L A C T U A L I T W W W . C A S T E R M A N .

C O M

B A N D E

D E S S I N E

D E S

D I T I O N S

C A S T E R M A N

A U T O M N E

2 0 0 6

DANY & YVES H. #16 COMS SERVAIS LOISEL & TRIPP GELUCK SCHUITEN & PEETERS
AUTEURS I ROMANS I CARNETS I LIGNE ROUGE I LIGNE DHORIZON I PREMIRE LIGNE I GRANDE LIGNE I HANGUK I SAKKA I CRITURES I CEST POUR OFFRIR I WHITE BIRDS

SIGN GELUCK!
Ses meilleurs textes de lmission Vivement dimanche prochain,pour la premire fois runis dans un livre : Oh toi le Belge,ta gueule !.Interview p.7

Dracula, troisime acte

Aprs Hermann et Sra, un troisime grand dessinateur, Dany, achve le triptyque quYvesH.consacreaupersonnage de Dracula. p.5

Boro, la srievnement
Le clbre personnage de roman imagin par Franck et Vautrin fera bientt lobjet dune srie en bande dessine. p.2

Loisel & Tripp frappent encore!

Superbement accueillie par le public et la critique, la srie Magasin gnralrevientdans lactualit avec un deuxime tome:Serge. p.8

Le grand retour de Didier Coms

Entre Histoire, ralisme et ironie, un grand album trs attendu,Dix de Der,et une interview du dessinateur. p.4

KAAMELOTT EN BANDE DESSINE

Dj culte la tlvision,la srie parodique d Alexandre Astier devient une bande dessine. Un vnement ! p.4

Brves
Redcouvrir les Lgendes daujourdhui
Une nouvelle dition dbut octobre pour les Lgendes daujourdhui, les trois albums raliss en tandem par Enki Bilal et Pierre Christin de 1975 1977. Dinspiration fantastique, faonnes par les utopies qui ont marqu la dernire partie du XXe sicle, ces trois histoires (La Croisire des oublis, Le Vaisseau de pierre, La Ville qui nexistait pas) demeurent aujourdhui dune incontestable actualit.

Interview Dan Franck

Boro, version bande dessine

Boro,clbre personnage de reporter-photographe imagin par les romanciers Dan Franck et Jean Vautrin, devient une srie de bande dessine,dont le premier volume,mis en images par Marc Veber, est lanc dbut janvier.Visite en coulisses avec lun de ses deux crateurs devenu scnariste,Dan Franck.
Castermag : Comment et pourquoi Les Aventures de Borosont-elles devenues une bande dessine ? Dan Franck : Ctait un peu une faon de renouer avec les racines de ce travail, puisque lorsque nous avons imagin Boro, Jean Vautrin et moi, il y a vingt ans, ctait dans lintention de perptuer le roman populaire, de proposer une version contemporaine des feuilletons que des crivains connus livraient par pisodes dans les journaux au XIXe sicle. Jajoute que beaucoup de gens lui qui nous a rassurs,en proposant lide dune sorte datelier dont il pourrait tre le directeur artistique. pensaient que Les Aventures de Boro constituaient A partir de l, nous avons commenc rencontrer dj une bande dessine au pralable trs ceret valuer plusieurs candidats possitainement grce au travail quEnki bles, et le choix final sest port sur Bilal a ralis pour les couvertures de Chacun des Marc Veber second par un storynos romans. cinq romans boarder, un coloriste et un lettreur. Comment avez-vous men ladaptation ? de la srie sera Enki a particip la dcision. Cest un En restant trs proche de lintrigue dcoup en excellent choix.La jeunesse et le talent dorigine, mais dans une version un peu trois albums. de Veber sont, de mon point de vue, plus ramasse. Chacun des cinq romans conformes la mentalit de Boro que compte la srie ce jour sera dcouAviez-vous auparavant une exprience de scnariste p en trois albums, qui seront publis avec une frde bande dessine ? quence assez rapproche, au rythme de deux trois Non, cest une dcouverte. Je ntais pas certain au par an. On retrouve l aussi lide dune lecture dpart dtre destin cette tche, mais en fait, pisodes, comme dans le roman-feuilleton. Jean et moi sommes De quelle manire Jean Vautrin et vous vous rparvraiment les seuls tissez-vous le travail ? Etes-vous daccord sur tout ? avoir une vue densemBoro tant notre cration commune, nous sommes ble de toute la srie. A videmment daccord sur tout. En pratique, cest lusage, je pense avoir moi qui dmarre les trois premiers volumes du trouv mes marques premier titre, La Dame de Berlin, Jean soccupera dans la proximit du des suivants. Chacun tant tour de rle lordonscnario de bande desnateur de nos imaginaires communs. sine avec le droul Comment sest opr le choix du dessinateur ? cinmatographique. Ctait un sujet complexe. A lorigine, Jean Vautrin et Mme si mon grand moi prouvions quelques scrupules lide quune regret, bien sr, est de adaptation de Boro en bande dessine puisse tre Une srie intgre dans ne pas dessiner. anime par quelquun dautre quEnki Bilal. Cest la collection Ligne rouge.

Encore Gon !
Frachement relances en septembre dans une nouvelle dition, les aventures de Gon se poursuivent cet automne aux couleurs de la collection Sakka, avec deux tomes, le 3 et le 4, ds le dbut novembre. Lincroyable personnage de bb tyrannosaure de Masashi Tanaka na rien perdu de son tonus !

Le retour dArthur Mme

Cr la fin des annes 1970 dans les pages du mensuel ( Suivre), Ici Mme sest impos comme un repre majeur dans lhistoire de la bande dessine contemporaine. Cette grande histoire sarcastique et fantasque signe Forest et Tardi, vendue plus de 100.000 exemplaires depuis sa cration, fait lobjet dune nouvelle dition sous couverture cartonne. En librairie dbut novembre.

Interview Jean-Claude Servais

Collection Rebelles

Le retour de Violette

Ctait Massoud
Jean-Claude Servais

Jean-Claude Servais redonne vie son hrone en octobre, dans une nouvelle aventure en deux volumes.Entretien.

Quatrime volet de la grande srie de destins tragiques contemporains, sign Maryse et Jean-Franois Charles.

Corto racont par Pratt

Un nouvel ouvrage approfondit lexploration des liens qui unissaient Hugo Pratt son personnage-ftiche. Littrature dessine, paratre fin novembre, est un recueil dentretiens de Pratt avec le journaliste italien Vincenzo Mollica. Il est illustr de nombreuses aquarelles et de photos peu connues du dessinateur. Cet album a servi de catalogue lexposition que Rome vient de consacrer Hugo Pratt.

Et cest lHistoire qui ma donn la cl : Montmdy Castermag : Il y a bientait le lieu de destination de Louis XVI et de sa tt trois ans que vous nous aviez laisss sans famille lors de la fuite de Varennes, et les bijoux de nouvelles de Violette, Marie-Antoinette, confis son coiffeur Lonard, cest un peu long ont disparu dans la confusion de lvnement Jean-Claude Servais : Je Mystre dont vous avez fait lun des ressorts de nai pas eu limpression votre histoire que le temps passait Cest cela. De faon indirecte, une partie de lintrigue si vite. Et puis, il fallait tourne autour du trsor de Marie-Antoinette, par laisser sinstaller les noupetites touches.Jaime bien procder de cette manire. velles ditions de mes alA vous lire, on a le sentiment que Violette sest un bums prpeu assagie. Elle parat moins sauvaViolette, le grand roman geonne, plus rflchie dune femme libre. cdents, ne Violette On ma fait cette observation, oui. pas bousvieillit un peu, Cest probablement vrai. Elle vieillit culer le calendrier. Enfin, me voil, et elle a mri () un peu, elle a mri. Violette avec moi Cest assez Cest mon cas Vous campez lintrigue de cette noulogique,cest aussi. Cest velle histoire dans une forteresse auassez logijourdhui un peu oublie, mais qui a le mouvement que, cest jou un rle important dans lHistoire, de la vie. le mouveMontmdy. Pourquoi ce choix ? ment de la vie. Mais Montmdy est tout prs de chez moi, une vingcette volution restaine de kilomtres. Jy suis souvent all tant te tout de mme enfant, cest un endroit qui fait depuis toujours limite : sa perpartie de mon univers. En dpit dun relatif abandon, sonnalit profonle lieu est rest trs marquant, trs fort sur le plan de demeure sauvisuel et motionnel. Et cest ce qui ma dcid finavage et bouillement en faire le cadre de la nouvelle aventure lonnante. Cest de Violette, alors que dhabitude, jlabore toujours ainsi que je une histoire au pralable, je ncris pas en fonction continue dun lieu. Dans ce cas prcis, je ne savais donc pas laimer. trop, au dpart, vers quel type de rcit morienter.

e 9 septembre 2001. Deux jours avant les attaques ariennes dAl-Quaida contre les EtatsUnis, le commandant Massoud est assassin en Afghanistan lors dun attentat. A peine quelques mois auparavant, il tait venu sexprimer Strasbourg devant le Parlement europen, justement pour dnoncer le grave danger que faisaient peser les talibans et lintgrisme islamique sur le reste du monde. La fin dune vie dhomme exceptionnelle, dune trajectoire individuelle comme le monde et lHistoire en faonnent si peu Cest le rcit de cette vie hors norme que relatent Maryse et Jean-Franois Charles dans le nouveau volume de leur grande srie Rebelles : LAfghan (sortie dbut novembre). Aprs avoir voqu les destines tragiques de Che Guevara, John Fitzgerald Kennedy et Marilyn Monroe, ils retracent avec une grande empathie la plupart des combats de lternel rebelle afghan, dont le plus grand paradoxe est probablement davoir t, toute sa vie durant, un homme paisible et tolrant qui avait la violence en horreur. Le ton est juste, le portrait fouill, larrire-plan historico-politique trs document. Le dessin raliste de Frdric Bihel,par ailleurs bien connu pour ses crations pour la jeunesse et ses albums historiques, apporte un contrepoint visuel Portrait dun leader dune grande efficacit. charismatique.

Album collectif

Un grand roman graphique

Douze auteurs en Core

Six Franais et six Corens racontent la Core dans un recueil indit.En librairie en novembre.
Casterman signe une premire en novembre:la publication, dans la prestigieuse collection Ecritures, du premier album franco-coren de bandes dessines, Core. Elments dexplication avec Nadia Gibert, ditrice, et Nicolas Finet, qui a assur la coordination oprationnelle du projet, Paris et Soul. Castermag : Quelle est lorigine de ce projet ? Nadia Gibert : Casterman a pris en 2005 la dcision douvrir son catalogue aux bandes dessines asiatiques, et la Core faisait partie des cultures que nous voulions intgrer. Nous savions quil y avait l-bas des artistes et des crations de premier ordre, susceptibles dtre associs la politique dauteurs Couverture :Choi Kyu-sok. que Casterman privilgie depuis toujours. Il y avait aussi le retour dexprience trs positif de lalbum collectif Japon, que nous avions propos dans la collection Ecritures en 2005. Le bon accueil que les lecteurs francophones ont rserv cette initiative nous a conduits penser que lon pouvait sans doute en prolonger le principe en direction de la Core. Nicolas Finet : Cela sest combin avec une opportunit : lambassade de France Soul nous proposait son concours pour recevoir des auteurs franais en Core. Cest ce que nous avons mis sur pied, en deux vagues : un premier voyage de trois auteurs en mars 2006, un second en mai. Comment sest organis le casting de lalbum ? Nadia Gibert :Notre ide gnrale tait de parvenir un bon mix gnrationnel, avec la fois des auteurs jeunes cest le cas, par exemple, de Vanyda ou Tanquerelle ct franais et dautres plus expriments, comme Lee Doo-ho ou Lee Hee-jae chez les Corens. Nicolas Finet : On peut ajouter quil y avait galement le dsir dune vraie mixit. Nous sommes trs heureux de compter trois femmes Catel, Vanyda et Chaemin parmi nos douze auteurs. Ce nest pas encore la parit, mais on sen rapproche La premire planche du rcit Propos recueillis par T. H. de Herv Tanquerelle.

Fleur , tragdie corenne

La dcouverte dune uvre bouleversante,et dun talent dauteur exceptionnel:la trilogie Fleurde Park Kun-woong,en novembre.

de la guerre civile entre communistes uelque part dans une gele, au et allis de lAmrique cur dun univers en noir et Park Kun-woong, peine 35 ans, blanc, un vieux prisonnier souffre est probablement le plus dou des et se tait. Ses forces dclinent, sans jeunes auteurs corens daujourdoute va-t-il bientt steindre. Mais dhui, au sein dune gnration qui auparavant, il se souvient. En couleurs. ne manque pourtant pas de talents Et ds lors, pas pas, travers les affirms. Ses travaux, inspirs pour rminiscences de sa propre histoire, la plupart par les grands traumatiscest indirectement une bonne part mes qua travers la Core de lhistoire contemporaine au cours du vingtime de la Core qui dfile sous sicle, tmoignent non les yeux du lecteur. seulement dune aisance Chae-ho cest le nom graphique peu commune, du prisonnier grandit dans mais galement dune un pays littralement crasensibilit exceptionnelle. s par la domination japoLa ralisation de Fleur lui a naise (le Japon envahit demand cinq annes de et occupe la pninsule cotravail. renne partir de 1910). Il Sortie simultane Louvrage,assorti dune fera un passage dans les des trois tomes. prface du correspondant camps de travaux forcs du quotidien Libration au Japon et crs par les Japonais en Mandchourie. en Core, Michel Temman, et dune Beaucoup de ses compagnons de postface explicative du professeur captivit vont y mourir de faim et Sung Wan-kyung,universitaire coren dpuisement. rput, spcialiste de la bande desAprs la Seconde Guerre monsine, est propos simultanment diale, enfin une lueur despoir semen trois volumes spars et sous la ble apparatre. Le Japon dfait, la forme dun coffret contenant lenlibration de la Core est proclame. semble de la trilogie, en novembre. Mais lorsque Chae-ho revient dans Fleur est la toute premire son village, cest pour dcouvrir que traduction en franais la femme quil aime depuis toujours de Park Kun-woong. vit avec un autre. Comment ds lors On peut tre absolument conserver tout de mme la foi en la certain que ce nest pas la dernire. vie, alors que menace, dj, le spectre

Interview Lee Hee-jae

Collection Hanguk
Une nouvelle signature corenne,Kangfull, pour une uvre forte quon noublie pas de sitt :Appartement.Sortie en novembre.
eune chmeur clibataire, Koh-hyuk vit seul dans une grande tour dappartements de la priphrie de Soul. Dautres btiments similaires slvent dans le voisinage, et cest en regardant limmeuble den face que le jeune homme, dsuvr, fait un soir une curieuse constatation : de nombreux appartements semblent teindre leurs lumires exactement la mme heure. Intrigu, Koh-hyuk se prend dintrt pour cet trange phnomne et, au fil des soires qui suivent, constate que les lumires du btiment steignent effectivement par dizaines 21h56 prcises. Un peu plus tard, de plus en plus happ par cette nigme, Koh-hyuk constate que le comportement des occupants de limmeuble est tout aussi intrigant : figs, presque hagards, ils semblent sous lemprise dune influence invisible. Mais laffaire devient vraiment inquitante lorsque surviennent les premiers dcs. Des accidents et des suicides, en apparence, mais dcidment trop nombreux pour relever du hasard Sign de lun des plus singuliers talents de la scne graphique corenne, Kangfull, Appartement gnre un envotement comme on en prouve rarement en bande dessine. Le premier volet dun thriller passionnant, interprt Tome 2 paratre ds de main de matre. le dbut de lanne 2007.

Collection Ecritures
Deuxime volume en novembre pour Histoire couleur terre,belle et subtile histoire de femmes raconte par le matre coren Kim Dong-hwa.
e temps a pass depuis le premier tome dHistoire couleur terre. Dans son village, la petite Ihwa a grandi. Elle vient de connatre ses premires rgles, laissant son corps sveiller tout un monde de sensations dont elle ignorait tout. Cette mtamorphose saccomplit sous lil complice de sa mre, avec laquelle spanouit une relation intense. Du coup, porte par cette empathie fminine, Ihwa saisit mieux, en retour, ce que sa mre vit et ressent au contact pisodique de son amant de passage, lcrivain public : Je connais maintenant, constatet-elle, les jeux secrets que partagent un homme et une femme. Des jeux quelle-mme commence apprhender. Ihwa, en effet, nest pas insensible au charme simple de Deok-sam, un valet de ferme du voisinage, sentiment apparemment pay de retour. Tout irait pour le mieux si le vieux Park, un notable du village bloui par la beaut dIhwa, ne stait mis en tte de lacheter pour en faire sa concubine Kim Dong-hwa fait une fois encore vibrer toute la palette de ses talents, pour cette belle histoire de femmes qui connatra son terme au prochain tome. Fin de la trilogie en mars.

Atout matre
Vedetterejoint la collection Hanguk,en novembre. Lee Hee-jae Un auteur suivre.
Castermag: Historiquement,Vedette est pratiquement votre premire publication professionnelle Lee Hee-jae : En effet. Javais auparavant sign une autre publication, mais dans des conditions non professionnelles. Je considre Vedette comme mon premier vritable album. Je me souviens que lorsquil est initialement sorti en Core, en 1981, javais la sensation davoir fait un enfant, jtais euphorique Un auteur majeur. Et pourtant, la thmatique de cet album nest pas particulirement joyeuse Cest vrai. Les diffrentes histoires qui composent ce recueil sont principalement consacres aux marginaux de la socit corenne, qui forment une classe sociale trs dvalue aux yeux de la plupart des gens. Mais cest mon monde dorigine, je viens de l ! Javais envie den parler, peut-tre mme den dcoudre : la plupart des rcits de Vedette sont porteurs dun regard trs critique sur la Core contemporaine. Comment, venant dun milieu dfavoris, tes-vous finalement devenu auteur de bande dessine ? Jai arrt les tudes trs tt, vers 13 ans, et jai dabord fait de nombreux mtiers manuels, bcheron, manuvre sur les chantiers Mais jtais aussi un lecteur de manhwas passionn et lorsque je me suis install Soul, jai repris des tudes de dessin qui mont finalement conduit mon mtier daujourdhui.

Mystre en Appartement Affaire de femmes

Brves
Toujours le Chninkel
Inaltrable succs de librairie depuis sa cration il y a plus de vingt ans dans les pages d(A Suivre), Le Grand Pouvoir du Chninkel, magnifique saga fantastique et potique de Rosinski et Van Hamme, fait lobjet dune nouvelle dition intgrale en couleurs, comportant dix illustrations indites. Parution dbut novembre.

Interview Alexandre Astier & Steven Dupr

Kaamelott, de lcran la librairie

Le succs de la srie Kaamelott 5 millions de tlspectateurs rcurrents prend en novembre le chemin des librairies, avec au scnario le crateur de la srie,Alexandre Astier.Interview deux voix avec son dessinateur,Steven Dupr.
Castermag : Comment sest prpar le passage de lcran la planche ? Alexandre Astier : J'ai tent de me familiariser avec les quelques prceptes propres la bande dessine. La dernire case d'une planche, la dernire case d'une double planche, quel moment changer de dcor, comment grer les ellipses, les plans de situation Tout a est assez logique, finalement assez naturel. Quapporte ce changement de mdia lunivers de Kaamelott? Steven Dupr : Tout passe par e-mail, et un petit Alexandre Astier : Il ouvre une fentre. En bande coup de fil de temps en temps.Alexandre et moi nous dessine, les dcors somptueux ne cotent pas partageons le mme projet 600 kilomtres de plus cher dessiner qu'un bout de bois. Si je veux distance ! Vive la technologie ! Je reois le scnario, qu'il neige, il neige mme si je sais que mon en Franais, (presque) planche par planche. La precamarade Dupr a t quelque peu ralenti par la mire chose consiste prendre mon dictionnaire profusion des flocons ! Ce passage la BD et traduire ce qui me semble tre du chinois m'voque surtout les possibilits illimites de voire de lextraterrestre. Au dbut du l'environnement et des situations. Kaamelott, projet, jai reu le synopsis de lhistoire, Comment se prpare-t-on adapter cest lunivers donc les grandes lignes du rcit me une srie TV dj culte ? sont connues, par contre jignore souSteven Dupr : En regardant la srie d Alexandre. vent les dtails des planches avant culte ! Au dbut, je ne connaissais pas Je me balade la srie.Je suis belge flamand en plus dedans avec lui de commencer les dessiner. Dans mes prcdents albums, soit jcrivais et en ce temps-l, la srie ntait pas comme guide. moi-mme mes scnarios, soit, de encore diffuse en Belgique. MainteIl est bien plus rares occasions, un scnariste me fournant ce malheur est corrig pour les quun simple nissait le dcoupage complet de la francophones mais en Flandre je ne scnariste ! planche 1 la 50 avant de commencer peux toujours pas la regarder. Heureule dessin. Autre grande diffrence : sement, il y a les DVD,et je suis devenu Kaamelott, cest lunivers dAlexandre. Je me balade moi-mme fan de la srie. Je ne ralisais pas que la dedans avec lui comme guide. Il est bien plus quun srie avait tant de spectateurs, ni nvaluais son simple scnariste ! immense popularit. Je crois toutefois quavoir pu Quels cueils avez-vous surmonts lors de lcriture travailler loin de ces considrations est plutt une de LArme du Ncromant ? bonne chose. Je ne suis pas harcel par ceux qui Alexandre Astier : J'ai crit pour de nombreux formats me donnent leur avis sur ce que je fais Je peux diffrents. La srie Kaamelott, des pices de thtre interprter les personnages comme je les vois et d'une heure et demie, des courts mtrages, des jusquau point qui me convient. feuilletons radiophoniques de cinq fois huit Comment sorganise votre collaboration avec minutes LArme du Ncromant est le premier Alexandre Astier ?

Sous le signe des Tengu

Suite et fin du Clan des Tengu, avec la parution dbut octobre du quatrime tome de la srie de I Kuroda. Avec cette saga, qui lavait rvl dans son pays dorigine, le Japon, le dessinateur confirme quil est bel et bien lun des talents qui comptent dans lunivers du manga.

Prado tel quen lui-mme

Une nouvelle dition pour lun des albums de Miguelanxo Prado qui demeurait puis. Aprs lamour runit huit histoires de femmes, huit portraits de crises, de trahisons, dabandons. Le matre espagnol, superbe dlgance et de dlicatesse, sy montre au sommet de son talent. En librairie en octobre.

Interview

Dix de Der ou le retour de Didier Coms

Le mythique auteur de Silencefait son grand retour dbut octobre avec un rcit magistral aux couleurs de lHistoire,du ralisme et de la fable,blouissant de matrise graphique.
Castermag : Le temps du rcit que vous proposez dans Dix de Der dcembre 1944 est concomitant celui de votre naissance Didier Coms : Je suis n en 1942, et la guerre a eu pour moi une importance considrable dans ma jeunesse, mme si je nai pas de souvenirs des combats proprement dits. Toute mon enfance a baign dans le souvenir trs vif, trs douloureux, trs intense de la guerre, que ce soit travers les rcits et les souvenirs des adultes qui mentouraient ou par lentremise des lieux o jai grandi. Quand on allait jouer dans les bois proches de mon village Coms retrouve le souffle par exemple, on retrouvait les trous dhomme o de ses meilleurs rcits. les Amricains se dissimulaient pendant la grande offensive des Ardennes exactement limage du cratre de bombe qui est au premier plan de lalbum. Je me suis servi de tout cela pour Dix de Der. Ce qui signifie que le lieu de votre enfance et le lieu du rcit se confondent ? Didier Coms : Oui, absolument. La bataille des Ardennes sest droule exactement l, chez moi, au cur du pays de ma naissance et de mon enfance. Cest lextrme limite de la latinit, une zone de contact et parfois de friction entre le monde latin et le monde anglo-saxon. Dans le village o je suis n par exemple, cela se sent trs bien : il y a dun ct la grande fort allemande, toute proche, et puis de lautre une reprAlbum-cadeau sentation de la louve romaine, qua fait diDans le cadre de la sortie de fier autrefois un prtre Dix de Der, un recueil de courts francophone Cest un rcits de Didier Coms, indits creuset, avec sa comen album, est offert tout plexit, ses ambivalenacheteur de deux albums de ces. Le mlange ne sy Coms. Ce recueil rassemble des histoires courtes et fait pas toujours aisdes hommages en bande dessine. ment.
Didier Coms

Deux fois Tintin

Un volume supplmentaire dbut octobre pour les aventures de Tintin en langues rgionales : De schat van Rackham de Ruue, quil est inutile de traduire ici mais dont on peut prciser quil sagit de lune des langues pratiques par Herg, le bruxellois. Simultanment parat un nouveau volume des fac-simils : Le crabe aux pinces dor, dans une version conforme son dition dorigine de 1943.

Attention, sorcires
Suite en novembre de la srie dhistoires enchantes que Daisuk Igarashi consacre des figures de sorcires attachantes et humaines, en communion profonde avec leur environnement. La srie est toujours en cours de publication au Japon.

Cest la raison dtre de la diversit des personnages que vous avez rassembls dans le cratre de bombe de Dix de Der ? Didier Coms : Evidemment. On y rencontre aussi bien le fantme dun paysan ardennais que celui dun soldat prussien de la guerre prcdente, celle de 14-18, aux cts dun jeune soldat amricain frachement dbarqu dAngleterre. Je voulais que ce trou improbable au milieu de nulle part soit aussi comme un microcosme de ce secteur des Ardennes belges, culturellement trs particulier. Il y a dans ce nouvel album un esprit de drision, une sorte de sourire muet quon sent souvent affleurer au fil de lhistoire Didier Coms : Je tenais vraiment a. Envie de me faire plaisir, laisser librement sexprimer cette dimension de moi-mme. Mon ide, effectivement, tait de mettre en vidence ce que la guerre peut avoir dignoble, de monstrueux, mais en mme temps faire ressortir ce quelle peut comporter de grotesque, de ridicule, de risible. Cest ce qui explique que je joue, intentionnellement, sur les deux tableaux : le ralisme lorsque je traite des combats par exemple, et par ailleurs lironie mordante et souvent provocatrice de personnages qui nont de toute faon dgards pour personne, puisquils sont dj morts ! Comment avez-vous envisag, ici, la dimension graphique de votre travail ? Didier Coms : De la mme manire que je le fais chaque album, je crois : en mefforant daller au plus efficace et au plus simple. Bien sr, je me suis ici et l laiss aller prendre quelques risques, mais sans jamais mcarter, en tout cas je lespre, de la lisibilit maximale. Cette question-l est pour moi un enjeu majeur, une ncessit premire de la bande dessine telle que je la conois : faire en sorte que le rcit ne puisse pas chapper au lecteur. En toile de fond de lhistoire, la bataille des Ardennes.

Interview Dany

En Roumanie, sang pour sang

Alexandre Astier Steven Dupr

Aprs Hermann et Sra,un troisime grand dessinateur met en images un scnario inspir Yves H.par le mythe vampirique de Dracula:Dany,qui signe en novembre Transylvania,dernier volet de la trilogie Sur les traces de Dracula.Entretien.

Dany

script que j'cris en flux tendu, avec le stress de ne pas pouvoir corriger le pass. Et si j'avais oubli une prparation? Un lment capital une explication J'invente une planche, trois jours plus tard, elle est dans le marbre ! Et je n'ai plus qu' esprer ne pas avoir fait de btise. Tout rsiLe premier volume dune de donc dans la prcifresque arthurienne. sion de mon plan. Les lecteurs vous attendaient sur des gags en une page, vous leur offrez une histoire longue. Pourquoi ce choix ? Alexandre Astier : Depuis le dbut, je cherche ce que Kaamelott ne soit pas anecdotique. Quarantesix planches, c'est une chance incroyable de raconter une histoire. Je vois difficilement pour quelle obscure raison j'aurais d trononner mon format. A la tl, ce sont d'ailleurs des saisons de 5h30 divises en cent morceaux : comme les planches. Multipliez le tout par sept saisons et les films qui arrivent : vous avez la longue histoire que j'essaie de raconter. Finalement, la faon de dcouper tout a m'importe peu. Propos recueillis par Miroslav Dragan.

Castermag : Comment le projet de Transylvania a-t-il vu le jour ? Dany : En fait, jen suis linitiateur. Cela remonte sept ou huit ans, la suite dun premier aux tiquettes,de casser voyage touristique en Roumanie. En compagnie de mon pouse, javais visit une partie du pays en suivant les traces de Jonathan Harker, le personnage qui, dans le roman de Bram mon image. Stoker, dcouvre Dracula. De retour chez moi en Belgique, lors dun dner avec Yves H. et Hermann, javais voqu les motions, et parfois les frissons, ressentis au cours de ce voyage. Et javais commenc, haute voix, imaginer une histoire qui revisiterait le mythe de Dracula. Yves H. ma cout en silence, sans commentaires. Et un ou deux mois aprs, il me proposait le synopsis de lhistoire dun dessinateur parti en Roumanie se documenter sur les vampires Ctait Transylvania. De quelle manire votre collaboration sest-elle droule ? A merveille. Nous avons fait ensemble un deuxime sjour de reprage. Yves a parfois voulu faire voluer le scnario dans une direction nouvelle, mais cest moi qui, chaque fois, le ramenais dans son cadre initial. Yves H. est un scnariste dune souplesse idale. Il a lintelligence de considrer le scnario comme un simple outil, susceptible dvoluer au fil de la narration. On ne vous attendait pas sur une histoire de vampire et cest trs bien ainsi ! Depuis toujours, je mefforce dchapper aux tiquettes, de casser mon image. Aller vers le ralisme ntait pas forcment mon registre le plus naturel. Jai pourtant vcu la ralisation de cet album, en couleurs directes, comme un grand moment de plaisir. Comment vous tes-vous dmarqu des centaines de Un coffret Dracula personnages de vampires qui ont prcd les vtres ? Paralllement la sortie de Transylvania, Jai jou avec les clichs. un luxueux coffret Sur les traces de Dracula Cest la matire de cette est lanc en librairie en novembre. Il runit histoire : travailler sur les trois volumes de la trilogie que Yves H. la fragilit des percepconsacre au mythe de Dracula, respectivetions, de telle sorte ment avec Hermann, Sra et Dany, et est accompagn dun quon ne sache plus disex-libris indit ralis par les trois dessinateurs. tinguer rve et ralit.

Depuis toujours, je mefforce dchapper

Un collector exceptionnel

Collection Ecritures

Tintin, ldition du centenaire

e 22 mai 2007, Herg aurait eu 100 ans. Une date qui fait sens pour les centaines de millions de lecteurs que se sont attachs Tintin et son crateur de par le monde, au fil dune carrire sans quivalent. Dans le cadre de la clbration de ce centenaire, Casterman propose dbut novembre une dition exceptionnelle des Aventures de Tintin, sous la forme dun objet collector totalement indit: une valise runissant lensemble des vingt-quatre mini-albums de la srie Tintin. Cette initiative, la premire du genre, sappuie sur le lancement, en amont, de la nouvelle collection des Aventures de Tintin en petit format. Ce lancement remonte lt 2006 : premire phase en juin dernier avec la dcouverte, en partenariat avec Le Figaro, du nouveau format propos au public, seconde phase en septembre avec la commercialisation massive en librairie des six premires aventures de Tintin dans ce format indit. Moderne, pratique, attachant, le petit format couverture cartonne est lemblme dun dynamisme renouvel pour la srie. Totalement en phase avec les tendances de fond de la consommation daujourdhui, comme avec les habitudes de lecture des moins de 25 ans, cette innovation permet luvre dHerg dlargir trs significativement son lectorat, en touchant notamment les jeunes et les femmes. Cest dans le cadre de cette vaste initiative que sinscrit

Filles lectriques
Remarqu pour la richesse de son imaginaire et son esprit de libert,Fred Bernard signe son premieralbum chez Casterman :Lily Love Peacock.
a jeune et sduisante Lily a rencontr Rubis New York, dans les coulisses du business de la mode et des agences de mannequins. La premire tranait son spleen et sa longue silhouette aux quatre coins du monde en arpentant podiums et dfils. La seconde, hdoniste et spontane, gagnait sa vie comme coiffeuse de mannequins en attendant de devenir rock star. Lune et lautre sont devenues plus que des compliSorti dbut octobre et ces : absolument insparables parce dj trs remarqu. quidalement complmentaires, comme les deux faces dune pice de monnaie. Cest lhistoire intense de cette proximit singulire, parfois juste en lisire de lamiti amoureuse,que retrace Lily Love Peacock, avec en toile de fond lhistoire personnelle et familiale de Lily, tout aussi peu commune : une enfance en Afrique, un pre aventurier, le voisinage du mythique photographe Peter Beard,lensorcellement des grands espaces On y dcouvrira au passage, en guise de clin dil, que la longiligne Lily nest autre que la petite-fille de Jeanne Picquigny, autre hrone du mme dessinateur Car si Fred Bernard signe ici sa premire et brillante contribution au catalogue de Casterman, il nest pas pour autant un nouveau venu. Dj auteur de nombreux ouvrages pour la jeunesse (souvent raliss en quipe avec Franois Roca), il sest galement distingu aux ditions du Seuil avec deux aventures en bande dessine du personnage ci-dessus mentionn, La Tendresse des crocodiles et LIvresse du poulpe. Projetant cet univers dans un contexte plus contemporain via le personnage de Lily, il livre un album fort, simple et beau, dune superbe libert graphique et narrative. En librairie dbut octobre.

Lintgrale des aventures de Tintin en petit format,dans un packaging exceptionnel:cest ldition du centenaire de la srie-culte dHerg,en librairie ds le dbut novembre.Attention,collector!

ldition du centenaire des aventures de Tintin. Ses vingt-quatre aventures y sont runies, dans une prsentation soigne et qualitative qui respecte la lettre lesprit du travail dHerg. Cette lgante cration, assurment appele devenir un objet de collection, est diffuse en tirage limit, 4 500 exemplaires numrots. Parfait pour un trs beau cadeau de fin danne. On peut noter que les lecteurs et amateurs de Tintin conservent nanmoins la possibilit dacqurir chacun de ces petits formats lunit. Aprs la publication en septembre dernier des six premires aventures sous cette forme, six autres albums seront leur tour proposs dans cette nouvelle dition en janvier 2007, de mme que les douze suivants, en deux vagues distinctes plus tard dans lanne. Ajoutons enfin que cette dition exceptionnelle sinscrit dans lensemble des vnements qui marqueront la clbration du centenaire de la naissance dHerg, jusqu lt 2007. Plusieurs expositions mmoriales ou thmatiques, Paris, Bruxelles et Stockholm notamment, viendront clbrer la mmoire de lhomme et de son uvre lune des lgendes de la bande dessine mondiale. Un superbe objet de collection en tirage limit.

Actualit Jacques Martin

Attention, sries-cultes !
Cinq parutions issues de lunivers de Jacques Martin sont au sommaire de cette fin danne.Crs par un gant de la bande dessine,Alix et Lefranc,plus que jamais sries-cultes,abordent une nouvelle tape de leur succs.
est une fin danne exceptionnelle pour luvre de Jacques Martin, avec la parution dun ensemble de nouveauts qui amorcent une nouvelle poque pour ses personnages et ses sries, parmi les plus clbres de la bande dessine contemporaine. Le premier volet de cette dynamique de renouveau, soutenue par un plan de communication de grande envergure, porte sur la srie Alix, ds le mois doctobre. Jacques Martin signe en effet le 25e tome des aventures du jeune Romain : Ctait Khorsabad. Une nouveaut place sous le signe du retour aux sour-ces : les fidles lecteurs de la srie le savent bien, cest dans cette antique cit, en Msopotamie, quont dbut les aventures du jeune hros gaulois Alix. Revenu Khorsabad sur les traces de parents disparus, Alix y rencontre le roi Orods, qui lui confie un vase en or destin Csar. Ce sont les prgrinations trs mouvementes de ce vase que va nous permettre de suivre lalbum, pour lequel Jacques Martin sest adjoint le concours de deux dessinateurs dsormais intimes de la srie, Cdric Hervan et Christophe Simon, ainsi que la collaboration de Franois Maingoval pour le scnario. Mme regain dnergie pour lautre personnage ftiche de Jacques Martin : Lefranc. Quelques jours aprs Alix, parat en effet mi-novem-bre, la 17e aventure du grand reporter : Le Matre de latome. Les circonstances de sa cration sont surprenantes. Cest en effet un pisode oubli et inachev de la srie qui est ici relanc. A la fin des annes 1950, trois ans aprs

La Grande Menace, Jacques Martin avait mis en chantier cette histoire de guerre secrte et de danger atomique, mais, accapar par dautres travaux, lavait provisoirement laisse de ct avant de loublier pour de bon pendant un demi-sicle. Elle est aujourdhui exhume et enfin acheve, avec le concours dune quipe nouvelle qui perptue lesprit Martin : Andr Taymans et Erwin Drze ct dessin, et la collaboration de Michel Jacquemart pour la mise au point du scnario. Bref, un vritable retour lge dor pour les deux sries-cultes de Jacques Martin, dautant que sy ajoutent deux albums en version lancienne ou fac-simils qui raviront les amateurs : La Griffe noire, versant Alix, et LOuragan de feu en novembre ct Lefranc. Une belle manire pour lauteur, le dernier monstre sacr de la bande dessine, de fter les soixante ans dune carrre riche de hros et dhistoires.

Sur les traces de Jhen

Un nouveau volume des Voyages de Jhen dbut novembre. Dans ce quatrime titre de la srie ddie aux sites clbres du Moyen Age, le hros cr par Jacques Martin emmne ses lecteurs la dcouverte de lun des grands monuments de lAlsace mdivale : Le Haut-Koenigsbourg. Pour raliser ce bel album, Jacques Martin sest adjoint le concours du spcialiste Nicolas Mengus pour les textes et de laquarelliste Yves Plateau pour les images.

S.T.A.R. nouvel pisode

Interview Philippe Richelle

Collection Ligne Rouge

Science fictions
isperss la fin de leur mission prcdente, les trois membres du S.T.A.R., Nora, Claire et Marc, sont nouveau runis sous lgide dune grande compagnie pharmaceutique. Ses ingnieurs ont mis au point un procd de rparation Un one-shot percutant. cellulaire rvolutionnaire, fond sur les recherches de pointe en nanotechnologie, et qui pourrait permettre de prolonger la vie humaine de plusieurs dizaines dannes. Hlas, la synthse de leurs travaux, convoye par porteur spcial entre les Etats-Unis et lEurope, a t drobe. Le S.T.A.R. part en chasse, aid par le scientifique qui est lorigine de la cration des robots nanotechnologiques. Mais ce que les enquteurs ignorent encore, cest que la malette vole a dj t ouverte. Et que les nanorobots exprimentaux quelle contenait ont inflitr le corps du voleur, avec des effets inattendus Un nouvel pisode palpitant pour la srie de Thierry Cayman et Patrick Delperdange, directement inspire des recherches scientifiques actuelles les plus en pointe.

Les Coulisses saison 2

Philippe Richelle

En plein Fog
Toujours sous le signe du mystre, le 7e tome trs attendu de la srie . Le dbut dun nouveau diptyque.
ondres, janvier 1877. Alors quil neige sur la capitale britannique, un notable est garrott mort dans une cour sordide de lEast End, en plein territoire du gang des Duffers. De quoi provoquer la colre de Jason Blake, lex-officier de Un nouveau cycle. larme sudiste amricaine qui contrle en sous-main une bonne part de la pgre londonienne, alors quil rentre tout juste dune mystrieuse expdition archologique en Egypte. Au mme moment, deux autres personnages arrivent eux aussi des lointains : le mystrieux Mr. Ghost, ngociant en tissus du Caire, et lditeur new-yorkais Macaulay, venu Londres ngocier les droits du roman mystres dun brillant jeune journaliste du Times, Rupert Graves. Personnages hauts en couleur, intrigue entres multiples, soin mticuleux du dtail historique: Wintertime, premier volet dun nouveau diptyque de la srie Fog, dploie avec panache toutes les facettes du talent scnaristique de Roger Seiter, magnifi par un Cyril Bonin qui na sans doute jamais aussi bien dessin.

Cinquime rendez-vous dbut octobre Pour le tome 7 des Coulisses du pouvoir, une innovation:Philippe Richelle assure pour le techno-thriller de Cayman dsormais seul scnario et dessin.Explications. et Delperdange :Nanotechs.

Prendre en charge le dessin modifie-t-il Castermag : Vous reprenez seul les rnes des votre manire de dvelopper le scnario ? Coulisses du pouvoir, pourquoi ? Non. Je n'ai pas voulu tomber dans le pige Philippe Richelle : C'est un peu la mme dqui consiste adapter les pripties du rcit marche que celle qui pousse un scnariste des envies graphiques. Je me suis donc de cinma ou un acteur passer derrire la impos l'criture des deux tomes, dialogues camra. Cela rpond une envie d'avoir une compris, avant d'attaquer matrise totale sur le travail. la mise en place graphique. Jean-Yves Delitte n'ayant Une envie davoir Cela me permettait de ne pas dsir poursuivre sa colune matrise totale pas tre parasit par des laboration avec Casterman, sur le travail. problmes scnaristiques, j'ai saut sur l'occasion... et de pouvoir runir demComment avez-vous vcu ble toute la documentation ncessaire. ce retour au dessin ? Cette nouvelle tape a-t-elle une influence Au cours des deux annes qui ont prcd, sur la faon dont la srie est conue ? je planchais sur un projet en solo, dans un Le concept de la srie ne change pas. Il y a style graphique moins raliste et moins clasbien une lgre volution, en ce que le ct sique que celui des polar est plus accentu. Mais ce n'est pas li Coulisses du pouvoir. au changement de dessinateur. Il y avait donc un traVous ouvrez avec Disparitions un nouveau vail important racycle narratif. Quel en est l'horizon ? lis en amont. Cela Aprs un premier cycle de quatre albums, il tant, il m'a fallu six y a eu un rcit en deux tomes. Ce sera encomois pour mettre en re le cas cette fois puisque l'histoire qui place un style qui commence dans ce tome 7 se terminera me soit propre et ne dans le tome 8. Ensuite, il y aura encore au dsoriente pas trop moins un autre rcit en deux tomes. les lecteurs. Sortie en novembre.

Interview Philippe Geluck

Intgrale

Vu la tl : Geluck dans le texte

Une Cit obscure

Philippe Geluck

Le nouveau livre de Philippe Geluck,fin octobre,est un recueil illustr de ses meilleurs textes pour lmission Vivement dimanche prochain:Oh toi le Belge,ta gueule!.

Une nouvelle dition pour La Frontire invisiblede Franois Schuiten et Benot Peeters.
eune fonctionnaire, Roland vient prendre ses nouvelles fonctions au Centre de cartographie de Sodrovno-Voldachie, lieu trange et excentr dont on ne sort plus aprs y avoir pntr. L, il dcouvre un monde droutant, dont la raison dtre officielle, la La redcouverte cartographie, dissimule en dun grand rcit. ralit une fonction minemment politique, entirement la dvotion dun pouvoir expansionniste et belliqueux. Roland sinsurge contre cette conception de son art, en opposition radicale avec tout ce que lui a enseign sa formation. Au fil des tensions accumules, le parcours dapprentissage professionnel du jeune cartographe va galement devenir une troublante initiation lamour, via sa rencontre avec Shkodra, jeune femme secrte dont le corps semble tre le dpositaire des enjeux de pouvoir qui agitent le Centre. Menac, le couple prend la fuite travers dserts, montagnes et marais. Mais leurs poursuivants, opinitres, ne leur laissent dautre choix que de franchir la frontire. Comment russir sorienter dans ces paysages chelle relle, si peu semblables aux reprsentations en deux dimensions qui ont faonn depuis toujours les perceptions de Roland ? La carte nest dcidment pas le monde, et rciproquement Une belle occasion de redcouvrir, sous la forme dune intgrale, la plus rcente des clbres Cits obscures de Franois Schuiten et Benot Peeters. Ambitieux, novateurs, accomplis, ils sy affirment une fois encore comme des btisseurs de mondes hors-normes. En librairie fin octobre.

Ce qui fait au total Castermag : Quand lide dun recueil de vos textes pour Vivement Je nai pas compt la lettre prs, mais environ cent vingt. Jen ai conserv dimanche prochain a-t-elle germ ? une soixantaine pour le livre. Philippe Geluck: Cest une envie assez ancienne. Elle mest venue assez tt, De quelle manire la slection des lettres sest-elle opre ? ds lors que les premires dizaines de lettres taient rdiges. Cest li, Je me suis dabord efforc de faire un choix qui exprime je crois, la nature de lexercice tlvisuel. La tl va trs la diversit. Ensuite, jai retenu en priorit les lettres vite, tout y est trs volatil. Une fois quun texte y a t Les gens a priori prsent, il nen reste rien. Alors, tirer un livre de mes les plus inspirants ne qui marchaient bien lcrit. Certains effets comiques comme les running gags sont trs tlvisuels, mais fonccourriers lus lantenne, ctait une manire de les voir sont pas forcment tionnent moins efficacement lorsquils sont imprims. durer un peu, une faon de fixer les choses dans le temps. ceux qui mont A la lecture, on a une impression de grande fluidit, et Depuis combien de temps vous livrez-vous cet exercice le plus inspir. pourtant, il nest sans doute pas si simple de les crire de courrier en public ? Cest un exercice vraiment difficile, en effet. Car bien sr, Pratiquement depuis le dbut de ma collaboration avec il ntait pas question de se contenter de faire une biographie illustre Michel Drucker, il y a sept ans. Au dpart, ce ntait pas systmatique, de chaque invit. Il fallait chaque fois trouver un angle. Jai toujours et mes fausses lettres ne sadressaient pas forcment une personne crit chaque lettre le matin mme de lenregistrement de lmission, au prsente en plateau. Le principe dune lettre adresse et lue chaque dernier moment, en tat durgence. Ce ntait jamais confortable, mais semaine linvit(e) de lmission a t mis en pratique lors des trois ctait une faon de se mettre en danger pour mieux se dpasser ; une dernires saisons de Vivement dimanche prochain. manire aussi,sans doute, de ne pas se laisser dborder par certains invits la stature impressionnante. Mais linverse, les gens a priori les plus inspirantsne sont pas forcment ceux qui mont le plus inspir. Avez-vous eu affronter certains interdits ? Non, jamais, les limites de lexercice taient simplement celles de lmission. Vivement dimanche prochain propose un univers courtois, qui fait la fte son invit. Il na jamais t question de flinguer la personne que lon recevait. Dans ces limites-l, librement acceptes, il mest arriv de glisser une pointe dirrespect, mais pas davantage. Vous tournez la page de Vivement dimanche prochain, quel sera votre prochain livre ? Certainement un album du Chat,lan prochain. Et dici l,il y a dune part des articles de papeterie 2007 chez Casterman, sur le thme Le Chat Prsident, et dautre part un calendrier perptuel illustr publi chez Play Bac, Le Tour du Chat en 365 jours. Cest un bel objet qui propose deux gags par jour, soit, Lauteur du titre nest au total, lquivalent de trois albums. autre quAlain Delon !

PREVIEW

Octobre Novembre : les infos marketing

Le chef duvre de Jir Taniguchi, Quartier lointain, fait lobjet dune nouvelle mise en place mi-novembre, sous la forme dune intgrale indite. Les deux pisodes de la srie sont en effet runis pour la premire fois en un seul volume cartonn. Ce bel objet intgre, en outre, deux cahiers couleur. De quoi faire des heureux en cette priode de fin danne Rapidement puis aprs sa sortie initiale en 2005, le luxueux coffret India Dreams est nouveau disponible partir de la fin octobre. Il runit lintgrale des volumes de la srie (4 tomes + le hors-srie Trois femmes) ainsi quun ex-libris indit en couleur. Un superbe cadeau pour les ftes. Pour recevoir Castermag chez vous, il suffit de vous inscrire sur le site www.casterman.com. Et chaque mois, retrouvez cette adresse une prpublication intgrale et un concours Club Casterman : de superbes cadeaux gagner.

De Metter adapte un roman-vnement

Et si la plupart des situations de nos vies quotidiennes taient peuples de figurants professionnels, recruts et pays pour apparatre la terrasse des cafs, au supermarch, dans les manifestations syndicales, les enterrements, les repas de famille, etc. ? Cette hypothse fantastique constitue le cur de Figurec, brillant premier roman dun jeune crivain, Fabrice Caro, unanimement remarqu ds sa parution initiale sous la prestigieuse jaquette des ditions Gallimard. Fascin par cette formidable histoire tiroirs, Christian De Metter (Le Sang des Valentines, Vers le dmon) en prpare ladaptation en bande dessine (parution de lalbum fin fvrier 2007), sur un scnario sign de Fabrice Caro lui-mme. Une version cinma de Figurec devrait galement sortir sur les crans franais dans le courant de lanne 2007.

Un deuxime tome trs attendu

Collection Sakka

Retour au Magasin gnral

Serge,le deuxime pisode de la srie cosigne par Loisel et Tripp,arrive en librairie fin octobre. La magie de cette histoire simple et chaleureuse est une fois encore au rendez-vous.

Blues la japonaise
Premier volume en novembre de la nouvelle srie de la dessinatrice Q-ta Minami: Melle ishi,28 ans,clibataire.
libataire, sans attaches et dun caractre trs sociable, Kon Oishi se met en mnage avec Henmi, jeune divorc dont elle a fait la connaissance dans son environnement professionnel. Peu de temps aprs, celui-ci perd son travail et, fragilis, rvle les nombreuses failles de sa personnalit : vellitaire, paresseux, trs dsinvolte avec largent, il devient vite une lourde charge pour Kon qui, compatissante et gnreuse, nose pas prendre des mesures radicales son gard Centr sur ce personnage de jeune Japonaise daujourdhui, le rcit de Q-ta Minami dj auteur de deux one-shots publis dans la collection Sakka, Jeux denfants et Adieu Midori met en relief un sens affirm de lobservation de la complexit des relations humaines. Sobrement, travers des situations et des dialogues o sexprime une constante recherche de concision et defficacit, elle explore avec minutie toutes les facettes et contradictions de son hrone non sans offrir au passage un portrait aigu du spleen urbain contemporain. Trait dans un registre graphique ar, tout en finesse et en retenue, Melle ishi, 28 ans, clibataire tmoigne de lvidence dun talent suivre de trs prs. Sortie Le premier des quatre volumes en librairie en novembre. dune srie attachante .

oins dun an aprs la parution de son pisode inaugural, revoici donc Magasin gnral de Loisel et Tripp, pour un deuxime volet qui prolonge et enrichit lenchantement install ds lorigine par cette attachante cration. Serge cest le titre de ce tome 2 relate linstallation inattendue, dans la petite bourgade perdue de Notre-Dame-des-Lacs, dun sympathique inconnu arriv de Montral sur une moto brinquebalante. Lhomme, un vtrinaire, est avenant, disponible, serviable. Au-dehors, cest dj le dbut de lhiver qubcois, rude, intense, qui le condamne attendre les beaux jours pour poursuivre son voyage. Alors, autant quil prenne ses quartiers au village dautant que Marie, la veuve du magasin gnral, ne semble pas insensible au nouvel arrivant Peu dalbums rcents auront suscit autant denthousiasme, tant du ct du grand public que de la critique, que cette nouvelle srie hors-norme mene quatre mains par Rgis Loisel et Jean-Louis Tripp . Par son ct innovant, tout dabord :
COMS Dix de der

en travaillant ainsi en symbiose presque totale, tant sur le versant graphique que sur celui du scnario, les deux dessinateurs ont rellement russi donner naissance un nouvel auteur, qui nest ni tout fait Loisel ni tout fait Tripp mais un troisime homme, une signature indite, synthse originale de leurs talents conjugus. Par lhistoire ensuite: en installant leur beau sujet dans la campagne qubcoise des annes 1920, pleine Dj un succs populaire. de personnages vibrants, Loisel et Tripp dmontrent quil nest nul besoin dun dluge dactions tonitruantes ou dune dbauche deffets spciaux pour construire en toute libert une uvre originale et populaire la fois. Un rappel utile et rconfortant.

Et dans larrire-boutique
Comme pour le premier volume de la srie, LArrire-boutique du magasin gnral lve le voile sur les coulisses de la collaboration Loisel/Tripp. Lalbum se compose de double pages proposant pour chaque planche, en vis--vis, les crayonns pousss de Loisel, gauche, et les planches finalises par Tripp, droite. Un clairage original qui tmoigne de loriginalit de ce travail quatre mains.

[A paratre]
OCTOBRE
HERG Tintin en langues rgionales (en bruxellois) De schat van Rackham de Ruue
Univers Herg 11,50

Auteurs 12,95

MARTIN - TAYMANS Lefranc #17 Le Matre de latome

Univers Martin 9,50

KIM DONG-HWA Histoire couleur terre #2

Ecritures 15,95

vous la parole !
Vos ractions et commentaires nous aideront enrichir les prochains numros. Merci de nous les adresser sur le site www.casterman.com.
Castermag
Conception ditoriale, rdaction : Nicolas Finet, Thomas Hantson/ N2 The Emerging Side Conception graphique, ralisation : Les Inventeurs du Rel

DELEERS - LECLERCQ Hurlevent

Auteurs 12,75

FRED BERNARD Lily Love Peacock

Ecritures 15,95

MARTIN Fac-simil Lefranc L'Ouragan de feu

KURODA Le Clan des Tengu #4

Sakka 9,95

Univers Martin 17,95

HERG Fac-simil Tintin Le crabe aux pinces dor

Univers Herg 17,95

GELUCK Oh toi le Belge, ta gueule!

Auteurs 14,95

MARTIN - PLATEAU Les Voyages de Jhen Le Haut-Koenigsbourg

Univers Martin 9,50

LEE HEE-JAE Vedette

Hanguk 14,75

LOISEL - TRIPP LArrire-boutique du magasin gnral #2

Auteurs 22,95

MARTIN Fac-simil Alix La Griffe noire

KIM DONG-HWA Histoire couleur terre #1

Ecritures 15,95

ARAI The World is Mine #5

Sakka 6,95

Q-TA MINAMI Melle ishi, 28 ans, clibataire

Sakka 9,95

Lquipe ditoriale Casterman

diteurs : Arnaud de la Croix, Nadia Gibert, Laetitia Lehmann,Didier Borg et Guillaume Prieur Directeur artistique : Guillaume Prieur Conseiller ditorial : Benot Peeters Marketing : Jean-Philippe Thivet Contact presse et relations publiques: Kathy Degreef (France) et Valrie Constant (Benelux), Casterman France : 87,quai Panhard et Levassor,75647 Paris Cedex 13, tl. : + 33 (0)1 55 28 12 00, fax : + 33 (0)155 28 12 06 Casterman Benelux : rue Royale, 132, bote 2, B 1000 Bruxelles, tl. : + 32 (0)2 209 83 00, fax : + 32 (0)2 209 83 01 Diffusion : Flammarion Internet : www.casterman.com Ce document ne peut tre vendu. Castermag n16 oct 2006 : 9782203603561 Pack de 25 exemplaires : 9782203603592 Recevez gratuitement le Catalogue Bandes Dessines Casterman sur simple demande adresse lune ou lautre des deux adresses mentionnes ci-dessus.

Univers Martin 17,95

MARTIN - TORTON Les voyages d'Alix Les Incas

LOISEL - TRIPP Magasin gnral #2 Serge

Auteurs 13,95

ASTIER - DUPRE Kaamelott #1 LArme du Ncromant

Auteurs 9,95

PARK KEON-HWUNG Fleurs #1, 2 et 3 - coffret

Ecritures chaque tome: 22,95 - coffret: 69,00

Univers Martin 9,50

MARTIN - HERVAN - SIMON Alix #25 Ctait Khorsabad

Univers Martin 9,50

MALET - BONIFAY - DAOUDI Trilogie noire #2 Le Soleil nest pas pour nous
Ligne Rouge 9,80

ASTIER - DUPRE Kaamelott #1 - version collector LArme du Ncromant

Auteurs 19,95

PRATT - MOLLICA Autour de Corto Maltese Littrature dessine

Auteurs 27,00

BILAL - CHRISTIN Lgendes d'aujourd'hui #1 - La Croisire des oublis #2 - Le Vaisseau de pierre #3 - La Ville qui nexistait pas
Auteurs chaque tome: 13,95

PRADO Aprs lamour

BIHEL - MARYSE & JEAN-FRANOIS CHARLES Massoud lAfghan

Rebelles 9,95

Auteurs 12,75

RICHELLE Les Coulisses du pouvoir #7 Disparitions

Ligne Rouge 9,80

SERVAIS Tendre Violette #6 Les Enfants de la citadelle

Auteurs 12,75

COLLECTIF Core

Ecritures 12,95

ROSINSKI - VAN HAMME Le Grand Pouvoir du Chninkel Intgrale

Auteurs 29,95

BONIN - SEITER Fog #7 Wintertime

Ligne Rouge 9,80

SCHUITEN - PEETERS La Frontire invisible Intgrale

Auteurs 22,50

DANY - YVES H. Sur les traces de Dracula #3 Transylvania Sur les traces de Dracula- coffret 3 tomes
Auteurs tome 3: 13,75 - coffret: 46,25

TANAKA Gon #3 et 4

Sakka 6,95

MARYSE & JEAN-FRANOIS CHARLES India Dreams Coffret 5 tomes

Ligne Rouge 54,00

NOVEMBRE
HERG Les aventures de Tintin Edition du centenaire
Univers Herg 195,00

IGARASHI Sorcires #2

Sakka 9,95

TANIGUCHI Quartier lointain Intgrale

Ecritures 25,95

COMS Eva - nouvelle dition

Auteurs 14,95

KANGFULL Appartement #1
Hanguk 15,75

TARDI Ici mme - nouvelle dition

Auteurs 18,95

Les citations latines / CHRISTIAN CAILLEAUX