645 55ro"5o $5r 5.)go
ar"See, 6q5o 8AJ{ SircdrilJ

)$6Sootro55o. (e5 Oo"tS

;11:
:1

ef6'l

dS)

donqsrreeJ. ;)5qs&ofeJ&6 -$65o?i5, ElCrS-")oCJ5

ljldoafd35 s-d5s$:o $od6ion" 29-6-12 {)Lsi"do beJbr Sc$?]As
,-&-oodi.:d ?jslera aqS- 3r-oo ;rrd 6.)'ds{ie)) sjer.r" crag6.
erd5, Stern- 5 c665 e q d ?J"".r6 cr.5s6, pAgS de.Dib EISrS 5AirSJ
LdrE, t-6o"o"5 lP* +eT,J)6.
be.D"CD,sildo

c,!5

ptJr

JLg E

'aJ$c6r 65rarod 5"85 Jtet'eri Berib O4S erJi+6o Onos. g!

ar-"do6 6a5 3ir5 5oQ5 6$tug -,Jocr5 (-'ECiNet LbA)t &cdJoLio
7 ,lobe)$ arEns a:rdod 5dd 6"6'0 BoDS looE &, tJ6*Detr)

sS)o,

dst

56;q

?o

a$i q0g eei,6 Jo.6 boJ's))er So6er$ret tldoS+o6. J-.4

itr:r$-. ,:o.,rs a" "l-5d6. a,$5JJQS. esl"d dhe)) t56oEo,r"dr.
S'e"o" eregel erdd n"0 erdsg'5o"Sso $flsoejio esdtr:Sooa. *

a{"q

pC.i

32,33).

13) esd 5e!"5

erod qe-io, 66Js-ob ero sqAJ
Ber060E. $r66J5 crod 5S56
p5 tio6o,a5r$ erod &d6, i)"f
6dJSdlo 5""r-o Saeei ee ger,rJoJJ.
6 360l]" 33d erqoet, SSd

{:qJr";1red 65 lA$JqrS,NJ.
eo"ss., Be})O&sJ dqso dod
o"eo 'a5gq})6er5'. s-6S 5r5
r"96 6;5 Se.)r55o.$qo8, $oon
eSn"iPSaf erSEorJiloEd q*r56
ets"eret J.!)o6 pliso *odi1eo.*

r'

bo5ro

$r5;]Jo5 65 55 ero6 abs (Jobd) Sl"o?Odo d'p o"Qi."S4o6"

'+g b|eS d65 +g a56d'ro63 o"(iloeJ.c ercJ 6"eJA[5, 5x$3]
Joaoer @a:er $5o6ge)$ t3s$6"16s-tiro 61fue &{o6o& 3ep $oi}
ood s"d565rq O65&oot$s$ sJ"oX.Odo $r&$Jodd$ 32 o'5eet
SdS3roX6o d0noA. cro6S,) )obd 5ro.?,Odo sDe""rSO SEote
$ao 556ge)d so$Q Sr)q)6o." 5])?roe)r J66 6od$5155o5goto
a,S

@ea"es"a:fon ;ro;:g0od

+65on"'$g B56d' 6"10

Ji)s.(

r;"J(

6{eo i

&56o

666r

Q5$&JoAo6.

6S5eS arso Joba$ 3dr50dJ' l!3es"*sd 6"S SJ3$ era5o6.iln)dr.

6JY:
a51l

tia3e) $$56e,so 5::pgon" 5::boo $)0td"de) i35o6Ee$ d6E'on"

50!1,0o$5o?05 65o5ge)$o '+$ SLOS r"a 5ir"s"6o66 d-er566o
68i+0olJdo ?3EEoA. -Js.J darg )ob8 ?6!6q, $relO6o

eeBJar

d$ad

-29
1.-

es6"ri"g01d3

er365ro";or:. $og"$

d:eo.el

es6*n"g0B

es:{ol

o"er- 5oo$6.
Sr:qrgon- sA dg @18i6:du

do'6o5r$B
m
d6*O1e6oa.
e)-@J@

5$)

ef

a:ero

40$?56$ ed3dros

JSdSJor

SrLaeJ

area:gu: (com-

plex molecules) g6o$t $rp3

)ld S3rqo!. e9A ,Sdr, dddo,
$soo, a5; [5r'$d es*:"do d6os"5

6'se 6"dJA Jsps:e)so a61g

iqo!.

d-J)o$ 5o5$ SrBlt5et

56lsrdoon- e:d6loo$S 6odr.
?.i" aB er,U s"er"et e)AEo6.
ariSord dj.od3 ereJa;q, aSi,)$s, *d45, +o{tOSF ojrtoa,

porte)J, *6":rc6:o,

'"Jc6o,

5:"od5

5t5r Sdgo Qa)d) Ot+

e)on 6oCrc,$.

do.Jdr0C ddJd@"o)).

e5'4o)J

ees".) 5)q+SAJ 50
o"eSS6. lo,5o Ai er*'6do 6l!t
Sooll" dg5ooJ) e6"t15on" dodo

6s1: ?YJ)o:)etS #i$-eD o-rie'6;de"o::. es'qo) 6ddr ei

r"q cdrsj5oil. S.i)q6.
ee))N, 5+,

sod n"(t 66i5'

o-6b4.-og aY+Jor r"eJ" G5of,'?3

5s"0. ,S-J)oD A56c) 5o d6dod
dd,c6"6sdg =d6r$6oa. drJlo])
ef 6oa ""J,J aer3J*o {6d 86

csds 555f6r a)s"cJqo!.

?S'J)o]) 5e ag'c.d6
$ dJ"

6rF@ J,s'J

aPe!.i)o$. (,8

,j$oLdrSJ

&c6roLaEo8. 6,t"B6o as'qotr)

*o$o) o"e,- looflC. QeS trr-q
qSJe)d e)O$g.c"Jo!. aJ'}Jo$
$o6J d5o -diF).trsr Soarooo,)s
&o6(Scd 66n"o6o 5r"do dQo8.
55!, 3i&o, croctr)8n"o$ eroa
Qoa. $5oo eJS)g ?y}ro! dli)

'os! u6 rss5.i a,"os$

@.o!. n-c6's6r e:'qoD ASL

ar".F $c Si4o6. $sdJef a-ilon"

ay})old0 6

#irs"o

t{)odxo sr$dSolr 6oaet

rlrqo!. -.rn" ders s-g536 Soott
dga SOJqoD.

dj6n" Sr,5endan"o5j"e)-b es"qo))

.T6&{0 doflA Soo,l 60@"qri}oa.

d"4o.r

aod: 5:16o Sa'o*So ey4o))

&560 (,erlbr dSosood el8
d5o"&e, ii]x)o6o c.r.$s(J- 5&
d(!o8. d'qo! e56o 5e d6Jo
5.) b e$o E. a:'$)oJJet
|!5 s" tso

Jgi.n-e.D o5:"oe3 e:"5$o

o$6,$eir.er: doa 6d)o)r. rS

6sO, JSs]"ier-, ipdeJ-Sd'd 5oc3
eeoea)oan"eg! $-d" SSdqor. d5
cao (cr"CJS) s"6eao." 3AJe.D +65

e5

$o@" ?5-J)ou igin".}J

.65J 5,6,""J &crtu5),

ad6 o!.od
eegJaobJ iSo"JCtA$, s-5eS5
6{sodonqo)i. as'})o)rrto #A

JoP$ OdJioeet lo?t5oC

-dot!6)o8
Ad::o"q>, o zz-z-zo

J)o:DetdSJ erddFS (arginine)

ee3

6.oJ SqJCJ er6"dsSoSoll"

dglo)).

eroCJ-6J

r"leqor.

21-

o$:

,'zj.'

(ee5l

gD

6Sre

o*ea,r

JAd
fl60l
aaid

e3ti
1l
2.
3.

J50 56

SgqJ esq

dd ero"cd:o 6od

?es-6 6$J6

&cdro. bde)6J 6"5(r *o$-O.

5* 52 1/2 6ere) io& rrC, Z trZ .6er.er oomso

s-e do& a,S SosetJdo dAA soc"O.

r"Sldod

i{o

5e,)

JSS

{o5dJo"oe"$ e, _}I!l L 2 i.2 -eo

566 d6" Si4dr{"rer- nOorr"O

de

10b

;osd-

JSpA r(16 $5foo55 as"et5o.r!,n)d eraidr:D6@n-EB f.rder s-a"O

JJ03 Eoor"a' a-os b6" $r6c6o

e-5oS '$"60-6,
a35".t

Sos

Q-r-8e)) JoJ5Ad",

5o5dJ6s-eo O"Eoxs do"Jd ars.(t d.$)&Xo

e,n

'6F'l]"

J&J+* 5oAn" .go,r-oJ

r6+d ciog:o 3o6n"ef $$a)a b6Oer:r (16" ajs-6

bOOdSC oC

r"5+d itugio s"& 366e)! d))6ds

n"c3C

d6.

ac6 5rc) &s$sercs

r5o"5oe3d 6,5; Sd5;

6r)

dso?

asc6
a3s-6 AOod-O.

a3s"et

SOo."O.

io$55r

S6"s5

6rp) &tD$306$

o3s"6g! $oooOo$

ee_6

5.

6.

7.
8.
9.

516)

5550oiod:$ eeqooDSr"Ei
a$5+:5e5ef e,e)'ir doo$60o"6. JCtus $det)

Ao::o"o: o zz-z-zo:z

erqe>

Soicu.De! ero8;icE.]ob.
5-65, $r:-ob, eger5, e"ir6 3rdp5 So{eq) as-6
dr"CB e,sdr er.

6.od5.Iddr.
aon"o"SB 55J"5 d5o son

.i

4. i

6o"&er

ddso JS".r"

1-

as-6

0$$o:, &6o: 65ro eril68;)6eD .!dOEr"Eg e6"e5

EOolr"O. r"0 5e)5 n- as-6 d"5lJ& bsrlpo63

ipig.J)si

br+

See)

dO6oLdrer, @-dt!qere)), dlo boe-so, ioSoSe)).

$o55ooo(ro, dli, e-65, 5:r}i:d6o: {5oB ae5d c"F

o"n-O s"C .5tu ars-6

ao6r, Ssbi'o$ $SS)!t.)), go-&."o"y& o$oL,"e)r,

666ex, 5ts36r"o"6erJ, see]], it)rf eos6ea bi!6e!,

as"6 ;OoS5 eJo"ld ,3s'et aOoOr"Si il6lo .C,

ao6 a3s"6 iood"Si Ait)r s.b AbJgS-}6dJ.

r'55

BOo."O.

6od$o6.

.Oo!555660

ars'6 A0c)*60 e,g ero"65n" ry5o8 $c6r"O

6.

boa 6e'!, o"$8oef 105 5oa6 A006-0.

Sdrd& boa bo6ef 205 Soetr

*a"s; aF6

as'6 $oqE;iod, 6@lirof BOot."O. c,od."e

Soos$aroSS dddso eino8 s-dr.

5.

.6SJ +si) AS&o? ?rr,6

AOol;"0.

10.

11.

12.

13.

15.
I

,'
'16:

4.

665 b- S6rer

1. 665b16ae6

6.

lqe d$o- S6{c5e fr$}

666bL6
ALeF

2.
3.

Sodod b5:"d5:

$ro6n" adJ 6"Fo

o"5o'

eri 6do'a{d Sooa SAJo6- erod d

6d"+q t6$oo36o dd bossrio 6c66o cre
".rLo"

"go.

dio?'.S 6!"Se])

+q 6bb

aSlSe)SS 65J&$E

a.

7.
8.

9.

10.

@e dPa"O.

4.
5

dso.

Fe 5$bS>6: 66JCSE d"So(a"do.

erod pg" 'i:6o $$7,.
65r"5 Sioo$oet 5So6+c!b esEtS $dJc)
"cL@.

2. 65Jn"c3d bo$ arQe)) 600ir-0.

3. 6"65 b(6 ESJ"S\) 5tr)()6 seJ $dg6o 6ocr)

So66JorF -_do6)

aSS6o

dq ;eo8.
q$6 6s e6-56e)) 6od>d $oao"ef *er:
6otn$3o6:50 d. o"5o 66SEEoA.
A[d"ireB ergsq5)6$ 6ooo6odd$.
66r"4,!". 6&SoA.!' bt@"6"So ds)g arTO.
5),S SOSS (jf{JJXo bL@,6"So

6.

6r*o5(erd5o6$ $3So) do:rO.

tuqs5o 6bdlno-"o. trS$o dq8oljr$r"O.

aer 5A6ldon" 6o.ro.

7.

1.

7.
8.

e,

crd*-*

dS SoE)6s {1,3,5,7,9) &iosr"o.

po"er: e,Sid erAoas6. 5dn" &b b6"gcJ

r")io-"O.

S"555rd Sqtr" (d,,a ac66 dSJd,Xo, aLeF

6d5ao"o6o 55;'5 d*o
e,o)efi do::.O.
6qit$ &d6Eo5oet5d6 SddS3 d"n"o.
#d)drq6o a,Sco6, Ei)bOJ6J BA do ioo6
o"r"o.

9.

sds" s"&,

bL@,

s"S

5515$ Jdr $ro6.Fi

6"5() doJro_

10.

' tl.

q6) (J5o66sl*,6e)e3" d,er6o6" ridlo.

SiSodgtii $5:.$ $o3r 65rc6:oef 5a efg;6
'
tJfa'O. . t'
Sodbit

I
,]

il

rl
.l

g$g Soir$36 ($er$o) $q6e,1 65p9,

5er$ 50159;6: 6re $6J rilen pqd$
g$JOJ

d6r{ ri.B$C E6} eon 6.06r Ed5rs

(SESo)$ ;!$#Jd6o 50sdr.

Jod a5on

Q6o

eif6

pd6

6Jg

65o

bod*s

(5).

6s)s

6#aofi6 6o6t

5e)):

{fioflfi
ss6r
EfiEtfil5r
- 5::irIr:35

5l{;$le$

d$6-s 6br}e,r
Joef 5)Letir55. 6" 5r$od
Srboe) 6A erJ6ea err6crs, ir6aD

o$

6dJEao

56604. d5;r$

edodo, idloEoer \65g ilr:rs

5aet3 e6l{)@"oD. t3iE (s)
pdlo"eJ AC 66J"SCJ 56irod
a-d:. 6od pdgdo $06 5ot5

6-I)$6e)oa" 5o"?Jr-eodr60o
efoa. dlo?s"S 5r5o S8;odod
.!.e.D. bEQ)"dSd3rF es

5o6di

s$boer 65;"5 65 +q0e6os.

erod:3 dSoe-S S:"5oef a"836

6o'5315 $06. sods-d) 5!'',

lD&5 659($)s! ea JoA e*
3r;J eeirroo. aJ5)oDr dd-et
9']6{6 .C,r6 EiCStusSl]" a"i
q6r.

6g0$5 i{6)d Ooa (,odr-6. e"d

OJdn crd*o"i*) (,lt8a6on- Jd)

qDdgdo

ao"s GSio!5n"S4o.80E"do pdr"o"

J;roAb ddo 5'6
erd. ero6.:? er5;6 iridu:, *oSer,
l5E3 Ae.tr)eJ 5rd 616" pdTd8c.)
f5o&e.D S$bqor. 5e, erdS
aE"et S)q)E-s 5ot56"o$ 5o{,)

sr"65rr 56g() s"6r. erd{d6 Se)6S

eoc3 i,5r0 6cdJ"6 de6. ar6{
dO er$e.D aDbe)r, 5{5e!, -"$e!,

i$s 6to

fl-B OoSc do.!"J

l1e)ge) cJ6Je,

ed*o"oJ dl)qd64

,5oa;655n- nOno8. d5) 6d"d

p6{do iei.r 6()aDdo8. 5o$ddo

dsr

erqo"l.) Sob *i50d)60oA.

sfuS)e erosf 6;rold

5d6"o!. Bdd so@"e) a"6 616"
eDd*6 sdt) esesl {;o5gdon
aetd

JCJ S'o.r)o3r" qDdB6od

(sar5o) sos? SooA 5o6,n"$)

5e.,5 53J50)6 5:'e 5:Aa,

d"ioellq)6*d0 s$&OJ d6eJ.

6dt$e eiarJ'EdtrJ' d,:;t)d.t
ercdJS (5e$o)60 fu 5JS6do
S0s"U:. e)do 5o65)
JoS e;ron' e3r"6 tisl (5).
nc$s"{r,! a

27-7-2012

6"aot
J"6tr

Je)-ol

ul"dii

J6+!
od)

iiol'i
qrdEg
erdt3

dSo?s'

5,'ldoi

$16.5J

er5o5!6J6{E 5Si

$Ed6",$. 659 S!$ioJE

5'55

glge

ceSJ

65E tro"e!r)o$'c e,65 +tuJ.

drd5o e65ef SodriJ sodold
pd{ dO ts5o&oJ ;trej. 5csJe

t3Oetr

a3-&giSrJc,$3rb eto ssad

.rgon" 6,lr A5'$5rl.r\ i ncx

-24

ild erolni{Son
6oCj.o8. a)dJ"d{) .CJoeJ- 5
150

s,$d(!oc'6. 6e6o 6io sr"aq6. 6sl ($) q,d*d6 Bbso

$od*Ber 6dF e656gon" i)ct 6JfO -q.I" rdtr,.edr. '566d
n"3

ab q)6*rto iJog...
Ji)\@ Jd)-6 ie,- 56od'
S$J d

-q

erS.r36

e6{

Cd' dl
5dS)

5tl6or

dttoa
cJSoJe

dd:

,3o d.Daiej;c pC\do"o

6q55

6.6$S 516' do8. eoa)O

p.t*do $Os}oot erCJC3 So")

-:)68i JK?,s
drsd ec6:5n 6
ocrco8. 6A d6 g\}6" J6.oL3.
55ddd6o *4n", .JiJ.p Ooc])o8.
rgso d6ro6" SSJn- 6or.roE.
era"5, o61 pdgo"o.r 5$aSpSS.
"eea"J pd{6o .55f; 6e.:0. qodoef
$*$8 S6i$don" 55 ;* &Eo

")od)

b $oaorco- 5o6n t-d$;p;d

ar",'DotDoA. f,.s pd*dsod)
JoAr" d"&et& sdfo ere ds
6oef (,A loOod eo$SrpdodJro8.
Srgi$ bo6$5o 56d 6o,$ete o"n-3
r"EA Sc.u SooA &qdr. Jodr
$6*0-e) trso aeo))A .c.Btis o-lf
Jod$,b @ot$e"o5. Si"S d"ri$
Sods"eo dso J.r'sdeoot 6o,1
3c$r"o. pd*doeY lgdto, soert s- s-4 arqerAe" 3q6r. 5Jc)),3$D,
J, A. Or+e,on' dr)o}). o"idc;s 6a6d Slcr dcd'6d pdgdo
ryd*o"o$o SeJJ 665de3, d"SA
edo3 506 5])6&e).{o 6Ob &$o
Srod 6AC

6t,

sDC pdrsc.l)

e3dn"6&ts eed68

6a))6r)6,

adao O:oo att6:e..

d&?s"S 5r"6o

5 5)";J{o^o 6cJoe5!

JC! 6eD delq qp6*o9

JtgolreJ f do6$odro). eda"e)
$oA lr.do"e'.F SiJo"Oe e){o
SiJ6oef

C.5oJe pC'*o"sr> A/D5o&

cl$e"oD.

$o$ dr..3 3e) Je))s

56$ q)d*d dF"e.D eAQdloD.
3t dr'. 60e)

5ildof3 era -dgi 5r"dles

QesDS

diloordet'

$e.r: da"o iooS

crSoJe)S pd{do Sl{)bo8 crb
ePor- qo"s, 8o"5, &'6 crAAo5r.

dd pg*o"o6, SooO So-S

60Ano8.

ee65O 6np(4o4.

A{6 6{ao
pCgdoeY crSS SirS Ss:bq>
eo)). aa oe)sgd er{fdo. dl$)ae
6e))oinoa. dg$d"et, s"do5}ee,
ae)o i6r6(I'o8. pdr.6o Sgio'e))
5'6. J,SJ a"66)6! 5oo6ip .
Sedqon. 6"q,5 igio'e) a)rA 65r
iJ"c6',-r 5! 6gli'50 -occ3
eeES604. n"osr"eJ$ 6td$dJ
Qo6. 6a o:"6def 56 35o$od
iroe{-eN Soe)fueJ &dJqoJJ.

sd*6o d"@"SJ <)$J dr"6o

d$1o8. +& dili{o S'.ofgoS.
$d{doet 6'6. JE ds"eDd)o$.
el6o:; ddoef

6s"d6 pd*
o:e')r 5od)r,o!. 66SSon" 6f
Le5
5o6e 56doeJ Sed ds-o pd{
o"er e)Aqo!. 5t3d ere-5, irbl,
crSS

Aer:o'o:: o zz-z-zo

5r)o6."

r:..

tl)o6
erFr" pd*do ;$e,

,s"e pd*do.

EA dot$et 5eh-5o, 6$6P Frdr

don" 6oiDo8. irs66o)J"5 (6)
qer 6d$o,r'6: '$ s,J.B a"66

(JQBol'65o. erojdo 6sg (6) n"

5o"5Jd)5o sAJ ers dotr)S ."
lI&:r3c.X6. dC de)dso ir ,,$oa

dd:er

o"s" r"6bol?o8. er=.)

srcsrS (6)

SSo droaet n"6O

$odb 8{o1). d6r"J , "t, 5{)
i'EF aS s66" SSb 566r B6.
JoCldod eec65 -do56. eec65

56) $o6o"rY erahsods eeFnpE6o, sro6de $gii"e)ef er-ndo$ 6'as .f{.f 3t ."e!."
irs6 5oJ"5 AS erb 5q)"5 (dd)
psL66g (s) eo" ?)oboXds

(,r)6 I "JSAA |!iS 6lrtr- 6605.)0

fcr !)60 crd" +d*oeD Aoer"6",
edag eJo"a, Sio 5s5."C, ?s"ilt
5er5."C Jo"od3 if5 SeDit6."
(erp-o)

5. eD6rd6o
fFrcse' eea)r 6oy5 pO
6dpbo

(dae) mE

L6s'6o FSt5Slt (s)

tq6: "5: pd*o'eeJot3d8

pdrdo $Pda. fJS r"36e

:)e,s
'o6J

6J"do

25-

l
i

a)6J

+6*60 5e)6lr"6:od

eu"&6

6o,$d &oc!oa. $ESreooeJ

:)di1.5r, dJnd 5o6:don,5r
6.od,!o6- A650 SSJAlr 6oeJrlJ6.
eeodot so6dr" 6cJ JSoLS,T
e656@"dr. p5659 (b) 6.4 JE
r"S6e)$ a;:'6F 616" i)6Ln16.

p6*,udoO&56p65S...
"s"a$ 3:5): eo6ref ;1o&o.XS
5$ $o56o eqdo, s'dn"o$e.D,
F&5' e66 actr) " (es,ri:)
ers

5*.5 5ro"ef Sd$

SJLenAb

$eresr 5{C Seosr

6Jho."6o. e,S6"Sl') a"<c3 e,n;roRS flo8e)5o $o&ori'6. crdg

6Q). tJOJeJ

$o& a:d:gd 5oR5

;io6 i$d;oso $;eoo"6.

(ee5erfu 6:99)

5$ 6 a|B a!6e! Foso sio.

5="r ic$,-5 6-?J- 5)dr"6J Sodr
o"e4o::. $g a5o, e-,n, S dd6o
Seodtn$. (lDd65r:23)
+Q6o 5e: qo$qr$, #6*oo .:.{
5tro5}0) 3olo)). Jsl 6dr"a3
,r"oJ 651 s!trSo&5 (5) SoSSo
J50ot"6. J;i6 ie)cse) Er6-,n"

(,cr!s erd*o"&J erdEoiJoa. {ei

$o6o&. aocf ee)J =dtB$o&.
6aa5o 5JJ'6
erbjn-8oJ

d-e))dr 5{Q Ao)t

s"J66*oA.

I
-a)6
sJqbso .trgo sDoG 5gQr)
eeJd) 6obeo Sb5 u ar.er5p1
5rbr6: 5$) J $Gy6 d$iSJpJ
5 rsod bo&S o5:ie$ir eg6
So6e$ 3:o6d+o Jo66 arirc oe:Br ee6
SdJe,'pJ 6p"o'g ra*5er 865JJSo5"o))

rae)) S('eeJg) ig&ou6:

r,;lrrr

5o$J16 co.o596 tsod

35D .5r6c ao6od6) 606r6c eg5odod6o
e56o erSooOS gc{:p SCbrgnt
to65o66 $q5 @6o50 S)RorlS5d,rog
55 5oe5 6:6gdmo $S Sebp Eot
5e) 460$do, sd$o Jo&Jd), 6) $o&$6:
56 PSrsE 6i dsPg 5oJ5 r5\)
e9os6

rD66 455 5if15}5od.. esgC,rl

${5oo::o6 5qrdr 5q}5el dS 56$.
Ag!r"o) .

-26

dl

6todoi

;:o-qej5r. *06@"6. ASJod

iroir" 5c3e5. e])eSo$of,r.Rod a"E
Sd$ 5r"$5e!r)o).
aos" J,Ae

&*

60T:

aos" 5o!4FOi)

(eS 55"1516:67)

6o&S
in.rs'd

e*b e d", c'se erso({ire

d;at"erxo aer 6qao-"dr"c)d*do, ('g.b SooS b6 5e6
Lsj3r,s eJi,{o"CJ

605.

27-7-2012

65c5o{
:

goif i

6'c"

ei dg(
,$Aog

odJ'j

5oSft

i-odt

d5 55\

5r

$':

eJSoo-

d&sa

[*"

d8let i

53.d*

Jo'r ,
6.'6" z

Jo616
,$ooA,
({)EoS

dzuho6r flF$ott6?
-

+b66

SoiJ aercfs

(6d SoaS rt6)@qD)

o"e:g

&a"iro:

dao

er*do

5J"

$gloaJ"oet5r" 6'6"

:,ue.lsr are>Soe5ai ;Qeq e$e

Oo8.
os,c a5JOJ6 5J-$ erbdEo de)ddd). s"5 o-bs
.Qor dgier r5OSd ?e'd.)) 6'EEoi5r6r& S6o66eDnSSog 3r-o.1r

6c,A#@"65, eo$d 5:"@i: dCtr)soorr"65, Jd6

O4s"t JaASO)6o dosD 55o&dsiFc,ilo. 5r,56
Jo66 5o6ir" efno8. 5r. $t$oe'"eret. e9i:sr5oe)J
SEr[ rir(DSS a"deD 6d &e! 6reqJon" J6"50.D
&{o$,a, s86*a!,d3 '5r"6515()' 3*og!5 s-6o"e!
dqC'r. =.reJd) a8nsOJdr Sodod $""J56 J6"$or
&6o$SJOJQ Soebd i5o$osj"6. -a9p-dp6: a'5:"
asol]" O{ er3}6$ er68et dS dqe6! ad. i6"Soe)5,)
<\16" OotJ]o6. dE i50dd A6060 s-5
JSi!o6C,
er d9 tlea-e! s"$d:5r3o6$ JSLA d$s So"bo

t$oos J516;21o, Oqs"e)ef SasSOJ6 er a{dd

erda"drg! ee& d:ds 5Q5o66o 3io Joef
SoSilo':'5o.
I

3"06J. &e).) dEe)) .JSA r"oeflb btr-dbrso iq

dC CSJbJdo g!'6' n"So epd e-5o dOEoA. Jo5:Sod
5:" Soca>oo-e:d Qer e5{eat SO'.J ;&S560 0066.

SrSf

er 5o@"SB AoESa"do

.n"0$5 (ero$S) gsog b"6"dln"

'Je#6 SJ- eeSoJ(e,sl) 6SSd"OJ5 ers$do d6 6o-!
ero6o So"firo SOEo6..alq dSdoDS d6n'9 5t
So: s"a-er6o5ood $oS :)o& d$o$6ooj. s-b 5o6
5E[d ]dE O4s-eeJ. Ber:i{r }d5 g{s"ejd 5"!
SitdiD.n"cs )e))* &e,$8o,) asL$ tus&o Sden
Jo-er 6r.5oef $odrdJ dbJ dq
66r"6
'JeSo)JS
5'6" dsos $od So ,$soa bgoJ =rot 16d:)
a"0 ="JeJdD it
$o /ueo,5 a,dtr JdpF Ood6.
Jodst? S6'6!eD d,o66"Ce cr6sqe! 56 &e,
ib8o$, s*eJ sJ8ort 6$ a6e)$ $6"5ro"dJo,) 6e)Je
drEoa a,<& Jd3)r" Jo6$o5&? 5r6:oj$o -;44
ee6o6"&Jor)o8.

5r

s"S$ido e,o6 r"BoS

dfo6o5Jr6 looAa"6o s"S &6$oA3odSO, $).dr

$8, d"e))ffJo dr)$sp 6e66 aQldg $1o do
6o(6e, ,too$ e,S?, Jdtur" io6$o6.$? 6rddr
{5oo S5o J$J S*e,S,r" .6J$3 pdsd"etr)as
dodo(rre) rtoos 5 Jdsttodo 5e Jdo a6Jd?
J6E 606.e') 53 6ed a)6rd5 d$6'oetS seo SSAa
30$06$ 6iJD{3 BOa)d6:o6. dA6 a)Sla$ 5S 3d)
""ro5r 5e36. 5:' 5e Qe 15.:1Cfooe. s"odr 5e
d"0& 3"o:5oao8.

rJ" 5o5&J!c Aslsrs 5a$D6-o ,$ooi sdd) &

Q6{oe.: tbooS d" }eo "ae)o6: 5:'O#Qor. }od:.
So6 doo"e Q5s-6o SderJ $drE6o5Jr"a
e. d\66
oSo e d16$e.: tuLe6erto, ?ro66po" 56 tr"ds'dJ
n"a Ad6i"O. o-src,.iieo, S:it'arde'e]J %n"ee,
J5-+SS 6 erqSJ E.loD. s"5 SrSu e65dSetod
SSJ"ar i6e)$, JEES6"o3
T$oe]]ll'&Eeo. Jspd

ffpe$

Soo0n" :oor5?1o8, SgSA'o5Jo trSJ

iqS,

e"d) eill" lrSo@-8, S6ge:5:, io$$oe.:So Sdl d,,r

e)$o e'.o6d.I. ,tSa(e,d a"-dp r$:er. ero"i
;)s.De)r, foo*tse.!, +S)Je)J, erda dcd;oe' Ji6c
os))qeD do5rde,d d"A J#&. dbpk crdO$s
-qr"6, 56re6o 666e)r"6r, d:))#oDS ffpoxo,
$SeJ5o 5 BdJ--6 J5-to e9o6"dr. deeJ oi.o3s
n"e8, J3+&g,3"odr a3"r"i8 J.ir-J&C d"et
d6' boa. de6 a:fua5 q$o 66JqA 5u&665
So. (,A 6djaxoe$ A,e6o 6Ono$ iS Xo6. dr'6o.
a"a J$.6o tSSJO isdrer$o 5155 ersSo"eg6o
/r:oorr 5o ; l!s!o$ef 5tr)654 6ocro8.3-o6t
p66o, JaFr"so, ao66D ASJon 6eei Dir.aSo)-.)

cA 3cdr56o. "rE$ 3r5o

5!656 0ooloa.

6o5i56o eri i:lCo$o8

3Fo{iF 6ESe), 6rr tiqeD

ar"5Ar"6e', $t$oe'd ,n"cdJ6oq), o'oDde ll-6t!,

27-

g6,n"e.D

5)'5r"&60.r. {o$.o::. droa"6c, deet ar3oas n-6d*

6&g s"dEdo ar-5"$S dSdo, ee3 6co"&di66d"d t5) SJor)r'6J
A6ort "r"o)s".ro$$eJ dsod s"d6o. ltoSeSJ tle{:r"od J"6J
$5r"S, eJB6, a"o"Sdoo Sood aOd) s"6, Ac6!5o (,6@"60.

$o6bi:. ds"er:, looL@"err $r5$& gdr-oblD&e JSB,if tuSOe

*etr)s$o@ $43 JoiDS npep56 5o5sodrg.o dsde! s"d6J. AdS)
aood o-b.$dp 6odJ"6. o"Sr. 6J'6" JSE,S. $o3 ,J"o$6o6)
o5ro, e"d@"e5o, d66*65o 3"166 s'd6:l dS6: s"ddo. 6"rro 5:oA,
S:or5 niB FdSo do6ildo.I" e3SO Sool sosoJA s-J6"6 SSos
S&5&

6oer-eja

6!5od

e66gos"5

B"oo, Ed6e)a

"J5J6) 5e& '5rd6o

J316 3::6o 166!0,

J6&6

sJ)fiqo? lo$ 6oL6 5o5o Sjbd$r

95606' a))6d 6 55:'e 656:"

J'$; ssroon" S'dgdoS r:rno
r"o. aO)65J Bst r"S dor6
36, SDS SBLd 301. a"{ *et:6 So5
dr"er $6Jo 56 ioo8 5a'1o4.

s$Jddo r-s 6JAev .TbJ nd5. r"6 doda' dsete,r eeo6t6dr.

t61Q ac6gE, 6o.)dd s-63der
dqxo slEA fao.JSo $Joo u56; bo& 5e eeodot 5t 5ag {t'q
Jd JeJ"SC, d6&s"o6oS dieq
&od* SoASc)i$S. 55(,{ $e t6r{- 56' 6drJ"dcr $J"6-0
aqaDq) er-se, Siot3 SooQo:
J(lrsoi Sotr .rol,Acro- 6 Aodr ;,"06J" Sod.doo'e t$s"do 659!)
dsr d3.ro 65Jd*sde, ded
eloa"er eo'don Ser S6"SCJ r"dr SoJ.rSod -.rd r"9r5 erd!"dd
jdo$ sor{o"dp a)#oasoe) d6Js"o66& 6q"JdS
erodd" iq6. o-$S 6o6LJe Cd- $JodJ, eeSJ
gi

S@ o"os:$e:Xo, 6& d"o$g

e)$o 8qQo6. 66"rr"dEog! dg5o
oo65oo5o, oo{r$er5o .JobSoa
$d"ood *46$86: r.aC 6o-o"0$
6oc!. d)*& iJ"b ca dS ,)..66
.rS: *oarS er*Sao XoO" do'Jo$
RrB

5Do6) &5&, @-d$ S erfO) ft.

dg so"Xoo d$o6' Jii@"At"dr,

dcdrosd*S "1$?5'gr erorJr",

a"65 5r1do &6o"i'1$66 555o
$)5'td6 s"5 5' qdJd i$9,
S? @"fl er6Jvt fD0oS JSdt
$6. +od eeq $,tii 1i5;Qn adrrP aO So- r-ddJsd"ei S650 ff6^)d$ nriJ6o6. 6 '5sc)6 it er6'q) So,tqet 605
ge! ")o" 6"At"dr' SJ"
eiJ?S $oao6ods cre)J 6ory"5$", $aJa
dFoca-.b"n-

dJ's) Srdr^\ Soai ertrd!. aob

Soifqrdd n"6 SL@iqoA.

qqr6 drirs 0$6.J 6'5o",5'od
o'6e> 6"S0" SSoeJo daodoogldr.
srdo J sES driro; 5g5,$o5:
EL@"elJd'SraJ s"dsLgSoo 5s 56
n-$rf Ss3:os6:. ritdiso torlc
Addxo 5ob dts>ei1" 5r"EJ5
5D*'{ a6o"{,r-e $Et6 50 io*F
LSSr'$J

S$:r0,J6.
, eo5-6J 5I'o
Lfl5 r6Jr doAA
ttoo'S

?.o$cr 5?d@'in"6

erd$setEr" eecJl6'e) driDe)ef

55I5o." ooaod)$ r"{)

elQ6

3-o66e:5oe
Srod 516- )E 3r-odr"

3oSooddo

A-.)Jn"dD

Set

-"bo: I

*.":E"u.

t"lst

cro66\d!. 6oao6ae Soo$ r"o

-. " ". {)tr-o). ) s"deo5on"
56.)l. n"6or
s'i oodJb)oir 60:lr"61' 36'e$

-28

Je-JSeSo

rdt

5p5

3e!se'Dn" lJt6ef6n)6"
BJSo? $SJ"e"st i6 ba e66)o?
di,n"6) beo$ 5o5o 5o es'6o
.'"O? S'o66e! ao6F.'C)o ?f0$4
sQ\od ot6'e!6 on- f66"Sr?
'
:
er6d\ 6Jfso$rdr Jer O06'0?

J66o.
*55 $C\3i"erbJoa :
6 J53g
'
;!oD .r"ot $dr
,
erddr,!"(]63 .n-ocrger 6)bdo

*\1.tf"T

t5cd)

ioCJe.l,

JS6l

dg6s-er

ao&oir"6).

i)e-uer,
rojji",r boc3 eld doe$oers- 16r
6".3"r"6) n-cdr$a"d6 er(6oeru
66,d"6 $6N eJodroejso tuLdr

e)$ Aoi)d"6o d"c$&@l

(cr({

doeto Si5-J55& Aeldroc.r.6.

SodJ $$r*'+og! 3o65 o-og

dse"e)! 6"4 crod6oa.cJ r"a r"B
6-cd r55,&& 565\6 56don"
5eDEo6. crq6? 650 ?r.e ,T6J
6&, 65.) o"6565o 5o-"r.c'5169 5
6S ar"5a, $5JE eed6er"o beeJ
,']"3q6. ar"b.$dE er$ &Bofl
a{15J3 a5)e)5J 6J.6e sr.dl
Jd) e?J-p 6oerc63 5l los
brd ejjdtr." o"e!g! droiro6l]" 6i
856"60 ?i0Ro6.

5"".r"&eo

J5o

eer"

dS +5r"S- Jos&)&g trJl)"o"Xo

5$o d$odooS. e65o J"oAug
-"Jt".t$ d"4CS SJAef eorid"
35r*56.s9 ee566$5 ddo$ S'
elOdo$roso dtr"do d"oo6. S6"s
is"d")5o 5r r"$S! 6'$ OdJ6o
5e)'erc65n"6'n- 5sJ-loS cr66r"
l3-;J-JrdJai. J-o6 , +o;DS ;JrrcF

6o)od"d, 6"Ci r"6 5r.$ 6old

sJo6*4"6. sJ"$ JaJQ sfa'66
-:5 6'6; 5$:erc 54)n-, 60e5"

361 6d"J SreJ- JE

dde! 6E) ar"oEo 5co,1 $5:c
aaJ$)sda a"sd', dc6{}!n'
Pbeogo,

:Fo;l
e'"sS-,

5r"d9l

s6dr:

&DEO#dlo. Er3&soe6o JOJFai

ae.:5od:o:, 6A5oo6d5 5)5060

e)a

eso 56ode

JSld
5$o';n
6J6.

ern"tJ SooA

eJ

pdEo,

60$$0

e,S

e-r-Ao5:.5er6o

(,arSd3:5 ('l"io Ad

o5D560eg! aA,o
6ddo e:'0o$6"&8, n"E0 ao:rorrr &O;
E*c"&e SoQliD;.lsJ &o'5 Sof 5:6o1
"555d:6 aro"5.

d6o SooS 5o6" do'$S S:"ef oAO

erOetr s$JoA. inr56 69d e)3!

Snno

a35 t3?s"SSo eeer.

5o16

ds'Aj'{J8o5,)

orr rirl:s" iA6

$5

iFoir"

a.

Ler.$&s,

p-SS CbJod

dJ'Cl
59eJ

)6S
.di
o"oE
i

.l
l

os6 qrb)eo b5, cao"6o e!-O

Ser S5o so66 o'do: ?:a" 6;536od

eo&;)oA -od dxo 5o6$

6"0llfseJ 6oi$50r)6.

56

5r"5':

drdon- 605&0 a,5 J4d>A e,

da"scdyereJ Sr6JC, ie.D!5ri
cpaa.eosl d$xp ilOdolr srs.;
dLdrOeD s"56o 1066 Jdf. 5r"
diba ar"65, SXo* it)tr 55)
6"0$0 5r"$ 619 58e6s*5
Sos?iAA C8dofo). 5J. 5o526e
cioetle) ;)J6 d-O Aoa$ ioi"o),
5' Sosliee 3e)5oo ibf, a'd.)
56n39d5 "6d 8"8 a6. zr"5
.${D, tr;oep 55}cr de eoa
S6rPA, 5r eJodo6)d3r S*on
eeif6 er'6e)) SoAo$ E6dre6)

a)-Ogel-).

65gdr6

r"6'SC 6$&droa.

o-i$, tr$e! do"ero$"q:

5g*

d-0

s6l6st,E 6io5"

Sosd;o"er LBdo qbo$ Saroi)

soe'on" 5dJbe65J i6"6 3of.

65 ddde SooA :) 5d5o 5dr(!5J 3
tu6o1ef q"0g5, *l+6orrd 365 a:fQor5
a)do6r doE.6i6"E 5of irsfef 6otJr
aei6 iJ%S6.r. s-Od e6o 3ed s$Jr"8e al$r5 g6J 6oirJo6.
ao,loef r"ad a)J5ers, 5'650, "cs-F., 3:r5oc5r"6e dSd ,5SLde)
f6o5 a6@-oJJ. eJOS) s.6J S+oJ"ee er)6. J6"Aob. eJOSo
Sd)q) doaJ"o$. grS:ea AA, elo"6 *-Oge:l, ctrr5"5lo *5o
554, efaso 6r)eto. as6d5, es*d3etd tuDJoA $:gio:5:3-dd.
ao6ef $cDtuirs pOoF 6,rG" eslodrdco8.

eeSoC,

o"S6,$Sot,'noe)r 5 i)b o"$ &o&

#6rOd, 5r. "doe:> sdon" 6d ergs"

o"$ao ;.{4n)6. d$@-cJ

todsoi d55 6Jd)do ;Epd 5:"
d5-e)o S $3o-C5S. Jr 5nJ
A51Q

56qe)5o$

r"6

5J"

5'Ed6t"do. ?J-eE
I

6oer6(6re6t

d$dorf

gs

65"0"oE 6fdn" 5J""d$ ee5rd5o6",

lotD -dEE 3go)).n"sJ). eJo$tJ

$d"o E35.J6"q 6-$ 6Ja";".tJ 4",)

dr.1 Jdr$oc d8&s egdrr"d,
EOJ6 ,n"CJ ar"e)s $O&or 35od)
3so6,od e$06", 6d5,,{od, sdJO
sro-"rd .YbJS ir 6)oae)J SooA
(eos' $oo)
SdJ6)0)).

e$6ls$9):?3ndeA6
: aF.6 $36

iLBirO

AtJJo'o) a

27-7-2012

t$fo$6 : ea"d agsrf,S,

eg6 deaE *'E3r&5

+3q,

r=:

s"g{

dogeo$, oeooQ$ 6DFdo66

1000e0669sa60
0$ 5p!5o 55e

l,o5s

b15:
a.-O,

d\3e5" 56"cdro

556':

Sop5{o 5o63')
5Etudo 3ol)6o

lo.ti

bes-di 0'6 J$J,

)b, bt $6"39

#i

l--G

3;$

$otuo erd5$d>
3.ele>o"d

=nalr)6. ' C$o5ro8 3o

Sooa

r"J6

&6"Eqs)) Eo3 ere,, 6u*OJS ;:0"8e 5dJ5)

6o6c er365 s$io 36.6. Ab solD d.p SDps
s"dE6o)

J3. $66

6a

cgcd}aJa53& &*o$a"oa

?"9 rSgArS(t &SJ"oE

ied>

0oc65J Fo66F 5oSi"E ol5o? ds8oiD 6o"SCe

Ano6. -")eiBo6Je$ ilSos ersJ"do AeJS<Sd SJq

ff6"50

A6 L")eJ" n-656e1)& SAlits6s =.r"{)oo

&oA. 6oL{,fe6 ee&C3o6-a3565(s"6)60 er&u5 s"So er6
qr-s" iJ4s'o& 8eo$5J Eo6&5 ero6ar"d))S 6()15

55o$o$ er3r6o qsJddc S5x6 d"e)

AO- J8.JoA. aEer"6)odn- $o"_als- er65$- s-n
erdcJS;r8qo8. eioxd 6.lJq, 60$S0
555.*5doS Soocf d;d 5,r'6.( 6'srr iS*o"d0 -"rtr?,s)
s-o.drif
G:s-6o s"66o rxqo os"o;e)). q,ej"
1}do0''5a5-o} 5'e!" $P Jdo6". o-EoJ)
S*odo, $g -;dc 5!o"e.:51 6-doo5 45 OEs"eJ ar-Se)S rJSx6 d.p SJoLO J5.PJdn*
Ooo5:5.y, A5o6o 5J"$orJdo 650r*o.
6S{3qioi qc5ser sdl!J" 60J6.

atg6 dade$65a6 Oag

5r"s,{ oaalis dFo-or Ssrg (Joer6$JF)

E+

Sodo? r"o.S

455t

4-i
5S.d

5r6'

6rc'r

eJ.J

65J

4el

a8r Oo6n$BqS

XodE

65J 5r"6"CJ FlJgdo."3

er 3(]61 6d'e)r

6n$$er eQgpt6o O&15p aouooo

be)

dED

555i$36 '*S. .' 5.

i5b$5r4.

55? snJs

bo"65,-"r
o'SA do$6'CC
Ltd5

coAgoor"ds

resa deFoCaF G,pdS{F

o0E66eEFg
erLb" c6trre

c65 S}ers

crQ!neil- ogr-J-[ils-s)

;o85 ,ssJS e-r"

ai;bJ- P5r sJ i!:ir+
J$'golrcdr rtu:ltd

cindr b-6z' ssr

ssg$

6}io."dr.

610o8 oaGJe)
s])op &G5r'6 6'6oera
)o-\85 ?rrA lodres
sr"ZF raack +sqs
SdJ a'A 175 &d6&Oo
.roa. al8&Ao$6 gtu

doe8 G5es6 -5o5r"5 esrS do+dr. 5h5

5Ai6on Srbd;oet' 665500 .e)ano6. 6"0
6$ bt?Js8 75 $5S $o'1 ae)E$cdr"6.

Jo"as
fSe er3o6,roil. 5Jq6@-S 61gd eeo.r.rs eiJr
Lbs"S er6"65 t"p iooLa.", ero6doBg iooL&rr
6.16. 6456d Ssid!6. dg6"Lirs" e9dSSr6 era)6)
d.s$o6$o t &c,$'6. ?3-a

eecdrs

e56g9o6

l]{\

!d

5o+oodr$."eri

5s&6gon"

trs$ 3660l]" dpos

bt3{55J d"SOJoAB
3o65 c$eoCi A\dEtu $6r

5!oajf

'ATC)

Ar"a+o6.

2008

JBJ"S$j soas sai5Joa 6'dren

5*f 166 *aoA dedFo]]s $o6a
sad3)r ,n"Scsr $ofuo &366 35e)o 65oc6r'sJ 5Jo"
d*Alf doSobr, e-d&cdJ it6j O6SoSooe!" e,
S eraedJ66o8. +tqs ;tso$ i)o"po eo&o5tf
s$or.J6ey

ardr6n" sd&o5Deet

diig{et,}Se,5o ts'.r- Jr[ariAs

d$:6o3o6$ dot6: di'eD 8656d eeoAgoo6"o$
6j6'l
-d56o$5r5r$.

a&oora6$ eEegsa 6e6r5

J B; 5.:" S do. ef $ co
d$oSoocr:51 s5*dgd

Srdc;o,

es

;eSRi 65J

@odod
eetdeteSo

6J'get d,oi$Soe

BOi.",

6;z:o'dgSon $ SSc6c
5o& eearos", eloo)r'ds)
$.r0081J6. era)Oc iAa"od looq& 3"o6 8oC:5 JStuA dn'ejd Koarro a6str5e)) 3d"6. ero6ret e-don"
crtu 4tgox"6 cd6$6 1315165"f de3 eso:: $o"BeiJe)5o iJEJot"6. 5aJ5t5o5r i"oo t!5Lgcdrei 3ers",x
451$Ofods$ eos" $E4do trdds dd). eos- eoi.r sE6*-sod- J 6odi er3r 5d(drosr aoldr.
S,-g 6d8b5 eeso6do er3) 36l]" a@.ou.d$ 3e!6.
'bqrs"oge)r aO">6.

Ab:o"o:: o zz-z-zorz

,fftr'z=-'-*drs:.?'5r55a"@ ffi

$6o pSo e"S eg"

eOJ Je)ru .19
p5$o1 palcobda6:.
J$1(oee5o
eg56ooida6.
2J{i)LJ..) g(l-

C) aJtAJoJS

io"c ero$$!

ero@50

p5(fo{$$

|lii'aoas

ep56oobdacb. v6eJ

egdee$, p$65g

3tus$6&. 5Ea."E$a

t.
I

l
l

e.6

SSA'-E dS e,S 5J)61$L 6dr6od)

<-aa
6!".JeJ

$as5dl 3;"jro dS:$$r

6dr. ed])boc3 Ji't6e)r s"S$o
"r$J

e5$6 455 $ie5o

Jtlolod

?"9 5EAd"0, sSA.n-E8c dd

s]Jllrs &e ,5tl soaso$ sn"tro

$oi!oo$eSu
esiotirEaorP *96o
^J

66&(e6jtr! )

blo&oJ eed;So"Co. a'04 Sgodg)

ea"5iro sfo &Se.3 crs&6
-b;6:
6oo"O."

6J5eoEeeSio

r/a1-nH
(l(,sd!e(Jg,

$r"6

a-d5oef ao" {o6:

"5606"d8e, 56fl,i"E " egiEt
l!5e &<LEb srAtu s'6d" da)Jqr
SA()6. $do erer-5--'P cro85c
a5o? ca"J5o s5J;"8 a5o!d J"E
lod Seddo dr-o elooi1 pso

{rpe6 5o35035(5)
n'OC

SctsoA 6065e"dF cr55(.:

-ds

306:,

/Ol

e)$ $*d6odaqoJ).

506.

J,s'; #"650e;ef p5659(s).

p6+e)) e9sJe!$405 eo"so.
5::3$ 5tu'aoeJl$ 5s"O@c$o,
5caa srsrso".l lJ":r.d:ds rS
t)6i!)) sEAnoofls$ n"eC
o"{d s $o=d ag (da$) i6o.l
DdodJoS. ddsJ eeod a J*sr
*3-doilon" casre)Jbdjdo ees
Jocsdod g g l'bOo$ t3a3eo
ddr. dr6"e)s qrsdo.I" a66e')g\)
,$ealdo s"E"e.l5. 6 g*o qoi
8a5on" Jodrsr r6do'Jdaod
o-dpd Jodcdo .)B-doiloF
ssIet, erodreYc ldc 0aj-SJ
gi.!"{: l!35o5o ae!6o$od Joef
d"droA6. s"& Si 6fd+6o 3e3
5stsof ar-.P 6e:endr" do8.

6o5C EO)6o.
15 1tr&5o45 sicdl"e)J 5o5$o 6 sg4o-do 5$E s S'?s"eJ
245 ea'6o$o z()6, Sx'd) s63Jd ca$osooddJ-&s d6!od Jl)S Se!"ddo d34 6oa.
r-s-Sod 5SA..do doaos SJ"&JcJJcr$S ael'5e*j*eJ' 66"f.dEosD dl a.oa. a]:".t)
Jero8

erAdo eSJeJ&od" ilSoc3l

e,Se.D S6ad"do ee3 )J$8

6J.6o.'" 6oditeu.t6"fD.

eJ Fr"6i"e, *olD".
66Je$En" Je3oabebs .iJ**5
edd-N clocDg DJDo J"c.l s
55J.16{) s"6.

b$Sle, ?r5i}5,

a otrAJOS ar"etr

+".r.JSo ds"o 5r'd65ror 5c33

s'65JfDqo)).

ScJsjou3B s"6eoo

@ef:d5o a"o3s sdbo'J

dsdF563r. Jg;dord ss:-aao

Sao,

dt"dn"er +odd eeO)6) lii?]en

el J"bioSeroo" J'dg e3 O cor
5Jo6!J Sfdrsr.fo)r d b{S So

+L6ebs'6.
5.ro6o?r.dq
ri66n" ioSOJ?rr1064 6odr"o)).
srsodo ae])sJse pa:Aa"e5o
$d3+q $ s.r",3oef e/9a-csc,
i"oeloc6 dsdo, eeddssd dJ6
eeoSr 1' dE"da'ej)

SexSe.D =rdrl$6".)JJ-

6b)o-oJJ a 27-7-20i2
Edited, trintd

& Published by S.M Malliclr

Lakksdkot, Hydembad-2, RNI

on behalfoJTelugu

R.No;Z96Et; ?.!t$al

Islanic Publications, T}?eFt at "Geeturai Gnpiics", ?inled at Cosnic ?rifiers,

24564583 Fn.il: geeturui@rdilTmail.c0n

Regn. No.HSE 422201 l-2013 Phone:

eF{

eror'

.rt

he

Berrlb a#aar5 Ktaed

.Yt

aY.t

{5),

F5o,
icSo,

P5G
J.Es

Po.*
adSr

l"t
bo6)
o6
lfo,r-

l*.1
ic,-5
r i3
boa.

F*il
l.
[]dJ
[o"s"

$eF 6$aF nra$e Sd5S g{saer

pb5a$O oer B>o*ooooi$g;rdo
e)ao

6po
6o,J

66oe&aer E6-ef"o
t5_So

a+6,6AaO 0a)o65e))
odsaS, poe$6qD6 pdr:q5e!e>

FLdq

trFo

hSP

ao*"oo
...

Ao5a

(]- rLIr--'i:--

O{lcdraer {>5pXre6o 6a

a)Qso.

iceJ

o
b2-

Sodd655o, e51E$el,'f Ea:a*5, !.deard-e