Tanks juridiques

Standards,
Propriété intellectuelle,
copyleft administratif,
Numéros d'identification
POLITIQUE DU BREVET - Brevets, lois ou normes comptables sont des armes pouvant provoquer
les mêmes effets économiques qu’un bombardement aérien, ou la reconstruction d’une ville.
N’importe quelle entreprise multinationale, banque, ou secte internationale s’appuie ainsi sur
des dispositifs "translégaux", offensifs et défensifs, capables d’assurer sa survie.
Les nouvelles règles du commerce mondial permettent aux grandes compagnies de breveter des
variétés de plantes et, par ricochet, les gènes de plantes, d'animaux et d'êtres humains.
D'autres firmes ont construit leur richesse en évitant le brevetage. Coca-Cola, par exemple, a
bâti son empire grâce à une formule non-brevetée. Celà leur permet de continuer à faire fortune
alors que si elle avait été brevetée, elle serait tombée dans le domaine public depuis longtemps.
Michelin ne dépose pas de brevets sur ses pneus. Un pneu, c'est une carcasse métalique avec de
multiples couches de gommes aux propriétés différentes. Une fois passé au four, impossible de
savoir quelles étaient ces couches. De cette façon ils peuvent maintenir leur avance
technologique. Si ils déposaient un brevet, la composition des pneus serait publiée ; un
concurrent qui l'imiterait pourait le faire en toute impunité car, une fois passé au four, on ne
pourrait pas prouver qu'il y a eu copie de procédé. (source : Eric Schiff, Industrialisation without
National Patents, 1971)
L'OPEN SOURCE AU SERVICE DE L'ADMINISTRATION - A report commissioned by the US military
concludes that open source and free software should play a greater part in the infrastructure of
the world's remaining superpower. (www.egovos.org/pdf/dodfoss.pdf)
"More than two dozen countries - including Germany and China - have begun to encourage
governmental agencies to use such "open source" software. In the home market, Wal-Mart has
started selling a home computer called Lindows, which runs on Linux. (source : New York Times,
September 18, 2002)
German government adoption of Linux :

Ca pitre
www.govtech.net/magazine/story.phtml?id=3030000000015488

La
de

Crêts
e
Rout

Hauts
N°

ded
47

Chemin

s
re
uv
Ro

vandoe
ut

igny
e

C olo
OMC
Place
Thomas
O.N.U.

de
ix
de

Pa

de
pe
la International Electrotechnical Commission (IEC), xxx

R am
The mission of the IEC is to promote, through its members,
Fern de international co-operation on all questions of standardization and
ute

e y ue related matters, such as the assessment of conformity to

en
Autoro

standards, in the fields of electricity, electronics and related

Av

e
technologies

Ro u t
de Franc
e ECMA, International Europe-Based Industry Association for the
Avenue Standardization of Information and Communication Systems, rue

r
By agreement with the WorldPlaIntellectual

Ado
du Rhône 114 - CH-1204 Geneva - T: +41 22 849 6000 - F: +41 22tea Propertyx
Organization (WIPO) the EPO acts u asde International
849 6001 - www.ecma-international.org ne
nte

Qu
Aéroport de

ve
The Heads of the Companies of longest standing in Europe in the
Searching and International Preliminary Examining F ro

ai
Genève-Contrin

sta
data processing field (Compagnie des Machines Bull, IBM World
Authority. (source: http://www.european-patent-

Gu
Trade Europe Corporation and International Computers and
office.org/) For the last few years the European Patent

grange
Rue

Tabulators Limited) sent a joint letter to all the known computer

Office has, contrary to the letter and spirit of the existing

W
Rue Trinité Rothschild manufacturers within Europe, inviting these companies to send
law, granted about 30,000 patents on computer-

ils
representatives to a meeting. This meeting was held on April 27,
implementable rules of organisation and calculation

ai
on
de

Qu
1960, in Brussels; it was decided that an association of
(programs for LA
PARC computers).
GRANGE Now the European patent

ex

de
manufacturers should be formed which would be called European
movement wants to change the law so as to legalise this

n
tamour

Fronte
Computer Manufacturers Association. It had been decided that the
practise and remove all barriers to patentability.

or
Laus anne

Rue du Môle headquarters should be in Geneva to be near the headquarters of

Ad
Programmers
Aven are to lose their freedom of expression and
ue over their copyrighted work. Citizens are to be

Chemin
the International Organization for Standardization and the
Ph. Plan

the control Willia

m fa
International Electrotechnical Commission " (source :
barred from independently developing their preferred
R ue de Zu rich
forms of vre
http://www.ecma-international.org/memento/history.htm)
communication. (source:
Ordinary Members : Alcatel, Apple, Avaya, BEA Systems, Canon,
http://swpat.ffii.org/index.en.html)

ve
e

de
ê n
Ch Dell, Ericsson, Fujitsu, Hewlett Packard, Hitachi, IBM, Intel,

st a
Rue

e Microsoft, NEC, Panasonic/Matsushita, Philips, Pioneer, Ricoh,

Gu
d Sony, Tenovis, Toshiba.
Ag v e t e Associates members : EMC, Exabyte, JVC, Mitsubishi Electric,
u

te
n ue o Netscape/AOL, Quantum, Samsung, Seagate, Siemens, Tadiran
R

u
Luois

Ro
Telecom
Rue du Ecma Management : President, Mr. S. Statt (Intel), Vice-President :
Mont-Bl
Casa anc Po Mr. P. Hofmann (IBM), Treasurer : Ms. I. Valet-Harper (Microsoft)
nt d
ï
Fazy

Rue
um Interoperability language “C# (C-Sharp)“ Developed by Microsoft
de
s

ont
la
ue

Ser vette Pl.des 22 R.J.J. Pt -Bla and fast-tracked to ISO through ECMA. C# is one of the languages
rg

de nc Pl. du an
Ave

Cantons Guis
Be

Bugnion sa , M evrinRoute de Florissant, 1206 Genève,

10, R ou
that compile into intermediate language. Languages that compile
R.

ssea Port ral

s Be

Chemin
s

u
Géné
n

de

www.bugnion.ch z
de

European Free Trade Association (EFTA), into intermediate language, can use Common Language pra
ue

XXXXX
Avenue

Carrefour de M a
rgue

e propriété intellectuelle, brevets, marques, modèles, i

James

Conseil den Q au
la

du Boucher The Pt
European Free Trade Association (EFTA) was established in 1960 by the Infrastructure (CIL) libraries of software functions " (source :
ai

e
Rhön mi
n
Pr

Qu

droit d'auteur et noms de domaine. Depuis sa création en 1924 à de R.

Route du Stockholm Convention to eliminate tariffs and other restrictions on trade between www.ecma-international.org/activities/General/currentwork.pdf
F ossard ) e
air

Pl. Isaac ive Rive A. Ch h

Genève, Bugnion S.A., Conseils en Propriété Intellectuelle, a Voltair
e R.de R EFTA members. La em C
ie

Mercier e ch de
ses
Avenue Edmond

Rue Bas i n
Ru

participé activement au développement rapide de la profession. en in

Bd

Place Rues al C h em
que
e

troisdes

N a vi
du

Griffes Consulting , ROUTE DE FLORISSANT 81, CH-1206 GENÈVE, n Perdrix

croz

Pl.de
Pl.Fm. de
ce s

Icaza, S.A. (Icaza, Gonzalez-Ruiz & Aleman), 57, rue du Rhone, 1211 Geneva 3
Helvéti
Co

s
We

o eBel Air
Po reni

www.griffes.ch Ly st Guyenot

lle
Dal
uv

Po
nt è

REPRESENTATIVE CLIENTS-PATENTS AND TRADEMARKS: Amgen Inc.; Aventis;

R.des D éli
ndt

"La défense de vos idées passe par l'ataque“. Conseilse en laPl. de

Pa

de

d sur de Hollande Bacardi & Company Limited; Canon Kabushiki Kaisha; Citibank, N.A.; Citizen Watch Bo
hé e s

.
propriété intellectuelle. Griffes Consulting conseille ses clients
ill

e
Q u ge
rie s
ues
y

la meilleure stratégie à adopter pour protéger et défendre Ru le Co., Ltd.; Diageo PLC; Eli Lilly and Co.; Hallmark Cards Incorporated; Johnson &
tranc

Johnson; Merck & Co.; Montres Rolex S.A.; NBA Properties, Inc.; Novartis AG;Phizer
l'Uaq

capital intellectuel. Pl. des

Vaucher

Charmilles
Bo

e
Products, Inc.; Philip Morris Products S.A.; Seiko Corporation; Societe Air France;
rd

ett
R. de s Charmilles Pl.de outeThe Pillsbury
Syngenta ParticipationsRAG; de Company;
R. Florissa nThe
ule

NeuvePro t Quaker Oats Company;

leva

s
Ru

du

Vil
menad
de
va

Gé
es

né e des B The Sherwin-Williams Company; Twentieth Century Fox Film Corporation; UBS AG;
R .d

asti
B ou
rd

mile

Pl.du ra
de

an
ar

laine Cirque Ge lD Unilever N.V.; United Parcel Service of America,

PARC Inc.; Vans, Inc.; World Wrestling
uC
s

de
Je
ev

Châte e or uf
Bd E

ge Federation Entertainment, Inc. (source : lawyers.martindale.com)

Ro

ôn
ul

Aubert
de de
on

t s R. BERTRAND
i

Bo

n De C
ai
Rh

se

e
es an d o
ue Fa

ut
Aven

S rg lle
il g

Ro
du

vo e
v en eo oph

Ro
n u
o

A te
t-G
Q.

la T

l os
é

de eS Dd-Pt deBd des Phi Avenue

ue

Peschier
R. de s 2 Ponts

d Plainpalis de
e

e ard as t
Bd.d

Ru lev Gourg F l o r i s s an
Av.

Louis
le s Bo
u
R ue Baker
Avenue & McKenzie, Chemin des Vergers 4, 1208 Geneva
re

u Duma
He

Sa s
Ai

u ve The extensive experience of Baker & McKenzie attorneys in intellectual property

nri

Ar
d'

d' litigation and our worldwide resources make the firm a compelling choice of
Rue

Ma
Du

cti Boulevar il nt counsel when a company is faced with protecting its intellectual property assets or
s

Jon Po
de

d
Avenue
e

Carl
ant

la defending infringement or misappropriation claims by others. Our attorneys have

nu

Prév

Vogt
.d e
e

Bould litigated:
Ru
du

Av
Av

d'Yvoy
ie

ost
e
nt

patent cases in numerous industries, trademark infringement and unfair

St-Geor

Qaui
pont
Se

de

Ernest competition actions, including "domain name" and "cybersquatting" cases,

Bould
Ru

Ma

Anserm
Ca

copyright cases, including many cases involving allegedly illegal copying of

e

et
ro

rtin

software, trade secret actions, particularly actions dealing with employees and
Da

ug

Route du B

LA QUEUE
nc

Pl.des
e

former employees allegedly taking a company's valuable secrets to other

et

Quai des Augustins

Verne Qu émie Men companies, and a wide variety of disputes involving technology such as computer
Verisign, Chemin de Blandonnet, 8, CH-1214 Vernier, Geneva ai R.Barthél software performance, contract, business tort, and unfair trade practices.

r
D'ARVE

xi e
VeriSign maintains more than 10 million Internet addresses. VeriSign used to have Qu
Ru (www.bakerinfo.com)
Ch

ve
a government-approved monopoly over wholesale and retail sales of .com names. ai e
ou

Rue ar de
François de le
t

(…) In 1998, the Commerce Department, which maintains control of the Internet's

de
l'A -Monde
cy

Dussau s
du

d Ch ubé
authoritative "root server," commissioned the nonprofit ICANN to inject
C ha n

Ru

Rue ev pin

d
al Pa e

an
le
e

competition into the addressing sector. The root server is the master list of Net Royer ge
Coline ra
Vo

St
addresses ending in "top-level" domains including .com, .net and .org. (source : Bl R.d e lm
an t
ie

R ue c 'Is
Q ./ C a p o -d

du
washingtonpost.com, Wednesday, September 4, 2002) Eugèn AIPPI, International Association for the Protection of Intellectual
Ca

e Mar
zian
rol

Network Solutions Inc (NSI) (100% owned by Verisign. Close connections with Property, Tödistrasse 16, 8027 Zurich
ine

Science Application International Coporation-SAIC. The company's major client of

e
cen

"The aim of AIPPI is to improve and promote the protection of

ut
de

Ro
SAIC is the American government, 79% of total turnover comes from the NORMES DE SÉCURITÉ - NUCLÉAIRE intellectual property"(www.aippi.ch). Numerous studies,
tra

Place
tte

Pentagon.Every U.S. President since Nixon has had a SAIC director in his cabinet, d'ArmesInternational Organisation for Standardisation (ISO), 1, Rue de particularly the reports of the national groups in the AIPPA
WHO Headquarters , Avenue Appia 20, 1211 Geneva 27
le

re

including former defense secretaries William Perry and Melvin Laird, as well as Varembe, Case Postale 56, CH-1211 Geneva 20, www.iso.ch (International Association for the Protection of Intellectual
Noi

"La solution la plus satisfaisante pour l’avenir des utilisations Depuis 1947, l'ISO a publié plus de 13 700 Normes internationales.
e

former CIA directors Robert Gates, Bobby Inman and John Deutch. ) Property) have pointed out that there is no legal obstacle to the
Rout

pacifiques de l’énergie atomique serait de voir monter une Dans le système de l'ISO, l'initiative de l'élaboration d'une norme rier
Ru

Network Solutions is the world's leading registrar, with more than 6.5 million net application of the patentVeysystem to computer software. Thus, after
e

registrations. Network Solutions registers the majority of Web addresses nouvelle génération qui aurait appris à s’accommoder de émane du secteur qui en a besoin. Ainsi, lorsqu'un secteur de all its national groups, the AIPPA has taken a
es

consulting with
vre

l’ignorance et de l’incertitude." (OMS : rapport technique industriel ou économique a besoin d'une norme, il le fait savoir à
e d

worldwide through various channels including nearly 220 companies in over 30 Geneva Proteomics (GeneProt) , 2 rue Pré-de-la-Fontaine, 1217
D'A
J.

numéro 151, Genève, 1958, p. 50). Depuis plus de 40 ans, l’OMS un membre national de l'ISO. Ce dernier soumet la proposition
Ru

countries in its Premier program and over 30,000 companies in its Affiliate Meyrin/Geneva, www.geneprot.com/
Bo

défend en fait les intérêts de l’industrieillnucléaire. e L'OTAN qui

n
Program. (1-August-2003, www.internic.net/registrars/registrar-2.html) r te
Ru

ti
assure le relais entre les Etats-UnislaetPral’EuropeAleetx gqui, ava avec la d'étude nouvelle à l'ISO. Si la proposition est acceptée, l'étude est
ul

Rou GeneProt is a leader in the discovery, identification and ar

Da

l
ev
e

Champ Mitchell, President, Network Solutions, served as vice chairman of the

Va

M
attribuée à un comité technique existant. Les normes ISO sont characterization of proteins and their functions for major disabling
ar

lp

finance committee for the election campaign of President George H. W. Bush. complicité de quelques armées .du de continent, a déversé sans élaborées par les comités techniques constitués d'experts
hi
d

scrupule 40 000 projectiles AàV l’UA (uranium appauvri) au appartenant aux secteurs industriels, techniques et économiques or life threatening diseases.
n
de

(source : www.verisign.com)
s

Kosovo et enncy Serbie. L’ONU, censée éviter ce qui ont demandé l'établissement des normes en question, et qui
Pr

WISeKey SA,29, route de Pré-Bois, Case Postale, 896, CH-1215 Geneva 15 genred’affrontement aPont en utilisant des moyens plus civilisés, se
LRouge
du
om

les appliquent par la suite. L'ISO - avec la CEI (Commission Nestlé , 1 Place des Florentins, 1204 Genève
cy

WISeKey S.A. (World Internet Security Key) is a privately owned company based in cantonne dans une prudente réserve tout en tolérant les liens électrotechnique internationale) et l'UIT (Union internationale des
en

Pla ce
an

contre nature qui Gare de deux de ses agences: l’OMS et Actuellement, environ 635 brevets concernant le lait humain ont
Vo

ne
ad

Geneva, Switzerland that has among its shareholders leading listed Internet unissent
Grand
Ch

i
es

télécommunications) - a édifié un partenariat avec l'OMC

ie

to

Genève-la-Praille été déposés au Bureau des Brevets des USA. Un de ces brevets a
nd du

Security companies and financial institutions. Baltimore technologies acquires 5%

ute

l’AIEA. Cette dernière, veille au bon positionnement de l’UA sur (Organisation mondiale du commerce), l'objectif commun étant de
eau

An

été pris par Snow Brand Milk Products au Japon, qui a fusionné
Rolace

of WISekey in 2000. WISekey wins the E-Voting project of the Canton of Geneva, l’échelle de la dangerosité avec la caution sereine de l’OMS, et promouvoir un système mondial de libre-échange. L'Accord sur les
Ro

first world project using PKI technologies for e-voting. The e-votingRproject
ou is orchestre la publication des rapports rassurants de soi-disant obstacles techniques au commerce (OTC), comprend le "Code de avec la filiale japonaise de Nestlé. Ce brevet porte sur l'utilisation
P

de

te June
tested in Geneva. Sucessfull test of the E-Voting project: From 16th May till 1st "experts", tous liés de près ou de loin au nucléaire civil ou pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des de la lactoferrine provenant de n'importe quel mammifère, et entre
du
de

over 16,000 students from secondary school will have the possibility to vote via d militaire. (source : www.contratom.ch) autres sur l'utilisation de la lactoferrine humaine. Ce brevet ne
Internet. In Anières (Geneva), Swiss citizens can for the first time vote via the u normes". L'Accord OTC reconnaît l'apport important des Normes porte pas sur une lactoferrine humaine fabriquée par génie
de

Pon " L’OMS a attendu cinq ans avant de se rendre à Tchernobyl, internationales et systèmes d'évaluation de la conformité pour
Route

génétique, mais sur la vraie lactoferrine humaine, et, de façon

Ro u t

Internet. GENEVA - the Swiss citizens can for the first time vote by Internet. With t laissant l’AIEA (Agence internationale de l’énergie atomique) l'amélioration de l'efficacité de la production et la facilitation du
significative, ce brevet a été déposé par un fabricant de lait
e

such high-security infrastructure in place, WISeKey has signed a partnership Butioccuper

Ce

le terrain et "gérer l’information" de manière à commerce international. (source : www.iso.ch)

ut

n
chemin
e

industriel. Ce fabricant a aussi déposé un brevet sur l'utilisation de

nt
Ro

agreement with the International Telecommunications Union (ITU) to promote the sauvegarder coûte que coûte l’image d'un "nucléaire égale
énergie propre". AvecAv un bel entêtement, puisqu’un récent OMS, xxx lactoferrine synthétique humaine ou bovine " (Brevets, allaitement
ral

deployment of Public Key Infrastructure-PKIs in 188 countries with the intention of

que Tchernobyl n’a fait que 31 La Sugar Association, qui regroupe et VIH, Une déclaration de principe de Valérie W McClain, IBCLC
e

expanding the use of secure electronic communications. WISeKey Teams with en

rapport officiel assure toujours notamment des géants tels que
ue d USA, www.anotherlook.org/positionpaper07.htm)
VeriSign to Deliver Digital Authentication Services in Switzerland (Comité scientifique des Coca-Cola, Pepsi-Cola ou ela General Food, a menacé de faire
Route

victimes ! " (Rapport de l'UNSCEAR

y

Av

Nations Unies sur les effets des radiations atomiques), publié à pression sur le Congrès américain pour que
te les États-Unis coupent
nc

R ou World Intellectual Property Organisation (WIPO) , WIPO, 34

en
La

l'occasion du 14ème anniversaire de la catastrophe de les fonds à l’OMS si le "Rapport sur l’ Alimentation, la Nutrition et
ue

chemin de Colombettes, 1211 Geneva

CORE Internet Council of Registrars, WTC 11, 29 route de Pre-Bois, Geneva 1215 Tchernobyl en juin 2000) la Prévention des Maladies Chroniques"
Dr " n’était pasde retiré (Les The World Intellectual Property Organisation (WIPO) is dedicated
Eu

iz à hauteur de 400
de

In November 2000, ICANN approved seven new TLDs. Six of them, .info, .museum, Avec l’Accord de 1959 entre l’AIEA et l’OMS, statue que ces États-Unis financent le travail de l’OMS millions
gè

e
nd

to promoting "intellectual property" related myths and to

s

ne

.biz , .aero, .coop and .name have been launched, the other one is expected to deux organisations "agiront en coopération étroite" et seront de dollars par an). Selon elle, il existe d’autres études établissant
Gra

Tro
co

in e
"harmonising" the relevant laws of various countries in order to
follow quickly. CORE members offer registration services under most of these que la part du sucre peut représenter sans danger jusqu’à un quart
m

liées par un accord qui prévoit notamment: "Chaque fois que x establish a worldwide uniform patent system at the level of
un

R o ut e

newly created TLDs. CORE is also a .us and .cn accredited registrar and many CORE l’une des parties se propose d’entreprendre sso un programme ou de nos apports alimentaires quotidiens " international law. This means that innovators will be entitled to
du

es

members offer to their customers .us and .cn registrations. (www.corenic.org) bo ( http://forums.transnationale.org/viewtopic.php?t=1159)
une activité dans un domaine qui présente ou peut présenter worldwide patent protection at very favorable conditions, and, as a
ré

CORE is a Registrar accredited by the Internet Corporation for Assigned Names and Route
te

un intérêt majeur pour l’autre partie, m la première

L an consulte la de consequence, all states will be obliged under international law to
Ra
un
R ou

Numbers (ICANN) and currently operates as a registrar for .com, .net, .org, .biz , des ce
seconde en vue de régler cheminla question d’un commun accord." accept low patentability standards as an unalterable reality,
ie

de

.info , .name domain names.(www.corenic.org) La

s

Cet accord prévoit en outre: que des représentants de l’Agence Chap regardless of whether this serves to promote the progress of
en

elle Ro
internationale de l’Energie atomique tte invités aux réunions
esont science
ute and the useful arts or not. WIPO has already gone a long
J ul i

Pa l
du Conseil exécutif de l’OMS et s
à participer, sans droit de vote, way towardd e thisTrgoal.
Gemplus Management and Trading, 2-4, Place des Alpes, 12001 Geneva em i n
d e oin After the TRIPS treaty of 1993, a Substantive
C h
aux délibérations de cet organe et de ses commissions et Patent Law Treaty isexabout to mandate unlimited patentability with
Marsi

La société Gemplus-Sa (cryptographie et leader mondial de l'industrie de la carte à

R ou
nt-

puce) est contrôlée par des fonds d'investissement américains soupçonnés d'être comités; que l’OMS et l’AIEA se tiennent mutuellement au strict limitations on patent quality.
S ai

te

courant Cde tous leurs projets "sous réserve des arrangements

ll

étroitement liés à la CIA et à la NSA (source : www.senat.fr). Alex Mandl, autre h. d u

titVo inécessaires pour sauve-garder le caractère
on

qui pourraient peêtre International Union for the Protection of New Varieties of Plants
d ' An

actionnaire majoritaire et directeur général de Gemplus, était membre du "Board

confidentiel de certains documents". (source : (UPOV) , 34 chemin des Colombettes, 1211 Genève 20n
de

of Trustees" d’In-Q-Tel, fonds d'investissement et de veille technologique financé

nec

par la CIA, chargé de maintenir l'agence de renseignements à l'avant-garde en www.contratom.ch) www.upov.int

y

The International Union for the Protection of New Varieties of

Ro

finançant des entreprises qui développent des technologies pouvant intéresser le

te

Plants (UPOV) is an intergovernmental organization with

Rou

ut

monde de l'espionnage.
es

headquarters in Geneva (Switzerland). The objective of the

du
N° 1

Convention is the protection of new varieties of plants by an

Ch

intellectual property right.

am