Objet pub, total covering

I Objets pubs :
1 Prsentation ; 2 Le revendeur publicitaire ; 3 Analyses dobjets : les trois plus connus. 4 Procds dimpression : - tampographie ; - flocage

I Total covering :
1 Prsentation ; 2 Procds dimpression : - srigraphie ; - numrique. 3 Types dadhsifs ; 4 Dcouverte.

Prsentation

Lobjet publicitaire :
Lobjet publicitaire ou objet pub ou encore objet promo est un moyen utilis en publicit et en communication comme gnrateur dachalandage, enseigne, cadeau et incitatif. Il est incontournable pour la communication marketing de lentreprise. A mesure que Lobjet publicitaire, face la communication par les mdias, se positionne comme le support ultra efficace moindre cot marquant les esprits. Lobjet est le cadeau idal pour les oprations promotionnelles large diffusion. Cela apporte une image moderne de la socit. Il augmente rellement la reconnaissance de la marque, son image de marque, sa notorit. Les 3 raisons principales pour lesquelles les gens gardent leur objet publicitaire sont lutilit, le souvenir, la valeur de larticle. Cest un support qui va parler ceux qui vont lutiliser ou simplement le voir.

Il y a plusieurs catgories dobjets, lesquels ? :

Reliez les 4 types dobjets leurs utilits. - offert aux clients, au personnel dune entreprise et parfois mme ses partenaires et fournisseurs importants ; - la rcompense ; - offert sans obligation comme un message publicitaire reproduit sur un outil utile. - le cadeau dentreprise ; - plaque de flicitations, pinglette avec annes de service, trophe commmoratif, bijou ou objet personnel dans le but de souligner des rsultats importants ou certains honneurs ;

- la prime et le gadget ;

- lobjet publicitaire simple.

- offert conditionnellement afin de donner un rsultat prcis ;

Pourquoi utiliser un objet publicitaire ?

De nos jours, les consommateurs ont un choix plus que vari de mdias de masse et le pouvoir de dcider sils veulent tre exposs un message de nature publicitaire ou non. Face la publicit TV, print ou internet, la publicit par lobjet est un moyen beaucoup plus efficace pour cibler un march prcis, discrtement et de faon personnalise. Les articles publicitaires sont souvent utiles (tapis de souris, stylo..) et en consquence apprcis car, ils ne le font pas de manire lasser ou nerver, comme peuvent le faire les couloirs de publicits la tlvision. Limpact des objets publicitaires est encore plus puissant lorsquon identifie un groupecible clairement. On peut alors choisir des produits capables de susciter une raction favorable en liminant ainsi la distribution massive dlments publicitaires qui vont tre rejets en masse. Note importante : une fois quon a choisi dajouter la publicit par lobjet une campagne publicitaire, il faut choisir les produits appropris parmi des dizaines de milliers darticles disponibles. Cest alors que les services dune socit professionnelle de distributeurs deviennent (revendeurs) essentiels.

Le revendeur
Sur internet, il y a des milliers de sites et sans doute autant de catalogues o il vous est possible de commander vos objets publicitaires directement, sans passer par lintermdiaire dun revendeur spcialis.

Du coup, avez vous rellement besoin de ce dernier pour acheter vos objets publicitaires ?
Dune faon globale, sur un site web, vous tes un client sans visage, sans nom, sans profil. Avec un revendeur par contre, vous tes un client quil va falloir connatre avant de pouvoir lui prsenter une offre collant ses objectifs et son budget. Il ne sagit pas de vendre des produits mais bien plus, un service personnalis centr sur vos besoins.

Sans un revendeur : Avantages : pas besoin de payer un revendeur, sur internet, il y a des milliers de sites et sans doute autant de catalogues o il vous est possible de commander vos objets publicitaires directement. Inconvnients : risque dune commande retard, mauvais choix de lobjet, de la couleur, mauvaise impression de lobjet.

Avec un revendeur : Avantages : service personnalis centr sur le besoin, adaptation au budget du client, conseil pour limpression, vrification direct de la qualit dans les imprimeries, ressource de contacts. Inconvnients : relativement cher, connait tout de votre entreprise et de vous mme.

La TVA pour les objets publicitaires : La TVA est dductible lorsque ces biens assurent la promotion, la vente, le rangement ou la prsentation de produits fabriqus ou commercialiss par lentreprise qui les donne. De plus, la remise de ces objets publicitaires par la socit doit tre justifie par les besoins de son activit commerciale. Par contre, il ny a pas de ncessit ce que le nom de lentreprise ou la marque apparaisse sur le produit offert.

Analyses dobjets
Le stylo Publicitaire :
Cela peut vous paratre tonnant mais 97% des personnes se souviennent du stylo publicitaire quelles utilisent ! Le stylo publicitaire est le support le plus utilis pour diffuser limage dune entreprise. Il voyage de main en main ou reste sur le bureau, il assure une visibilit maximale et donc un excellent retour sur investissement pour campagne promotionnelle. On sait quen moyenne, 1 stylo promotionnel passe dans 4 5 mains diffrentes ! Diffrentes techniques de marquages sont utiliss pour personnaliser vos stylos dont la tampographie. Votre logo peut tre associ des marques a fortes renommes telles que BIC, SENATOR, PAPERMATE, PILOT, PARKER, WATERMAN, ROTTRING, CROSS, MONTBLANC

LE TEXTILE PUBLICITAIRE :
Il vous permet de promouvoir votre image. Il peut s'agir de Tee-shirt, polos, parkas, polaires, bodywarmers mais aussi des pulls, charpes, bonnets, casquettes Le textile publicitaire peut tre port par vos clients dans le cadre d'un vnement ou leurs vie de tous les jours mais galement un vtement image lorsqu'il est port par vos collaborateurs. Le textile personnalis est l'objet publicitaire le plus rpandu et reprsente prs de 18% des ventes d'objets publicitaires. Ces vtements publicitaires peuvent tre personnaliss de plusieurs faons : srigraphie, broderie, transfert, laser

LA CL USB : Elle est devenue un objet publicitaire communiquant : au del de diffuser un logo seul comme sur un objet classique, elle permet de faire passer de l'information grce sa capacit de stockage. Vous pouvez ainsi donner un objet vos clients qui contiendra des fichiers tels que du texte, des photos, des vidos, de la musique, des logiciels. Elle peut remplacer votre plaquette publicitaire, agrmenter vos sminaires, contenir vos catalogues et tarifs. Le march du numrique est en pleine expansion et ce mdia unique touche n'importe quel type de client, il pourra l'utiliser des fins personnelles ou professionnelles. Les cls USB ont une dure de vie importante puisqu'elles ne craignent ni la poussire, ni les rayures, il en existe de toute sorte et la gamme est trs vaste. Du mtal, du bois, du cuir, du bambou, du PVC, du carton, elles sont personnalisables en 3D et peuvent mettre en valeur votre logo ou un produit.

Une cl USB rvolutionnaire, la Key to Key vous permettra d'changer des donnes sans passer par un ordinateur, pluggez votre cl USB Key to Key avec une cl USB classique et attendez que les donnes soient changes simultanment.

dimpression
Le marquage permet de personnaliser toute votre communication par lobjet. Il existe diffrentes techniques selon la matire, la forme, ou encore la permanence du marquage. Pour raliser toute une gamme de produits, personnaliss etc, il faudrait quune entreprise face lusage de tous les procds, que je vais vous prsenter si dessous, afin de raliser lobjet.

Procds

LA TAMPOGRAPHIE

Un tampon imprime le motif reproduire (logo ou image) sur toute surface irrgulire. Le nombre de couleurs est illimit et la dfinition est excellente, surtout sur les petites surfaces. Le marquage est prcis et rapide, quelles que soient les quantits. Je dvelloperai un peu plus sur le sujet aux pages suivantes. Technique conseille pour toutes les surfaces irrgulires telles que les stylos, calculatrices, cls usb, porte-cls, mais aussi pour le textile et la bagagerie.

LA SERIGRAPHIE Lencre est dpose sur lobjet travers un cran de soie qui laisse passer lencre la manire dun pochoir. Cette technique permet limpression en une ou plusieurs couleurs sur tout support plat et lisse. Technique conseille pour la bagagerie, le textile, ainsi que certains objets publicitaires en bois et en plastique.

LE TRANSFERT Il sagit dun marquage chaud laide dune presse. Il permet la reproduction dimages ou photos en trs haute dfinition. Le rendu est des plus ralistes et rsiste aux lavages. Technique conseille pour le textile, les casquettes ou encore les parapluies.

LA GRAVURE AU LASER Un rayon laser reproduit fidlement votre logo en sculptant en profondeur, assurant ainsi un marquage permanent. Cest la technique la plus durable et la plus qualitative. Technique conseille pour les objets en mtal, en bois, en plastique, en verre et en plexiglas.

LA BRODERIE Votre logo est scann, puis reproduit fidlement grce des points de broderie pilots par ordinateur, do la ncessit de crer un programme. Cette technique permet dobtenir le plus bel effet. Technique conseille pour le textile haut-de-gamme, certains bagages en tissu, ainsi que les serviettes ponge.

LE MARQUAGE A CHAUD Un poinon haute temprature est press : il permet de marquer votre logo en relief invers dans la matire. Le marquage est permanent. Technique conseille pour les pices plates, ovales et cylindriques en plastique, cuir et faux cuir. Trs utilis pour la maroquinerie.

UN PEU PLUS DE DTAILS :

La tampographie :
Limpression par tampon est une mthode indirecte dimpression en creux. Sur une plaque plane, un clich, on grave chimiquement des alvoles. Ces dernires sont remplies dencre liquide grace au mouvement de va et vient. Un tampon en caoutchouc silicone (le silicone nabsorbe pas lencre) reprend sous la pression une partie de lencre et la reporte sur lobjet. anim.

www.froidevaux.com/fr/ tampographie.php

Pour obtenir une gravure et une impression de qualit il est primordial que le clich prsente, entre autres, une bonne duret, rugosit et planit. Lutilisation de tampons transferts lastiques, de diffrentes formes, permettent dimprimer sur des surfaces convexes, concaves ou irrgulires. Cette technique permet galement dimprimer jusqu 1/3 de la circonfrence dobjets cylindriques (bouteilles en plastique par exemple). La tampographie sest dveloppe au cours des dernires annes dans de nombreuses applications industrielles. Il est impossible dimaginer certains marquages sans la tampographie. POURQUOI LA TAMPOGRAPHIE EST-ELLE DEVENUE AUSSI IMPORTANTE EN SI PEU DE TEMPS ? - elle offre de nouvelles possibilits dimpression qui ntaient pas ralisables ou trop compliques avec les autres techniques ou simplement trop coteuses ; - elle remplace les autres techniques dcoratives comme la srigraphie, le marquage chaud, limpression thermique ; - elle permet un marquage de meilleure qualit avec plus de possibilits pour valoriser lobjet.

LES DEUX MTHODES EMPLOYES EN TAMPOGRAPHIE : Tampographie manuelle : touches de clavier, boutons dans les voitures, capsules de bire, stylos, briquets, logos sur des agendas, faades de machines, boutons industriels, flacons, porte cls, montures tampons encreurs etc.

Tampographie automatique : - automobile : interrupteurs, cls, boutons, leviers ; - electronique : composants, supports, relais, compact disques ; - abitation : peinture dcorative, horloges, fours, ustensiles ; - jouet : mini trains, voitures, kits de construction ; - publicit : briquets, stylos, crayons, pots ; - mdical : flacons, seringues, emballage de mdicaments. Il existe des machines qui peuvent floquer jusqu 5 voir 6 couleurs !

APPLICATIONS Industrie : - Le marquage de pices mcaniques, de vitres en polycarbonate, de faces avant, de botiers plastiques, de pices sortant dinjection en pvc, polystyrne, mtal etc Ces pices sont destines lindustrie lectronique, mdicale, aronautique, lectromnager, automobile, la dcoration etc. Les types de pices sont quasi-infinies : boutons, cadrans, touches de claviers, contacteurs, composants, jouets, flacons, outils, capsules, etc. En effet, un bouton lectrique, un cadran dafficheur, un clavier spcifique, un contacteur, un jouet, un composant lectronique ou un flacon peut tre imprim par ce procd.

 Arts graphiques : - marquage publicitaire sur objets divers (communication par lobjet) : impression de balles de pingpong, balles de golf, dtuis et branches de lunettes, de stylos, boules, sphres, balles, lampes, prsentoirs, cls USB, etc Sous-traitance pour limprimerie : certaines enveloppes renforces (pour les banques) auront recours au tampographe pour limpression ou le repiquage sur des travaux dj faonns (livres, agendas, blocs papier) ; - marquage par tampo de pices aprs injection plastique et repiquage en tampgraphie de touches de clavier pour personnalisation.

Le flocage :
Il consiste recouvrir une surface de fibres textiles. Le flocage consiste saupoudrer ou projeter du floc sur une surface adhsive au pralable, ce qui donne une surface veloute. Le flocage est un procd de marquage chaud pour petite ou moyenne srie. Il peut avoir diffrents aspects : velours, lisse avec des couleurs diverses originales et varis telles que lor, largent, le paillet, etc.

Cette technique consiste imprimer sur une surface une colle sur laquelle sera projete en cuve une poudre de fibres trs fines qui viendront sagglomrer pour former un velours au niveau de la zone dimpression. Le flocage est ideal pour une impression de qualit avec des couleurs et des effets varis. Cest le mode dimpression recommand pour les marques de vtements publicitaires, les clubs de sport, les associations, les scouts , les groupes de danse et de music...

COMMENT FONCTIONNE LE FLOCAGE? Pour limpression des vtements, nous utilisons du Flex. Le flex est une matire vinyle souple et fine thermo-colle sur le textile. Il assure une trs grande qualit de limprim, une longue tenue, des couleurs parfaitement opaques et durables. C est une matire thermocollante qui est dcoupe laide dun Plotter, puis le Flex est chenill afin faire ressortir le logo ou le texte, puis il est press chaud sur le textile parfois 190 (vido). Le flocage est la matire qui est utilise pour les numros sur les maillots de foot par exemple. Le flocage peut aussi avoir un aspect velours. Dans ce cas l, nous utilisons du Flock.

Conditions graphiques: Le fichier doit tre vectoris et converti en courbes. Les logiciels que je connais pour faire cela sont Illustrator et Corel Draw. Les avantages du flocage : - petites sries ralisables - supports divers et varis (pas de contraintes coton) - grande rsistance au lavage. - pas de frais fixe, techniques. Inconvnients du flocage : - nombre de couleurs limits (3 maximums) ; - dtails trop fin non ralisables. - le lavage : -> mettre le textile lenvers avant le lavage -> lavage en machine 40C, 60C possible -> utiliser seulement des poudres laver sans blanchissant et pas de rinage doux -> aprs lavage, ne pas mettre dans le sche-linge.

Prsentation
Le total covering :
Le total covering consiste couvrir toute surface d'un vhicule ou la faade d'un immeuble l'aide d'un film adhsif dcoratif. L'adhsif voiture, les stickers et autocollants destins au covering sont raliss via une impression numrique, ceci pour confectionner votre adhsif pour un total covering de qualit et sur-mesure.

Marquage Vhicule : autocollant voiture, sticker voiture... Le marquage publicitaire vhicule est un trs bon support de communication, car il promeut et valorise la marque. Le logo, slogan, nom et images de lentreprise peuvent ainsi apparatre de manire partielle ou totale (total covering) sur nimporte quel type de vhicule (vhicule utilitaire, moto, bateaux, motos, etc.). Il est galement utilis des fins esthtiques (tunning, etc.). Il se prsente sous forme de lettrage adhsif. Grce un support autocollant rsistant, il est tout fait adapt pour lextrieur. Des lettrages, graphismes, formes existent, cependant le visuel imprimer peut tre personnalis. Lettrage ( adhsif, autocollant, etc.) Le lettrage dsigne une forme prdcoupe (lettres ou graphisme) dont le verso est adhsif pour adhrer la surface convenue. Il suit le mme principe que celui du sticker. Quelques caractristiques du lettrage ( adhsif, autocollant, etc.) : dcoupages personnaliss ; adapt l'intrieur et/ou l'extrieur. Rsistant aux UV, l'humidit ; impression numrique ; lettrage vinyle trs courant.

dimpression
La srigraphie :
La srigraphie est un procd dimpression qui utilise un cran compos dun tissu tendu sur un cadre, trait comme un pochoir (cest--dire que les mailles du tissu seront obtures certains endroits et ouvertes dautres, formant ainsi le motif que lon souhaite reproduire). Cela consiste reporter sur un support un motif dont le ngatif est fix sur un cran. Pour cela, il faut fabriquer une image ngative sur un cran. La forme imprimante est constitue dun tissu (poreux) de fibres synthtiques ou mtalliques tendu sur un cadre. Sous cet cran, on pose le support destin recevoir limpression. Lencre (ou la peinture, lmail, le vernis...), dpose sur le dessus de lcran, lintrieur du cadre, est presse travers les mailles ouvertes du tissu, laide de la raclette (lame de caoutchouc monte sur bois ou sur mtal) que lon dplace en appuyant sur la surface de lcran . Lencre traverse donc les mailles ouvertes et se dpose ainsi sur le support.

Procds

Les applications de la srigraphie : On peut imprimer avec de la peinture, de lmail, du bitume, du vernis, du chocolat, de lencre (mate, brillante, fluorescente, phosphorescente, transparente) sur nimporte quel support (papier, carton, mtal, plastiques, verre, cramique, bois, cuir, lige, pltre...) ; des supports de toutes tailles, de toutes formes, plats, cylindriques, coniques, ovaliss. On peut imprimer autant de couleurs que lon dsire ; on peut imprimer en tri et quadrichromie.

L'encollage, l'insolation, le dpouillement et la retouche :

L'encollage :
Cela consiste enduire l'cran avec une solution photosensible, l'aide d'une raclette creuse. Il est ncessaire d'appliquer deux couches.

L'insolation :

Aprs avoir mouill l'cran des deux cts l'eau froide ou tide avec une pomme de douche, on insistera quelques instants, au jet doux, sur le motif insol. La solution reste fragile cet endroit disparatra, laissant alors les mailles libres.

La srigraphie (du latin sericum la soie et du grec graphein lcriture) est une technique dimpression offrant une palette de possibilits plus larges que les autres procds. Elle fut labore par les Japonais pour imprimer les blasons sur les kimonos. Elle permet dimprimer des motifs de faon rptitive avec une dformation presque imperceptible sur de nombreuses matires telles que : papier, carton, bois, plastiques (PVS, polythylne, polypropylne, polystyrne, ABS), mtal, verre, textiles (coton, nylon, polyester) et bien dautres

dans la mesure o lencre spcifique existe pour la matire en question. Elle est apprcie pour la beaut et la qualit de ses coloris, la tenue des couleurs. La srigraphie a pour avantage dautoriser un fort dpt dencre qui garantit une couleur intense qui dure dans le temps (5 100 g/m2 selon les proprits de lcran), mais elle ne permet pas limpression de dtails trop fins. Elle nest pas aussi rapide que limpression offset (ordre de grandeur de 1 30), elle nest pas trs prcise pour le reprage (notamment par rapport loffset).

La srigraphie est le marquage le plus rpandu. Bas sur le principe du pochoir, la srigraphie respecte les couleurs. la serigraphie convient pour les textile fonce ou clair raliser sur des machines automatique vos serigraphie sont un gage de qualit et de rsistance. Des textiles imprimables jusqua 6 couleurs voir 8 en simili couleur ou en quadri la srigraphie reste le meilleur outil pour imprimer en durabilit les textiles clairs ou foncs Tous les formats de fichier conviennent eps, ai, tiff, jpeg, psd, pdf ..... avec une rsolution correcte de 200 dpi. QuarkXpress, Photoshop, Illustrator, Word, Excel, Powerpoint, InDesign.

Limpression numrique :
L'impression numrique, beaucoup plus rcente que la srigraphie, est une mthode d'impression qui s'inscrit dans le dveloppement toujours croissant de l'lectronique, de l'informatique et du numrique. Pour schmatiser, on peut dire qu'une machine d'impression numrique est une "grosse" imprimante qui permet d'utiliser un maximum de support (pvc, vinyle, bche, tissus). Plutt destine l'impression de petites sries, au contraire de la srigraphie laquelle on fait appel pour de gros volumes, l'impression numrique est particulirement adapte au marquage li l'venementiel ou la publicit.

Caractrisitiques techniques : La machine d'impression numrique est principalement ddie au monde du logo et de l'image, grce sa capacit imprimer sur du vinyle brillant ou mat de grand format, en ralisant des graphismes et des autocollants de tous types, dimensions et formes, avec la dcoupe automatique du contour. L'impression numrique haute dfinition permet d'tablir une synergie avec la srigraphie ou de la complter lorsque la particularit du travail ou sa quantit ne justifie pas la mise en uvre d'un quipement srigraphique. Sa rsolution importante de 1440 DPI, lui confre une qualit d'impression haut de gamme sur des supports pouvant aller du simple vinyle adhsif en passant par la bche, le vinyle microperfor ou bien encore le papier photo... Les encres eco-solvant utilises sur ses machines garantissent une dure de vie de votre visuel aprs pelliculage de plus de 7 ans.

Applications : Dcoration de magazin, panneau publicitaire, plv, bche, kakmono...

Etapes de fabrication :

Tous dabord il faut un fichier vectoriser pour obtenir tout en filer. Par la suite le fichier est imprim sur ladhsif et soit la machine est quip dune dcoupe automatique, soit il faut disposer le rouleau imprim sur un plotteur. Cette apprareil consiste dcouper le lettrage des adhsifs. Le laminitateur permet de rajouter au rouleau qui est imprim une couche en plastique pour protger limpression et surtout cela permet de poser le papier transfert sur limpression.

Comment pose ton ladhsif? (Vido) Tous dabord il faut dcoler une petite parti du papier transfert. Ensuite il faut positionner exactement lendroit o la dcoration doit tre mise, puis laide dune raclette il suffit dtaler limage du centre vers les coins pour bien chasser lair. Et enfin il suffit de dcoler lentement le reste du papier transfert.

Types dadhsifs
Le vinyle adhsif blanc brillant ou satin : PVC monomre blanc 100. C'est un adhsif permanent. Ce support est idal, pour tre appliqu sur panneaux, enseignes, carrosseries, sur surfaces planes et lisses. Vinyle adhsif transparent : PVC monomre brillant 80. C'est un adhsif permanent. Ce support est idal pour la dcoration des vitres, vitrines, caissons lumineux et vitrophanie. Par contre, il est fortement dconseill de l'appliquer sur un support fonc ou sur des vitres quand le fond est sombre car les couleurs transparentes, ne seront plus trs visibles. Vinyle adhsif blanc brillant avec colle permanente spciale polypropylne : Adhre parfaitement sur les matires plastiques, PVC tels que poubelles, bidons, gardesboue de motos, etc... Vinyle adhsif blanc brillant avec colle enlevable : Utilis pour des autocollants que l'on souhaite coller et dcoller plusieurs fois, ne laisse pas de traces et se dcolle facilement. Vinyle adhsif blanc micro-perfor : Ce support est destin des applications sur vitres de vhicules ou d'immeubles ncessitant un adhsif enlevable. Il permet de voir travers de l'intrieur et de voir l'impression de l'extrieur.

Autocollant :
Le lettrage adhsif rpond de multiples besoins tels que signaltique vitrine, marquage ou encore dcoration. Il se colle sur toute surface lisse (vitrine de magazin, panneau PVC, voiture, bche, etc.). Le lettrage adhsif publicitaire est un moyen efficace de communication : il offre une visibilit optimale et de longue dure.

Dcouverte
Les stickers lectroluminescents :
Le procd est brevet, il permet de concevoir et de produire des panneaux danimations dans des dlais rapides, des tarifs raisonnables et sans coteux frais dinstallation. Les covers drivent de composs lectroluminescents inorganiques, qui utilisent des substrats de polyester extrud, rceptifs aux UV initiant lillumination pelliculaire. Avec moins dun tiers de lpaisseur dune carte de crdit, ce produit est extrmement souple et lger. Cette lgret est un avantage lors de lexpdition. Toutes les applications sont imaginables avec une installation autour de nimporte quelle surface arrondies, souples, au sol ou bien mme immerges sous leau. Que ce soit dans la conception de bannires publicitaires, dvnements ou de soires, ou lhabillage murales des meubles, dans la mode ou dans lautomobile, quel que soit le support. Enfin, les stickers lectroluminescents sont polyvalents et peuvent tre aliments par nergie solaire, par batterie ou par secteurs.

Caractristiques :
extrmement mince (moins de 0.010 cm dpaisseur) ; e pose sur nimporte quelle surface ; nmet aucune chaleur et est compltement froid au toucher ; assez souple pour senrouler autour dun stylo ; tanche 100 % ; sadapte nimporte quelle conception ou forme ; peut tre aliment par lnergie solaire ; clairement visible travers la fume et le brouillard ; trs lger ; made in USA.