Centre Scientifique et

Technique du Btiment
4, avenue du Recteur Poincar
F-75782 PARIS Cedex 16
Tl. : (33) 01 40 50 28 28
Fax : (33) 01 45 25 61 51

Autoris et
notifi conformment
larticle 10 de la directive
89/106/EEC du Conseil, du
21 dcembre 1988, relative au
rapprochement des dispositions
lgislatives, rglementaires
et administratives des Etats
membres concernant
les produits de
construction.


MEMBRE DE LEOTA

Agrment Technique Europen ETA-04/0010
(version originale en langue franaise)

Nom commercial :
Trade name:
SPIT FIX Z A4

Titulaire :
Holder of approval:
Socit SPIT
Route de Lyon
F-26501 BOURG-LES-VALENCE
France

Type gnrique et utilisation prvue
du produit de construction :

Cheville mtallique en acier inoxydable, expansion par
vissage couple contrl, de fixation dans le bton:
diamtres M8, M10, M12 et M16.
Generic type and use of construction
product:

Torque-controlled expansion anchor, made of stainless steel, for use in
concrete: sizes M8, M10, M12 and M16

Validit du :
au :
Validity from / to:
13/04/2004
13/04/2009

Usine de fabrication :
Manufacturing plant:
Socit SPIT
Route de Lyon
F-26501 BOURG-LES-VALENCE
France

Le prsent Agrment technique
europen contient :
This European Technical Approval
contains:
13 pages incluant 5 annexes faisant partie intgrante du
document.
13 pages including 5 annexes which form an integral part of the
document.



Organisation pour lAgrment Technique Europen
European Organisation for Technical Approvals
Page 2 de l'Agrment Technique Europen ETA-04/0010
I BASES JURIDIQUES ET CONDITIONS GENERALES
1 Le prsent Agrment Technique Europen est dlivr par le Centre Scientifique et Technique du
Btiment en conformit avec :
La Directive du Conseil 89/106/CEE du 21 dcembre 1988 relative au rapprochement des
dispositions lgislatives, rglementaires et administratives des Etats Membres concernant
les produits de construction
1
, modifie par la Directive du Conseil 93/68/CEE du 22 juillet
1993
2
;
Dcret n92-647 du 8 juillet 1992
3
concernant laptitude lusage des produits de
construction;
Les Rgles Communes de Procdure relatives la demande, la prparation et la dlivrance
d'Agrments Techniques Europens, dfinies dans l'Annexe de la Dcision de la
Commission 94/23/CE
4
;
Le Guide d'Agrment Technique Europen relatif aux Chevilles mtalliques pour bton
Guide ATE 001, dition 1997, Partie 1 Gnralits sur les chevilles de fixation et Partie 2
Chevilles expansion par vissage couple contrl .
2 Le Centre Scientifique et Technique du Btiment est habilit vrifier si les dispositions du
prsent Agrment Technique Europen sont respectes. Cette vrification peut s'effectuer dans
l'unit de production (par exemple, pour la satisfaction des hypothses mises dans cet
Agrment Technique Europen vis--vis de la fabrication). Nanmoins, la responsabilit quant
la conformit des produits par rapport l'Agrment Technique Europen et leur aptitude
l'usage prvu relve du dtenteur de cet Agrment Technique Europen.
3 Le prsent Agrment Technique Europen ne doit pas tre transmis des fabricants ou leurs
agents autres ceux figurant en page 1, ainsi qu' des units de fabrication autres que celles
mentionnes en page 1 du prsent Agrment Technique Europen.
4 Le prsent Agrment Technique Europen peut tre retir par le Centre Scientifique et
Technique du Btiment conformment l'Article 5 (1) de la Directive du Conseil 89/106/CEE.
5 Seule est autorise la reproduction intgrale du prsent Agrment Technique Europen, y
compris transmission par voie lectronique. Cependant, une reproduction partielle peut tre
admise moyennant accord crit du Centre Scientifique et Technique du Btiment. Dans ce cas,
la reproduction partielle doit tre dsigne comme telle. Les textes et dessins de brochures
publicitaires ne doivent pas tre en contradiction avec l'Agrment Technique Europen, ni s'y
rfrer de manire abusive.
6 Le prsent Agrment Technique Europen est dlivr par l'organisme d'agrment dans sa
langue officielle. Cette version correspond la version diffuse au sein de l'EOTA. Toute
traduction dans d'autres langues doit tre dsigne comme telle.


1
Journal Officiel des Communauts Europennes nL 40, 11.2.1989, p. 12
2
Journal Officiel des Communauts Europennes nL 220, 30.8.1993, p. 1
3
Journal officiel de la Rpublique franaise du 14 juillet 1992
4
Journal Officiel des Communauts Europennes nL 17, 20.1.1994, p. 34
Page 3 de l'Agrment Technique Europen ETA-04/0010
II CONDITIONS SPECIFIQUES DE l'AGREMENT TECHNIQUE
EUROPEEN
1 Dfinition du produit et de son usage prvu
1.1. Dfinition du produit
La cheville SPIT FIX Z A4 de la gamme M8 M16 est une cheville mtallique inoxydable qui,
aprs mise en place dans un trou de forage, est expanse par vissage couple contrl.
Voir Figure en Annexe 1 pour mise en place de la cheville.
1.2. Usage prvu
Cette cheville est destine la ralisation d'ancrages pour lesquels les exigences relatives la
rsistance mcanique, la stabilit et la scurit d'utilisation au sens des Exigences Essentielles
1 et 4 de la Directive du Conseil 89/106/CEE doivent tre satisfaites, et dont la ruine
compromettrait la stabilit des ouvrages, mettrait en danger la vie humaine et/ou entranerait de
graves consquences conomiques. Cette cheville ne doit tre utilise que pour la ralisation
d'ancrages soumis des charges statiques ou quasi-statiques, dans du bton arm ou non
arm de masse volumique courante, de classes de rsistance C20/25 minimum C50/60
maximum, selon le document ENV 206-1: 2000-12. Elle peut s'ancrer dans du bton fissur ou
non-fissur.
Cette cheville peut s'utiliser dans du bton soumis une ambiance intrieure sche, mais aussi
dans du bton expos des conditions atmosphriques extrieures (comprenant les
environnements industriel et marin) ou, en intrieur, une humidit permanente, sil nexiste
aucune condition agressive particulire telle que, par exemple, limmersion permanente ou
intermittente dans leau de mer ou lexposition aux embruns, latmosphre chlore des piscines
intrieures ou une atmosphre lourdement charge en pollution chimique (par exemple, dans
les usines de dsulfuration ou dans les tunnels routiers, lorsquon utilise des matriaux de
dverglaage).
Les dispositions prises dans le prsent Agrment Technique Europen reposent sur
l'hypothse que la dure de vie estime de la cheville pour l'utilisation prvue est de 50 ans.
Les indications relatives la dure de vie ne peuvent pas tre interprtes comme une garantie
donne par le fabricant, mais ne doivent tre considres que comme un moyen pour choisir
les chevilles qui conviennent la dure de vie conomiquement raisonnable attendue des
ouvrages.
2 Caractristiques du produit et mthodes de vrification
2.1. Caractristiques du produit
La cheville de la gamme M8 M16 correspond aux dessins et dispositions indiqus en
Annexes 1 3. Les valeurs caractristiques des matriaux, les dimensions et les tolrances de
la cheville ne figurant pas en Annexes 2 et 3 doivent correspondre aux valeurs respectives
stipules dans la documentation technique
5
de la prsente valuation pour l'Agrment
Technique Europen. Les valeurs caractristiques de la cheville ncessaires la conception
des ancrages sont donnes en Annexes 3 5.
Chaque cheville porte les marquages de lappellation commerciale, du diamtre nominal de la
cheville ainsi que des deux paisseurs maximales de la pice fixer selon la description de

5
La documentation technique de la prsente valuation pour l'Agrment Technique Europen est dpose
au Centre Scientifique et Technique du Btiment et, en cas de besoin, remise aux organismes agrs
chargs de la procdure d'attestation de conformit.
Page 4 de l'Agrment Technique Europen ETA-04/0010
lannexe 1. Une lettre codifiant la longueur totale du goujon est poinonne sur la tte du
goujon.
La cheville ne doit tre emballe et fournie que sous forme d'ensemble complet.

2.2. Mthodes de vrification
L'apprciation de l'aptitude d'une cheville l'emploi prvu en fonction des exigences relatives
la rsistance mcanique, la stabilit et la scurit d'utilisation au sens des Exigences
Essentielles 1 et 4 a t effectue conformment au Guide d'Agrment Technique Europen
relatif aux chevilles mtalliques pour bton , Partie 1 Gnralits sur les chevilles de
fixation et Partie 2 Chevilles expansion par vissage couple contrl , sur la base de
l'Option 1.
3 valuation de la Conformit et marquage CE
3.1. Systme d'attestation de conformit
Le systme d'attestation de conformit 2 (i) (rfrenc par ailleurs systme 1), dcrit dans la
Directive du Conseil 89/106/CEE Annexe III tabli par la Commission Europenne, renferme
les dispositions suivantes :
a) tches du fabricant:
1. contrle de la production en usine,
2. essais complmentaires sur des chantillons prlevs en usine par le fabricant
conformment un plan d'essais prescrit.
b) tches de l'organisme notifi:
3. essais de type initiaux du produit,
4. inspection initiale de l'usine et du contrle de production en usine,
5. surveillance continue, valuation et approbation du contrle de production en
usine.


3.2. Responsabilits
3.2.1. Tches du fabricant, contrle de production en usine
Le fabricant a un systme de contrle de production en usine dans ses locaux et exerce un
contrle interne permanent de production. Tous les lments, exigences et dispositions
adopts par le fabricant font systmatiquement l'objet de documents sous forme de procdures
et de rgles crites. Ce systme de contrle de production apporte la garantie que le produit
est conforme l'Agrment Technique Europen.
Le fabricant ne doit utiliser que des matires premires fournies avec les documents
d'inspection correspondants comme stipul dans le plan d'essais
6
prescrit. Les matires
premires rentrantes doivent faire l'objet de contrles et d'essais par le fabricant avant
acceptation. La vrification de matriaux rentrants tels que : crous, rondelles, fils mtalliques
pour goujons et bande mtallique pour manchons d'expansion doit comprendre un contrle des
documents d'inspection remis par les fournisseurs (comparaison par rapport aux valeurs

6
Le plan d'essais prescrit a t dpos au Centre Scientifique et Technique du Btiment et n'est remis
qu'aux organismes agrs chargs de la procdure d'attestation de conformit.
Page 5 de l'Agrment Technique Europen ETA-04/0010
nominales) au moyen de la vrification des dimensions et de la dtermination des proprits
des matriaux, par exemple rsistance la traction, duret, tat de surface.
Les composants manufacturs de la cheville doivent tre soumis aux essais suivants
Dimensions des pices constitutives:
goujon (diamtres, longueurs, filetage, gomtrie du cne, marquage);
manchon (longueur, paisseur, dimensions des ergots);
crou hexagonal (bon fonctionnement, dimension de la cl de serrage);
rondelles (diamtres, paisseur).
Proprits des matriaux : goujon (limite lastique et rsistance ultime la traction),
manchon (rsistance ultime la traction), crou hexagonal (charge dpreuve), rondelle
(duret).
Contrle visuel de l'assemblage correct et de l'intgralit de la cheville.
La frquence des contrles et des essais raliss au cours de la production et sur la cheville
assemble est stipule dans le plan d'essais prescrit, prenant en compte le procd de
fabrication automatis applicable la cheville.
Les rsultats du contrle de la production en usine sont enregistrs et valus. Les
enregistrements comprennent au minimum les renseignements suivants :
dsignation du produit, des matriaux de base et des composants;
type de contrle ou d'essai;
date de fabrication du produit et date des essais raliss sur le produit, ou matriaux de
base et composants;
rsultat du contrle et des essais et, le cas chant, comparaison avec les exigences;
signature de la personne responsable du contrle de la production en usine.
Ces enregistrements doivent tre remis l'organisme d'inspection au cours de la surveillance
continue. Sur demande, ils doivent tre remis au Centre Scientifique et Technique du Btiment.
Des prcisions sur l'tendue, la nature et la frquence des essais et contrles effectuer dans
le cadre du contrle de la production en usine doivent correspondre au plan d'essais prescrit,
intgr la documentation technique de la prsente valuation pour l'Agrment Technique
Europen.
3.2.2. Tches des organismes notifis
3.2.2.1. Essais de type initiaux du produit
En ce qui concerne les essais de type initiaux, les rsultats des essais raliss dans le cadre
de l'valuation pour l'Agrment Technique Europen doivent tre utiliss moins que des
changements aient eu lieu au niveau de la chane de production ou de l'unit de fabrication.
Dans ce cas, les essais de type initiaux requis doivent maner d'un accord entre le Centre
Scientifique et Technique du Btiment et les organismes notifis concerns.
3.2.2.2. Inspection initiale de l'usine et du contrle de production en usine
L'organisme notifi doit s'assurer que conformment au plan d'essais prescrit, l'usine et le
contrle de production en usine sont propres garantir une fabrication continue et rgulire de
la cheville selon les spcifications mentionnes en 2.1., ainsi que les Annexes l'Agrment
Technique Europen.
3.2.2.3. Surveillance continue
L'organisme notifi doit effectuer une visite de l'usine au minimum une fois par an, dans le
cadre d'une inspection priodique. Il faut vrifier que le systme de contrle de production en
Page 6 de l'Agrment Technique Europen ETA-04/0010
usine et le procd de fabrication automatis spcifi sont maintenus en respectant le plan
d'essais prescrit.
La surveillance continue et l'valuation du contrle de production en usine doivent tre
entreprises conformment au plan d'essais prescrit.
L'organisme de certification ou l'organisme d'inspection, respectivement, doivent mettre la
disposition du Centre Scientifique et Technique du Btiment, sur demande, les rsultats de la
certification du produit et de la surveillance continue. Si les dispositions de l'Agrment
Technique Europen et du plan d'essais prescrit ne sont plus satisfaites, le certificat de
conformit doit tre retir.
3.3. Marquage CE
Le marquage CE doit tre appos sur chaque conditionnement de chevilles. Le symbole "CE"
doit tre accompagn des renseignements suivants:
numro d'identification de l'organisme de certification;
nom ou marque distinctive du fabricant et de l'unit de fabrication;
deux derniers chiffres de l'anne d'apposition de la marque CE;
numro du certificat de conformit CE;
numro de l'Agrment Technique Europen;
catgorie d'utilisation (ETAG 001-1 Option 1);
taille.
4 Hypothses selon lesquelles l'aptitude du produit l'emploi prvu a t value
favorablement
4.1. Fabrication
La cheville est fabrique conformment aux dispositions de l'Agrment Technique Europen,
au moyen du procd de fabrication automatis tel qu'identifi lors de l'inspection de l'usine par
le Centre Scientifique et Technique du Btiment et l'organisme notifi, et tel que stipul dans la
documentation technique.
4.2. Mise en uvre
4.2.1. Conception des ancrages
L'aptitude des chevilles l'usage prvu est donne sous rserve que :
Les ancrages soient conus conformment au Guide d'Agrment Technique Europen relatif
aux chevilles mtalliques pour bton , Annexe C, Mthode A, pour chevilles expansion par
vissage couple contrl, sous la responsabilit d'un ingnieur expert en ancrages et travaux
de btonnage.
Des plans et notes de calculs vrifiables soient mis au point en tenant compte des charges
devant tre ancres.
La position de la cheville soit indique sur les plans (par exemple, position de la cheville par
rapport aux armatures ou aux supports, etc.).


Page 7 de l'Agrment Technique Europen ETA-04/0010
4.2.2. Mise en place des chevilles
L'aptitude l'emploi de la cheville ne peut tre suppose que si cette cheville est mise en place
comme suit :
mise en place de la cheville ralise par du personnel qualifi, sous le contrle du
responsable technique du chantier;
utilisation de la cheville uniquement telle que fournie par le fabricant, sans change de
composants;
mise en place de la cheville conformment aux spcifications du fabricant et aux dessins
prpars cette fin, au moyen d'outils appropris;
paisseur de llment fixer conforme la fourchette des paisseurs requises pour ce type
de chevilles;
vrifications avant mise en place de la cheville pour s'assurer que la classe de rsistance du
bton dans lequel doit s'ancrer la cheville se situe dans la plage indique, et qu'elle n'est pas
infrieure celle du bton pour lequel sont applicables les charges caractristiques;
vrification du parfait compactage du bton, par exemple absence de vides significatifs;
les trous doivent tre dbarrasss de la poussire de forage;
mise en place de la cheville garantissant la profondeur d'ancrage spcifie;
maintien de la distance un bord libre et de la distance entre axes dans les limites
spcifies, sans tolrances ngatives;
ralisation des trous de forage sans endommager l'armature du bton;
en cas de forage abandonn : nouveau forage une distance minimale de deux fois la
profondeur du trou abandonn, ou une distance plus petite si le trou abandonn est
combl avec du mortier haute rsistance, et si sous des charges de cisaillement ou de
traction oblique, il ne correspond pas la direction d'application de la charge;
application du couple de serrage indiqu en Annexe 3, l'aide d'une cl dynamomtrique
talonne.
4.2.3. Responsabilit du fabricant
Il est de la responsabilit du fabricant de garantir que les informations relatives aux conditions
spcifiques suivant les parties 1 et 2, ainsi que les Annexes mentionnes en 4.2.1. et 4.2.2.
sont fournies aux personnes concernes. Ces informations peuvent se prsenter sous forme
de reproduction des parties respectives de l'Agrment Technique Europen. De plus, toutes les
donnes de mise en uvre doivent figurer clairement sur le conditionnement et/ou sur une
fiche d'instruction jointe, en utilisant de prfrence une ou plusieurs illustrations.
Les donnes minimales requises sont les suivantes :
diamtre du foret,
diamtre du filetage,
paisseur maximale de l'lment fixer,
profondeur d'installation minimale,
profondeur minimale du trou,
couple de serrage requis,
informations relatives la procdure de mise en uvre, y compris nettoyage du trou, de
prfrence au moyen d'une illustration,
rfrence tout matriel d'installation spcial ncessaire,
identification du lot de fabrication.
Toutes les donnes doivent se prsenter de manire claire et prcise.
Le Directeur Technique
J.-D. MERLET

Page 8 de l'Agrment Technique Europen ETA-04/0010
Cheville expansion par vissage couple contrl SPIT FIX Z A4 Annexe 1


lAgrment Technique Europen
Produit et emploi prvu ETA-04/0010


Cheville assemble et schma
de la cheville en service :







Lettre
code
Marquage SPIT FIX Z A4 sur le goujon, avec
indication du diamtre du goujon et les diffrentes
paisseurs de pices fixer.
Exemple : SPIT FIX Z A4 M12/30-10




h
ef
: profondeur dancrage effective
h
nom
: profondeur hors-tout dancrage de la cheville dans le bton
h
1
: profondeur du trou for
t
fix
: paisseur de la pice fixer



Page 9 de l'Agrment Technique Europen ETA-04/0010
Cheville expansion par vissage couple contrl SPIT FIX Z A4 Annexe 2


lAgrment Technique Europen
Matriaux et dimensions des chevilles ETA-04/0010


Diffrentes parties de la cheville :























Tableau 1 : Matriaux

Partie Dsignation Matriau
1 Goujon M8, M10, M12 et M16
EN 10088.3 : acier 1.4404 ; 1.4578
2 Manchon EN 10088.3 : acier 1.4404 form froid
3 Rondelle Acier inoxydable A4, EN 20898
4 Ecrou
hexagonal,

Acier inoxydble A4-80, EN 20898-2




Tableau 2: Dimensions

Type de cheville L (mm) M d
r
d
nom
l
b
de (mm) (mm) (mm)
SPIT FIX Z M8 55 90 M8 5,6 8,0 14,7
SPIT FIX Z M10 76,2 121,2 M10 7,3 9,9 18
SPIT FIX Z M12 78,7 140 M12 8,6 11,9 20
SPIT FIX Z M16 125,2 170,2 M16 11,7 15,9 24



4







Manchon Rondelle Ecrou
Goujon
Lettre code
Page 10 de l'Agrment Technique Europen ETA-04/0010
Cheville expansion par vissage couple contrl SPIT FIX Z A4 Annexe 3

lAgrment Technique Europen
ETA-04/0010
Donnes de mise en uvre


Schma de la cheville en service :

Plus grande profondeur du trou for h
1
Profondeur minimale denfoncement h
nom
d
c
u
t
T
inst
Epaisseur minimale de llment en bton hmin
Epaisseur de
llment fixer t
fix
Profondeur dancrage effective h
ef
Marquage

Tableau 3: Donnes de mise en uvre
Enfoncement minimal hef,min Enfoncement maximal hef,max
L
(mm)
Code
lettre
dcut
(mm)
df
(mm)
Tinst
(Nm)
hmin
(mm)
h1
(mm)
hnom
(mm)
hef,min
(mm)
tfix,max
(mm)
hmin
(mm)
h1
(mm)
hnom
(mm)
hef,max
(mm)
tfix,max
(mm)
Type de cheville (0) marking (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (4) (5) (6) (7) (8)
M8/5 56 5 -
M8/20/7 71 C 8 9 15 100 52 42 35* 20 100 65 55 48 7
M8/40/27 91 E 40 27
M10/15 76,2 C - - - 5 -
M10/35-20 96,2 E 10 12 30 100 62 50 42 15 104 72 60 52 -
M10/60-45 121,2 G 35 20
M12/5 78,7 - - - - 5 -
M12/25-6 100 E 12 14 40 100 75 60 50 30 136 93 78 68 10
M12/65-46 140 I 70 50
M16/30-8 125,2 G 30 8
M16/55-33 150,2 I 16 18 100 128 95 78 64 55 172 117 100 86 33
M16/75-53 170,2 K 75 53

* usage restreint aux ancrages dlments hyperstatiques.
(0) Longueur totale du goujon (mm) (5) Profond. trou for au pt le plus bas, h1 (mm)
(1) Diamtre nominal du foret, dcut (mm) (6) Profond. min. de mise en oeuvre, hnom (mm)
(2) Diamtre trou passage dans llment fixer, df (mm) (7) Profondeur dancrage effective, hef (mm)
(3) Couple de serrage requis, Tinst (Nm) (8) Epaisseur max. de llt. fixer, tfix,maxi (mm)
(4) Epaisseur min. de llment en bton, hmin (mm)







Bton non fissur seulement M8 M10 M12 M16
Distance entre axes minimale Smin (mm) 60 75 170 150 Profondeur dancrage
effective hef,min Distance un bord libre minimale Cmin (mm) 60 65 100 100
Distance entre axes minimale Smin (mm) 50 55 75 90 Profondeur dancrage
effective hef,max Distance un bord libre minimale Cmin (mm) 60 65 90 105
Page 11 de l'Agrment Technique Europen ETA-04/0010
Cheville expansion par vissage couple contrl SPIT FIX Z A4 Annexe 4

lAgrment Technique Europen
ETA-04/0010
Mthode de conception calcul A, valeurs caractristiques
de rsistance aux charges de traction ; dplacements


Tableau 4: Valeurs caractristiques de rsistance aux charges de traction de la mthode
de conception-calcul A

M8 M10 M12 M16
Rupture de lacier
Rsistance caractristique
(partie rduite)
N
Rk,s
(kN) 15,3 25,9 36 62,4
Coefficient partiel de scurit
Ms
- 1,8 1,8 1,8 2,1

Rupture par extraction-glissement
Prof. denfoncement minimale h
ef,min

Rsistance caractristique dans du
bton C20/25 fissur.
N
Rk,p
(kN) 3 6 7,5 12
Rsistance caractristique dans du
bton C20/25 non-fissur.
N
Rk,p
(kN) 9 9 12 20

2
- 1,0 1,0 1,0 1,0
Coefficient partiel de scurit

Mp
- 1,8 1,8 1,8 1,8
Facteur dacroissement de C30/37 1,22
N
Rk
dans du bton non C40/50
c
- 1,41
Fissur C50/60 1,55
Prof. denfoncement maximale h
ef,max

Rsistance caractristique dans du
bton C20/25 non-fissur.
N
Rk,p
(kN) 4 7,5 9 16
Rsistance caractristique dans du
bton C20/25 fissur.
N
Rk,p
(kN) 12 16 16 30

2
- 1,0 1,0 1,0 1,0
Coefficient partiel de scurit

Mp
- 1,8 1,8 1,8 1,8
Facteur dacroissement de C30/37 1,22
N
Rk
dans du bton non C40/50
c
- 1,41
Fissur C50/60 1,55

Rupture par cne de bton *et rupture par fendage
Prof. denfoncement minimale h
ef,min

Profondeur dancrage effective h
ef,min
(mm) 35** 42 50 64
2 - 1,0 1,0 1,0 1,0
Coefficient partiel de scurit
Mc = M,sp - 1,8 1,8 1,8 1,8
s
cr,N
(mm) 105 126 150 192
Distance entre axes
s
cr,sp
(mm) 210 210 250 320
c
cr,N
(mm) 53 63 75 96
Distance un bord libre
c
cr,sp
(mm) 105 105 125 160
Prof. denfoncement maximale h
ef,max

Profondeur dancrage effective h
ef,max
(mm) 48 58 70 86

2
- 1,0 1,0 1,0 1,0
Coefficient partiel de scurit
Mc = M,sp - 1,8 1,8 1,8 1,8
s
cr,N
(mm) 144 174 210 258
Distance entre axes
s
cr,sp
(mm) 290 290 350 430
c
cr,N
(mm) 72 87 105 129
Distance un bord libre
c
cr,sp
(mm) 145 145 175 215

* Pour les btons de rsistance caractristique fck, on applique le coefficient c = (fck/20)
0,5
.
** Usage restreint aux ancrages dlments hyperstatiques.

Page 12 de l'Agrment Technique Europen ETA-04/0010
Cheville expansion par vissage couple contrl SPIT FIX Z A4 Annexe 5

lAgrment Technique Europen
ETA-04/0010
Mthode de conception calcul A, valeurs caractristiques
de rsistance aux charges de traction ; dplacements





Tableau 5 : Dplacements sous charges en traction

M8 M10 M12 M16 M8 M10 M12 M16
Prof.denfoncement
maximale h
ef,min

Prof.denfoncement
maximale h
ef,max

Charge de traction bton non
fissur C20/25 (kN)
3,6 3,6 4,8 7,9 3,6 6,4 6,4 11,9
Dplacement N0 (mm) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
N

(mm) 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4

Charge de traction bton non
fissur C50/60 (kN)
5,5 5,5 7,4 12,3 5,5 9,8 9,8 18,5
Dplacement N0 (mm) 0,1 0,1 0,1 0,9 0,1 0,1 0,1 4,1
N

(mm) 0,4 0,4 0,4 0,9 0,4 0,4 0,4 4,1

M8 M10 M12 M16 M8 M10 M12 M16
Prof.denfoncement
maximale h
ef,min

Prof.denfoncement
maximale h
ef,max

Charge de traction bton
fissur C20/25 (kN)
1,2 2,4 3,0 4,8 1,6 3,0 3,6 6,4
Dplacement N0 (mm) 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,3
N

(mm) 0,5 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Charge de traction bton non
fissur C50/60 (kN)
1,9 3,7 4,6 7,4 2,5 4,6 5,5 9,8
Dplacement N0 (mm) 0,8 1,1 0,5 0,5 0,8 1,1 0,6 0,6
N

(mm) 0,8 1,1 0,8 1,0 1,0 1,1 1,0 1,0

Page 13 de l'Agrment Technique Europen ETA-04/0010
Cheville expansion par vissage couple contrl SPIT FIX Z A4 Annexe 6

lAgrment Technique Europen
ETA-04/0010
Mthode de conception calcul A, valeurs caractristiques
de rsistance aux charges de cisaillement ; dplacements


Tableau 6: Valeurs caractristiques de rsistance aux charges de cisaillement de la
mthode de conception calcul A

M8 M10 M12 M16
Rupture de lacier sans bras de levier
Rsistance caractristique V
Rk,s
(kN) 11,3 18,0 26,1 45,5
Coefficient partiel de scurit
Ms
- 1,5 1,5 1,5 1,8
Rupture de lacier avec bras de levier
Rsistance caractristique M
Rk,s
(Nm) 23 46 81 193
Coefficient partiel de scurit
Ms
- 1,5 1,5 1,5 1,8

Rupture du bton sans bras de levier
Coef. Eq. (5.6) Annexe C h
ef,min
k - 1 1 1 2
Guide ATE, 5.2.3.3 h
ef,max
k - 1 1 2 2

2
- 1,00
Coefficient partiel de scurit

Mpr
- 1,80

Rupture du bton en bord de dalle
Long. effective de cheville h
ef,min
l
f
(mm) 20 24 30 40
sous charge cisaillement h
ef,max
l
f
(mm) 33 34 48 62
Diamtre extrieur de la cheville d
nom
(mm) 8 10 12 16

2
- 1,00
Coefficient partiel de scurit

Mc
- 1,80


Tableau 7: Dplacements sous charges de cisaillement

M8 M10 M12 M16 M8 M10 M12 M16
Prof. denfoncement
h
ef,min

Prof. denfoncement
h
ef,max

Charge cisaillement bton
non fissur C20/25 C50/60 (kN)
5,4 8,6 12,4 18,1 5,4 8,6 12,4 18,1
V0 (mm) 3,4
(+0,7)
3,5
(+1,2)
3,6
(+1,2)
3,8
(+1,2)
3,4
(+0,7)
3,5
(+1,2)
3,6
(+1,2)
3,8
(+1,2)
Dplacement
V

(mm) 5,1
(+0,7)
5,2
(+1,2)
5,4
(+1,2)
5,7
(+1,2)
5,1
(+0,7)
5,2
(+1,2)
5,4
(+1,2)
5,7
(+1,2)


M8 M10 M12 M16 M8 M10 M12 M16
Prof. denfoncement
h
ef,min

Prof. denfoncement
h
ef,max

Charge cisaillement bton
fissur C20/25 C50/60 (kN)
5,4 8,6 12,4 18,1 5,4 8,6 12,4 18,1
V0 (mm) 4,2
(+0,7)
4,4
(+1,2)
4,6
(+1,2)
5,0
(+1,2)
4,2
(+0,7)
4,4
(+1,2)
4,6
(+1,2)
5,0
(+1,2)
Dplacement
V

(mm) 4,2
(+0,7)
4,4
(+1,2)
4,6
(+1,2)
5,0
(+1,2)
4,2
(+0,7)
4,4
(+1,2)
4,6
(+1,2)
5,0
(+1,2)



Dplacement : Les valeurs de dplacement communiques dans ce tableau correspondent la dformation propre
de la cheville, laquelle est accompagne dun dplacement, indiqu entre parenthses, li la mise en contact du
corps de la cheville avec le rebord du trou perc dans llment en bton dune part et la pice fixer dautre part.