dFVF IYF FFFdFIY FPXF FFFZ FFFF AFFFSX

FF 42 AaIY 139
FNX 16
FFSXFFFe, FYFFSX
4 AFi`F, 2013
FFSX FaIYSXF * *
FF ` 4.00

ZF FZ OXFF FIYFe WX` IYFaFiZF

www.jagran.com

SFF IYe FFFZFdF FZ FFZdWXFF SXFF RYe LXFFFZ FZ dIYFF

AFSMeB dFFSFFe FaF FQFSQ >>09

FQFZFe dFFFdWF-QFSFFAa IYe
>>11
FFe FidIiYFF
AFG

M
Z
d
FFF
IZ
Y
AF
I

Y
F

>>14
FWe dFFZa
FFZIYFaF IYe FFFFe>>16

AaQSXFPZX

AFFeVF FFFe

dFZi FZ dQFF FFFF

dFFIYMX : SFF FadQS IYF SFF AFFFFZ FFFe

FFFF IZY VFeF FZFFAFZ IZY FS FFFFF SFF
IYe FFFZFdF FZ FQFZ dQFZ FFFFBFFZ FZ
CXFOXF kFFZdWXFF FiZFl FF`IYFFZ FFFF SWXF FWXe
BFe FF FFZIYFFF FFFF WXFZFZ IYe FaFFFFF IZY
FFFZ FaFNXF IYe FFdFFFa QS IYSFZ FS Fe
FZS dQFF FFF
kFFZdWXFF FiZFl IYF BWXFS FdSNX FZFF
AF`S FF CXF FiFFFFaFe FFFIYF AFOXFFFe FZ

FB dQFe : FIZYFF dFZiX dFW IY JZF

FFFFF IZY QFFF IZY IYFSXF FFFFSX IY FFOF
AdFIYFdSXF IY FidFFdFFF FZ BFSX OF FSXeFF
IZY dFE AFFF FFFF QZFF FOF
>>14

SFF

FZ

dOFadF FF
dQFeFaFBOZBaFSOZ
IYFZFZFIYFFF
FFS

FFFFF FiQZVF IYFFFdFdF FZ AFOXFFFe

FZ IYe F`S IYFaFiZFFFQ IYe FIYFFF
w FFZF FFFF BFe FF FaFFdFF FWXaFFB
F FiMXFFFS SWZFF FF

FFFF FiQZVF IYFFFdFdF F`NIY FZ CFdFF FdSX FZFF FFFIYF AFOXFFFe FFSXF

AFF FiFFSF: F`MX F`F

AFFFSX
FFF 29600 FidF QF FiFF (-500)
FFaQe 51250 FidF dIYF

13

CXFSX FiQZVF l dQFe l FF FiQZVF l WXdSXFFFF l CXFSXFFaOX l dFWXFS Xl FFSXFaO Xl FaFFF l FF-IYVFeSX l dWXFFFF FiQZVF l FdVFF FaFFF FZ FiIYFdVFF

FFFSXFX dFVF

SFGFFBM
FF F`FZSFBOF
F FZFFS

AFF FZ AFFF QIYF IZY dJFFRY IYNS IYFFF

11

FSXFF F LXOZX

(-1950)

FZFZF 18801.64

(-239.31)

dFMXe 5672.90

(-75.20)

OXFGFSX

Y/FidF

54.44

FSX

Y/FidF

69.78

MXeBMXe FFFFZ IYe

FFFFB 16 IYFZ
FF, BFFWXFFFQ : FiFFdFIY dFFFFFZ FZ
FWXFFIY AFFFIYFZ IYe FFe FZ MXeBMXe IYe
AdFFFFFF FZ FS FdNXF BFFWXFFFQ WXFBIYFZMX
IYe FF FeNX FZ SFF FSIYFS F FFFe
AdFFYFAFZ FZ 12 AFi`F FIY dFdFF FWXF
QFdFF IYSFZ IYe LXMX Qe WX` FFFFZ IYe
FFFFB IYe AFFe dFdF 16 AFi`F dFFF
IYe FFe WX`

FFSF FS, FB dQFe : FiFFFFaFe FFFFZWXF dFaWX FZ

FeAFBAFB IYe FFFFF F`NXIY FZ AFFiWX dIYFF dIY
FFSFeF CXFZF FF WXFFSZ FaIYF FS FSFZFF IYSZ AF`S
FIYFSFFIY FdSdFdFFFZ FZ FiFFdFF F WXFZ AFdFIY
dFIYFF QS IZY EIY QVFIY IZY FFFF FS FS FWaFFZ,
FFF JFFZ FZ FFMXZ IYe dFdF FZWQ JSFF WFZ AF`S
AdFIY CFFQF FZ FFFFFS dFSFFMX IZY FFWF FZ
CF FF FiFFFFaFe FZ Q MXIY FedFFF FaIZYF dFFFZ
IYe CFeQ IYS SWF FF, FZdIYF QZVF FS FZ AFE IYSeF
500 CdFFFZ IY FaFdFF IYSFZ WE FiFFFFaFe FZ EZFF
IYL NF FWe IYWF, FdFF IYe dQVFF dQJFFF W
CXWXFZFZ AFFFFF IYe FQWFFe IYe FW F FFFB,
FZdIYF BFF IYF JFIYF FZVF FWe IYS FFE FeEF FZ
FFFF dIY FiMXFFFS, FFFRYeFFVFFWe AS FNFaFF IYe
FFSe dFIYFF IYe SFW FZ FFFIY FF SWe W`
FFFWF dFaW FZ FSFF dQFF dIY dFIYFF IYe QS
IY AFN RYeFQ IYe SFFS FS FFFZ IZY dFE FSIYFS
IYQF CNFEFe CXWXFZFZ FIYSVFFWe IYe R`YFFZ FZFZ IYe
FeFe SFFS, FiMXFFFS AF`S FNFaFF IYe FFSe `Fe
FFFFAFZ IYFZ FeIYFSF CXWXFZFZ FFaF RYeFQ IYe
FQF dFIYFF QS IY FZWQ dFSFVFFFIY FFFFZ WXE
IYWF dIY FSIYFS BFFZ FFFS IYe IYdVFVF IYS SWe W`

FeAFBAFB IYe F`NIY FZ FeEF

n SFIYFeF FFMXZ IY IYF IYSFZ

IZY dFE WXS FaFF IYQF CNFEaFZ

n ERYOXeAFB FedF FZ FQFFF

n FZF F F`F FZF FZ 31 FE

FFGIYFZ IY FaSe Q
n dFFe FaFaFFZ IY IYFFZ F
F`F IYe IYFe WFe QS
n PFaFFFF FZF IYe FdSFFFAFZ IYe dQIYFFZ IY
JF dIYFF FEFF
FeEF FZ FaIZYF dQE dIY FSIYFS dFQZVFe dFFZVF FedF
IY AS CQFS FFFEFe PFaFFFF FZF IYe FdSFFFAFZ
IYe dQIYFFZ IY QS IYSFZ IZY dFE NF IYQF CNFE
FEaFZ FZF F F`F FZF IZY 31 FFGIY dFdFF IaYFdFFFZ
IY QZFZ FZ AF SWXe FFFFAFZ IY QS dIYFF FEFF
BFIZY dFE FadFFaOXFeF FdFdF IYe FFFFFS F`NXIZY W
SWe WX` CXWXFZFZ dFFe FaFaFFZ IY IYFFF F F`F
AFFdF IYe FSZVFFdFFFa Fe FeF WFZ FZ QS IYSFZ IYF
AFVFFFF dQFF

SFFFFF FZFF FdSFS FZ FFFFS IYFZ AFFFZdF

FFFF FiQZVF IYFFFdFdF IYe F`NXIY IZY
CXQFFMXF FF IYFZ FaFFZdFF IYSFZ WXE dIYFF
AFFZ FaFSFFZ IZY FWXFSZ QeFQFFF CXFFFFF
AF`S SFF FFFZWXS FFZdWXFF IYe FQeIYe F
F`FFdSIY FFFFFF IZY IYB dIYFZ FFFa dIYE
FFaIYdFIY SFMXFFQ IZY FFFZ FS QFZFFZ IYFZ
EIY FFFFF FFZdWXFF IZY FFFFF SFF IZY FidF
FFFF FFF AF`S SFFFFF FZFF VFY IYSFFZ
IYF WXFFFF Fe dQFF QZVF dFFFF dFSFZF IZY
FZ FS FFZdWXFF F QeFQFFF IYFZ EIY FFFFZ WXE
AFOXFFFe FZ FWXFFaF FFFFZ IYe FdSIYFFF IYFZ
FZIYS F`QF FiF IYe dFdF FMX IYe AF`S
FFFFFFFZ FZ FFFF IYFZZ FZIYS FFFFiWX QS
IYSFZ IYe FFF Fe IYWXea

w FFieF IYFZM FZ

FFF
FdFFFZa IYFZ
WFRYFFFF
QFdJF IYSFZ
IY IYWF
FSFFF W` dIY dQFe AS CFS FiQZVF
FFZF 23 SFFFZa AF`S 5 IZYai VFFdFF FiQZVFFZa
FZ IZYai FSIYFS IZY IYFFF IZY FFQ AFFZ
SFFFZa FZa FaFFIY FF FMJF AF`S FFF
FFFFF IZY CFFQF EFa dFIiYe FS SFZIY FFF
Qe W` CFS FiQZVF FZa SFZIY AdFFFFF EIY
AFi`F FZ FiFFFe WB W` WFFFadIY, FF

FFFFFeVF AFFF IYFeS IYe FeN IZY

FFF Fe FFe FZa FMJF FS SFZIY IYF
FFFFF FadFF W` dF FS FFZFFFS IYFZ
FFFFB WFZFe
FFFFB IZY QSFF FFF FaFFFF IYe
AFZS FZ FZVF AdFdSF FFGdFdFMS FSF
BaiF FdFaW FZ IYWF dIY IZYai FSIYFS FZ
FaFFIY CFFQFZa IYe dFIiYe FS SFZIY IYF
IYFFF AFF 2011 FZa FFF IYS dQFF FF
23 SFF AF`S 5 IZYai VFFdFF FiQZVFFZa FZ Fe
SFZIY FF FIYe W`, FZdIYF dFFFFZa IYFZ NeIY
FZ FFF FWea dIYFF F SWF AS FMJF
IaYFdFFFa dFFFFZa IYF CFaFF IYS CFFQF
F dFIiYe IYS SWe W`a BF FS IYFZM FZ SFF
FZ dSFMX FFF IYS Fe

WXFFFFa/FFZFdSFF (AFFFPX) : FFFe

AFdQFFFaQ FSFFe CXFF dFFFF
F`FQQeFFS FZ FSXeFF IZY QF`SFF RYe LXFFFZ
IZY dFY FaFF dFQZVFIY EFEF dFF FSF
IYe FB IYFSFFB CXFIZY dFE FFeFF FF
FB FFFFS IYe QZS VFFF FSXeFFFe AF`S
dVFFF FFdRYFFAFZ FZ ZOXe IZY FFWXF FS
FIYS FFSFF dIYFF BF FFFFZ FZ 30
FFZFFZ IZY dFFFRY dSFFZMX Q IYSFFZ IYe
FaFdF IYe FB WX` IZYai FFFFFIY IZY
dFY IYFSFFB IZY dFE Fe dFFF FFF WX`
dFFFF FZ dFeF FFFe FZ BaMXS dWXaQe
IYe FSXeFF IZY QF`SFF ZOXe FZ 15 FFZFFZ IYFZ

w IYFSFFB FFe FFeFF, 30 IZY

dFFFRY Q WXFZFe dSFFZMX

QFSZ IZY FFF FS FSXeFF QZFZ FIYOXF FF
CXWXFZFZ FFe IYFZ EIY IYFSZ FZ FaQ IYS
dQFF FSXeFF FFFdF IZY FFQ BFIYe
FFIYFSXe F FFFeF FFZFFZ IYFZ WXB FFZ FZ
dFFFF IYF FZMX IYF FFFF FFZOXIYS FdSFS
FZ FF AFE BFe FeF dVFFIYFZ FZ IYFSZ FZ
FaQ FSXeFFdFFFZ IYFZ FFF dQFF VFFF IYSXeF
6.30 FZ IYFSFFB FSXe IYS ZOXe FFFFF
FF`MX SWXZ FZ, FFe VFZSFS FFFS FZ CXFIZY
FFWXF FS FFSFF dIYFF FFF

50 WXFSX IYF BFFFe

AF WXFZ FPXF

FFe FdFF IYFe WXMZX

FFSFFFe : IYFSFZFFdSFFZ F OXFGMXSFZ IZY FeF

AFFaIY IYF FFFF FF FIYF FFFF WXFS
IYF BFFFe FQFFVF AF CXRY dFF
FFFFS IYFZ I`YMX FdFF IZY WXFZ FPX FFF
AF EIY OXFGMXS FZ SaFQFSXe FFFFZ IZY
dFE WXFZFe FZ EIY dQF FWXFZ FFS FZ AFFF
FF CXFIZY FFF FZ FdFF IYFZ FFBF EFEF
IYe dFMXF, FFF IYFSFF F EIY FFZFF
dFFF WX` AF IZY DYFS FFSFFFe F
FFeFS FFZF AF dFFZ FZ WXFF, WXFF
IZY FiFFF, SaFQFSXe, AFWXSF, F`FMXS AFdQ
IZY 19 FIYQFZ Q WX`
EFEFFe AF dFF FZ CXFFZ FaFe
FLXFFLX IYe FFQ FZ FedOXFF IYFZ EFEFFe
FZ FFFFF dIY RYFZWXFS dFZ IZY FFFFFS`Fe
FFaF dFFFFe AF CXRY dFF FZ AFFF
dNXIYFFF SFaFe FZ FFF SFF FF FFAF
(dFWXFS) IZY FFFFFFS FFaF IZY FdFFF
LXFZMXF FFaOXZF IYe FQQ FZ FWX SFaFe FZ
dIYSFFZ IZY FIYFF FZ SWX SWXF FF AFF FSX
FFeFS FZ dQFaFS 2012 FZ FSFRY FaFAFZ
IYe WXFF FZ VFFdFF WXFZ IYF Fe AFSXF W`X
FFeFS FdFF FZ Fe CXFFZ FaMXFZ FLXFFLX
IYe ASX FYSXe FFFIYFSXe Fe

FFSF FSFZ, FFFDY : FiFFFFPX dFZ IZY IYaOXF

FdIYF IZY FFSFZ FFFFZ WXdFFFFa, IYaOXF, FFFFFa
AF`S FWXZVFFa IZY FFFZQFS FFZF FFe FdFFIYdFFFZ
IYFZ FFFFS IYFZ WXMXFFZ IZY dFQZVF FSXe IYS dQE
FFZ VFFFF FZ BFFWXFFFQ FZF IZY AFBe IYFZ
dFZQFSXe Qe WX` dIY FFe FdFFIYdFFFZ IYFZ FZF IZY
QFSZ FdSFZF FZ F`FFF IYS CXFIYe FWX FFZ FFZFFZ IYFZ
FZF FF FdFF FWXFdFQZVFIY IYe AFZS FZ AFS
FdFF AFeFIY AFVFF SFF FFQF IZY WXMXFFZ FFZ IYF
FiFFF F dFF FFFZ IYe FWX FZ CXFIYFZ WXMXFFZ IYF
R`YFFF FWXe WXFZ FIYF
FFFFS IYFZ EFZFe IZY FedOXFF FZMXS FZ FWX FdFF
AFSEF CXFFFFF AF`S FdFF FWXFdFSXeFIY IYFFFFFFF SFIYFFS dFIYFF FZ FFIYFSFZ IYFZ FWX
FFIYFSXe Qe FWX FLXZ FFZ FS dIY AFe IYB FFFZQFS
FWX QF dQF IZY FeFS F`FFF dIYFZ FFZ FFZ CXFIYFZ
WXMXFFZ IYF dFFF FFZ WXAF? AdFIYFdSFFZ IYF IYWXFF
FF dIY FeFeAFB EIY FWXFFF FaF EZFe WX`,
dFIYF WXF AFQS IYSFZ WX` AF`S CXFIYe FaVFF IYF
FFFF IYSFZ WXE FWX dFFF dFFF FFF WX` QFZ FFF
IYFZ FiFFFFPX IZY FFeFS FFaF FZ FeAFZ IYaOXF dFFCXF
WXIY, FiFF FiFFF FWXZ FFQF AF`S CXFIZY FFB FSZVF
FFQF IYe WXFF IYe FaF IYS SWXe FeFeAFB FZ FaF FZ
SFZOXF FF SWXZ FdFFIYdFFFZ IYFZ WXMXFFZ IZY dFE VFFFF

FMJF SFZIY FS dSFFZM QZ SFF FdSFF SZ IZY aFF

FFSF FSFZ, FB dQFe : FFieF IYFZM FZ
SFFFZa AS IZYai VFFdFF FiQZVFFZa FZ FaFFIY
FF FMJF EFa FFF FFFFF IZY CFFQF F
dFIiYe FS SFZIY IZY FFSZ FZa dSFFZM FFaFe W`
IYFZM FZ SFZIY IYe AdFFFFF FSe IYSFZ
FFFZ SFFFZa AF`S IZYai VFFdFF FiQZVFFZa IZY
FFF FdFFFZa IYFZ FFS WFZ FZ
WFRYFFFF QFdJF IYS FFF IYFFF IYe
dFdF FFFFZ IYF dFQZVF dQFF W` AQFFF
FZ SFZIY IYe AdFFFFF FSe F IYSFZ FFFZ
SFFFZa FZ CFIYF IYFSF FLF W`
dMXF eEF dFaFFe F dMXF
IYdSFF FZFZRY IYe FeN FZ FaFFIY FF
FMJF EFa FFF FFFFF FS SFZIY IZY FFFFZ
FZa FFFFB IZY QF`SFF FZ dFQZVF FSe dIYE

n VFZF FNX-9

ZOXe FS FFSFF

FZ FFe FeFF AFF

AFSXF (FFFi) :
AFSXF FF FiFFF IZY
FdSXFF SZX dFF FFa
AdFFF FFFFe FFF
IZY FFeFX DaYFe
FWXFdOXFFZ IZY FeF
R`YFZ aFF FZ FeFF
AFF FF FB WX`
VFdYFFS
XFFSXFFFe SFFFF FZ FSXFZ FSX OXFFF FZ FZIYSX FFSXIaYOXe FIY
aFF FZ R`YFZ BF AFF IY QSX FZ QZFF F FIYFF WX`
FFFeF FFZFFZ IYe FFIYFSXe FSX FF FiFFF IZY AdF FSXFF
FiFFSXe AEF IZYFSXFFFe FZ RYSXF FdSFF SZX IZY dFZQFSX
FFZFFZ IY RYF IYSX AFF FSX IYFF FFFZ IYF dFQZVF dQFF

w FeFeAFB IYe FFaF FSX

IaYOXF FdIYF IZY FFe

FFF FZ FQeFe
IaYOXF FeA w EEFFe IY WXMXFFZ IYF
WXFFIYFaOX R`YFFF FadFF
IYFZ FF dFFF FF FeFeAFB IZY FF IZY FaQF FZ FWX
FdFF FZ FFFFF dIY FeFeAFB WXZOXFFMXS FZVFF
IiYFBF FZF IZY FaFY dFQZVFIY AFSEF FXe FZ EEFFe
FFZF IYaOXF FdIYF IZY FdFFIYdFFFZ IYFZ WXMXFFZ IZY dFE
28 FFF IYFZ OXeeFe AF`S FF FdFF IYFZ EIY FF
dFFF FF FeF FFF IYFZ FWX FF FiFF FdFF FWX IYFZ
dFFF BFIZY FFQ AFFVFIY IYFSFFB VFY WXB
AdFIYFdSFFZ FZ FFFFF dIY WXF FeFeAFB IYFZ FaF FZ
FSF FWXFFZF IYS SWXZ WX` AF`S FF QFZF FS dFFFS IYSFZ
IZY FFQ WXe IYFZB R`YFFF dIYFF FFF WX` AFe FIY
EEFFe IYFZ F WXMXFFZ FFZ IZY FaQF FZ AdFIYFdSFFZ FZ
FFFFF dIY IYFFFS FZ FFeFF F`NXIY WXFZFZ IYe FWX FZ
OXeeFe IYe AFZS FZ FiFFF FWXe dFFF, dFFZ FWX
R`YFFF FWXe WXFZ FIYF OXeeFe IYF FiFFF dFFFZ WXe
EEFFe IYFZ FWXFa FZ WXMXFIYS FB F`FFFe IYe FFZFe
AF JJZ IYe JF FSX FSX-11

2
EIYFSX
dFF FFIYS FZ FFMXe IY
dFFZFe FFFe

FQWXe

FFSXFFFe, 4YAFi`FY2013

FidFFaF IYF AFSX : FMXJF FWe F FFF We FWe

FeFFFPe (FQWe): FFIY FaFF QF FFFe

IYFF IYF FNF IYS FQFdFIYFdSFa IYF FFF
dIYFF FFF FFdFF FQFdFIYFdSF FZ dFZQi
FFaOXZF- AFF, SFF FFaOXZF-CFFFF F
FFIYS FFaOXZF IYFFFF FFFE FE FNF
FiFFFiFFF FFFFMXF FFaOXZF IZY QZJSZJ FZ
dIYFF FFF

OXeEF FZ IYe dVFIYFFF

FFFFS (FQWe): FZFF IZY dFE FSZVFFF
OXeF dFIYFF JaOX IZY SFFF FFaF IZY FiFFeF
FZ W`aOXFaF JSFFe IYe dVFIYFFF dFFdFIYFSe
FZ IYe W` FFFFF FWaFZ FiFFeF FZ
dFFdFIYFSe IY FFIY FaFIYS AFSF FFFFF
W` dIY IYFRYe dQF FZ JSFF W``OXFaF IY
FFFFFF FWe F SWF W` BFFZ FFFF FSe
FFe IZY FFF FZFF IYF FaIYMX JOXF W
FFF W` FFIY FaFFZ FZ LMXZFFF FFQF,
FFZQFS, FFeF IYFFS, SFFAFFSZ,

FFFIY
w IZYdFIYF FF IYFZ IYF FiFF

FFFZFF
w FJ I`YaFS FdWF FaFeS SFa
IY QFFF

I`YFS FSFZ
FQWe: JFBIZY FFF FFFSF FFFF, JF FE
FaQ AIYF IYF FFFF OXFF dRYF IYF FdFF
FFFF FFZ We FFFZ FZ ALF FFZ FZdIYF
AdFIY FFF IYF FZFF FF IY JFSZ FZ OXFF
FIYFF W` FMXJZ FS FidFFaF FZ FFF IZY
FFQ BF FSRY FF IYF FIYFF FFFIY W`
dFFFFMXe IYFZ IYF FiFF FJ I`YFS FdWF
FaFeS FeFFdSFa IY F QZ FIYFe W`a
FFFFFF IYe FaFeSFF IZY FFFZ F FFWFZ
WE Fe FiQZVF FSIYFS FZ FMXJZ FS FidFFaF
FFF dQFF WFFFadIY QIYFFQFS FSe dLFZ
FiFWIYa IYe FFaF FSe IYS SWZ W` FMXJZ FS
FidFFaF IZY FFFZ AdFIYFS FF FFF FS MXMX
FOXZ W`, FdIY FFFFe VFFF I WZ FFZ FFFZ
FFF IYF AdFIY FZFF Fe FFF IZY dFE
JFSZ IYe FaMXe W` FFFS FZ FOXFZ IZY FFF
dFIY SWZ FIYFe F dFFFFMXe IYFZ IZY FiFF

IZY FFFZ FFF JFFF FJ I`YaFS FdWF IYB

FaFeS FeFFdSFa IY QFFF QZFZ `FF W`
FFIYFSa IYe FFFZ F FFF FZ FeFZ IYFZ IYF
FiFF I`YFS `Fe FeFFdSFa IY F QZFZ FZ
FWFFIY FFdFF W SWF W` FFSFFFe,
FFeFS, FdFFF FdWF IYB VFWSa FZ
IZYdFIYF FF dFFFFMXe IYFZ IYF FiFFF
IYFRYe FWFZ FZ W SWF W` BFFZ AdFIY FFFZ
JFFZ FFFZ IYL We dQFa FZ FaJ I`aYFS FZ
FedOXF W FFZ W`
dFOXaFFF FW W` dIY dFFFFMXe IYFZ IYF
FiFF dFLFZ IYB FFaa FZ FQWe FZ W SWF
W` IYL QIYFFQFSa IY LOX AdFIYFS
QIYFFQFS FIYFe F IZYdFIYF FF IYFZ IYF
FIYS FiFF IYS SWZ W` FFFFZ W` dIY FIYFe
IYFZ FFFZ FFF IYF FFIYF We AFF WFF
W` MXZVFF SOX dFF EIY FFF dFIiYZFF FZ
FFFFF dIY FWFZ FQWe BFFZ ALFF FF
FZdIYF FJZ IYFZ IYe FPFe IYeFFa FZ
FSZVFFF IYB QIYFFQFS AF FeFZ IYFZ IYF
FiFF IYSFZ FFZ W` FJZ IYFZ IYe AFZFF
FeFF IYFF FFF WFZ IZY IYFSF QIYFFQFSa

FFFFS (FQWe): FMXJZ FS FidFFaF IY

AFFe FFF FWFFFZ AF FWIYFF FOXIY FS
CFS AFFF W` FFFFS IY JF FSFF EFa
AFdF FiFFFF dFFFF IZY AdFdWF AdFIYFSe
FFFeFFF IZY dFQZVFF FZ dFdFF FFS F
FFFS FZ dFIYFZ JF dFSeFIY FZ FFF
LFFZFFSe IYS FFF-FFF FZ FZIYS AF QIYFF
IYe FaF IYe BF QSFF IYB QIYFF FZ FOXe
FFFF FZ FMXJZ IY FMX IYSFFF FFF F dFIiYe
IYSFZ FFE FFZ FS IYFSFFB IYe FZFFFFe Qe
FB BF IYFSFFB FZ QIYFFQFS FZ WOXIaYF FFF
SWF dFFFF IZY dFSeFIY FSF AFF AFF
FFF FS FaF AdFFFF FFFFFF FFF
FFZdFFF FFS FZ dFIYFZ JF dFSeFIY FFQF
dFaW FZ IYB QIYFF IYe FaF IYe BF QSFF
CWFZ EIY QIYFF FS 60 FFCF FMXJF FFE
FFZ FS CFZ FMX IYSFFF BFe FSW FFeFa

IYFFSF FWFdFFFF FZ FSeFF QZFZ LFF-LFFFEa

FSe (FQWe): FZF IZY FS`FF FFaF FZ

FaFFFFS IY FiFFdF FFF FZ dFFFFIY
FdWQ FZF, FdWFF AFFF IYe FQFF
IYFF FiFFdF, IYFFIYFaF FiFFdF FFF
FFIY FiFJ FFeFF FFQF IYF FFFF
dIYFF
FFFAa FZ IYWF dIY FFFFFQe FFMXe FZ
WFZVFF dFLOXZ FF IYF FFFF dIYFF W`
FS`FF FFaF IZY FFa IY FFFB QZFZ WE IYWF
dIY CWaFZ dF FSW FZ dFFFFFFF FFFF
FZ FFF IYF FFF dQFF FW IYFdFFZFFSeRY W`
FFaF IY FdWFF FiFF FdFF IYS dQE FFZ
FZ dFIYFF IZY SFFZ JF FE W`
dFFFFIY FdWQ FZF FZ IYWF dIY FFMXe
FiFFeFa IZY dWF FZ IYFF IYSFZ FZ dFVFFF
SJFe W` FFQF dIYFF dIY FZF IZY dFIYFF
IZY dFE FZ IYB IYS IYFS FWe LOXZaFZ BF
FIZY FS FFFFFF FFQF, WdSVFaQi
FiFFdF, dFIYFF FiFFdF, dFIYFF FFQF,
XQFFFSFFF FiFFdF, FiFQ FFQF,
SFFVFaIYS, AFeVFZS JFa, FF QFZ, BFFF
FaFSe, SFFZVFFF FFQF FdWF QFa FF
FQ SWZ

FFFSXF

IYFFSXF FWXFdFFFF
w AFaFdSIY FFF QFZ FZ FIYOXZ FeF

FSeFFFe, SZMXeIZYMX
IYF 2820 FZ 65 LFF-LFFFAa FZ FSeFF
LOX Qe
FWFe FFFe FZ dFIYFZ FWFdFFFF
IZY AFaFdSIY FFF QFZ FZ FeF FSeFFdFF
IY FIYF IYSFZ dFFFZ FS dSMXeIZYMX IYS

FFF FS dQFF QFF

FeF dQF We FWe FZdIYF FWIYFZ IYe FdIiYFFF
IY FF FZ FSFWF W` F`FZ BFIYF QIYFFQFS
FZ FSFS FFF Fe CNFFF FMXJZ IYF FZFF
IYSFZ FFF IYe F MXMXFFZ WE EIY YFFZ
FFCF IYF Q YFFZ FFFF FFF FFF FS FF
AFFFFe FZ QFF QFF QZIYS BFZ FZFZ SWZ F`FZ
IYL QIYFFQFS JQ FW IYW SWZ FZ dIY FW
FSFWFeF IYQF W`

FaFFFIY OXF. AFS IZY FMXZF IYF IYWFF W` dIY

dFFFFMXe F IZYdFIYF FF IYFF FFF
IZY dFE JFSFFIY W` IYWF dIY FFFFF
AFQFe FZ WFa I`aYFS IYe FFaF RYeFQ
AFVFaIYF SWFe W` FWe FFF JFFZ FFFa FZ 25
RYeFQ WFe W`, FdIY IZYdFIYF FF IYFZ
FFFZ FFF IYF FZFF F FaFeS dFaFF IYF dFFF
JFSFFIY W` IZYdFIYFFF IYFF
W` IYWF dIY FiVFFFF IY FIYFe FFFFFa IYe
FFBFFF FFF dFF eFF FFSF WFdFMXF IZY dFIiYe FS SIY FFFFF FFdWE

FFSmXFF:YIYFZMXZMX FS CNe
AFFF, IYSFB FE FaF
w FFFFF FWaFZ FXe FZFaF IZY FiFFeF FZ

dIYFF dFSF FiQVFF

FFFFS (FQWe): FWFFF FFaFe SFMXeF SFFS FFSaMXe

FFF IZY FWF FF`S IYFF IYSFE IYFFe JFFFFdF
IYS FSIYFSe FF IZY dIYE FE IYdFF QYFFF IY
FZIYS FXe FZFaF IZY FiFFeF FZ FFFFS IY IYFZMXZMX
FS FiQVFF dIYFF FiFFeF FZ FaF IYSFIYS IYFSFFB
IYe FFaF CNFB
QFWS FZ FFFFF FWaFZ FiFFeF FZ AFSF
FFFFF dIY FFaF FZ FFSZFF IZY AaFFF RYe FGFIYFOX
FFFIYS FF IYF QYFFF dIYFF FFF W` BFIZY FFF
We FF`S IYFF IYSFE IYFF FS IYFF IYSFFZ IYe
JFFFFdF IYS FF dFIYFF dFFF FFF W` FiFFeF FZ
IYWF dIY JOXaF FFF IZY dFFFF IZY FFF IYB FW
IYFF WFF dQJFFF FFF W`, FdIY FIZY FS IYB
IYFF FWe WAF W` IaYFe FFFFF IYe JQFB FZ FFF
FFJ 34 WFS YFFZ JF QVFFFF
FFe FOX IYe FSeFF QZIYS FFWS dFIYFFe LFFFEa
FFFSXF
FFF W`, FdIY FFFFF IYe JQFB
FFFFS (FQWe): IYdF FiFFF QZVF FZ IYdF dFFF IYe FPFB IYSFF LFF-LFFFAa IY SFF FWe
AFe FF SWe W` EZFe QVFF FZ BFFe
FFSFdVF FWe JF W FIYFe W`
AF SWF W` FFFdFIY dVFFF FdSFQ FSF FaFFdFF WFBIYF BaMXSFedOXEMX FOX FSeFF IZY QSFF
AaF FZ FiFFeF FZ FaF IYSFIYS
WFBIYF IYdF FZ FFF 17 FSeFFFe FaeIYF SWZ BFFZ FZ Fe FeF FZ FSeFF FZ dIYFFSF IYS
dFFF BFe FSW FWFe FFFe FZ We FaFF BaMXSFedOXEMX DYQ IYe FSeFF FZ FaeIYF 407 FZ FZ
IYFSFFB IYe FFaF IYe FiQVFF FZ
19 LFF-LFFFAa FZ FSeFF LOX Qe QFSe FFFe FZ BaMXSFedOXEMX dWaQe IYe FSeFF FaFF WB
FdFaW FWFF, CFZQi IYFFS VFF,
QZSSFF FIY QFSe FFFe FZ dIYFFZ FSeFFdFF FZ FSeFF LOXe BFIYe FFIYFSe IaYMXF IYF IY
SFFFSFFF FWFF, SFZQi FiFFQ
FWe dFF FIYe Fe
VFF, IYFFFVFaIYS FFF, FFZVF
VFF, FZFFFQ, dQFeF IYFFS,
dQFF BFe FSW QFSe FFFe FZ FeIYFF dFeF FF FdFF F FFFdF dFFFF FZ SFFVFaIYS, dQFZVF, DYQF FFF
dFeF FF, EFE dFeF FF FiFFeF FaeIYF IYF 673 FZ FZ 11 LFF-LFFFAa FdWF IYB AF FZ
BdFWFF, EFIYFF dFeF FF F EFEFFe FZ FSeFF LOX Qe

FFGOXF FZ dQJe dVFFFdFF IYe FidFFF FFIY FS FFFZ IYF FSFF

w FidVFFF IZY QSFF dVFFF AdFFF

FFFFie IYF dIYFF dFFFF

FaF IZY A FFFFF F FIY IZY AFS
F`FFS IYS AFFe FidFFF IYF FiQVFF dIYFF
BF FIZY FS JaOX dVFFFdFIYFSe FFFFS
IZYOe FFaOXZF, FW FFFFIY FaFF dFaW,
FeS dFaW, FFdQ JFF, FZVF VFF,
FWZQi dFaW FdWF FdSFF dFaW, SeFF FFF,
CFF FFF dFaW, dFaIYe dFaW, FFdFFe,
FeSF, FZFWFQS, dFFQ FFQF, IYFFZVF
VFFF, dFFQ FFaOXZF, FFFFaQi dFF FdWF
AF dVFFFdFF FZ

NZFeFS FZ FFFFFe IYe dVFIYFFF

FFIY FaFFFF IZYQi FZ dVFFF AdFFF FFFFie F`FFS IYSFZ dVFFFdFF

FFFFS (FQWe): FFIY FaFFFF IZYQi FZ

QSF dVFFF IZY FFFF FZ FeMXeFe FidVFFF
FiFF IYS SWZ dVFFFdFF FZ FFFFS IY
FFGOXF FZ AFFe FidFFF IYF FiQVFF dIYFF
FFdIYF IYe F`NIY LW IY
CWZ dVFFF AdFFF FFFFie F`FFS IYSFZ IYF
DaY (FQWe) : FFSFeF dIYFFF FdFFF FidVFFF dQFF FFF
FidVFFIY IZY FS FS FFIYFSe QZ SWZ FW
IYe F`NIY LW AFi`F IY QFWS 12 FZ
FdFF FFBF FdSFS FFFFS FZ WFe FW FFFFIY FZ dVFFFdFF IY FFGOXF / dFF
IZY FWFSZ FF IY FPFFZ IYe dFFF IYF FFF
FFIYFSe AYFZQi FFZ FZ Qe W`

FFFSXF

IYSFFF IYWF dIY FF IY IYB FF

dQJFIYS FdQ CFIZY FFSZ FZ FFIYFSe Qe
FE F CWZ dIYFe Fe Fe IY AFFFFe FZ
FFQ IYS IYS FIYFZ W``
BFIZY FFF We BF dFFF FZ FF FZ
FPFB IYSFZ IZY FidF YdF Fe F`QF WFe W`
FidVFFF IZY QSFF dVFFFdFF FZ FFFIYF
IZY FWFSZ FFFF VFSeS IYe AFaFdSIY SFFFEa,
AVFIY FaF, IYFFFeFFS FZ FZIYS FS F

IYSFZ SWFZ BaFFS, dFIYF FFe FF

CXNXe AFFFF
w FdWQFFFS FZ dIYFF FE SOXFZ

FF IYF NWSFF
DaY (FQWe): IYOXe FF W FF dRYS
IYOXIYOXFFe NaOX, FFdSVF IYF FFF AFFF
IYB Fe AFF dQF FFFe SFFFF IZY dIYFFSZ
JOXZ BaFFS IYSFZ W`a F FaW dFPFFe FFFFZ
FZ FS FFe W` SOXFZ IYe FFZ IYFSF
EIY FFF SFFFF FS dFF FdWQFFFS FOX
FS SFZ FF IYF NWSFF F WFF
FFdFF IZY FFFFZ dFe FFFSe FFWF FZ
FRYS IYS dIYSFE IZY YF FZ AFdFIY YF FZ
VFdFF WFZ F FSZVFFFe FZFFZ IZY dFFFF
FWe FFFF IYB FFSF VFZF AFd FFdFF
F AFF FFF IZY FFFdSIY FZ SOXFZ FF
IZY NWSFF IYe AFFF CNFB W` dFF

FZ dFIYFZ JF dFSeFIY SFFIYS dFaW FZ

dFdFF IaYFdFF IZY LW F`IZYMX F FQWe FFS
FZ dFIYFZ JF dFSeFIY FIZYVF FZ Fe FMXJ
IY FMX IYSFFZ IYe IYFSFFB IYe dFFFF IYe
BF IYFSFFB FZ QIYFFQFS FZ WOXIaYF FFF SWF
AdFdWF AdFIYFSe FFFeFFF FZ FFFFF dIY
FaF AdFFFF FSe SWZFF

IYe FFZ We FFZ FFZ W` FZdIYF FFF IZY

VFIYeFa IZY dFE JFSF FP FFF W` IYWF F
SWF W` dIY FF F FiVFFFF dFFFFMXe IYFa IZY
FiFF FS AaIYVF FFFE AFFF FF FFF
JFFZ FZ FSWZ IYSZ BFIZY AFFFF QFSF
IYB SFFF FWe W`

SFF FWe AFBX IYdF, FeF FZ LOXe FSeFF

FiFFdF FFF FZ FdWQ

FZF IYF dIYFF FFFF

w FB FFFS FZ FFFWFFFe

AFFe FFF FWFFFZ CFSF FWIYFF

76 LXFF FZ FSXeFF FZ dIYFF dIYFFSF

FFFFS (FQWe): IYFVFe FSZVF SFIYeF

FFFIYFS FWFdFFFF FFFFS FZ FFFFS
IY FaFF FSeFF IZY QSFF 76 FSeFFdFF
FZ dIYFFSF IYS dFFF
FiFF FS dFIYFZ AFaFdSIY FFF QFZ FZ
FIYF IYSFZ dFFZ FeF FSeFFdFF IY
dSMXeIZYMX IYS dQFF
FWFe FFFe FZ FaFF FeE FiFF FF
FFFVFFF, FeE FFeF FF QVFFVFFF F
EFE FiFF FF FiFFeF BdFWFF,
FFIYFFeF BdFWFF F FFF FZ FaeIYF

EIY FFe, EIY FY FRYFFF IYF FaF

AFFdFIY FFaF IYF VFFFSaF

FSe (FQWe): FFSFeF FFF FFMXe FSF OXF.

dFF FFIYS VFFFe IY FFMe IYF SFMXeF
FiFFF FFFE FFZ IYF FFa FZ FFFF dIYFF
W` FFFFS IY FFMXe FZFFAa FZ F`NIY FS BF
R`YFFZ IYF FFFF dIYFF IYWF dIY BF dFFF
IZY QSFFFe FdSFFF FFFFZ AFEaFZ BFFZ
FFMXe IY FFFe dFFZFe F`NIY FZ FaFF
dFFFNe, SFFFaQi FFFFFF, FFFFe FMXZF, VFFF
FMXZF, dVFFIYFFS FdWF QFa FF SWZ

FFIY FaFF QF FdNF

www.jagran.com

CdFFF

SFZQi

FS

SF

IYFFZVF

FeSZQi

FaFFFF FQF CdFFF FS FaQiVFZJS

FF, IYFFZVF FF FZ FdWQFFFS FZ SFZ
FF IZY NWSFF IYe FFaF IYSFZ WE IYWF dIY
BFFZ FFdFF IY SFWF dFFZFe IYWF dIY

FidFdQF AFF FFF IZY SFFdIYVFFFS FFWe,

FFFFFFS, FdWQFFFS FZ FZIYS IYB AF
FFaF IZY FF FOX FS FFFSe FIYOXFZ IZY
dFE AFFZ W`` dIaYF CWZ SOXFZ FF IYe
FdFFF FWe dFF FFFe
BFe FSW F. FFeF, SFZQi FQFFFF,
SFZVFFaQi dFaQ FZ IYWF dIY FdQ FdWQFFFS
FOX FS SOXFZ FF IYF NWSFF IYS dQFF
FF F IYSeF EIY QF FFaF IZY FF IY
FdFFF dFF FEFe F FdSFWF dFFFF IYF
SFF Fe FP FEFF SFF AFe F FeSZQi
FQFFFF IYF IYWFF SWF dIY FF FF IZY
BaFFS FZ FOXIY IZY dIYFFSZ AFF FFFE
JOXZ SWFZ W`` FFFQ BFIZY SOXFZ IYe
FFZ FFFFZ FZ FS FFe W` FFdFF IZY
FFFFZ dFe FFFSe FFWF FZ FFFF IYSFZ
IY FFS WFF FOXFF W` IYWF dIY FdQ
SOXFZ FF IYF NWSFF QZ dQFF FF F
FF IY IYFRYe SFWF dFFZFe

FFFFS (FQWe): FFSZFF dFFSFFe FdFdF

IYFaFiZF IZY IYFFIYFFAa FZ dFFdFIYFSe IY
FFIY FaFIYS ASFB FFIY IZY NZFeFS FFaF
FZ FFSZFF IZY IYFF FZ FFFFFe IYSFZ IYF
AFSF FPF W` FFF We FaF IYSFIYS
IYFSFFB IYe FFaF IYe FB W`
IYFFIYFFAa FZ CFZJ dIYFF W` dIY
FFFFF IYe JQFB, FFSFF,FFFe dFIYFFe
FFFe AFdQ IYF dFFFF IYSFFF QVFFIYS
FFJ YFFZ JF dQJFFF FFF W`, FdIY
FF F IYFF FWe WAF W` AFFF AFFF AFSF
IYSFIYS LOX dQFF FFF W` FFIY FaFFZ FZ
SFZVF FFFe, SFFFFFF FFFe, SFIYFFS
dFFFSe, CFFVFaIYS, FaQeF IYFFS SFF, FFFZQi
VFF F AF FZ

FdSFFFFa (FQWe): AdJF FFSFeF

JZF FQS FFF F FFIYFF
(FFFZ) IYFFIYFFAa FZ FFFFS
IY FFIY FdSFS FZ FSFF-FiQVFF
dIYFF SFVFF IYFOX FZ FFaFFe
FFF FSIYFSe SFVFF IZY FaQS FFaMX
IZY dFSF FZ FIYS FFSZFFe IYe
FB FSeFa IYF EFeEF IYFOX
FFFFF FFF W`, FdIY AFFFa IY
FeFeEF FFe FZ SJF FFF W`
FSIYFSe SFVFF dFFSF FZ FFFIY
FFaFFe IZY FFFQ FiVFFFF FF
FFFZ W`a FFFAa FZ FdWFF
AFFFF IZY FFF FFF FZ Fe
AdFFdFFFF IYF AFSF FFFFF
FiFF FiFFF F FiFF FaFFFF
AdFIYFdSFa IYe dFFe FFF FZ
FFFa IY FS AaQF dIYFF F
SWF W` FFa FZ FFFFZ IYe FaF
FOXFFF IYe FFaF IYSFZ WE FZFFFF
dIY Q FFFW FZ QdFFa IZY
dJFFRY IYFSFFB FWe WB F
AFFSF AFVFF IYSFZ IZY FFS
WaFZ FFFF FFF, FFFSFe
FFIYS,
QFFVFaIYS,
FFSF SFZVF
FFQF, dFFQ
CFFFFF
FdWF QFa
FF SWZ

FFZ dFF FFWX FFF FZ dFFF FaIYF

FFZFeFa (FQFZWXe) SFIYFe FFWX FFVFFFF FOXZ dVFF FFF FZ
AFFFZdF WXFZFe dFFF FFFSFZWX FZ FFWX FFF FZ FaFdNXF
WXFZIYS FFF IZY CXFFF IYF FaIYF dFFF FFFSFZWX FZ CXOXZAFeS FFFF IZY FeF FeF FaFeF IYe Fe FFSF FWXe FIYS
FFe WB SFMXdFFF FWXFFF FFaFe IZY dFF FS FFFFFF IZY
CXFSFF FaFFFFS IYFZ FFFSFZWX IYe VFYAFF FdSFFFFa FaFFFF
AFF FQFFF FZ dIYFF IYWXF dIY WXFZFe IYF FF FFBFFSF
AF`S EIYFF IYF FF WX` FFe FZQFFF LXFZOXIYS EIY QFSZ IYFZ
FFZ FFFFF FFdWXE BF AFFS FS SFZVF FSQZVFe FZ FFFF
FeF FF F WXFZFe FeF FZ FFFZ FS dFFVF IYS dQFF
FFFSFZWX FZ FFF IZY FaFNXF IYF FFFNXF FQFdFIYFdSFFZ
IYFZ QFdFF FF`FF FFF dFZi, FFFF, FaF, SFZVFF, QeFF,
AFVFeF, dFFF FFZF FFF IZY FFZF CXFdFF FZ

FSFF IYe Qe FZFFFFe

FFFFS (FQWe): FFeFa FFS FZ FMXZ IYNFF FFaF
dFFFFe AFSFFF FZ FFFFQZVF IZY FFQ Fe FdF FS dIYE F
SWZ IYZ IY F SIZY FFZ FS FdSFFS FFZF FSFF QZFZ IYe
FZFFFFe Qe W` CFFZ IYWF FFFFFF FSF dQE FE FFFFQZVF
IZY FFQ Fe FdFF dFFdFF FSF dIYE F SWZ IYZ IY FWe
SIY SWe W` CFFZ VFeFi IYFSXFFB F WFZ FS dFF FFFFF
FS FSFF QZFZ IYe FZFFFFe Qe W`

FBFFFS FZ FFaF IYSFe FFFe

FFFF IYFF
FFFSXF
FQWe: FFFF FFaF FdFdF FBFFFS
IZY FFFFFFF FZ FaFFFFS IYe SFF F.
FZFFFFF FZFdSFF IYF FZ
FFFWFFFe AFFdFIY FFaF IYF
VFFFSaF WAF BFFZ FOXe FaFF FZ MXZ
FFF FZ IYFF IYF SFFFF dIYFF
FF FiQZVF IZY AFNF FZ FFFSe
FFFe IYFF FFFF FZ EIY FFe, EIY
FQFY EIY FSFFFF IY eFF IYe
FRYFFF IYF FaF FFFFF
IYWF dIY dF FiIYFS FSFFFF IYZ
QSFFS FZ F`NFZ FZ FF IY VFFadF dFFFe
W`, CFe FSW FS FdSFFS IYF FFFFFSF
VFFaF FFFFF FFdWE FW WFF F
FdSFFS FZ VFFadF AS FJ FFF SWZFF

FFFFe FZ IYWF dIY FSFFFF F FF

IY WFZVFF FFQ SJZFF, CFFZ IYB
FFF FWe WFF IYF IY FaFFS IZY dFE
IYSFF FFdWE FdIY FF IY AFFSF
FZ FFSF IYSFF FFdWE IYWF dIY FaF
dFIY FF FFZ W` CFIYF FZOXF FFS W
FFF W`
IYF IZY AF WFZ FS FF IYF CQF
WFF W`, FdIY FF IZY AF WFZ FS
AFFFF FFF AFFF IZY AF WFZ
FS FF IYF CQF WFF W` FF IZY
AF WFZ We FFFdF IYe AXFFF
CFF W FFe W` FFF IY FFFF
IYF FF WFF FFdWE FFFF e FZ IYWF
dIY FSFFFF FZ dFFFZ IYe AFF IYFe
FWe LOXFF FFdWE
VFFSe IYF CQFWSF QZFZ WE IYWF dIY
CFIYe FidFFF IYF RYF CFZ FFFFF IZY
QVFF IZY YF FZ dFFF dFdF dFFFF FZ
FF AFFF IYS IYFFIiYF IYe VFYAFF
IYe FB BF FIZY FS dQFeF
FFFFFF, FSZQi FFQF, FFFFaQi,
FFZVF, AFS, FFFSFF, SFZVF
FFFFFF, FaF FQFFFF, FFe
FFF AFdQ FZ FFFF e IYF FFFFFF
IYS FFFF dIYFF

FFF
FFWX IYF FFF FFQ
SXWXZFF QFWXSX FZ FF
dFFe SXWXZFe ASX
FFF CXFFFSXF SXWXZFF

AdFIYFF-37.8
FFFF- 20.4 AFQiFF- 76%
FFFF (FYFFSX)-06.15 FFZ
FFQF (VFIiYFFSXX)-05.47 FFZ

FQWXe

AFS dFi dFFFF IYe IYFFFQ FZ

FYFFSX, F`F IYF
FFFe, 2069

w FJFDY IYe MXeF FZ dIYFF SZFFZ

RYFMXIY IYF FFZFF

CF FFFSIY : WFe AQF FWFF FSFFF
SWFFFFW AF`W IYF FFFFFF CF FFFSIY
FFW FFF FZ
F`NIY : IYBSFF FZ FFF IYFFIYFFAa IYe
F`NIY AFSFF FeF FZ
dFFSF : SFIYeF AdFIY FidVFFF
FaFFF FFFFS FQWe FZ FiFZVF IZY dFE
AFFZQF FF IYF dFFSF FFFF 10 FZ

EIY FSX
dF:VFIY dVFdFS FFF IY
FQWe: FZF SOX AeFFFW FSFWF
dFF FaFdMX FdFF WF FSF FFF AFi`F
IY dF:VFIY dFdIYFF dVFdFS IYF AFFF
dIYFF FEFF FW FFIYFSe OXFG. FFFF
FSFFFF FZ Qe FFFFF dIY dVFdFS FZ Fe
SF dFVFZFF dFdIYFIYa FSF SdFFa IYF
FSeFF dIYFF FEFF

IYF SWZFF FFFdFIY AFIYFVF

FFFFS (FQWe): FWdF IYVFF EFa
FWFSFF dFFFQSF FWF FaFe IZY CFFF
FZ FFaF AFi`F IY FFFdFIY AFIYFVF
FdFF dIYFF FFF W` FiFFSe dFFdFIYFSe
AFS dFFdFIYFSe OXeFe dFaW FZ FW
FFIYFSe Qe W`

FiFFFFF FFFEFe FaFe

FFFFS (FQWe): FiFdFVFeF FFFF
FFF FFMXe FSF dFFFQSF FW IYe
FaFe FFaF AFi`F IY FFFFe FEFe
dFFFF FWZQi IYFFS dFaQ FZ FW
FFIYFSe Qe FFFFF dIY FFeFa
AFFQ FFS dFF FFMXe IYFFFFF FZ
FFFF11 FZ FZ IYFFIiYF IYF AFFF
dIYFF FFF W`

AdFFaQF FFaF IYFZ

FFFFS (FQFZWXe) FFFFS IZY FFF
dFFFFIY dFF dFF IYF FFFdSIY AdFFaQF
FFaF AFi`F IYFZ WXFZFF FW FFIYFSe FF
LFF FZFF ZFe FFaOXZF FZ Qe W` FFFFF dIY
FFS FaFFFF FB FFFS FZa SFZVF IYFFS
CXFS IZY dFFFF FS AdFFaQF FFFSFZWX IYF
AFFF WAF W`

FSFF IYe FFaF

FFZFeFa (FQFZWXe) FFQ IZY FFFIY
IYFFIYSFZ FZ FFFIY SFZVF FSQZVFe IYe FSFF
IYe FFaF IYe WX` FOXZ dVFF FadQS FS FFFFS IYFZ
FFFIY IYFFIYSFZa IYe F`NXIY FZ FFIYe QZFZ IYe
dFaQF IYe FB F`NXIY FZ dVFFFFFS VFF, FFZ
dQFQFS, eF FFSFFF, dVFF IYFFS AFdQ FZ

FdJIY FSeFF AFN IY

FFFFS (FQWe): IYFVFe FSZVF SFIYeF
FFFIYFS FWFdFFFF FFFFS FZ EFE
dFeF FF SFFedF dFFFF IYe FdJIY
FSeFF AFN AFi`F IY FFFF 10 FZ FZ
WFe FW FFIYFSe dFFFFFFF OXFG. OXeFe
FFFZQe FZ Qe W`

FQWe: FFS IZY AWFQFa (FdFF) SZFFZ

RYFMXIY FS AFS dFi dFFFF IYe IYFFFQ
FZ W FB W` FFFFS IY FJFDY FZ AFB
FFZ MXeF FZ AFFF IYFF VFY IYS dQFF W`
AdFIYFdSFa IZY AFFFS dFFF dFSFWF IYe
AS FFZ FFFZ FFF FS dFFFF FZ dQIYF
CFF W FIYFe W`
FFFaFe FSF dFVFZF dQFFFe FZFZ IZY
IYFSF AFSdFi dFFFF IYe FidIiYFF
FFS FS FF SWe W` FFFFS FZ We
C.Fi.SFF FZFX dFFF dFdFMXZOX IYe FeSFFS
FZF dFFFF BIYFB IZY AdFIYFdSFa FZ FFS
FZ OXZSF OXFF SJF W`
CFe dQF AFFFFF IZY FZFa IYF FdFIY
FFFFF IYS FVFF F`FFS IYS dFFF FFF
FF, FdIY FaFFFFS IYe QZS SFF FJFDY

dFFFF FF IYF FFZ dIYFF

AdFIYFdSFa IYF IYWFF W` dIY FOXIY
IYe FOXFB IYF WFZ FZ dQIYF F AF
SWe W` FZdIYF FFFF IYF FFFFFF IYS
dFFF FEFF CFFdSFFF FiFaFIY
FaQeF FFF F FWFFIY AdFFaFF AdFY
FFQF FZ FFFFF dIY SZFFZ FZ Fe dFi
IZY dFE WSe FaOXe dFF FB W` IiYFFFFFS
dFFFF IYFF IYe FidIiYFF FF SWe W` FFFFF
dIY FFZ MXeF FYFFS IY Fe AFFF IYFF
IYSZFe
WFFFadIY AdFIYFdSFa FSF dFFF
dFSFWF FFF FS dFFFF FidIiYFF FZ FFFF
CFF WFZ IYe FFF IYWe F SWe W` IYWF
F SWF W` dIY FFFF 100 FeMXS FOXIY
FaIYSe WFZ IZY FFFZ dFFFF FZ dQIYF
JOXe W FIYFe W` FWSWFF FF FZ
AWFQFa FdFF FZ AFSdFi dFFFF IZY dFE FFZ IYSFZ AdFIYFSe
LMXIYFSF FFFF W` F FFFeF FFa IY Fe
FZ AFFF QF BaedFFSa IYe MXeF Fe AF FWaFe FFFFS IY dQF FS FFZ MXeF FZ FWFF IYSFF FOXZFF

MX`MXS MXFGFe FFMXe, EIY IYe FF

FOXIY WXFQF FZ Q
LXFFFEa FFFF

w FFaF FFFF FZ Q FaFeS, VFFQFW IZY

FFZFeFa (FQFZWXe) FFFF FZF IZY QFZ FFFFZa

FS FOXIY WXFQF FZ QFZ LXFFFEa FFFF WXFZ
FBaBFF IZY dFE CXWXZa dFe dFdIYFFFF
FZ FFe IYSFFF FFF SFFFF FS FFFFFFS
IZY FFeF FFFFS IYFZ WXB QFMXFF FZ FSXeFF
QZIYS FS FF`MX SWXe FdSFF (18) FFFIY
LXFFF FFFF WXFZ FB IYFZBFSF FFaF dFFFFe
FZWXeFFF IYe FFe FdSFF FSXeFF QZIYS
FFBdIYF FZ FS FF`MX SWXe Fe SFZFZ FZ AFMXFZ
IZY FYZ FZ FFFF WXFZ FB FFFFS FFZFeFa
FFF FS FFFS IZY FFF FOXIY FFS IYS SWXe
EIY FdWXFF IYFZ FFFFZ IZY FiFFF FZ FFBIY
IYF FaFFF dFFOX FFZ FZ FFFFS FZ FSXeFF
QZIYS FF`MX SWXe EIY LXFFF FOXIY FS dFS
IYS FFFF WXFZ FB FFFFFZ IYFZ FFZFeFa
dFdIYFFFF FZ FFe IYSFFF FFF
FFQaVF FZ AFZF-FFZFeFa (FQFZWXe) FZF
IZY FIYFWXFF FFaF FZ FFQaVF FZ FFZ. FFdSIY
(48) AFZF WXFZ FE CXFIYF BFF
FFFQFdFIY FFF IZaYi FFZFeFa FZ IYSFFF
FFF FIYFWXFF dFFFFe FFdSIY FFWX VFF`F
IZY dFE FFZ FZ BF QF`SFF SFFZ FZ FFF FZ
OXaF dFFF WXFFF dFFOXFZ FS FdSF
BFF IZY dFE FFZFeFa AFFFF FZ FE

ASFB (FQWe) : FZF IZY IYSFF FFaF FZ

FaFFFFS IYe SFF CF FFF WXFWXFIYFS FF
FFF F VFFQFW IZY dFE FFFaF FE FF
FZ FSe MX`MXS MXFFe IZY FaFF dIYFFSZ JFB FZ
FFMXFZ FZ EIY IYe FF F FFaF FFZFFZ IZY
FFFF WFZ IYe FFFF FWXaFe FFFFFZ FZ Q
IYe WXFFF FaFeS W` WFFFadIY FFe JFSZ FZ
FFWS W`
IYSFF FFaF IZY FFFFFF (60) IZY
VFFQFW IZY dFE FFaF IZY FF MX`MXS FZ
FeSFFS IZY FeW FFFF FZF IZY FFFaF
FFMX FS SFF AFNX FZ FWXFZ FWFa MX`MXS FZ
VFF CFFSZ FFZ IZY FFQ FFFIY FZ PFFF FS
MX`MXS IY dFFS FZ OXFF FaQIYS JOXF IYS
dQFF AFFF QF FF IY LOX FFe
MX`MXS FZ CFS FIZY FZ AFFFIY dFFS
LMXFZ We MX`MXS PFFF IYe FSRY FP FFF
FW QZJ FF IZY WVF COX FE MXFFe FZ
FFFS FF FZ FZ EIY IYQ FOXF FdIY FFaF
FF CFe FZ SW FE BFS MX`MXS FFMX IZY
dIYFFSZ JFB FZ WFZ WE AFFZ FPF WXe FF dIY
MXFFe FFMX FB VFFQFW IZY dFE FE FF
FZ MXFFe IZY FeFZ QFZ FF IY FFWS
dFIYFFF FZdIYF FF FIY FZFF (45)

dFE FE FZ FFe
w JOXZ MX`MXS IYF dFFS LMXFZ FZ
FFFFF FFMX FS WXAF WFQFF

FF QZJFZ We SW FE

FFMX FS dFFS LMXFZ IZY FFF We `FZ We

MX`MXS AFFZ FPF FF QZJFZ We SW FE
FWFa IYL FF FeJFZ-dFFFFZ AFFZ FPZ
FZdIYF PFFF FFQF WFZ IZY FFFZ CFIYe
EIY F FFe WFQFZ IZY FFQ F `FZ dIYFe
IZY FFF FZ We FWe AF SWF FF dIY AF
FF dIYFF FF SFF IYe FW FZ We FF
IY dQIYF IYF FFFFF IYSFF FOX SWF FF

dFFFFe IYSFF IYe FF W FIYe Fe BFIZY

AFFFF dFFFFF, FSFF, FFB, FaFF
F QVFSF FFFF W FE QVFSF FWFFaQFS,
FdIY AF FFFF IYSFF IZY dFFFFe FZ
IYL IY LOX FFZ AFE FF
IYSFF IZY FFFFFF IZY VFFQFW IYe F`FFSe
FF We SWe Fe dIY FW WFQFF W FFF EZFZ

FZ FFIY FFFFFF IZY FS AS IYL FF

IY LOX FFIYe FF FWFa FZ dJFIY dFFZ
IYB FFFF IZY FFF FFZ FE F IYB WFQFZ
FZ FFIY FZFF IZY VFF IZY FFF W dFFZ
VFFQFW FZ FeF QF FZ AdFIY FF FWaFZ
FZ FZdIYF WFQFZ IZY FFQ FFFdVIYF AFFF
QF FF SW FE FZ
FFFF FZ IYSFF
EIY We dQF Q-Q FF FZ IYSFF FZ FSe
FSW FFFF LF FFF FZFF IZY FS IZY FF
IYF S-SIYS FSF WFF FF CFIZY XFS IZY
FQF FQWFFF W FE FZ SFF-FeMXFF
FFIYS FF IYF IYFZF dFIYFF F SWF
FF CFS, FFFF IZY FdSFFSXeF Fe FZWFF
FZ FFaF FZ QFSZ dQF FFFFS IY Fe
AdFIYFS FS IZY FWZ FWe FZ
AFWFe FZ FWe CFSFZ dQFF
FFFIY FZ FFe IY MX`MXS FZ CFSFZ IY
IYWF FF FZdIYF FW AFWFe We Fe
BF FF IY CFSFZ FWe dQFF FW FFF
FFaF IZY WS FF IYe FFa FS Fe F`FZ
FF BF FFF IY FZIYS Fe JRYF FZ dIY
MX`MXS IY PFFF FS JOXF IYSFZ IYe IYFB
YSF FWe Fe

AF 79 FF FIY dFFZFe dFFFF FZVFF

FFFFS (FQWe): FFN FF IZY CFi IYe
QWFe FS IYQF SJFZ We FaQ W FFZ
FFFe dFFFF FZaVFF IZY FFQ dFFFFAa IY
FF FZVFF IYe AFF FZ FFFQOX FWe
IYSFe FOXZFe VFFFF FZ dFFFF FZVFF IYe
FFFFdFF IY SFWF QZ Qe W` AF CWZ
79 FF IYe CFi FIY FZVFF WFdFF WFe
EZFF VFFFFFQZVF dFZ FZ AF FIYF W`
FdF IZY AFFFdFIY dFFF IZY FFQ
edFIYFFF IZY dFE dFFFF FZVFF FS
AFdFF dFFFFAa IY FZVFF dQE FFZ IYe
CFi FeFF 59 FF dFFFdSF Fe EZFe QVFF
FZ 60 FF FZ FiFZVF IYSFZ We CFIYe FZVFF
FaQ W FFF IYSFe Fe dFWFF AadFF
FFF FZ CWZ FSF-FFF IZY dFE
FFFF JOXe WF FFe Fe F VFFFF IYe
AF FFFFF FZVFF IZY dFE FMXIYFF
FOXFF FF AF FW FFFF FWe AFFZ
FFEFe dFF FiFZVFF AdFIYFSe

FdSXFFF
w VFFFF FZ dFFFdSF IYe 40 FZ

79 FF IYe CFi FeFF

w FFFFdFF IY FWXe FMXIYFF
FOZXFF FSXF-FFF IZY dFE
FFWSFFF FZ FFFFF dIY dFFFF FZVFF
IZY dFE dFFFdSF CFi FeFF 40 FZ 79 FF
FIY IYS Qe FB W`
FFFFF dIY AF 40 FZ 79 FF FIY
FZVFF dFFZFe FdIY BF CFi IZY AaFFF
AFFZ FFFe dFFFFEa FE FZVFF IZY dFE
AFFZQF Fe IYS FIYFe W` FFFFF dIY
BFFZ FFFFdFF IY eFF IZY AadFF QS
FZ FSF-FFF IZY dFE IYWe FMXIYFF
FWe FOXZFF CWZa IYFRYe SFWF dFFZFe

OXZP QF FFZVFe FSFFQ

FFFIY, JFFFe FFFZ
w FF dFFZ FFWF FZ FQZ FeF FFZVFe

SFFFF IYF FIYSe FZ FSFFF FFFF

DaY (FQWe): FFFeF FdFF FZ FaFFFFS SFFFF IYF FVF FIYSe FZ FWF FSFFF FFFF
IYe SFF BFFWFFFQ FZ FFSFFFe IYe AS FF SWF W` FWe FW SFFF W` WFa FZ FOXe FaFF
IZY dFE FZ FE F SWZ 19 FFZdVFF IY FZ FVFAa IYe FIYSe WFe W` WFFFadIY IYB
FSFFQ dIYFF W` BF FFFFZ FZ FFWF FFS DaY FZ FZIYS FFeFa FIY BF FSW IZY
LOXIYS FFFZ FFFIY, JFFFe FFZF FeF FIYS WFF FF FIZY W`a FZdIYF dRYS Fe FW
FF IZY dJFFRY FIYQFF Q IYSFFF FFF FSJFaFF FSe W` dFZ IYe FdFF IY
W` FdFF IYe BF IYFSFFB FZ FVF FIYS FZIYS Fe BF FFFFZ FZ FFF AFFF SWF W`
FZ WFFF FFe WB W` WFF IZY dQF FZ BF FSW IZY We EIY FFFFF FeEF QSFFS
SFFFF FS BF FSW IYe IYB IYFSFFB W FIY F FWaFF FF, dFZ FZIYS dFZ FZ
WFFFFF FFe Fe BFIZY FFQ FZ BF
FIYe W`
SFF FJdFS FZ dFFe FFIYFSe IZY IYFSFFS FZa FOXe YS IYFe AFB Fe FZdIYF
AFFFS FS FFFFFF WdSFaVF dFaW FFQF IZY EIY FFS FZ dRYS FVF FIYSe IYF FW FaQF
FZFF FZ SFFFF FS FZSZFaQe IYS FdFF FaFF dRYS FF FOXF W` WFF IZY dQF FZ
MXeF FZ EIY MXIY FS FFQIYS FZ FE F SWZ SFFFF IZY FFF IYe FdFF FSF FIYOXZ FE
FFZdVFF IY FSFFQ IYS dFFF WFFFadIY FIYS AS FSFFQ FFZVFe BF FFF IYe
FdFF MXeF IY QZJ MXIY IZY FFFIY F FQeIY IYS SWZ W`a
JFFFe QF FFFFZ FZ FRYF SWZ FdFF
FZ FeF FF IZY dJFFRY FIYQFF Q IYSFZ FeF FFZdVFF IYe FF W FB VFZF IY
WE FFWF IY Fe IYS dQFF FFWF FZ FQZ FVFFFF FZ dQFF FFF

FeF FFaF IYe IYMXe FFF IZY FQFZ dFF FZ dIYFFF IYe FFaFF
dFFe, LFFF AaFZSF

w SFF FZ FS-FFIY IZY FFF IYWe-

IYWe FOXZ LeMXZ

DYa (FQWe): dFFeF FF IYe FFFdF FS

FIYFE FFFe IZY dFE FFFE F SWZ dFF
dFFFF IZ AdFFFF IZY FWF FFFFS IY
FFIYe FdWQFFFS dFF CFIZYQi IYe MXeF FZ
FeF FFaF IYe dFFe IYFMX Qe CFIZYQi FZ
OXZ FFWFFS, FFIYMXJFF F dFLFdSFF
FFaF FZ IYe FB BF IYFSFFB FZ FSZ FFaF FZ
AaFZSF LF FFF W` BFIZY FFF We MXeF FZ
IYB AF FFaF FZ AF`F IYFZVFF IY
IYFMXFZ IYe Fe IYFSFFB IYe BFFZ AFFFFF
IZY AF FFaF IZY Fe AF`F IYFZVFFFFSIY
FWFZ WE W`a CWZ AFVFaIYF FFF SWe W` dIY
IYFe Fe MXeF FFIY FIYFe W`
AFS AdFFaFF EEF FFaOXZF IZY FZFF FZ
dFIYFe MXeF FZ FFFFF dIY dF FFaF FZ 80
RYeFQ dFFe IYF dFF FIYFFF W`, CF
FFaF FZ IYFZVFF IYFMXFZ IYe IYFSFFB IYe
FB W` FFFFF dIY QSFFaFe FFaF FZ dFSeFF
IZY QSFF FeF FaFFZMX F 10 IYdMXFF
IYFZVFFFFSIY IYe IZYdFF IYFMXe FB W`
CWFZ FFFFF dIY FIYFEQFS IYe FFe F`FFS
IYe F SWe W` CFZ IYFSFFB IYSFFZ IYZ dFE
dFFdFIYFSe IY FaFF FEFF dFFFF IYe
AS FZ IYe FB BF IYFSFFB FZ WOXIaYF FFF

w dFF dFFFF IYe FFIYe MXeF FZ IYe

dFF IZY FIYFE FS IYFSXFFB

SWF MXeF FZ RiZaYFFBe AdFF IYFFS VFF
F AF IYFe FZ
FZW IZY FFF dFFF FF-EIY IYWFFF W` dIY
FZWa IZY FFF FF Fe dFFFF W` FW FSe FSW
FZ CF FeF FFaF FS FMXeIY F`NFe W` WFa
IYe dFFe IYFMX Qe FB W` EIY FFFF
FF IYS SWZ W`` dIY AFdJS dWFZ
IYFZVFF FZ SJZ W`a CFIYF FF QF W` FW
FF IYSZ F FFIZY FFF FWe IYFSFFB
WFe Fe, FF F FWe NeIY SWFF dIY dFFe
IYFZVFF We F dFFF FFF
AF`F IYFZVFFFFSIY IYe FSFFS -AF`F
FSeIZY FZ dFFe FFFZ FFF IYe dFZ FS
FZ FSFFS W` IYB FFaF EZFZ W`a WFa IYL We
FF FZ IYFZVFF dFE W`a, FdIY
dFFe FFFZ FFF IYe FaFF ALeJFFe W` FdQ BF FF FS SIY FFF dQFF
FF F IYF FZ IYF CF FF IY ALeJFFe dFFe dFF FIZYFe, dWFZ
IYFZVFF FZ SJF W` AS FFF FZ dFF IYe
AQFFFe Fe IYSFZ W`a
AFIYFVF FZ CFOX-FFOX SWZ FFQF

WFBMXZVFF FFS MXMXF, F`F FSe FFF WXFF : AFFF

WFQFZ FZ FFIY FFFF

DaY (FQWe): FFFeF FZF IZY FSBFS

FZFWAF FFaF FZ MXMXIYS dFSZ WFBMXZVFF
FFS IYe FFZMX FZ AFFZ FZ F`F IYe FF W
FB
FFFFS IY FFW AFFFIY MXMXIYS
dFSZ 11 WFS FMX IZY FFS IYe FFZMX FZ
FFdIYVFS FFF IYe F`F AF FB FF
F FIY IYL FFF FFFZ, CFFZ QF FOX
dQFF FFS dFSFZ IY FZIYS FF FWIYFZ IZY
dJFFRY AFIiYdVFF SWZ

FFSXFFFe, 4YAFi`FY2013

FeFFFPe (FQWe): FOXIY WFQFZ FZ

FFBIY FFFIY FSZi FFQF (22) FFFF W
FFF CFIYF F`S R`YFS W FFF FSZi
IYMXSF FFFS IYF dFFFFe W` FW FFBIY FZ
FMX SWF FF BFe FeF FFZS IZY FIZY FZ
FFFS IZY FFeF We FFFFS IY dFSIYS
FFFF W FFF BFF IZY dFE AFFFF FZ
FFe IYSFFF FFF W`

QWXIZY QSF...
FFe IYe VFYAFF WFZ We FFFVF IZY FF FS RYF FF FIZY W`a FFFVF IZY aFF
RYFa FZ FFF W CNZ W`a QS FZ QZJFZ FS FFFF W` FFF aFF FZ AFF FFe W`
RYMX: SFei FFaOXZF

FZ FMFX FSeF IYF WIY

FFFFS (FQWe): FFF IYFFF dFFFF FZ
FaFFdFF FFFAa IYe FMX-JFMX IYe
dVFIYFFF F WFZVFF FZ CNFe SWe W` AF
FFF IYFFF AdFIYFSe dSaIY dFaW SFWe
IYe FFe FZ JF SWZ FSF QS FSF FFFFZ
FZ WFFF FFe WB W` FMX IZY dFE EIY
FZ FPIYS EIY EZFZ FFFFF FSeIZY AFFFE
FE W`a dIY ALZ AL IZY WVF COX FEa
AS F AS BFFZ FZ AdFIYFS FFFF FZ
FdFF ERYAFBAFS Q IYSFZ FZ IYFSF SWe
W` BFZ FZIYS FFaF IZY FdJFF FZ FZIYS
dFFFF IZY FFF FIY FZ WFFF FFe W`
FMX JFMX IZY BF JZF FZ FF`S VFFQe
IZY We VFFQe AFQFF F FWFeF IZY FFFFF
FF`S We VFFQe, FeFFSe, FFdSFFdSIY FFF IYF
FZIY FF dFFF FFF IYB FFFF FZ F
FiiFF FiFFF F FZIiZYMXSe IZY RYe WFFFS
IYS FFF FZ dFFF FFF W` FFFFe IZY FS
FS ASFB IZY dFFJFe FFaF IY dFFF F
FIYFF W` FWFa FFF IYFFF AdFIYFSe
FSF VFFQe AS FeFFSe AFQFF IZY 14
FFFFdFF IZY dIYE FE FFFFF FZ
FFFFF FFFFZ AFFF FW FZWQ FIYFFZ FFFF
W` BFFZ JQ FFF IYFFF AdFIYFSe
FFIY SW FE
VFFQe AFQFF IZY 11 FFFF FZ FFaF F
EZFZ W`a, dFFZ VFFQe We FWe WB AS
AFQFF FZ dFFF FFF BFFF We FWe
AFQFF dFE FE W`a, CFFZ FW FFF F
AFN FFF IYe FdFFFa W`a EIY FFFFZ FZ
AFN FF FF WB VFFQe FZ FFa-FFF F QFQF
IZY FFF FZ FeF AFFZQF AFQFF IZY dFE F

FFFF IYFFF
w FSF QS FSF FFFFZ AFE IYB
w

FFFF FZ FF FB WFFF
FiFFdFIYe Q IYSFZ FZ
FF SWe FdFF

dFRY OXFFZ FE FdIY FFF Fe dFFF FFF

W` BFe FSW FeFFSe FZ Fe RYeFFOXF IYS
AFQFF WFdFF IYS dFFF FFF W` BFe
FSW QFFFS FdVFF FXe FZ FiiFF FiFFF IZY
RYe FWS F WFFFS FZ IYB FF IY
FFdSFFdSIY FFF FFF FZ FFFFdFF IYS
dQFF FFF FaF FZ BFIYe FdMX JQ FiiFF
FiFFF FFSF QZFe F CFIZY FdF SFIYFFS
dFaQ FZ IYS Qe W`
FFFFe IZY FS FS dFFFF IZY Q
IYFFFdSF FZ IYSFE FE FFFFF FZ Q
QF FZ AdFIY FFFFFe EZFZ FFE FE W`a,
dFFZ FF`S FWFeF IZY FFFFF IZY We
FF IY VFFQe, FeFFSe, FFdSFFdSIY FFF
FFFAa FZ FFFFdFF IYS dQFF FFF W`,
FSe FSW AFFF FFE FE W`a BF FFFF
FZ dFFFFeF IYFFFdSF F FiiFF FiFFF FIY
IZY FSF dQE FE FWSeS IZY FFQ Fe FdFF
FIYQFF Q IYSFZ FZ IYFSF SWe W` JQ
FFF IYFFF AdFIYFSe dSaIY dFaW SFWe FZ
FeIYFS dIYFF W` dIY dFZ FZ FFFIY F`FFFZ
FS RYeFFOXF IYS FFF FSIY FFFAa IY
SZFOXe IYe FSW FFaMXF FFF W`

-FFFSXF

dFIYFF IYF SFFF

JFFZ IYe CFeQZ FFa
FQWe: FFFaFe AdJFZVF w FiFJ FdFF FF CF F
FFQF IYFFeF FFSe FS
dFFFF FiFFWF FaFe FIYF
FZWSFFF W FE W` CF
dFaW IYF AFFFF LW IY
IYe dFdFF FFFFAa IZY
FFFFFF IZY dFE QPFidFF Fe FFQF IZY dFQZVF FS FiFJ FdFF
FF CF F dFFFF FiFFWF FaFe FIYF dFaW LW AFi`F IY
FQWe AF SWZ W`
FeEF IYe IYFe FaFFFFZ We FFFaFe FZ IYFFeF `FZ IYMXeS
CFa IY FaSdFF IYSFZ IYF FFQF dIYFF FF WFFFadIY FeFZ EIY FF
IZY IYFFIYFF FZ FSIYFS FZ FQWe IZY FidF dFVFZF YdF FWe Fe
dFFZ FFa IYe AFVFF dFSFVFF FZ FQFFZ FFe Fe BFe FeF dFLFZ
VFIiYFFS IY FFFeF dFFFFIY FdWQ FZF IZY FFF FWaFZ IYFFeF
FFFFdFFa IZY FidFdFdFFaOXF FZ dFFFZ IZY FFQ FFFaFe IY `FZ
FQWe IYe FFQ AF FB W BF QSFF CWaFZ FFS FZ AFSdFi
dFFFF, FFFFFS EFSFMX FFF IZY RYSFZF dFFFF IY FIYFF WSe
FaOXe QZ Qe Fe IYFFeF FFSe IZY FidF FeEF IYe FF FWe FWe
FFFF WB FdIY AF FFFFAa IZY FFFFFF IY FZIYS Fe FZ
FaFeS W` AdFIYFdSIY FFa FZ dFFe FFIYFSe IZY AFFFS FFFaFe
IZY QF IZY YF FZ FiFJ FdFF FF CF F dFFFF FiFFWF FaFe
FIYF dFaW FFaF AFi`F FZ FFFFF IZY FeF dQFFeF QSZ FS dFIYF
SWZ W` BF QSFF FZ LW AFi`F IY FeOXF FFFFFS FZ AdFIYFdSFa
F IYFFeF dFFFFIYa FaF F`NIY IYS FFFFAa IYF FFF FZFZ
FeEF IZY QF IZY YF FZ Fe dFaW IZY AFFFF FZ IYFFeF FdSFZF IZY
dFIYFF IZY FS JFFZ IYe FaFFFFF FFB F SWe W` FFFFZ FFZ
dIY FFFaFe IZY FQWe FZ IYFRYe FFFF W` FeEF FFFZ FZ FWFZ
FZ IYB FFS F dFRY FQWe AF FIZY W`, FdIY IYB IYFFeF
FFFFdFFa FZ CFIZY IYSeFe FFaF W` FWe IYFSF W` dIY FeEF
IYe IYFe FaFFFFZ We CWaFZ FQWe `FZ AdFIY VFWSa IZY
dFIYFF IYe FFF IYB FFS QWSFB Fe
FaQFe FZ eFF WXAF QFSX-FFFFS (FQWe) : FFS FZ dFLFZ IYFB
dQF FZ FeFF FaQFe IZY FFFZ FLS IYe FSFFS W FB W`, dFIZY
FFFZ FF IYF eFF QVFFS W FFF W` FFRY-FRYFB IYF FFdFF
BaFFF F WFZ FZ FW-FW FaQFe IYe AaFFS FFF WAF W`

FFFFS (FQWe): EIY FFFW FZ FFF IYF

dFF FQFF-FQFF FS AF SWF W`
FFFFS IY FFF IZY dFF FZ dIYFFF
IY FFaFF FZ OXFF dQFF W` dIYFFF F`FFSe
IYe AS FP SWe AFFe FZWa FFZF AF
RYFF IY FZIYS dFadFF W CNZ W`a
IYB dQF FZ FFF IYF dFF FF
dFFOX SWF W` dQF FZ AFFFFF FZ FFQF
IZY dFS AFFZ IZY FFQ SFF FZ FZ FFIYFS IZY FFF FaQFFFaQe VFY W FB
WFFFadIY FOXe We QZS FZ FFQF LaMX FE
FFQF IYe FFMX FZ dIYFFF IY dFadFF
IYSIZY SJ dQFF W` dIYFFF BF FFF IY
FZIYS dFadFF W CNZ W`a dIY FdQ FFF AS
dFFOXF F FZ FFdSVF WB F CFIYe FFFF
F`FFS W FIYe FZWa FFZF FFF FMXS F FSF
IYe RYFF FFFQ W FEFe F`FZ IYdF
F`FFdFIYFZ FZ Fe FFF IY FFF IZY dFE
FFFIY FFFFF dIYFFF IYF IYWFF W` dIY
FSF IZY QFF IZY FOXFZ IYe AFVFaIYF FFdSVF
FZ SWZFe FFdSVF IZY FFF WFF FFe AS FZWa
IYe RYFF dFSe F QFFZ FFFZ FOX FEaFZ
EZFZ FZ F`QFFFS FFSe FEFe dIYFFF IYF
IYWFF SWF dIY BF FFF FZ FFdSVF dIYFe
Fe dFWF FZ NeIY FWe W`

FeF VFWQZ FPZ FdFF IZY WFZ

FFZFeFa (FQFZWXe) FSXeFF QZIYS FS FF`MX SWXe LXFFF IZY FFF
LXZOXFFFe IZY AFSFZdFF IYFZ FdFF FZ dFSFFS IYS dFFF
FdFF IYe BF IYFSFFB FZ FedOXF LFFF F FdSF IY SFWF
dFFe W` FFZFeFa FFS IZY FdVFF FFZWXFF dFFFFe LXFFF
FaFFFFS IYFZ FSXeFF QZIYS LXFFe dFF EIY dFFFF FZ FF`MX
SWXe Fe dFFFF IZY FFF FZ WXe FFBIY FFFS FeF FFIY
CXFIZY FFF LXZOXFFFe IYSFZ FFZ BFFF WXe FWXe F FWX
AFGMXFZ FZ FFZFeFa IZY dFE FFe FFZ FeLXF IYSFZ WXE FeF FS
FIY F FWaFZ FZ LXFFF IZY FdSFFS IZY FF IYe FWXSXeS FS
FdFF FZ EIY IZY dFFFRY FFFQ F QFZ AF AFFF IZY IZY
dFFFRY FiFFdFIYe Q IYe Fe FdFF FZ FFFFS IYFZ FeFFZ
FFIYFZ IYFZ FZSFB FZMXFZF FaF IZY FFF FZ FIYOX dFFF FIYOXZ
FE FaFFZF FFQF, FIZYVF FFF LXFFe F FeFSF FFIY AFF
dFaWX FZSFB FFaF IYF dFFFFe FFFFF FFF W`
BFe FSW IYe W FdIiYFFF -LZOXJFFe IYe FPFe FMXFFAa FZ
FaFiFaF FF IY FSZVFFF IYS SJF W` FW FS FZ dFIYFe
FdWFFAa IYe FSFF IY FZIYS dFadFF SWFZ W`` WFF FZ BF
FSW IZY IYB FFFFZ FFFFZ AFE WFFFadIY AdFIYFS FZ FdFF
IZY WFF JFFe We SWZ dF FdF FZ FdFF FZ AFSdFF IY
QFFF W` FW FSFWFeF W` FF IYF IYWFF W` dIY BFe FSW
IYe FdIiYFFF SWZ F VFWQ IYe dWFFIYF IYWFa FW dIYFe
IY LZOX QZ WFFFadIY BFZ FZIYS FFe IY FFYIY WFF WFF

YFQWXe, 4YAFi`FY2013



 

FVFF AdFVFFF

IYWXFa FZ FFZ FZ, IYWXFa AF FE WXF

FieFF
Fi FiFL,
dIiYFF

eFZ IYe
dIYFFe
FQaS F
FFF Fe dIY FFF IYF
eFF FSe FSW FZ FF
FF AF Fe 75 IYe
CFi FFS IYS FIZY W`a FW
FiIYdF IYe FLFF F
FdFFFFF IYF FFF IYSFZ dFFFdF VFF
W`a F EZFF FFFF W` dIY IYdIYF, IZYVFFFS
AF IYe FFFFF FePe IY FSFFWFa, FFFFS
IYL FWe dFFF W` FW
FFF IZY IYFa IYF We FdSFFF W` dIY FSFe IYF
FFFFFF FP SWF W` WSZ-WSZ FZOX IYFMXZ F
SWZ W`a AS FW CFSF VFdF FZ FaFF FSFe
SZdFFFF FFFe F SWe W` FFFFFF FPFZ FZ
AFBFF`aOX dFFF SWZ W`a AS FFi IYF F FP
SWF W`
FSFe BFFZ FeSZ-FeSZ FFF SWe W` FdQ FFF FZ
FiIYdF IZY FFF FW dFFFF JZF FaQ FWe dIYFF
F FaFF FdMX IYF dFFFVF AFVFaFFFe W` EZFZ FZ
FiFZIY AFaFF FZ FFIYFSe FFaOXF WFF AF IYe
FePe IZY dFE FW FFFF EIY FFFFIY YF FZ

FFFFZ W` BFZ FiQFF IZY FSF CFF dIYFF FFF

SF IYWF F FIYFF W` FadIY FZOX IYMX SWZ W` AS
aFF FFFF W SWZ W`a WdSFFFe FFFFIY
SZdFFFF FZ FQeF WFe F SWe W` EZFZ FZ WF
IYWFa F SWZ W`a FW FFFF WFF BFe IYF
QFdSFFF W` dIY BFFZ SFFFF IYF FPFF, FOX
VFFS, AFFF FFF IYF FOXFF, XQF IZY SF FWFa
FIY dIY I`YFS `Fe FFFFIY FeFFSe Fe FZe IZY
FFF FP SWe W` FdQ FFFF FWZ FF WIYS
FaQS eFF eFF W` F FiIYdF IYF FFFF WS WFF
FZ IYSFF We WFF FFF dFFdFF IYS eFF IYF
FdSFFF IYSFF FOXZFF
dFdF W` CFFZ IYF FZ IYF IYB CFeQ
IYe dIYSF FS FWe AF SWe W` EZFZ FZ WF FFe
IY FF WFF WFF EIY FaIYF FZFF WFF FW
FaIYF EZFF W dIY dF FS JQ F AFF W We
QFS IY Fe BFIZY dFE FiZdSF dIYFF FE WF
BF WFeF QdFFF IY Fa We FFFF WFZ FWe QZJ
FIYFZ BFIZY dFE WFZ FaFFFF WFF
FaFF FA E FFFF FiFFe, FWe FFFFIY
WFe FeS
FiIYdF FZ AF dJFFFOX FF IYS FWe F
FFIY QZFe FeS

F F FWe FF
SWF
F FS FWe SWF FFS
SWF
FW eFF EIY
FSQFF W`
F FFF SWF
AdFVFFF W`
IYL IYS FSFZ IYe FFFF SWZ
FFdIY QdFFFa FZ F daQF SWZ
FF FFZ W` JFS Fe SWF F WS
FVFF IYS QZFF FWFF QFFZ QFFZ IY
IYMXSF WFF FZ WFF F dFFZFF JFFZ IY
-F dFVFIYFF

SFMX FFFF
dWaQe W` AFFe
SFMXFFFF
FFa `Fe W` BFFZ
AdFFFFF
A AF B B IY J F
F
FS FaF W` BFFZ
FFSZ

FFF WF I`YFZ SFZFZ FFF BdFWFF

-YWFFW IYFeF

FFFaIYSX
FFa
FFe FPFZ W` BFIY FF FZ
BFIYF FFFF FF F F FZ
FW W` WFFSe FFF FFFF
dWaQe W` AFFe SFMXFFFF
-CIYF FSFFFFY

SFFF W` BdFWFF
WFIY IYSFF W` IYL
JFF
SFFF W` EIY FFF
BdFWFF
FWe OXSFF FFFS
IYe FWSFBFa FZ
FOXFZ SWFF W`
IYdNFFBFa FZ
FWe dFFFF FF
BFFe AFFFFe FZ
CFFZ F FFZ dFF FS dFF FFFe FZ
LFF W` WFZ FFF IYe FdMXFa IY
FWFFFFF W` AaQS IYe JdFFa IY
FFe F WF IYS FIZYFZ IYL JFF

FFFZ FFSe FFFZ FFSe FFa WFe W`

FFZ JFFe FZMX SWZ
F FFa SFe W`
QdFFFa IYe WS VFF
FZ FFa IYF FZWSF W`
FZMXZ IZY dFS `FZ
FWSFFF FZWSF W`
FFa IZY dFFF FW
QdFFFa FFe FFe W`
eFF IYe FdFFF Fe
FFe FFe W`
FFa FFa IZY dFS FS `FZ FF FZ
FFa dFF QdFFFa CQFF CQFF FFZ
FFa IYe FFFF We FFa IYe QFF W`
FFF BF QdFFFa FZ dIYFIYe BF W`
-VFRYIY I`YFS

AFFF FZ FF FFB W`
AFA WF FF dFFIYS EZFF IYFF IYSZ
AFFZ VFWS IYF dFFIYS SVFF FFF IYSZ
dFFZ W QdFFFa FZ AFFe YFFFB

FadFFFF FZ Fa We FWe IYe FFe

dFFF dFFFFFAFZ FSF FadFFFF
dFFFF IYe dFZQFSXe FFFZ IZY FFQ FFF
QZVF IYe FFF IZY FFFF
AFFVFIYFFAFZ IYFZ FFF FZ SFIYS BFZ
FFFFF FFF WFFFadIY AF FedF dFFaFF
AFFZ FSeIZY FZ FFFF IYS BFIZY
AFFQS FZ IYB IYS IYFS LOXFZ FZ
FIY FWe SWZ W`a EZFZ FZ EIY FFFF W` dIY
Fa FFFFS W` FFFZ FOXZ FIYFaF IYe
FiF
FFFFF IZY FFFFFAFZ IYF AFQS IYSFZ
WXE FadFFFF dFFFF FaZ AFFe dFFFF F
FFZFFF IYe FSXe FFIYF IYFZ FFdFF
IYSIZY FFSFeF FadFFFF IYF dFFFF IYSFZ
FZ Q FF FZ AdFIY FFZ BFFF FFF
FFF FF FFZ FZ WXe AQFF FFFFF
F FIYFF WX` dIY dFFFF FdFdF FSF
FFF QZVF IYe FFF IZY dWF IYFZ
FFFZFdS FFFFZ WXE CXFIYe FF VFFadF WXZF
dIYFFF IYdNXF FdSFF F QSQdMX IZY FFF
FaFZQF VFeFFF FZ FiFFF dIYFF FFF

WFF FadFFFF
IYF dFFFF
IYSIZY FFSF FZ
FiFFaF IYe
FFFFF IYe
FB FFF IYF
FFF IZY dFE
FFF FS
VFFFF IYFZ FF dFFdFFFSFFF QFZ
dFaQ IZY AFFFS
FFFIYS dFFFF dIYFF FFF BFFZ
FiFFaF FY FadFFFF FZ dFFFF dFFFFZ
FSF FSF IYF FSF AdFIYFS FiF AFFF
QZVF IYe FFF IYFZ dFdFIY YF FZ FiQFF
dIYFF FFF 26 FFSXe 1950 IYFZ
FFSFeF FadFFFF IYFZ FFYF FZ FaFF
FFSF FFdFFFZ IYFZ dFE IYFFFe QF
FiQFF dIYE FFZ IZY FFF FFFaF dQFF
IYe FFFFF FFSF FSIYFS FSF FiQFF
dIYE FFZ IZY FFF F FFd CXFFF F
FF VFFadF AFF F`F IZY CXZVF FZ FFF
dIYFF FFF FadFFFF FFFFF FiMXFFFS FZ
IYOXF WXAF W` FadFFFF dFFFFFAa FSF
FFSFeF VFFFF F FiVFFFF FSF FSXeF

FFFFS FSFeF FiF IZY FQWXFFe IYe

IYFFF Fe FWXe dIYFF FFF WXFZFF
FFSFeF FFFFdFIYF F IYFFFFdFIYF
IYe FFFFF IYFFVF`Fe FZ WXFZVFF FiMXFFFS
FY QdFF FFFFF F FFFdFIYFF IYe
FFIY dQFFB FOXFe WX`, FZ dFFF
FadFFFF dFFFFFAFZ IYF FFZS AFFFF
dIYFF FFF WX` dFdVFF We BFFZ
CXFIYe AFFF IYFZ FWXSe NXZF FWaF SWe
WFe dQF F dQF dIYFe FE FiMXFFFS
IYF FFFFF FFF IYFZ dFdF FiQF
AdFIYFSFZ IYF VFFFF F FiVFFFF FSF
WXFF F QFF FFFF FEFF FFF IZY
WXIY F FFZIY IYFFFIYFSXe FFZFAFZ
IZY dFE VFFFF F FiVFFFF IY AS
FFFe FZ IYFF IYSFF WFF FW
IYFFe FFZOXF QF`OXFIYS FFF dIYE
FFZ IYe FF FZ CFSFF WFF BFIZY
AFFFF FWXF FZ FaFdFFF dFY F
FiF dFY IYIYF FFSFeF FFZIYFaF
IZY FFFFF FedF dFFaFFAFZ F FFZIY
FZFIYFZa FSF dIYFF F SWF W` CFIYF
FdSFFF IYSFF WFF FFe BFIYF
FFFIYFF dF WFe

FF~FdWXIY FiFFF
LW FFF:
FFFFFF
EIYFQVFe FS
dFdFF AFFF
FFF FFF:
dFVF FFF
dQFF FS
FaFNe dFF
AFFFF FZ

FaQSFF
YF IYe FaQSFF FFFS IYe FFFF W`
FF IYe FQaSFF FZ eFF IY FFFF W`
FF FZ FaQS WFZ CFIYF FFF AFS
WFF
FZ WF FWe IYWFZ BdFWFF FZ FFFFF W`
FFFFZ FFWSe YF IZY FeLZ
CWaFZ AFFF FF IYL FaFFFF W`
FF IYe FaQSFF FZ IYF FRYF W FFFF
W`
FF IYe FaQSFF FZ FFFWF FFFFF W`
-FF dFaW

FedFIYF IYF FW FN AFFZ VFWS IYe

FFdWdFIY F FFaIYdFIY AdFYdF IYe
FFIY W` FdQ AFF Fe IYL FdFIY
dFJ SWZ W F AFFe SFFFEa WFZ BF FFZ
FS FZ FIYFZ W`
FFF: Q`dFIY FFSF IYFFFFF
FeEFeAFBFe IZY FFFFZ FFFe MXaIYe FdSFS,
FFFFS-FQWe
FZF AFB OXe W`
gyanpur@vns.jagran.com

FF FZ FFFF FIY

F FFFFSX W`X FFFZ FOZX kFaFl IYe FiFF

FadFFFF IYe FFFF
YFF SFeF
QdFFF IZY FFFZ ALZ

JFEa IYFF FF EZFF

IYB IYFF IYSZ
AFFe BF
AFFe VFWSF
AFFZ WFF
AFFZ We WFFa FZ
FF FZ FeFFF IYSZ
FMX IZY JdVFFFa dRYS FZ FFFF AFEaFe
AFF IZY QVFF IY AFA FFIYFF IYSZa
dWaQ-FdFF AFFF FZ FF FFB W`
FFIYe BF FFIYF WF EWFSFF IYSZ
-FQRY I`YFS

A JaFaQOSX FFSFFFIZFZY ,

IaYIiYeMX IZY aFF: FQWe: FZe FZ FF SWZ FIYFF IY FF FFZ We dFIYFF IYe FaFF
QZ SWZ Wa FZdIYF CFe FZe FZ IYMXFZ F SWZ FZOX-FFZ WFFSZ FFFFSF IY FiFFdFF IYS SWe
W` IYFea WSZ-FSZ FZOX-FFa FZ FFFS SWFZ FFFZ WFFSZ QZVF FZ IaYIiYeMX IZY aFF W FFZ
W`` EZFZ FZ FFFFSF IYe FFFF FZ FF Q FFS W SWZ W`a Q We BF dQVFF FZ IYQF
FWe CNFFF FFF F AFFZ FFFZ FFF IYe I`YFe WFe FFeS IYL FW QVFFFF FFF W`
YWFFW IYFeF IZY BF FZdMXaF FZ

FFIY-FFeFF

FFFF QF FdSdFdFF FZ FW AFFF

FSFFF W` SFFFIYFS IY BF FFF IYe
Fe FeOXF FFFFe W` dIY AFFF QZVF FF FF
AS FF W FFF BFIZY FeLZ IZY IYFSF
Fe IYdFFFAa FZ FaQS PaF FZ AdFFF
dIYE FE W` FF, VFQ IZY FaFF AS
FIYFaQe IYe FFS IY FOXe AS FdSFFFF
IYe AFFVFIYFF W` FFIY FZ F FZ
AdFIY SFFFEa W` dFIYe AFFFS FdF
dFF W` dIYF FFFFMX EIY W` dVFF AS
IYFF IYe VF`Fe CFF FS FaIYFS FaFe
WB SFFFIYFS FZ EIY FFF FS dFJF
W`- dRYS Fe WS IYB IYWFa FFZ J
FFFF W`.. WS AFSFF IYe AFFFS Wa,
IYFFF IYe FaFFS Wa, F dIY IYdF IYe
FFFF FFe IYFFF IYe IYJ FZ FFe, F`
EIY IYdFFF Wa.. FFIY IYF IYFZFS F
LFFB FFFFF W`, FFFF FW
-dWFFaVF CFFFFF

JadOXF FFSF IZY IYOXFZ

FFFF FIY FeOXF FZ
FIYSFFe WB WS dQVFF,
AFFF IYe FWSFFe WB
dFVFF, SFFSFF IYe FFFF
FdF FS AF SFFF IYF FFFe
FFFiFF W`...FFFFdIY
dFQiFFF FS FaFF FZ FSe
FW FadFFFa W FF dRYS
EIYQF FZ dFFFaF dFe WFZ
VFQ...dQF IYF AFBFF
AFS MXMX FFF W` F
IYB WQ FZ FFQF FFQ
AFFF W` FaFFFFF FZ FSZ
dIYFe SFFFIYFS IZY RYFIY
IYF FZWFS FaIZYF QZFZ W`
ASdFaQ FFSF FFe IYe IYdFFFAa IYF FaFiW WFF We
FZ FiIYFVF FZ AFFF W` dFFZ SFFFIYFS FZ
AFFZ AFFFFF AS QZVF-QdFFF IY IZYQi FFIY-FF FZ FFFF FIY
FZ SJIYS VFQ IY FF QZFZ IYe IYdVFVF IYdF-ASdFQ FFSF FFe
IYe W` SFFFIYFS FFFFdIY FSIYFS IYe FiIYFVFIY-CIYF FiIYFVFF, FZSN
FFF IYSFZ WE AFFe dFe FeOXF
FF-150 Y.
AdFFF IYSFZ FZ JQ IY FWe SIY

dFe IYF FZ QFdJFZ dVFFF FFFFie FS Fe FWaFFB IYe FFS FSeF FF IYe WFSF FSe
WFe FWe dQJ SWe
IYe FidIiYFF WXBX VFY
FQWe: FSIYFSe IYFa IZY FidF AdFFFFIYa
IZY FMXFZ YFFF IYF FFF dFe IYFa IZY
FaFFFIY CNF SWZ W` FFFFFe RYeF FFFe
IZY FFF dFdFF FQa FZ AdFFFFIYa FZ
FMXe SIYF EZNFZ IYe WOX VFY W FIYe W`
FSIYFSe IYFa FZ FE FF IYe VFYAFF
FFB FZ WFe W` FZdIYF dFe IYFa FZ FE
FF IYF AFFF W FIYF W` BF dQFa
IYFa FZ QFdJFZ IYe FidIiYFF FZe IZY FFF
FF SWe W` FSIYFSe dVFFF FZ AFaFMX
AdFFFFIY dFe IYFa IYe VFSF FZ SWZ
W` FFa IZY FZWFS FdFF IZY FZFS
dFe IYFa FZ FiFZVF IY FZIYS FF FaFeS
W` WFFFadIY dFe IYFa IYe FMXe RYeF F
AF FFF FFF FFIYS FFF FFeF FFIZY
IZY FF WXFaRYFZ FS AF SWZ W`
EZFe WFFF FZ FFa IZY FFFFZ QdFFF
IYe dFdF CFF W FB W` FFFFZ FFZ dIY
FFS FZ FaFFdFF dFe IYFa FZ EIY QFSZ
FZ AFFZ FPFZ IYe WOX FFe W` BFIZY dFE

FSIYFSe IYFa FZ
AdFFFFIYa IYF FWFaF
FQWe: FE dVFFF FF IYF FFFF AFFF
W FIYF W` IYFFFZMX IYFa FZ QFdJFZ IYe
FidIiYFF VFY W FIYe W` AdFFFFIY FFa
IY ALZ IYFa FZa QFdJFF IYSFFZ IYe
IYFFFQ FZa MX FE W` WFFFadIY FSIYFSe
IYFa FZ dVFFF IZY FS IY QZJFZ WE
AdFFFFIY dFadFF W`a
dVFFF IYF FS FFFSFZ IYe dQVFF FZ FFZ
We FSIYFS FaFeS W` FZdIYF FFFdFIYFF IZY
FSFFF FS dFdF dFF W` FFa IYF
dVFFF IZY FidF FFFF FPZ BFIY QdMXFF
SJFZ WE dFFFFa FZa AFIYFIY LFFFdF,
FFFW FF, dF:VFIY FFIZY, IYF
FdFRYFF `Fe IYB FFFEa FaFFdFF
IYe F SWe W` FWe FWe, FdIY dFFFFa
FZa IYVFF dVFFIYa IYe F`FFFe IYe FB W`
FFdIY FdFWFFa IY FZWFS dVFFF Qe
F FIZY
FFFQ BFIZY dVFFF IYF FS DYFS
CNFZ IY IYF IYWZ AS dFSFF F SWF W`
FWe IYFSF W` dIY FFa IYF FSIYFSe dVFFF
FFFF FZ FW FaF W FIYF W` FF
AFFZ FFa IY FSIYFSe IYFa FZ FZFF
We FWe FFWFZ BF FFFF AdFFFFIYa IYF
IYWFF W` dIY FSIYFSe IYFa FZ QFdJFF
IYSFFZ IYF FFFF FFa IYF FdFXF FSFFQ
IYSFF W`
FWFF IYFeFS dFFFFe AVFSRY AFe
IYF IYWFF W` dIY FSIYFSe IYFa IZY dVFFIY
30 FZ 50 WFS YFE FIY FFFFW OXIYFS
SWZ W` dRYS Fe dVFFF IYF FS dFF W` EZFe
WFFF FZ FSIYFSe IYFa FS FSFF IYSFF
FFa IZY dWF FZ FWe W`

w FiFZVF VFIY FFIYS WFaRY SWF

FFFFFeF FFIYF
FF FSW FSW IZY FF IYS SWZ W` FFa
IY FZWFS dVFFF IZY FFF FFF AFFFdFIY
FdFFFEa FW`FF IYSFB F SWe W` dIYFFF,
IYFFe, FFeRYFF, MXZVFFSe FZ FZIYS dVFFF
IYFF FZ FiFF WFZ FFFZ FFFF FFe
FaFFFF IYF FZ We JSeQFF FOX SWF W`
BF QSFF AFdFIY YF FZ FFF FF
FFZ We AFFZ FFOXFa IY dFe IYFa FZ
QFdJFF IYSF SWZ W` FZdIYF FFF FFeF
FFIYF FF FFF IYS SW F SWF W`
IYMXSF FFFS dFFFFe FaFF FFFFFF
IYF IYWFF W` dIY dFe IYFa FZ QFdJFZ IZY
FFF FS 5 FZ 8 WFS RYeF FF SWe W`
FdIY MXFVFF RYeF IZY FFF FS 300 FZ
700 YFE WS FFW FFFZ F SWZ W` EZFe
WFFF FZ FFa IY FZWFS dVFFF dQFFFZ IYF
FFFF FIYFFFS W SWF W`

FQWe: FWaFFB IYe FFS FZ FdFWFFa IYe w 30 RYeFQ FPZ MXZVFFSe IZY QFF
FZe FZ FQF SWZ dVFFF F`MXF FZ FFa
FPFB Fe FiFFdFF W SWe W` FiFaOXZOX
IZY FeN FS FFZ IYF FF FFSe WFF F SWF
IYFdFFFa, IYFF, FFZMXe FFF FdWF IYe FPFSe WB W` BFFZ AdFFFFIYa IZY W` BFe IZY FFF AdFFFFIYa IYe
AF dVFFF FFFFFie FZ 25 FZ 30 RYeFQ dFE FFSe dQIYF JOXe W FB W`
dFZQFdSFa Fe FP FB W`a FWFZ We FWaFFB
FZ F SWZ AdFFFFIYa IZY FFFFZ MXZVFFSe
F FFIYa IYe IYeFFa FZ WB FPFSe IYP
FZ JF FFdFF W SWe W`
dFFFF FFF dFF MXZVFFSe dFIiZFF
FFeRY AaFFSe IZY AFFFS dFLFZ FF IYe
FFFF FZ dVFFF FFFFFie FZ 25 FZ 30 RYeFQ
IYe FPFSe WB W` FFFFF dIY 72 FZ IZY
FiFaOXZOX SdMXS 25 IZY FW 30 YFE FZ
dFIY SWZ W` FdIY 130 FZ IYe FiFaOXZOX
IYFFe IYF FF 22 FZ FPIYS 30 YFE W
FFF W` FWe 84 FZ IYe FiFaOXZOX IYFFe 11
FZ 14 YFE FZ dFIY SWe W` 108 FZ IYe
FiFaOXZOX IYFFe 16 FZ FPIYS 20 YFE W FB
W` FdIY 18 FFa FFFZ FiZMX FZFS 15
YFE FZ LFFaF FFFIYS 30 YFE W FE W`
10 FeF FZdFF IYe IYeFF 25 FZ 30,
FFFFF F`F 200 IYe FW 300, FiFaOXZOX
F`F 600 FZ 800 YFE, FFFFF ZFZMXe
FFF 16 FZ 22, FiFaOXZOX ZFZMe FFF 35
FZ 50 YFE FIY FWaF FE W`
dFFFF FFF dFF MXZVFFSe IYe QIYFF

dFe IYF IYe FFFFFe

FS FFZ AaIYVF
AdFFFFIY FZ IYWXF
w FSIYFSe IYFa FZ Fe FFFSF

FE dVFFF IYF FS
FQWe: dFe IYFa IYe FFFFFe RYeF
FFFe FS FSIYFS IY AaIYVF FFFFF
FFdWE QFdJFZ IZY FFF FMXe RYeF, FF
IZY FeF FZ We RYeF FdX `Fe IYB dQIYFa
FZ F SWZ AdFFFFIYa IYF IYWFF W` dIY
dFe IYFa FZ RYeF IYF FFFIY FF WFF
FFdWE
dFe IYFa XFSF QFdJFF RYeF F AF
FQa FZ IYe F SWe FFFe FZ AdFFFFIY
JFFZ FFSF W` FFa IYF IYWFF W` dIY
FSIYFS IY dFe dVFFF FaFFFa IYe RYeF
IZY dFE FFFIY FF IYSFF FFdWE FFdIY
AdFFFFIYa IYF VFFF SIYF F FIZY
WFFFadIY dFLFZ FF IZYQi FSIYFS FZ dFe
IYFa FS dVFIaYF IYFFZ IZY dFE IYFFF
FFFFZ IYF FaIZYF F dQFF FF FZdIYF FFFFF
AFS FZ FMXIY FFF
FFFFZ FFZ dIY FeFZ FF FZ FFS IZY EIY
IYF FSF FeF FF FZ RYeF Fd IY
FZIYS AdFFFFIYa FZ FFFIY AFaFF QZJF
FFF FF AdFFFFIY FFFFZ IY FZIYS
dFFdFIYFSe QSFFS FIY FWaFZ FZ BFe

FSFZ AaFFSe FIYeS WFFF FFF SFF

FSW FSe FZF IZY EIY

dFe IYF FZ FF FZ FeF
FFS RYeF Fd IYe FB
dFFZ AdFFFFIYa FZ FFSe
FFSFFe SWe BFIY FZIYS
IYF
FiFaFF
F
AdFFFFIYa FZ IYB FFS
FFeF FFY
FaIY FaIY Fe WB
FSFZ AaFFSe IYF IYWFF W` dIY AFdFIY
YF FZ IYFS AdFFFFIY FFWIYS Fe
AFFZ FFa IY dFe IYFa FZ FWe FPF
FF SWZ FIYeS WFFF JFa IYF IYWFF W` dIY
FFFFFe RYeF Fd FS FFFF FFFe
FFdWE FFF SFF Fe dFe IYFa IYe RYeF
FFFe FZ FdFF W`
CFIYF IYWFF W` dIY BFFZ FidFFFVFFFe
FFa IYF FIYFFF W SWF W` FFeF FF
IYWFZ W` dIY FSIYFSe IYFa FZ dVFFF IYF
FS FFS FE F FFFF AFFZ AFF
FFFF W FEFe

FQWe: FWaFZ dFe IYFa FZ FFa IY

dVFFF dQFFFZ IYe FSeF AdFFFFIYa IYe
FFIYFFFF FSe WFe FWe dQJ SWe
dFFFFeXF AdFIYFdSFa FSF dFFZ FaIZYFa IZY
AFFFS FSIYFSe IYFa FZ FW F dFFFZ
IYe dFdF FZ We FSeF FFa IYF dFe
IYFa FZ QFdJFF W FIYFF W`
dFe IYFa FZ FSeF FFZ dVFFF WFdFF
IYS FIZY BFIZY dFE IZYQi FSIYFS FZ dFLFZ
FF We RYSFFF FSe IYS dQFF FF BFFZ
FSeF F FFFFFeF AdFFFFIYa FZ SFWF
IYe FFaF FZFZ WE SQFS FFFF Fe dIYFF
FF FFa IY CFeQ Fe dIY BF FFF IYF
FFF AFFFFe FF FZ CWZ dFF FIYFF W`
FZdIYF dFFFFeF AdFIYFdSFa IYe FFFZ F
BF FFF IYF FFF WFdFF IYSFZ FZ IYB
FZF W`
dFF FZdFIY dVFFF AdFIYFSe IaYQ
VFFF IYF IYWFF W` dIY FeFZ FF 3 dQFaFS
IY BF FFaF FZ VFFFFFQZVF FSe W FFF
FF FFFFF dIY VFFFF IZY RYSFFF FS

w FSIYFSe IYFa IYe FeMX FSFZ IZY

FFQ WFF dFe FZ QFdJFF: FeEFE

AFFe FFF AFFFFe FF FZ FWFFFF
FEFF WFFFadIY QFdJFZ FZ FWFZ FFa IY
AdF FSeFF FZ WIYS FSFF WFF VFFFF
FSF EZFZ FFa IY IYB FFaa FZ dFFFdF
dIYFF FFF W` BFFZ FFFZ FOXe FFFF F
FW FFFB F SWe W` dIY FSIYFSe F
FdSFQeF dFFFFa FZ FeMX JFFe F WFZ
IYe dFdF FZ We dFe IYFa FZ QFdJFF W
FIYFF W`
FFFF FW F`QF WFF W` dIY FSIYFSe
IYFa FZ F F`FZ We FW IYe IYB
IYFe FWe W` EZFZ FZ FSeF FFa IYF dFe
IYFa FZ FPFZ IYe WFSF FSe WFe FWe
dQJ SWe WFFFadIY FFF IYF dIiYFFaFF
FFB FFW FZ VFY WFF EZFZ FZ QZJFZ
FFFe FFF FW W` dIY BFIYF FFF dIYFFZ
FFa IY dFFFF W`

FaW IYF AFFSZVFF IYS

dFIYFFZ IYeOXZ

JF COXZ AFeS-FFFF, FFZ NWFIZY

FQWe: FFS IYZ MXZVFF SOX dFF FFF QaF

dFdIYFIY FZ EIY FdWFF IZY FaW IYF
AFFSZVFF IYS F`IYOXa IYeOXZ dFIYFFZ FRYF
AFFSZVFF IZY FFQ FdWFF IY WFa
eFFQFF dFFF, FWe dFdIYFIY FZ Fe
SFWF IYe FFaF Fe
FZF IZY dFFdSF (FFIYOXeW) dFFFFe
FSZQi FFFFFF IYe FFe FFF QZFe ASF
dFFFdFF FFFIY FaFeS FeFFSe FZ FiF Fe
FaF FOXFFF IZY FFQ FFF FFF dIY CFIZY
FFF FZ LZQ W FFF BF QSFF JFF
OXZaMXF AFFFF IZY FFF dFdIYFIY OXFG.
FFSFaVF JFF FZ FaMXa FdSFF IZY FFQ CFIYF
FRYF AFFSZVFF IYS F`IYOXa IYeOXZ dFIYFFZ
OXFG. JFF FZ FFFFF dIY FFFSF BaRZYVFF
IZY FFFZ FW SF FFFFF W` FFFFF dIY
FOXZ WE QFaF FZ FFSFF F`QF W FFZ W` FW
FFSe FFFF FZ AaOXZ QZFZ W` dFFZ FaW FZ
IYeOXZ FOX FFZ W` BFFZ FFFZ IY QFFa IYe
FFRY FRYFB IYe FFFW Qe

WXFe dFFF

FFFdF IZY dFFF FZ VFIY

FSe (FQWe): FF FFIY FiFJ QFFFFe
QZFe IZY FdF FFFdF FS IZY dFFF FZ
FZF FZ VFIY IYe FWS W` FFFFS IY FFFS
dFF EIY FidFNFF FZ F`NIY IYS FFa FZ
FFFFF IYe VFFadF IZY dFE FiFFFF IYe BF
FIZY FFa FZ CFIZY dFFF IY FWSe FdF
FFFFF
VFIYFFF FZ SFIZYVF FFNIY, FQeVF dFaW,
SdF FQFFFF, FFIY FiFFQ, AdFF dFaW,
FFeVFaIYS FFNIY AFdQ FZ

w FFFFdSF FZ EIY QFSZ FZ FFZ

dFFIYS Qe FF IYe VFFIYFFFFEa

FFZFeFa (FQFZWXe) CXFS FiQZVF CXFZF FFFFS
FidFdFdFFaOXF IZY WXFZFe dFFF FFFSFZWX FZ
JF FFFF WAF EIY FSRY WFa AFeSFFFF COXZ, FWe FFe IZY AFFF FZ WaFe
NWFIZY Fe FaZ dFFFFIY dFF dFF FZ
FFFFdSFFZ IZY FFF FFFF IYe SFF IZY FFF
FFS IYe FFFFAFZ IZY FFFFFF IYF FSFZFF
dQFFFF
AFQVF AdFdF FFF FZ FFFFS IYFZ
AFFFZdF WXFZFe dFFF IYF VFFFSaF FFa
FFe IZY dFF FS FFFFFF F QeF
FiFFF IZY CXFSFaF WXAF AFeS FFFF
FFF EIY QFSZ IZY FFZ dFFFZ IZY CXFSFaF
SFZVF FSQZVFe dVFFFFFS VFF, AFFQ
AFS dFQQeIYe IZY FeF FS WXFa FFZF
FFFZ FS AFE, FWXe FaFFFF IYS SWXZ
IYFFFFFS dFFFNXe IYe WXFF FaF IYe
SFFF FS FIYS NXWXFIZY Fe FFZ BF
AFFS FS FFZFFZ FZ dFFFFIY FZ FFS IYe
FiFF FFFFAFZ FZ AFFF IYSFFF BFIZY
FF FFFSFZWX FZ FWaXFZ dFFFFIY IYF
FFFFFF IYS FFFF dIYFF
FFFSFZWX FZ FFFFS FaOXF IZY FiFaFeF
FaFe SFFIYFaF EFa FQF FFF AFiWXSXe, IYF
IYFFS FMXFB, MXFVFaIYS dFF FaQFFF
FFF, FiIYFVF Fai FZNX, FFZF AFiWXSXe FFZF
FOXe FaFF FZ FFFFS FOXF IZY FFZF

FFeFa FZ WFe dFFF FFFSW FZ CFdFF FF

CXFdFF FZ AFFFF FFFFS FaOXF IZY

dFFFF FFVFFF QFF FFF FZ IYe
FeFF FWaFe FWSFS
FZF IZY FWXSFS IZY FFaF FZ FFFIY
IYFFIYSFaZ FSF WXFZFe dFFF FFFSFZWX IYF
AFFFZF dIYFF FFF CFIZY AFFF IZY
FeF FF AdFdF FFF FFZIYFFF FiFFVFe
FeFF dFFF IYF FFF SWF dFdVFNX
AdFdF FF dFF FaFFFF FQF FFSF
dFF FZ
FFFIY IYFFIYSFZ FZ AFFZ AFFF IYF
FWF FFFFFF FF AdFdF FeFF dFF FZ
IYFFIYSFZ IYe FSFWXFF IYSFZ WXE IYWXF IYe
FiQZVF IYe FFF FSIYFS CXFIZY dWXF FZ IYFF
IYS SWXe WX`
BF AFFS FS SFZVF FSQZVFe dVFFFFFS

- FFFSXF

VFFF, FZWXF, SFdFFe, eF FFSFFF,

dVFFVFaIYS QFZ FFZF FOXe FaFF FZ
IYFFIYFS CXFdFF SWXZ

FFdWXFIYFS IYF
WXFZFe dFFF FFaF IYFZ
FFFFS (FQFZWXe) dWXQe FFdWXF IZY
FFFFFF FZ FFdWXFIYFSFZ IYF WXFZFe dFFF
FFFSFZWX FFaF AFi`F IYFZ AFFdF W` IYdF
IZYVFF FiFFQ dFF AFFF IZY FIYdFFFSXe
IYFaFF dFF AFFFF FS AFFFZdF BF
FFFSW FZ FFQ IZY FFdWXFIYFSFZ IYF
FFFOXF WXFZFF FWX FFIYFSXe OXFG FSZVF
FFaOXZF FZ Qe

FFSXFFFe

www.jagran.com

EIY FSX

FFSXFFFe, 4YAFi`FY2013

FeOXeE IYe F`NXIY FZ FeFF FFF dFIYFF IYF FFIYF

AFFaQ FF FaF FSFFF FPXZFe AFFFFeF FFZFFEa
dFSFZF IZY FeF FMX FiFFF FaS, FYFF-AFe FeSZ FFZFe WXdSF FMXMXe FFaIYdFIY FaIYF
VFFQe IZY dFE CXNXZFF dIYSFE FS, QZFZ WXFZFZ EIY FFF FFFFS F`OXFFIY MXFGFS FZ dFIiYe VFY

SXFFFFMX FF FZ FQWaX FFF IYF FdFFiF

dOXFFBXOXSX
- FFFSXF

dFFFSXeFSX FZ FJSXZ FZ OXFFZ FZ

FFFIY IYe FF
FFSFFFe : dFFFSXeFS dFF FFZFSZ FZ FFFFS
IYFZ FFdFFFZ FaF FWXFFZ FE 10 FFeF FaaQ
FF`FF IYe OXFFZ FZ FF`F WXFZ FB CXFIZY OXFFZ
FS FFFe FWXFa FZ FFF dFIYFZ AF`S FMXFF IYe
FFFF Fe dIYFe IYFZ FWXe Qe BF FeF CXFIYe
FFa FFe QZFe FFFVF IYSFZ WXE FFZFSZ IZY FFF
FWXaFe FFZ FWXFa FZMXZ IZY IYFOXZ dFFZ IYFOXZ FZ
dVFFFF IYSFZ IZY FFQ FFZFFZ FZ FFZOXe QZS FZ
CXFIYF VFF FFWXS dFIYFFF FFS FFB F FFaF
FWXFFZ FZ FWX FFFZ LXFZMXF FF

IYF IYSXFZ FWXaFZ FeF dWXSXFFF FZ

FFSFFFe : FFFFZFFMX dFF FFIYe FFS
IYFGFFZFe FZ FFFFS IYFZ FeF FS AF`F IYF
IYSFZ FWXaFZ FeF FFZFFZ IYFZ FaIYF FdFF FZ
dWXSFFF FZ FZ dFFF CXFIZY FFF FZ EIY
SFFRYF Fe dFFe WX` FeF SZFF SFF IYe
FFFB FB CXFIZY FdF F. EFIZY SFF FZ FeF
FF FF FeF FSXeQe Fe BFe FeF FS
IYF IYSFZ FFQdWXFF dFFFFe SdF dFaWX
AFFZ FFdFFFZ FaF FWXaFZ FZ FdFF FZ VFFadF
FaF IYe AFVFaIYF FZ FFe IYF FFFFF IYS
dQFF

FaIYF EFA IYF WXFF FFFF

FFSFFFe : FFF RYFCXaOXZVFF FFFIY FFFFdIY
FaFF FZ 22 MXIY FFZVFe FIYOXFZ FFFZ FaIYF
FFFF FiFF EIZY dFaWX IYFZ FFFdFF IYSZFe 4
AFi`F IYFZ FdFF AdFIYFdSFFZ IYe AFZS FZ
CXFIYFZ 21 WXFS YFFZ IYF FZIY FiQFF dIYFF
FEFF FFF WXFZ dIY AFBe FZF eEF
FeFF FZ FVF FIYSe IZY dFFFRY AdFFFF
FFF SFF WX` BFIZY FWXF FZF IZY FFe dFFZ
FZ FOXe IYFSFFB IYe F SWXe WX`

FeFF QFY, AFBFeF FZ FFe

FFSFFFe : FeEFF IZY FFFFdIY dFFFF
FaIYFF FZ FeE IYZ EIY LXFF FZ FaFFFFS IYFZ
FdSFS IZY FFWXS FZdWXFFF VFSFF dFFF dFFZ
CXFIYe FFeFF FFIY WXFZ FB FFeFF dFFOXFZ
FS FF`SF IZY FFdFFFZ FZ FS FaQSFFF IYe
AFFFF dFdIYFF FZ FFe IYSFFF FWXFa CXFIYe
WXFFF dFFOXFZ FFe FFZ OXFMXSFZ FZ CXFZ
AFBFeF FZ FZ dQFF

QFFF FFZF IYFaFiZFe FZFF dSWXF

FFSFFFe : FeF FFF FF FF`FaFF dFF EIY
IYFGFZ FZ AFFFZdF kIYOXFWXF FFl FZ
FFFeQFSXe IYSFZ IZY FFFFZ FZ FFFFS IYFZ OXFG.
QFFVFaIYS dFF kQFFFl FFZF FeF IYFaFiZFe
FZFFAFZ IYFZ ZF FZ dSWXF IYS dQFF FFF
dSWXF WXFZFZ FFFFZ FZ FFFQ dQFeF FFQF F FF
FFFQ SFZi dFF VFFdFF WX` AFS dFF
(FZSWXFFa) AFSEFEF dFF IYe AQFFF
FZ BF FeFFZ AFSFZdFFFZa IYe FFFF Ae
FaS IYSFZ WXE dSWXF IYSFZ IYF AFQZVF dQFF
FF`IY FdFF FZ BF FeFFZ IYFaFiZFe FZFFAFZ
IYFZ Fe AFSFZFe NXWXSFFZ WXE AFSFZF FF FiZdFF
dIYFF FF

FFFSXF FaFFQQFFF, FFSFFFe : dFIYFF

FiFdFIYSF IZY FF 2013-14 IZY
21489.65 FFF YFFZ IZY AFF-FF
AFFF FMX FiFFF IYFZ FaSXe dFF FB
WX` FE dFFeF FF FZ FeOXeE WXFa
AFFaQ FF F F`OXFFIY MXFGFS FSXeFe
FWXFFIYFaFe AFFFFeF FFZFFAFZ FS
FFF IZYdiF IYSZFF FWXe FFFaFe IYe
FiFFdFIYFF FdWXF AF dFIYFF
FFZFFAFZ IYFZ FF IYSFZ IYe dQVFF FZ
IYQF CXNXFEFF
FaOXFFFF FaFF dFFFSXe IZY
AFFFF IYF FZ FFFFS IYFZ WXB
dFIYFF FiFdFIYSF FFZOX IYe F`NXIY FZ
AFF-FF IZY FiFFFFZ IYFZ FeIYdF Qe
FB FFZOX IYe F`NXIY FZ dFE FE dFFFFZ
IYe FFIYFSXe QZFZ WXE FeOXeE CXFFFF
Fe.IZY.dFaWX FZ FFFFF dIY FFSFFFe
dFIYFF FZF FZ AFdFIYF dFFFF F
WXFZFZ QZFZ FFF dFdXF AF`F AdFIiYFF
F dFFFFFZ IZY dFFFRY AdFFFF FFFFF
FEFF
VFFQe-dFFFWX IZY dFE FF`IYFFFMX
FFaIYdFIY FaIYF IYF dIYSFFF FidFdQF
EIY FFF YFFZ WXFZaFZ FF FZ BFZ
FFaIYdFIY FdFdFdFFFZ IZY dFE 40
WXFS YFFZ FidF dQFF IYe QS FZ dIYSFE
FS dQFF FFF SWXF WX` FeFe FZ
FFFFF dIY FFFFFS FFF FS FiFFdFF
AFFQ FF AFFFFeF FFZFF IYF IYFF
FFS FS FSF IYSFFF FEFF FFFFS
FZ F`OXFFIY MXFFS FiFF FSF IZY
AFFF 5500 FFFeMXS FdF FS
AFFFdFIY FdFFFAFZ FZ FFdF
FWXFadF IiYFVF: QFZ F FeF FZOXYF
AFFMXFZMX IYF dFFFF IYSFFF FFF WX`
FFZOX FZ FiFF FSF FZ dFdFF 140
F`MXFZ IYe dFIiYe VFY IYSFZ IYe AFFdF
FiQFF IYS Qe WX` FFdIY QFSZ FSF FZ
42 FFF FeFSZ FSF FZ 90 AFFMXFZMX
FFZFZ IYFaVFeSFF AFFFFeF FFZFF FZ

FS dFF dSF 1536 FeMXS IZY

IYFFFFF FFF IYFZ EFMXeFeAFB IYFZ
FeF FF IZY dFE dIYSFE FS QZFZ IYe
FeIYdF FiQFF IYe FB WX`
FFZOX FZ AFFFFeF FZFFZ FZ FdFF
WXFZF IYe FFFFF IZY FFFF VFFFFFQZVFFZ
IZY AFFFFF FZ FedF dFFFdSF IYSFZ IZY
FiFFF IYFZ Fe FeIYdF QZ Qe FFWXS
FFF FZWXY FFIZYMX FZ QIYFF IZY AFFaMXF
IZY FiFFF IYFZ Fe FFFFdF FZ
FeIYFS IYS dFFF FFF
FFZOX FZ FeOXeE IZY FadFQF IYdFFFZ IZY
FZFF FPXFFZ IZY FiFFF IYFZ Fe FaS IYS
dFFF F`NXIY FZ FaOXFFFF FZ FFSFFFe
FZ WXFBMXZIY dFMXe IZY FFFF FiFF FSF
IZY AFFF FaFadFF EZFe FSF FeF FF`
FaOXFFFY IZY AFFFF IYF FZ F`NXIY IYSXFZ AdFIYFSXe
FFFSXF EIYOX FdF F FZ FFFZ IZY IYFSF
FFFdFF FiFF F dIYE FFZ FS
FFSFFe FFB CXWXFZFZ IYWXF dIY
dFFFdSF VFF IYZ FFFZF IYFF F IYSFZ
FS FaFadFF FaFF IYFZ FFZdMXF FSXe IYS
IYFSFFB IYe FE MXFaFFFZMX FFS
FFSFFFe : dFIYFF FiFdFIYSF FFZOX IYe F`NXIY FZ FWXFe FFS FFF FZ SWXZ VFFFF FSF
FFZFF FZ IYFF IYe FeFe FdF FS Fe
FFdFF FQFFZ FZ IYB FFFF CXNXFE FQF SF FFQF, dFFaF FFFFFF F WXFe
ARYFSFZa IYe dFaFFB IYe
FFeYFFWX IYF AFSFZF FF dIY FeOXeE IYe IYFF FaIYdF NXeIY FWXe WX`
F`NXIY FZ VFFFF IYe AFZS FZ FeOXeE
FQF SF FFQF FZ FFF FFFdFFFZ IYF dFFFSF 15 dQFFZ FZ FdFdVFF IYSFFZ, FFFFFFZ
FZ FFdFF FQF SF FFQF F dFFaF
F IYOXFZ IYFZ AdFIiYFF FF IYSFFZ, FFIYFZ IYF FaQSXeIYSF, FWXFadFe BFFSFFZ FS SFZIY
FFFFFF FZ AFF-FF FiFFFFZ IYFZ
FFFFZ, BFS F AFCXMXS dSaF SFZOX IYFZ FZOXFZ, IYFLXF dFF FIYF dFFFF IYe QeFFS
FdMXFF FFFFZ WXE dFSFZF dIYFF BFZ
IYFZ FOXIY FF`OXeIYSF IZY FFFF AF`S FeLXZ IYSFFZ IYe FFaF IYe FeOXeE FZ FFF PXaF FZ
F`FFS IYSFZ FFFZ FeOXeE IZY dFF
FiFFZVFF FZIYS F`FdFIY FWXFFIY FQ FS IYFFSF FFF FiFFQ, VF`FZi FMXZF, FVFeF
dFFaFIY IYe IYFFFiFFFe FS Fe FFFF
IYFFS, FFSFFFF FFF FSF FZFF FQ FZa Fe FB AdFIY FFSFdVF IYe FIYFF FFFe
CXNXFE FFaF Fe IYe dIY FMX IYe
IYSFFZ FS Fe FZS dQFF BFe IiYF FZ FQF dFFaF FFFFFF FZ FeOXeE IYe FaFdFFFZ
FdMXFFZ IYFZ QS IYS AFFe F`NXIY FZ FFF
IYF SFSFFF FIYFF PXaF FZ IYSFFZ, FFaIYdFIY FaIYF IYFZ FeFeFe FFGOXF IYe F FS
IYSFFF FF
dFIYdFF IYSFZ, FFF FWXFQS VFFFe FdSFFZFF FS Q IYFF VFY IYSFFZ IYe FFaF IYe

FFdFF FQFFZ FZ CXNXFE FFFF

dSF FOXZ 300 AFFFFFZ IYF AFFaMXF,

dFFFFFFFS WXFZFF IYFSZ FZ FFFF
FaQIYS FFFF FF SWXZ FF IZY AFFadMXFFZ
IYF AFFaMXF dFSF IYS IYFSFFB IYe
FEFe FeFe IZY AFFFS FYFF FQe IZY
QFZFFZ FSRY 100-100 FeMXS, AFe
FFFZ FS QFZFFZ AFZS 25-25 FeMXS FFF

Q QIYFF FZ FSXe
FFSFFFe : FZFFa F FaOXFFOXeWX FZ
FaFFFFS IYe SFF QFZ QIYFFFZ FZ FFZSFZ FZ EIY
FFF FIYQ FFZF WXFSFZ YFFZ IZY FFFFF
FS WXFF FFRY IYS dQFF IYFFeFWXFF FZ
VFFF dFWXFSXe IYe FSF MXFZS IYe QIYFF
WX` QIYFF FZ CXWXFZFZ EIY FFF YFFZ SFZ
F SFdF FZ VFMXS FFaOXIYS FFZ FFZS EIY
FFF FIYQ CXOXF FZ FE QIYFFQFS FZ
AFFZ FFWX FZMXe IYe dFFFWX IZY dFE YFFZ
CXFFS dFE FZ FF`dFFF, FWXSFFSF dFFFFe
AdFF AFiFFF IYe FaOXFFOXeWX FF`SFWXZ IZY
FFF WXFOXFZFS IYe QIYFF WX` FFFFS IYe
FFWX QIYFF FFZFFZ FS CXFIYe AFaFZ FFe
SWX FB IYFMXF BFS CXFS dFFSZ FOXZ FZ
QFZ FFF YFFZ FF IZY WXFOXFZFS IZY FFFFF
FFZF FFaF WXFS FIYQ FFFF FZ FdFF FZ
FMXFFFF IYF dFSXeFF dIYFF FFZSFZ FZ FZF
FFFFZ IYF FiFFF dIYFF FF FRYFFF FWXe
dFFFZ FS dFFFFFFeF FIYFF IYe LXF FZ
FFZS QIYFF FZ FFZ FZ

FFZWXFFSFF FFBFFF IZY QFZFFZ AFZS 5050 FeMXS WXdSF FMXMXe FFFFZ IYF dFFF
dFFF FFF WX`
VFWXS FZ FFFaFe IYe FiFFdFIYFF
FFFe FdSFFZFF AFBMXe FFIY FSFFF
FPXZFe FFWXS FFF FZWXY
FFFFFdFIY IZYi AFFF dFeF FF

AFBXFeEF FZ FWXFZ FaOXFRYOX

w RZYFFIY F EFEFEF FZ dFFe Fe

EFEFFe IYFZ FFFF

w FFBFS I`YRZY Fe, FeF FSFE,

IaYFMXS FFZF IYB CXFIYSF FSFFQ

FLXFFLX FZ FFF FFF dIY FFFFFFF dFF
FFBFS I`YRZY IZY FFFF FZ AF FZFF FFF
FF FdFF FZ CXY FFBFS I`YRZY IYFZ Fe
IYS dQFF WX` FdFF FZ FMXFZdSFFZ IZY FFF FZ
FaiWX FFZFFBF, FeF FZF OXFBF, QFZ IaYFMXS,
dFiaMXS, FeF AFZdSIYe OXFGFS, dSFFF F`FMXFF,
FFZMXFIY FSFFQ dIYFF WX`
EFEFFe AF dFF FZ FFFFF dIY

SXFSXOX IY 1526 FFJ IYe FaSe- FFSFFFe

: FiQZVF VFFFF FZ FdSF AFaFdSIY

dFIYFF FFF IZY FWF FFSFFFe FZ

AFaFdSIY dSaFSOX IZY dFE FSIYFSe
JFFF JF dQFF W` BF FFFF
1526 FFJ YFFZ IYe FaSe dFFe W`
BFFZ 50 RYeFQ FFSFdVF AFFF IYS
Qe FB W`

FB FWXFFFZFF FS FFZOX FZ FWXFdF

FFSFFFe : dFIYFF FiFdFIYSF FFZOX FZ FB
FWXFFFZFF-2031 IYFZ FeIYdF QZ Qe WX` FFZOX FZ
EIY FFWX IZY QF`SFF FB FWXFFFZFF IZY FFFF AFF
FFF FZ AFFdFFFa F FFFF FFaFFZ IYF dFFF
dFFF WX` FeOXeE IYe FdFdF AFFdFFFZ IYF FSXeFF
IYSZFe
FFFFS IYFZ FaOXFFFF FaFF dFFFSXe IYe
AFFFF FZ AFFFF IYF FZ WXB dFIYFF
FiFdFIYSF FFZOX IYe F`NXIY FZ FB FWXFFFZFF-2031
FS FaFF WXAF FFZOX FZ FFF FZ AFFdFFFa F
FFFF FZFZ IZY dFE 25 AFi`F FZ 25 FB FIY IYe
dFdF dFFFdSF IYe WX` FeOXeE IYFWXSXe, dFIYFF
FiFdFIYSF, FFS dFFF, QVFFVFFZF FFMX, SFFFFS
F FFFFSFF FdWXF AF FFFdFIY FFFFZ FS
FB FWXFFFZFF- 2031 IYF dOXFZ IYS FFZFFZ FZ
FFFF F AFFdFFFa FFaFZFF BFZ FeOXeE IYe
FZFFFBOX FS Fe AFFFZOX dIYFF FEFF
FeFe Fe.IZY.dFaWX FZ FFFFF dIY FWXFFFZFF2011 FZ FE FiFFdFF FFFFZ IYF dIiYFFFFF FWXe
dIYFF F FIYF FF FFZdIY BF FE FiFFdFF
FFFFZ IZY dFIYMX WXe FSFFZ FFF dFF SWXZ CXF FFFFZ
IZY AFFFFF FFFFF FZ dFF FFFFZ IYF WXe
FF`OXeIYSF IYF FiFFF FB FWXFFFZFF- 2031 FZ
dIYFF FFF WX` BFIZY AFFFF IYFieWXZdFF
FFZdFdFMXe FFF IZY AFFF OXeSZIYF-I`YMX, I`YMXIYFWXSXe-FFFFFS FFF IYFWXSXe FZ FFSFFF FdWXF
FFS FFFFZ FS FZMXFZ SZF FFF FFS IZY LXWX FFFFZ FS
FFdIYF FFFZ IYF Fe FiFFF FWXFFFZFF FZ VFFdFF
dIYFF FFF WX`
FeFe FZ FFFFF dIY FFS IZY AFFdSIY
FFFFFFF IZY FFS IYFZ IYF IYSFZ IZY CXQQZVF
FZ FFS IZY FFXF FZF IZY FFF FiFF FFFFZ IYFZ
FF IYSFZ WXE 45 dIYFFZFeMXS dSaF SFZOX IYF
FiFFF WX` FZ BFFWXFFFQ EF EF-2 FS dFF
dFFFSXeFS FZ VFY WXFZIYS FFSFFFe-F`FFS FFF,
FFSFFFe-AFFFPX FFF FFF FFSFFFe- FFeFS
FFF IYFZ IiYFF IYSFZ WXE FaQF`Fe dFF FiFF FFaFe
FS FFFF WXFZFF
FB FWXFFFZFF FZ 24646.00 WXZMXZFS F-FZF
FiFFdFF WX` dFZ dFFFZF IZY FFFQaOX IZY
AFFFS FS 12 FZF FZ dFFF IYSFZ WXE FiFZIY
FZF IZY dFE AFFVFIY FdFFFAFZ IYF FiFFF dQFF
FFF WX`
F`NXIY FZ dFFdFIYFSXe FiFaF FFQF, FFS
AFFF AFS.Fe.dFaWX, FdFF FeOXeE FFF SFF

FeF FFZFFZ FZ FFFFF FF`F IYFZ FFZ

FFSFFFe : dFZ FZ dFLXFZ 24 FaMXZ IZY QF`SFF
AFF-AFF FMXFFAFZ FZ FdWXFF FFZF FeF
FFZFFZ FZ AFFWXFF IYS Fe FF`FZFS FZ F}e FZ
FFOX IYS FS FZ dFIYFZ FFIY FZ WXS FF
dFFF FFZFFFS FZ QZFS IZY FFOXF IYSFZ FS
dFFFdWXFF FZ FQ IYFZ AFF FFF Fe AF`S
dFFBFS FZ F}e IZY FFFIZY FFZ IZY FF FZ
FFIY RYFaFe FS FF FFF
FaIYF IZY dFFBFS dFF dFVFIYFF FFS
IYFFFZFe IZY WXdSVFai FMXZF IZY FF FFeF IYFFS
FMXZF (25FF) FFOXe LXFFB IYF IYFF IYSFZ FZ
FF 2009 FZ FFeF IYe VFFQe FZFFS dFSQFZFS
IYe FFF QZFe FZ WXB Fe AF`S CXFIZY EIY FF
IYe FZMXe Fe WX` FdSFFZ IZY FFFdFIY FFeF AF`S
FFF IZY FeF AFS FFFIZY FFZ IYFZ FFOXF
WXFZFF FF EIY AFi`F IYFZ Fe QFZFFZ IZY FeF
FFOXF WXAF AF`S FS FFFFZ FZ FFFFeF IYS FFF
IYFZ CXFIZY FFFIZY FZ dQFF FFZFFFS IYe SFF
FFeF FFFF FFFZ IZY FFQ AFFZ IYFSZ FZ FFZFZ

FeF VFWXS FZ WXFBMXZIY AFFSX

FFSF FaFFQQFFF, FFSFFFe : EFEFFe IYe
FFZFFZ FZ OXFZ IYe FdWXF SaF FF SWXe WX`
FFZIYF FdFF IYe FQQ FZ FF SWXZ FeF
VFWXS SFFFFSF FZ FF SWXZ WXFBMXZIY AFFS
IYe FFFF EFEFFe IYFZ FaiWX dQF FWXFZ
RZYFFIY FS AF`S EIY EFEFEF IZY FFFF
FZ dFFe EFEFFe FZ BF FZF IYF
FaOXFRYFZOX IYSFZ IYe IYFFF FeAFZ
QVFFVFFZF FFFF AdFY FaIY IYFZ
FF`Fe FaF FOXFFF IZY FFQ FeAFZ IZY
FZFF FZ FFFFS IYFZ FFF F QVFFVFFZF
FFFZ IYe FaFY FdFF MXeF FZ SFFFFSF FZ
EIY FIYFF FZ QdFVF Qe FeF FFZF FIYOXZ
FE AF`S FF`IZY FZ AF/FMXMXF FZFFZ IZY
dFE FF`Q BFZMXFdFIY CXFIYSF F FF`FeF
WXFS FFS FF` FFS YFFZ FSFFQ dIYE

FMXMXZFFFZ IZY FFS F`FFS IZY FMXFZdSFFZ F

FWXFSFMX FZ AFGFFFBF OXF FFZFFZ FFFZ
FMXFZdSFFZ FZ FFS OXZ WX` FZ FFZF EFEFEF
F BaMXSFZMX IZY FFFF FZ FZFFZ FZ FMXFZdSFZ
AFGFFFBF FZF dIaYF F FWXFSFMX IZY SFFe
FFFIY FIYe OXF FZ OXIYS FMXMXF dFFFFFZ
FZ AFBFeEF F`F FFFFS FZ WXe VFY WXAF
WX` FMXMXF FFFFZ IYe FFBFS I`YRZY IZY
FFFF FZ FSXe F`FFSXe IYS SFe Fe FZdIYF
FWXFZ WXe FIYOXZ FE FIYOXZ FE FFZFFZ FZ
SFFFFSF dFFFFe SFZdWXF IZYVFSXe, IYFFaMXF IYF
dFFFQQeF F FFFFFS IZY FSFFS IYF SWXFZ
FFFF dFaMX CXRY AdFF dFaWX WX` FMXFZdSFFZ IZY
dFSFZWX IZY LXWX AF FQF FFZFZVF FFF,
FeSZi IZYVFSXe, AFF FFFFFF, FFMXZ, SFF
F FWXZi CXRY FFZWX AFFe WX`

FQIYVFe
w dFFBFS FZ FFIYY RYFaFe FS FFF

FF`FZFS FZ dFFFF FQFF FFFF

FFZFFFS FZ FFFe IYEa FZ IYQe
FFZ FE FaFFFFS IYFZ dQF FS QSFFF FWXe
FFF FFZ FdSFFZ IYFZ FaQZWX WXAF SFdF FZ FFa
FFFF QZFZ FWXaFe FFZ QSFFF AaQS FZ FaQ FF
dFOXIYe FZ QZFF FFZ FF IYFZ FaFZ IZY FWXFSZ
FFFFFGF IYe SFe FZ RYFaFe FS FFFF FFFF
BFIZY FFQ FdSFFS FZ IYFZWXSFF FF FFF
FF`FZFS IZY FWXSFFFS (FFFQZF) IZY FFFa
SFF FiFFdFIY dFFFF FZ WXZOX FFMXS WX`a CXFIZY
FeF FZMXFZ FZ FFFZ LXFZMXF dVFFIYFFS FeE IYSFZ
IZY FFQ FZSFZFFS FdIY FFdIY QFZFFZ FFB
FFB FZ FF`IYSXe IYSFZ WX`a dVFFIYFFS IYFZ FeF
FFF IYF EIY FZMXF WX` FdSFFZ IZY FFFdFIY

dVFFIYFFS FaFFFFS IYFZ dIYFe FFF FS F}e FZ

FFOXF IYS FS FZ dFIYFZ AF`S FF`MXZ FWXe
FFFFS IYe FFWX FFZFFZ FZ dVFFIYFFS IYF VFF
FF`FZFS FFFS IZY FFF EIY F`QFF FZ SFZ F
dFFF IYe FFBF FZ FOXF QZFF AF`S CXFIZY FdSFFS
FFFFZ IYFZ FFFF Qe dVFFIYFFS IZY FaWX FZ FFF
dFIYF SWXF FF dFFZ FFZFFZ FZ AFVFaIYF FFB
dIY FFIY FZ dFFFY FQFF FF dFFF WXFZFF
FFZFFBFS (FFZWXS) FFaF IZY SFFeS dFFe
FFFdFaWX FFQF IYF AFFZ FFBFFZ FZ FMXFFSZ IYFZ
FZIYS dFFFQ FF SWXF WX` FdSFFZ IYF AFSFZF
WX` dIY FFFFS IYFZ SFFeS dFFe IYFF FS FFZ
FE FZ CXFe QF`SFF QZFS SFZVF CXRY dFF FZ
FFFe IYe dFMXFB IYS Qe BFe FZ FFSF QFZ FZMXZ
F EIY FZMXe IYe FFa FF AFFZ IYFSZ FZ FB AF`S
FQ FS dFMXMXe IYF FZF CXOXZF AFF FFF Fe
BFIZY FFQ QF`OIYS IYEa IZY FFF FWXaFe
AF`S CXFFZ LXFFaF FFF Qe, dFFZ CXFIYe FF`F
WXFZ FB

LeMXFIYVFe FZ Q FSXFE
FFSFFFe : IYFVFe dWQ dFVFdFFFF FZ FFFFS IYe VFFF
LeMXFIYVFe IYS dRYFe AaQF FZ FZ SFFS FZ Q FdWFF
FFWF FZ FFFFZ FFFZ Q FF FIYOXZ FE FiFGMXdSFF FOX
FZ BF FF FZ FLFFL IYe F SWe W`FeRY FiFGMXS Fi. EIZY
VFe FZ FFFFF dIY FW FFFF dFFe dIY F`Fe FFFF FW
IZY FFF FZ FS SWe LFFFAFZ FS Q FFBIY FS FFFS
LeMXFIYVFe IYS SWZ W` BF FFFF IZY FFQ FIYFF FFe FiFZVF
FS IY FaQ IYSF dQFF FFF FSFFIYFe FWFa FWaFZ F FFBIY
FFFS FFFFZ FFZ BFIYF FeLF dIYFF FFF F EIY FFBIY
FFFS dFaWFS IYe AS FFFF AS dFIYF FFF QFSF dLFFS
FZMX IYe AS FFFF F FW FZMX FS FWaFF FF FIY FW FaQ
W FIYF FF dFWFF FW FeS FZMX IYe AS FFFF FeS FZMX
Fe FaQ WFZ FZ FWFa FeOX MX FB Fe FW AFFe FFBIY JOXe
IYS FeOX FZ VFFdFF W FFF FZdIYF FWFa FQ FF FZ CFZ
FFFFZ IYS dQFF CFFZ FLFFL IYe F SWe W` BWZ FIYOXFZ
IZY RZYS FZ FSFFIYdFF FZ AFBAFBMeX IZY LFF IYe FFBIY
SIY Fe Fe dWZ FLFFL IZY FFQ LOX dQFF FFF

FLX SXWXe Fe FFa IYe AFa, FF WXAF FFF IY

WXFQFF
w WXFQFZ FZ LXFF IYe FF IZY FFQ dFRYSXmX IYFdWXdFdF

IZY LXFF

FeEFF IZY LXFF IYe WXFQFZ FZ FF IZY FFQ FMXFFMXF WXFCXF IZY FFWXSX FSXFF QZFZ LXFF IY FFFFFZ FeRY FiFMXSX

FFSFFFe : IYFVFe dWQ dFVFdFFFF FZ FFFFS IYe FFW

FF IYL AFFe FdF FZ FF SWF FF AFFFIY FFFF
FFFF 10.30 FZ WFFFF FZFSW FFFeF W FE FeE
dFeF FF IZY LFF QZFZai FFF dFaW IYe QFMXFF FZ FF`F WFZ
IYe FFFF `FZ We FS FWaFe, dIY daQFe FFFFZ NF W FB
FFa FF, IYFRYe QZS FIY IYFFF dFeF Fe FMXFFMXF WFCF
FIY FWaFFZ-FWaFFZ F dFdF AS FSFF
FFa IYe AFaJZ FFFFFS `FZ FWe FLFe SWe dIY ASZ, FF
WAF FZSZ FFF IY QZFZi IZY QFSZ FFB, FFa IY FaFFFFZ SWZ
FZdIYF AFaF FF FWe SWZ FZ FW FFFF FFFFdIY dFFFF
FaIYFF F AF LFF IY dFFe, EIYFFSFe F FZ Fe FIYFZ
FZ AF FE IYL QZS FFQ FaFF WE F CFFZ AFIiYVF FS
FFF IYFF FZ FWe FE AS FWFFdNF IYF WF FWaF FFF
FMXFFMXF WFCF ASX FdSFS FZ FOXZ FFWF IZY FiFZVF FS
SIY IYe FFaF IYS Qe
MXdSMX FFFZ IZY FdSFS FiFZVF FS SIY: IYFVFe dWQ
dFVFdFFFF FZ FFFFS IY FFFF FF FZ QFIYS WB FeE
dFeF FF IZY LFF IYe FF IZY FFQ dFdF FdSFS FZ MXdSMX
FF IZY FiFZVF FS dRYFWFF SIY FFF Qe FB W` FeRY FiFGMXS
-FFFSXF Fi. EIZY VFe IZY FFFdFIY SFFedF FFFB FEFe

2031
25 AFi`F FZ 25 FB FIY FFF
FZ FFaFZFZ AFFdFFFa AF`S FFFF
45 dIYFe dSaF SFZOX IYF FiFFF

BFIYe BFFe
FFFeQFSXe
FeOXeE CXFFFF IZY AFFFS FB
FWXFFFZFF FZ AFFFF IZY dFE 9886.54
WXZMXZFS 40.12 FidFVFF, dFdFF F CXFFFZF
IZY dFE 759.836 WXZMXZFS 3.08 FidFVFF,
FFFFFdFIY IYFF IZY dFE 1099.54
WXZMXZFS 4.46 FidFVFF, AF`FZdFIY FZF IZY
dFE 515.56 WXZMXZFS 2.09 FidFVFF,
SFIYeF IYFF IZY dFE 503.34 WXZMXZFS
2.04 FidFVFF, FFFdFIY FdFFFAFZ IZY
dFE 2339.33 WXZMXZFS 9.49 FidFVFF,
FFIY F FFFZSaF IZY dFE 4715.70
WXZMXZFS 19.13 FidFVFF, EZdFWXFdFIY
FSFFF FZF IZY dFE 92.40 WXZMXZFS 0.38
FidFVFF, FFFFFFF F FdSFWXF IZY dFE
3442.51 WXZMXZFS 13.97 FidFVFF,
FFFdFIY CXFFFZF IZY dFE 141.20
WXZMXZFS 0.57 FidFVFF FFF AF FZ
1150.05 WXZMXZFS 4.67 FidFVFF FdF IYF
FiFFF WX`
dFF, FaFF FdFF FFeVF Fai dFF, FZFF
AdFIYFSXe dQFZVF IYFFS SFF, FWXFFIY MXFCXF FFFS
Fe.FF FFSFFF SZOXOXe, FFdFF FQF SF FFQF,
dFFaF FFFFFF F WXFe FFeYFFWX IZY
AFFFF F dFFF F IYFZFFFFS IZY AdFIYFdSFFZ FZ
FFF dFFF

50 WXFSX IYF BFFFe AF dFSXFFSX

FFSFFFe : FFS IZY IYFSFZFFdSFFZ F OXFGMXSFZ IZY FeF AFFaIY IYF FFFF FF FIYF
FFFF WXFS IYF BFFFe FQFFVF AF CXRY dFF FFFFS IYFZ I`YMX FdFF IZY
WXFZ FPX FFF AF EIY OXFGMXS FZ SaFQFSXe FFFFZ IZY dFE WXFZFe FZ EIY
dQF FWXFZ AFFF FF CXFIZY FFF FZ FdFF IYFZ FFBF EFEF IYe dFMXF, FFF
IYFSFF F EIY FFZFF dFFF WX` FF 2007 FZ OXFGMXS OXeFe dFaWX IYe WXFF IYS
AFSFF IYe IYFFe QdFFF FZ IYQF SFFZ FFFZ AF IZY DYFS FFSFFFe F
FFeFS FFZF AF dFFZ FZ WXFF, WXFF IZY FiFFF, SaFQFSXe, AFWXSF, F`FMXS
AFdQ IZY 19 FIYQFZ Q WX`
BaFZMXS I`YMX AdFY dFaWX IYFZ FFdFS FZ FFFF dFFe Fe dIY AF CXRY
dFF dIYFe FFSQFF IYFZ AaFF QZFZ IZY dFE FFS FZ WX` AF`S dQF FZ FWXdOXFF
FZ dIYFe FZ SaFQFSXe FFFFZ F SWXF WX` BaFZMXS FZ AFFZ FWXFFZdFFFZ IZY FFF
FWXdOXFF FZF FZ FZSZFaQe IYS CXFZ QFFZF dFFF AF IYe dFSFFSXe IYe FFFF
dFFFZ WXe EFEFFe AF dFF I`YMX FFFZ FWXaFZ AF`S CXFFZ FaFe FLXFFLX IYe
FFQ FZ FedOXFF IYFZ EFEFFe FZ FFFFF dIY RYFZWXFS dFZ IZY FFFFFS`Fe FFaF
dFFFFe AF CXRY dFF FZ AFFF dNXIYFFF SFaFe FZ FFF SFF FF FFAF IZY
FFFFFFS FFaF IZY FdFFF LXFZMXF FFaOXZF IYe FQQ FZ FWX SFaFe FZ dIYSFFZ IZY
FIYFF FZ SWX SWXF FF AF F CXFIZY FQFFVF FFFe FFS F AF dFFZ FZ
AFFSFdFIY FFSQFFFZ IYFZ AaFF QZFZ IZY FFQ CXFe FIYFF FZ FIYS SWXFZ FZ
AF IZY QFZ FF VFMXS FFZF FFZFFFe F dFaMX IYFZ FdFF FZ FeF dQF FWXFZ WXe
dFSFFS dIYFF FF AF FZ FYFFFFS BFFIZY IZY OXFGMXSFZ, IYFSFZFFdSFFZ F
FZdOXIYF MXFZS FaFFFIYFZ IYFZ dFVFFFF FFF SFF FF

FFFFF

FFSXFFFe, 4YAFi`FY2013

FdWXFF IYFaMXZFF dFFadFF

WXSXeFe VFSFF IYFaOX IYe FaF VFY

w FFBaMX FdMXZMX FZ FedOXF

AdFIYFdSFFZ IYe
FWXaFe MXeF

FdSFFS IYF dFFF FFFF Q

F W X FF/SZ FFeF S /dQFQFSFFS
(FFeFS) : WXSXeFe VFSFF IYe
FdMXZM FaF FFFFS IYFZ VFY WXFZ
FB FFBMX FdMXZMX OXZPXFFaFF
FWXaFZ QeFIY FSFFS IZY dFFF
FSFFSXe IYF FFFF dFE BFIZY FFQ
dFFFZIYFS FZ FF FZVF dFaWX,
SFFFFSZ, FSZi IYVFFFWXF, AFS
FFFFFF IZY FS FFFFZ IYF FF FFF
FFQ FZ FFFFF dIY VFSFF FZ WB
FF IZY FFFFZ FZ FFF AFi`F IY
CFIZY FFFFFF FZ FFFX QF
FZ AFSFXX FFS FZ FIY IYB
Fe FdF AFFF FFFF FF
FFF dFdJF AFFF FdJIY QZ
FIYFF W`
FFBMX FdMXZMX IZY FFF FeAFZ
FIZYVFFai dFF, SZFFeFS FF`IYe
FiFFSXe CXQF FFF dFaWX, AFFIYFSXe
dFSXeFIY AF dFaWX FF`SW FZ BFe
FeF dQFQFSFFS FdFF FZ

WXSXeFe VFSFF FeFZ FZ FFIY QeFIY IZY dFFF FSFFSXe FSFFS IYF FFFF
Q IYSFFZ FFBMX FdMXZMX AdFF dIYVFFZS
-FFFSXF

FFFSFZF FFZOX IZY FFF FZ WXSXeFe IYVFFFWXF IYe dFSFFSXe IZY dFE
VFSFF IYFaOX FZ RYSFS FF SWXZ FWXFF FdFF dFWXFS IZY dFE SFFFF
dSVFZQFS IZY FS FZ IYFMXS IZY
dFFFZIYFS IZY FeS dFaWX IYFZ WXB WX`
FdFF IZY AFFFS FFZi AFFZ dSFZ FIYFe S`FS F`FFS IYSFF FF
dFSFFS IYS dFFF FF`Fe IZY FFZi

FSFe LFSF VFFJF FZ FaFFdFF

W FeEFFe IYF JFFF
QIYMe (FdFFF) : FiFFdFIY FFF IZYQi FSFe LFSF
IZY JFFZ IYF FaFFFF FFSFeF MXZM F`IYX IYMXFFa
VFFJF IZY FFF BFe F`IY VFFJF FZ FaFFdFF dIYFF
FF FadIY FFFF FFF FFF IYF FZIY FFFFdFFa
IY FZFZ F FFFFF IYSFFZ FZ FFFF EIY WFS
dIYSFFF FF IYSFF FOX SWF W` FWX FFaF FiFFF FaF
FSFe LFSF IZY FWFFaFe F SFFFS IYOXSWF IZY FiFFF
QVFSF FFQF FSF dFFdFIYFSe F FF
dFdIYFFdFIYFSe IY FFIY FZ IYS IYe FB W`
FiFFF FaF IZY FWFFaFe IYF AFSF W` dIY FSFe
LFSF IZY AadFF LS FS IYB FiFF FaFFFFZ W`, dFIYe
QSe FiFFdFIY FFF IZYQi FSFe LFSF FZ 10-12
dIYFe IYe QSe FS dFF W` FZIY FZFZ IYe dFdF FZ
FFFFFe AFFZ AdFFFFIY IZY FFF FFW FFF FZ
dVFFF MXFF-F`dSFF WFZ WE FiFFdFIY FFF IZYQi

SXWXFFF WXFF FZ FdWFF FZ

FFS dIYVFFZdSFFZ IYFZ FZFF !

w FiFFF FaF IZY FWFFaFe FZ OXeEF F FF

dFdIYFFdFIYFSe IY FZF FFIY

FSFe LFSF FS FWaFFZ W` FW Fe EIY dQF FZ FZIY
dFF FFFF FaFF FWe W FFFF FZIY dFF Fe FFF
F CFZ FZIYS FSFe LFSF FZ IYMXFFa FFFF 12
dIYFe QS FZIY FF IYSFF FOXFF W` FFF AFFZ dQF
We FFFFF FaFF W FFFF W` dFFZ FFFFFe IY
AFFZ-FFZ IYF dIYSFFF 800 FZ EIY WFS YFFZ FF
FFF W` FdIY FFSFeF MXZMX F`IY IYF FSFe LFSF
VFFJF AFFFF FZ FFF 500 FeMXS IYe QSe FS dFF
W` BFFZ FF FiFFdFIY FFF IZaYQi FSFe LFSF IYF
VFFJF FiFFeF F``IY FSFe LFSF FZ FaFFdFF WFF FF
CF FFF FFFFdFFa IY FFFF FFF IYF FZIY
AFFFFe FZ FFFFF W FFF FF

FaFF IYFZ dFFe FadF

FaQ WXB VFSFF IYe QIYFF
FdFFF : VFWXS IZY SFZi FFS FWXFZ IYe
FWXFe FFe FZ FFaF FFF FZ FaFFdFF VFSFF
IYe FSIYFSXe QIYFF AaFFFZFFF BFFIYFB
FFZFFZ IZY FFFFFS dFSFZF IZY FFFZ FaQ WXFZ
WXe FB FaFadFF QIYFFQFS FZ QIYFF FZ FQ
FFFF FFF FWXFZ IZY FFZFFZ IYFZ SFWXF Qe
AFFe BF IYFFFFFe FS FWXFa IZY FFZFFZ FZ
FFFFS IYFZ FIYS VF FFFFF
VFSFF IYe dFIiYe FZ FWXFa FVFZdOXFFZ IYF
FSFFS FFFOXF FFF SWXFF FF FFFF QZFe
BaMXS IYFGFZ, FdWXFF dOXFie IYFGFZ F IYFFe
FadQS FIY FFZF BFS FZ WXFZIYS WXe FFZ WX`
BFFZ LXFFFAFZ IYFZ IYFRYe FSZVFFFe CXNXFFe
FOX SWXe Fe AFFF FZ FF dIY VFSFdFFFZ FZ
FFSFeMX IYe FMXFFEa AFS WXFZFe Fe AF`S
FWX dFFdFFF FWXFa QZS SFF FIY FFFF FF
EZFZ FZ FdWXFFEa CXF SFFZ FZ FSFZ IYF
FFWXF FWXe MXF FFFe Fe

FFSZFF FZ FFeF FFF IYF FFF

AFFFOXeW (FFZFFQi) : FFFe FFFF FZF IZY FiFF

FaFFFF FFSF AaFFF FZFdSFF MXFZFZ FZ SWFFF
WFF FZ FFS dIYVFFZdSFFZ IZY FFFFF WFZFZ IYF FFFFF
FFFFS IYFZ FSFF FFF W` FdSFFS FFFFZ FZ FFaF IYe
We EIY FdWFF FS FWFF RYFFF IYS FFF FZ FFZ
IYF AFSFZF FFFFF W` IYWFF W` dIY FdWFF FZ CWZ
FWFFFSFZ FZ FZF dQFF W` FFaF IZY SFFFF, FY,
FeFFSFF F FeS VFFW FZ FFFFS IYFZ FdFF IYFZ
FWSeS Qe W` IYWFF W` dIY CFIYe FdFFFa
SWFFF WFF FZ 29 FFF IYFZ FFFFF WFZ FBa QZS
VFFF FIY FS FWe FMXe FFZ FeQ COX FB FFaF F
CFIYe FWZdFFFZ FZ FFF IYSFZ FS FSFF F dFFFZ
FS dSVFZQFSFZ FZ Fe FaFIY dIYFF FZdIYF CFIYF
FFF FWe FFF

FdFF

FdFFF FZ
w FWXFFIY dFIYFF AdFIYFSXe FFF IYFFF FFZF

7 FZ dSIYFSXe IYF AFQZVF

dFIYFF AdFIYFSXe FFZSFFFF dFaWX FZ 106421.50

YFFZ, AFS AdFFaFF FiFFeF AdFFaFF FiFaOX FFF
e VFFF FZ 33,663 YFFZ, FeF FFa FZ
7,94,257 YFFZ, FaOX dFIYFF AdFIYFSXe FF FeEF
dFF FZ 6,87,828.50 YFFZ, EIZY FFZFF FZ
33,662 YFFZ F FeFe dFaWX FZ 106421 YFFZ IYe
FFFe IYSFZ IYF dFQZVF dQFF FFF WX`
QSAFF FZF FaFFFF FZFWXSXe FZ FF 2008-09
F 2009-10 FZ FFSZFF IZY FWXF WXE IYFFFZ FZ
FFSXe AdFFdFFFF FSFZ FFZ IYF AFSFZF FFFFZ WXE
FZF FaFFFF FQF WXdS FFSFFF dFFFSXe FZ FiFF
dFIYFF AFFY CXFi IYFZ FFIY QZIYS FaF IYe FFaF
IYe Fe BF FaFaF FZ dFFdFIYFSXe FF FFSFFF
FeFFFF FZ FFFFF dIY FaFadFF AdFIYFdSFFZ FZ
CXY FFSFdVF IYe FFFe IZY dFE IYFSFFB VFY IYS
Qe FB WX`

FdFFF : IZYi FSIYFS IYe FWXFFFIYFaFe FFSZFF

FFZFF IZY AaFFF dFZ IZY dFIYFF FaOX FZFWXSXe IZY
dFdFF FFaFFZ FZ FZF FaFFFF dFdF FZ IYSFE FE
IYFFFZ FZ FaFFZFSFaF 24,83,749 YFFZ IZY FFF IYF
FFFFF CXFFS WXAF WX` FiFF dFIYFF AFFY CXFi
IZY dFQZVF FS FF FiFdFdFIY FSXeFIY AFFFPX
FaOXF FaFiFF dFaWX FSF IYe FB FaF IZY QF`SFF FFFF
FFF dIY dFFF IYFF IYSFE WXe FFFFF IYSF dFFF FFF
AF`S dFFFF IYFFFZ FZ FFFIY IYe Fe FIYS AFQZFe
IYe FB EZFZ FZ AFFY FZ FaFadFF FFFFZ FZ FFF
AdFIYFdSFFZ IZY dFFFRY IYFSFFB IYSFZ WXE CXFFZ
CXY FFSFdVF IYe FFFe IYSFZ IYF dFQZVF
FeEFFe IZY AdFIYFSXe IYe YIYe XQFFdF
dFFdFIYFSXe IYFZ dQFF WX`
FF FiFdFdFIY FSXeFIY AFFFPX FaOXF FaFiFF FLXFeVFWXS (F`FFS) : AFFFPX FZ BFFWXFFFQ IZY dFE
dFaWX IZY AFFFS FWXFFIY dFIYFF AdFIYFSXe FFF FF FFFF IYS SWXZ FaFF FZVFFF F`IY IZY FedFFS FSF
IYFFF FeEF NXFIYS FZ 7,21,495 YFFZ, FiFF AFdOXMXS IYe FFFFS IYFZ XQF FdF YIYFZ FZ FF`F WXFZ FB

FSXeFF FZ FIYOXZ FE 60 FIYFFe

dVFFF

FFeFS: WXSXeFe VFSFF IYFaOX IYe

FaF IYZ dFE FFWXS FZ Fe
AdFIYFdSFFZ IYe MXeF AFB WX`
dFF FiVFFFF IYe AFZS FZ CXWXZ
FFWXF CXFFF IYSFFF FFF WX` FaF
IYFZ FSXe FSWX FFZFFeF SFF FFF
WX` JFS W` dIY MXeF FZ FFaFe AF`S
BFFWXFFFQ IZY AdFIYFSXe VFFdFF WX`
FZdIYF AFFIYFSXe AdFIYFSXe
SFFVFaIYS dFaWX F FFBMX FdMXZMX
AdFF dIYVFFZS FZ MXeF IZY AFFZ IYe
FFF FS AFdFFFF FFB FSZ
dQF BFZ FZIYS dFF FiVFFFF
WXFIYFF SWXF IYLX FFZFFZ IYF
IYWXFF FF dIY MXeF FZ FdFF IYe
IiYFBF FiFaF FFFDY IZY FFZF Fe
VFFdFF WX`

F`FFS: FeS FWXFQS dFaWX FFFFF dFVFdFFFF IYe FSXeFF FZ FFFFS

IYFZ 60 FIYFFe FIYOXZ FE FFe IYFZ FIYFF FiFFF FZ dSMXeIZYMX IYS
dQFF FFF BFIZY AFFFF FFeFS AF`S AFFFPX IZY QFZ IYFGFZFZ FZ
FFFdWXIY FIYF FIYOXe FB CXOXFIYF QF FZ YSXe IYFSFFB IZY FFQ
dSFFZMX dFVFdFFFF IYFZ FF`F dQFF
dFVFdFFFF FZ FaF FFe IYFGFZFZ FZ FFFFS IYFZ QFZFFZ FFdFFFZ FZ
FSXeFF FFF FZ VFY WXFZ FB Fe FaF MXeFZ Fe WXSIYF FZ Fe IZYieF
CXOXFIYF QF FZ FFeFS FZ FaFFe FWXFdFFFF SZWXFe IYF dFSXeFIY
IZY FFF FZ dFMX FIYOXF BFIZY AFFFF FVFFZQF FWXFdFFFF FFSWXe FZ
Fe FFFdWXIY FIYF FIYOXe FB IZYieF CXOXFIYF QF FZ IYB FSXeFF IZYiFZ
FS FIYFdFFFZ IYF dSMXeIZYVFF Fe dIYFF FSXeFF IaYMXFZF YF FiFFSXe
OXF.FeIZY dFaWX IYF`dVFIY FZ IYWXF dIY IZYieF AF`S FFQeF CXOXFIYF QF
IYe MXeFFZ FZ IYF 60 FIYFdFFFZ IYF dSMXeIZYVFF dIYFF

RYe FdF FiFFF FF

FSX FF FFF IaYOXMXSX

FLXFeVFWXS (F`FFS): RYe w AdFdSY FdMXZMX AF`S FFFF

FdF FiFFF FF IZY AFFFS FS
FWXFeFQFS FZ dIYFF FFFFF
BFFIZY IZY FSXeFS IYF EIY
FFIY SFZOXFZ FZ IaYOXMXS FF w dFFFFIY IYe AFFdF FS
VFY IYe FB FFaF
FFF FWX BF dQFFZ BFFWXFFFQ
dOXFFZ FZ F`FFF WX` EIY
dFFFFIY IYe AFFdF FS VFY WXB FaF FZ FFFFS IYFZ RYeFFOXF IYF
FFFFF WXAF FiFFF FF IYFZ FZIYS FWXFeF FiVFFFF Fe IYMXFSZ FZ AF
FFF WX` AdFIYFSXe AF BF FFF IYF FFF FFF SWXZ WX` dIY FiFFF FF
CXFZ I`YFZ AF`S IYWXFa FZ dFFF
FFaF dFFFFe FFIY FFZOX FdF IYF WX` FWX FFF dFLXOXe FdF FZ
AFFF WX` FZdIYF FFIY FZ AFFZ IYFZ FFZOX IYF WXFFFF QZFZ WXE dIYFe FSWX
EFMXe IYF FiFFF FF WXFdFF IYS dFFF FWX BFe AFFFS FS SFZOXFZ
FZ FdSFFFIY FF FFF BFFWXFFFQ dOXFFZ FZ F`FFF Fe WXFZ FFF BFe FeF
FFFFZ IYe FFIYFSXe EIY dFFFFIY IYFZ WXFZ FB dFFFFIY FZ BF FS
AFFdF IYS Qe dFWXFF FaF VFY WXB FFFFS IYFZ AdFdSY FdMXZMX
SFF FSZVF SFF AF`S FFFF FWXFeFQFS SFZVF FeFFFF FFIY IZY F`FIY
FFaF FSXeFS FWXaF FE
FWXFa FaF MXeF IYFZ AFdFFF FFF FFe AF FWXFeF FiVFFFF IYe
IYFF FiFFFe FS WXe FFFF FOXF WXFZ FFF WX` FWX FdF FiFFF FF
FWXFeF FZ WXe FSXe WXFZFF WX` WXFFFadIY AFe AdFIYFSXe FWX FWXe FFF
SWXZ WX` IYWXF F SWXF dIY RYe PXaF FZ dIYFe QFSZ FFF FZ FiFFF FF
FFFFFF F FIYFF WX`

FFF RYeFFOXF
FFFF FWXFeFQFS SFZVF Fai FeFFFF FZ IYWXF dIY FaF FZ RYeFFOXF IYF
FFFFF WXFZ FFF WX` dFLXOXe FdF IYF FFIY AFFdFF FFdF IZY FiFFF
FF FS FF`IYSXe IYS SWXF WX` AF FWX FFF FFFFF F SWXF WX` dIY FiFFF FF
dIYF FWXFeF FZ AF`S I`YFZ FSXe WXAF WX`

FFS FaMXZ FZ 84 FFS WB

dFFe IYe dMXdFaF
F`dSFF (FdFFF) : FFS FaMXZ IYe dFF
AFFdF FZ 84 FFS dMXdFaF FW dFdF W`
F`dSFF dFF CFIZYQi IYe FWFa FaFFFFS
F FFFFS IY dQF IZY AFFdF FZ 12 FZ
FZ FFS FZ IZY FeF WS FFaF dFFMX FS
EI FFS dFFe IYMX F SWe W`

FdFFF : FdFF AFeFIY AFZIYFS dFaWX FZ

FFFFS IYFZ IYFF FZ FFFSFFWXe FSFFZ FS
FdWXFF FFFZ FZ F`FFF FdWXFF dFFFWXe IYFZ
FIYFF FiFFF FZ dFFadFF IYS dQFF WX`
FdWXFF dFFFWXe IYFZ SFIYeF FFdFIYF dFIZYFF
FZ EIY FFdFIYF IYFZ dQFe FZ FIYS
FFFFFF FZ QFdFF IYSFF FF FdWXFF
IYFMXZFF FZ CXFZ FZIYS QFdFF Fe IYSFFF
FZdIYF BFIZY FFSZ FZ AFFZ dIYFe Fe
CXFFdFIYFSXe IYFZ AFFF FWXe IYSFFF

www.jagran.com

FFSXFFFe

www.jagran.com

FFSXFFFe, 4YAFi`FY2013

FdFF eF FZ FFFF FdWXFF IYe FF`F 10 F`FZ FZ AFZFadFIY IYe F`FFSXe

FZFFFSXe/FOXFFFaF : AFF IYF dMXIYFZSF FFZOXFZ
IZY dFFFQ FZ IYFFZNXe IZY IYFZBFFS FFaF FZ
FdFF F FiFFeFFZ IZY FeF WXB FOXF IZY
QF`SFF FFFZ IYe eF FZ FFFF FdWXFF IYe
FaFFFFS IYe QZS SFF FF`F WXFZ FB BFIYe
FFS FFFZ WXe FiFFeF dRYS FZ CXFi WXFZ FE
AF`S CXWXFZaFZ FFFFS IYFZ FFFX IYY FF`SFWXZ
FS FFVF SFIYS FFF FF IYS dQFF
BF QF`SFF dFFFFIY AF SFF Fe
FFFIYFZ FaF FWXaFZ AF`S FSFZ FS F`NX FE
IYSXeF FFS FaMXZ FFQ FdFF dWXSFFF FZ FiFF
FiFFF SFF FFF IYFZ LXFZOXZ FFZ, FAFFF
dQFFFZ F QFZdFFFZ IZY dFFFRY IYFSFFB IYF
AFVFFFF QZFZ FS FF FFFF WXAF
12 FFFQ F 25 AFFF FS FiFFdFIYe
IYFZBFFS FFaF FZ FaFFFFS IYe SFF WXE
FFFF IYFZ FZIYS FFFF FiFF AF IYFFS
dFaWX IYe FWXSXeS FS 12 FFFQ FFZF 25
AFFF IZY dFFFRY IYFFZNXe FFFZ FZ
FiFFdFIYe Q IYe FB WX` FFe FS FSIYFSXe
FaFdF IYFZ FdF FWXaFFFF, FdFF FS
FFFZFF WXFFF IYSFZ, 7 dIiYdFFF EMX,
FSIYFSXe IYFF FZ FFFF OXFFFZ FFF FFFF
IYe FFSFEa FFFB FB WX`
FdWXFFAFZ FZ FQFFIYe FS FOXIZY
FiFFeF : FFF WXFZ dIY AIYFZPXF FFaF IZY
FFZFFF dFaWX FZ IYFZBFFS FFaF FZ FeF
F`FFFF IYSFB WX` FeF IYFZ FZIYS FS
dFSFQSXe IZY FFZFFZ FZ CXFIYF dFFFQ FF SWXF
WX` BF FeF CXFIZY FFeFZ IZY FF`IYeQFS

dFFe FFFe MZF IYF

AFe AS BaFFS
FFSFFFe : FB dQFe CXFS SZFFZ FFFFF
IZY FOXF`QF WXFCXF FZ WXSXe FaOXe FWXe dFFFZ
IZY IYFSF FFSFFFe-FFFFFS-CXFSZdMXFF
(FFFDY) SZFFaOX FS dFFe FFFe FZF
F EFFiZF MXZFFZ FZ FFFF IYSFZ IZY dFE
AFe AF`S BaFFS IYSFF WXFZFF F`FZ, IYFeIYFe FFFFFdOXFFa FFFB F SWXe WX` AF
CXFeQ FFB F SWXe WX` dIY AF`iF IZY
AFdFS FZ dFFe FZ FFFZ FFFe MXZFFZ FZ
FRYS IYF AFFaQ dFFZFF
FB dQFe FZ FF FdSFFFF FiFaFIY
FWXFa AFEaFZ I`YMX MXZVFF, FFOX F
dFFeIYSF IYF FFF FZFZ FFFeF
AdFIYFdSFFZ FZ FFFF IYSZFZ FFFF FB
dQFe FEaFZ FWFFiFaFIY FeIZY FFF IYFZ
dFFeIYSF IYe dFdF FZ AFFF IYSFEaFZ
FFVFFF FdQ WXSXe FaOXe dFFe FFZ dFFe
FFFe MXZFZ FFFB FEaFe WXFFFadIY FFFDY
IZY FaOXF SZF FiFaFIY FQeF SFF FZ FFF
IZY AadFF FiFF FFFWX FZ BFZdMXIY BaF
FZ EFFiZF MXZFZ FFFFZ IYe FFZFFF IYe Fe
FFFDY F FFSFFFe FZ dFdFFF CXQFFMXF
IYe Fe FFZFF FFe Fe dFFaFS FF 2007
FZ FFFFSFF-FFFDY SZF FaOX IYF
dFFeIYSF VFY WXAF FdSFFZFF QFZ FF
FWXFZ FSXe WXFZFe Fe FZdIYF 2500 FFZMX IYe
FFFB IZY dFE FW FWX FFMXZVFF
FFFFZ FZ AdFdSY FFF FFF

IYFFZNXe FFFF
w QFZ dFSFFS, FiFF FiFFF IYFZ LXFZOXFZ

FS FFFF WXAF FSFF

FdFdFFF IYFSFFB FS FFFF

FdFF IYFSFFB IYFZ FZIYS FiFFeF FFFZ
FFZ FZ SWXZ CXFIYF IYWXFF FF dIY BF
IYFSFFB FZ FFFF FiFF IZY FFFdFIY
dQFFdFFF FF IYF FFF FFFF WX` FFaF FZ F
FFZ QaFZ IZY WXFFFF FZ AF`S F WXe FFaFiQFdFIY
CXFFQ IYe dFdF dRYS EZFF FF FWXFOX MXMX
FFF FF dIY FdFF IYFZ SFFFZSFF FFaF FZ FFF
FOXF AF`S FWX Fe dFFF FdWXFF FdFF IZY
BFFF FIY Fe SWXFF FFZ NXeIY WXFZFF FZdIYF
CXFIZY FFQ FZ Fe WXAF NXeIY FWXe FF FaF
FF IYF dQF FZ Fe WXFZ FIYFF FF

FSFF FZ dMXIYFZSF FFaF FFFFZ FSF FFZOXZ FFZ

IYe dVFIYFFF IYe Fe BFe IYFZ FZIYS FFZFFF
dFaWX IZY FFeZ FZ FdFF IYFZ FWXSXeS Qe Fe
FFFF FiFF F FF`IYFFa FF`IYe FiFFSXe
FFQe F CXFIZY FFdFFFZ IYFZ FZIYS FFaF FZ
FWXaFZ FZ AFSFZF FF dIY FdFF F CXFIZY
FFF AFE FFZFFZ FZ FiFFeFFZ IZY FS FZ FS
FFIYS FFZOXRYFZOX F FdWXFFAFZa IZY FFF
FQFFIYe IYe BFIZY FFQ FiFFeF CXFi WXFZ
FE BF QF`SFF SFFFai SFFS IYe FFZFOXe

FZ AFF FFF Qe FB FFZ FiFFeFFZ FZ FF`IYe

FiFFSXe IYFZ QF`OXF-QF`OXF IYS FeMXF AF`S FFFZ
IYe eF IYFZ Fe RYaIYFZ IYF FiFFF dIYFF
FiFFeFFZ IZY CXFi FZFS IYFZ QZF FdFF IYFZ
CXMXZ FFaF FFFFF FOXF FF BFe FFQOX FZ
eF IYe FFZMX FZ AFFZ FZ SFZi SFFS IYe
FFe VFFadF (40FF) F dQFeF (35FF)
FFFF WXFZ FE FZ FdSF FdWXFF IYFZ FZIYS
FOXFFFaF FFF IZYi FZ FE WXFa WXFFF
FaFeS WXFZFZ FS WXSWXAF dFF dFe
AFFFF FZ F SWXZ FZ FZdIYF SFFZ FZ WXe
CXFIYe FF`F WXFZ FB CXFS, FMXFF IZY FFQ QZS
SFdF FdFF FZ FFaF IYe FFFVFe Fe AF`S
FMXFF IYe FFFF FiFF FiFFF SFFFFF FFZF
FeF IYFZ dWXSFFF FZ FZ dFFF FF FFaF IZY
AdFIYFaVF FYF FFFdFF WXFZ FE FZ
FF`F FZ AFF FZ OXFFF Fe : BF FeF
FdWXFF IYe FF`F FZ AFF FZ Fe OXFFFZ IYF
IYFF dIYFF BFIYe FFS dFFFZ WXe FOe
FaFF FZ FiFFeF FYF F FdWXFFEa FdWXFF
IYe FFVF FOXIY FS SFIYS FOXFFFaFIYFFZNXe FFF FF IYS dQFF FF IZY
FFFZ FFWXFFZ IYe IYFFS FF FB
FiFFeFFZ IYe FFaF : FFF FF IYSFZ FFFZ
FiFFeF FiFF FiFFF IYFZ LXFZOXFZ, FFIY IZY
FdSFFZ IYFZ EIY FFF YFFZ AFdFIY
FWXFFFF QZFZ FFF IYFFZNXe FFFF FiFF IZY
dFFFRY FIYQFF Q IYSFZ IYe FFaF IYS
SWXZ FZ FF`IZY FS FiFFeF FdFF AFeFIY
FiQeF IYFFS FFF, AFFFFF IZY FdIYF IZY

OXFCFFOX FidF IZY dFE

dFdF AF 20 AFi`F
FFSFFFe : FeEFF FZ
dFdFF FFNFIiYF FZ FiFZVF
QFdJFZ IZY dFE FiFZVF
FSeFF IZY FaFaF FZ w AF FIY dFF
FIZY W` Q FFJ
AFGFFFBF AFFZQF IYe
FZ AdFIY FiFZVF
OXFCFFOX FidFFFa (WFOX
IYFFe) FF IYSFZ IYe
FSeFF AFFZQF
dFdF FPFIYS 20 AFi`F
IYS Qe FB W` FWFZ FW
dFdF 12 AFi`F FIY We dFFFdSF Fe FSeFF dFFaFF OXFG. IZYFe CFFFFF
F CF IYFFdFF (FiFZVF FSeFF) OXFG.EFAFS FFNIY FZ FFFFF dIY
AFdFF IYe FdFFF IY FFF FZ SJFZ WE FW dFFF dIYFF FFF W`
AFFe Fe BF FFF IYF FFF SJZa dIY OXFCFFOX FidFFFa 20 AFi`F FIY
FSeFF dFFaFF IYFFFFF FIY FWaF FE FFF W dIY AFGFFFBF AFFZQF
IZY dFE AadFF dFdF FFaF AFi`F W`
CFS AFGFFFBF AFFQZIY IYe FeOX OXFCFFOX FidFFFa FZFZ IZY dFE
OFIYFS FZ FPFe F SWe AFS dIYFe AFFe FZ EIY FZ AdFIY dFFF
IZY dFE AFFZQF dIYFF W` F FZ BFIYe OXFCFFOX FidFFFa EIY We dFRYFRZY
FZ FZ FIYFZ W` FFFFF dIY AFFFFBF AFFZQF IYF AFIYOXF Q FFJ
FFS IYS FIYF W` AS AFFZQF IZY AFFZ IYF dFFdFFF FSe W` AFe
IYFRYe FaFF FZ AFFZQF EZFZ W` dFIYe OXFCFFOX FidFFFa F VFIY FiFF
FWe WE W` BFIZY FiFF WFZ We AFFZQF IY FF AFFZQF IYe FFe FZ
VFFdFF IYS dFFF FEFF CF dFdF FIY dFIZY AFFZQF IYe OXFCXFFFZOX
FidF FWe FWaFZaFe CXFIZY AFFZQF AFSZ FFFIYS dFSF IYS dQE FEaFZ
BF FFS AFGFFFBF AFFZQF IYe FaFF 2.50 FFF FZ AdFIY WXFZFZ IYe
CFeQ FFB F SWe W` dFLFZ FF IZY FiFZVF FSeFF IZY FiVFFF IY
FZFFFBOX FS AFFOX IYSFZ IYe FFF FS Fe FFF IZYdiF W`

RYeF Fd IZY dFSFZF FZ FFF

dFFe FaFFF
w IYFFZ FZ BF FFS Fe Fe

FdFRYFF-dIYFFFFZ IYe QIYFFZ

FFSF FaFFQQFFF, FFSFFFe : dFe
IYFFZ FZ FZFWXFFF RYeF Fd IYFZ
FZIYS FFFFdIY FaFF FFWX-EFFFSF FF IZY FZFF FZ FFFFS IYFZ
F`IYOXFZ AdFFFFIYFZ F FFFZ FZ F`QF
FFF dFIYFFF
F`QFdFF dFF FFSFZQ FFIY FS
FFW F`IYOXFZ FFZF MXZ FFVFFF
FFFX AFNX FZ FWXFa FZ S`Fe dFIYFe
F`QF FFZF F`QFdFF, FFZWXdMXFF F
IYFeSFF`SF WXFZFZ WXE FWXSFFeS dFF
AFFQ FFIY FWXaFZ FFF IZY QF`SFF
AdFFFFIY F FFZ IiYFVF: kdVFFF
IYF FFFFFFeIYSF FaQ IYSFZl FFF
kFFFF IYe FFSXe WX`, dVFFF FWXF
YSXe WX`l, AFdQ FFZFF dFFe WXB
FdFFFa WXFF FZ dFE FF SWXZ FZ BF

RYeF Fd IZY dFFFRY FiQVFF IYSFZ FFWXZ FFFSF IZY FFZF

QF`SFF FFSZFFe Fe IYe FFF IYe

FFFdF IZY FVFFF AFFQ FFIY FZ
WXB FFF FZ FF IZY AFF FIZYVF
FFFFFF FZ IYWXF dIY dFLXFZ FF
AdFFFFIYFZ IZY QFFF FS dFe
IYFFZ IZY FiFaFF FZ AFFFF dQFF
FF dIY AFFZ FFF RYeF IYe Fd
FWXe IYe FEFe FZdIYF BFZ QSdIYFFS

-FFFSXF

IYS dQFF FFF QF FZ 15 RYeFQ FIY

RYeF FZ FPXFZFSXe IYS Qe FB WX` BFFF
WXe FWXe IYFeVFF IZY FYS FZ dIYFFFZ
FIY FQF Qe FB WX`a FFF IZY QF`SFF
SFF FFZFe, IYFFF FiFFQ dFaWX,
FaiVFZFS dFaWX, FaQ IYFFS MXFZFeFFFZ,
OXFG. FIYaQ FMXZF, FSZVF FZNX, SFZVF
IZYVFSXe, AFdQ FFZF FF`Q SWXZ

FeEFF FdSXFSX FZ FF FZ
FFBIY FFFS LXFF IYFZ SF`QF
FFSFFFe : IYFVFe dWXQ dFVFdFFFF FFFFS IYFZ
FFFZFF FOXIY WXFQFZ IZY FFFZ VFFZIY IYF FdSFS FF
FFF I`YFF dFF FFFF dFSFWXZ IZY FFF FFWX IYSXeF
FFPXZ QF FZ EIY FZ SFFS FFMXIY FF FZ
FFZMXSFFBdIYF FFFS FFFFdIY dFFFF FaIYFF FZ FeE
dFeF FF IZY LXFF QZFZi FFF dFaWX (20FF) IYe FF FZ
Fe BF XQFdFQFSIY FMXFF IYe FFIYFSXe dFFFZ WXe FOXe
FaFF FZ LXFF dFaWXFS FS MX FE AF`S FZMX FaQIYS FiQVFF
dIYFF LXFF FAFFZ IYe FFaF IYS SWXZ FZ EIY FaMXZ FIY
FFFS FaQ SWXFZ FZ AFF FFZFFZ F FSXeFZ IYFZ IYFRYe
FSZVFFFe IYF FFFFF IYSFF FOXF FdFF FZ FF FFZF
FFFIY FFZ. FFdFQ IYFZ FIYOX dFFF WX`
FdSFS dFF IYFeS FFS IYFGFFZFe dFFFFe FFFFF dFaWX
FS FaQSFFF AFFFF FZ FFSFFBS WX`, FWX FF YF
FZ QZFdSFF dFFFFe WX` CXFIZY FFS FFFZ FZ QZFZi FeFSZ FaFS
FS FZ FWXX AFFZ FOXZ FFB FFZIZYi IYe FFS FFBIY FZIYS
FaIYF IYe AFZS F SWXZ FZ CXFe QF`SFF MXFaOXF AaFZOXIYS FFS
IZY FeFFFFe FdSFS dFF dFVFFFF FadQS FZ QVFF FF
IYS FF FZ FF`MX SWXZ FZ BF FeF AFZFSMXZIY IYSFZ IZY
QF`SFF QZFZi IYe FFBIY dRYFFe AF`S FWX FF IZY dFLXFZ
FdWXE IZY FeFZ AF FE WXFQFZ FZ CXFIYe FF`IZY FS WXe FF`F
WXFZ FB BFIYe FFFF dFFFZ WXe FeRY FiFMS FiFZ. EIZY
FZVFe F FaIYF FFFFFF EIZY dFaWX FF`IZY FS FWXaF FE
FdFF FZ FSaF WXe VFF IYFZ FFZMXFFMXF IZY dFE FZ dQFF
QZFZi IZY FS FFFFZ IYFZ F FMXFF IYF FFF FFF FFZ FOXZ

WXFQFF
w FeE dFeF FF IZY LXFF

QZFZi IYe FF`IZY FS WXe

FF`F, FFFIY dWXSFFF FZ
w LXFFFZ FZ dFaWXFS FaQ IYS
dIYFF FSFF-FiQVFF
FAFFZ IYe FFaF

QZFZQi FFF dFaWX

FFB FFZIZYi FFF dFaWX FFZMXFFMXF WXFCXF FWXaFZ QFSXe

AFZS LXFFFZ FZ FdSFFZ IYFZ FAFFF dQFFFZ IYe FFaF SFFZ
WXE FSFF VFY IYS dQFF LXFFFZ IYF IYWXFF FF dIY QZFZi
IZY FdSFFZ IYFZ dFVFdFFFF FiVFFFF AF`S FF FFdFIY
25-25 FFF YFE FAFFZ IZY YF FZ QZ BF FFaF IYFZ
FZIYS LXFFFZ FZ FeEFF dFaWXFS IYFZ FFFF EIY FaMXF FaQ
SFF FdFF F dFdF AdFIYFdSFFZ IZY FFFFFZ IZY FFQ
LXFF FFZMXFFMXF WXFCXF IZY FZMX FS F`NX FE CXFIYe FFaF
Fe dIY F FIY IYFZB FFZFFF FWXe WXFZFe, FF FIY VFF FWXe
CXNXFZ QZFZ CXWXFZFZ AFFe FFaFFZ IYF FFFF Fe dFdF
AdFIYFdSFFZ IYFZ FF`FF FFFF FF`FFZ F FSFZ FS F`NXFZ
FFFFZ FZ dFFFFFF FWXFFdFF dFIYFF dFaWX, dFIYFF
FFQF, AdFFZVF dFaWX, dFFF dFaWX, VFVFFaIY FFZF F`IYOXFZ
LXFF FF`Q FZ

dFFFFIY FZ dQE 25 WXFS

FZFFFSXe : FSFFFF FS FWXaFZ dFFFFIY

AF SFF FZ FFIYF IZY FdSFFS IYFZ 25
WXFS YFFZ IYe AFdFIY FQQ Qe EFOXeEF
dFaOXSF FZ 20 WXFS YFFZ dQFFFZ IYF
AFVFFFF dQFF

AFdFiFF FZ FaFFFF PXFaPXF

FSFFFF FS FWXaFe dFFFFIY AFdFiFF FMXZF
FZ FedOXF FdSFFS IYFZ PXFaPXF FaFFFF CXWXFZFZ
FFFFF dIY FF`IYFFa FF`IYe FiFFSXe IZY
dFFFRY IYFSFFB IYe FFaF AFBe FZF FZ
IYSZFe FFIY IZY FdSFFS IZY FFF FeF FWXe
WX` IYFZdVFVF IYe FEFe dIY CXWXZ FdF
AFFadMXF WXFZ FE FWX Fe FiFFF WXFZFF dIY
dIYFe dFQFZF IYFZ FWXe RaYFFFF FE

FeAFZ F FFaF FFFFZ IYe FdFF FWXaFe

AdFIYFSXe FiFFeFFZ IYFZ FFFFFZ IYF FiFFF
IYS SWXZ FZ FZdIYF FZ MXF FZ FF FWXe WXFZ SWXZ
FZ BF QF`SFF FF FdWXFF IZY FdF SFZi
SFFS FZ FdFF IYFZ FWXSXeS Qe dFFZ IYWXF
FFF dIY FeF dFaWX, AFF dFaWX F dFIYe
dFF IZY IYFSF FFQOX FFe AF`S FFZFOXe
FFB FB FFQ FZ FiFF FiFFF IYFZ FdFF
FZ FF`IZY FS FFIYS LXFZOF FF FIYS FF
FFFFF WXAF FF FdWXFF IZY FeF FFZ WX`
FdFF FZ BF FiIYSF FZ IYFVFe FFF SF FS
F FdSIYF SFFS IYFZ dFSFFS dIYFF WX`

FZdFIY dVFFF

dFZ FZ FdSFQeF
IYFFZ IYe FaFF

FWX WXFF : F IZY dFE FSIYFS

FWXe QZFe RYMXe IYF`OXe
w dFFdFFFZ FZ SIYF IYe FFFe
IYSIZY WXFZFe WX` FF FidFFFZdFFFEa
dFIYFF AFZFF

FiFFdFIY IYF
FF FFFdFIY-

1013
354

IYFFFFS LXFFFZ IYe FaFF

IYFF EIY FZ FeF FIY IZY FFFZ FZ RYeF
FZ FZF IZY FFF FS QF F`FF, IYFF FFS
F FFaF IZY FFFZ FZ FeF F`FF, IYFF
LXWX, FFF F AFNX IZY FFFZ FZ EIY YFFZ
IYe FFFe IYe FFe WX`
EIY FFF FZ FIYSXeFF QF FFF
YFFZ BF FSWX FFF WXFZFZ WX` AF EIY
FFF IYe BF SFdVF FZ 15 dQF IYF F`FF
FFIY, EIY FFWX IYF dFF, 15 dQF IYF
FaOXF F EIY FFWX IYF F`FF SFF IZY
FFFZ FZ FFF WX` BF F`FZ FZ FFIY,
dFF, FaOXF F SFFFS FS FZFIYQ
IYFFIiYF AFFFZdF WXFZFZ WX` VFZF F`FF
FFFZ FZ SWXFF WX` FZdIYF BFIYF CXFFFZF
FF WXFZFF WX`, BF FFFF dFZQFS IYLX
Fe FFZFFZ FZ IYFe IYFMXFZ WX`

FFSFFFe : FZdFIY dVFFF dFFFF FWXZ

FFFZ IZY dFE FFFF FFZFFEa F FFFZ,
IYLX FF FFZ IYLX RYFFFZ BFe
IYOXe FZ WX` FZF dFIYFZ FPXFFF QZFZ IYFZ
FZIYS FSIYFS IYe FaVFF FZ FaQZWX FWXe
FWX Fe FFWXFe WX` dIY FdSFQeF
IYFFZ FZ FidFFFFFF F WXFZFWXFS FFF
dFIYFZ AF`S EdVFFFOX F AFZFadFIY FZ
FQIY eFZ QZVF IYF FFF SFZVFF IYSZ
FZdIYF BF FFFF FMX IZY FFF FS RYMXe
IYF`OXe FWXe QZFe
BF FFIZY FFFQ FdSFQeF IYFFZ FZ
FZFIYQ FidFFFZdFFFEa AFFFZdF WXFZFe WX`
BFFF WXe FWXe, FWX dFZ FZ FFFFF FiQZVF
FS FIY AFFFZdF IYe FFe WX` dIaYF
ARYFFZF, FFFZ IZY F`FZ FZ FFFZ IZY AF CXFeQ IYe dIYSF AFSMXeB
F`FZ IYF FIYFFQF FaMXFFSF WXFZFF WX` BFFZ
dVFFF dFFFF IZY AdFIYFdSFFZ IYF
FaOXF FZ FFFFF SFF FIY IYF IYWXFF WX` dIY AFSMXeB (SFBMX MX
dWXFZQFSXe WXFZFe WX` FWX Fe BF FiIYFS- EIZYVFF- dVFFF IYF AdFIYFS)

IYFF EIY
IYFF QFZ
IYFF FeF
IYFF FFS
IYFF FFaF
IYFF LXWX
IYFF FFF
IYFF AFNX

35350
34040
35519
35407
32762
17158
17303
17642

AdFdFFF IZY FWXF AF FZFIYQ IYFZ

FPXFFF dFFZFF FFF EFa VFFSXedSIY
dVFFF IZY FWXF FZFIYQ FFFF FFe
FdSFQeF dFFS IYFFZ FZ AFQZVFIY IZY
YF FZ WXFa dVFFIY dFFZFZ FWXe
FiFFdFIY IYFFZ FZ FZF FaFFFF IZY
FFF WXe FZFeF FZFFZ IYFZ FPXFFF Fe
dFFZFF BFIYe MXZdFaF VFY WX` CXFeQ WX`
dIY VFeFi FZFIYQ IZY FFFF FMX Fe
dFFZFF

FFSXFFFe, 4YAFi`FY2013

-

, S,
Z
- S

U

BAJAJ Allianz LIC

HNI S
official
Matric
to
MBA
boys/Girls

for his organization on payroll &

parmanent
basis
Helpline-7668007319
-24565(PT)

09451866833, 08574988302
-09086(V)
R.D. GROUP

, FMCG,
S,

U, / U
, I.T.I. U,
, U, , U
(z vzz/- + +
. 8933096647,
,

9670407343

0 9 6 4 8 8 1 1 1 1 8 ,
09161611825 email awesomemultimartservices@yahoo.in
-24484(V)
Shipping

Industries

Deck/Engine Crew (10th

Fail) Sewnar/Technician
(10th ) Shiphost/ Hostess
(12th Pass) Advanced
Technical/ Non-Technical
Guranteed
U 15,000-40,000/UU- Age-17-25
# 09269000161
-12340(D)

!!!
v-{/- U !!!
U U !!! SMS !!! UUU !!! U
U U UU U
!!! wv/UUU
~|w~z-z~||w,
~xyw-~v|{v
-91669(T)
Limited Company
UU, UUvvz, UU U, vyz
v}z, UU +
+U- + U ,
#09873292987,

09873292938 -76461(C)
Bharat Digital Media Pvt.
Ltd. /

18000/-
Register
Today
www.BharatWorkOnline.co
m
-21850(D)

v,{,/- U
sms mU sms
+++xv/
- UUU, UU,
l, U #
09254498860,
08059576188.
-13465(D)

vz,/{,/- U
U U sms
U/U UU,
U U U U
!! xv/UUU # 09253105229,
08683084226.
-13531(D)

UU
U

(U)U 571, (U/

U), UU, UU,
UU,
UU
UUU, U, U
USU, U SU,
, ( 11,500

, ,
, U
U-U,
}-v, (18-30),
~|}v}-|vy~, }w}x~x|{{, ~~vy-{}y{
-24493(Q)

U /U UU

UU
(S
U, U/U)
(vz,~/x{,/-)
U, SUU U,
UU,
UU
(++U+
+)
#
08447595141,
08447133571.
-13427(D)

UU

U
U
U/U
U, U-, UUU
U UU, UP, MP,
UU, UU UU

v|z/zz/(UU++U+U
#

)
09958186204,
09958186402.
-13523(D)

UU U
UU,
U,
UU,
(U/U)
(U )
(vy,z-xw,z)
UU++ #
08376814559,
08376097728.
-13563(D)
( UU )

U
w}
U
(U/U)

(vw}/
x,}/-)
UU SUU U,
UU (UU++U)

#
09718896727,
08802378658 ()
-13580(D)

9 5 0 0 )
UU+++U+P
(without
F+U
UU UUU )
#
09716083639,
09716079126,
09871894603
-04943(D)

#
09911980872,
07836946716
-22665(D)

m S
/ ,
U-U
(18-35), vvw, S, ~}|{{{z|}x, ~}}}v-xz~{x,
~{y{-y{~w~
-24469(Q)

REQUIRED
Nursery.
PRT, TGT, PGT Teachers
for all Subjects. Send CV
to RAMANUJAM PUBLIC SCHOOL D59/2791-K-G-A Shivpurva, Near
Manduwadih Crossing
Varanasi. Interview on
7th April13 at 2 pm.
(0542)
2225224,
9 8 3 9 6 1 6 3 1 6 ,
9793408213
AC-91750(V)
URGENTLY Required
Receptionist
cum
Counsellor for Coaching
Centre. Computer &
English knowledge is
essential. Contact RAOIAS, Anpurna Nagar
Colony,
Vidyapeeth
Road, Varanasi. Mob.
9984143823.
AC-91751(V)
URGENTLY Required
Centre
Manager,
Computer
Operator,
Marketing Executives,
Counsellors.
Contact
KOTA POINT Lanka,
BHU Road Varanasi.
Mob 7388971333
AC-91771(V)
WANTED- 2 Fashion
Designer, 3 Marketing
Staff in Dees Fashion
House Plot no 30 Near
Hotal River Palace, Budh
Vihar
Colony,
Canttonment, Varanasi.
Iterview Dates- 6 April, 8
April2013 Mobile no
8572911932 C-91782(V)

9369535258

M.Ed., B.Ed., B.P.Ed.,

D.Ed./ JBT U-
N.C.T.E. Approved
mU S.R.Group of
College 341- ,

UU U
UU, UUU ,
U/U, U/U
-vz/w}z/+UU++U++U
# 09711830621,
0 9 2 1 3 4 3 3 7 7 8 ,
09210137263.
-13585(D)

-
v U- U
} vz,
+ - .
7499172960, 8687673998
-91666(V)
GM UU
No UU U
( U)
U/U (v|~/
y } ~ / - )
(UU++U+
+U U) #
08376065893,
08376065886.
-13610(D)
D i r e c t
UU/U UU
U
(-)
/U (15900/35900/-)
U,

UU,
U
U,
UU
UUU,
UU
(++)
#
08375047703,
08375047738
-12325(D)

- U-U
}
x,
Multinational Compnies
m
Weekly Payment 08941907675,
08937852121
AC-21239(M)

U-UU
U
U U
+Z
U z-{ ~,
vx vyx/-US
- x.y.vx,
U y.y.vx, z.y.vx,
U {.y.vx ~~|xv}~z}| C-00056(V)
- f
U SU
S
US
SS U
- ,
US S, ,
. zyw- wx|wzxz,
~yvzwzxz|. AC-91496(V)

, ,
,
2% U 40%
(
)
0 8 3 9 6 0 4 4 8 0 4 ,
08396044805 -16006(1)

Loan
SBI Loan & Finance
m SU
, 2%
50% U #
08505912625,
08527626066
-23300(D)

UU- ,
-UUU wy U
- v,,
~,,, U,
UU, U 1%
UU /U
50% UU U .}z{}w~{, }z{~z|w{,
}vxv|}y{y -24681(K)
Loan United
Finance (Registration
12AP2K3697) SBI/PNB

m ,
2% U
2800/- # 08059421110
8607674001
-24705(D)

U y} U
U, U,
w%, UU y%,
U
Vivek Sharma #
0 9 9 11 6 9 8 3 2 5 ,
09911698339.
-13606(D)

U |w U
U, U,
w%, UU
y%,
U Contact :
Ashish
Bansal
#
0 9 9 11 6 9 5 5 0 5 ,
09911698316. -13607(D)
(Home Finance) S.B.I
PNB, UU mU
10 U U

U
U 1% UU 50%
#
09818428021,
09818433509
-12218(D)

/UUU U U
U U
U 0% 50% UU
#
07895146993,
09917052631
-12261(D)

(..)
.~{~{~{|~|~, ~|~yyyy|yy

Loan U U
SBI/PNB mU Loan

-80241(K)

U U U
U
21,00,000/-50,00,000/Kotak Mahindra Finance
#
08930855822,
08053135722
-12266(D)
(Mahindra
Finance)
S.B.I, P.N.B

U UU U(NTT)
/ Affiliated
All India Early Childhood
Care & Education Reg.
NCT Govt Of Delhi

UcU SUU
UU U
U S
Delhi, 011
43850788, 09958400788,
www.aiecce.in
-CP3321(N)

l
U

U U...,
,
S ,
/ U
U
SUU
- . ~xx{~|x|,
~{~{}|x|. -88112(V)

U (.)
- U...,
, , ,
U l

- . 9936121243,
9807975793

-88509(V)

S -
U

S/

U U
(
) .
9335293035, 9415684432
-88912(V)

B.Ed. (vx-vy)
- (NCTE /
UGC) (Gen 44.5%,
SC / ST / OBC 39.5%)
50,000/- 09906593786,
(08791611992 U,
)
AC-24592(M)
(NTT)
-

P T T, C T T, D C A
Affiliated
NECCE
Regd, NCT New Delhi
SU
07500660179,
9891949452
AC-17539(M)

UU-fUU
mU 24 U
U U, ,
U, ( 2%
U 50%) Raj Finance
(USUU-1992)U
#
08826274266,
08826299164
-12258(D)

U
U U UU U
48 U

UUU # 09555562545,
09555162509
-04836(D)

U U
UU
S/
U, UU U
Swaraj
Finance
#
08750266232,
08750265368
-04837(D)
(U ) UUfUU mU,
24 U U, U,
, U ,
2%, U 40%U
Ashoka Finance #
09540166473,
09540154570
-04841(D)
Bajaj Finance

UUU U U
(U U
) 24 U 0%
45% UU U #
18002086222
-04915(D)
BFC /U
(
Helpline09304222333) 09304299548, 09304299547,
U09304299545,
09386429392,
07779832008,
U09334320018, U07488046888, UU08651640954,
08507217821
-09060(PT)
1% U U,
U, , UUU,
U, S
mU U (UU 45%)
U .
.}}v|zz{{w,
}}vzz{{w, Email :
bharatgrup2@gmail.com
-13057(K)

U UU /
U 1% U
U, U, ZUUU,
U
(UU 50%)
. U bhawanifinance2@gmail.com .~w{}w||, ~z}{y|v
-16311(K)

1%
m ,
,
(50% U) ,

}|{z~wvwwx, }|{z~wvwv~

mU U, U
U 3
1% 40% UU #

Email: smadhanfnc@hotmail.com
-17328(K)

09958618638,
09958617632
-12342(D)

U vw
U 2% ,
, U- z UU
z .|}{}vywwz, ~yz|y||z{x,
} | w { { x z ~ ~ |

Ronak Finance (USUU)

100% UUU 2

UUU
U
U U #
07835923718,
07835923724
-12349(D)
Kumar
&
Sons
Finance U
(50 )

10,00,000/-90,00,000/U 30% 1%

, , ,
, U, ,
Note-( U )
#
07838079201,
07838079748
-16945(D)

U UU mUU
U USU U,
, U, ,
UU , z U
y% UU wz%
U ~~~w}-z{~},
~|w}x-{~x~ -17498(S)

-91786(V)

-
{ v K)
S (y { K)
(y { K)
U (y { K)
U
. 9648323858,
9839021575
v y -91794(V)

ICICI Finance m U

Tata Finace 8

CU
(
) - ..
U ,
9389264556,
.

U/
( )

,
U
, ,

(++)

ENTRUST Healthcare a
Growing Pharmaceutical
Company Required MR
for HQ Varanasi, Mau,
Azamgarh.
Intrested
Female/ Male having
own vehicle may, Age
below 35 yr. Salary is not
a constrain, Interview 07.04.2013.
Mob
9 3 3 5 4 8 6 2 5 7 ,
9415174064
AC-91722(V)

- U
{z, |,
}z,
vw, 57
36,

,
. 08583941197,

9565565642, 8808835386
-91777(V)

-09922(K)

/U
( )
U/ (16900/39550/-)
,

REQUIRED Teachers for

Mathematics
Science
English Social Science
Computer.
JASPER
PUBLIC
SCHOOL
Starting Salary 3000.
Contact
14 Gandhi
Nagar Naria Varanasi. Ph
(0542)
2316123,
9452823262 Office hour
10 am to 1 pm.
C-91507(V)

9919101245, 9628371245,
(0542) 2505253
-91738(V)

M -S ,

S,

,
,
, U v}- w},
|z-vwzv{z + )
-
,
M .

U U/ U U
U ~ +
U- yzvv
. U ...
S, UU
.-~x{~yzx}|, }zyw{zwy

09728013321,
09466730121
-22147(D)

-91651(V)

-
, UU,
, UU ATM
U -
,
. 9452033500,

MATRO-MAX

G.M.M.
AMERICAN
Company U }

30000/60000/-
U! SMS m! SMS
!
SMS
2100/- U #

-91592(V)

-
U (/U U
y/-)
( z/-+
) -
, U, (
S)
. 9670123602

7376158753, 9305866465
-91769(V)

-74904(K)

!!

- ..
x wx
(U
) (z}+ ) vz ( ) c

,
U, .
~~v}|~{z. -90741(V)
-
(/ ) Z
/ w S
{zz/-,
y
- Uz

}|z/-,

U|}z/-, y,

, .
|w|z}yv}. -91492(V)
-
S
- U
S U, U

~ vw. -91493(V)
-
m S
, ,
, , U,

U

yvz|z . }yxz{zw,
}yyyw~. -91505(V)
. . }
/
- ~/-,
vx/- wz/+ vw/wy, ,
, , .
}~{~}wxw, |x|~~vw|yy.

- U
11th, 12th
S

- y {,
M
S , .

} U
/ U
U ~/-
vv/- U UU U U

U
.~yzx~|zx~|, ~vwz}xxzxx

(15300/38500/-)
++U+
+
#
07836946730,
07835818937
-21569(D)

-89612(V)

8004418272 -91748(V)

GUEBER
Limited
Company U

,
,
U/

B.P.O.

U .

CU, ,
,

U-U

www.jagran.com

U, UUU ,
wy U U
U (U.) v%
UU z% }zxw-}yvv,
~{|vz-wz}{
-23197(S)

U, UUU ,
wy U U
U (U.) w%
UU y% }zxv-wx{y{,
}zxw-~zx|v
-23220(S)
(Registered) mU

U, UUU, c,
,
v,,/z,,/- (v%
, y% U) # 01132076205, 09250186689,
09555395759. -13507(D)
Jeevan Finance U,
U , w U (
/UUU) (
) ( w%, UU
y%) U #
09599956954,
09599957449.
-13618(D)
Devika Finance USUU
v% UUU (
/ UUU) (
) ( w%, UU
y%) U #
0 7 8 3 5 9 2 3 7 0 3 ,
07835923704. -13619(D)

shriram.finan.az@gmail.co
m
-23596(K)

U 1% U
U, U, U, ZU_U,
S mU U (45%
UU) U
.
U Email : gajrajfin77@gmail.com
.~w{}yyy||, ~z}vyyy||
-24718(K)

NBFE
/
U / /
+

U- 0121-6455525,
09837999999,
09639444446,
09012444447,
09528999199,
09837407740
AC-24582(M)

U
/ S
, ,
U
S .~|w~v|{y, }x~w~{yvv{,
~vzw{z}vy|, ~vzw{yyy{
-16324(K)

U
,
S

~wxxzzzxv. www.trystzone.com

-06515(7)

U
,
/L
S

-~wxxzzzzyz,
~wxxzzzzy{.www.oyetrivia.com

-23818(7)

U U, U,
NRI UU U
U 10 UU 15000/
09582779240,
0 9 5 8 2 7 7 9 0 8 6 ,
07827382621 -12188(D)
U!!!
(USUU-2000)!!! UUSU
U U U/U
/ !!! U
U!!!
15000/-,
30000/- !!! (U

UUU)
#
08510916800,
08510916781
-12241(D)

U
USU
U U
U U
20,000 25,000 #

(USUU
0)

08750996234,
08750995975,
08750995807,
09560739001
-04950(D)

U
U U
U,
U U, U
15,000 (U
) # 08059476793,
08059476439,
08059477059
-04953(D)

SUU U UU
/
U U
S U U
U U~w{vw|wy}, |zz~{~z{|
-24327(K)
HUB U (U.)
/
z/- v/-

U U
~ S. vw

S.
M.

v|,z,/wx,z,/- M. vz%
, }z%
,
.
~}x}}~}{}z. -91282(V)

mU (
) U
U
U A to Z
S 100%
~||~|~{,
~zvz~}{.
-98586(P)

3
U
, - ,
U,
#
SS

08475887227
-04585(D)

U U U
Pandit U ( +
U )
SSU Lovemarriage,
U

UU UUU
~}|}zywy}w, ~}|}|vw~x{.
-05838(P)

v
S
zz U S
, U, ,
,
,
M,
09756224482,
-

() .|}yy~yy~ -23566(K)

09690555080

Star Club U ,

U U
Specialist U,
U,
,
U, UUU
101% UUU UU S

}~{}}z{y. -20947(P)
~
, U
}z

UUSU
U, U, ,
, ,
- U, U
07500105866,

UU UU UU U
U
.-}~zx}~~{|v,
U
-6098(K)
}~zx~vyzz

Work / PR / Tourist Visa

NZ,
Canada,
Aus.
R e q u i r e d
Computeroperators,
Supervisors, Engineers,
Carpenters,
Cooks,
Chefs,
Electrician
,
Plumber, Welder, Pinters.
Qualification 10th. Free
Airticket ? Food /
Accomodation. Rudraksh
Group 0172-3257714,
3257746, 9815119633,
9815526522
(ISO
Certified)
C-10601(Q)

-06901(M)

09997159550
-21924(M)

UU U U
U U S
Specialist
,
U,
UUU, U,
- }~{}}v|z|, ~}vzwzx|v}.
-01317(P)

(SU)

U,
U,
, , U,
, , U, U,
S, ,
U, (
U)

. 9889284591,
9452476623

-91655(V)

- (USUU)U, UU, UU,

UU, , U,
U, U, ,
, U, UUUU
U
U

UUUU,

U
U . ~xx{vx~zxv,
~~v~yw}y. -75611(V)

/
, U,
U US
U/ U U U
/
9335462278, 9956956759
-23969(L)

w~ U
U
U
S U
{, vwz, v},
xw,
x{
..
/
S U
S -
& U .. D-1/142
U
,
9450615356,
9598825555 -14255(L)
(Fully
Airconditioned) v,w,x,
BHK
v %

Ansal -Api }{v}}}}|,
}y~~~~y
-10619(L)
S
v
z ,U
S , , S, U,
, , #
|}{w}}|, |}{xzx{,
|}{wyyx{, www.swaraajgroup.com
-21689(L)
Agricultural
Land
Available (25Acer to
300Acer) for sale in
Bareilly
&
Badaun
District. Price:- 3Lac to
7Lac Per Acer, Ganga
Properties
(Regd.),
Bareilly
(U.P).
08979743522,
05816550446 AC-23904(B)

Canada, Australia, NZ,

Europe
Work
Permit
Available Skilled/Unskilled
Category Good Salary,
Food+Accomodation+Airti
cket
Free
Contact
09257214231
Agents
Welcome.
-23141(Q)

S U
U
S
L
UU, U /
U UUU U U |wz
L Extra U
Varinder
Kumar
:
0 9 8 7 8 6 7 9 8 1 1 ,
09878951766. -06840(P)
Breaking

News

101%

U U
SSU U, LU
UUU UU UU UU
S UU
~}vzxzx}z, ~}|}{}zvy.
-07519(P)

Pandit Devraj
U
AtoZ S
z U
U
SSU
~~}}w}|~v, |z}zy~{vy.

U U U
Pandit U U, UUU
U w U
-~}|}xywzv|, ~~vzx|z~wx.
-19597(P)
100%

UU
U, UU
-U, -UUU,
S U U w
U 101% UUU Tantrik
}vy{~w{y|,
~}|}v}{zwx. -19622(P)

UU UU
101% UUU

SSU

UU
, ,
UUU ~}vzzw}wwv.
-23926(P)

U .-v,
USUU-|}vv U U
S U

SSU
U, U ,
U,
/
UUU UU U
#
09560392450,
09560392451. -13537(D)

,
-U. .. U,
S
S
-
, ,
(
) .
9450183527, 9369112072.
-89107(V)

U U U
, U |z/-,
U ~/- UU +U
wy/- (USU
v{|/-)
|z}z{wvxw,
}zz{~~x~y -21189(Q)
MTS, Idea UU
, U U
U yz,,/U
y,/-+U
USU vwz/- #
08743821513, 09013594489.
-13630(D)
H.D. mU
UU , U,
U U },
U {,,, w
U+U #
U
8006124217, 8006119968.
-13645(D)

m
, U /ATM
15,000/+U
16
++ #
07677810728,
07677180316,
09905225564
-20510(D)

-03316(P)

S UUS-
U ,
, , ,
, M,
- U
, ,
# 09501513021
-15496(C)

vv U U v%U
, ,
() (U
USU) SS U,
U,
UU,
- UU, U
, U,
0 9 6 9 0 0 0 9 5 7 8 ,
08171978732
-16193(M)

U |
U
U
U, ,
U
-

09811268008,
09811274007
AC-17585(M)

U
,

, ,
, , ,
, , U
U
. 9936438219
- , ,
, M, ,
,

U- ,
, ,
,
,

-
.
M
9369814282, 8765845271..
-90669(V)

- , M, ,
, ,
- U S
. ~}x}}~}{}z,
~x}~{~xyx. -90895(V)
U z U

12 x 16
. 9415356584
-91272(V)

U w
v
Z

- .9795102086,
9839915059

U, , U U
U {z+U z
+w U+U #
0 9 8 1 8 5 9 6 9 4 2 ,
0 9 8 1 8 5 9 8 3 5 2 ,
0 7 8 3 6 9 2 2 6 6 1 ,
07836922660.
-13410(D)
Idea, Aircel, Vodafone
3G UU U, , U U

U
{z,+U
z,,+U+U #
0 9 6 7 5 9 8 2 3 0 8 ,
0 8 8 6 8 9 2 5 5 7 6 ,
0 8 8 6 8 9 2 3 4 6 1 ,
09058394661.
-13640(D)

U U U U

-14339(P)

U/ / / ISO/
NGO/ / U/ / /
/
S-. Call:
9235555561/ 9235607080
(Bak & Jak) -22194(L)

-91763(V)

Reliance, Idea, Aircel,

Vodafone 3G UU

Idea, Airtel, 3G UU

U
UU S M,
U U U
U U U,
, v U
UU - ~~w~{{xyxx.

I, TARUN SINGH S/O SHIV

SHANKAR SINGH R/O
GYANPUR S.R.N. BHADOHI-221304,
HAVE
CHANGED MY NAME TO
TAARUN SIINGH FOR
ALL PURPOSE. -01219(V)

-89442(V)

-07691(P)

-11400(P)

- US U c
v~}~ }}~{x|
S
U E
U, -SU ,
-00405(V)
-

Vodafone UU

U S-M U
{ L mU
U,

U,
U,
UU ~}|}yy|zvw,
~}|}vvx|}. -07722(P)
Free Free
100% UUU
U U U
U U,
UU U
U - U
, UU LU
-, MU Phone
U ~|}vw}|}{.

U U , UU
S 101%
UUU,SSU
Lucky
Number
UU,
UUU
~{y{{{~w}, ~zv}zwvyz.

- US U
c wvv w~xyv

S U c
M ,
-, SU-U,
-
-00404(V)

50,00,000/-55000/U, 25000/- U
(USU -1450/-) #
09582519324,
09582519253
-12170(D)

U U mU Idea 2G/3G
Company UU
U U U
45000+U 60,00,000/+
U USU
1700/- # 08221833547 #
08221833546
-12263(D)

, -U l
(U.) , UU
l v-w/U ,
U , +
U + U .|x~z}}zw, }vw|w{|vw
-7489(K)
R.O.U, U

,
, U, ,
U R.O., ISI Wantech
RO, vvv/xx| U,
U .-~yvzv|}wx|,
-985(K)
~xx{}vw}v
R.O. U, U, ,
, , ISILab, UU ,
/ ,
Turnkey- U Sam
Hygiene Solutions (P) Ltd.

U, .-~|wv{~~xxx,
~v~}zw~v}
-7563(K)
UU (U.)
U C.F.L.
, UU -U
l UU
(U
U

) U,
U
.-~x|x{{z,
|}{w}~wy, www.balajitraders.org

-6854(K)

Airtel 3G UU
3
3G UU , U U
U 82000/-+
9 9 , 0 0 , 0 0 0 / U+U
#
09760410636,
08439867968
-12330(D)
Idea, 3G U, ,

U UU {,

U+|
U+U+w U
U # 09540933510,
09540933793, 09540932275.
-13615(D)

U USU
mU Relinace, Idea, 3G
UU , U U
U 80,000/-+U
9 8 , 0 0 , 0 0 0 / - +
U+U (
) # 08439867976,
08439384048
-12331(D)

Aircel Company 3G
UU
, U wz +
U w + U +
vz U08427057937,
08427057923
AC-A08698(P)

-U US v~~z
vvxw~y
S
U U U
U U /SU-U
-U -00076(V)

UFT U mU
RO U , ,

U U S
U U UU
-NMPEC (ISO )
w{, U UU, UU,
U .-}}}|zz-zv
-82836(K)

, U
U,
U U, , , CFL,
U U U
U U l
U .-}|~~{~y}}x
-7492(K)
0% US-

, -,
, w
Ul - sms/
..
0 9 4 5 6 6 2 4 8 9 5 ,
09259220333 -11019(1)

3G UU
U U
# U 55 , U
40 U+1U U+ 20

U
#
09810736495,
09810736205
-04954(D)

SXFFFFFe

www.jagran.com

AFSMeB IYF dFFSFFe FaF FQFSQ

w FeF FFF FFQ Fe SFF FFF AdFIYFS FaSFF

SFeF QedFF

FJFDY : dVFFF IZY AdFIYFS IYFFF IY FFF WE FFZ We

FeF FFF FeF FE Wa FZdIYF BF IYFFF IZY FWF FFa
IY dQFZ FE AdFIYFSa IYe dFFSFFe IYF PFaFF CFS FiQZVF
FZa FQFSQ W` IYFFFe FFFFF IZY FFFQ AF FIY CFi
FZa SFF FFF AdFIYFS FaSFF AFFF FWea FdNF WZ FFFF
W` FFF AdFIYFSa IYe CFZFF FS WFa SFMeF FFF
AdFIYFS FaSFF AFFF (EFFeFeFeAFS) FSIYFS FZ
FFF-FFF IYS FIYF W`, FWea WFB IYM Fe RYMIYFS
FFF FIYF W` AFSMeB IYe FFSF 31(1) FZa Qe FB
FFFF IZY AFFFS SFMeF FS FS FFF AdFIYFSa IZY
FaSFF IYF QFdFF EFFeFeFeAFS FS W`
FiQZVF FS FS FW QFSFQFS SFF FFF AdFIYFS
FaSFF AFFF FS W` SFF FFF AdFIYFS FaSFF
AFFF IYF FW IYFF W` dIY FW AFSMeB IZY FWF FFa
IY dQFZ FE AdFIYFSa IYF FaSFF IYSZ AS CWZa FiFFFe
PaF FZ dIiYFFdFF IYSFZ IZY CFFF FFFFZ AFFF IY
dVFFF IZY AdFIYFS IYFFF IZY CFaFF IYe dVFIYFFFa IYe
FOFFF IYSFZ IYe dFZQFSe Fe FaFe FB W` FFa IZY
AdFIYFSa IZY WFF IYe dVFIYFFFa IYe FFFFB IZY FFFFZ
FZa AFFF IY FWe AdFIYFS WFdFF W`a CFZ FFF
AdFIYFS FaSFF AFFF AdFdFFF, 2005 IYe FFSF 14
F 24 IZY FWF FiFF W`a AFSMeB IYe FFFFF IZY FFFQ
CFi FZa SFF FFF AdFIYFS FaSFF AFFF FFFSedFIYF
FFF WAF W` AFSMeB IYe dFFFFFFe FZa FiFFFFF W` dIY

SU ,
CFL,
,
, Ul

(
++
)
B-31,

-92 #

AFFF FdNF FWea

dWRYFF FZa CFi dRYFOXOXe

FFF AdFIYFSa IZY FaSFF IZY FFFFZ FZa CFi QZVF IZY AF
SFFa IZY FIYFFFZ dRYFe FFdFF WAF W` QZVF IZY 27
SFF/IZYaQi VFFdFF FiQZVF EZFZ W`a dFFZa SFF FFF
AdFIYFS FaSFF AFFF FF SZFF IYF FNF W FIYF W`
dF 19 SFFa FZa SFF FFF AdFIYFS FaSFF AFFF IYe
FFFFF W FIYe W` CFFZa AFF, dFWFS, LFeFFP, dQFe,
FFF, WdSFFFF, FFSJaO, IYFFMIY, FF FiQZVF, FWFSFM,
COeFF, FSFF, FdFFS, FaFF, SFFFF, dFdIYF,
CFSFJaO, FdFFFFO F FdVFF FaFFF VFFdFF W`a BFIZY
AFFFF dF SFFa/IZYaQi VFFdFF FiQZVFa FZa SZFF IYF FNF W
FIYF W` CFFZa AaOFFF F dFIYFFS eF FFW, dFSF,
AFaFi FiQZVF, AYFFFF FiQZVF, QFQSF EFa FFS WFZFe,
QFF F dQF, FZFFFF F dFFSF VFFdFF W`a

SFF FFF AdFIYFS FaSFF AFFF IYF FNF WFZ FIY

SFF FSIYFS FFa IZY dWFa IZY FaSFF IZY dFE AaFdSF
FFFF IZY FWF dVFFF AdFIYFS FaSFF FiFdFIYSF
(SZFF) IYF FNF IYSZFe SZFF IYF FNF AFSMeB FFF WFZ
IZY LW FWeFZ IZY FeFS W FFF FFdWE FF FZdIYF CFi FZa
BFIYF FNF Fe FWea W FFFF W`

U
, S x
, US, ,
~ U,
: U
- ,
UU .
~{~z}zvvvv U |, }
ww, wxU UU U .
}z|{vvvv -16507(K)

0 7 8 3 8 1 6 9 3 2 7 ,
0 8 3 7 7 9 5 1 3 4 0 ,
07838162014 -06968(C)

U x
z , Advance
Payment

ISO
Certified Company Limited
Seats.
07876848580,
0 9 0 1 7 3 9 1 9 1 3 ,
09267442675
-17521(B)
V K SU
U S /,
, U
{-vz

U
}zww~{}x, ~{|{y{wx
-22787(V)

/
(v,)
U- (w-x) M/F
- U
Behind

Phonix

Mall

(11-AM5-PM)
052224078498,
8756222292 -23765(L)

w/-
, , ,

U /
U

,
, .
9335304931. 8090992091
-90178(V)

S
,
UU

M,,U,S
,

S UU
MU, U
U U UU
UU U U U
~|{~}xz}y,~{x~}z}xzx
-00041(PT)

(Sex)
S
[S,
,
,U, U (S /
L) ]
UU /
S U
U SU
UU U .~~xzz{}} -10077(K)

U
- S U
S
U v%
-www.earthclinicindia.com,
0 8 8 9 6 6 5 9 1 3 9 ,
08574046214 -99915(L)

U U

U UU, U U

U U S, U,
UU- U
, U U SU
, UU U~}x~wwzz -19850(K)

S U
U

{

,
# 09939418193,
09430248542 -06463(C)

FiFF FX IYF VF

SFF IYe FFFZFdF FZ ...

CXFIYF IYWXFF FF dIY EIY dQF YS EZFF WXFZFF F FFdIYFFF
FFFFZ IZY F`SFZIYFS FdFF Fe BF EZdFWXFdFIY FFFe IYF FFFF
IYSZFZ FFFFBFFZ IYF FFZdWXFF FiZF IZYFF FFFIYF AFOXFFFe
FIY WXe FedFF FWXe SWXF SFMXeF CXFFFF CXFF FFSFe FZ
FFIYFSFZ FZ IYWXF dIY FFZdWXFF IZY dFFaFFZ IYFZ FFFFFQe FFMXe
FWXe IZYFF FFFF WXe FSF FIYFe WX`
FiQZVF AFF FFeIYFaF FFFZFe FZ Fe
FS FZ FS dFFFFZ WXE FFIYFSFZ IYFZ FFFFF
dIY FFFF e QZVFFF Fe FFZdWXFF IZY
FiVFFaIY SWXZ WX` CXFIYe CXdY kQZVF IZY FeF
FFF, FFaFe, FFZdWXFF QeFQFFFl IYF
CXQFWXSF Fe dQFF, WXFFFadIY CXWXFZFZ FFF F
FFFF IZY FZF IYe FaFFFFF IYFZ dFSZ FZ
FIYFS dQFF FFZIYFFF FFFFe F`FFSXe IYFZ

FFSXFFFe, 4YAFi`FY2013
MXZ FFFFBFFZ IYFZ AFFZ VFeF FZFF FZ SFFFadQS F dWXQF `FZ
FFFFZ FS dFQZVF IYe CXFeQ Fe FSF AFOXFFFe FZ FFFe
dFFZIYFFaQ IYe 150 Fe FaFe FS IYFFIYFFAFZ FZ FFe QZdFFFZ
IYFZ LXFZOXIYS IZYFF FFSF FFFF IYFZ VFdYFaFF IYF AFXFF dIYFF
FFFFe FWXFFFS IYF dIiY IYSFZ WXE AFOXFFFe FF 1977 FZ
IYFaFiZF IZY dFFFRY dFFFe QFFZ IYe EIYMXFF IYF FFF dFFFFF
FWXe FFZ CXWXFZFZ IYWXF dIY EZFF F WXFZFF IYFaFiZF QZVF FZ FFZIYFaF
IYFZ WXe FF IYS QZFe

EdVFFF IZY CXQF FSX FiWXF

FWXFdFFFSX 4 AFi`F 2013 : F`F IYF 9, dF. 2069
FFF FF FZ FWXe IYF FZ FWXFF FFFF W`X

dRYS FWe AFVFFFF

FiFFFFaFe FFFWF dFaW FZ FiFJ CF F``FS FeAFBAFB FZ
CFFdFF IY FaFdFF IYSFZ WE dFdFF F AS dFVFZF YF FZ
AFdFIY dFIYFF IY dRYS FZ FMXSe FS FFFZ IZY dFE Fe AFVFFFF
dQE CF FS FSFF IYSFF IYdNF W` BFIYF IYB dFVFZF FFFF FWe dIY
CWFZ AFFFFF IYe FFFFAa IZY FFFF IYFSF dFFF dQE, FdIY
FW FW FMX FWe IYS FIZY CFIYF dFFFSF I`YFZ WFF? FadIY FiFFFFaFe
AFdFIY FFWF FZ FFFS AFFZ AS AFFFFF IZY dRYS FZ FMXSe FS
FMX AFFZ IYe FFFZ FWFZ Fe IYS FIZY W` BFdFE AF F FIY CFIYe
FSIYFS IYB NF IYFF IYSIZY FWe dQJFFe FF FIY CF FF IZY
FFF-FFF AFF FFF BF FS FIYeF FWe IYSFZ FFFe dIY AFFZ FFFZ
FFF FZ FF IYL NeIY W FEFF FiFFFFaFe IZY FFF FFdVIYF EIY
FF IYF FFF VFZF W` AS CWZ BFe VFZF FFF FZ FIYFFF FFFF
eFFZ IYe F`FFSe Fe IYSFe W` FW F`FFSe VFY Fe W FB W` IZYieF
FFF IZY AFZIY IYQF FW FFF SWZ W` dIY FW FIY-FFFFF FedFF IZY
dSFZ FIYFFF FFFF eFFZ IYe FF FZ MX FB W` IYF FZ IYF
CFFdFF IZY FaQF FZ F FW FFFIYS dFIYF Fe FWe FFF FFF
FFdWE dIY FZ AFVFFFF FFF FZ FaFMX W FEaFZ AS CF dFdF FZ F
AS Fe FWe F EIY ASFZ FZ CWZ EZFZ We AFVFFFF FFFZ IY dFFFZ
SWZ W CFe F IZYFF FZVFZFS W`, FdIY FZ AFdFIY FFWF FZ Fe
ALe FSW AFFF W` FZ FW FWSFB FZ QZJ SWZ W` dIY FSIYFS dIYF
FSW AFFVFIY IYQF CNFFZ IZY FFF AFVFFFF IYe FXe dFFF SWe W`
AFS AFdFIY FFFFA FZ dFFMXFZ IZY FaQF FZ IZYi FSIYFS IYe
FFe FS CF FF AFFe dFaFF, dFSFVFF AFFF IaYNF FF IYS SWF
W` F CFIZY FeLZ FFdFF IYFSF W` CF FF IYF FSIYFS FZ IYB
F`S FWe W` AS F We W FIYFF W` FW F IZYFF BFFF FFWFF W` dIY
FSIYFS IZY FedF-dFFaFF FFFZ IYSFZ IZY FFF IYFF IYSIZY dQJFEa
QFFF FZ EZFF FWe W SWF W` AS BFIZY FiFFF AFFFFF IZY FiFZIY
FZF FZ FS AF SWZ W` CFFdFF IZY FFF FiFFFFaFe FZ EIY FFS
dRYS IYWF dIY QZVF Q We AFN FidFVFF IYe dFIYFF QS FS FMX
AFEFF FFe IY FSF W` dIY dFLFZ FFFF Q FF FZ JQ FiFFFFaFe
IYe AS FZ FW FFF IYB FFS QWSFB F FIYe W` AS FF FW W` dIY
dFIYFF QS FFFFFS dFSFe F SWe W` CF FF VFFFQ We BFFZ
CFFdWF W dIY IZYi FSIYFS FZ WFF FZ IYL FadFF FdSFFFAa IY
AFFZ FPFFZ IYF R`YFFF dIYFF W`, FdIY WFa 200 FZ AdFIY
FdSFFFEa FadFF FOXe W FWFa FFS-LW FdSFFFAa IY AFFZ FPFFZ
FZ FFF FFFZ FFFe FWe W` FiFFFFaFe FZ dRYS FZ FiMXFFFS,
FFFRYeFFVFFWe AS FNFaFF SFFedF IY dFIYFF IYe SFW FZ FFFIY
FFFFF W` dF:FaQZW FNFaFF SFFedF EIY FFFF W` AS FSIYFS IYF
FZFF IYSFZ FFFZ FiFZIY QF IY CFFZ Q-FFS WFF FOX SWF W`,
FZdIYF FiMXFFFS AS FFFRYeFFVFFWe IZY dFE F FiFFFFaFe Fe
FFFQZW W` FF IYFSF W` dIY dFLFZ F FF FZ Fe FW BF FFFFAa
FZ FFS FFFF F QS SWF, CFIZY FFFFFF IYe dQVFF FZ FWe PaF FZ AFFZ
Fe FWe FP FIZY?

FWe FFFF
FWFZ FFFFF dFaW IYe AS FZ FFFF IZY FdSN FZFF FFFIYF
AFOXFFFe IYe FFSeRY IYSFZ, dRYS AFOXFFFe IYe AS FZ FFFFFQe
FSFF OXFG. SFFFFWS FdWFF IYe FiVFaFF IYSFZ IZY FFQ SFFedFIY
FdFFFS FZ BF FSW IYe FFF dLOXFF FFFFdFIY W` dIY FF BF QF
FZFFA AFFF FFF-FFFF FZ IYB FFFFF FF SWe W`? FW FFF
FFFFF dFaW IZY BF FMXeIYSF IZY FFQ Fe dLOXe SW FIYFe W` dIY FF
SFFedF FZ ALXZ FZFFAFZ IYe FFSXeRY FWXe WXFZFe FFdWXE? FadIY FFF
FiFJ FZ FW FFFF CLFFFZ IZY FFF VFFFF FiFFQ FFe, FFWXS
FFF FZWXY AFdQ FZFFAFZ IYe AFFQe IYe FOXFB FZ FFZFQFF IYe FFF
IYSFZ WXE CXFIYe FiVFaFF IYS OXFFe BFdFE CF FF IY AS FF
dFFFF FFFFdFIY W` FFF-FFFF IZY BF FZFFA FZ dIYFe dIYF IYe
FQeIYe QZJ SWZ W`, FZdIYF FZWFS W dIY BF FF FS BF QdMX FZ Fe
FS dIYFF FE dIY IYB QF dFSFe QF IZY FOXZ FZFFA IYe FiVFaFF
F FWe IYS FIYFF? EIY FFF EZFF FF F FSFS dFSFe QF EIYQFSZ IZY IYFFS FZFFA IZY FF IYe FiVFaFF IYSFZ FZ FaIYF FWe IYSFZ
FZ, FZdIYF AF EZFF IYSFF FFFW FF W FFF W`
FFFFF FZ SFFedFIY QF EIY-QFSZ IZY FZFFA IZY dJFFRY dF
FSW FFF IYSFZ W` CFFZ F FWe FFFF W` dIY FZ JFdFF IZY FFFZ FFF
W` IYB FFS F FW FFQ-FidFFFQ FIYFFadFIY FF AS FFFQFA IY
Fe FFaF FFF W` AF dFdF FW W` dIY FWFFYF Fe CFIYe FFZMX FZ
AF FE W` EIY QF IZY FF QFSZ QF FZ OXZ SWZ AFFF OX dFE
FE FWFFYF IYF FFFF FZ FFF FZFF Fe FFaQ FWe IYSFZ FWFFYF
IY dF FSW SFFedFIY JFaF FZ FFaMX dQFF FFF W` FW dIYFe FZ dLFF
FWe QFFF FZ CFS FiQZVF CF SFF FZ FiFJ W` WFa FWFFYF
QFFF SFFedF IZY AFFFS FS AFF-AFF JFaF FZ FaM FE W` FW
SFFedF FaQ WFe FFdWE, FdIY EZFF IYSIZY F IZYFF FWFFYF IY
EIY dFVFZF QFFSZ FZ FedFF dIYFF FFF W`, FdIY FFFe FePe FZ IYB
FWe FaQZVF Fe FWe dQFF FFF FFZ We FWFFYF AFFZ eFFIYFF FZ
dIYFe Fe QF AFFF FaFNF FZ OXZ W, FZdIYF dFFF IZY FFQ FZ
FFF IYe FFFe dFSFFF FF FFZ W` AS CWZ CFe YF FZ QZJF F FZVF
dIYFF FFF FFdWE

FiFIYdFIY
FaFFFF IYe
FaFe IY EdVFFF
IZY dFIYFF ASX
VFFadF IZY SXFFZ
IYF SXOXF FFF
SXWZX W`X
FiFF FZFFFe

FFF IYe OFSX AFFFF FWe WFe FFFF ImY SXFMXe F AFF SXFFFF dFW FZ AFFe
MXeF IYF EZFFF XFF dIYFF dFSXdFF FZ FWF Fe FZSXFFQe IYF IYB FIYF FWe LOF
IYFFiZ Fe BFZ 2014 FZ FFFF IYe FdMXFF OFFZ FFFe MXeF IYSXFSX QZ SXWZ W` F AF
dFSXFe Fe dFVFFFF FFFFZ FZ IYB IYFSX FWe LO SXWZ W` WXFFFadIY FFFF FZFF FFZ We
BF FFFZ BFZRYFIY F SXJFZ W, FZdIYF FW IYFSXFFFF IYSXFZ FZ FW Fe FeLZ FWe SXWZ
F IYFFiZ F FZ SXFWF FFFe IY CFFFF FFFIYSX IYFFiZ F FZ QFSXe FFSX IYe FeVFF Qe
CF FF FFFF Fe IYL EZFF We SXFF AFFF SXWe Fe dIY AF IYFFiZ Fe FZFF AFFF
SXWZ W` VFFFQ FWe SXFFedF W` dFFZ SXFFedFIY QF ASX CFImY FZFF JQ IY FFF
IYSXFZ IYe FFE AFFZ dFSXdFF IY IYFSX IYSXFZ FZ AFFe FSXe FFIYF FFFFZ W` ASX
BFe ImY FF FSX FFF WFdFF IYSXFZ IYF FFF QZJFZ W`
-QeFIY dFFFSXe
FSXF FFGF FPFZ ImY dFE FFFFF MXFBF IYSXZ : http://bit.ly/13Qew1V

FIYFFF IYe IYdFF VFdFFFa

FSXFF FZ FIYFFF FQQ Z IY dF FSXW FZ dFFMXFFF FFF FW WFFSXZ QZVF ImY FFF
SXFFaF ASX IYFSX IYFFF FZ FFZ WE FFFFF IYe FeFFA IY FQdFF IYSXFZ IYF
EIY ALF CQFWSXF W FIYFF W` BF IYdFF FF`FFdFIY FQ ImY FFF dFdFF SXFF FZ
dF FSXW IYe JeFFFF W SWe W` FW dIYFe Fe FSXW FZ CdFF FWe IYWe F FIYFe W`
IYWe FIYFFF IY IYB AdFIYFSX We FWe FiFF W` F IYWe FZ ImYFF dFRYFdSXVFZ We IYSX
FIYFZ W`, VFF-FidFVFF SXFFedFIY FRYF-FIYFFF FSX dFFFSX IYSX We AFFZ FP FFFe
W` FZWFS WFF dIY FSXQaZ i FQe SXFMXe F SXFFedF FZ AFFe FWFFdFFF IY FPFFZ ImY dFE
IYMX IYF FFFF IYSXFZ WE SXFFFFF FSXF dFFF FIYFFF IY FeIYFSX IYSX FZFZ
-OFG. AFVFFF VFXF
FSXF FFGF FPFZ ImY dFE FFFFF MXFBF IYSXZ : http://bit.ly/10uxIME

JFFF CXFFQF FZ FdX FWXe WX SXWXe W`X

FPXFe FaFFFF ASX JFFFFF IYe FQFFe
AFQF IZY IYFSXF JF FQFF IYe FFaF
FSXFFSX FPX SXWXe W`X ASX FZF IZY FFFFZ FOXe
FFFe FZVF IYSX SXWXe W`X
FiFIYdFIY FaFFFF FSX FidFFFF AFFAFF FX FSX FPXFe FF SXWXe W`X, F`FZ FZF
ASX F`F FFBFFFBF IYF FFF FeF
FZMXdFFF FQFF IYe AFFdF FFBFFFBF IZY
FFFF FZ IYSXFZ FSX FSX QZ SXWXF W`X
IYFFdIYFFF ASX YF FZ AFFdF FFBFFFBF
IZY FFFF FZ WXFZ FFe W`X AF FiFJ
AFFFFFEa F`FZ FFFFF, FFSXF ASX QdFF
IYdSXFF IY FWX FdFFF CXFFF FWXe W`X
BFIYF FOXF IYFSXF FZF FaFF QZVF FZ BFIYe
FeFF IYF FFF F WXFF W`X FZF IYe AFFdF IZY
dFE FZ AFFFFFEa FFF: RYFSXF IYe
JFOXe FZF FZ WXIYSX AFFZ FFFZ FWXFF FSX
dFFSX W`X FaFFFF IYF FJF FeF BF
AFVFaIYF FZ OXSXF WXAF W`X dIY FFi IZY SXFFZ
WXFZ FFFe FZMXdFFF FQFF IYe AFFdF IY
FFdFF IYSXIZY CXFZ dFVF FWXFVFdF FaFIY
FFF FIYFe W`X BFedFE FedFaF FZ FZF IZY
dFVFFF FaOXFSX FFF IYSX dFE W`X ASX QdFF
EdVFFF FZ Q FFFdSXIY DYFF FdFFFSmX IYe
FFFF FSX IYFF IYSX SXWXF W`X FZ FdFFFSm
FFSXF IZY QF ASX FZ FFSXFZ W`X BFIZY
FFFF FZ FWX RYFSXF IYe JFOXe ASX ARiYeIYF
FZ AFFZ FFFZ FZF FX F`F IYe AFFdF FFFY
SXJFF FFWXFF W`X CXFIYF FF BF FaFFFF

IZY FdSXFWXF FSX JF WXFZ FFFZ FFOZX IY IYF

IYSXFF ASX AFZdSXIYe QFQFZ FFFZ FFie
FFF FZ FFFF W`X BFe FiIYFSX IYF EIY
FdFFFSXF FaFFF IYe JFOXe FZ 800
dIYFFeMXSX QSXe FZ WXIYSX FFSXFF W`X FWX
FFF IZY FFF FZ WXFF WAF QdFF FeF FIY
FWaXFFF W`X FeF IYe F`F AFFdF IYe FWXFe
FFBFFFBF FSX IYFF BF FFF IZY AaF FIY
FSXF WXFZ IYe CXFeQ W`X BF FdFFFSmX FZ
FFSXRYFMX SmXFFFF ASX FFF IZY FMX FZ FeF
IZY FFFF FiFaF FIY WXFBFZ IYF dFFFF Fe
VFFdFF W` BFIZY FSXF WXFZ WXe BdFWXFF FZ
FWXFe FFSX FeF IYe FWaXF QdFF-FdVFF
FFie FMX FIY WX FFEFe
QFSXF FdFFFSXF FFdIYFFF FZ FeF XFSXF
dFdFF FFQSX FaQSXFFWX FZ IYFSXFIYSXF
FFFFaJFF FZ WXFZ WXE FeF IZY dVFFdFFFaF
FiFaF FIY FWaXFFF W`X WXFFFadIY FFdIYFFF IZY
FFdFFFF FiFaF FZ CXFiF IYe FFWX FZ BF
FdFFFSmX IYF dFFFF IYFF AFe VFY FWXe WX
FFFF W`X, dIaYF dFLXFZ dQF FFdIYFFF XFSXF
FFQSX FaQSXFFWX IYF dFFaFF FeF IY FF
QZFZ IZY FFQ FedFaF XFSXF FWXFa FF`dFIY
AOXOXF FFFFZ IYF FFF FiVFF WX FFF W`X
FaFFFF FSX FIYOX FX ASX VFFadF QF
IYFF FZ AWXF W`X EdVFFF FZ FiFIYdFIY
FaFFFF IYe F-SXFFFedFIY dFdF dQF FSX
dQF FaFeSX WXFe FF SXWXe W`X DYFF AFFFF FSX
FPXFe dFFSXFF IZY FdSXFFFFYF FF`dFIY
VFdF FSX FSX FPXFF FF SXWXF W`X BFFZ FFie

EdVFFF FSX FaIYMX

w EdVFFF FaFFFF IYe FaFe, FFFFSXF

ASX FFFFF FdSXFFF IZY FaIYMX FZ

dFSXF W`X FZ FeF FSXFSX FaFX W`X ASX
FZF IZY FFFdSXIY, FFdSXdFdFIYeF F
AFdFIY FdFF IY FiFFdFF IYSXFZ W`X

DYFF

FFIY FFFFF

QZVF FZ AFE dQF FdWFFA FSX WX SXWZX FZFFFe WXFF ASX FaF IYe CXQFFeFFF
FSX dFaFF FFF SXWXe W`` FFeFF dFaW
CFSX FiQZVF IZY VFFFFe dFZ FZ FFSX FWF FSX
FZFF OFFFZ IYe FMXFF FZ EIY FFSX dRYSX QZVF IY
FIYFS dQFF W` AFVFF IYe FFF W` dIY dQFe
FFFdWIY QIYF IZY FFQ FZ FdWFFA IYe FSXFF
IY FiFFdFIYFF QZFZ IZY QFF IZY FFFQ CFIZY FFF
WFZ FFFZ WFQFZ FPFZ We F SXWZ W` QIYF AS
FZFF OXFF IYS FFFFFZ `FZ FFS WFF FS
AaIYVF FWe FF FF SWF W` FZFF WFFZ JFF FSX
FS BFdFE AdFIY dFaFFFIY W`, XFdIY BF
FaFaF FZ IYOZ IYFFF IYF AFFF W` QdFF IY
AdFIYFF 8-10 FFF IYe FF IYF FiFFFFF F W`,
FZdIYF FW AFSXFF F`S-XFFFFe FWe W` FFF We
FW AFSXFF WFFSZ FFF FFF IYe dFIYF FF IYF
Fe FdSXFFFIY W` EIY AFIYFF IZY AFFFSX FFSXF
FZ WFZ FFFZ 65 RYeFQ FaFeSX AFSXFF FZa 16-30
AFF FF IZY FF dFF WFZ W` BFFZ FFF FFFF
W` dIY FFF FePe IYe IaYNF FaFeS AFSFF FZ FQeF
W SWe W`` IYWFZ IY F FZSXFFSXe IYe FFSX ASX
FWe FFFQVFF IYF AFFF FFFA IY WFFVF AS
IaYdNF FFF SXWF W`, FZdIYF WIYeIYF FW W` dIY
FFFA IYF EIY FF EZFF Fe W` AFFF FWe
FFFF-FaFFFF IZY dFFFF IYF SXFe W`
QIYF ASX FdWFFA IZY FZWSXZ IY FZFF
OFFIYSX FFFFFZ IYe FMXFFEa CFIZY FSXZ eFF IY
FFFW IYSX QZFe W`` BFIZY FFQ CFIZY FFFFF eFF
FZ FMXFZ IYe FaFFFFF IYSXeF-IYSXeF JF WX FFFe
W`X EZFF Fe FWe W` dIY FZ FMXFFEa dFRY FFSXF FZ W
SXWe W FFdIYFFF, FFaFFQZVF FFZF FSXZ EdVFFF FZ
FFF IYF EIY FF FdWFFA IZY FFF EZFF We
FFWFSX IYSXFF AF SXWF W` BFIZY FeLZ IYF FF
VFFFQ FW W` dIY FFFaFe FFFdFIYFF FZ FiF FYF
FdWFFA IY AFFe FFeSX FFFFZ W`X BFdFE
F IYFe dFFFa AFFZ dFE SXF-Fe AFFQe IYe
FFaFX IYSFe W`a F CFZ IYFF dQFF FFF W` FFFZ
FOe dFOaFFF FW W` dIY FFF IYe FPFe FaFFFF
ASX dVFFF IZY FPFZ FSX IZY FFF-FFF IYFFF FZ
FQeFe IZY FFFQ BF FFFdFIYFF FZ IYB FFFSX
FWe AF SXWF W` FdWFFA FSX FZFF FZ WFFF
IYSXFZ IYe FFQF FiFdF CF IaYdNF FFFA FZ QZJFZ
IY dFFFe W` EIYFSXRYF FiZF FZ FFIYFFe IZY FFQ
FQFF FZFZ IZY dFE FdWFFA IYe daQFe FFFQ

FF`FF IYF FFFFFS dFFOXFF

dFF BF FFF IYe AFZS BVFFSF IYS
SWXF WX` dI WXF AFFdFIYFF IYe AaFe
QF`OX FZ BF IYQS FVFFF WXFZ FE WX`
dIY AFFZ FFFFSF IYFZ WXe FF FE
FFFFSF IZY FidF WXFFSXe FaFZQFWXeFFF
IYF WXe FdSFFF WX` dIY AFFF FFF,
FFPX F FFe IYF FFFFF IYSFF FOX
SWXF WX` FFFFFS CXOXFZ aFF F
FFFZ IYFZ FFFFZ IYe FZFSFeF FFFF
BF FaFeS FFFF IZY dFE FSXe FSWX
FZ dFZQFS WX` WXdSFFFe IYF FFFF
FWX dIYFFFFZ IZY dFFFZ FIY dFFMX
IYS SWX FFF WX` AFdFS eFF IYFZ
FFZFF QZFZ FFFZ BF FFFFSF IZY FidF
WXF CXQFFeF I`YFZ WXFZ FIYFZ WX` FF
AF AF`S FWXe AFFZ FFFFSF IYFZ
FFFFZ IZY dFE WXFZ QPX FaIYdFF
WXFZFF WXe WXFZFF FWXe FFZ FiIYdF IZY
FiIYFZF FZ IYFZB FWXe FF FFEFF
-SFZVF IYFFS dFaWX, FFZFFi FFS

AFBFeEF FSQFF
AFBFeEF MXeF BadOXFF IZY dFE
FSQFF WXe WX` FFSF IZY FFF
dFFFdOXFFZ IYFZ BFFZ dFdFF QZVFFZ IZY
FedFFS dFFFdOXFFZ FZ IYLX FeFFZ
IYF FF`IYF dFFFF WX` BFFZ CXFIZY

dFOaXFFF
w dFOaFFF W` dIY dVFFF, FaFFFF FZ

AFFZ FPXFZ FFFF ASX IYFFF FZ

FQeFe IZY FFFQ FZFFF RZYIYFZ F`Fe
FMXFFAa FSX AaIYVF FWXe FF SXWXF W`
IYSXFZ IYe IYdVFVF IYSXFZ W` BF FFFF FZ FOXIYe
IYe FFFFaQFe IYe FF CFIZY FZWSZ IY FFIYS Qe
FFe W` IYL FFFVFFFe BFZ dWQe dRYF IYF
FiFFF FFF FIYFZ W`, FSX EZFe dRYFZ IYF We WFe
dFFZ FiZFe BIYFS FSX FiZdFIYF IYe WFF IYSXFF W
FF CFFZ EZFF dWaFIY FQFF FZFF W BFIZY CFMX
WFFSXe dRYFZ F FiZF FZ FdFQFF ASX FFSXFeF
FF IYe FFFFF FSX FF QZFe SXWe W` AFF FZa
BFIYe FW W` CFFFFFFQe FaIYdF, dFIZY
FiFFF FZ FFF FdF IZYdiF WFF F SXWF W` BF
FFF IZY FFFA IY BFFZ IYB FFFF FWe W` dIY
QFSX IY IYL WFdFF W SXWF W` FF FWe, CWZX dFRY
BFFZ FFFF W` dIY CXWZX XFF dFF SXWF W`
FdWFFA FSX FZFF RZaYIYFZ FFF FZ FFe FZ
dFFMXFZ IZY dFE 2008 FZ IZYi FSXIYFSX FZ FWF
IYe CF FF FFe SXFF FSXIYFSZa FZFF RZYIYFZ
IYe FMXFFAa FS IYOXe FF IZY dFE FWFF Fe
SXFF FSXIYFSX FZ BF AFSXFF IZY FWF FFFF
FF FFF FFF IYSXFZ IY IYWF FF FSX FdWFF
AFFF F AF FaFNFa IYe FFaF Fe dIY FFFF
QF FFF ASX AdFIYFF CFi I`YQ W SFF
FSIYFSZa FedOF IY FAFFF FdFdVFF IYSFZ IZY
FF FZa Fea BFIZY FFQ 2010 FZ FW FaFFFF IYe

FFNXIYFFFF

EIY CFFSXeF FdFdF FZ FZFFe WFFZ IYSXFZ

FFF IY QF FFF I`YQ ASX QF FFJ YFFZ
FFFZ IYe dFRYFdSXVF IYe Fe FZFFe WFF IY
FZIYSX FF IYFFF FFFZ IYe FFaF ASFZ FZ IYe
FFe SXWe W` ASX IYFFF FFFFZ IYe AFFe dFdVFF
FidIiYFF WFe W`, FFSX BF FFFF FZ dFFMXFZ IZY
IYB ASX FSXeIZY W`, dF FSX AFF FWe WAF W`
FFFF FZFF IYe JFe dFIiYe FS AF FIY
FFFF FWe FF FFB SXFF FSXIYFSXZ BFIZY FF FZ
FWe W` CFIYF FF W` dIY EZFF IYSXFF BaFZXMXSX SXF
IY FPFFF QZFF WFF BFFZ FSX IYe FFRY-FRYFB
IZY dFE Fe FZFF JSXeQFF FdVIYF WX FFEFF
FF IYFFF FFF QZFZ FZ AFFSXFdFIY FiFdF FFFZ
FF FZ JRY F`QF F WFF, FS FFFF FW W` dIY
FF EZFe FF WSXIYF FS F CFS AFFZ W``?
FFFF FW IYFFF IYe IYFe IYe FWe W` WFFSXF
FW FaF We FSX FFFSXFFW ASX F`SX dFZQFSX W`,
dF FSX IYFFF IY AFF FZ FFFZ IYe FFFQZWe
W` BF FFF IYe XFF FFSaMe W` dIY IYFFF IY FF
FFF QZFZ FZ FZFFe WFFZ YIY FEaFZ? BFdFE
dFRY FZFF IYe dFIiYe IY dFFadFF IYSXFZ FF IYNSX
IYFFF FFF QZFZ FSX FZ FFFF IYF FFFFFF WFF
FFdIYF FWe W` BFIZY dFE FFQF YSXe W` FFF
FZ FdWFFA IZY FFFF IYe FFFFF FZ CWZ
FSFFSe IYF QF dQFF FE CFIYe BLF IYF
FFFF W FF IY FW FFFFFZ IYe YSXF W`
dIY WFFSXF FFF dFF IZY AFFFFFF IY NZF
FWaFFFZ FFFF IYB Fe IYF FQFVF FWe IYSX
FIYFF IYFFF FFFFZ IZY FFF FW YSXe W` dIY
FFFF EZdFF IY FF`Q dIYFF FE FdWFF
AFFF FdWF IYB FFFFdIY FaFNF FFF IYSXFZ SXWZ
W` dIY FZFF RZYIYFZ IZY FFFFZ FZ IYNSX FF QZFZ
IZY FiFFFFF IZY FFF FedOXF IYe AFdFIY FQQ IYe
FFFF Fe WFe FFdWE FW FaFFFF IYe CF
FSeF FdFdF FZ AdFFF FZ FFFe FFFZ IYe
SXFdVF FedOF IY QZFZ IYe FFF IYWe Fe, FZdIYF FW
Fe FFFF FWe W` AFdFIY FQQ IZY dFE dFVFZF
FedF FFFFZ IZY AFFFF FedOF FdWFF IZY FFFFdIY
FFFFF IYe FFFF Fe IYe FFe FFdWE
(FZdJIYF FFaF dMXFFeIYFS W``)

pathaknama@vns.jagran.com

FMXFF FS SFZIY FFFF dWXF FZ

FMXFF FS SFZIY FFFFF FFFF dWXF FZ CXNXFFF FFF EIY FSFWXFeF IYQF
WX` BFFZ IYFZB QFZ SFF FWXe dIY FMXFZ FS FidFFaF FZ WXFSFZ FFZF FZSFZFFS
WXFZ FEaFZ FZdIYF BFIYF QFSF FWXF FWX Fe WX` dIY FdQ BF FS FF YF FZ
FidFFaF FF FFF FFZ F FFZ dIYFFZ WXe FFZF IYFF IYe FFF FZ AFFF FFZ
FZ FF FEaFZ AF IYe dFFOXFe dFdF IYF WFF FWX WX` dIY FFZ Fe
BFIYF FZFF IYSFZ QZFZ F FIYFZ WX` FFFAFZ FZ dQFFZdQF FPXFe FVFZ IYe
FiFdF IYFZ SFZIYFZ IYe dQVFF FZ EIY FFFIY FWXF WX` BFIYF WXF FFe IYFZ
FFIYS FFFF IYSFZ IYe AFFVFIYFF WX` SFZIY FFZ FaFF FFQIY FQFFFZ IYe
dFIiYe FS WXFZFe FFdWXE FFdIY EIY FVFFFY FFF IYe FFFFF WXFZ FIZY
-AdFF IYVFFFWXF, FFZFFi FFS
FiQVFF FZ Fe dFFFS AFFF WX` FWX
dFdF FFSFeF dFFFdOXFFZ IYe QFSXe
FZF F`FFS IYSFZ FZ FQQFFS FFdFF
WXFZ FIYFe WX` FFSFeF dIiYIZYMX IaYMXFZF
FFZOX IYFZ FFdWXE dIY FFSF IZY FFF
dFFFdOXFFZ IZY FiQVFF FS FS SFZ
FFdIY CXWXZ MXeF BadOXFF FZ AFFFFF
F FIZY
-FiFeF dFFF, MXZVFF SFZOX, FdFFF

FFIY FFe FSXeFF

EdVFFF IZY FFFZ FOXZ FFZOX FFe
FFZOX IYe FSXeFF FdQ FWX IYWXF FE

FFF IYe FSXFF ASX AFFdF IZY FFdFF WXFZ

IYF JFSXF Fe FPX SXWXF W`X AFF FiFIYdFIY
FaFFFF dFdFF EdVFFFB MXIYSXFF IYe FSXe
FFZ WXE W`X BMX FFBFF Fe FZ dFFFdQF XeF
FFFFF FeF-FFFFF FFFF IYF IYFSXF W`X,
FFdIY BFIYF FZFRYF FWXF FFF FF
dIYFFeMXSX WXe W`X QSXAFF BFIYe AWXdFFF
BFIZY AFFFFF FFie FZF FZ FZMXdFFF
FaOXFSX IYe FiFSXFF FZ dLXFe W`X BFe FiIYFSX
QdFF FeF FFFSX FZ dFF IYLX LXMZX XeF
IY FZIYSX Fe FeF IYF FOXFe QZVF IZY FFF
dFFFQ FF SXWXF W`X
FaFFFF IYe FWX WXFF EdVFFF IYe FSXFF
IY JFSmX FZ OXFF SXWXe W`X FaFFFF IYe WXOX
IZY IYFSXF EdVFFF IY AdFSXFF ASX AFSXFF
FZ FFFFZ IYF EIY WXe SXFFF SXWX FFF W`X dIY
BFIZY dFE FFF FaFFF IYF FNXF dIYFF
FFE BF FaFFF IZY FFFQaOX IZY AFFFSX FSX
FaFadFF FF FZ FFFZQ QSX IYSXFZ WXE FWXFF
IYe FFFFF IYF FaFFSX dIYFF FF FIYFF W`X
ARYFF IYe FFF W`X dIY BF dQVFF FZ IYB
FWXF FWXe WX SXWXe W`X CXQFWXSXF IZY dFE Q
FF AdFIY QZVF FZ WXIYSX FWXFZ FFFZ EdVFFF
IYe 57 FdQF FZ FZ 53 FdQF IZY FF
FaMXFFSZ FSX IYB FWXFdF FWXe FFe W`X
BF FFFB IY AdFIYFaVF EdVFFFB QZVF
IZY FFFFFF FaFaF IZY FdSXFiZF FZ QZJF
FF FIYFF W`X ARiYeIYF IZY FFQ EdVFFF WXe
EZFF FWXFXeF W`X, FWXFa FZFeF EIYeIYSXF IY
FFFFe FWXe dFFe W`X BFIYF FiFJ IYFSXF
FWX W`X dIY SXFFFedFIY ASX FFaIYdFIY
dFdFFFF IZY IYFSXF FFFIYFSXe FaFFF IYF
FNXF FWXe WX FIYF W`X dFFIYF FWX FFFFF W`X
dIY EdVFFF IYF CXIYF AF YIY FFFF FaFF
FWXe W`X ASX FdVFF IYF FFF AFdSXWXFF W`X,
CXWZX YIY IYSX dFFFSX IYSXFF FFdWXE dIY FF
BF FaFFFF IYe FFdFF FZ FFSX FFE dFFF
EdVFFF IYe AFFFFFEa FiFFFe FiQVFF
IYSX FIYFe W`?
(FZJIY FFFdSXIY FFFF IZY dFVFZFF W`X)
response@jagran.com

FRYSF IYF FZFF

FFFFSF IZY dFE QPX FaIYdFF

dFSXdFF IYe FZSXFFaQe

EdVFFF dRYSX FZ FSXe QdFFF IYF FFF JeF

SXWXF W`X, JFFFSX FSX Q VFFFQe IZY FFF IZY
FFQ AFFFFF IZY FFYFFF IZY IYFSXF
WXFFFadIY BF FWXFXeF IYF CXFFSX FiFIYdFIY
FaFFFF IYe AFF FFFFF IZY FFF-FFF
WX SXWXF W`X CXFSXe AFZdSXIYF ASX FSXF IZY
dFFSXeF FiFIYdFIY FaFFFF IYe QdMX FZ
EdVFFF FZWXQ dFFF W`X FWXFa FIY FFSXF IYF
FFFF W`X, BFIYe dFdF F ASX Fe JSXFF
W`X FFSXF FZ dFVF IYe 17.5 FidFVFF AFFFQe
SXWXFe W`X, FFdIY FZF ASX F`F IYF IZYFF .8
FidFVFF FaOXFSX WXe CXFFF W`X dFVF IZY IYF
FF FaFFFF FZ FFSXF IYe dWXFZQFSXe FWXF
4.3 FidFVFF W`X BF FaFaF FZ FeF IYe dFdF
AFZFFIYF FZWXFSX W`X BFIZY dVFFdFFFaF FiFaF
FZ FF FiFSXFF FZ CXFFF W`X FeF FZ dFVF
IYe 19 FidFVFF AFFFQe W`X, FFdIY BFIZY
FFF 6.6 FidFVFF FF FaFFFF W`X
EdVFFF FZ FiFIYdFIY FaFFFF IYF
AFdFIY QWXF ASX BFFZ AF SXWXe FZF
dFSXFFMX FZ FFFFSXFeF FaIYMX JOXF WX FFF
W`X BFe FaIYMX IZY IYFSXF FZFeF FFFFF
FdSXFFF FZ FZFe QZJFZ IY dFF SXWXe W`X
EdVFFF FeF FaIYMX FZ dFSXF WXAF W`X-FaFFFF
IYF FaIYMX, FFFFSXF IYF FaIYMX ASX FFFFF
FdSXFFF IYF FaIYMX FZ FeF FSXFSX FaFX
W`X ASX FZF IZY AFdFIY, FFFdSXIY, FFFFdFIY
ASX FFdSXdFdFIYeF FdFF IY FiFFdFF
IYSXFZ W`X FFF FiQFF FZ FZIYSX FiFJ VFWXSX
FZ FF IYe FFaF ASX AFFdF FZ FPXFF AaFSX
EdVFFF IZY FaFFFF IZY FFFF IY FSXFFSX FPXF
SXWXF W`X EdVFFF FeFFVF BaFF, IYFF JdFF
ASX FIYOXe F AFFFF IYSX FIYFF W`X, FZdIYF
FFFFdFIY AFdFIY dFIYFF IZY FFFZ FYSXe
CXFFQFF- FF IYF AFFFF FWXe IYSX FIYFF
FFi IZY SXFFZ FFFe IYF AFFFF IYdNXF ASX
IYFRYe FWaXFF FQF W`X ARYFF IYe FFF W`X
dIY dFVF FZ FFFZ AdFIY FF FiQFF ASX
FaFe BFe FZF FZ W`X EdVFFFB AFFFFF
JF FSXFF IYe FB FFFe FZ Fe FF SXWXe
W`X FFaF IZY AFFFF FZ IYdF CXFF ASX

IYe AF FFIY FFFe F SXWXe WX` FFZ

FFF FWXe WXFZFF FOXdIYFFZ IZY FFF
IZY AFFZ FeFFe, FFZ SFF IYe FWX
SWXeF, IYB IYF EIY WXe SFZF FaFS FFZ
dIYFe IZY FSXeFF IZYi F SFZF FaFS IYF
WXe FFF FWXe IZYi dFFFSF FZ FZIYS
RYFF dFFSF FIY FZ FFaFFe IZY FFQ
AF FSXeFF IYe VFdFFF FFS-FFS WXFZ
SWXe WX` VFFFF-FiVFFFF FZ F`NXZ FFZFFZ
IYe FZWXSFFFe FZ FIYF FFdRYFFAFZ
IYe FFaQe IYMX SWXe WX`, FWXe FIYFFe
Fe FQFQ WX` FiVF FWX WX` dIY F
dVFFIY AF`S dVFFFFe FFFF FSWX IZY

response@jagran.com

IYQFFFS IZY dVFIYFS WX` FFZ QZVF AF`S

FFF FZ FF AF`S FFaIYF FePXe
I`YFZ F`QF WXFZFe
-FFeFF dFaWX FFQF, FeIYFFS, FFeFS

FQ IYSZ eFF IYe FSFF

FFZFFi FZ MX`MXS-MXFFe FFMXFZ
FZ 11 FFZFFZ IYe FF FFe FB FDY
FZ WXFZFe IZY dQF FFBIY FFFS dFFFWXe
IYe FOXIY WXFQFZ FZ FF`F WXFZ FB BF
QFMXFFAFZ IZY dFE WXF AFFFFe FZ
FFFFFFF FdFF FF FaFadFF
FiVFFFdFIY ARYFSFZ IYFZ dFZQFS
NXWXSFIYS FFe FFF FZFZ WX` FFFF
FWX dIY FF dFRY EZFF IYSIZY WXe WXF
AFFZ eFF IYe SFF IYS FFEaFZ
AFFe eFF IYe FSFF IZY dFE WXF
FFe IYFZ FFYIY FFFF WXFZFF
FOXIY FFS IYSFZ FFF, FFFZ FFF,
SZFFZ MX`IY FFS IYSFZ FFF WXFZ
FFFFFFF IZY dFFFFZ IYF FFFF
IYSFF FFdWXE BFIZY AFFFF FFWXF
FFFFZ FFF CXFIYe FdF FS
dFFadFF SFFF, FFOXe FFFFZ FFF
FFZFFBF FS FFF F IYSFF EZFZ
RYFFFZ IYFZ FFF IYS WXF IYFF IZY
FFF FZ FQ IYFZ FFZIYFZ FZ FF
FIYFZ WX`
-SFZVF FeFFFF, FFFFSF, FDY

FFFFF FFFe JQ IYFZ dFFadFF IYSXFF FFZF IYe

FFFF FZa BadiFFZ IYFZ AFFZ AFeF IYSXFZ IYF FFF
FFFFF W`X BFZ WXF FFa FS dFFaFF IYSXIZY AFFZ
FF FFFdFIY RYF WXFdFF IYSXFZ IYF FSXeIYF Fe
IYWX FIYFZ W`X FZ FFF BF FSXeIZY IY FFIY
YF FZ FFFF W`X, FWX ALXF FFFIY FF FFF W`X
AF`SX FWXe FFFF FWX ALXF FFFIY FWXe FF
FFFF FFZF-QVFF FZ dFFFdFFa IY dFFadFF IYSFZ
IY We FF FFFFF FFFF FFF W`X FFZF IYFZ FFFFZ
FFFF FFZF FFFIY IYWXF FFF W`X AF`SX AF FZFFZ
FZ FZ FFFFF IYSXFF W`X, FWX CXF FZF dFVFZF IYF
FFFIY FFFF FFF W`X FWSWFF, IYB FFFZ FZ
FFFFF IYF FFFF AFFFF`SX FSX FFZF FFFFF FZ
FFFFF FFZ FFF W`X BFdFE `FZ WXe WXF FFFFF
IYe FFF IYSXFZ W`X, F FSaF WeX FFZF CXFIYF AF
FFZF FFFFF FZ FFF FZFZ
W`Xa FFF: FFFFF EIY
FFFIY VFQ W`X FFFFF
IYF FFFF FFFF, FFF,
IYNXFZSX FF AF`SX dIYFe
dFVZFF FZF FZ FiFF IYSXFF
Fe WXFZFF W`X BF FFe
dIiYFFAFZ FZ DYF WXFa
FF WXFZFe W`,X FWXeYFadFF Fe WXFZFe W`X
WXF FFFFF IZY FF FSX dFSaXFSX dFFF AFFZ
FPXFZ FEaFZ, CXFFZ WXe WXF FFWXSX AF`SX AaQSX FZ
FFF Fe WXFZFZ FFZ W`X FFFFF FdQ FWXe FFFe
FFFFFF IZY FFIY FF FSX W`X FFZ CXFFZ AFFF
AF`SX FFFFFF IYF IYFFF WXFZFF W`X AF`SX FdQ FFF
dQVFF FZ W`X FFZ AFFF AF`SX FFFFFF QFZFFZ IYF
FIYFFF WXFZFF W`X FeFF FZ AF`SX FFSXFZ FZQFZ FZ FFF
IYFZ FZX FFFIY FFFZ IYe FiZSXFF Qe FB W`X FaFFSX
FZ dFFZ Fe FWXFFYF FF BVFSXeF FFFZ FZ FSXFSX
FFFe F SXWZX W`X FZ EIY FZX FFFIY Fe SXWZX W`aX
FFFFF FF, AF, IYFF AF`SX FFZF IYF AFFFSX W`X
FSXFFFF FZ FFFFIYFSX WXFZ, FFF FFFSX WXFZ,
FFdWXF FF WXFZ FF dRYS FFF IYFZ FZWXFSX SXFFZ
FSX FZ FFFZ IYF FaIYF WXFZ, FZ FFe IYFF FFFFF
FZ WXe FSZX WXFZFZ W`Xa F FFFFF IZY FFSZX FZ FFZFFZ
IYFZ FFIY FSXeIZY FZ FFFF WXFZ FEFF FF eFF
IYF FF CZVF Fe FFFF WXFZ FEFF YSXF BF
FFF IYe W`X dIY WXF FFIY FFFFF IZY FFSZX FZ
FFFZ IYe AFFZ FS FZ BFFFQFSX IYFZdVFVF IYSZX
w dQFZVF IYFFSX dFaWX

MXFeMX

MXFeMX

SFMXFdF FZ QIYF dFSFe IYFFF IY FaSe QZ Qe W`,

FZdIYF FF CWFZ FdWFFAa IZY dJFFRY dMXFFe IYSFZ
FFFZ AFFZ FZMZ IZY dJFFRY IYB IYFSFFB IYe?
SXFF

FiFFFFaFe FFFWF dFaW FZ 2e FZMXF FMXFFZ IZY

dFFdFFZ FZ ZFeFe IZY FFFFZ CFdFF WFZ FZ BIYFS
IYS dQFF FF FW FW IYWFF FFWFZ W` dIY FFF FMXFFZ
IZY FFSZ FZ FF FFFe W`?
FiIYFVF VFFF

FFFSXF FFFF

IYF IYF FdSXFFF

FF FJZ IYF FFFFF IYSX SXWZX FWXFSXFMX FZ AFBFeEF F`F

FFFFaFdSXF dIYE FFFZ FFdWXE?

AFF IYF FFFF

FF FdFFF-FFFWXF dFaWX IZY FZFF
FFFZ FaFiF VFFFF IYF QFSXF IYFFIYFF
FRYF SXWXF W`X?
AFFe SXFF ASX AdFIY FF FIY FWXaFFFZ IZY dFE AFFZ
FFFBF IZY F`FZF FFGF FZ FFIYSX POLL dF FZF
QZIYSX Y, N FF C dFJIYS 57272 FSXX FZFZ
Y-WXFa, N-FWXe, C-XIYWX FWXe FIYFZ

58.70

40.27

WXFa

FWXe

1.03
AdFdVFF

FdSXFFF EFEFEF FZ FiFF FFeF IZY FFF FFFSXF BaMXSXFZMX FaIYSXF IZY FFNXIY IYF FF W`X FFe
AFaIYOZX FidFVFF FZ

AFFF FiQZVF

www.jagran.com

FZF FZ OXFF FIYFe W`X IYFaFiZF

w

FFFFF FZ IYWXF, IZYQi FSIYFS IZY WXFS

WXFF, FOXFF AFFFF FWXe

FFSF FSFZ, FFFDY : FFF FiFF FFFFF dFaWX

FFQF FZ EIY FFS dRYS FWX FFFF dIY FWX IYFaFiZF
FZFF FFFe CXF IZYi FSIYFS FZ FOX SWXZ WX`,
dFFZ FOXFF AFFFF FWXe WX` CXWXFZFZ FFFdFFF
FWXZ FZ IYWXF Fe kFF IYFaFiZF FZ FOXFF AFFFF
WX` FWX FeFeAFB FFF QZFe WX`
FIYQFF IYSF QZFe WX` ZF FZ OXFF FIYFe WX`
IZYi FSIYFS IZY WXFS WXFF WXFZFZ WX`l IYFaFiZF FS
FFFFF IYF FWX dFVFFFF CXFIZY CXF WXFdFFF FFFF
FZ Fe FZOX IYS QZFF F SWXF WX` dFFZ CXWXFZFZ
IYFFiZF IYFZ FFZFZFF IYSFS dQFF FF CXF FFF
CXWXFZFZ IYWXF FF dIY IYFaFiZF FeFeAFB ASX BFIYF
MX`XF dFFFF IZY dSXE AFFe FSXIYFSX FFFFe SXWe
W` FWX AFFe FSXIYFSX FFFFZ IZY dFE WFZVFF WXe
BF QF dFFFF IY WdFFFSX FFFFe AFB W`
FFFFF IZY FFFF FZ dFFFFe FdFFFSZ FZ dRYS FZ
FWX FFF VFY WXFZ FFe dIY FFF FSF IZYi FSIYFS
IYFZ FFFF FSXe SFFZ IZY FeLXZ IYWXe kFeFeAFB
IYF OXSl `Fe IYFZB FWX FFZ FWXe WX`

...FFZ BFFZ FFF FF

FFSF FSFZ, FFFDY : FFF FiFF FFFFF dFaWX
FFQF FFFFS IYFZ FedOXFF FS CXF FFF FFSF WXFZ CXNXZ
F CXFFZ FLXF FFF dIY FFFF FZFF FFF IYF
AFOXFFFe FZ FFZdWXFF e IYe FFSXeRY IYe WX`? FFFFF FZ
IYWXF, kFFZ BFFZ FFF FF WX` SFFedF FZ ALXZ
FZFFAFZ IYe FF FFSXeRY FWXe WXFZFe FFdWXE?l CXWXFZFZ
BFe IZY FFF VFFFF FiFFQ FFe, FFWXS FFF
FZWXY AFdQ FZFFAFZ IZY AFFQe IYe FOXFB FZ FFZFQFF
IYe FFF IYSFZ WXE CXFIYe FiVFaFF Fe IYe
FFF IZY dFFFFFZ IYe FFFFS IYFZ F`NXIY IZY FFQ
FedOXFF IZY FFFF FS FFFFF FZ IYWXF dIY AFS FeZFe
IZY FeOXS FZ FFZdWXFF e IYe FFSXeRY IYS Qe FFZ BFFZ
FFXX FFF IYS dQFF AFS IYFZB FZFF ALXF WX`, FFZ
FF CXFZ BF FFF IZY dFE FFFe Qe FE dIY FWX QFSXe
FFMXe IYF WX` CXWXFZFZ FFSFFe FFFZ WXE IYWXF dIY F`FZ
AFOXFFFe e IYe FFSXeRY IYe Fe FFZ FedOXFF FZ WXFF
FFF dQFF FF AF FFFBE VFFZS dIY AFOXFFFe e FZ
FFZdWXFF IYe FiVFaFF IYS Qe CXWXFZFZ FedOXFF IZY FS FZ

dFSFFMX IYF AFSFZF FFFFZ WXE IYWXF dIY BFFe dFSFFMX

SFFedF FZ Fe FWXe AFFe WX` FedOXFF dFRY FSFB
PXaPXFZ FZ FFF SWXFF WX` FFFFF FZ BFe IZY FFF VFFFF
FiFFQ FJe IYe Fe FFSXeRY IZY FF FFaFZ IYWXF dIY
XFF FWX IYB FFFFe FZFF FZ? FFZ We FFF IZY FZ
FZdIYF AFFQe IYe FOXFB FZ CFIYe VFFFQFSX FdFIYF
SXWe BFe FSWX FFWXS FFF FZWXY FZ AFFQe FZ
AWXF FdFIYF dFFFB Fe FFZdWXFF e IYF Fe VFFFQFS
FFZFQFF SWXF FF FFFFF FZ AFFFFIYFF IYF dIiY
IYSFZ WXE IYWXF dIY BFSZFe IYF dFSFZF IYSFF IYFZB
FFFFe FFF FWXe Fe CXF FFF dFSFZF IYSFZ FFFFZ IYFZ
FFZFe FFSFZ IYF AFQZVF FF BFIZY FFFQ WXF FFZFFZ FZ
FOXIY FS CXFS IYS FaFF dIYFF FF AF Fe CXF
IYFaFiZF FZ FOX SWXZ WX`, FZ IZYi IYe FFF FZ WXFZFZ IZY
IYFSF FWXF FFIYFFS WX`

FFF dFFFFFZ IYFZ kFSXIYFSXe FFIYFl

FFSF FSFZ, FFFDY : FFZIYFFF FFFF IYFZ dFIYMX
QZF FFF FaFNXF IYFZ kFSIYFSXe FFIYFl Qe FFe WX`
dFFFF AFFe FaFdF FS dFZ FZ FF` WX`OXFaF
FFFF FIZYFZ dFFFFFZa IYFZ FdFFFFF FZ FiFZVF IZY
dFE FFF Fe CXFFF IYSFFF FEFF FWXFa FIY FWX
FadFFFZ-ARYFSFZ FIY IYF dSFFZMX IYFOX F`FFS IYSZFZ
FFFF, dFZ FZ IYF`F ARYFS I`YFF WX`, FadFFFZ IYe
I`YFe FFF WX`, CXFIZY dFFFF IYF IYFFIYF I`YFF
WX`, FFIYFSXe QZFe WXFZFe FWXe FWXe MXFaFRYS-FFZdMXaF
FZ CXFIYe dFRYFdSVF IYFZ FFFZ Qe FEFe CXFIZY
FSF dQE FFZ FFFZ dVFIYFFFe FFFZ FS WXFZFe IYOXe
IYFSFFB WXFZFe
FFF FFFFF FZ FFFFS IYFZ FFMXe FiFF FFFFF

FaFdF FS FFZFZ WX`OXFaF, FdFFFFF

FFF Fe dFFZFF

dFaWX FFQF AF`S FFFaFe AdFFZVF FFQF IYe

FF`QFe FZ FFFYPX QF IZY dFFFFFZ IYe kFFZ
OXFZSl F`NXIY WXB FFMXe IYe AFZS FZ AdFIYF FF`S FS
Qe FFIYFSXe FZ FFZ WXe dFFFFFZ IYe WX`dFFF FPXFZ
IYF IYFZB dIiY F WXFZ FS FFFZ IZY AFFFS CXWXZ FFFF
FSWX IYe dFZQFdSFFZ FZ FFFF FFF
F`NXIY FZ FaQ dFFFFFZ FZ AFFZ FWXFa IYe FaFQeF
FeMX IZY FFZdFF CXFeQFFS IZY IYFFZS WXFZFZ IYF Fe
dIiY dIYFF, dF FS FFF FiFF FZ dFFFS IYS FZFZ
IYF AFFFF dQFF

FFIY FFIYFZ FWXaFZFF FFeAFGOXSX

BFFWFFFQ : FFeAFGOXS IZY dFE FQS FZFFZ AF`S FFaF-dFSFaF FZ
F`NZ FF IY AF IYB-IYB dQF FIY BaFFS FWe IYSFF
FOXZFF IYL We FZIZaYOX FZ IYB Fe FFeAFGOXS AFFZ FiFFIYFF
IZY FFF FWaF FEFF BFIZY dFE FFSFeF OXFIY dFFFF FZ
FeEFEFEF IZY FFF IYSFS dIYFF W`
FFFBF FFe MXFaFRYS FZFF IZY AaFFF FiFWIYFZ IY QZVF FS
FZ IYWe Fe YFFZ FZFZ IYe FdFFF CFFF IYSFB F SWe W`
dRYFWFF FW FZFF BFFWFFFQ IYFWSe, FFeFS, FFS,
FaQFe, FFSFFFe AF`S FiFFFFP dFZ IZY 19 OXFIYFSFZ FZ
CFFF WFe

AF FFZFZ IYe
FFZ FS FZS
w FFeFS FZ FeFeAFB FZ FQFFFF FOaF

FFSF FaFFQQFFF, FiFFFFPX : FFeFS IYFaOX IYFZ FZIYS

FeFeAFB IYe FdVIYFZ IYF WXFZFZ IYF FFF FWXe FZ SWXe WX`
FeAFZ IYe dFFF`F AF`S IYFSFF IZY
FFQ AF FeFeAFB IYF FSF FZS FeAFZ
IYFZ FFSXe FB FFZFe IYF FFZFF PXaPXFZ FS
WX` FFFFS IYFZ FFeFS FWXaFe MXeF FZ
CXF FFF FS FOXZ IYFZ CXFOXFFFF
FeA WXFa FeAFZ IYe WXFF WXB Fe FZMXF
WXFFIYFaOX dOXMXZMXS IYe FQQ FZ FWXFZ FFZ IYe
FB FRYFFF F dFFFZ FS IYSXeF QFZ
FeMXS FIY dFMXMXe IYFZ FQFFIYS CXFZ FFFe FZ FFFFFF
FFF IYSXeF FFS FaMXZ FWX FFZFeF FFFe SWXe FFFZ IYe
FFFZ FFZ FeFeAFB IYFZ FF`IZY FZ EIY FeFF IYF EIY LXFZMXF
MXIYOXF dFFF WX` FS FFZFF FWXe
FeFeAFB IYFZ AFe FIY FWX FFZFF FWXe dFF FIYF WX`
dFFZ FeAFZ IYFZ FFZFe FFSXe FB Fe FFFFS IYFZ FFPXZ
FFSWX FZ FeFeAFB MXeF FFeFS FFaF FWXaFe FWXFa CXFFZ
FeEFe FFFFZ FZ AF`FS dFE AF`S FeFZ CXF FFF FS
FWXaF FB WXFa FeAFZ IYe WXFF IYe FB Fe FFFFZ WX` dIY
FeFeAFB AdFIYFdSFFZ FZ FWXFa IYSXeF QFZ FeMXS FOXaF
CXFOXFF dQFF FWXFZ BF FFF FS FZMXS dOXMXZMXS IZY
FFFF FZ FFZFF FFZFZ IYe IYFZdVFVF IYe FB FS FRYFFF
FWXae dFFe FFZ dFMXMXe FQFFIYS CXFZ FFFe FZ FFFFFF
FFF FFFFZ WX` dIY dFMXMXe FZ MXeF IYFZ FeFF IYF EIY LXFZMXF
FF MXIYOXF dFFF WX` FWX MXIYOXF dIYF Fe IYF WX`, FWX
FFF FWXe WXFZ FIYF WX` FFZFF F dFFFZ FS IYSXeF FFPXZ FeF
FZ FeFeAFB MXeF I`YF IYFFFFF FF`MX FB

FQFZFe dFFFdWF ASX

QFSFFA IYe FFe FidIiYFF
w FIY FZFF AFFF IYe SXFWX FSX FdFF FFe FOX
w FaFFFF IY QF IaYFdFF IYe FQQ FZFZ IYe F`FFSe
WdSVFaIYS dFF

BFFWFFFQ : QFSFFAa AS dFFFdWF IYe FFe FZ FWF Q We

FIY FZFF AFFF `Fe FidIiYFF QZJFZ IY dFFZFe BFIZY dFE
FdFF FFFFF EFa FFe FOX FZ F`FFSe VFY IYS Qe W` IYdVFVF
W` dIY EZFF dFMXF F`FFS W dFFZ FFFeFFF Fe FFe We SWZ
AS FF IY dFVFFF Fe W dIY FFSZ IYFF BFFFQFSe FZ dIYE
FE W` FFe FOX BF IYFF FZ QF IaYFdFF IYe FQQ Fe FZFF
dFFFdWF AS QFSFFAa IYe FFe FZ AFFZQF IYe FaFF
FFFFFS FPFe We F SWe W` dFLFe We FFe FZ WFa dFFFdWF
IYZ FQ IZY dFE 15 FFJ AFFZQF AFE FZ, FWe QFSFFAa IYe
FFe IZY dFE FFaF FFJ AFFZ FFFZ dQF FZ FW FaFF AS
FP FIYFe W` BFZ QZJFZ WE We FFe FOX IZY FdFF
FWFdFQZVFIY QZFSF FFFS FZ FSe FidIiYFF IY EIY dFMXF FZ
PFFFZ IYF dFQZVF dQFF FF BFIZY FFQ FSeFF IYFF IZY dFE
CF IaYFdFF IY AFFadFF IYSFZ IYF R`YFFF dIYFF FFF
AFFFe W AS FIY FZFF AFFF, SFF FZFF AFFF FF
BaedFFdSaF FF FZdOXIYF FSeFFAa IY FaFF IYSF FIYe W
FOX IZY FQF FdFF AdFF AFiiFFF IZY FFFdFIY FSeFF
FZ FaFdFF FFFF FeF IYFF AFCMXFdFF IZY dSE IYSFE
FEaFZ BFFZ AFdFF IYF OXFMXF FZF F`FFS IYSFZ FZ FZIYS
AEFAFS VFeMX IYe I`YdFaF AS FiVF FF F CFS FdFIYFAa
IYF FiIYFVFF VFFdFF W` VFFSedSIY QFFF FSeFF, IaYFMXS MXFBF
MXZMX, FiiF dOXIYFF AS FFFFZdMXIY MXZMX `FZ FSeFF Fe QF
FF FZ IYSFE FEaFZ FF FFF FeFF IZY FeFS We dFFdF
FidIiYFF FSe IYS Fe FEFe AFFZ FFIYS FFe IYF EIY
dFdVFF I`YFZOXS Fe FFFFF F FIYFF W`

SFFedF FZ ALXZ FZFFAFZ IYe FFSXeRY

WXFZFe FFdWXE

338 FdFFIYdFF
IYF FFFFF

FFFDY : WXZFFZMX FWXFFZ IYF AFQZVF F FFFFF

FFZ IZY 338 FdFFIYdFFFZ IZY dFE FWXaFF
FOXF WXFZ FS FIY FFZ FOXIY FSFF
AdFFFF FZ dFFF WXZFFZMX FFFFF dIYFZ FFZ
17955 FFZFFZ FZ FZ FdFFIYFe Fe VFFdFF WX`
AdFFFF FZ FFFFFFF dFFFFZ IYe AFQZFe
IYSFZ FFFFZ FZ IYSXeF 31 FFF YFFZ VFFF
VFIY IZY YF FZ FFFZ FFZ WX` FiQZVF IZY FdFF
FWXFdFSXeFIY IYFFF-FFFF SFIYFFS
dFIYFF FZ FFIYFSFZ IYFZ FWX FFIYFSXe Qe

FFSXFFFe, 4YAFi`FY2013

11
FFdFIY AdFIYFdSXF IZY FFFQFZ
FeEOX FZ Fe AFaFSXVFeMX AFFFFBF 346
BFFWFFFQ : BFFWFFFQ CF FFFFFF FZ QZS SFF 346 FFdFIY AdFIYFdSF IZY FFFQFZ

FFSF FaFFQQFFF, IYFFFS : AFBAFBMXe FZ FiFZVF IZY dFE WFZ FFFe ZBB
(EOXFFaF) IYe F FS AF FeEOX IYe FaFF FiFZVF FSeFF FZ Fe AFaFSVFeMX
AFFFFBF WFe LFFdF VFFW e FWFSF dFVFdFFFF (FeEFZEFF) IYe
dFFSFFe FZ FFaF dFFZ FZ 54 WFS AFFe FSeFF QZFZ
QeFQFFF FSJFS dFVFdFFFF FZ WB F`NIY IZY FFFF SFF IZY FFFFIY
FFeS IYFFS FFFFZ W` dIY 24 AFi`F IY WFZ FFFe FaFF FiFZVF FSeFF FeEOX2013 FZ BF FFS AFaFSVFeMX AFFFFBF WFe, FiFZVF FSeFF IZY QSFF AEFAFS
IYe FeF VFeMX F`FFS WaFe FiFZVF FSeFF QZFZ FFFZ AFFe IY AEFAFS VFeMX IYe
IYFFF IYFFe FFF FZ FFFZ IY dFFZFe, dFFZ AFFFFBF AFaFSVFeMX FZ AFFe
dFFFF IYSZFZ, FdQ VFaIYF W F FdSFFF FdFF WFZ IZY FWFZ dFVFdFFFF IY
FdFF IYSZ FiFZVF FSeFF IZY FiFZVF FF SdMXe EFa FeOX FMX FZ FZZ F SWZ W`
dRYS Fe dIYFe AFFe IY FdQ FiFZVF FF FWe dFFFF W` F CFZ QeFQFFF
FSJFS dFVFdFFFF IYe FZFFFBMX FZ OXFCFFOX IYSZ

IYS dQE BFFZ 101 AFS dFF EFa FF FFFFFeVF W` BFIYZ AFFFF 123 dFdFF
(dFFS dOXFeF) AS 122 dFdFF (FedFFS dOXFeF) IYF FFFQFF Fe
dIYFF FFF W` WFBIYMX FSF FSe AdFFFFF IZY AFFFS AFS dFF EFa FF
FFFFFeVF IZY FFFFaFSF BF FiIYFS W` VFFadF FiIYFVF ASdFaQ IYF AFFFP FZ
IYF, VFIYeF AWFQ JFF IYF FdFFF FZ JF, FSZi IYFFS dFaW-FiFF IYF FSZFe
FZ FFSFFFe, FSZi FiFFQ dFFF IYF FSZFe FZ FFeFS, dFIYFF FFZFF-FiFF IYF FSZFe
FZ FFSFFFe, FFiIYFVF-dFeF IYF FSJFS FZ AFFFP, FZVF IYFFS FFaOXZF IYF
FFS FZ FWSFBF, FaeF IYFFS IYF IYFFFS FFS FZ FdFFF, dFVFZVF IYFFS IYF FFSF
FZ FFSFFFe, FaiWFF SFF IYF SFFFS FZ FFeFS, AdFF IYFFS (FFF) IYF FFFi FZ
dFFIYMX, SFF IYF FFF IYF FFSFFFe FZ IYFFFS FFS, FSF IYFFS FeFFFF IYF
FFSFFFe FZ AFeFP AF`S SFF FFWS FFSFFF dFF IYF FFSFFFe FZ FQFFa WXAF W`X

FFe dSXFeF

FVFZ FQQS
FFFZSaXFF IYe QdFFF IYF
4 AFi`F, 2013

IYFFOX FF
IYaYFe MXMX
AFVFF WXFZ FIYe WX AF FFZ FF e IYS
SWXF WX` dIY IYF 12 AFi` F AFE dRYF
dSXFe WXFZ AF`S CXFZ FFFIZYQFS FRYFFF dFFZ
AFF FF IYS SWXe WX` dRYF FZ, dFRY
FFF-FFFF FF MXM X Fe?
F` dFFdSF FFFIY FOXIYe IYF SFZF FZ IYS
SWXe WX. ..FWX dFIYF FZSXe FSWX WX` FWX AF
Z MZ X IYSFe WX` FWX RYF
IYe FePXe IYFZ dSFi
FdFF, SFZFFdMXIY AF`S JF FFeJFZS WX` EIY
FZFF IYe FZMXe WX,` dFFZ BFFIZY IYF FFWX FFe
VFFQe IYSFF FFWXFF WX` dFFdSF IYFZ FW
FFWFFe FFQ FWXe W` FWX FS FZ FFF FFe
WX` CXFIZY FFQ VFY WXFZ FF WX` FWX-Z dFFe IYF
JZF dRYF FZ F` FZ dFRY FFF-FFFF FWXe
dIYFF WX` AFFZ QFFSZ FZ SWXFZ WXE F` FZ IYLX
MXM X Fe dIYE WX`
dFFdSF IYF FFFF FF WXFZ FF WX?
`
FZFSXe FFFe FFQQFVF
WXFFSXe AFGdOXE F WXeSFZBF IYFZ FQZ FS FFFFFFZ FZ QZFFF FFQ IYSFe WX` FFS-FFOX

JFF FFFIYFF
dFFF VFFW IYe dRYF FZ
FFGFeFO FZ QFIY QZFZ F SWe
W` FF dFF BdOFF FF FFOXF

F 2009 IYe dFF BdOXFF FF FFZFOXF

IY FF FB W` EdMF IYe QdFFF
dFFF VFFWX IYe kIYFFOXFZl FZ FW FS
AFEFe dFF FFFF IZY FFF BF FFF
FZ CFFZ FFFFeF:
kIYFFOXFZl AFFIYe FWXFe dRYF WX`
dIYFFe SFZFFdFF FF FFSFWXMX FWXFF
IYS SWXe WX`?
dRYF IZY FWXFZ FIY IYFZ FMX FF FS dFFZ
FiFZ FFZ FZ FFSXe FFSFWXMX QS IYS Qe WX` FFF
IZY AFdJS FIY CXFZ 18 FFJ dWXMX F dFFZ
WX` dFWXFF dRYF IYe FRYFFF IYFZ FZIYS

JFSX W`X

RYSXQeF IYe FZWXFF-FVFIYF

FWXFSXF FF
19.00 FF FF FieF FFFFe FFF
20.00 FSX AFF FSXQZFe
20.30 F F F FSXFFFe
21.00 dFFdFF dFFFSXFZ IYF AFFF WXFZFF
21.30 dSXVFFZ IZY FFSX FZ CXFFe dFFdF
22.00 dFFF IYF FSX FFSXF FFZ
FFBRY AFZIZY
20.00 QZFFZ IZY QZF FWXFQZF/FFdFFe
21.00 2613/ FF EZFe FRYSXF FFZ I`YFF BVIY
22.00 EIY Fe FFdFIYF
22.30 FFFFFF BdOXFF

AFF IYe dRYFZ

MXFSX FFZOX
11.00 SXF FF
14.30 M`XFFZ FFFe/ FFSZX FFZWXF
21.00 WZXSXFRZYSXe
FFZFe F`F
09.00 IYLX FeNXF WXFZ FE
13.00 IYFe F IYFe
16.30 AFF FF FZ
dRYFe
12.00 I`YFZ IYWXZ
15.00 I`YQe/ YFF
21.30 SXFGFSXe
FFe AFZIZY
11.00 QeFFFF FFFFF
14.00 FFZ IYLX IYWXFF W`X
17.30 BdFWXFF/ FFFFF
Fe 4 F
08.00 FFIYFF
12.00 FFe/ FFBFF FZMX
20.30 MXFBF
dFFZFF MXeFe
08.00 F`FFF/ SXFF
16.30 WXF FZ F MXIYSXFFF
20.30 dIYFF IYFZVFF
MXFSX FFe
16.00 dSXFF MXeF/ F`MXF FFF EZF
21.00 EFFZF FFFBMZXOX
23.30 Q FZF AFGRY Q FFBF
EFFeAFZ
15.30 MZXIZYF/ F`IYMXF
19.30 FZF dFFZFFZ
21.00 AFFFZOXFF/ SXVF AFFSX 3

FFF FZ

IYF AFBMXF FFGF IYF FFF FZSFZ FS

WX` dRYF IYe VFdMX F FZ FWXFZ WXe AFBMXF
FFGF IYe VFdMX F WXFZ FZ FFFe WX` EZFF We
IYL W` dFQZV FIY FFeF FFFF IYe dRYF QVFWSF
IZY FFF FFeF IYe dFLXFe dRYF keFF WX` FFZ
NXFIZ Y OXFFl IYFZ FFZ WXe IYL JFF FSFWFF F dFFe
WXF,Z FZdIYF CFIYF AFFdFVFFF IYF FWXe WXA
F WX`
FWX BF dQFFZ AFFe QFSXe dRYF kQVFWXSFl IYe
VFdMX F FZ FF WX` dRYF IYe VFdMX F FFZ FZ FF
SWXe W` dFLXFZ dQFFZ WXFZ Fe IZY NXeIY FWXFZ dFWXFS IZY
EIY FFZIYFeF IYFZ AFFFS FFFIYS FFFF FFF FS
EIY FFFF dRYFFFF FFF
FFeF IZY FFFdFIY, kBF FFFZ IYF FWF AFBMXF
FFS FZ IYWeYFFQF WX` BF FFFZ IZY dSE WXe dRYF
IYe IYWXFFe AFFZ FPXZ Fe FFFF FS dRYFFE FE BF
FFFZ IZY AFFFF dRYF FZ EIY AF`S AFBMXF FFS
Fe WX,` dFIYe VFdMX F FSXe WXFZ FIYe WX` dRYF
FdFF-FFGFedMXF OXF FF WX` dFIYe FNXFdF W`X

VFQ FWZXFe IYF CXFSX : FFSXIY (2), FFSXIYFZF (3), FFSXIYFFF X(4), QidFFFdFFdF

5
9
8
6
2
3
7
4
1

3
2
4
8
7
1
6
9
5

7
6
1
9
5
4
2
8
3

2
7
5
3
1
9
8
6
4

8
3
6
7
4
2
1
5
9

4
1
9
5
6
8
3
2
7

9
5
7
1
8
6
4
3
2

1
8
2
4
3
5
9
7
6

6
4
3
2
9
7
5
1
8

UU
32/17

U U

36/20

37/20

34/23

33/20

36/21

UU

38/26

40/21

39/24

U U

FF

SX

FF

SX

FF

SX

FF

SX

UU
MUU
34/22

U UU U
33/24

U U
37/26

U U
34/25

UU U
33/26

MUU U
34/26

F`F IYF-9, FYFFSX, 4 AFi`F 2013, Fe FaFF-2069, VFFIZY-1935, FaF-1419,

FFaFFdFIY F`F-14, VFFIZY FaFF-1935, FF`SX (FaF) F`F-21, dWXFSXe 1434, FFFdQCXF-AFF-22, dFdF-FFFe SXFdF 8 FFIYSX 41 dFFMXFZ FIY FFF-CXFSXFFFPXF SXFdF
10 FFIYSX 31 dFFMX FIY FFZF-dVFF dQFF 3 FFIYSX 40 dFFMX FIY IYSXF-F`dFF
9 FMXe 54 FF AFFQFdQ FF-FF SXFdF 10 FFIYSX 31 dFFMX FIY FQi-FIYSX
SXFdVF FSX dQF-SXFF FF dQFFFF-30 FMXe 53 FFX SXFWXIYFF-dQFF 1/33 FZ 3/6
FIY
Fa. FSXWXdSX FFFQF VFFFe JMZX

32/24

Copyright Skymet Company 2013: All rights reserved.

38/20

33/18

36/21

38/20

35/19

36/22

UUU UU U U UU - S U U
U UU UU v-w U f U
, , , , , , , A ,
, , U U, , , UU, U U, , U, , - U

Qi
FF
F

FaIYZ F: FFSXFZ FFFFX (2), AFIYFSXFX (3), dFVFFdFF IYF FF (4)

FiW dFdF AF:- 4 AFi`FXX 2013, FYFFSX, F`F FFF, IYFFF, FFXFXe IYF SXFdVFRYF

UU

36/22

FIiY FZ FeF JFFZ JFFe W`X BWZX

FSXIYSX EIY VFQ FFFEa

FWXFZ FFFZ JFFZ FZ EIY VFQ W`X AFFIYFZ QFSXe,

FeFSXe AF`SX FF`Fe FadF IZY JFFe JFFFZ FZ
CXFFF AFSX FSXIYSX VFQ FFFFZ W`X

U U

33/20

34/20

IYF FPZX

VFQ FWZXFe

Q`dFIY FaFFaF

WX BF dRYF FZ FZSZ FFF FFZdFQ FFFQZF, SdF

dIYVFF AF`S FSFe VFFF `FZ FdSNX AdFFZFF Fe
IYFF IYS SWXZ WX` l
FF`SFFF WX` dIY dRYF IYF FWXFF VFZOX FF AFe
FF SWXF WX,` FZdIYF dRYF IYe dSFe OXMZ X FF IYS
Fe FB WX` dRYF IZY dFFFFF BFZ QVFWXSF FFFZ dQF
WXe dSFe IYSFF FFWXFZ WX`
QFZV F dFWX

FaIZYF: IYFZSX

CXFSX BFe FNX FSX

FdFF IYF FF-FFGXF

QF, FFe ImY FFF FZ
AFFIY AFFZ JFF-FFF
FZ FOF FQFFF FFFF
FFdWE, FFdIY BF FFF
FZ Fe AFF EFe
FZ FSXFSX SXWZ FdFE
FdFF FZ I`YFF
W AFFIYF
FF-FFGXF...

33/18

CFIYe FFZdMX F CXFS FiQVZ F FZ WFe WX` FWXF IZY

FZFFAFZ AF`S AFSFdFFFZ IZY FNOX FZ FWXFe FFS
CFIYF FFFFF WXFZ FF WX` FF CXFIYe FQQ IYSFe WX`
CFIYe F}e FFe MXeFF FZ FiFRZ YZ VFF FZ Fe CFIYe
FFGF IYF dIYSQFS dFFF SWXe WX` dRYF FZ l
FeF AFFZ IYWXFZ WX,` kBF dRYF IZY dFE F` FZ
AFFF FIY FQ WXe dOXFBF dIYFF WX` F` AFFe
WXS dRYF FZ FIY IZY DYFS FQ WXe FZWXFF IYSFF

5 6 8
9
1
1
3 6
9
9
2
5
2 7
3
2
8
4 3 5
2
7
2 5 3

19/5

33/23

CXFS FiQVZ F, FZdIYF BFIYe FSXe VFdMX F FWXFSFMX IZY

dFdFF dWXFFZ FZ FSXe WXFZ Fe BF FFSZ FZ FFeF
IYWFZ WX,` kVFdMX F IZY QdMXIYFZF FZ FWXFSFMX FRYeQ
FWX WX` FWXF IYB EZFe dRYFFZ IYe VFdMX F WXB WX`
dFIYe IYWXFFe IYe FNXFdF CXFS FiQVZ F FF dFWXFS
FZ OXe SWXe WX` l
dRYF FZ AWF FdFIYF FZ W` FeF dFdFF FIYZ VF
AF`S MXeFF QZFFB FeF AS MXeFF QF FdFF
AdFIYFSXe IZY dIYSQFS FZ WX` AFFZ dIYSQFS IZY FFSZ
FZ FeF FZ FFFFF dIY FWX FFMXe FFe IYF dIYSQFS
FWXe WX` FZSZ dFE F`FF dIYSQFS dFFFFF FFZOXF
FdVIYF Fe WXFZ FF F` dRYF FZ dQFe IZY FFIY IYF
dIYSQFS dFFF SWXF WX FdFF AdFIYFSe IZY YF FZ

EIY FFS dRYS AFBMF FFS IYSFe FS

AFEFe FFFF FFF dFFZ WFF dFWFSe
FIYFeF IYF FF AQF

8 1 2
7

IYF IYF WXF

9 FeFe AF`SX 9 AFOXe FdXFFZ FFFZ FF

IYFZ IYLX BF FiIYFSX FSXFF W`X dIY WXSX
CXFFF (dFFIYe FaaFF Fe 9 WXFZFe
W`X) FZ 1 FZ 9 FIY AaIY AFEa BF
FdMXMXFFZ, IYFGFFFZ-CXFFFFZ FZ
FaFFAFZ IYF QFZWXSXFF F WX (EZFF
WAF FFZ FSXe F-OXFZ-IY FWZXFe
FOXFOXF FFEFe) FSXFFF FSX-1
IYe FiFZIY F-OXFZ-IY IYF IZYFF EIY
WXe FFVFX WXF WXFZ FIYFF W`X AF`SX FWX
SXWXe AFF IYe FWZXFe

38/23

FFFF WX`
dRYFFZ FZ 40 FFFFZ IZY FFZ AF`S FFFIY
FFZFQFF IZY FFFQ FFZi IYFZ FF-FdFIYFAFZ
FZ FW FW FWXe dFFFe, FZ CXFIZY FFQ AFE
EMXS F`FZ IYS FZFZ WX` FFZ FiFZRYFBF FZ SWXFZ
IYe FWX FLXFZ FS FFZi IYF dFFF FF FFF
WXFZFF WX`, kFdFFFZ FZ SWXFF WXFZ FWXe AFFF
QZAFZF FdSFFS WXFZVFF FdJFFZ FZ FFWXS SWXFF WX`,
FdIY CFIYF FFZFQFF dIYFe AF`S dRYFe
FdSFFS FZ IYF FWXe WX`l
FWXSWXFF, FFe QZAFZF JVF WX` dIY QVFIY
CXWXZ FFQ IYS SWXZ WX` kFFFF FFFF QeFFFF 2l
IZY MXZFS IYFZ AdFFFF FFF AF`S FFFFF JFF
FZ Fe FFQ dIYFF WX` dFLXFe dRYF IYe FSWX
BF dRYF FZ Fe QZAFZF FdSFFS IZY FeFFZ FQF
FF`-FFe IYSFZ dQJZFZ BF FFS FZ FFFSF IZY
FFMX FZ FZIYS FQF IZY WXFMX FIY AFFe VFSFSFFZ
AF`S FWXFFFdFFZ IZY FFF FS AFEFZ
FFSaXF MXeF

BF FFSX JFF WXFF

QVFWX
S
X
F
AF

FFFSXF-FOXFZIY 1168

FF WXFZ FB kdWXFFFFFFl
FF WX` dIY QVFIYFZ IYe YdF AF`S YFFF IYF FWXe AFFFF IYFZB Fe FWXe FFF FIYFF
AFFe RYWXOX dRYFFZ FZ IYFFFFF WXE FFdQ FFF IYFZ AWXI YFS FF dIY CXFIYe
dRYFFZ FZ QVFIYFZ IYF FeFF dSVFF WX` dRYF FFeFIY FFZ WXe CXFIYe dRYFFZ IYe
FdFF CXOXFFZ SWXZ QVFIY CXFIYe dRYFZ FFQ IYSFZ WX` kdWXFFFFFFl FZ CXFIZY
BF AFdFVFFF IYFZ FFZOX dQFF dFLXFZ WXFZ dSFe WXB FWX dRYF FFGF AFGdRYF
FS FF dQF SWXe WX` VFIYi FFS IYFZ dRYF IYFZ FFFFF AFZFdFF dFFe AF`S IYFZVFF
12 IYSFZOX IZY FFFF SWXF dFFFFF AF`S dFFSIY IYFZ AFFFF FF dIY VFdFFFS AF`S
SdFFFS IYFZ IYFZVFF FPXZ FF, FZdIYF VFdFFFS IYFZ IYFZVFF IYSeF 7 IYSFZOX SWXF
SdFFFS IYFZ IYFZVFF FFZOXF FPXF , dRYS Fe VFIYi FFS IZY 12 IYSFZOX FZ IYF WXe SWXF
kdWXFFFFFFl IYFZ dFFF IiYeF FZ WXe FFZOF FWXFSF dFFF WX` BFIYF FeIYEOX
IYFZVFF FFFF 30 IYSFZOX SWXF
AF FiXFFF

LXFZ dQFFZ kFFFF FFFF QeFFFF 2l IZY

MXZFS FFF FS FFZi AFFZ FZMXFZ FFe
AF`S FFGFe QZAFZF IZY FFF FF`Q FZ
FWX FFF CXFIZY FFe FFS FFCXOX FZ SJF FFF
FF WXFF We FZ BFIYF dSFFZFZVFF WXAF WX` FFZi
IZY dFE FFe FFS FFCXOX IYe FWX FFdFF
BFFZVFFF Fe
kFFFF FFFF QeFFFFl FZ QZAFZF FdSFFS IYe
FZSQFS FFFFe WXB WX` kFFFF FFFF QeFFFF 2l
IZY FFF FFe IYe FFe dFOXF Fe OX FB WX`
FQF FZ FFe-FPXe dFOXF IYe FF IYWXFFe IYFZ
WXe FdFQS dFWX FFF FZ dFIYdFF dIYFF WX`
BF dRYF FZ FFe IZY FZMXZ IYSF IYe Fe
FFFeQFSXe WX` dFQZVFIY FFeF dFFF IYFZ EdFMX
IYSFZ IZY FFF IYSXF FZ dRYF FZ EIY FeF Fe

dFVFFF FFSF AF`S EIYFF IYFS IZY

FFF dFFFF FZ FFe FF FFZ IYWXZ dIY FF SWXe
kEIY Fe OXFFFl IZY FFBFZF FZ QFZFFZ
dFFFFF FFMX FS FWXe AF SWXZ WX` CXWXFZFZ
dIiYM FZ RZYSFQF IYS FeFSXe FFS
FFBFZF IYe VFdMXF IYe WX` BF FFS FFZ
BFSFF WXFVFFe AF`S WXFF IYS`VFe IZY WXFGMX FeF
Fe OXFFZ FE WX` kEIY Fe OXFFFl dFVFFF
FFSF IZY FSFFZ QFZF IYFF AFS IZY
dFQZVFF FZ FFe FFSF`FSF FdIYF
EMXSMXZdFF SFZFFdMXIY BFFZVFFF dRYF WX`
BFFZ dFVFZFFFZ IZY FFF AF SWXe BF dRYF FZ
BFSFF WXFVFFe IZY FFF IYFZIYFF FZFVFFF,
IYdIY IYFZBFdFF AF`S WXFF IYS`VFe WX`

MXe Fe IYFFIiYF

FFGF AFGdRYF

dF

RYSQeF AFFZ FFZSZ FFB SZF FFF IYFZ FFGF

IYSFZ IYe F`FFSe FZ WX` BFe FWX FZ FZ dFLFZ
IYB dQFFZ FZ FFB IZY FFZVFF FdIYMX FZ AFFZ
FFB IYFZ FZIYS AFFZ-FFZ QZFZ F SWXZ WX`
FFFZ IZY FFFdFIY, SZF BSFF FZ AFFZ
FdSFFS IZY FFF SWXFZ WX`, FZdIYF BF dQFFZ
FFB FZ WXe AFFF IYGdSFS FFFFZ IZY dFE
FdIiYF W` FWXe FWXe RYSQeF IYe FWXFFIYFFe
FFZFFAFZ FZ FZ EIY W` dFFF dRYSXFZ FFF IYe
FFSXdWXMX dRYF IYFFFe IYF FeFF FFFFF,
FZdIYF dFLXFe dRYF QWXF dFF FFF IYe
AFRYFFF IZY FFQ dFFFFFAFZ FZ RYSQeF IZY
FidF EZFe CXQFFeFFF dQFFB dIY FW dRYF
IYe FiFBFSXe VFdMXF IZY dFE YSXe FMX FIY
BIYMXNXF F IYS FIZY AF RYSQeF F AFFZ
FFB IYFZ FFGF IYSFZ IYe NXFF WXe SWXZ WX` FFZ
CXWXZ AFFZ FFZSZ FFB FFQ FFF IYe FFQ
AFFe FFdFe W` QeFF dFF AF`S FFQ IYF
FFGBMX FZFS BF dQFFZ IYB dRYFFZ IYe dIiYMX
FS IYFF IYS SWXF W` WXFZ FIYFF W` RYSQeF
AF`S CXFIZY FFZSZ FFB IZY IGYdSFS IYFZ EIY FFB
WXe FWXFSF QZ FIZY!

FFBFZF FZ AMXIYe k...OXFFFl

QSXQVFF
09.00 FFZIY FF FZ AFFF
09.30 IYVFeSXFFFF
10.00 FFSXF IYe VFFF-3
11.00 FIYFSX/ FFFZ MXFIYe
12.00 IYWXe QZSX F WXFZ FFZ
13.00 dFF dFdMXFF FF AFSXF
13.30 FF QZFF FFF FZSXF
14.00 AF`SX EIY IYWXFFe
14.30 IYFe FFZ dFFIZY FF FFZFFZ
15.00 IYVFIYVF dQFe IYe/ Fe FZSXe IYWXFFe
18.00 IYdF QVFF
20.30 WXF dRYSX dFFZFZ
21.00 FWXFFF AdFF IYe FFFVF
21.30 FSXFFeFQi
22.00 FFZFIZYVF FVFe
22.30 FFF IYFZNe AFdFQF
23.00 SXFFZFe
MXFSX FF
19.00 FFF dFFFFF FFdFFF
19.30 FSXFFeFQi
20.00 FFMXSXVFZRY/ EIY WXFSXFZ FZ FZSXe FWXFF WX`
21.00 dQFF AF`SX FFFe WXF
21.30 FZ dSXVFF FF IYWXFFFF W`X
22.00 FFSX IYF QQ WX` FeNF FeNF/...FeSXF
IYFF
19.00 F F FFe FF QFF
19.30 FFSXFF dFFSX IYF
20.00 FFdFIYF FF
20.30 FFFFFF EIY BVIY EIY FF
21.00 FIYFSX/ F FFZFZ FF F F`FZ IYL IYWXF
22.00 CXFSXF/ XFFFe Q IYFFF
e MXeFe
19.00 WXFCXFFFBRY/ FFFZ FWXFFZ FOXIYFF IZY
20.00 SXF FZ FFZFF BVIY/ dWXMXFSX QeQe
21.00 FdFF dSXVFF/ IYFF WX`
22.00 FQFFZ dSXVFFZ IYe QFFFF
22.30 FFdFFFWX
23.00 dRYSX FFWX WXFZFe
FFe
19.30 dQF IYe FSX FZ FFFSXF
20.00 AFFdFIYF/ AdFFF IYF AdFF
21.00 LFLF/FSXFdSXVF IYL FMXMXe IYL FeNe
22.00 FF WXAF FZSXF FFQF
22.30 FOXZ ALZ FFFZ WX`
23.00 IYL FFZ FFZF IYWXZFZ

FB FSFFZ IYe FFdFIY IYFGFZOXe kFVFZ FQQS l IYF FFGOXF FF OXdZ FOX FFF FZ
dFQZd VFF dIYFF W` BF SeFZIY FZ IYB IYFFIYFS FFGFeFOX FZ FE WX` dFFZ dQFZQ
VFFF AF`S FeOX AdFFZFe FFFFe Fe VFFdFF WX` dRYF FZ AF FF FdFIYFA
FZ FS AFEFZ AFe RYS, FFCXF IZY MXFS dFFF AS fYdF IYFS BF dRYF
IYe IYWXFFe FZ FFe dIYSQFS FSFFe dRYF IZY AFFFS FS We FPZ FE WX,` FZdIYF
CXWXZ AF IZY FFF IYe FFZF IYF FFF FWXFFFF FFF WX` WXFFFdIY, dRYF IZY FZ
Fe FiFZ FFZ MXeFe FS AF SWXZ WX` CXFFZ dAFe FFFQFZ IYe FSFFS WX` AF`S dFLXFe kFVFZ
FQQS l IYF AFSX QS-QS FIY IYWXe FWXe dQF SWXF WX` dRYF FZ FFeF dQFF W`
FFdQ, FFdQ FZ FdIY FeFIYFS W` FeF VFZSFFFe F IYF`FS FFeS

QeFFFZ FFZ FaQF

BF dQFFZ

AdFFZFF RYSQeF FFF IYF IYGdSFS CXF

FFQe FIY FWXe FWXF FFFF dF FFQe FIY
CXFIZY dFFF dRYSFZ FFF FWXFZ FZ IYLX dQFFZ
FWFZ FIY FWX FFS AF SWXe Fe dIY RYSQeF
AFFZ dFFF IZY FiFZOXVFF WXFCXF ERY.IZY.
dRYF IYFZ dSFFBF IYSFZ IYe F`FFSe FZ WX`,
FZdIYF AF FFS FWX W` dIY BFFZ FWXFZ

FFFZ SFZF IYFZ FZ FeIYFSZ FZ?

AF FeIYFS IYS SWXZ WX` AFIYF VFFF AF`S
FdSFdF FFZFOXF IYe MXFG F FFGF BFZ AF`S FFSFFOX FFFZ FeFZ F IYFZ QVFIYFZ FZ FFFe
FeIYFSF AF`S FSFWXF WX` dRYS FOXIYe IZY FW X
FZ RYSFMXZ FZ dFIYFFe FFdFFFZ FZ EIY VFFGIY
EdFFZM X Fe WXFZ FF WX,` dFZ FFZF FFQ IYSFZ WX`
dRYF FZ FO dIYSQFS IYSZ Fe?
FFFF W FF FiRZYVFFF, F` FZ AFFZ dFE IYL
FeFFE FFF SJe W` F` dFF BF dSFZVFF,
FFBM FF, FZM FFBM FFMe FZ FIYeF
FWeYIYSFe IYGdSFS IY FZIYS Fe FF FM
W` F` AFSF FeF IYFe FWXe IYYFe FFWXZ
FFFFZ dIYFFF Fe FOXF dRYFIYFS FF F`FS
FFZ F WXF?
Z
AFFZ IYF`F Fe dRYFZ IYS SWXe WX?
`
QFZ-FeF dRYFFZ FS FFFFeF AdFF QF`S FZ WX`
Q CXFIZY FFFFZ IYe FFZFFF IYYFe AFe
F` FZ AFFF FSF FFF dWXQ e dRYFFZ FS FFFFF
F WX` FFCXF FZ ALXZ AFGRYS dFFFZ IYe
WXA
FSF FZ FWXF IYe dRYFZ IYYFe
dFF BdOXFF BFdFE FFe dIY AFdFS FZ
WXeSFZBF FFFF FF?
F` FFZ dIYSF FZQe IYe FSW FdFF AFGdRYFS
FFFF FFWXFe Fe FPXFB FZ Fe ALXe Fe,
FS IYFGFZ IZY dQFFZ FZ FFFe QFF IYFZ QZF
dFF BdOXFF FFFZ IYe FFIY F`QF WXB
2009 FZ dFF BdOXFF FFIYS dRYS FPXFB
IYe AFZS FOXFe, FS FF FZ IYWXF dIY FWXZ
WXeSFZBF FFFF WX` dRYS BFe SFW FS IYQF
FPXF dFE
AdFF IYF

XFZF: FFdSXFFdSXIY eFF FJFF WXFZFF FFFF IZY QFdFF IYe FdF WXFZFe FFFZSXF
IZY AFFSX FiF~ WXFZFZ dIYFe FWXFF FF IZY FFFZ IYe AdFFFFF FSXe WXFZFe
dFiFF FZMX FFF
FF: eFFFFFe IYF FWXFFZF F FFdFF dFFZFF FF, FQ, FidFXXF FZ Fd WXFZFe
AFFFWXe FFFF IYSXFe FOX FIYFe W`X FFSXFF FF FZ FFF WXFZFF FFWXF FiFFZF
FZ FFFFFFe SXJZ
dFFF: FFFFFdFIY FFZFF FRYF WXFZFe SXFFFFIY IYFFFZ FZ FRYFFF dFFZFe
FFFF QZVFFMXF IYe dFdF FJQ F FFFFiQ WXFZFe FF AFFF FF FZ FidFF SXWZXFF
F`Fe FFFFZ FZ FFFF SXWZXFF
IYIY: FidFFFZFe FSXeFFAFZ FZ FRYFFF IZY FFZF W`X FFF IZY FidF FFZF SXWZX
SXFF`dFIY FWXFFIYFFF IYe FdF WXFZFe AFF AF`SX FF FZ FFFF FFFIYSX SXJZ
FiFF FFF FiFFPX WXFZFZ

dFXXWX : dSXVFFZ FZ FFFSX WXFZFF FFF IZY FidF FFZF SXWZX VFFFF FFF IYF
FWXFFZF dFFZFF FZiF FiFF FiFFPX WXFZFZ FFFF FZ AFFZ FFFFF IZY FidF
FFZF SXWZX, FFZSXe FF JFZFZ IYe AFVFIYF W`X
IYXXFF: FZSXFZFFSX FdFFFZ IYFZ SXFZFFSX dFFZFF FFB FF FOXFZFe IYF
FWXFFZF dFFZFF FFFF IZY QFdFF IYe FdF WXFZFe FFFFZ FZ FFSXFF
AFFZFe FFdSXFFdSXIY IYFFFZ FZ FF SXWZXFZ
FFF: AFdFIY FF FFF WXFZFF VFFFF FFF IYF FWXFFZF dFFZFF FFFe
IYe FF`FFF IYFZ FFFFZ SXJZ FFFFZ FZ FFFSX AFFZFF FFWXF FiFFZF FZ
FFFFFFe SXJZ
FdVFIY:X dVFFF FidFFFZdFFF IZY FZF FZ AFVFFFeF FRYFFF dFFZFe
CXFWXFSX F FFFF IYF FFF dFFZFF FFFZSXF IZY AFFSX FiF~ WXFZFZ
FFSXFF FF FZ FFF WXFZFF dFSXFZFe FSXFF WXFZFZ
FFX: dFFF FF CXFFdFIYFSXe IYF FWXFFZF dFFZFF FFF IZY FidF FFZF
SXWZX VFFFF FFF IYF FWXFFZF dFFZFF FFFF QZVFFMXF IYe dFdF FJQ F
FFFFiQ WXFZFe FFFF AdFIY SXWZXFe
FIYSXX : FZSXFZFFSX FdFFFZ IYFZ SXFZFFSX dFFZFF CXFWXFSX F FFFF IYF
FFF dFFZFF dIYFe FWXFF FF IZY JFZFZ FF FFZSXe WXFZFZ IYe FFFFFF
W`X FFFe FSX FFF SXJZ FFWXF FiFFZF FZ FFFFFFe SXJZ
IYF: AFdFIY FF FFF WXFZFF FFFF IZY FFF FZ FJQ FFFFFSX
dFFZFF FFF IZY FidF FFZF SXWZX FiFF FFF FiFFPX WXFZFZ FFdFIY
FiFdF FZ Fd WXFZFe
FeF: eFFFFFe IYF FWXFFZF F FFdFF dFFZFF VFFWXe JF FZ FFFF
WXFZFF YFE-F`FZ IZY FZF-QZF FZ FFFFFFe SXJZ FFdSXFFdSXIY CXFF FZ
FF SXWZXFZ SXFZF FF dFSXFZFe FFFF QZFZ

IZY.E. QFZ FQFZVF

AF /SXFXeF

www.jagran.com

EIY FSX
IYdF : AFZdSIYe FFZFF IZY FFFFZ FZOXZ IZY

IYFFaOXS FFBF EOXdFSF IYFGMX EF dFMX

FFSF IZY Q dQFFeF QSZ FS W` FFZFF IYe
AS FZ FSe FFFF FZ IYWF FFF dIY EOXdFSF
dFMX FWFa FFSF-AFZdSIYF FFZFF IZY
IYFFIYFSe FaFFFF FFW IYe FW AFFFF
IYSZFZ EIY dQF FWFZ FaFFFFS IY CWFZ
QdFFe FFZFF IYFFF IZY F`F AFGdRYFS
IYFFadOXaF FFBF EOXdFSF FFeVF FFe FZ
FFFIYFF IYe W`

FB dQFe, FiZMX : SFMXFdF FiFF FJe IYe

FaSe dFFFZ IZY FFF QIYF IZY dJFFRY
IYNS FiFFFFF FFFF IYFFF FFF W FFF
W` BFFZ QIYF IZY QFe IY CFi I`YQ FF
FF IYe FF QZFZ FIY IYF FiFFFFF W` FFF
We FeLF IYSFZ, FFF PaF FZ LFZ AS FSFZ
IYe Fe FF FF IYe FB W` dQFe
FFFdWIY QIYF IYe FMXFF IY FZIYS QZVF
FS FZ R`YFZ FFIiYVF IZY FFQ FSIYFS FZ BF
dQVFF FZ IYQF CNFE FZ
SFMXFdF FFF FZ FFFFS IY FSe
AFdFIYFdSIY dFFdF IZY AFFFS, SFMXFdF
FiFF FJe FZ AFFSFdFIY IYFFF
(FaVFdFF) dFF, 2013 IY FaFFFFS IY
FaSe QZ Qe Fe SFMXFdF IYe FaSe IZY FFF
BFFZ IYFFFe VFF FZ Fe AS FeF RYSFSe

IYdFF IZY FS IYF FZSFF

dFYFZFFZFe : IYOXFFIYFF FSFFF DYF

FaFaF IZY FFF WFZ FZ FWFZ FFFFS IY Q F

FIYFA FZ FFFS IYSeF Q WFS FLAFS FZ
BF FdSFFF IZY IYFFFdSF IZY dFE FFFB
FB AFFFF IYFFFe IYF FZSFF dIYFF FaFaF
IZY dJFFRY FiQVFF IYe AFAFB IYS SWZ
FeFF FFFZMX AFZMX FdFFS EFe IZY
FaFIY EFFe CQFIYFFS FZ IYWF, BF FSW
IZY dFSF FiQVFF IYF FFFF FF IZY FFF
IY QFSe AS JeFFF FWe, FdIY FW dFRY
CFIYe FFFB IZY dFE FF

FFF IZ FeS:

FFZ IYe FIYSe FZ LFF dFSFFS

FaFB : IYMXF AdFIYFdSF FZ FFFFS IY FaFB

IZY LFFdF dVFFFe AaFSSFMXeF WFFBAOXOZ FZ

EIY RYFFeFe LFF IY FFZ IYe FIYSe IZY
AFSF FZ dFSFFS dIYFF W` FWFQ SFFF
(22) IZY FFF FZ AdFIYFdSF FZ 10.5
dIYFFiFF FFZ IYe LOXZ F IYe W` dFIYe
IYeFF 3.5 IYSOX YFFZ FFFB F SWe W`
AdFIYFdSF FZ FFFFF dIY BaedFFdSaF LFF
SFFF FWSeF FZ FWFa FRY EFS IZY dFFFF FZ
AFFF FF

FdFF IY FFFFZ IY FeEF QJF QZ

FZFB : EFOXeEFIZY FZFF FFBIY FZ FiFFFFaFe

FFFWF dFaW FZ QFB FZ SW SWZ 19 FdFF

IZY eFF IY FFFFZ IZY dFE WFFZF IYSFZ IYe
FFaF IYe W` FFBIY FZ FiFFFFFe IY dFJZ FF
FZ BF FdFF IY FFFFZ IZY dFE FFFFZ IY
QFB FSXIYFS FIY FZ FFZ IYe FFaF IYe W`

CXF dFQZVFIY F FeE dFSFFS

FFaFS : FeFeAFB FZ AFFIYS dFFFF IZY CXF

dFQZVFIY FeIZY FMXMXFFFF AF`S FFMXOX EIYFCXaMXZMX

(FeE) AdFe FFF IYFZ dSF IZY LXWX FFF
YFFZ IZY FFF dFSFFS dIYFF WX` FaF EZFe
IZY AdFIYFdSFFZ FZ FaFFFFS QZS SFF QFZFFZ IZY
AFFFF FS FFFF FFZFIYS FFFVFe Fe BF
QF`SFF QFZ F`FMXFGF, EIY IaYFMXS AF`S FIYQe FZ
FSZ F`F FSFFQ dIYE FE FFFFF Q IYS
CXWXZ FdMXFFFF FeFeAFB IYFZMX FZ FZVF dIYFF
FFF FFeVF FZ FeFeAFB IY Qe dVFIYFFF FZ
IYWF FF dIY FXFFFF FZ CFFZ EFZFFZMX FWe
IYSFZ IZY dFE 10 FFJ dSF IYe FFaF IYe

w SFMXFdF FZ FFFB FE IYFFF FS FWS

w QIYF

IZY QFe IY CFi I`YQ FF FF

IYe FF QZFZ IYF Fe FiFFFFF

FZ FFF AFFQZVF IYe FW Fe FIYFFF

FZ BF dFF IY 19 FFF AS SFFFFF FZ
21 FFF IY FaSe Qe Fe FE IYFFF IZY
FFFdFIY, QIYF IZY FFFFZ FZ AFSFFe IY
IYNS IYFSFFFF FFFFF WFF, dFIYe
AFdF 20 FFF FZ IYF FWe WFe AS BFZ
AFeFF IYFSFFFF FIY FPFFF F FIYFF
W`, FFFe AFSFFe IY FFSe daQFe ZF FZ
FOXFF WFF QIYF IZY FFFFZ FZ FWFZ Fe
QFe NWSFE FE FdF IY FF IYe FF
dQE FFZ IYF FiFFFFF Fe BFFZ W`

dFdFF FFF FS FiFFFFaFe

FSF dQE FE FdFF FFFF

FSXIYFSX FFF FSX FF FWe OFFFF FFWFe W` FZdIYF F`FZ IYWF FZ FFE, F`FZ IYB FZO FSX FWe
CFFZ W` (21 dFFaFS, 2012)
FFF FZ WFZ Q FFSX dFFFF W` ASX FaFiF ImY IYFFIYFF FZ QZVF ImY WSX FZF IYF dFIYFF
WAF W`
FFdIYFFF FZ FQ AFFaIY IYe FVFeF JF FWe WFe FF FIY FFIY FZ dSVFZYFFFFF
FWe W FIYFZ (8 FFF, 2013)
kWF FWe IYSZFZ QZVF IZY dFE ALF W`l (29 dFFaFS, 2012)
AF FFF AF FFF W` dIY WF dFIYFF FidIiYFF FZ OZ FFFF IY
SXFMXeF FSXFF IZY F IYe FSXW QZJZ (15 AFF, 2012)
JFFF IYe FFaF IY FSF IYSFZ IZY dFE FFS RYeFQ FF CFFZ AdFIY
IYe IYdF dFIYFF QS WFdFF IYSFe WFe (20 RYSFSe, 2012)
FiMXFFFS EIY FFF`Fe W` dFIYF FIYFFFF WFZ FeFZ FF`S FS, OMIYS
AF`S FdSF FdF FZ IYSFF WFZFF (4 RYSFSe, 2011)
QZVF IZY dFIYFF IZY dFE FaFeS JFSF FF FB W` FWaFFB
(4 RYSFSe, 2011)

IYFFe FFFF IYSFe

dFdFF FFFFF ImY FeF FWFdF FWe FF
FFFZ IYe FW FZ FMXIYe FdSFFFEa
FFGIY MXeF FdSXFFF
dQFe-FFB BaOMeFF IYFGdSXOSX
X SXFFFF dFFFF (FFSX FdSXFFFE)
EFEFEAFB (FFF QF FdSXFFFE)
FFB IYe FZM F FF SXZF FdSXFFF

FFe FFB EFSXFMX

FFdSXFF AdFIY FFIY FdSXFFF
IYF BdOFF IYe QF IYFFF FFGIY
FFWSX FFF FZWY FMX dFFFSX IYF
IYFF Fe FeFF
IYFFF FFGIY dFFFZ FZ QZSXe FZ
QF dFFe FdSXFFFA ImY FdFF
FSX FFFF

ZMX FaFFF IY SFMeF FFF FFFFF FSIYFS

FB dQFe : FF F LXFZMXZ CXFZF IZY FZF FZ FZWXFSXeF FFGdFMXe IZY dFE kZMX dFMXdFFF FiFBFZMX
dFdFMXZOXl IYFFFS IY FFFZF FFFFF SFMXeF FSIYFS FiQFF dIYFF FFF dFFFF FFF FZ FFFFS
IY AFFdF EIY IYFFIiYF FZ SFMFdF FiFF FFe FZ FWX FSIYFS IaYFFe IZY EFOXe FFSFF
FYFF IY FiQFF dIYFF AaOXSFFSFZMXF FZ FZWFSeF FFGdFMe FiFZOXMX IZY dFE IaYFFe IY FWX
FSIYFS dQFF FFF WX` IYFe FSF IYF F`FFZMXS IYWXZ FFZ FFFZ IYFFFS IZY ZMX FaFFF IY BFFZ
FWXFZ Fe IYB FSIYFSFZ FZ FFFdFF dIYFF F FIYF WX`

FFFSXWX ...
F FZ dWFFFF IYFFIiYF IZY FFFFF FFFSW FZ FFFFS IY FFFe IY
dFFdF FF FFFZ IZYieF FiiFFeF dFIYFF FaFe FSFF SFZVF FFF JOXZ W`,
FiQZVF IZY FFFaFe CFS AQFF
FiZMX

FW AFFFIY FWe W` dIY F

dFLFZ FeF FFF IZY QSFF WFFSe
AFF dFIYFF QS F RYeFQ SWe
W` QZVF IYe FFF QS eOXeFe IYF 32 RYeFQ AS
dFFZVF IYF eOXeFe IZY 35 RYeFQ IZY FFF AFFZ FFIYFdFIY
VFeF FS WFF FW FaFF FWe W` F`FR`YFdSaF FZF IYF
FZ dFIYFF IZYFF dIYFF FWe W` QZVF IZY AaQS AFFZ FFFF
FiFF dFQZVFe dFFZVF IYF 20 ASF OXFGFS IZY AFaIYOXZ IY LFF
IZYFF WFFSZ FFF FZ FaFF FWe WAF W` FW IZYFF
FFIYFS FWe W` dIY AF WF QdFFF IYe dMXdFFF OXFGFS
AFFFFF W` FW QSQVFe AS FaFdFF AFdFIY FedFF
IZY FFeZ W`, dFFZ FdFFFQe FZF IZY WS FWF IY FFF
IYSFZ IYF IYFF dIYFF
(2007 FZ FeAFBAFB IYe AFF F`NIY IY FaFdFF IYSFZ WE

CXFFFFA FSX AFRYF

w FaiXF AMXF FZFF FFFS FiZMX IZY dFE

FeBAFSFe IYF R`YFFF

w dFFe IYe FB QSZ FF IYSFZ IZY dFE
FdFdF IYF FNF
Fe AF FeBAFSFe FZ IYW dQFF W` dIY AFS dIYFe
FFWSe FW FZ FdSFFF IYe FFFF FPFe W` AS
BFIZY dFE AFS IaYFFe dFZQFS FWe W` F dRYS
dFFe IYe IYeFF FaVFdFF IYSFZ IYF FFFFF FFFF
W` F FIY IYFFZ IYe AaFSSFMXeF IYeFF dFS
FWe WFe W` FF FIY FaiF FFFS IY IYL SFWF
dFFFe FFdWE
FaiF FEFFeFe FZ FSFF AS WdSFFFF IZY
FiFWIYa IY dFFe IYe AFFdF WFe W` IaYFFe IY
SFWF QZFZ IZY CZVF FZ FB QS FF IYSFZ IYF R`YFFF
IYSFZ IZY dFE EIY FdFdF IYF FNF dIYFF FFF W`

FSXFRYF
FFSXFFFe, 3 AFi`F : FSXFRYF FFFSX FZ FFaQe
FdMXFF 51,500 FiidF dIYF, FSFFF dFIYF
98,000 YFFZ FidF F`IYOXF, FFZFF M`XOXOX
29,600 YFFZ, FF AFFFF 29,440 YFFZ
FidF QF FiFF IZY FFF SXWXZ

FFZ-FFaQe IY FFe FFF

FaFFBX FFIY
w FeFe FFF 500 YFFZ FPIYIYS

30 WFS FZ FeFZ AFB

w FRZYQ FFF 1950 YFFZ dFSIYS
51 WFS 250 YFFZ FS
FWFSe AS VFFQe-dFFFW IYF FeF
Fe FWe W` EZFZ FZ MXFGdIYMX IYe FFSe
dFIYFFFe FZ FFFS FSFSF FFF
FFF AFFFF IZY FFF 500 YFFZ
dFSXIYS 29 WFS 400 YFFZ FidF QF
FiFF SWZ BFe FSW AFN FiFF FFFe
dFFe 100 YFFZ dRYFF 25 WFS
100 YFFZ W FB FFaQe dFIYF
2000 YFFZ IYe dFSFFMX IZY FFF
78000-79000 YFFZ FidF F`IYOXF FS
FaQ WAF BFe FSW FFaQe FFFFdWIY
dOXFeFSe 1745 YFFZ IYe WFdF IZY
FFF 50 WFS 900 YFFZ FidF dIYF
FFe FB

FSXIYFSX We dFIYFF IYe FiFJ FFFIY FWe WFe

dIYFe FiFBFZMX FZXMS IYe AFAFB FFFe
AFFFFF FZ dFIYFF IYF FFFIY FFFF FZ
FiFBFZMX dFFZVF WFF W` F` EIY FFSX dRYSX QWSXF SXWF Wa dIY WFFSXe
AFFFFF FZ 75 FidFVFF dFFZVF FiFBFZMX FZXMXSX FZ AFFF W`,
dFFZ dIYFFF, LMXZ FFFFSXe ASX IYFFSZMX FZMXSX VFFdFF W` BF
FSXW FZ WFFSXe AFFFFF FiFBFZMX FZXMXSX IYe AFAFB FZ FF SXWe
W` FZdIYF FiFBFZMX FZXMXSX IY EZFZ FFWF IYe YSXF WFe W`
dFFZ CF RYF-RYF FImY, FIYdSXF ImY AFFSX FdF dIYFZ F
FImY ASX dFIYFF IY FPFFF dQFF F FImY BFImY dFE EIY FFIYF
FFWF IYe YSXF W`, dFFZ FF FFFFZVFe FiFdF FdFdVFF IYe F
FImYFe AF FFWF FFF W` FW AFQVF FWe W` ASX
FSXIYFSX IY BFFZ FFFSX FFFF W`
(FeF AFi`F, 2013 IY FeAFBAFB IYe F`NXIY FZ FFFF)

FFF
FFQ

WZFeIYFGMXS FQZ IYe FaF FZ dFiMXZF FZ WFe FQQ FS FFF

FFSF FS, dQFe : FFSF AS dFiMXZF IZY
FeF BF FFFW FaQF FZ WFZ FFFe SFF
FdFF FS IYe FFFF FZ EIY FF AFFFFZMXF`OXIZY FFF WE FeFeAFBFe WZFeIYFGMXS
JSeQ FQZ IYe FaF IYF Fe WFF FFSF IYF
S BF FQZ FZ dSVFFJSe IZY AFSF IYe
FaF IZY dFE dFidMXVF IaYFFe FZ QFFFZ
IYe QSIYFS FS WFF
FF IZY FFFdFIY SFF FdFF VFdVFIYFaF
VFFF AFFZ dFidMXVF FFIYF IZY FFF
FFFFeF IZY QSFF BF FFF IYF AFFiW IYSZFZ
dIY FeFeAFBFe WZFeIYFGMXS FQZ FZ FSe
FeFeAFB FaF FZ FQQ IYSFZ WE dFiMXZF
FQZ FZ OXZ QFFFZ FFFF IYSZ SFF
FdFF IZY FZFF FZ EIY QF VFdFFFS IY
FFFFFF SFF FFFF IZY dFE dFiMXZF F SWF W`
FeFeAFBFe WZFeIYFGMXS FQZ IZY FFF We
FFSF IY 197 WIZY WZFeIYFGMXS IYe JSeQ

BFFZ FSFF F WdSFFFF IZY FiFJ FdFF, FaFadFF

dFFSF IaYFdFFa IZY FZFSF`F, AOXFFe FFFS IZY
FZFSF`F, EIY FFaF dFVFZFIY AS EIY FiFJ
F`IYS VFFdFF WaFZ FdFdF EIY FWeFZ IZY FeFS
dSFMX QZFe F`FZ, FeBAFSFe IZY EIY FQF EF
FSFFF FZ BF R`YFFZ IYF dFSF dIYFF W`
FSFFF FZ IYWF W` dIY F FaiF FEFFeFe IZY dFE
AOXFFe FFFS IYF FFF AaFSSFMXeF dFdFQF IZY
AFFFS FS dIYFF FFF W` FFF IZY dFE BFIYe
FSRY FZ FiFFdFF dFFe IYe QS IY We AFFFS
FFFFF FFF FF, FF BFFZ FQFFF dIYF FSW FZ
dIYFF F FIYFF W` FSFFF FZ FaiF FEFFeFe IZY
AFe FIY IZY FiQVFF IY FZIYS Fe IYB FaFeS
FFFF CNFE W`
dFFe IaYFdFFa FZ BF R`YFFZ IYF SQFS
FFFF dIYFF W` JFF FS BFFZ MXFMXF FFFS AS
dSFFFaF FFFS IYe FSW FZ FFFE FFZ FFFZ AMXF
FZFF FFFS FiZMX IZY dFE Fe dFFe IYe QSa IY
FPFFZ IYF SFFF FFRY W FFF W`

FFFF AS IYFFB IYe dFaFF FZ FFFS dFF

FaFB, FiZMX : FFFFS IY QZVF FZ Q FFFF IYe dFaFF

IYFSFFdSF FS WFFe W FB BFIZY AFFFF BadOXFF BaIY
IYe IYFFB FMXFZ IYe AFVFaIYF AS FFF FFFS IYe
IYFSe FZ Fe dFFZVFIY IY dFIYFFFe IZY dFE FiZdSF
dIYFF BFIZY FFFZ QFFF MXeMX FZ FFS FF FZ FSe
FZe FS FiZIY FF FFF BF dQF FaFB VFZFS FFFS
(FeEFB) IYF FZFZF 239.31 AaIY FFFe 1.26 RYeFQ
FPIYIYS 18801.64 FS FaQ WAF FeFZ FFS FF IZY
QSFF BFFZ 359.53 AaIY IYe FZe AFB Fe BFe
FiIYFS FZVFFF MXFGIY EFFZ (EFEFB) IYF dFMXe
Fe 75.20 AaIY FFFe 1.31 RYeFQ dRYFF 5672.90
FS FaQ WAF
FFS FF IYe FFFFFS FZe

FFSF FS, FB dQFe : JF FSFF

dFFZFIY IY FZIYS CFFdWF CFFFF
FFFFZ F JF FaFe IZYFe FFGFF FZ IYWF
dIY FSeFe CFFF FZ dFFZFIY IYe AWF
FdFIYF WFe IaYFMX SeIYSF W FFZ FZ
SFVFF FiFFFe FFSQVFe W FEFe FFF
AFF CFFFFAa IZY FS FIY FeFZ
FWaFZFF AFFFS FaFS IYe FW FZ SFVFF
FiFFFe FZ AFF IZY FeIZY IYe FFFF FS
AaIYVF FFFFF FSe FSW FaFF W FEFF
FFGFF FFFFS IY FeAFBAFB IYe FFFFFF
AFF F`NIY AS SFMXeF FFZFF FZa kFFSF
IYe JF FSFF AS QFSe WdSFIiYFadFl
dFFF FS FF SWZ FZ
FFGFF FZ IYWF dIY FFFdFIY SFVFF
FiFFFe (FeOXeEF) IY FFSQVFe FFFFZ IZY
FFF CFFFFAa IYe dVFIYFFFa IYe
FFFFB IZY dFE dFFZFIY FZ FFF FFFF

FaF FWe, FSX FQFF

AMXF FZFF FFFSX FdSXFFFF FZ FWaFe WXFe dFFFe

FFSF FS, FB dQFe : AFFZ FFFZ dQFa FZ dFFe
IYe QSa FZa AS Fd WFZ IYe FSe FaFFFFF W`
dFFe IYe QSa FZ Fd FZ AMXF FZFF FFFS
FdSFFFEa (FEFFeFe) Fe FWe FF FIZYFe
IZYieF dFFe dFFFFIY AFFF FZ EIY FWFFF
R`YFFZ IZY FWF dFe XFZF IYe dFFe IaYFFe
AOXFFe FFFS IYe FaiF FEFFeFe IYe dFFe IYe QSa
IY FaVFdFF IYSFZ IYF SFFF FFRY IYS dQFF W` BF
R`YFFZ IYF FFFF FW WAF dIY dFFe IYe QS FF
IYSFZ IY FZIYS FSIYFS F dFFe IaYFdFFa IZY FeF
VFY FZ dIYE FFZ FFFZ FFFFZ IY AF FFQ FZ
FQFF F FIZYFF
AOXFFe FFFS FZ FaiF FEFFeFe IY FZIYS EIY
AFFZQF FeBAFSFe FZ QFFS dIYFF FF IaYFFe IYF
IYWFF FF dIY AFFFdFF IYFFZ IYe FPe WB IYeFF
AS FSZF FS FS IYFFZ IYe IYFe IYe FW FZ
CFIYe FFFF FP FB W` EZFZ FZ CFZ dFFe IYe
QS FaVFdFF IYSFZ IYe BFF dFFFe FFdWE
FZdIYF IZYi F SFF FSIYFSZ BFIYF dFSF IYS SWe

13

FSeFe dFMXFFZ FZ AWF

WFF JF FSFF dFF

AFF FZ AFFF QIYF

FSX IYNXFZSX IYFFF

AFZdSIYe FFZFF IZY FFFFZ FZOXZ IZY

IYFFaOXS FFSF QSZ FS

FB dQFe, FiZMX : dFQZVF FZ dFSFFMX QZJ

MXFGdIYMX FZ dFIYFFFe IYe F FFFFS
IY FFF AS FFaQe FFF FFF FE
FFFeF FSFRYF FFFS FZ FeFe FFF
500 YFFZ FPIY FeF WFS IZY FeFZ
AF FB BF dQF FW FFF 29 WFS
600 YFFZ FidF QF FiFF FS FaQ WB
EIY dQF FWFZ Fe BFFZ 100 YFFZ
IYe dFSFFMX AFB Fe
BFe FSW FFaQe 1950 YFFZ IYe
FFF JFIYS 51 WFS 250 YFFZ FidF
dIYF FS AF FB FW FRZYQ FFF
IYF 15 FFW IYF dFFFF FS W`
FaFFFFS IY Fe FW FFF 300 YFFZ
dRYFFe Fe
dFaFFFS IZY AaFSSFMXeF FFFS FZ
FFF FFOXe dFSFFMX IZY FFF
1563.68 OXFGFS FidF AaF W FFF
FFaQe Fe MXMXIYS 27 OXFGFS FidF AaF
W FB BFIYF AFS FSZF FFFS FS
Fe FOXF, WFa FiFWIY FZ FWFZ FZ We
AFFZ WFF JeF SJZ W` AFe IYB

FFSXFFFe, 4YAFi`FY2013

IZY FFQ FFFS IY IYB FIYFSFFIY FaIZYF F dFFF

FWe, CMXZ dFFZVFIY FS Qe FFFF IYe dFaFF dRYS FZ
WFFe W FB dFIYFFFe IZY dFE BFFF We IYFRYe FF,
DYFS FZ FeFZ dFF FF 2012-13 IYe AFdJSe dFFFWe
FZ IaYFdFF IYe IYFFB AS FFFRYF FMXFZ IYe dFaFF FZ
FSe FFSFF We FIYFSFFIY FFF Qe AdFIYFS EdVFFFB
AS FSFeF FFFS FZ dFSFFMX IY Fe dFFZVFIY FZ
dFIYFFFe IYF FaIZYF FFFF FeEFB IYF 30 VFZFS
FFFF FZFZF 19034 AaIY FS IYFSe IZY FFF
JFF FW DaYFZ FZ 19035.20 AaIY FIY We F FFFF
BFIZY FFQ dFIYFFFe QFFF FPFZ FZ FW EIY FFF
18721.72 AaIY IZY dFFFZ FS FIY FFF

w SFF FdFF IYe FFFF FZ QFFFZ

FFFF IYSFZ IYF AFFiW IYSZFF FFSF

w FFFFFF FFFF IZY dFE VFdFFFS IY
dFiMXZF SFFFF WFF FFSFeF QF
FidIiYFF FZ EIY dFiFZdOXFS FS IYdFF FS FS
dSVFF FFaFFZ IZY AFSF IYe FaF IZY
dFFdFFZ FZ Fe QFFFZ AS FFIYFdSF
IYe YSF W` FF 18 RYSFSe IY FFSF
AFE dFidMXVF FiFFFFaFe OXZdFO I`YFSF IZY
FFF FFFF FZ FiFFFFaFe FFFWF dFaW FZ Fe
WZFeIYFGMXS FQZ IYe FaF FZ FQQ IYSFZ IZY
dFE IYWF FF I`YFSF FZ FQQ IYF FSFF
F dQFF FF, FZdIYF FFF We AFFFFZMF`OX IYF FFdFF SJFZ FFFe BFFFFe
IaYFFe dRYFF`IZYdFIYF IZY JFF FS FSe
FaF IYF FZF Fe RaYFF dQFF FF

FeFeAFBFe WZFeIYFGMXS FQZ IYe FOXFFF IZY

dFE FFSF IYe AS FZ FFFFFS W SWe
QFFFZ IYe FFaF FS dFiMXZF FFFFFS
BFFFFe FaF IYF WFFFF QZFZ WE BFIZY FSF
WFZ IYe FFF IYWFF SWF W`
AFFF-FZMXF`OX IZY FFF 2010 FZ WE
3600 IYSO XYFFZ IZY BF FQZ IY FFSF
FZ WFdFF IYSFZ IZY dFE QFFFe FZFZ IZY
AFSF FFZ W` BF dFFdFFZ FZ FF
FFFFZFF FiFJ EFFe FFFe FFZF IYB FF
FaF IZY FZSZ FZ W` FQZ FZ FOXFOXe IYe
FFFFFWMX BMXFe FZ VFY WB Fe F
BFFFFe FaF EZdFF FZ dRYFF`IZYdFIYF
IYe FaF-FOXFFF VFY IYe RYSFSe, 2013
FZ dRYFF`IZYdFIYF AS AFFF-FZMXF`OX IZY
FIYFFeF FF IYFFIYFSe AdFIYFdSF IYe
dFSFFSe IZY FFQ FFSF FZ Fe BFIYe FaF
FeFeAFB IY FF Qe

FeAFBXAFBX FZ FFGFF
w FMX FF IZY QFSZ FFF FZ FaFQ IZY

FFdSF W FEFF dFFZFIY

IYe FB W` FMX FF IZY AFFZ FFF FZ
JF FSFF dFFZFIY FFdSF W FEFF
dFFZFIY IZY FFdSF WFZ FZ FSeFe CFFF
IYe dQVFF FZ FSIYFS IYF FW FWFFF IYQF
FFdFF WFF QZVF IYe Q dFWFB FFF IY
AFFFFe FZ FFF AFF CFFF WFF
BFFZ 75 RYeFQ AFFFQe FFaF IYe WFe AS
50 FidFVFF VFWSe BFFZ Fe FdWFFAa F
FFa IY FFIY FF FZ FSFS FF
FW`FF IYSFFF FSIYFS IYe FiFFdFIYFF WFe
QFSe WdSFIiYFadF IZY FFFZ We JFFF IYF
CFFQF 25 IYSOX MXF FZ Fe AdFIY W
FFF W`

FFFFZWXF dFaWX IYFe FS

IYFdF WX` FFF FS FWXe
w SdFVFaIYS FZ IYWXF, FeEF FF WXFZFZ IZY

dFE FFZdFFF FZ FZFZ WX` dFFe

WX`QSFFFQ, FiZMX : FiFFFFaFe AF`S IYFaFiZF
AFF IZY FeF FZWXFSXeF FFFFZF F FaFaFFZ
IZY IYFaFiZF IZY QFFZ FS FMXIYe FZFZ WXE
FFFF FZ IYWXF WX` dIY FIYFeIYe YF FZ
FFFFZWXF dFaWX IYFe FS FFZ F`NXZ WX`, FZdIYF
FFF IYe FFFe FFZdFFF FFaFe IZY WXFFFZ FZ WX`
SFFFFF FZ dFFF IZY CXFFZFF SdFVFaIYS
FiFFQ FZ IYWXF dIY FFFFZWXF FWX
FiFFFFaFe FQ FS IYFdF WX`
FiFFQ FZ IYWXF dIY AFaFi FiQZVF dFFe IZY
FaIYMX FZ F SWXF WX`, FZdIYF FFFFZWXF dFaWX
IYFZ AFFF AdFIYFS FFdFF IYSFZ IZY dFE
FFZdFFF FFaFe FZ dFFe FZIYS FF WXFZFZ
IYe YSF FOXFe WX`
CXWXFZFZ FLXF dIY FFSF IZY FiFFFFaFe IYFZ
AFFF AdFIYFS dQFFFZ IZY dFE FF dIYFe
F`MXSXe FZ DYF FZFZ IYe YSF WXFZFe
FFdWXE FiFFFFaFe WXFZVFF WXS FFFFZ FS
FFe WXe FFFZ SWXFZ WX` CXWXFZFZ AFFFFF
IYFZ FMXSXe FS FFFZ IZY dFE IYFe IYFZB NXFZF
IYQF FWXe CXNXFFF
CXWXFZFZ IYWXF, kF` FFFFZWXF dFaWX FZ
FLXFF FFWXFF WXa dIY AFF FF` FFF FZ
FiFFFFaFe WX` AFi`F IZY FFQ 10FFa FFF
VFY WXFZ FEFF
AFF EIY AFVFFFe WX` AFF dFRY
FFFFAFZ IYF AFIYFF IYS SWXZ WX`
FFFFFF IYF FF WXFZFFl FiFFQ FZ IYWXF dIY
FFFF IZY FFF QZVF IZY FFZF FFe
FFFFAFZ IYFZ QZFFF VFY IYS QZFZ

FFSXFFFe, 4YAFi`FY2013

kdFSFMlY F`FZF FFFF FaFB BadOFaF

FZdIYF FFSF IZY FFOXZ MXeF FZ CWZ AFe
FIY FW FWe dFFe W` AF FW RYMXFRYMX
dIiYIZYMX FZ JFF FiQVFF IYS FFe IY
FIYFFZ IY FZFFF WFZ

AF MXIYSFEaFe Q
WFB-FiRYFBF MXeFZ
FFSF F FZMXFIY : FZFFS

FaFB BadOXFaF

AFBFeEF IYe Q WFB-FiFZRYFBF MXeFZ SFGFF

F`FZF FZFFS AS FaFB BadOXFaF FYFFS
IY AFFFZ-FFFFZ WFe dFFFS IYe QF We
MXeF FZ FSFFS W` dFLFZ FFaF FF FZ QF
We MXeF FZ MXFFFZMX IYF AFFF FiFF
QFFZQFS IZY YF FZ dIYFF QF MXeF FZ
WFZVFF SQFS VFYAFF IYe, FZdIYF AFdJSe
FSF FZ FZ AF MXeF FZ dFLOX FE EIY
FFS dRYS QF AFFZ FWFZ dJFFF IZY dFE
F`QFF FS W`
AFFF IZY QSXFF dIiYF FZF ASX FSXFeFSXF IZY FFF AFSXFeFe IZY IYF SXZ ZdFaFFiZMX

FdFF FZQFIYS : F`F IYB FF Fe W

FdFF WFZVFF FZ We AFIYFF IYF IZYi SWZ W`
FFOXZ dIiYIZYMX FZ FaFFF FZFZ IZY FFQ FW
FWFe FFS dIiYIZYM IZY LMXZ FiFYF FZ CFSZFZ
CWZ CFi IYF AWFFF IYSFFZ FFFZ FF IY
FW FWFa FW FFFFF FFWZFZ dIY VFZS FPF W
FE, FZdIYF FaF FFSFF FWe FFFF
dSIYe FdMXaF : AaFSSFMXeF IYdSFS IZY
QSFF AFBFeEF FZ JZFFZ IZY FFFF FZ
FFFZ SWZ FaMXS FZ FaFFF IZY FFQ AFBFeEF
FZ OXFZ FZ FdFIY Fe QZSe FWe IYe dQF
FZ VFFFS BF FFaF FFZFF AS MXeF IZY
FE IYFFF FZ FaFB BadOXFaF IY FWe
CFeQ WFe dIY FW CFIYF dJFFFe FJF
JF IYS QZFZ
WSFF dFaW : FFSFeF MeF FZ FFFF
FFWS WFZ FIYF FW AFFFe dFFS BF FF`IZY
IYFZ FFFFZ IYe IYFZdVFVF IYSZFF

FFFe

FZdIYF FB FdFIYF dFFFZ IZY FFQ FW FF

IYdSVFF IYS FFFZ W`, BF FS FFe IYe FS
WFe
FZFZVFS FFSF : FFZ We FFSF IZY
FFF MXZMX IZY FZVFdFMX dJFFOXe IYF FFFF
dFFIY FFF W`, FZdIYF FW JQ IY FFOXZ
AS MXe-20 IYF Fe dJFFOXe FFFFZ SWZ W`

WFZVFF FZ We JFFe AFB W`

AFSFeFe : MXeF IYF FFZFFe IiYF dFLFZ FF FZ FFF (FeF FSF)
FZWQ We FFF W` FZF `FF dJFFOXe
dF MXeF FZ W CFZ IYB Fe MXeF IYFe Fe
AFSFeFe : FFaFFFa
WIZY FZ FWe FZ FIYFe CFIZY AFFFF
FaFB BadOXFaF : FeFSF
IYWFe, dOXdFdFFF, FFSF Fe W`
BF FS SWZFe FS
FaFB BadOXFaF : FFFe : dSIYe FdMXaF AFSFeFe
IZY OXFZ FZ MXeF IYF FFZFFe IiYF AS
Fe FFF WAF W` FaMXS IYe FFS IYFFFe
dIiYF FZF : AFBFeEF IYF
Fe MXeF IYF FFF FF W` FdFaFF AS FFFF FF FIZY BF I`YSZdFFFB
FFFRY FZQFFe FFBFAF IYe FF W`a
dJFFOXe IYF JZF QZJFZ IZY dFE WS
IYB
FZFFF SWFF W` FZdIYF QZJFZ
IYFSe
FFFe FFF FW W` dIY dFLFZ FF FZ
AFSFeFe : AFSFeFe IYe MXeF FZF FS FFFZ FFQF SF AS LIZY FFFFZ
IYL FFQF We dFFS SWFe W` AS FWe FFFZ FZF FFF IZY BF FFFF IYe FFe
BFIYe FFFZ FOXe IYFSe W` dFLFZ FF AFe FIY FSIYSFS W` FF FFF FZ
FZ WFFZ IYB FFS QZJF dIY I`YFZ FZF IZY FFZ BFZ FF dQFF W`
dFSFMX IYWFe : FWF IYF dQF
IZY FFQ We MXeF IYF FFZFFe IiYF PW
FZ dFVF dIiYIZYMX FZ AFFe JFF
FFF
FaFB: MXeF IZY FiQVFF FZ EIYYFFF FWe FWFFF FFF FIZY dFSFMX IYWFe
SWF W` FOXZ AS AWF FIYFFF FZ FWF FWFe FFS IYFFF IYe FdFIYF FZ
Q QFFF FZ AF FFe W` MXeF FFB dQJZFZ F`FZ AFBFeEF FZ CFIYF
FFFFe OXe IYe IYFe Fe BF MXeF IY FiQVFF IYB JFF FWe SWF W`,

EIYFSX
S`dIaYF FidFFdFFF FZ FFF
FZFZ VFeF FeSaQF
FVFZQFS: QedFIYF IYFFSe AS SFWF FFe
FdWF QZVF IZY VFeF FeSaQF VFIiYFFS FZ VFY
W SWe Q dQFFeF SFMXeF S``dIaYF FeSaQFe
FidFFdFFF FZ S AFFFBVF IYSZFZ dQFaFS
FZ FZFB FZ WB SFMXeF FeSaQFe FidFFdFFF FZ
FiQVFF IZY AFFFS FS 16 FYF FeSaQF IY
dSIYF AS IaYFFCaOX FZFe IZY dFE FFF FFF W`
BFe FSW QF FZdFF FZ AFN-AFN FdWFF
dJFFOXe W`a IaYFFCaOX FZFe FZ Fe dFFF
(FYF) AS FdF FSZJF (FdWFF) Fe
FidFFdFFF FZ FFF FZFe

IYFSX SXZdFF WXe FZSXF FdFF : FOIY

FB dQFe : RYFGFFF FF IZY FSX FIY FWFFZ
FFFZ Q FFSXFeF FZ FZ EIY OFBFSX IYYF
FOIY IZY dFE AF CFIYF FdFF FMXF IYFSX
SXZdFF FZ W` ASX 2013 FZ CFIYF FFF
ERYAFBE eMXe FeSXe ASX EOFSXZF SXZF
FSX FFF WAF W` FZRYFF FMXSX FMXF MXeF
IZY FFF WFF FZ RiYFaF FZ eMXe FeSXe FZ
AFFF IYSXFZ FFFZ FOIY FZ FFFFSX IY FRYe
FiMXMXFBF EFEFFe2 MXeF IZY FFF Fe F`F
FZ 24 FMXZ IYe EZdFWFdFIY SXZF IYF IYSXFSX
WFdFF IYSXFZ IYe FFFF IYe

FZFFSX FZ AFFF FF IZY QSXFF FaFB BadOXFaF IYe MXeF

FWXFZ F`F FZ FF WXFZFe FdFF IYe dQVFF : dFMXFZSXe

FZFFS, EZFe : SXFGFF F`FZF FZFFS ImY
FF IYFFF OZdFFF dFMXSXe FZ FFFFSX IY
IYWF dIY FFB BdOFF ImY dJFFRY FYFFSX
IY WFZ FFFZ VFYAFFe F`F FZ We CWZ FFF
FFZFF dIY CFIYe MXeF I`YFe W` ASX BdOFF
FiedFFSX FeF ImY LNZ FF ImY QSXFF CFIYe
SXFFedF XFF WFe
dFMXSXe FZ IYWF dIY FFB BdOFF FFF
MXeF W` FW WFFSXZ dFE ALF VFYAFFe F`F
WFF BFFZ WFZ FFF FFZFF dIY WF dIYFFZ
FFF W` FFB ImY dJFFRY FIYFFFZ FZ

IZYIZYAFS FZ dQFe
IY 128 FS SIYF
IYFIYFFF: dJFFF FFFFZ CFSe IYFIYFFF
FFBMXSFBOXF (IZYIZYAFS) FZ AFBFeEF IZY
LNZ FF FZ SQFS VFYAFF IYe MXFFFZMX IZY
FWFZ F`F FZ IYFIYFFF IYe MXeF FZ dQFe
OXZFSOXZdFF IY FW 128 SF We FFFFZ
dQE MXFGF eFIYS FWFZ FZQFFe IYSFZ
CFSe IZYIZYAFS MXeF IZY FZ FZQFF FiZMX Fe
FZ MXFFFZMX IYe FWFe We FZQ FS FFF
FFZFF CFF FaQ IYF MXaF CJFO IYS
OXZFSOXZdFF IY EZFF FFOXF FMXIYF dQFF,
dFFZ dQFe IYe MXeF FSe FFSe FZ CFS
FWe FFB IYFFF FWZFF FFFFZ (66) FZ
EIY LS FFFZ SWIYS AFVFFIYeF FFSe FWe
JZFe WFe F CFIYe MXeF F IYF AFaIYOXF
Fe FWe FFS IYS FFFe
FaQ IZY FFZ IZY FFQ OXZdFOX FFFS FZ FE
FFZFF FFFFZ IZY FFF FFSe IY AFFZ
FPFFZ IYF IYFF dIYFF FFGFSX F 19 FZQ
FSX FFS FIY IYe FQQ FZ 21 SXF FFF FIZY
FZ, FF EZFF FF SWF FF dIY FZ Q

AFBXFeEF IYF dFFSX

IYWF F FIYFF F`IYFiF, Fe ASX WZOZF

`FZ dJFFOe AFBFeEF IZY FiFFW FZ FW
FE FWe OZdFO FFFSX, ZF WF, SXZFFF
W`dSXF ASX OZdFFF dIiYdVFFF `FZ MXe-20
IZY dFVFZFF dJFFOe AFe FIY AFBFeEF
BXFeEF FZ dJFFdOF IYe BF FFSX IYF FFF-FWFFFF FFF FWe FF FFE
IYe FeFFFe Fe dFLFe FFSX FZ BFIYF IYFSXF FFFFF FFQF FdVIYF
AFF FWe Fe BF FFSX Fe FWe W` AFGMZdFFFB dIiYIZYMXSX FWF BFdFE
dFQZVFe dJFFdOF FZ
AFGMZdFFFB dIiYIZYMXSX
IYF FFF SXWF
RiYZaFFBdF FZ EIY
dFdFFF OFGFSX FZ
FeFFF WE FZF
F`XFFZF FdWF 13
AFGMZdFFFB dIiYIZYMSFZa IY JSXeQF BFIZY IYF FiFFFVFFFe FFdFF WE XFdIY FWF
FIYFFFZ FeFIYF, FZMXBOe, QdFF IYe dFFZ CFIZY JZFFZ IYe VF`Fe IZY
ARiYeIYF ASX FeF`O IZY dIiYIZYMXSX IY AFIYF FWe W`a F`XFFZF IY FW LdF
IYF FiFJFF dFFe
FQFFZ IZY dFE IYFRYe FiFFF IYSXFF WFF
FF FdLE F BF FFF FZ FFZ W`SXFF
FWe FZMXBOe IYe MXeF FZ dIiYF FZF,
dIYFF W` VFZF FFGMXFF ASX VFZF FFF OFZF FiFF, FFFF F`FAF, OFZF
FdWF FFBIY WFe FWF FiFFF LOFZ FZ dFF, IYeSXF FFFO ASX FFeF FSZF
YSX FRYF SXWZ, FZdIYF AF `FZ FZWFSXeF dJFFdOF IYe FSXFFSX W`
AFGMZdFFFB dIiYIZYMSFZa IZY FFSXZ FZ EZFF FWe FFeF IY LO QZ F FFIYe FFe FFZ

AF

w FFeF FSZF FZ FMXIZY FFS dFIZYMX

w FFFFZ FZ FFFFF AFVFFIY

FFZFF MXeF IY FaIYMX FZ dFIYFF FZ

FEaFZ, FFe FFeF FSZF FZ FFFS IY
I`YdFF IZY WFF I`YF AFCMX IYSFF IYS
dQFe IY QFSXF FMXIYF dQFF BFIZY FFQ
dQFe FZ FFFieF FZF (08), FFF
AFF (09), WFF FFF (07), BSRYFF
FNFF (04) IZY dFIZYMX Fe FFZ FZ FaFF
dQE AFdJSe AFS FZ FZe FZ SF FMXSFZ
IZY FIYS FZ FFFFZ Fe IYe FZQ FS FSZF
IY I`YF FFF F`NZ IZYIZYAFS IYe FSRY FZ
FSZF FZ FFFdFIY FFS dFIZYMX FMXIYFE Fe
AS FFdMXFF FZ Q-Q dFIZYMX FMXIZY FeFZ
FFF FZAFGRY FIY IYF FRYSX FF IYSXFZ
FFFe dQFe MXFFFZMX VFY WFZ IZY FWFZ FZ
We IYB FMXIZY JF FIYe Fe

IYe FFe FZ WZSXBF MXZMX IYF IYB

FiFFFFF FWe W` JZF FFFFF FZ FFOF
FZ AFFiW dIYFF FF dIY FW dFZiX IYF
MXZMX IYSXZ dIY CWFZ WZSXBF IYF FZFF
dIYFF W` FF FWe? FFF FdFF FZ
QFFF dIYFF FF dIY dFZiX FZ 12 FFSX
WZSXBF IYF FZFF dIYFF FF FFF
FdFF IZY BF QFFZ IZY FFQ JZF
FFFFF FZ FFOF IY FW MXZMX IYSXFFZ
IYF dFQZVF dQFF FF

EIY FFW FZ SXFXeF dVFdFS

FZ AFFdFF W`a
FSX FSX CFZ FF dFFFe FFdWE
FZdIYF BFIZY FFQ CFIYF
dSXW`dFdFMXZVFFVFY WFF FFdWEl
dFZai dFW FZ IYWF dIY WFZ FW QZJFZ
IYe YSXF W` dIY WFFSXZ dJFFOe
dSXW`dFdFMXZVFF IYFFIiYF FZ FFF FZ
FFdIY FdFF FZ FZ ALF FiQVFF IYSX
FIZYa
FFOF FZ BFFZ FWFZ dFVF OdFF
SXFe EZaFe (FFOF) IYF WFFFF QZFZ
WE dFZiX IYF WZSXBF MXZM IYSFZ FZ
BIYFSX IYSX dQFF FF FFOF FZ QFeF
Qe Fe dIY CFIYe FidFFdFF QFFA

FdMXFFFF, EZaFe : FFFFeJZ OF

FSFFQFe AF`S FZFF FFFFZ FZa RYaFZ
MXFSX FIZYFF dFZiX dFW SXFMeF
JZF FFFF FdMXFFFF FZ IYSeF EIY
FFW FZ LMMe FSX W`a, FZdIYF BFZ FPFFZ
IZY CFIZY AFFQZF IYFZX FFSXFeF JZF
FiFdFIYSXF (FFB) FZ AFe FSXe FWe
Qe W` dFZiX IYe OF FSFFQFe FFFFZ
FZ FF FF SXWe W` dFLFZ FWeFZ
RYFZWFP FFdWF FZ IYdFF OF FIYSX
AFF dFW IYFWF IZY XF`MX FZ 26
dIYFFZ WZSXFZBF FSXFFQFe FFFFZ FZ
CFIYF FFF FFFFZ AFFF FF

eF AS FFS
FS WXFe dFFFWZ

EZFe: dQFe FFZRY IYFZF FZ FYFFS

FZ VFY WFZ SWZ FeF FFJ OXFGFS BFFFe

SFdVF FFFZ FZFFFFZdFIY AFZFZF FZ FFe
IYe dFFFWZ AFFFe eF dFJF dFaW
AS FZe FZ CFSFZ FFSFeF FFZRYS
FFFeF FFS FS dMXIYe WFZFe eF
dQFe FFZRY IYFZF FS FFaF FFF FFQ
FFFFe IYS SWZ W` BF QFZFFZ IZY
AFFFF 2011 IZY dFZFF AdFFFF
FFdWOXe AS FF F`dFFF dQdFF
dFaW Fe IYOXe FFFe FZVF IYSZFZ
FiZF IYFaRiaZYF FZ eF FZ IYWF, kFFaF
FFF FFQ FWFa JZFFZ FS FFZ JVFe
W` dFLFe FFS F`FZ FWFa FFF FFF
WFdFF dIYFF FF, FZdIYF BF FFS FZSe
IYFZdVFVF dJFFF eFFZ IYe WFZFe

FFZF FFF
MXeF ImY FiQVFF ImY AFFFSX FSX We WF
AFIYFF IYSXZFZ dIY WF BF MXFFFZMX FZ I`YFZ
SXFFedF FFFEFZ FeF`O ImY dFFSX
dFMXSXe FZ IYWF dIY BF FF FZ CFIYe
FdFIYF FedFFSX FQF ASX MXeF IYe
FRYFFF FZ FFQFF IYSXFZ IYe WFe FW
dFLFZ FFF MXeF ImY IYFFF FZ FZdIYF AF
MXeF IYe dFZQFSXe dFSXFMX IYWFe ImY WFF
FZ W` dFMXSXe FZ IYWF dIY CFeQ W` dIY

AFGMZdFFFB dJFFdOF IZY AFIYF FWe dFFZa

FFZFF IYFZ FSFFSe FS SFZIYF

AFdJSIYFS dFZi FZ dQFF FFFF FFdF
F`dFFaF FeF RYMXFFGF

FB dQFe, EZaFe : OF FFFFZ FZ RYFZ

AFdFIY IYFF FQIY dFZFF
FIZYFF dFZiX dFW IY JZF
FFFFF IZY QFFF IZY IYFSXF FFFFSX
IY FFOF AdFIYFdSXF IY FidFFdFFF
FZ BFSX OF FSXeFF IZY dFE FFFF
QZFF FOF FFFF EIY FWeFZ FWFZ
BF FFFFZ IZY JFFFZ IZY FFQ FZ We
dFZiX OF FSXeFF FZ BIYFSX IYS SWZ
FZ
MFS FIZYFF IZY FF ASX
SXFYIZY FFF IY FFFFSX FFW dFFF
FFF, FZdIYF FFF FFF W` dIY FSXeFF
dFVFZF YF FZ WZSXBF IZY dFE FWe
WFF IZYaieF JZF FFe dFZi dFW FZ
dFZiX IZY OF FSXeFF IYF JFFFF
dIYFF CWFZ BF FIZYFF IY QFe
FFE FFZ FSX dSXW`dFdFMXZVFF FZ FSXFZ
IYe FFFW Fe Qe
JZF FFe FZ IYWF, kFFOF FZ FFFFSX
FFW dFZi IZY FFFZ dFE dFZiX
ASX AF FIZYFF IZY SFYASX
FF IZY FFFZ dFE FE W`a F` IYFSXFFB
FSX IYB R`YFFF IYSXFZ FZ FWFZ
FdSXFFF IYF BFFSX IYYFF F` IYB
IYFFF FWe FFFFF FFWFF FZdIYF
FdQ dFZiX FZ FFFe IYe W` F dFdVFF

FiZMX

FZdSF, EZFe : RiYFaFeFe FF FZdSF FZMX FZF

(FeEFe) FZ F`dFFaF FeF FFMXS RYFBFF IZY
FWFZ FZF IZY FIYFFFZ FZ QFZ FFS dFLOXFZ IZY
FFFQ FZF IZY FFdFFFZFF IYFZ 2-2 FZ OXFG JZFFZ
FS FFS dIYFF FeEFe IZY F`dFFaF FeF
BdFWFF FZ FW LNF FIYF W` F FW FF dFLOXFZ
IZY FFQ Fe FIYFFFF OXFG IYSFFZ FF eFFZ FZ FRYF
SWF W`
FaFFFFS QZS SFF JZFZ FE FIYFFFZ FZ dFFFZF
FZFe FZ 38FZ dFFMX FZ FFZFIYS FFdFFFZFF IYFZ FPF
dQFF Qe WFFFadIY FaF FZ dJaFFF IZY IYFSF QFSZ
WFRY FZ FZFe F`QFF FS FWe CFS FIZY 79FZ dFFMX
FZ FeEFe FIYFFFZ FZ FFFFe IYSFZ FZ IYFFFFF

SWF CFIZY MXFS dJFFOXe FFMXF BFiFdWFFZdFIY FZ

FFZFIYS AFFe MXeF IYe CFeQZ FFFB SJe QFSF
WFRY JF WFZFZ FZ EIY dFFMX FWFZ FFdFFFZFF IZY
dFE FFe WFFOXZ FZ FFZF IYS MXeF IYFZ FFFF
eF dQFF Qe Fe, FZdIYF BaSe MXFBF FZ FZF
FFFQe FZ FFZF IYS FeEFe IYFZ WFS FZ FFFFF
EIY AF FIYFFFZ FZ FF FF FFFF
FdFJ FZ BMXZdFFF FeF F`dFFF FFZMXF IYFZ
FFMXS RYFBFF IZY FWFZ FZF FZ 2-0 FZ WSFIYS
FZFeRYFBFF IZY dFE AFFF QFFF FFF IYS
dFFF FdFJ FZ AFFZ FSZF F`QFF EFFFa EdSFF
FS JZFFZ WE VFYAFF FZ We FZWFFF MXeF FS
QFQFF FFFE SJF FWFZ We dFFMX FZ FFFF IZY
dFE AFGdMXFFB dJFFOXe OXZdFOX AFFFF FZ FFZFIYS
MXeF IYFZ VFFFQFS VFYAFF dQFFB

ASX FZQ FZ VFFFQFSX FFQFF QZFZ FZ FFF

W`a BFFZ FFdFF WFF W` dIY MXe-20 FZ
ALZ AFGFSXFCOSX IYe FFFF dIYFe FZ FWe
IYe F FIYFe FFFFZ, FFIYFSXF,
dQFVFFF, FSXFeFSXF, F`F ASX FdFFF
FeFIYF IZY FiFJ dJFFOe W` FSXFeFSXF
ASX FdFFF AFFZ QZVF IZY FFZFF FZ
FWF FZWFSX FFdFF WE W` BFFZ FFF
FFFF W` dIY RYMXFRYMX
dIiYIZYMX FZ FFZFF IYe
FFFF FZ ALZ FZQFF
Fe AFFF WFZ W`a
QdFF
ARiYeIYe
dJFFdOF IYe AFAFB
`XF I`YdFF, FdIY
FeF`O IYe OZdFFF dFMXSXe IYSX SXWZ W`
BF`O, FFFFQZVF, FeQSF`aOF AF
dFQZVFe dJFFdOF IYe FFe IY FSXF
IYSXFZ W`a
AFFIY BF FFF IYF AQFF W FFF
FFdWE dIY IYF We FIZY WFZ W`a, F
dFQZVFe dJFFOe AFFIY dJFFF dFFFZ
W` FW IYFF IYSXFZ W` FFSXF IZY FFF FSXZF
dJFFOe
(MXeFeEF)

FedFFSX dJFFOe `FZ F`, EFe dOdFdFFF

ASX dIiYF FZF FE IYFFF IYF FSXF FWFF
IYSXZFZ IYWFe IYe FFSXeRY IYSXFZ WE dFMXSXe
FZ IYWF dIY FW FFSXFeF FFZFF IYFRYe
FidFF W` MXeF ImY IYFFF ImY dFE
VFFFQFSX Fe W`
AdFF IYaFFZ ImY FFB BdOFF IZY FF
FZMXSX ImY YF FZ OFZ ImY FFSXZ FZ dFMXSXe FZ
IYWF dIY WSX dIYFe IY AFFZ FPFF WFF W`,
FZdIYF QFFF FZ FW BF FFF FWF
AFSXFeFe ImY FFF FWe W`a

FE AFFaF FZ
MXFIY IYF RYFFQF
dFOXFe, EZFe : dIiYImYMX AFGMZdFFF (FeE)
FZ FE FF ImY dFE 20 AFFdFF
dJFFdOF IYe FFe FSXe IYe dFFZ MXFSX
FZQFF dFVFZF MXFIY Fe VFFdFF W` FF
IYFFF dSXIYe FdMXF ASX FFBIY WFe ImY
FFFF ImY FFQ FeE ImY FFF 2013-14 ImY
AFFF ImY dFE ALe JFFe SXIYF
CFFF Fe dFOXFe OXZFe MXZFeFiFRY IYe
dSFFZMX IZY AFFFS FE AFFaF FZ FFFZ
FFQF RYFFQF MXFIY IY dFFF WX` dFLFZ
FFF CFImY FFF 230000 AFGMXZdFFF
OFGFSX IYF IYSXFSX dIYFF FFF FF AF FW
IYFFF FFBIYF XFFIY ImY FFF FFF AIY
FZ IYFFB IYSXFZ FFFZ dJFFdOF IYe FFe FZ
AF FE W` SIYF IYF FFFFF FWXe WXAF WX`
AFFdFF dJFFdOF IYe FFe :
F FZFe, FFBIYF XFFIY, EO IYFFF,
F`dMIY IYdFF, ZdFFSX OWMXe, ZF
RYFIYFZSX, FiFO WFdOF, dSXFFF W`dSXF, FZF
dWFRmYFWFF, dRYFeF , dFVFZF
FGFFF, FFFF dFFF, FZF F`XFFZF,
XFFBMX F`ImY, ZF F`dMXFF, FeMXSX dFOF,
dFVFZF MXFIY, F`F FZO, OZdFO FFFSX, VFZF
FFGMXFF

FFFZQ IZY FFFZ AFBAE

AFBAFe IYe F`NIY FdFF
FB dQFe, EZaFe : FSXIYFSX ASX JZF
FiVFFFIY IZY FeF dFFFQFFQ JZF FdWFF
IY FZIYSX FSXe FFFFFe IZY IYFSF
AaFSSFMeF AFZFadFIY FaF IZY FFF
FWFFF FFF F`NIY FdFF W FB
FW F`NIY CF FZ IY dFFMXFFZ IYF
FSXeIYF PPFZ IZY dFE IYe F SXWe Fe dFIZY
IYFSXF AFdFIYY FZ FFSXF FSX FidFFF FF
FFF FF F`NIY FFFFZ FZ AFBAFe
FFFFF FZ 15 ASX 16 AFi`F IY WFe
Fe, FZdIYF BFZ FdFF IYSXFF FOF, XFdIY
AFBAFe FSXF FFFFF FiFF FFSFeF

w FWe FF FIYe JZF FdWFF FSX

FFFFdF
AFZFadFIY (AFBAE) IZY FidFdFdF FeIZY
FWFF ASX SXFFeSX dFW EF JZF FFFFF
IZY FeF JZF FdWFF FSX FFFFdF FWe
FF FIYe JZF FFe IY dFJZ FF FZ
AFBAE IZY IYFFFFWIY AFF FWFF FZ
IYWF dIY AFBAFe AdFIYFdSXF IZY FFF
F`NIY IYF FF FIY IYB FFFF FWe WFF,
F FIY FSXIYFSX JZF FdWFF FSX AFFF
FF FM FWe IYSXFe W`

SXFXeF

www.jagran.com

EIY FSX

FiMXFFFSX IZY dFFFRY FFaF FFFF IZY

QSFF FFFFS IYFZ FdNXaOXF FZ AFFFZdF
IYFFIiYF FZ FFFFdIY IYFFIYFF AFF
WXFSZ AS FF FZFF AFF SFF
FeIZY dFaWX
FFSF

SFIYMX FZ FFaF FFFZ FZ JQ IY

AFF FFFB
SFIYFZMX, FiZMX : SFIYFZMX FFS dFFF
(AFSEFFe) FSF IYdFF FF`S FS FFFE F
SWXZ AF`F IYF WMXFFZ IZY AdFFFF IZY dFSFZF
FZ dFFF IYFFFFF IZY FFFFZ FeF FdWXFFAFZ
FFZF FFaF FFZFFZ FZ JQ IY AFF IZY WFFFZ
IYS dQFF BFFZ FZ QFZ IYe WXFFF FaFeS
FFFB F SWXe WX` dFFF FZ FMXFF IYe FaF
IZY AFQZVF dQE WX` AFFQFWX IYe IYFZdVFVF
IYSFZ FFFFZ IYe FWXFFF SZFF, AFVFF,
FFFFdF, FSF AF`S dFSXeVF IZY YF FZ IYe
FB WX` FZ FFe SFIYFZMX IZY S`FF FFS IZY
FFeF dFF LXFZMX FFS IZY dFFFFe FFFE
FE WX` FFe FFFFFZ IYFZ AFFFF FZ FFe
dIYFF FFF WX`
FaFFFIY - F. FFFQi FF
FF FiFFF FaFFQIY - F. FSmXQi FFZWXF
FFFSXF FiIYFVFF dFdFMZXOX IZY dFE
FeSmXQi IYFFSX XFSXF Q`dFIY FFFSXF FiZF,
FFMX Fa. 321, FSXFFF Fe.MXe. SXFZOX, FQZFSX, FFSXFFFe AF`SX
7 Fe.OXe. MXOXF SXFZOX, BFFWXFFFQ FZ FdQiF EFa FiIYFdVFF
FiFaF FaFFQIY - FWZXQi FFZWXF FF
FaFFQIY - FaFF FF
FFFeF FaFFQIY - FeSmXQi IYFFSX *
RYFZF : 0542-3941300
E-mail:varanasi@vns.jagran.com
R.N.I. No. 35497/79
OXFIY SXdF. VSI-16/2013
* BF AaIY FZ FiIYFdVFF FFF FFFFFSXFZ WZXF CXFSXQFFe
EFa FFe dFFFQ FFSXFFFe FFFFFF IZY AFeF WXe WXFZFZ

FFFWF FZ NIYSFB
FVFFaF IYe FFaF
FFSF FS, FB dQFe : FiFFFFFe
FFFWF dFW FZ 2e FMXFFZ IYe FF IYSX
SXWe ZFeFe IZY FFFFZ FZVF WFZ IYe FFFF
FZFF FVFFF dFWF IYe FFF NIYSXF Qe W`
FFFWF FZ FVFFF IZY FF IZY FFF FZ
IYWF dIY CFIZY FFF LFFFZ IYFZ IYLX FWe W`
ASX FFe YSXe QFFFZ ZFeFe IY
FW`FF IYSXFE F FIZY W` FiFFFFFe IZY FFF
IYFFiZF IZY YJ FZ Fe FFRY W` dIY FFFFZWXF
ZFeFe IZY FFF CFdFdF FWe WXFZFZ
FiFFFFFe FZ dFWF IY dFJZ FFF FZ
IYWF WX`, kXFF FFF FZVF WFZ FFdWE ASX
dIYFZ ZFeFe IZY FFF FZVF IYSFZ IY IYWF
FE, BF FSW IZY R`YFFZ ZFeFe ASX
CFIZY AFF FSXF AFFdSXIY YF FZ FF
IYSXZl
FF`SFFF WX` dIY ZFeFe FQF dFWF FZ
Q dQF FWFZ FeEF IY FF dFJF FF
CXWXFZFZ FF QSXFFFSX FFe E. SXFF IYe
ZFeFe FZ IYe FB FFF IY AFFZ FPFFF FF

dFWF IY dQFF FFF, ZFeFe IZY

FFF FZVF FWe WaFZ FeEF

SXFF FZ IYWF FF dIY FiFFFFFe IY FdFdF

IZY FFF FZVF WFF FFdWE SXFF IYF AFSXF
FF dIY 2e FZXMF AFFMXF FZ FiFFFFFe
F FIYFFeF dFF FFe Fe VFFdFF FZ BF
FSX ZFeFe AFF FeFe FFIY FZ IYOe
AFFdF FFB Fe
QSAFF, FiFFFFFe IZY FZVF WFZ IYe
FFF IY FZIYSX QFFF FFFFZ IZY dFE ZFeFe
FZ dFWF ASX FFFF IZY FFF AF FQFFZ
FZ dFLFZ FFF IYLX FFF IZY dFE FdFdF
IYe IYFFFFWe IYF FdWIYFSX dIYFF FF
dFWF FZ QFeF Qe Fe dIY FFQ IYe FIY
FZJF FdFdF (FeEFe) F 2e FMXFFZ IYe
FF IYSX SXWe Fe, F FiFFFFFe FZ CFIZY
FFF FZVF WFZ IYe FZVFIYVF IYe Fe AF
CWZ ZFeFe ImY FFF FZVF WFZ FZ Fe FWe
dWFdIYFFFF FFdWE

FFSXFFFe, 4YAFi`FY2013

30 IYSOX FeFF VFIY F FIYFFZ FFdFFFZ FZ FaFFFF FFF CXOXFFF

FaFFQQFFF, FFZWXSQFF: FFSFaOX FZ FF FZ FFFFS FFWX QFFZ FdSFFS FFaF
FS FSF VFFWX IYe FaFdF IYIY FFSF
FFZWXSQFF IZY FZVFSFS FiFaOX IZY dFSF FFaF FZ LXFZOXIYS FFZ FE FaFFFFS IYe SFF FFFF

FaFB, FiZMX : IYSFZOXFZ IYF FeFFVFIY F FIYFFZ FS FFGFeFOX dRYF dFFFFF F RYFBFZFS
FSF VFFWX AF`S WXeSZ IZY FFFFF FZ CXFIZY FFFeQFS FIZYF FZWXFF IYe FaFdF FFFFS IYFZ
IYIY IYS Fe FB FZSWX FFF FSFFZ IYS FFZSXe IZY EIY FFFFZ FZ QFZFFZ FS FIYSXeFF 30
IYSFZOX YFFZ VFIY, AFQaOX AF`S FF IZY YF FZ FIYFFF WX`
FeFFVFIY dFFFF FZ FSF VFFWX IYe FFFFFFS dWXF dFF F`MX AF`S XZ SFZOX dFF
CXFIZY IYFFFFF Q FFF IYFZ IYIY dIYFF FdIY FIZYF FZWXFF IZY F`OXS SFZOX (QdFF
FaFB) dFF F`MX IZY AFFFF AaFZSXe dFF CFIYe R`YMXe IYFZ Fe IYIY dIYFF FFF
AdFIYFdSFFZ FZ FFFFF dIY FeFe FZF IaYFFe FZ AQFFFe AFQZVF IZY FFFQ AFe FIY
FIYSXeFF 30 IYSFZOX YFFZ FWXe FIYFE WX` dFFFFFFFS FdQ QFZFFZ F`FF FWXe FIYFFZ FFZ
IYIY IYe FB FaFdF IYFZ FZF dQFF FEFF

dQdFFF FFF IZY Q IZYQi

FFFZ FFFF FS AdOXF
FFSF FS, FB dQFe : FFF IZY Q
IZYQi FFFZ FS IYFaFiZF FWFFdFF dQdFF
dFaW AFFZ IYQF FFFF JeFFZ IY F`FFS
FWe W` FFMXe FFBF IY FFF FFFIYS
CWFZ IYFaFiZF IZY FedOXFF dFFFF IZY
FZFSF`F FFQF dFZQe IYF FFF F SJF
FFF We FW Fe IYW dQFF dIY
FW AFFe dMXFFe FS IYFFF
W` FdWS W` dIY BF QWSe
FFBF IZY dSFZ IYFaFiZF
FiFFFFaFe FFFWF dFaW FF
FSIYFS IYe FFJ IY IYFS
dIYE FF`S FdFF IZY dFE
FFS FiFFFFaFe SFWF FFaFe
IYe QFFZQFSe IYF FSFF Fe
FFaQ dIYE SWZFe
dQdFF FZ FFF IZY Q IZYQi
(FFFWF-FdFFF) IZY FiFF IY AFRYF
IYSFS QZFZ WE FdFF FZ SFWF IY We
FiFFFFaFe FFFFZ IYe F`SFe IYS WFFF F`QF
IYS Qe Fe SFWF IY FeEF FFFE FFZ IY
CWFZ IYFFIYFFA IYe FFaF FFFFF FF
BFFZ F FFMXe FZ dIYFe IY FSZ FWe FF,
FZdIYF VFdF IZY Q IZYQi FFFZ FFFF FZ
FSIYFS AS FaFNF FZ EIY FFIYF
AFW FF dFFF FZ VFdF IZY Q IZYQi
FFFe FFF IY FF FFFFF VFY IYS dQFF

IYWF, FFMXe FFF, FZdIYF F` AFFZ

FFFF FS IYFFF
wFFF IZY Q IZYQi (FFFWF F FdFFF)
FiFF IY FFFFF FF AFRYF

FF BFIYe IYFMX IZY dFE

IYFaFiZF FWFFdFF FFQF
dFZQe FZ FdFFF-FFFWF IZY
FaFaF IY AdFeF FFFFZ WE
CFZ FdFF IZY dFE Fe AFQVF
IYSFS dQFF
FFQF FZ IYWF dIY FaFiF FZ
FSIYFS AS FaFNF FFFFFS
FFFF AS FFFFZF IZY FFF
IYFF IYS SWZ W` BFFZ FZWFS dFdF AS
FF W FIYFe W`? BF FFFF IZY dSFZ
IYFaFiZF FZ FW FaQZVF QZFZ IYe IYdVFVF IYe dIY
FiFFFFaFe AFRYF FWe W` FFFFS IY
dQFe AFE dQdFF FZ FFMXe IYe FFBF IY
F FFF FFFFF, FZdIYF AFFZ FFFF FZ
MXF FZ FF FWe WE CWFZ IYWF, kFFZ
FZSF FF SJFZ IYF AdFIYFS W` AS F`FZ FF
IYL AFGF dSIYFOX IYWF W`, BFdFE F` CF
FS IYFFF Wa FZdIYF, FFMXe FiFFF F FFMXe
IZY dFFFS FZSZ dFE FFF W` AS CFIYF
FFFF IYYaFFl

dQFQWXFOXZ FFF
IYSXOX IYe FM
LXFSF : AFFFdFIY WXdFFFS FZ
F`F AFSFdFFFZ FZ dQFQWXFOXZ
FFFOXFFZOX RYFFdSaF IYS FaFF
FZVFFF F`IY (FeEFFe) IZY IYSXeF
FFF IYSFZOX YFFZ FMX dFE
XLXFSF-FdFFFFS FF FFF FS
WXaFSFFS FFaF IZY FFeF FFFFS
IYFZ FW FFSQFF WB dFSF IYSFZ
FS FQFFVFFZ FZ WXFZFFFOX IZY QFZ
FFFFZ IYFZ FFZFe FFSX Qe FFFF
QFZFFZ WXFZFFFOX FFF IY LXFSF
FQS AFFFF FZ FFe IYSFFF FFF
W` FdFF IYFFF FeF IYFFS IZY
FZFF FZ FdFF MXeF FZ FaF VFY
IYS Qe W`
LXFSF dFF FaFF FZVFFF F`IY
(FeEFFe) IYe FF VFFFF FZ
FFFFS IYFZ IYSXeF FFF IYSFZOX YFFZ
FFZS FFOXe FZ FFF FFFS dFF
FeEFFe VFFFF FZ FZZ F SWXZ FZ
FFZFZSFZ `FZ WXe WXaFSFFS FFaF IZY
FFeF FWXaFe, QFZ FFZMXSFFBdIYF FS
FFFS LXWX FQFFVFFZ FZ FFOXe IYFZ FZS
IYSX FMX IY AaFFF dQFF

dFSdRYSZ AFdVFIY
FZ IYe FFFe IZY
dFFF IYe WXFF
FFFFS, FiZMX : FiZF FZ NXIYSFE FE
EIY dFSdRYSZ AFdVFIY FZ FWFa FFFe
IZY dFFF IYe FFZFe FFSIYS WXFF IYS
Qe CFFZ FFFe IYe FFa IY Fe FFIY
AS SFGOX FZ WFFF IYS FaFeS YF FZ
Fe IYS dQFF AFSFe IY
dFSFFS IYS dFFF FFF W`
FdFF IZY FFFdFIY FZVFZ FZ
F`IZYdFIY AFFS FFF FFFFS FOXIZY
VFWS IZY WXdSIYF FFS dFF
FiRZYFS FFZVF QJOXZ IZY FS FZ
FFIZY FZ QFdJF W FFF JFF FZ
FFZ FZ We FiRZYFS IYe FFe FFSIYS
WFF IYS Qe CFFZ FiRZYFS IYe
FFe IYFF IY Fe FSe FSW Fe
IYS dQFF IYFF IYe WFFF FaFeS
FFe WB W` CFIZY dFS FS 150 MXFaIZY
AFE W`
JFF dFLFZ IYL FWeF FZ
FiRZYFS IYe 24 FFeF FZMXe IYF FeLF
IYS SWF FF FFFe EFMXZIY IYS SWe
W` JFF FZ FFFe IY Fe LF FZ
FIZYFFZ IYe IYdVFVF IYe Fe VFS
FFIYS FWaFZ FOXdFF FZ JFF IY
FIYOX dFFF AS FdFF IZY WFFFZ
IYS dQFF FOXdFF IZY FFFdFIY
FFFe FZ RYSFSe FZ JFF IZY dJFFRY
FFFZ FZ dVFIYFFF Fe Q IYSFB Fe,
FZdIYF FdFF FZ FLFFL IZY FFQ
CFZ LOX dQFF FF

15

U U U
( U)
. v{-v|, U , U, -~ ()
c . v||-w{wvz}x, w{wv|zz, w{wv~zv, w{wzx~, v||-w{wzzx|
c , , l -,
vv.y.wvx

h
U ww/wx.x.wvx -
U U U U.


.

v. - S UU
v.y.wvx
wz.y.wvx
v|.
v|.
w. U S
v.y.wvx
wz.y.wvx

v|.
v|.
x. M U
{.y.wvx
ww.y.wvx
U
v|.
v|.
y.
vv.y.wvx
w{.y.wvx
vv.
vv.
(.. U (Nanta)

IYSXeF FFS QF FFIYFF FFAFZFFdQFFZ FZ

FaFFFFS IYe SFF 11 FZ dFRYFZMX IYS FaFFFF
FFF IYFZ CXOXF dQFF
FMXFF IYFZ AaFF QZFZ IZY FFQ FFFe FFFF
QFZ FaMXZ FIY FMXFFFF FS WXe FZ SWXZ BFIZY
FFQ FdFF-MXeFeFe FQFFFQ IYF FFSF FFFFZ WXE
FFFe aFF IYe AFZS FFZ FE FFdFFFZ IZY

FFPXZ QF FZ 40-45 IYe FaFF FZ FFIYFF

FFAFZFFQe IYF WXdFFFS FaQ QFF dFSF FFaF
FWXaFF FFdFFFZ FZ FaFFFF FFF IYe FFFVFe
FZIYS BFIZY AFF-AFF dWXFFZa FaZ FFS
dFFZOXS FF dRYMX dIYE AF`S dFRYFZMX IYSF dQFF
dFRYFZMX IYe AFFF BFFe FZSQFS Fe IYe
FFFF AFNX dIYFFZFeMXS FIY FFe FB

16

FFSXFFFe, 4YAFi`FY2013

QZVF-dFQZVF

EIY FSX

FSFZ FVFSRY

1971 FZ FFSF FZ F WXFSFZ IZY FFQ FFdIYFFF IZY FSF

FFWXFF FFF FZ dRYIYFS AFe FMXMXFZ IYFZ FF FFVFF FFG
FiVFFFIY FFFIYS FFF FF`F Qe FMXMXFZ FZ dFFFFe FFZFZ FS
FFZIYFaF IYe FWXFFe IZY FiFFF VFY dIYE 1973 FZ FFF FadFFFF
FFF WXAF BF FiIYFS 1958 IZY FFQ FWXFe FFS FaFQeF
FFZIYFaF IYe FFFFe WXB AF`S FMXMXFZ FiFFFFaFe FFZ
FFdIYFFF FS IZYdiF AadFF
dIYF FZ FMXMXFZ FZ FZIYS
AFdFRY AFe SQFSXe
FIY IYe QFFFF FS
AFF FFFZQe IYe FS :

FZFeS FMXMXFZ
FSF
dFF IZY FFQ
1988 FZ WXE F
AFF FFFF FZ dRYIYFS
FMXMXFZ IYe FFe FZFeS
FFdIYFFF IYe FWXFe
FdWXFF FiFFFFaFe FFe AFFZ EIY QVFIY IZY
FeFSX FeF FFFF WXE CXFFZ FZFFeSX ASX
FFF VFSXeRY FFSXe-FFSXe FZ FFF FZ AFE

dRYIYFS AFe FMXMXFZ

FFB, 1972 FZ FFSF IYe FFFF IYS FiFFFFaFe BadQSF FFaFe
IZY FFF dVFFFF FFFF`FZ FS WXFFFS dIYE BFIZY FFFZ
AFFZ 93 WXFS F FadQFFZ AF`S FFaF
WXFS FF FeF FZF IYFZ LXOXFFZ FZ
IYFFFFF SWXZ CXFIZY QF`S FZ FSFFF
WXdFFFS IYFFIiYF VFY WXAF 1977 IZY
QFSmX AFF FFFF FZ IYMXMXSFaFe FF`FFFF
FF`QQe IZY FZFF FZ FFdIYFFF FZVFFF
AFFFaF (FeEFE) FZ FMXMXFZ IYe CXQFS FedFFFZ IYe AFFFZFFF
IYSFZ WXE CXFIYe FFF IYFZ CXFFOX RZYIYFZ IYe FdWXF LXZOXe
FFFF FZ ASFIYFF IYF FFWXF`F FFFF IYMXMXSFaFe FFdMXFFZ
IYF FFFF FFIYS F`F FiFF FSF dFFCXF WXIY FZ
RYF`e FFFFFMX IZY dSFZ FFF FS IYF IYS dFFF EIY
SFFedFIY dFSFZFe IYe WXFF IYF FFFFF FMXMXFZ FS FFFFF
FFF AF`S CXFIYFZ 1979 FZ RYFaFe QZ Qe FB

FFFFS IY FaFB dFF EIY FdWFF

LFFFFFF FZ IYFFIiYF IZY QSFF FFFe
FFSFeF FF IYe AFZdSIYe AaFdSF
FFFe FFeFF dFdFFF FW BF dQF
FFSF FZ W`
FiZMX

ARYFFdFFFF FZ AQFFF FS
AFFaIYe WXFFF, FFF FSZ
WXZSFF (ARYFFdFFFF) : ARYFFdFFFF IZY
RYSFWX VFWXS FZ FFFFS IYFZ FFaF AFFadIYFFZ FZ
EIY IYFZMX FS WXFFF dIYFF BF WXFFZ FZa FFF
FFZFFZ IYe FF`F WXFZ FB AF`S 75 FFFF WXFZ FE
AdFIYFdSFFZ IYe AFZS FZ FWX FFIYFSXe Qe FB
WX` RYSFWX FiFaF IZY dOXMXe FFFS FWXFQ
FdFF SFF`Fe FZ FFFFF dIY EIY WXFFFFS FZ
FQ IYFZ CXOXF dFFF WXFFZ IZY IYB FaMXZ FFQ Fe
IYFZMX FZ dLXFZ EIY AFFaIYe IZY FFF FNXFZOX
FSXe Fe CXWXFZFZ FFFFF dIY AFFadIYFFZ FZ CXF
FFF IYFZMX FS WXFFF dIYFF F 10 FFdFFFF
AFFadIYFFZ IZY dFFFRY FFFFB FF SWXe Fe
CXFIZY FFFdFIY WXFFZ FZ FFS FFFdSIY AF`S
FSFF FFFZa IZY FeF FFF FFSZ FE WX`

FF IZY R`YVFF dOXFBFS AFFaQ FGF

AFZZOXS IYFZ EIY FFGOXF IZY FFF FSQFe
IYSFZ IZY AFSFZF FZ FFaF FFF IYe FF FFFB
WX` FGF FWXFZ FZ We 16 CXFSFe FFGOXFFZ IZY
FFF FF`F-CXFeOXF IZY AFSFZF FZ IY`dFRYFZdFFF
FZ 59 FFF IYe FF FFF SWXF WX` F`FWXXF
FZ FWXFZ CXF FS 12 FdWXFFAFZ AF`S FOdIYFFZ
IZY FFF QIYF IYSFZ IYF AFSFZF FF FZdIYF
RYSFSXe FZ FFdFIY FFFF`FZ FS FWXFF WXFZ
FFZ IZY FFQ AdFFFZF FZ EIY IYFZ LXFZOXIYS
FFIYe FFe FFFFZ FFFF FZ dFE FZ

dFSaeFe Fe FaF IY FFRYe FF FZ

FSF dFFCXF WXIY

CXFIZY QF`SX FZ QZVF IYF BFFFeIYSF
FZe FZ WXAF
FFZdFFF FaF FZ
1979 FZ F
ARYFFdFFFF FZ
AFIiYFF dIYFF
FFZ CXWXFZFZ CXFIZY
dFFFRY AFZdSIYF IZY FFF dFFIYS
FFdWXQeF AFaQFZFF IYF FWXFFZF
dIYFF 1985 FZ FeFSmX AFF FFFF
F`SX QFeF AFFFSX FSX WXE
1988 FZ FFSXF dFFF IYe
SWXFFF FSXeIZY FZ dFFFF QFMXFF
FZ FF WXFZ FB

FFF VFSXeRY
FB, 1998 FZ FFSF FZ
FFaF FSFFF FSXeFF
dIYE CXFe FWXeFZ FZ FWXFa
Fe FSFFF FSXeFF dIYE
FE QF QZVF IZY FeF
FFFF FPXFF FFF CXFIYe
FdSFdF 1999 FZ IYFSdFF F IZY YF FZ
WXB VFSXeRY IYe FFZIYdFiFFF dFS FB
FSF FSFZ FVFSRY FZ F`F FFFFFMX
IYS dQFF

IYFSdFF WXFFZ
IYF FFMXSFFBaOX
FFFF FFF WX`
AFFaIYFFQ IZY
dFFFRY FOXFB
FZ AFZdSXIYF IYF
FFF dQFF 2002 IZY AFF FFFF
FZ CXFIZY FFFF FFFe FdFF
FeF IYFFQZ AFFF FZ
FSXIYFSX FFFBX FRYYFFWX FFF
FFFFe FiFFFFaFe FFZ FFF
FdQ FZ RYF`e IYFSFFB, FeRY
dMXF BdFFFS FF`FSXe IZY
dFFaFF AF`S FZFeS FMXMXFZ
AF`S AIYFS FFFe WXFFAFZ IZY
FFQ FVFSXRY IYe FFF FS FIYOX
IYFFZS WXFZ FB

AFdFRY SQFSXe
dQFaFS, 2007
FZ FZFeS IYe
WXFF IYe
FNXFdF FZ
RYSFSXe, 2008
FZ WXE FFZ AFF
FFFFFZ FZ CXFIYe FFdIYFFF FeFF
FFMXe FFF FZ AFB FFRY SXFF
dFFFFe FiFFFFaFe FFZ FWXFdFFFZF
IYe AFVFaIYF IZY FFFZ AFF,
2008 FZ FVFSRY FZ BFeRYF QZ
dQFF AFdFRY AFe SQFSXe
SFMXFdF FFZ

FFe FiFFdVFFFZ IYFZ FIYFS

FIZYFZ FFdIYFFFe FFQFFF
FFIY FFFF

w AFS dFaW FZ IYe FZFe FZ FaFFF

w FFFFF AFFFaFF IYSZa FFZF LFZOIYS

FFZa F SWZ : AFS

FFSF FSFZ, FB dQFe : SFFedF FZa IYL Fe
FaFF W` QFZ SFFedFIY dFSFZFe IYF QFZF WFZ
FEa, FW FdSdFdFFFa We FF IYSFe W`a VFFFQ
IYL EZFe We FWZa W`a dIY FFF FiFJ FFFFF
dFaW FFQF IZY 14 FFF FIY JFF SWZ AFS
dFaW AF`S 34 FFF QFZF SWZ IZYaQieF BFFF
FaFe FZFe FiFFQ FFF FZ CFIZY dJFFRY WFF
dFFF dFE W`a FFZIYFFF FFFF AFFZ FFFF
W` SFFedF FF SWe W` AFS FFFF FZa
dQJZFF SFFedFIY WFIYFZa FZa FZFe AF`S AFS
IYe FFFIYFF IYF FWe dFdWFFF dFIYFFF F
SWF W`
CFS FiQZVF dFFFFFFF FFFF FZa FZFe AF`S

IY AdFIYFS
FS SFZFF FFFF AFFFZF
BFFFFFFQ, FiZMX : FFdIYFFF IZY AFF FFFF
FZ FFQFFFAFZ IYFZ EIY AWXF FFIYF dFF
FB WX` FFFF AFFFZF FZ FFFFS IYFZ R`YFFF
dIYFF dIY FFFF FZ FFe FiFFdVFFFZ IYFZ
FIYFSFZ IYF dFIYF Fe dQFF FEFF
FF FFFF AFFF RYFYQQeF e.
BFiFdWXF IYe AFFFF FZ WXB F`NXIY IZY FFQ
FWX R`YFFF dFFF FFF AdFIYFdSFFZ FZ
FFFFF dIY FFQFFFAFZ IYFZ kBFFZ FZ IYFZB
FWel FS NXFF FFFFZ IYF AdFIYFS WXFZFF
BF R`YFFZ IYFZ IYFFFe YF dQFFFZ IZY dFE
FFFF AFFFZF FZ FiFFFFaFe IYFZ EIY
dFFZFIY FSXe IYSFZ IZY FFSZ FZ dFF dQFF
WX` FdQ 51 RYeFQ FFZMXS FFFe FWX
FS NXFF FFF QZFZ FFZ CXF FWX QFZFFSF
FFQFF WXFZFF
EIY AF R`YFFZ FZ FaFZQFVFeF BFFIYFZ
FS FZMXZFFBMX FZ FS SFFZ IYe FFZFFF IYe
FB WX` BF FaFaF FZ FFFF FaFFFF IYFZ

IYe FaVFF YS SJFZ W`a AFS FZ FFFFS IYFZ

FWFa FZFe FZ FFFIYFF IYe FFQ FZa FFIYFSFZa FZ
IYWF Fe dIY FFF FZa CFIZY SWFZ WE CF FS
FZFe FFZF QFSZ FZFFAFZa IYFZ FFMe FZ FFWS
FFSF FS, SFaFe : FFIYFF FWFFdFF FFFIYS SZOXOe FZ dFWFS IZY FFFaFe FeFeVF IYFFS IY
IYSFFZ IYF AFSFZF FF CF FS We FFF IYSFZ
FiFFFFaFe FQ IZY dFE FF CFeQFFS IYSFS dQFF W` FFMXe IYe SFF FdSFQ IYe F`NIY FZ FFF FZFZ
AFFF FF CWFZaFZ IYWF dIY FFFFF AF
AFE SZOXOe FZ IYWF dIY AFFFFe FIYFFF FFFF IYF FdSFFF AFFZ IZY FFQ QZVF FZ FFFFaFeSFFedFIY FFFF IYe FFF IYS SWZ W`a AFF
FFdFSFZF QF IYF FaFF FFF FFZFF AS BFe FNFaFF IYF FZFF FiFFFFaFe WFF CWFZ IYWF dIY
JFa AF`S SFFFFZFFF FFQF FZ F CFIZY FFSZ
FFFFF dFaW FFQF, VFSQ FFFS AS FFdFFF Fe FiFFFFaFe FF FIYFZ W`
FZa WIYe FFFZa IYe FFZ FZ FF SWZ AFFFaFF
SZOXOe FZ FW Fe QFFF dIYFF dIY FFFF AFFZ-AFFZ Q (F) WFa FFFF FZ AFF W FEFF, FWe
IYSFF FFdWE dIY FFZF CWZa FFZa LFZOIYS F
VFSQ FFFS IZY FZFF FFFF SFIYFaFF Fe IYFaFiiZF FZ dFaOX LOXF FZFe IYFaFiiZF-FFFF FZ BFS FNFaFF
SWZ W`a JQ IZY IYFaFiZF FZa FFZ IZY FFFF FS
IZY FFFF FS CWFZ IYWF dIY FFFFaFe-FZIYFS FFIYFZ EIYMX W`a FF AFFZ FS FW FFFFZ AF
CWFZaFZ IYWF kAFF AFIYFF IYS FIYFZ W`a
FEFF FFFQF IZY FFF OXFZ FFFe FFdMXF IYF QFFSF FPZFF FFIYFF FWFFdFF FZ IYWF dIY IZYi
FSIYFS FeFeAFB IYF BFZFFF SFFedFIY dFSdFF IY F`IYFZF IYSFZ IZY dFE IYS SWe W`
FFZ BFFZa FF CFFFBEl QFSe FSRY FFFZa
IYFaFiiZF FFF FiFJ FFFFF dFaW FFQF IY FeFeAFB IYF OXS dQJFIYS FFFF FZ SWe W` CWFZ
IZY FFFdFIY, FFFFS IYFZ FZFe-AFS IYe
FFFIYFF IZY IYB FWeFZ FWFZ FZ We QFZFFZa EIY
FeFeAFB IY SFFedFIY WdFFFS IZY FS FS BFZFFF IYSFZ IYe AFFFFF IYe
QFSZ IZY IYSeF AF FIZY W`a F dFRY QFZFFZa IZY
AFS dFaW AFF-AFF SWFZ WE AFFZ- FIYFFF FFZ F IYS FFE WFZa, FZdIYF EIY QFSZ FZ dFFZ-dVFIYFZ QS WFZ FIZY W`a,
AFFZ QFFZa FZ FSF FZS FFFIYS Fe FFF IYFZ FFZIYFFF FFFF FZa FFFFF IYFZ FMIYF QZFZ FdIY SFdFFFZ Fe WFZ FIYF W`

FeFeVF FeEF FQ IZY dFE dRYMX : FFIYFF

FiZF F`dFaF FiFZZM FS AFFFF AFZdSIYe FS FFF AFSFF IYF AFSFZF

dFF FSX WXFFF FFFFF
JF IYSZFZ 10 IYSFZOX OXFGFS
FFdVFaFMXF, FiZMX : FF`IYdSF IY FFSF-FeF
FFZF QdFFF IZY AF QZVFFZ FZ FFZ FZ SIYFZ
IZY dFE AFZdSIYe SFMXFdF FSFIY AFZFFFF FZ
FiZF F`dFaF FiFZZM FS 10 IYSFZOX OXFGFS
(IYSeF 544 IYSOX YFFZ) FF IYSFZ IYF
R`YFFF dIYFF W`
SFMXFdF FFF XXFBMX WXFCXF FZ AFFFF
FZ FFFF dQFF dIY QdFFF IYF FFFZ
FFIYFFS IaYFMXS FZ IYFF FWe IYS FIYFF

FWX BaFFFe dQFFF FMXdIYFFZ FZ IYS QZFF

AFZFFFF FZ IYWXF, AF Fe IYB SWXF
WX` dWZ FFF FFF FFIYe WX` FiZF
dSFF Fi EOXFFadFaF BFFZFZdMXF
FSFZMXZFFZFFGeF FiFZZMX IZY dSFZ BF
IYFF IYFZ FSF dIYFF FEFF QdFFF FZe FZ
AFFZ FPX SWXe WX` WXF BF SZF FZ FeLXZ FWXe
SWX FIYFZ WXFZ dQFFFe SWXFFZ IYF FFF
FFFFF WXe WXFZFF

FWFSFFe IYF FZFF 15 RYeFQ FPF

FaQF: dFiMXZF IYe FWFSFFe EdFFFZF dFeF
IZY FFFFFF FZFF FZ 15 RYeFQ IYe Fd IYe
FB W` dFLFZ dFFeF FF IYe FFFF FZ BF
FFS CFIZY FZFF FZ FFaF dFdFFF F`OX (IYSeF
41 IYSOX YFFZ) IYe FPFSe WB W`
86 FFeF FWFSFFe IY dFLFZ dFFeF FF FZ
31 dFdFFF FOX dQE FE FZ, dFZ FPFIYS
2013-14 IZY dFE 36.1 dFdFFF FOX IYS
dQFF FFF W` FW SFdVF IiYFCF EMXZMX IZY
FFFRZY IZY 15 FidFVFF IZY FSFFS W` IiYFCF
EMXZMX dFidMXVF FFiFMX IYe FaFdF W` IiYFCF
EMXZMX IY dFFeF FF 2011-12 FZ 240.2
dFdFFF FOX IYF FFFRYF WAF FF

FFZdVFFF IZY FiFFFFaFe FZ

FaF IYe FaFQ

FFdVFaFMXF, FiZMX : AFZdSIYF FZ dFEMXF FZ EIY

FaFeF Fi`OX FSXe FZ FFdVaFFMXF IZY EIY
FdY FS 50 FFeF dFF IZY dFFFRY FFF AFSFF IYF AFSFZF FFFFF WX`
FFF dFFFF IYe AFZS FZ FaFFFFS IYFZ FSXe FFFF FZ IYWXF FFF WX` dIY 49 FFeF ZFe FFFF
FS F`F VFZFOX EaOX ZF FFFOX dFFS WXZMX IiYFBF FieFZVFF EMX IZY CXFaFF IYF AFSFZF FFFFF
FFF WX` FWX EMX AMFS, 2009 FZ FFF dIYFF FFF FF FdQ FFFF IYFZ QFZFe NXWXSFFF FFF WX`
FFZ CXFZ AdFIYFF 10 FF IYe FF WXFZ FIYFe WX` EIY FNX IZY AFSFZF FZ WXFFZ IZY FFSZ FZa dFFFS
FZ FWXe FFFFF FFF WX` BFFZ AFSFZF FFFFF FFF WX` dIY 17 AMXFS, 2012 IYFZ FFFF FZ FedOXF
FS WXFFF dIYFF FWXFZ FFFE FE AFSFZF FZ IYWXF FFF FF dIY FFFF FZ AFFZ dFF MX`Fe OXFBFS
FS WXFFF dIYFF CXFFZ FFSFF FZ CXFIYe dFMXFB IYe AF`S CXFIZY dFFFRY FFe dMXFFe IYe
FFFeF FedOXFF IYe dSFFZMX IZY FFFdFIY dVFIYFFF FZ IYWXF FFF WX` dIY FFFF FZ FedOXF IYe QFPXe
FFZF Fe Fe AF`S BFIYF IYLX dWXFF FFQ FZ FdFF IYFZ FeF FS FOXF dFFF FF

dQFe IZY FeF FFBFFZ IYFZ

dFFF AFZdSIYF FZ FFFF

FFFIYFF ...
AFBFF`OX IZY SFMXFdF AFFRYS S`FFS dFiiFF FZ FFFFS IY FB dQFe FZ
dFQZVF FaFe FFFFF JVFeQ FZ FFFIYFF IYe
FiZMX

IYAFFFFaFS, FiZMX : FFZdVFFF IZY FiFFFFaFe FeF SFIY FZ

FFFF IYe FFaF IYSFZ WXE FFFFS IYFZ FaFQ FaF IYS Qe
FFFF FZ FFFFFSXe FNXFaFF IZY 56 FF IZY VFFFF IYFZ IYOXe
FFF`Fe dFF FIYFe WX`
MXZFedFF FS AFFZ FFFF FZ FeF FZ IYWXF, kFFFFS
FFWX F` FSZVF FZ dFFF AF`S FaFQ FaF IYSFZ IZY dFE CXFIYe
FeIYdF FFaFe FaFQ FaF IYSFZ FZ QZVF FZ 13FZ AFF FFFF
IYF SFFF FFRY WXFZ FEFFl IYB FWeFZ FZ FFFF IYe
FFZFFF IYF BaFFS dIYFF F SWXF WX` EZFe CFeQ IYe F
SWXe WX` dIY FFFF AFFFZF VFeFi WXe FFFF IYe dFdFFFZ IYe
FFZFFF IYSZFF FFZdVFFF FZ QFZ F FZ FWXFZ FFFF IYSFE
FFZ WX`
FeF FZ FZFSXe FZFdFFFF, FSFFIY IYFZ LXFZOXIYS FFe
SFF FSIYFSFZ IYFZ FFFWX Qe WX` dIY FZ AFFe AFZFdFFFZ
IYFZ FaF IYS QZ FFdIY SFFFZ FZ Fe QZVF FZ WXFZFZ FFFZ AFF
FFFF IZY FFF WXe FFFF IYSFE F FIZY FZFdFFFF
AFZFFe 28 FFF IYFZ FaF WXFZ FIYe W` 1957 FZ FFZdVFFF
IYe FFaFFF IZY FFQ FZ QZVF FZ FFdSFF F`dFAFZFF
FNXFaFF IYF VFFFF SWXF WX`
BFZ FFFF FZ FeF QFFZ IZY dFFFe FNXFaFF FIYFFF
SIYFFF (FeFF F`MX) FZ IYOXe FFF`Fe dFFFZ IYe
FaFFFFF WX` BFIYF FZFF FF CXFFiFFFFaFe AFFS
BFiFdWXF IYS SWXZ WX` FFdSFF IYF FFFFF FFQZVF 30 AFi`F
IYFZ FFFF WXFZ SWXF WX`

FFdVFaFMXF, FiZMX : dQFe IZY SWXFZ FFFZ FeF FFBFFZ IYFZ

FdWXFFAFZ IZY dFFFRY dWXaFF SFZIYFZ IZY CXFIZY FSFWXFeF
FiFFFFZ IZY dFE FaFFFFS IYFZ AFZdSIYF IZY kIZYFZOXe FZMXSl
FZ FFFdFF dIYFF FFF
AFZdSIYe CXF-SFMXFdF FZ dFOXZF FZ SdFIYFaF, fYdFIYFaF
AF`S dFdVFIYFaF IYFZ FFFdFF dIYFF BWXaZ kFFGdFOXZdSMXe
AFFGOX AFGRY Q FFBMXF FFGFFZl FFFF FZ FFFF FFF
BF FSIYFSFZ IYe VFYAFF FF AFZdSIYe dFQZVF FaFe dWXFZSXe
dFaMXF FZ 1997 FZ IYe Fe IYFaF FFBFFZ IZY AFFFF
FFdIYFFF FZ FOXdIYF IYe dVFFF IYe dWFFFF IYSFZ FFFe
FFFFFdFIYFS IYFFIYFF FFFFF FFRYB IYFZ kFFZFF
MXZFFZSl FFFF FZ FFFF FFF
IYFaF FFBFFZ FZ 2001 FZ kVFdY FFdWXFel FFF EIY F`SFSIYFSXe FaFNXF IYe VFYAFF IYe Fe FWX FaFNXF FFSF FZ
FdWXFFAFZ AF`S FFFZ IZY dFFFRY WXFZFZ FFFe dWXaFF IZY
dFSFZF FZ FedF FFFFZ IZY dFE AFFF FFaQ IYSFF WX` BF
FaFNXF IZY AFF SdF WX` dFdVF BFIZY IYFFIYFSXe dFQZVFIY
WX` FdIY fYdF EIY FdIiYF IYFFIYFF WX` EIY QVFIY FZ
FWX FaFNXF FdWXFFAFZ AF`S FFFZ IZY dWXF FZ IYFFFe FiFFF
QZ SWXF WX`

dVFIYFFF : VFIY IYe FBX FaFFF IZY AdFIYFdSXF FSX

FFB FFFF IYe FF FaFQF FZ FFFF !

AFFiIYFVF dFFFSe

w AFSMXeAFB IYFFIYFF FZ FFFaFe

IYFZ FF dFFIYS IYe FaF IYe FFaF

FaFB : dVFSOXe IZY FFBa FFFF IY FPZ FFZ FZ
FFFZ IYe dVFIYFFF FWFSFMX IZY FFFaFe
FZ IYe FB W` AFSMXeAFB IYFFIYFF FaF
IYFFZ IYF AFSF W` dIY FFBa FFFF IY FFFZ
FSF FPFE FE FFZ IZY AFFFFFZ IY FFFFZ
IZY QSFF CFFZ FOXF FFFF dIYFF FFF W`
dVFSOXe IZY dFFFF FFBa FFFF FadQS FZ
FF AFS FFZ AS FFaQe IZY AFFFF
FPFFZ W`a SFF FSIYFS IZY dFFFFFFFS, BF
AFFFFa IY FYFFS-SdFFFS FF FadQS FZ
FFFE FFZFFFZ FOXZ CFFFZ IZY QSFF
FFFdFIY FeFFFe IYSIZY FZFF FFF
FFdWE FZdIYF FFBa FFFF IZY FidF AFFF
EFa FPFFF, QFa dFSaFS FPFZ FFZ IZY
FFFQ dFLFZ IYB FF FZ BF dFFFdSF
dQFa FZ IYB FeFFFe FWe WXB, FdIY FPZ
WE FFZ IY FFFF IYS SJFZ FZ Fe FFBa
FaFFF IZY AdFIYFdSFFZ FZ dFFFa IYF FFFF
FWe dIYFF dFIYe FWX FZ AF FZ

AdFIYFSe VFIY IZY FZSZ FZ W` dVFSOXXe IZY

dFIYMX IYFSFFaF FZ SWFZFFFZ IYFFZ FZ
dFLFZ FFFW FFFaFe FFeSF FXXFF
IY FF dFJIYS BF AdFIYFdSFa IYe FaFdF
IYe FaF IYSFZ IYe FFaF IYe W`
FFFF AdFIYFS IYFFF IZY FWF IYFFZ
IY dFFe FFIYFSe IZY AFFFS FF 2008,
2009 EFa 2012 FZ IiYFVF: 19, 53 F 37
dIYF FFF FFFFFF FFF dFFFFFFFS
FadQS IZY MXFaF YF FZ FW FFF dIYFe
FFdFIY AdFIYFSe F FadQS IZY FeF
FFdFFFZ IYe CFdFdF FZ We dFIYFFF F
FIYFF W`
dFIYFFF FFF FFF FeF IYSIZY IYOXe
FSFF FZ FaFB IYe dSRYFBFSe FWaFFFF FFF
W` AS dRYS CWe FFdFIY AdFIYFSe EFa
FFdFFFZ IYe CFdFdF FZ FeF JFe FFe
W` dFdFFFZ FZ FdSFdFF FFZ IY FF:

FFIYS dVFSOXe IZY MXFaF YF FZ SJ dQFF

FFF W` dFLXFZ FeFFZ FFS dFFFdSF dFFFa
IYF CFaFF IYS FFdFIY AdFIYFSe EFa
FFdFFFZ IZY FFF FaFFF IZY FeF FdSN
AdFIYFdSFa FZ FFF dFIYFFF AS CFZ
FFFF IYS dFdFFFa FF: FFIYS FaFFF
FZ SJFFFF
AFSF W` dIY CF FeFa FFS FFF
FFFFFZ IZY FFQ CFFZ AFFZFFFe IYFe IYe
QS FPFe FB FFFFFZ IZY FFQ FWFe FFS
BFFZ AFN RYeFQ IYe IYFe AFB, QFSe FFS
FFFF 12 AS FeFSe FFS 13.5 RYeFQ
IYe IYFe AFB FdIY BWe FF FZ IiYFVF:
270 dIYF, 430 dIYF EFa 513 dIYF
FFaQe Fe FFFFB FB
FFFFZ IZY FFQ FFaQe FZ FeFa FFS 24
RYeFQ IZY FFFF AaFSFF FFFe IYFe QZJe
FB IYFFZ IYWFZ W` dIY FFFFFS FPFe FB
IYFe We BFFZ FFFZ IYF FaIZYF IYSFe W`
dFIYe CXF FSXeF FaF IYSIZY QFZdFFFZ
IY QadOXF dIYFF FFF FFdWE

BFFFFFFQ, FiZMX : FeEFEF-EF IYe

FdWXFF dFaF IYe FZFF FIYeFF FZFF IYFZ
AFFQFWX IZY FiFFF FZ dFSFFS dIYFF FFF
WX` FdFF AdFIYFdSFFZ FZ FFFFF dIY 11
FB IYFZ WXFZFZ FFFZ AFF FFFF IZY dFE
dMXIYMX F dFFFZ FS FZFF FZ FWX IYQF
CXNXFFF FdFF FZ FaFFFFS IYFZ FZMXF FiZF
FF FZ EIY FiZF IYFaRiYZF IZY QF`SFF FZaFF
IYFZ AFFWXFFX IYSFZ IZY FiFFF IZY AFSFZF FZ
dFSFFS dIYFFYFiZF IYFaRiYZF FZ FZFF AF`S
FeEFEF-EF IYe AF FdWXFF FZFFAFZ FZ
AFSFZF FFFFF dIY FFMXe FZFF FZ FSFFZ
IYFFIYFFAFZ IYe CXFZFF IYe WX` AF`S CXF
FFZFFZ IYFZ dMXIYMX QZ dQFF WX` FZ WXFF WXe FZ
FFMXe FZ VFFdFF WXE WX`

w FaFZQFVFeF BFFIYFZ FS FZMXZFFBMX FZ

FB dQFe: QdFF

IZY FVFWS dRYF

AdFFZFF AS
IZYQieF FFMF
FaFe dFSaeFe FZ
Fe FaF QF IYe
FFIYe IYe FF
IY FFRY IYSFZ
IYe FIYFFF IYe
W` IYFaFiZF FFaFQ dFSaeFe IZY FFFdFIY,
kFaF FZ FWF IYL FWF W`, CFIZY FFF
FSFe FFFB FFe FFdWE FW AFFZ dIYE FS
JZQ FF SWF W` FW ALF BaFFF W`, F` dQF
FZ CFIZY dFE FiFFFF IYSFF Wa FZSe WFQQe
CFIZY FFF W`l BFIZY FWFZ IYFaFiZF
FWFFdFF dQdFF dFaW, FFaFQ FaF
dFYFF Fe FaF IYe FF FFRYe IYe FFF
IYW FIZY W` FdIY FFFF AS dVFFFZFF FZ
BFIYF dFSF dIYFF W` WFFFadIY, IYFaFiZF FZ
AFFZ AFdFIYFdSIY YJ FZ IYWF W` dIY IYFFF
AFFF IYFF IYSZFF FFieF IYMX FZ FaF IY
AF`F WdFFFS SJFZ IZY FFFFZ FZ 21 FFF IY
FFaF FFF IYe FF FFFB W` FW 18 FFW
ZF FZ dFFF FIZY W` AS FFIYe IYe FF
IYFMXFZ IZY dFE CWZ EIY FWeFZ FZ
AFFFFFF IYSFF W`

dMXIYMX F dFFFZ FS
AFFQFWX IYF FiFFF

w FFFF AFFF FZ dQFF FFQFFFA

FFFFF IYFZ FFFF FZ FZSFZ IYe SFFedF

dOXFBFS AFFaQ IYFZ FFaF FFF I`YQ

FFFGIY : FFFGIY IYe EIY AQFFF FZ FFSFeF

www.jagran.com

FiFFF FZ dQFF FFF WX`

AFFFZF FZ FFFFF dIY FaFQ AF`S
dFFFFFFF FFFF IZY dFE 17,186 FiFFVFe
FFFFaIYF IYS FIZY WX` FFFFaIYF IYe FaF
FFF AFi`F FIY FSXe WXFZ FEFe FFFFaIYF
SQ WXFZFZ IYe dFdF FZ AFeF 10 AFi`F FIY
IYe F FIYFe WX`

RZYFFIY FSX dMXFFe IYFZ FZIYS

FFFF, 12 FdFFIYFe FFFF
FFSF FaFFQQFFF, FFS: SXFFFF
IZY FFFF`SX dFZ IZY FIYSXFFF CXFFaOX FZ
RZYFFIY FSX EIY FF dFVFZF IZY
dFFFRY dMXFFe IYFZ FZIYS FIYS
CXFiF WXAF EIY FFQFF IYe CXFi
FeOX FZ FFFFS FFWX IYFZ FZ FIYSX
CXFFF FFFFF dWXaFIY WXB FeOX IYFZ
dFFadFF IYSXFZ IZY dFE FdFF FZ
FFNeFF dIYFF AF`S AFaF F`F IZY
FFZFZ LFZOXZ FFSFF FZ FFFFdFIYFSXe
FdWXF EIY QF FdFFIYFe Fe
WXFZ FE
FFIYFSXe IZY AFFFSX, FaFFFFSX
SXFF IYFZ EIY FFIY FZ FF dFVFZF IZY
dFFFRY RZYFFIY FSX dMXFFe IYFZ
FFBIY IYS dQFF BFIZY FFQ CXFIYF
dFSXFZF VFY WXAF SXFFFZ-SXFF FFQFF

w WXFIY WXBX FeOX FSX FFNXeFFF F

AFaF F`F IZY FFZ QFFZ FE

dFVFZF IZY FFZFFZ FZ FFFZ FZ FFFQ
FFFFF Q IYSXFFFF FdFF FZ AFSXFZFe
IYFZ SXFF FZ WXe dFSXFFSX IYSX dFFF BFe
FZ FSX FFFFS FFW dMXFFe IZY dFSFZF
FZ FFFAFZ FZ dFSXFZF SX`Fe dFIYFFe SX`Fe
IZY dFE MXe FeOX CXFi WXFZ FB AF`SX
FdFF MXZVFF FSX FFSXFF VFY IYS
dQFF FdFF FFWXF IYFZ Fe AFF FFF
Qe FMXFF IYe FFIYFSXe dFFFZ FSX
FFFF`SX AF`SX AFZSX dFZ IZY AFFF
FdFF AdFIYFSXe AF`SX IYFZMXSX Fe
FF`IZY FSX FWXaFZ AF`S dFdF dFFadFF
IYe FMXFF IZY FFQ WXe IYFZ FZ FFFF
WX` FFFS FSXe FSXWX FZ FaQ WX`