Jenifer : Je danse

Paroles et musique : Simeo / Florent Lyonnet Mercury / Universal Music Thmes

La danse, la vie nocturne.

Objectifs
Objectifs communicatifs : Faire des hypothses. Dcrire lapparence dune personne. Reprer des mots dans une chanson. Donner des conseils. Donner son point de vue. Rdiger une lettre.

Objectif (socio-) linguistique : Rviser le lexique des vtements et des couleurs. Objectif (inter-) culturel : Sinterroger sur le rle de la danse. ducation aux mdias : Rflchir sur les intentions du ralisateur.

Vocabulaire
Empester : sentir mauvais. La trouille (familier) : la peur. Tourner en rond : ici, errer. Pisser (familier) : uriner. Virevolter : tourner, tourbillonner. La transe : exaltation. Tomber des nues : tre trs tonn. Se foutre de (familier) : se moquer de.

Notes
La vodka est une boisson alcoolise, dorigine russe ou polonaise. Kriek est le nom dune bire belge fermente avec des cerises acides. Moins pire est une formulation incorrecte mais frquemment utilise dans le langage parl pour exprimer moins mauvais ou moins grave.

Fiche ralise par Marjolaine Pierr, CAVILAM, Vichy

Je danse 1/5

Liste des activits

B1 Mise en route. B1 Avec le clip. B1 Avec le clip et les paroles. B1 Expression orale. B1 Expression crite. B1 Pour aller plus loin.

Mise en route.

Niveau : B1

Selon vous, pourquoi les gens vont-ils en discothque ? Faites la liste de toutes les raisons auxquelles vous pensez. Montrer les premires images du clip sans le son jusqu ce que le verre se brise. deux. En vous basant sur les premires images de la vido, faites des hypothses sur lhistoire que va raconter ce clip.
Retour la liste des activits

Avec le clip.

Niveau : B1

Montrer le clip en entier, sans le son et faire vrifier les hypothses des apprenants en posant les questions suivantes : O se passe lhistoire ? Qui est le personnage principal ? Que fait-elle ?
Pistes de correction / Corrigs : Le clip se passe en grande partie dans un studio de photographie ou de cinma. La jeune femme est peut-tre une chanteuse, une actrice, un mannequin. Elle porte de nombreuses tenues parce quelle fait une sance photo, tourne un clip ou une publicit. Elle danse et samuse devant lobjectif dun appareil photo ou dune camra.

Montrer le clip sans le son. Relevez les points communs quil existe entre les diffrentes tenues de la jeune femme quand elle est en studio. Portez votre attention sur les vtements, les chaussures et les coiffures. Dcrivez la tenue que vous prfrez et dfinissez son style.
Pistes de correction / Corrigs : La jeune femme porte toujours des vtements courts (robes, tuniques ou short) mais jamais de pantalon. Elle porte toujours des chaussures talon. Elle a une coiffure diffrente pour chaque tenue. La tenue que je prfre est la robe noire. Cest un style trs lgant.

Fiche ralise par Marjolaine Pierr, CAVILAM, Vichy

Je danse 2/5

Montrer le clip sans le son. Comparez la jeune femme quand elle est lextrieur et lintrieur. Que reprsentent ces deux univers. Imaginez pourquoi elle est si diffrente dans les deux situations.
Pistes de correction / Corrigs : lintrieur : elle est souriante, elle samuse et joue la comdie. Elle est apprte (maquille, coiffe et habille). Elle est entoure de nombreuses personnes qui semblent tre des amis. Cest son univers professionnel. lextrieur : elle marche dans les rues et le long dune rivire. Elle semble triste et songeuse. Elle est en pantalon. Elle est seule. Cest sa vie personnelle, cest la ralit. Elle est peut-tre diffrente parce que dans sa vie elle a des problmes et quelle les oublie quand elle travaille. Retour la liste des activits

Avec le clip et les paroles.

Niveau : B1

Montrer le clip avec le son. Faites lactivit 1 de la fiche apprenant. Vrifier que le sens du refrain est compris des apprenants en posant les questions suivantes : La jeune femme prfre-t-elle le jour ou la nuit ? De qui parle-t-elle quand elle dit ton souvenir ?
Pistes de correction / Corrigs: Je danse jusqu' rire Je prie le jour de ne jamais revenir J'ai moins peur vrai dire Des vampires que de ton souvenir Je danse jusqu' rire La nuit, la vie est moins pire J'ai moins peur vrai dire Des vampires que de ton souvenir La jeune femme prfre la nuit. Quand elle dit ton souvenir , elle parle de son petit ami.

Montrer le clip avec le son. Que fait la jeune femme pendant la nuit ? Citez quelques mots du texte pour justifier votre rponse. Quelle est la raison qui pousse la jeune femme sortir la nuit ?

Pistes de correction / Corrigs : Elle sort et va en discothque, elle danse, boit de lalcool et fume. ( un verre de vodka , le tabac , je danse , la piste , un tube , quelque pas de danse ) Elle vient de se sparer de son petit ami et elle ne peut pas dormir donc elle prfre faire la fte pour oublier lhomme quelle aime et qui lui manque.

Fiche ralise par Marjolaine Pierr, CAVILAM, Vichy

Je danse 3/5

Montrer le clip avec le son. deux. Daprs vous, les images du clip illustrent-elles bien les paroles de la chanson ? Justifiez votre rponse.
Pistes de correction / Corrigs : Les images illustrent les paroles suivantes je danse , ton souvenir , seule , tourner en rond , saoule , crie , des vampires , le jour , la nuit . Et la rupture amoureuse est reprsente par le bouquet de roses rouges que la chanteuse jette sur le sol et pitine et par les ballons en forme de cur quelle perce dune flche. Retour la liste des activits

Expression orale.

Niveau : B1

deux. Vous tes lun des amis de la chanteuse. Vous lencouragez surmonter ses difficults en reprenant une vie plus saine. Jouez la scne. Selon vous, quels sont les intrts de la danse dans la socit ? votre avis, que symbolise le verre deau du dbut ? Pourquoi le ralisateur a-t-il choisi de commencer son clip avec ces images ?
Retour la liste des activits

Expression crite.

Niveau : B1

Imaginez la lettre que la chanteuse pourrait envoyer son ex-petit ami pour lui faire part de son maltre. Vous tes professeur de danse et vous rdigez un article destination du grand public sur les bienfaits de votre discipline.
Retour la liste des activits

Pour aller plus loin.

Dcouvrez la biographie de Jenifer en allant sur son site : www.jenifer.com.fr

Niveau : B1

Consulter la fiche Paroles de clip de Alors on danse de Stromae et faire comparer les deux chansons aux apprenants.
Retour la liste des activits

Fiche ralise par Marjolaine Pierr, CAVILAM, Vichy

Je danse 4/5

Fiche apprenant Avec le clip et les paroles.

Activit 1 : Compltez les paroles du refrain. Je jusqu' Je prie le de ne jamais J'ai moins vrai Des que de ton Je jusqu' La la vie est moins J'ai moins vrai Des que de ton
Retour lactivit

Fiche ralise par Marjolaine Pierr, CAVILAM, Vichy

Je danse 5/5