570

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 13 Avril 2014 - 13 Joumada Thania 1435 - N 570 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
MTO
21 : ALGER
35 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com
Les news
ALGRIE-ESPAGNE
Le Prsident
Bouteflika
reoit le ministre espagnol des AE
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger le ministre espagnol des Affaires trangres, Jos Manuel Garcia-Margallo y Marfil, en visite en Algrie. L'audience s'est droule en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
Page 16
JOS MANUEL GARCIA-MARGALLO Y MARFIL :
Le problme du Sahara occidental, une question de dcolonisation
Page 16
DBUT, HIER, DE L'OPRATION DE VOTE DE LA COMMUNAUT NATIONALE L'TRANGER
Plus de 1 million dlecteurs

La communaut nationale l'tranger a commenc voter depuis hier dans le cadre de l'lection prsidentielle du 17 avril, conformment la loi organique relative au rgime lectoral de 2012. Quelque 1 009 000 lecteurs rpartis travers 398 bureaux de vote sont concerns et toutes les conditions sont runies pour les accueillir, selon le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Toutes les mesures ont t prises pour le bon droulement des oprations de vote du 12 au 17 avril, a assur M. Lamamra, et ce, en coordination avec le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, celui de la Justice et la Commission lectorale. Il a indiqu, galement, que les dispositions prises par l'Etat permettront sans nul doute une participation en force des lecteurs algriens l'tranger.
Pages 3-4-5
Un suivi constant au ministre des Affaires trangres
JIJEL
BORDJ BOU-ARRRIDJ
470
La
nouvelles PME cres en 2013
Page 11
Laroport Ferhat-Abbas rouvert au trafic arien dici fin juin Page 11
GHARDAA
SRET NATIONALE
L'auteur d'un meurtre Berriane identifi et arrt quelques heures aprs son forfait
Page 3 Page 9
C U LT U R E
SCIENCE et VIE
pastque
Pages 12-13
DU 16 AU 19 AVRIL RABAT
FOOTBALL
LES PRSIDENTS DES CLUBS ET LA FIN DU CHAMPIONNAT :
JUSTICE
ALGER
rduit
le risque dhypertension
3 films
algriens au Festival international du court-mtrage
Page 02
Feu vert de la Fifa pour la fin de saison le 24 mai
20 ans
de prison pour meurtre
Page 9
Page 21
DK NEWS
N IN LI C CL
EIL
Max Min
Dimanche 13 Avril 2014
Mto
Rgions Nord : 21 Alger

Temps partiellement nuageux, notamment vers les rgions de l'Est o on notera localement quelques formations nua- Alger geuses. Les vents seront en gnral faibles modrs. La mer sera Oran peu agite.
Horaires des prires

Dimanche 13 Joumada ath-thania 1435
21 22 20 21
12 12 09 12 18
Fajr Dohr Asr Isha
04:55 13:20 16:27 20:41
Annaba Bjaa
Rgions Sud : 35 Tamanrasset

Temps gnralement chaud et ensoleill. Les vents seront en gnral faibles.
Maghreb 19:19
Tamanrasset 35
DU 23 AU 26 AVRIL AU CC DORAN
Salon des mdicaments et des quipements mdicaux

Le 17 Salon international du mdicament et des quipements mdicaux (Simem), se tiendra du 23 au 26 avril 2014 au Centre des Conventions dOran, ont annonc les organisateurs. Plus dune dizaine de socits turques dont Samsun, prendront part ce Salon qui sinscrit dans le cadre du renforcement des relations conomiques bilatrales en forte croissance entre lAlgrie et la Turquie.
e
CE MATIN 9H30 Abdelaziz Belkhadem

M. Abdelaziz Belkhadem, reprsentant du candidat indpendant la prsidentielle, Abdelaziz Bouteflika, sera linvit ce matin 9h30 du Forum de DK News pour une confrence- dbat qui portera sur le programme lectoral du candidat Abdelaziz Bouteflika. La rencontre aura lieu au centre de presse de notre publication sise 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.
LE 17 MAI LESI
invit du Forum de DK News
e dition du Salon
de lemploi
LE 19 MAI LINSPA
Journe dtude sur la formation maritime

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques organisera le 19 mai au niveau de lInstitut suprieur de la pche et de laquaculture (INSPA), une journe dtude nationale sur la formation maritime au profit de la profession et de linvestissement.
Club ETIC organise partir du 17 mai lEcole suprieure dinformatique, la 5 e dition du Salon de lemploi de lESI. De nombreuses entreprises nationales et trangres, activant dans le secteur des technologies de linformation et de la communication (TIC), sont attendues cet vnement. Le Salon sera consacr diverses activits et promet des formations en langues trangres, en informatique, bureautique, etc..
CE SOIR LIF DALGER
Sapho
en concert
Dans le cadre du printemps des potes, lInstitut franais dAlger organise ce soir partir de 19h, un concert qui sera anim par la grande star Sapho.
DEMAIN AU THTRE RGIONAL DORAN
Why not peace ?
Lassociation culturelle Lcho des jeunes, donnera une reprsentation de son spectacle Why not peace ? demain 14h au Thtre rgional dOran.
MSILA Vers la cration de 25 primtres agricoles

Vingt-cinq primtres agricoles nouveaux seront prochainement crs dans la wilaya de Msila, a-t-on appris hier auprs des services de la wilaya. La cration de ces primtres, rpartis sur une vingtaine de communes de cette wilaya, fait actuellement lobjet dune tude destine mesurer limpact conomique de ces espaces et viter tout conflit li la proprit des terrains concerns, a-t-on indiqu. La direction des services agricoles de la wilaya de Msila a fix la fin de lanne 2014 le dlai de finalisation de cette tude confie un bureau spcialis, en loccurrence le Bureau national pour les tudes et le dveloppement rural (BNEDER).
DU 16 AU 19 AVRIL RABAT
3 films algriens au Festival international du court-mtrage

ples et langues renouveles", ont annonc les organisateurs. Il sagit des films Le hublot (2012) dAnis Djaad, Un bus nomm dsir(2013) de Rachid Benallel et Imining (2013) dEmbarek Menad, lesquels seront en comptition parmi les 24 films en lice pour lobtention des diffrents prix du festival dont le jury sera prsid, cette anne, par le critique de cinma, le Marocain Mustapha Messenaoui.
PME Lancement du 6e Prix national de linnovation

La sixime dition du Prix national de linnovation 2014 pour les petites et moyennes entreprises a t lance le 27 mars par la direction gnrale de la PME. Ce prix national vise appuyer linnovation, la recherche et le dveloppement dans les PME pour amliorer la comptitivit. La date limite de dpt des dossiers est fixe 90 jours aprs la date ci-dessus. Ce prix met en comptition les PME innovantes activant dans lindustrie et les services dont les TIC, et consiste en loctroi de mdailles, dattestations de mrite et de rcompenses pcuniaires de la meilleure entreprise innovante. Les montants du prix sont fixs 1 million DA pour le premier laurat, 800 000 et 600 000 DA pour le 2e et le 3e, respectivement.
DU 21 AU 24 AVRIL LA SAFEX
12e salon Djazagro

La 12e dition de Djazagro, Salon International de lagroalimentaire, se tiendra du 21 au 24 avril 2014 au Parc des Expositions de la Safex Alger. Fort du succs de la prcdente dition et dans un contexte positif port par un march prometteur, Djazagro 2014 se projette vers lavenir et affirme des ambitions. Salon de rfrence, il est une vritable plateforme de rencontres et de business pour tous les professionnels de lagroalimentaire.
Trois films algriens seront en comptition officielle lors du 3e Festival international du court-mtrage maghrbin qui se tiendra du 16 au 19 avril Oujda (nord- est du Maroc) sous le thme "Le cinma maghrbin: identits multi-
JUSQUAU 14 AVRIL Exposition de Chafika Feghir

LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise jusquau 14 avril la galerie dArts Acha Hadad (Didouche Mourad, Alger), une exposition de lartiste peintre Chafika Feghir.
ACTUALIT
DK NEWS 3
PRSIDENTIELLE
2014
Dbut hier
de l'opration de vote
de la communaut nationale l'tranger
La communaut nationale l'tranger a commenc voter depuis hier dans le cadre de l'lection prsidentielle du 17 avril, conformment la loi organique relative au rgime lectoral de 2012.
Quelque 1 009 000 lecteurs rpartis travers 398 bureaux de vote sont concerns et toutes les conditions sont runies pour les accueillir, selon le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Toutes les mesures ont t prises pour le bon droulement des oprations de vote du 12 au 17 avril, a assur M. Lamamra, et ce, en coordination avec le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, celui de la Justice et la Commission lectorale. Il a indiqu, galement, que les dispositions prises par l'Etat permettront sans nul doute une participation en force des lecteurs algriens l'tranger. La loi organique relative au rgime lectoral de 2012 stipule dans son article 30, entre autres, que le ministre charg de l'Intrieur et le ministre charg des Affaires trangres peuvent avancer de cent vingt (120) heures la date d'ouverture du scrutin. La France qui accueille la plus importante communaut algrienne l'tranger compte le plus grand nombre d'lecteurs. Six candidats sont en lice pour ce rendez-vous lectoral. Il s'agit du prsident sortant, Abdelaziz Bouteflika, qui brigue un quatrime mandat, de l'ancien chef du gouvernement, Ali Benflis, qui se prsente pour la seconde fois aprs celle de 2004, de la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, Louisa Hanoune et du prsident du parti Ahd 54, Ali Fewzi Rebane, qui se sont dj ports candidats en 2004 et 2009, ainsi que de Moussa Touati, candidat en 2009. Abdelaziz Belad, prsident du Front El Moustakbal, fait son baptme du feu.
Le chef de la mission d'observation de la Ligue arabe satisfait des garanties fournies par l'Algrie pour la russite du scrutin
Le chef de la mission de la Ligue arabe charge de l'observation de l'lection prsidentielle, Mohamed Sbih s'est dit satisfait, samedi Alger, des garanties fournies par les autorits algriennes en faveur d'un scrutin libre et transparent tant l'intrieur qu' l'extrieur du pays. Dans une dclaration l'APS, en marge du lancement de la salle des oprations pour le suivi du vote de la communaut algrienne l'tranger, au sige du ministre par le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, M. Sbih a salu les efforts importants consentis par l'Etat algrien pour garantir le bon droulement de l'lection prsidentielle, tant l'intrieur qu' l'extrieur du pays. Il a affirm que la mission de la Ligue arabe jouissait de la pleine libert de circulation et d'information, avant d'ajouter qu'elle a dj examin tous les documents et la littrature garantie par la constitution qui sont conformes aux rgles et aux normes des organisations internationales. Le secrtaire gnral adjoint la Ligue arabe a relev la prsence de reprsentants des candidats l'tranger et la garantie donne pour leur fournir les procs-verbaux la fin du dpouillement. Il a, en outre, ajout que l'observation de l'lection conformment aux aspirations des candidats et des lecteurs la fois, est une question extrmement importante. Les choses avancent bien, a-t-il soutenu. M. Sbih a, d'autre part, estim que le vote de la communaut nationale l'tranger, n'est pas facile lorsqu'on compte 150 consulats et missions. M. Sbih a galement soulign que la mission d'observation de la Ligue arabe qui seront dploys travers 48 wilayas, poursuivra son travail tout au long de la journe du dbut du scrutin sa fin. Les rapports de la mission seront soumis au secrtaire gnral de la Ligue arabe. Il a, dans ce sens, mis en avant la grande exprience des membres de la mission d'observation qu'il conduit, ajoutant qu'ils ont dj particip auparavant plusieurs oprations similaires dans des pays arabes et autres. Le ministre des Affaires trangres, R amtane Lamamra, a procd samedi Alger au lancement de la salle des oprations pour le suivi du vote de la communaut nationale tablie l'tranger. A cette occasion, le ministre et le directeur des comptences nationales l'tranger au ministre, Ahmed Chelaghma, ont rappel les procdures et moyens mis en uvre par l'Etat pour assurer le bon droulement du scrutin. Dans son allocution M. Lamamra a qualifi le lancement du scrutin qui se poursuivra jusqu'au 17 avril, de moment fort pour la communaut nationale l'tranger, invitant les lecteurs l'tranger se rendre massivement aux urnes. Le nombre des lecteurs enregistrs parmi la communaut nationale l'tranger s'lve 1 009 285. Ils reprsentent 5% du corps lectoral global.
Un suivi constant au ministre des AE

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a procd hier samedi Alger au lancement de la salle des oprations pour le suivi du vote de la communaut nationale tablie l'tranger qui a commenc dans la matine et qui s'talera jusqu'au 17 de ce mois. Le ministre a, l'occasion, prsent un expos devant les observateurs reprsentant des organisations rgionales et internationales, prsents en Algrie pour suivre l'opration lectorale, sur les procdures et moyens mis en uvre par l'Etat pour le bon droulement du scrutin. La salle des oprations de suivi du scrutin l'tranger installe au ministre des Affaires trangres constitue l'interface avec les reprsentations diplomatiques algriennes ltranger, le ministre de l'intrieur et les deux Commissions de supervision et de surveillance de l'lection prsidentielle, a expliqu le ministre des Affaires trangres. Dans son allocution, M. Lamamra a salu les efforts continus de la communaut nationale tablie l'tranger et sa contribution avant et aprs l'indpendance dans l'dification du pays. Ce scrutin qui est incontestablement un moment fort dans la vie du peuple Algrien, selon le ministre, est encore une fois une occasion pour le raffermissement des liens entre la composante de la communaut algrienne installe l'tranger et le reste des Algriens vivant sur le territoire national, a relev M. Lamamra soulignant qu'elle (communaut) a toujours eu un apport significatif et a toujours t aux avant-postes des sacrifices consentis et des rsultats raliss. En se rendant massivement aux urnes pour lire librement le prsident de la Rpublique, les Algriens de l'tranger sauront honorer et donneront un exemple de civisme et de patriotisme et d'attachement leur patrie pour que chacun d'eux aura apport sa pierre l'dification de l'Algrie, a estim le ministre. J'invite avec fraternit l'ensemble des compatriotes aller voter et jouir de leur droits de citoyennet et faire du 17 avril une grande fte nationale, a encore ajout M. Lamamra. 115 postes diplomatiques et consulaires sont mobiliss l'effet d'assurer le bon droulement de ce scrutin, a-t-il dit, rappelant que 398 bureaux de vote sont mis la disposition de la communaut nationale l'tranger, dont 52 le sur le territoire franais. Le nombre des lecteurs enregistrs parmi la communaut nationale l'tranger s'lve 1 009 285, dont 80,81% sont inscrits en France. Ils reprsentent 5% du corps lectoral global, a encore not le ministre des Affaires trangres. Ont assist au lancement les prsidents des commissions nationales de supervision et de surveillance de la prsidentielle, ainsi que les prsidents des missions d'observations d'organisations rgionales et internationales dans lesquelles l'Algrie est membre. Ces observateurs et experts proviennent de l'Organisation des nations unies (ONU), de la ligue arabe de l'organisation de la coopration islamique (OCI), de l'Union africaine (UA) et de l'Union europenne (UE).
LE SCRUTIN EN CHIFFRES
Plus de 1 million dlecteurs

Les lecteurs reprsentant la communaut algrienne tablie l'tranger sont au nombre de 1 009 285 soit prs de 5% de l'lectorat l'echelle nationale, selon les chiffres communiqus samedi par le ministres des Affaires trangres. Voici la rpartition par zone gographique. France (Nord) : 498.208 lecteurs (19.36%) France (Sud) : 317.494 lecteurs (31.45%) Maghreb, Machrek-AfriqueAsie-Ocanie : 63 925 lecteurs (6.34%) Amrique-Reste de l'Europe : 129 658 lecteurs (12,58%) L'lectorat l'tranger est pass 928 403 lecteurs lors du scrutin de 2009 1.009.285 lecteurs en 2014. Le nombre des bureaux de vote ouverts l'tranger est de 398 dont 52,27% en France. Les 47,73% restants sont oucerts dans les autres rgions du monde. Ils se rpartisseent comme suit : France (Nord): 12 centres de vote et 118 bureaux de vote. France (Sud): 11 centres de vote et 90 bureaux de vote. Maghreb, Machrek-AfriqueAsie-Ocanie: 15 centres de vote et 94 bureaux de vote. Amrique-Reste de l'Europe: 20 centres de vote et 96 bureaux de vote. APS
Toutes les mesures sont prises pour la communaut algrienne en Syrie
Le directeur des comptences nationales l'tranger au ministre des Affaires trangres, Ahmed Chelaghma, a indiqu samedi Alger que toutes les mesures avaient t prises pour permettre aux membres de la communaut algrienne tablis en Syrie d'accomplir leur devoir lectoral mme si la situation scuritaire entrave quelque peu l'opration. Mme si la situation scuritaire entrave quelque peu le scrutin, tout se droule normalement pour le moment, notamment Damas, a prcis M. Chelaghma en marge du lancement de la salle des oprations pour le suivi du vote de la communaut algrienne l'tranger. Rien de ngatif n'a t enregistr pour l'heure, a-t-il ajout.
4 DK NEWS
ACTUALIT
Dimnche 13 Avril 2014
PRSIDENTIELLE
2014
C A M P A G N E
Une Campagne anime, ouverte..
Elle aura dur 3 semaines pleines, sans quaucun candidat ou ses reprsentants naient pris un jour de repos. Abdelmalek Sellal, Louiza Hanoune, Ali Benflis, Ali Fawzi Rebane, Abdelaziz Blad et Moussa Touati ont sillonn lAlgrie, de lest louest et du nord au sud ; tout comme les Ghoul, Benyouns, Bensalah, Ouyahia, Belkhadem et Sadani ou Ould Khelifa et bien dautres. Les membres des directions nationales des partis organiss et agrs ont particip au mme rythme au niveau des wilayas et des daras aux meetings et au travail de proximit, apportant leur concours aux prparatifs et au droulement des rassemblements. Les candidats ou leurs reprsentants ont pu mesurer limpact de leurs propositions ou de leur charisme en comptant leurs sympathisants dans les salles qui les ont accueillis. Les partis soutenant le candidat Abdelaziz Bouteflika, ont montr sur le terrain des manifestations que leurs militants et sympathisants pouvaient se retrouver, loin de toute concurrence. Ces meetings de campagne ont montr que les partis au gouvernement mettaient un point dhonneur mobiliser plus et mieux que lalli du moment mais nanmoins mule sur la dure ; les directions ont, au passage, valu leur pouvoir de persuasion, de mobilisation et de concrtisation de leur dmarche auprs de leurs militants et sympathisants. Il en est de mme pour les autres leaders. Durant cette campagne lectorale, lintrusion du mouvement associatif a t spectaculaire : des femmes, des jeunes et des tudiants ont particip ou organis des manifestations qui ont marqu lopinion. Les organisations nationales comme lUGTA, LUNPA et lUNFA ont organis des rassemblements de soutien au candidat Bouteflika. Au plan de lorganisation, la campagne lectorale des candidats a t plutt satisfaisante, chacun ayant pu organiser ses actions sans difficults avres. Au plan politique, les Algriens ont suivi avec intrt les dbats et avec inquitude les quelques dpassements et entorses la bonne tenue des manifestations publiques. Cet investissement intellectuel et physique des candidats, de leurs premiers cercles, de leurs militants dans le travail politique de sensibilisation, de conscientisation et de mobilisation laissera des traces positives dans la pratique politique de la transition dmocratique en cours. Linvestissement des mdias dans ce marathon lectoral a t plus que respectable, dautant plus que le traitement de linformation a obi des rgles de professionnalisme universelles. La population a eu pendant 3 semaines lopportunit dentendre les leaders politiques, de comparer les positions et programmes des uns et des autres, dexposer leurs propres attentes et espoirs. La campagne qui prend fin, a t, comparativement, plus anime, plus intressante, plus participative, y compris du ct des opposants qui ont eu toute latitude pour sexprimer. Les Algriens connaissent mieux ceux qui ont lambition de les reprsenter et peut-tre les diriger. Rendez-vous jeudi aux urnes ! O. L.
L E C T O R A L E
Le temps de la dcantation
Cest aujourdhui que prend fin la campagne lectorale. Tout le territoire national est travers plusieurs fois de part en part. Une campagne concentre, densifie, de proximit, o la parole fut porte par tout, toutes les populations de faon ce que lensemble de ceux qui ont lge de voter prennent connaissance des programmes quils auront lire pour faire un choix.
DK NEWS En coutant les diffrents orateurs, les jeunes ont repris confiance. Ils ont dcouvert que tous les candidats ont un programme spcialement pour eux. Peut-tre ne le savaient-ils pas assez auparavant bien que bon nombre dentre eux ont eu le bonheur davoir t ligibles au programme de lANSEJ et quils sont mme devenus entrepreneurs et crateurs demplois. Globalement, la campagne sest bien droule. Les candidats se sont acquitts de leur tche, savoir expliquer dabord, ensuite tenter de convaincre. Les mdias ont rempli leurs missions
dans un contexte de concurrence entre candidats. De toute faon, les visages des candidats et de leurs soutiens ont pntr les domiciles par le biais des crans des chaines de TV. Toutes les populations sont concernes par le suivi des meetings grce leur retransmission par les chaines de TV ou alors en se rendant sur les lieux de ces meeting. Dune faon bien simple, la dmocratie a bien avanc. Cest la certitude que hors des urnes, il ny aura pas daccs au pouvoir. Il nest mme pas possible dimaginer, ou mme de rver que cela pourrait un jour tre le cas. Les populations en sont convaincues. La classe politique galement. Aucun candidat nest impos. On sait
bien que les lections sont libres. On sait bien que lopposition est libre. On sait bien que cest le peuple qui accorde la lgitimit. On sait bien que tous les candidats partent galit de chance. Tous dmarrent galit de chance. On sait bien que dans notre pays, la mobilit sociale est garantie. Aujourdhui donc, cest la fin de la campagne lectorale. Tout ce qui a t dit est dit. Le temps est la dcantation. Pour les lecteurs surtout. La question qui devrait tre pose est bien simple. Parmi tous les candidats, choisissez celui dont le programme rpond le mieux vos prfrences. Si vous estimez quil ny a aucun candidat pouvant rpondre vos prfrences, vous votez blanc.
Hanoune qualifie sa campagne de russite

La candidate du parti des Travailleurs (PT) llection prsidentielle du 17 avril, Louisa Hanoune, a considr, samedi Alger, que la campagne lectorale mene par sa formation politique avait ralis ses principaux objectifs, notamment sa russite sensibiliser la population sur la ncessit dune mobilisation massive pour faire face aux dangers guettant lAlgrie. Accueillie triomphalement par ses supporters, aux rythmes des tambours et trompettes, Mme Hanoune a indiqu, au cours dun meeting anim la salle omnisports de Doura (Alger), que les sorties quelle avait effectues sur le terrain, avaient permis datteindre les objectifs assigns par le parti, pour inciter la population une mobilisation massive pour viter lAlgrie de sombrer dans lanarchie et linstabilit. Elle a affirm, dans ce cadre, que la population du pays tait dtermine tion prsidentielle du 17 avril, a salu lobjectivit des mdias (publics et privs) dans la couverture de ses activits, tout au long de la campagne, regrettant cependant que des journalistes partisans aient rapport des contre-vrits et des mensonges sur son meeting Bjaa, en relatant quil tait perturb. La pasionaria du PT a mis en garde contre lescalade des vnements dans la wilaya de Ghardaa o le sang dAlgriens continue de couler, relevant que des parties planifient pour faire imploser cette rgion et le pays tout entier. Nous ne permettrons pas des aventuriers qui, travers notamment leurs activits sur les rseaux sociaux, ont mis en uvre une stratgie machiavlique de dstructurer la socit et dtruire le pays, a-t-elle clam, sous les acclamations de la foule. APS
faire face toutes les menaces extrieures, en raison des enjeux et du climat international, pour la prservation de lunit et de lintgrit territoriale. ... La seule femme candidate l'lec-
Dimnche 13 Avril 2014
ACTUALIT
DK NEWS 5
PRSIDENTIELLE
2014
C A M P A G N E L E C T O R A L E
Paroles de candidats en campagne
Voici quelques expressions marquantes tires des interventions des candidats l'lection prsidentielle du 17 avril et du reprsentant du candidat Abdelaziz Bouteflika, au vingtime jour de la campagne lectorale, vendredi. - Abdelmalek Sellal pour le compte d'Abdelaziz Bouteflika depuis M'Sila: Je m'engage lutter contre le chmage en milieu de jeunes travers le renforcement des mcanismes crs dans le cadre de l'Ansej et de la Cnac. Je propose plusieurs solutions aux problmes des jeunes qui ne doivent pas se laisser manipuler par ceux qui veulent du mal l'Algrie. - Ali Benflis depuis Oum El Bouaghi: Je m'engage si je suis lu par le peuple mettre en place un nouveau systme conomique qui restitue l'Etat son rle de rgulateur des prix pour prserver le pouvoir d'achat des citoyens. Le systme conomique que je propose vise crer de la richesse, un climat d'investissement favorable et de nouveaux emplois. - Ali Fawzi Rebane des observateurs europens depuis Alger: Je dplore lingalit des chances entre les six candidats l'lection prsidentielle en matire de couverture mdiatique par le service public, les moyens de financement, les entres d'argent sales et l'utilisation des biens de l'Etat dans cette campagne. Ces candidats sont aussi prts payer davantage pour acheter des voix le jour du scrutin. - L ouisa Hanoune depuis Guelma: L'Etat est dans l'obligation d'tre aux cts des agriculteurs en leur accordant l'lectricit, l'eau pour l'irrigation de pturages, des maisons, des coles pour leurs enfants, des structures de sant pour qu'ils puissent travailler avec efficacit pour le dveloppement de notre pays. - Moussa Touati depuis Tissemsilt: Je dnonce le fait que certains candidats aient achet des signatures pour leurs dossiers de candidature et payent leurs supporters afin de remplir les salles lors des meetings. - Abdelaziz Belad depuis Batna: Je vous promets, si je suis lu, de porter le cong de maternit une anne au lieu de trois mois actuellement en vigueur, afin de permettre la femme de mieux lever son enfant. Pendant cette priode d'une anne, la femme percevra son salaire chaque mois.
La direction de campagne du candidat

Bouteflika dnonce des violences manant
de reprsentants du candidat Benflis

La direction de campagne du candidat Abdelaziz Bouteika a dnonc samedi dans un communiqu des violences de la part de reprsentants du candidat Ali Benis, constates depuis le dbut de la campagne lectorale dans plusieurs wilayas l'encontre de ses principaux animateurs.
Nous prenons acte, ce jour de veille de fin de campagne, de la poursuite de comportements violents de la part de parties hostiles au droulement serein et transparent de la campagne et de l'lection pour la prsidentielle, et dnonons les auteurs de cette violence qui mane de reprsentants du candidat la prsidentielle Ali Benflis, relve le communiqu, sign par le directeur de la communication la direction de campagne, Abdeslam Bouchouareb. La direction de campagne de M. Bouteflika a mis en garde contre ce qu'elle a qualifi de drive et d'agressions qui ciblent ses animateurs et dnonc, a-t-elle poursuivi, ces violences organises, l'instar de celles constates Mna et Berriane dans la wilaya de Ghardaa, Khenchela, Stif, Alger et dans bien d'autres rgions du pays. Elle a relev qu' ces agressions et tentatives d'intimidation, s'ajoutent l'actif des reprsentants du candidat Ali Benflis, des actes plus graves, en l'occurrence l'incendie de la moudawama (permanence) et la provocation d'agressions l'arme blanche, l'intimidation de jeunes militants et de journalistes, soulignant que la saine comptition tait la condition d'une lection digne et sereine. Malgr tous ces constats et ces regrettables errements, le staff de la campagne lectorale du candidat Abdelaziz Bouteflika demeure, selon le communiqu, serein et convaincu que les Algriennes et les Algriens ont envie de vivre travers cette lection, loin des folles tentations de rgression et des ambitions gostes des semeurs de discorde et de division, une fte et un moment exceptionnel qui consacrent leur volont forcene de poursuivre l'dification du pays aux cts de celui qu'ils auront choisi en toute souverainet, pour cette mission sacre.
SELLAL ANNABA
Bouteflika a russi btir une arme forte et professionnelle

Depuis Annaba o il a anim un meeting populaire, Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat la prsidentielle, Abdelaziz Bouteflika, a affirm samedi que celui-ci a russi btir une arme forte, moderne et professionnelle capable de dfendre la nation et de faire face toutes les menaces qui guettent le pays. Sellal a prfr, lors du meeting anim au stade colonel Chabou lavant-dernier jour de la campagne lectorale pour la prsidentielle du 17 avril 2014, axer son intervention sur le travail accompli par Bouteflika durant les 15 dernires annes, en sa qualit de chef suprme des forces armes, ministre de la Dfense nationale, pour constituer une arme professionnelle, soulignant que la rduction du dlai du service national de 18 12 mois est le rsultat de cet effort. Pour Sellal, lANP dispose aujourdhui de toutes les capacits lui permettant de faire face toutes sortes de menaces et cela nous rassure et nous permet de vivre dans la paix et la quitude. Rappelant le rle de lANP lors de lattaque terroriste contre le complexe gazier de Tiguentourine (In Amnas), Sellal a fait observer que lArme est la vritable garante de la stabilit du pays et le mrite dans tout cela revient au travail entrepris par Abdelaziz Bouteflika.
TOUATI : Le FNA ne se retirera pas

Le prsident du Front national algrien (FNA), candidat l'lection prsidentielle du 17 avril prochain, Moussa Touati, a affirm samedi Blida que son parti, en tant que force politique dopposition, ne se retirera pas et demeure engag dans llection prsidentielle. Nous savons que llection ne sera ni honnte ni transparente et quil y aura fraude, mais nous ne reculerons pas car nous avons choisi la confrontation pour faire face un pouvoir rejet par le peuple, a indiqu M. Touati lors dun meeting populaire anim la salle omnisports du complexe sportif Mustapha-Tchaker de Blida. M. Touati a galement fait deux propositions aux partis politiques dopposition et aux boycotteurs, savoir, a-t-il expliqu, opter pour une dsobissance civile et dserter les rues et les bureaux de vote le jour du scrutin en restant chez soi de 8h00 20h00, ou bien sortir et voter en masse pour dire non ce pouvoir et le pousser partir. Le prsident du FNA a rappel que par cette action, il aspire recouvrer la souverainet du peuple et difier un Etat de droit o la dmocratie, la justice sociale et lgalit des chances seront garanties, soulignant que tt ou tard la souverainet reviendra au peuple. Abordant la campagne lectorale, M. Touati a mis des rserves concernant lutilisation de largent sale ayant permis des candidats de remplir les salles et de payer leurs supporters, refusant par ailleurs, lventualit daller vers une priode de transition aprs le 17 avril ou de dcrter une amnistie gnrale. Par ailleurs, le FNA, qui se rclame tre le parti des dmunis, accorde une extrme importance au capital humain, a indiqu M. Touati, appelant ainsi investir dans cet lment au lieu de se contenter dans les richesses enfouies dans le sol algrien. Ces richesses ne sont pas prennes, alors que la ressource humaine demeure renouvelable et perfectible do la ncessit dinvestir dans lhomme, a-til dit, estimant que lAlgrie devrait tirer profit des expriences des pays dpourvus de richesses naturelles et ayant fond leur conomie sur la comptence et la ressource humaine. Le FNA, a encore dit Touati, aspire en outre, mettre en place une charte nationale qui constituerait une rfrence pour toute politique institutionnelle et de dveloppement du pays, appelant associer tous les Algriens sans exclusion dans l'laboration de cette charte qui consacrera la souverainet du peuple et permettra aux citoyens d'exprimer librement leurs choix, selon lui. APS
6 DK NEWS
COOPRATION A LG R I E - E S PAG N E
Installation prochainement d'un groupe de travail algro-espagnol pour dvelopper une coopration conomique diversifie
Un groupe de travail algro-espagnol sera mis en place prochainement pour dvelopper la coopration conomique bilatrale dans des domaines comme les transports, la construction, le tourisme et l'agroalimentaire, ont annonc vendredi soir Alger les ministres des Affaires trangres des deux pays. S'exprimant lors d'un point presse au terme d'une sance de travail largie aux dlgations des deux pays, M. Ramtane Lamamra et son homologue espagnol, Jos Manuel Garcia-Margallo y Marfil, ont indiqu que ce groupe de travail sera install dans le but de divresifier la coopration conomique entre les deux pays. Saisissant cette occasion, M. Lamamra a fait savoir que l'Algrie souhaitait bnficier de l'exprience de l'Espagne dans des domaines hors hydrocarbures l'instar du tourisme, la construction et le dveloppement des petites et moyennes entreprises (PME). Une coopration diversifie L'Algrie dsire galement, a-t-il dit, dvelopper un partenariat avec l'Espagne pour relancer son industrie et renforcer ses infrastructures de base. Nous invitons nos amis espagnols renforcer leur prsence sur le march algrien et contribuer au dveloppement de l'investissement direct, a-t-il soutenu. Le chef de la diplomatie algrienne a, par ailleurs, indiqu que l'Algrie et l'Espagne ont des choses faire ensemble d'abord dans leurs relations bilatrales, qui sont en train de s'approfondir, de s'largir et de s'tendre beaucoup de domaines tels que le partenariat conomique, la concertation et la coordination politique et diplomatique. Nous avons des choses faire ensemble au-del mme du bilatral dans la mesure o nos deux pays agissent dans des cadres de consultation et de coopration conjoints comme les 5+5, a-t-il affirm. L'Algrie est lie l'Union europenne (UE) par un accord d'association. Nous avons donc avec nos amis espagnols, dont le pays est un membre cl de cet ensemble, un large ventail de questions d'intrt commun dont nous discutons chacune de nos rencontres. Des relations politiques qui se dveloppent grande vitesse Concernant ses entretiens avec son homologue espagnol, en visite officielle de deux jours en Algrie, M. Lamamra a indiqu qu'ils avaient permis aux deux parties d'changer des points de vue sur la situation au Maghreb, au Moyen-Orient, en Syrie, au Sahel, au Sahara occidental, dans le reste du continent africain et en Ukraine. Pour sa part, le ministre espagnol a affirm que les deux pays avaient convenu de renforcer leur coopration bilatrale dans divers domaines conomiques. Nous avons dcid d'avancer dans notre coopration dans plusieurs domaines en mettant en place un groupe de travail, dot de sous-groupes. Et nous avons dj identifi le tourisme, l'nergie, les nergies renouvelables, l'agroalimentaire et les transports, a-t-il expliqu. Rappelant que l'Algrie et l'Espagne taient lies par un accord d'amiti, de bon voisinage et de coopration les engageant entretenir un dialogue politique priodique, M. Jos Manuel Garcia-Margallo y Marfil, a indiqu que les relations politiques entre les deux pays se dveloppaient grande vitesse et que leur concertation politique tait permanente. Nous avons dj eu une runion de haut niveau Alger et nous allons avoir une autre runion de haut niveau cette anne Madrid comme le stipule l'accord conclu entre les deux pays, a-t-il fait savoir. L'Espagne la rencontre des non aligns en mai Alger Selon lui, la runion de Madrid sera prcde par des rencontre caractre conomique comme un forum des hommes d'affaires algriens et espagnols qui aura lieu prochainement Madrid. S'agissant de l'accord d'association entre l'Algrie et l'UE, le chef de la diplomatie espagnole a estim qu'il y a un rapport troit entre l'Algrie et l'UE mais c'est un dossier qui, de l'avis de l'Algrie et de l'Espagne, doit avancer plus vite que ce qu'il a fait jusqu' prsent. L'Algrie a invit l'Espagne pour prendre part une runion des Pays non aligns qui va se tenir en mai Alger, a-t-il indiqu confirmant ainsi la participation de son pays ce rendez-vous.
M. Yousfi reoit le ministre espagnol des Affaires trangres

Le Premier ministre par intrim, Youcef Yous, a reu hier Alger le ministre espagnol des Aaires trangres, Jos Manuel Garcia-Margallo Y Marl, en visite ocielle en Algrie l'invitation du ministre des Aaires trangres, Ramtane Lamamra, a indiqu un communiqu des services du Premier ministre.
L'entretien qui s'inscrit dans le cadre des rencontres priodiques de concertation et de dialogue politiques, conformment au Trait d'amiti, de coopration et de bon voisinage qui unit les deux pays, a permis d'examiner les voies et moyens mettre en uvre en vue de renforcer davantage le partenariat strat-
gique initi en octobre 2002, at-on prcis de mme source. A ce titre, et dans la perspective d'approfondir la coopration multiforme recherche, les deux parties ont par ailleurs pass en revue les questions relatives la prparation de la 6e Runion de haut niveau algro-espagnole prvue pour le dernier trimestre
de l'anne en cours, selon le communiqu. L'audience qui s'est droule en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a par ailleurs donn lieu un change de vues sur un certain nombre de questions rgionales et internationales d'intrt commun.
partenariats avec des entreprises espagnoles finaliss durant l'exercice 2013-2014

L'ensemble des protocoles d'accord et des business plans t finalis avec l'laboration des pactes d'actionnaires et la prparation de la mise en production, a-t-il fait savoir, lors de cette rencontre laquelle ont particip une soixantaine d'entreprises espagnoles et des oprateurs conomiques algriens reprsentants diffrents secteurs. Le volume des changes entre les deux pays a connu une augmentation substantielle, passant de 8,5 milliards de dollars en 2010 15,5 milliards de dollars en 2013, un niveau rarement atteint avec les autres partenaires de l'Algrie, a indiqu M.Makboul. Cet change est particulirement port par les exportations des hydrocarbures qui font que l'Algrie assure actuellement prs de 42% de ses besoins en gaz, la plaant ainsi comme un partenaire important dans la zone mditerranenne, a-t-il soulign. Selon ce responsable, la coopration conomique avec l'Espagne demeure exemplaire et soutenue dans les secteurs de l'Energie, des Transports, de l'Habitat, des Travaux publics, des Ressources en Eau et de la Culture, a-t-il soutenu.
Sept partenariats entre des entreprises algriennes et leurs homologues espagnoles pour un montant d'investissement de 3 milliards de DA ont t finaliss durant l'exercice 2013-2014, a indiqu hier Alger un responsable au ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'Investissement. Rien que pour l'exercice 2013-2014, sept (7) oprations de partenariat algro-espagnol ont bnfici du soutien de l'Etat, a prcis le secrtaire gnral au ministre, El Hadi Makboul, lors d'un Forum conomique algro-espagnol tenu en prsence du ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Mohamed Amine Hadj Sad et du ministre espagnol des Affaires trangres, Jos Manuel Garcia-Margallo y Marfil, en visite en Algrie. Ces partenariats stratgiques avec des entreprises espagnoles leaders dans leur domaine, en cours de ralisation, sont orients principalement vers la fabrication de vhicules industriels et de travaux publics, de matriaux de construction ainsi que le dveloppement d'activits de rcupration et de recyclage de dchets, a-t-il ajout.
PALESTINE - ONU - ALGRIE
L'Algrie se rjouit de l'acceptation des demandes d'adhsion de la Palestine aux conventions et traits internationaux
L'Algrie se rjouit et se flicite de la dcision des Nations unies et du gouvernement suisse d'accepter les demandes d'adhsion de l'Etat de Palestine 13 conventions et traits internationaux et aux quatre Conventions de Genve sur le droit humanitaire, a indiqu hier le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Chrif, dans une dclaration l'APS. La clrit avec laquelle les Nations unies et la Suisse, dpositaires de ces instruments internationaux, ont rpondu favorablement aux demandes introduites par le Prsident Mahmoud Abbas, tmoigne du soutien de la communaut internationale la cause palestinienne et au droit du peuple palestinien un Etat indpendant avec El Qods comme capitale, a-t-il relev. La dmarche engage par le prsident de l'Autorit palestinienne, le 2 avril courant, auprs des Nations unies et des gouvernements suisse et des Pays-Bas en leur qualit de dpositaires des 15 conventions et traits internationaux concerns par cette requte, a bnfici de l'appui inconditionnel de l'Algrie qui n'a jamais mnag ses efforts aux cts des Palestiniens dans leur combat pour le recouvrement de leurs droits, a-t-il soulign. Tout en flicitant l'Autorit palestinienne pour cette nouvelle avance qui vient renforcer les acquis obtenus au plan international, nous ritrons notre ferme dtermination persvrer sur le voie devant imprativement mener une solution durable, juste et dfinitive qui garantit au peuple palestinien frre son droit lgitime vivre libre et souverain dans son pays, la Palestine, a-t-il indiqu, soulignant que l'engagement de l'Algrie en faveur de la cause palestinienne est et reste indfectible. APS
CONOMIE
EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES:
DK NEWS
BM - ALGRIE
Les envois de fonds

de l'migration algrienne ont atteint 2 milliards de dollars en 2013
Plus de 900 millions DA

d'aides octroyes par le FSPE en 2013
Plus de 900 millions de DA d'aides ont t octroyes en 2013 par le Fonds spcial pour la promotion des exportations (FSPE) au prot de prs de 250 exportateurs, a-t-on appris auprs du ministre du Commerce.
Au titre de l'exercice 2013, le montant global des aides et des remboursements octroys par le FSPE s'levait prs de 921 313 000 DA pour 251 dossiers examins, a indiqu l'APS, le responsable de ce Fonds, Masaoud Beggah. En 2012, le FSPE avait accord 766 millions DA d'aides au profit de 317 oprateurs. Par secteur, les exportations de produits industriels ont bnfici d'un montant d'environ 750,4 millions DA, soit 81% des aides octroyes par le Fonds, tandis que les aides accordes aux exportations de produits agricoles ne reprsentent que 0,08% du montant global avec 706 434 DA. Prs de 112,2 millions DA (soit 12,18% du montant global) ont t ddis aux exportations des dattes, selon les prcisions apportes par M. Beggah galement sous-directeur charg du suivi des exportations hors hydrocarbures au ministre. Le programme officiel des foires a, quant lui, cot 53,9 millions DA (5% du montant global), contre prs de 4 144 000 DA pour la participation des entreprises aux foires titre individuel. Institu par la loi de finances de l'anne 1996, le FSPE est destin apporter un soutien financier aux exportateurs dans les actions de promotion et de placement de leurs produits sur les marchs extrieurs. Les contributions accordes par le FSPE aux oprateurs conomiques sont octroyes au titre de la prise en charge d'une partie des cots de transport, transit et manutention des marchandises destines l'exportation et au titre de la participation aux foires, expositions et salons spcialiss l'tranger. Selon M. Beggah, durant ces derniers exercices, l'ensemble des dossiers ont t traits et le remboursement se fait au fur et mesure grce la disponibilit des recettes. Nous n'avons plus de dossiers pluriannuels. Les lenteurs enregistres durant les exercices prcdent cause des insuffisances financires ont t rgles, a-t-il not. La leve des contraintes, a-t-il poursuivi, s'explique par l'augmentation des recettes du Fonds en 2010. L'une des principales sources de financement du FSPE, rappelle-ton, reste la Taxe intrieure de consommation (TIC) dont 10% des recettes sont affectes ce fonds spcial. Il a rappel, dans le mme contexte, que le dlai minimal pour les remboursement est fix 45 jours, car ces derniers (les remboursements), a-t-il fait savoir, passent par une lourde procdure prvue par la rglementation. Le FSPE est rgi par les rgles de la comptabilit publique. A ce titre, la procdure prvue par la rglementation en vigueur porte sur la vrification des pices justificatives, des fiches d'engagements, des mandats, des dcisions de paiement et leur traitement par le contrleur financier, ainsi que l'laboration des pices comptables. Toutes ces tapes engendrent effectivement des lenteurs dans le remboursement, a-t-il reconnu. Par ailleurs, quelque 9 millions DA ont t octroys en 2013 au financement d'un programme de formation spcialise aux techniques de l'export. Mandates par la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI), les premires sessions de ce programme ont t lances et ralises dans une douzaine de wilayas (Ouargla, Constantine, Annaba, Oran et Alger). D'autres sessions sont prvues pour cette anne. Le programme est destine spcifiquement aux responsables des entreprises en charge du volet exportation pour approfondir leurs connaissances dans le domaine de l'export, a-t-il conclu.
Les envois de fonds de l'migration algrienne vers lAlgrie se sont levs 2 milliards de dollars en 2013 (1% du PIB) contre 1,94 milliard de dollars en 2012, a indiqu la Banque mondiale dans sa note dinformation sur ''les migrations et le dveloppement'' publie l'occasion de la tenue de sa runion de printemps du 11 au 13 avril Washington. Dans la rgion Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA), l'Algrie a t le 5e plus gros pays rcipiendaire des transferts de fonds de l'migration ltranger en 2013, alors que la premire place revient toujours l'Egypte avec 17,5 milliards de dollars reus lanne dernire de ses ressortissants, souligne la BM. Selon l'institution de Bretton Woods, durant ces quatre dernires dcennies, les transferts de fonds de l'migration algrienne se sont chiffrs 211 millions de dollars en 1970 puis 406 millions de dollars en 1980 et 352 millions de dollars en 1990 avant de remonter 790 millions de dollars en 2000. Le montant le plus lev avait t atteint en 2008 avec 2,202 milliards de dollars avant de reculer 1,94 milliard de dollars en 2011 et 2012 puis remonter lgrement 2 milliards de dollars en 2013. Sur le plan rgional, la BM a constat que les envois de fonds des travailleurs migrants des pays du Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA) ont connu, exceptionnellement, une baisse en stablissant 46 milliards de dollars en 2013, soit un recul de 2% par rapport 2012. Cette baisse est due essentiellement aux expulsions opres par des pays du Conseil de coopration du Golfe (CCG) dont notamment lArabie saoudite qui, elle seule, a expuls prs de 300 000 migrants gyptiens depuis novembre 2013 dans le cadre des campagnes d'inspection du travail, explique la BM. En consquence, les transferts de fonds des travailleurs gyptiens ltranger sont passs de 19,2 milliards de dollars en 2012 17,5 milliards de dollars en 2013. Dans le Top 10 mondial, lInde sest maintenue au premier rang des bnficiaires des envois de fonds de l'migration avec 70 milliards de dollars reus en 2013, suivie de la Chine (60 milliards de dollars), les Philippines (25 milliards de dollars), le Mexique (22 milliards de dollars), le Nigeria (21 milliards de dollars), lEgypte (17,5 milliards de dollars), le Pakistan (15 milliards de dollars), le Bangladesh (14 milliards de dollars), le Viet Nam (11 milliards de dollars) et lUkraine (10 milliards de dollars).
40 projets d'investissements espagnols dclars auprs de l'Andi

Quelque 40 projets d'investissements espagnols ont t dclars auprs de l'Agence nationale du dveloppement de l'investissement (Andi) pour un montant de 1,679 milliard d'euros, a indiqu hier Alger le directeur gnral de l'agence, Abdelkrim Mansouri. Sur les 40 projets enregistrs, 33 ont t raliss ce jour pour un financement de 1,484 milliard d'euros, a dclar M. Mansouri lors d'un Forum conomique algro-espagnol tenu en prsence du ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Mohamed Amine Hadj Sad et du ministre espagnol des Affaires trangres, Jos Manuel Garcia-Margallo y Marfil, en visite en Algrie. En 2013, le volume des changes commerciaux entre les deux pays a atteint plus de 15 milliards de dollars. Les exportations algriennes se sont tablies 10,33 milliards de dollars alors que les importations ont touch 5,07 milliards de dollars, selon M. Mansouri. L'Algrie a sign 48 conventions d'encouragement et de protection de l'investissement et 27 conventions de non double imposition avec certains pays dont l'Espagne. Pour sa part, le reprsentant du Forum des chefs d'entreprises (FCE), M. Brahim Ben Abdesslem a estim que , le niveau des investissements directs reste en de des attentes. Nous attendons davantage de nos amis espagnols notamment dans les secteurs de l'agro-industrie, le tourisme et le management htelier, des secteurs qui reclent de grandes opportunits d'affaires, a-t-il soulign, prcisant que l'Espagne est le premier client de l'Algrie et son 4e fournisseur. Sept partenariats entre des entreprises algriennes et leurs homologues espagnoles pour un montant d'investissement de 3 milliards de DA ont t finaliss durant l'exercice 2013-2014, a in-
diqu hier Alger le secrtaire gnral auprs du ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement M. El Hadi Makboul. Le volume des changes entre les deux pays a connu une augmentation substantielle, passant de 8,5 milliards de dollars en 2010 15,5 milliards de dollars en 2013, un niveau rarement atteint avec les autres partenaires de l'Algrie, a ajout M. Makboul. Selon lui, le secteur de la production industrielle et du BTPH a aussi enregistr une nette volution du nombre de socits espagnoles intervenant dans ce domaine et inscrites au registre du commerce en Algrie, passant de 154 entreprises en 2011 269 en avril 2014. APS
8 DK NEWS
ECONOMIE
FMI - BANQUE MONDIALE
Le G24 inquiet des perspectives conomiques moins favorables des pays en dveloppement
Les pays en dveloppement et mergents ont indiqu vendredi Washington que leurs perspectives conomiques seraient moins favorables que par le pass en raison du durcissement des conditions de financement, des tensions gopolitiques, du ralentissement de la croissance par rapport lavant-crise dans les pays avancs, du flchissement de la croissance des changes commerciaux et du recul des cours des produits de base. A lissue de sa runion tenue dans la capitale fdrale amricaine la veille de louverture de la runion de printemps du FMI et de la Banque mondiale, le G24, dont lAlgrie est membre, ont affirm que s'ils taient encourags par laffermissement de la reprise dans les principaux pays avancs, ils relvent cependant que la croissance reste modeste et expose des risques considrables. Les pays mergents et les pays en dveloppement ont fort souffert des effets ngatifs cumuls de lenvironnement extrieur difficile et des turbulences rcentes sur les marchs financiers, a comment ce groupe. En dpit de ces conditions difficiles, de nombreux pays faible revenu, notamment en Afrique subsaharienne, ont pu maintenir une croissance leve en menant une politique conomique gnralement bien conue, a rappel le G24, tout en exprimant son inquitude des problmes que rencontrent les petits pays en dveloppement ainsi que les pays fragiles et touchs par un conflit, dont certains restent trs endetts et vulnrables, et font face des perspectives de croissance limites. Le G24 inquiet des problmes des pays arabes en transition Par ailleurs, le G24 a appel les pays qui mettent des monnaies de rserve, coordonner leur action lchelle multilatrale pour attnuer les rpercussions ngatives de la politique montaire et redoubler defforts pour stimuler la demande mondiale, comme ils ont demand un accs adquat aux dispositifs de scurit financire, notamment ceux des institutions financires internationales. A ce propos, les pays de ce groupe se sont dits particulirement proccups par les problmes auxquels sont confronts les pays arabes en transition qui nont pas encore reu le plein appui de la communaut internationale. Ils ont galement exhort les institutions financires internationales faire preuve de souplesse avec ces pays, tant donn leurs problmes politiques et socio-conomiques. Concernant la rforme du FMI, le G24 a exprim sa profonde dception que les rformes des quotes-parts et de la gouvernance du FMI, arrtes en 2010, naient pas encore pris effet du fait que les Etats-Unis, lactionnaire principal de linstitution, ne les aient pas ratifies. Cela hypothque srieusement la crdibilit, la lgitimit et lefficacit du FMI, et entrave la capacit doprer dautres rformes ncessaires et de satisfaire aux engagements lavenir, a dplor le G24. La rforme du FMI pour une meilleure reprsentation des pays en dveloppement En effet, il a expliqu que lobjectif fondamental des rformes des quotes-parts et de la gouvernance est de reflter lvolution fondamentale de lconomie mondiale et daccrotre la reprsentation des pays mergents et des pays en dveloppement, y compris des pays pauvres. Dans ce sillage, le G24 a ritr son appel en faveur dun troisime sige au Conseil dadministration du FMI pour lAfrique subsaharienne, condition que cela ne se fasse pas au dtriment dautres siges de pays mergents et de pays en dveloppement. Il est rappeler que le G24 a t cr en 1971 pour coordonner la position des pays en dveloppement sur les questions relatives au systme montaire et financier international et pour veiller faire valoir leurs intrts dans les ngociations montaires internationales. Il se runit deux fois par an, avant les runions du FMI et de la BM, pour permettre aux pays en dveloppement daborder au pralable les points inscrits lordre du jour. APS
Les pays en dveloppement reoivent 436 milliards de dollars de leurs migrants en 2014
La Banque mondiale a indiqu vendredi que les envois de fonds des travailleurs migrants leurs familles dans les pays en dveloppement devraient atteindre 436 milliards de dollars en 2014.
Dans sa note dinformation sur les migrations et le dveloppement publie l'occasion de la tenue de sa runion de printemps du 11 au 13 avril Washington, la BM a avanc que ces transferts de fonds vers les pays en dveloppement devraient afficher une hausse de 7,8% en 2014 par rapport au montant de 404 milliards de dollars enregistr en 2013. Selon ses estimations, les transferts de ces fonds devraient continuer augmenter pour atteindre 516 milliards de dollars en 2016. A lchelle mondiale, pays dvelopps compris, les envois de fonds devraient atteindre un montant estim 581 milliards de dollars en 2014, contre 542 milliards de dollars en 2013, et augmenter 681 milliards de dollars en 2016. Les envois de fonds demeurent lune des principales sources de ressources extrieures pour les pays en dveloppement, excdant de loin laide publique au dveloppement et tant beaucoup plus stables que la dette prive et les investissements de portefeuille. Pour de nombreux pays en dveloppement, les envois de fonds sont une importante source de devises
et dont le montant excde les recettes tires des principales exportations et couvre une grande partie du cot des importations. Les envois de fonds sont aujourdhui un lment essentiel de la balance des paiements dun pays, a expliqu Kaushik Basu, premier vice-prsident de la BM, ajoutant qu'il ne fait aucun doute que ces apports sont un antidote la pauvret et contribuent la prosprit. Nanmoins, la BM observe que si les perspectives moyen terme semblent bonnes pour les envois de fonds, leur croissance risque de ralentir cause du retour des migrants dans leur pays dorigine en raison dun conflit ou de lexpul-
sion du pays daccueil. En effet, prcise-t-elle, les expulsions se sont multiplies lanne dernire : rien quen Arabie saoudite, plus de 370 000 migrants ont t renvoys dans leurs pays dorigine depuis novembre 2013, notant que nombre de ces migrants venaient dEthiopie, dEgypte et du Ymen. Dans le classement des plus grands pays bnficiaires de ces transferts, la BM indique que lInde sest maintenue au premier rang avec 70 milliards de dollars en 2013, suivie de la Chine (60 milliards de dollars), des Philippines (25 milliards de dollars), du Mexique (22 milliards de dollars), du Nigria (21 milliards de dollars) et d'Egypte (17 milliards de dollars).
FMI : Les pays arabes en transition doivent se doter dune vision conomique moyen terme
Le FMI a indiqu que les pays arabes en transition devraient se doter dune vision conomique moyen terme, en relevant que ces pays ont subi un ralentissement conomique d aux bouleversements issus des transitions, aux conflits rgionaux, aux perspectives politiques incertaines, la perte de comptitivit, une conjoncture conomique extrieure peu propice du fait de la crise en Europe, ainsi qu une crise de confiance. Dans une tude publie sur ces pays l'occasion de la tenue de sa runion de printemps du 11 au 13 avril Washington, le FMI a prvenu que les pays arabes en transition risquaient de se trouver prisonniers dun cercle vicieux de stagnation conomique et de conflits sociopolitiques persistants. Pour l'institution de Bretton Woods, si les ralits conomiques doivent les attentes des populations arabes, le mcontentement risque de grandir, ce qui pourrait compliquer davantage les transitions politiques, en limitant les pouvoirs et lhorizon de planification des autorits gouvernementales et en les empchant, donc, de prendre les mesures ncessaires pour promouvoir lamlioration conomique dont ces pays ont tant besoin. Soutenant que les pays arabes en transition doivent se doter dune vision moyen terme qui serve de base aux politiques appeles dfinir leur avenir conomique, le Fonds note, toutefois, que les objectifs seront diffrents selon les pays. A ce propos, il prconise que ces pays devront suivre un modle conomique qui assure des conditions de concurrence plus quitables, permette une intgration plus pousse dans lconomie mondiale et tablisse un environnement propice au secteur priv pour que celui-ci puisse dynamiser la croissance et crer suffisamment demplois. Selon le FMI, il sera crucial dtablir des plans de rformes nergiques pour promouvoir lentreprise prive et favoriser lclosion dune conomie plus dynamique et comptitive. Pour que la croissance soit largement partage et durable, les pays devront mettre graduellement fin la domination de linvestissement public au profit de linvestissement priv, note ltude qui estime qu'un des objectifs prioritaires consistera transformer le secteur public, qui doit cesser de distribuer des privilges (emplois dans la fonction publique, subventions, rentes conomiques...) et fournir la place les services conomiques de base, une protection sociale adquate, une meilleure gouvernance, une galit des chances pour tous les acteurs conomiques et un climat de concurrence pour linitiative prive.
Les Bourses europennes terminent la semaine en net recul

Les Bourses europennes ont fini la sance de vendredi en nette baisse, accentuant leurs repli de la semaine, tout comme Wall Street, pnalise nouveau par un courant de prises de profits sur les valeurs technologiques et les biotechs. A Paris, le CAC 40 a termin en baisse de 1,08 pc 4 365,86 points, seules trois valeurs de l'indice ayant fini dans le vert. Le Footsie britannique a perdu 1,21 pc et le Dax allemand 1,47 pc, tandis que l'indice EuroStoxx 50 a cd 1,15 pc et le FTSEurofirst 300 1,36 pc. Sur l'ensemble de la semaine, le CAC 40 a perdu 2,65 pc, aprs trois semaines de gain et l'EuroStoxx 50 3,52 pc, aprs avoir galement align trois semaines de hausse. Tous les secteurs europens ont fini dans le rouge ce vendredi, mais l'indice des technologiques a affich la plus forte baisse avec une perte de 2,46 pc. Parmi les plus fortes baisses du jour figurent des poids lourds du secteur comme le concepteur de processeurs ARM (4,53 pc), l'quipementier pour l'industrie des semiconducteurs ASML (-3,45 pc), Alcatel-Lucent (-2,02 pc) et le fabricant de puces Infineon (-2,87 pc). Les valeurs bancaires ont galement pes sur la tendance aprs la publication par JPMorgan Chase de rsultats trimestriels infrieurs aux attentes. Les valeurs refuges comme les obligations souveraines et le dollar, ont trs modestement profit de l'accs d'aversion aux risques, accentu par l'approche de la saison des rsultats trimestriels et les tensions autour de l'Ukraine. Sur le front du ptrole, le baril de Brent, qui perdait un peu de terrain dans la perspective d'une hausse de l'offre libyenne, s'est retourn aprs la publication d'un indice du moral des mnages amricains son niveau le plus haut depuis neuf mois et gagne 0,3 pc 107,80 dollars le baril.
SOCIT
DK NEWS
ALGER
TISSEMSILT
20 ans de prison pour meurtre

En voulant rentrer chez lui, Mohamed, un vieil homme sans histoire et g de 70 ans, ft surpris par la lame froide du couteau que son voisin Lotfi, g de 34 ans, lui posa sur le cou, lui assnant des coups mortels au niveau du crne, au thorax et labdomen. Baignant dans une mare de sang, Mohamed meurt sur place. Le criminel dleste la victime dune somme de 20 000 DA et prend la fuite.
A. Ferrag Dans la mme journe, Lotfi se constitue prisonnier. Linculp est prsent devant la cour criminelle prs le tribunal dAlger pour rpondre du chef dinculpation retenu contre lui, le prsident ne manquera pas de mentionner le pass lourd de laccus un casier judiciaire bien charg. Devant le juge laccus reconnut tous les faits retenus contre lui. Les faits son clairs et le reprsentant du ministre Public insista sur le fait que le mis en cause a arrach la vie un vieil homme de 70 ans, qualifiant cet acte de crime gratuit, il ajouta quil tait responsable de ses actes au moment des faits. Laccus est un danger public, il a commis le plus grave des dlits pour voler, il na pas hsit tuer, nous ne pouvons en aucun cas lui accorder les circonstances attnuantes. Il requiert la prison perptuit pour homicide volontaire lencontre de Lotfi, en vertu des articles 255, 254, 256, 257, 261, 353/ 1-2-3-4 176 et 177 du Code pnal. Lavocat de la dfense, dsign doffice, usera de tout son talent pour tenter de sauver son client. A la fin des dlibrations, le prsident du tribunal prononce une peine de 20 ans de prison pour homicide volontaire, guet-apens et vol contre laccus, en vertu des articles 30, 254 et 263 alina 3 du Code pnal.
Une bande
de cinq malfaiteurs neutralise par les policiers
ABED MEGHIT Agissant sur information, les lments de la Police judiciaire de la 3e sret urbaine de Tissemsilt en collaboration avec les lments de la BMPJ, ont saisie, tout rcemment, 410 bouteilles de boisson alcoolise de diffrentes marques ainsi que 80 grammes de kif trait et une somme de 20 000 DA provenant de la vente illicite de cette marchandise. Cest suite une perquisition ordonne par le procureur de la Rpublique prs du tribunal de Tissemsilt dans une habitation situe Ha Bentamar, au chef-lieu de wilaya et cinq personnes ont t apprhendes. Les mis en causes portant les initiales Z. M., Z. B., Z. A., G.F. et D.N. Les personnes arrtes puis prsentes devant le procureur de la Rpublique prs du tribunal de Tissemsilt, ont t places sous mandat de dpt, pour vente de boissons alcoolises sans autorisation et frquentation de lieux non autoriss pour sadonner la boisson alcoolise.
GHARDAA
PROTECTION CIVILE
L'auteur d'un meutre Berriane identifi et arrt par la police quelques heures aprs son forfait
Les lments de la Sret nationale ont mis la main sur l'auteur d'un homicide perptr vendredi Berriane dans la wilaya de Ghardaa contre un jeune de 25 ans, qui a succomb ses blessures suite un tir arme feu, a indiqu hier un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Les services de la sret de la wilaya de Ghardaa se sont dplacs l'hpital pour prendre les dpositions concernant les faits. Les premiers lments de l'enqute ont rvl que le dfunt a t victime d'un tir d'un fusil de chasse, a prcis le communiqu. Quelques heures aprs des faits, l'auteur du crime a t identifi et arrt. Les preuves pnales ont t mises sous scells et l'arme du crime saisie. Les mesures pnales ont t finalises conformment au dossier de procdure judiciaire en vertu duquel le mis en cause sera prsent devant les juridictions comptentes, conclut le communiqu.
3 902
interventions en 48h !
AIN DEFLA
La police rcompense ses retraits

Salim Ben Une ambiance conviviale a t enregistre durant la crmonie qui a t organise en lhonneur des policiers retraits dAn Defla au cours de la fin de la semaine passe, au niveau de la bibliothque publique, au chef-lieu de la wilaya. Cette fte a t assiste par M. Derfouf Hadjiri, wali dAn Defla, des agents de la scurit de la wilaya et les autorits civiles militaires, les membres des familles des policiers retraits ainsi que la presse locale. Un discours a t donn par le responsable de la communication, en loccurrence M. Mohamed Assani, qui a soulign les efforts de la direction gnrale de la scurit nationale envers cette catgorie et en reconnaissance et gratitude de leurs sacrifices, et ce, pour le bien de la scurit du citoyen et du pays. Ces retraits ne seront jamais oublis, grce a eux la scurit et la paix se sont installes dans la rgion dAn Defla. Des cadeaux et offrandes ont t distribus lensemble des policiers retraits sous les applaudissements des prsents.
Lhpital de Khemis Miliana fragilis, les citoyens rclament un CHU

LEPH Khemis Miliana mrite une vraie visite pour mieux le connatre et dcouvrir ces services. Un hpital qui a t construit dans le cadre du programme d'urgence aprs le grand sisme de 1980. Un hpital en prfabriqu, construit par des Belges. 34 ans plus tard, il reste encore sur ses pieds, mais avec des manques et dnormes problmes. Les difficults que vit cet tablissement qui couvre plus de 15 communes, sont complexes. Dailleurs, la ville de Khemis Miliana, elle seule, compte plus de 150 000 habitants, chiffre qui ne peut tre support mme sil sagit dun grand stade de football. Une seule extension a t faite depuis son inauguration, il sagit du pavillon des urgences, qui a sauv plusieurs personnes ayant survcues des accidents signals dans la RN 4, 18 et 14. Mais le manque des mdecins pose vraiment des complications aux patients qui attendent des heures pour voir le fameux mdecin. Le service de pdiatrie et la maternit de lEPH de Khemis Miliana ne suffit plus sa mission. Des employs de ladite structure se sont rapprochs de nous pour faire part de lindigence et la dcrpitude dun service qui ne rpond plus aucune norme. Beaucoup reste faire, et les citoyens rclament un centre hospitalier universitaire (CHU) dautant que luniversit dans cette rgion, compte toutes les spcialits sauf celle de la mdecine. Cest une bonne option pour cette universit dlargir ces potentialits et dinclure une spcialit pour mettre fin tous les maux des malades. Le projet du CHU Khemis Miliana sera comme une bouffe doxygne pour la rgion et louverture, en parallle, dune facult de mdecine attnuera, en quelque sorte, les problmes de sant des citoyens. S. B
BISKRA
2 morts dans un accident de la circulation

Deux personnes sont dcdes dans un accident de la circulation survenu dans la nuit de vendredi samedi, sur la route nationale (RN) n 3, prs de la commune de Loutaya (Biskra), a-t-on appris samedi auprs de la Protection civile. Laccident sest produit lorsquun vhicule de tourisme se dirigeant vers la ville de Biskra, sest renvers, provoquant la mort sur le coup de deux jeunes gens gs de 23 ans, a prcis la mme source. Une enqute a t ouverte par les services comptents pour tablir les circonstances de ce sinistre. APS
Durant la priode du 10 au 12 avril 2014, arrte ce matin 08h00, les units de la Protection civile ont enregistr 3 902 interventions de diffrents types pour rpondre aux appels de secours suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies, dispositif de scurit etc. Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 09 les plus mortels ayant caus le dcs de 08 personnes sur les lieux daccidents et 12 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires par nos secours . Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Biskra avec 02 personnes dcdes, suite au renversement dun vhicule lger, survenu sur la RN03, dans la commune dEl-Outaya. En outre, les secours de la Protection civile sont intervenus pour lextinction de 10 incendies urbains et industriels, au niveau des wilayas dAlger, Mda, Blida, Biskra, Msila, Mila, Annaba, Tissemsilt et Tamanrasset. Ces incendies ont caus des brlures de 2 e degr une personne dans la wilaya de Mila et des gnes respiratoires 02 autres personnes de la wilaya de Tissemsilt, traites sur les lieux par nos secours puis vacues vers les tablissement hospitaliers. Par ailleurs, les secours de la Protection civile de la wilaya dAn Defla sont intervenus pour le repchage et lvacuation vers lhpital de Khemis Miliana dun enfant g de 02 ans, dcd par noyade dans une mare deau, au lieudit Ouled Amrane, dans la commune dAn Soltane. A noter lintervention des secours de la Protection civile de la wilaya de Tizi Ouzou pour le repchage et lvacuation vers lhpital dAzazga, dun adolescent dcd par noyade dans un oued au lieudit Imghadhne, commune Ifigha .
10 DK NEWS
SOCIT
RAPPELS:
La patronne de GM tait informe de certains problmes
MH370: Poursuite
Navires et avions poursuivaient samedi leurs recherches de l'pave du Boeing 777 de Malaysia Airlines dans le sud de l'ocan Indien, au lendemain de propos encourageants du Premier ministre australien.
des recherches de l'pave du Boeing 777

mais aprs l'puisement des batteries, dont la dure thorique de vie est d'une trentaine de jours. Nous arrivons au point o le signal -- de ce en quoi nous sommes trs confiants qu'il s'agit des botes noires -- commence faiblir, a rappel Tony Abbott, selon des propos diffuss sur Sky News. Aucun autre navire n'est autoris proximit, afin d'viter les pollutions sonores, mais une dizaine d'avions taient encore engags samedi dans les recherches qui s'tendent sur plus de 41.000 km2. La zone o l'Ocean Shield sonde le fond de l'ocan ne fait en revanche que quelques kilomtres carrs et se situe prcisment 2.312 km au nordouest de Perth. L'enqute sur la disparition du vol MH370 examine divers scnarios: un dtournement, un acte de sabotage ou l'acte dsespr d'un passager ou d'un membre de l'quipage. Mais aucun lment matriel n'a permis de privilgier l'une ou l'autre de ces hypothses.
La patronne de General Motors tait au courant de certains problmes touchant des vhicules impliqus dans des accidents ayant fait 13 morts plus de deux ans avant leur rappel en Amrique du nord, a rvl vendredi le Congrs. Les lus amricains ont publi un courriel interne envoy par un ingnieur du groupe le 3 octobre 2011 Mary Barra, qui tait alors vice-prsidente en charge du dveloppement des produits. Ce courrier mentionne un article du New York Times voquant une procdure de l'agence amricaine de scurit routire (NHTSA) concernant des problmes de direction assiste que rencontrait alors un modle du groupe, la Saturn Ion. A la mme poque, GM venait de rappeler des Chevrolet Cobalt et Pontiac G5 pour un problme similaire. Mary, au dbut de l'affaire Cobalt, il n'tait pas justifi qu'on inclut les dernires donnes de la Ion. La situation a volu. Nous allons nous rencontrer et essayer de comprendre les dernires donnes, crivait alors Terry Woychowski Mary Barra. Il n'est pas indiqu si Mme Barra a rpondu ce courriel. Plus de deux ans plus tard, fin mars 2014, GM rappelait des Saturn Ion (2004-2007) et des Chevrolet Cobalt (2010) pour un problme de direction assiste. Les mmes Chevrolet Cobalt et Saturn Ion font partie des 2,6 millions de vhicules sur lesquels GM a dtect un dfaut du commutateur d'allumage empchant les airbags de se dployer. Ce problme a t li une trentaine d'accidents qui ont provoqu la mort de 13 personnes, ce qui vaut General Motors d'tre au centre d'une triple enqute, du dpartement de la Justice, de l'agence amricaine de scurit routire NHTSA et du Congrs. Cet e-mail porte sur un problme de direction assiste, une question compltement distincte des rappels concernant le commutateur d'allumage, a ragi GM dans un communiqu. Il ne contredit nullement les dclarations prcdentes de Mme Barra ni son tmoignage devant le Congrs, ajoute le constructeur. Lors de son audition devant le Congrs les 1er et 2 avril dernier, Mme Barra a affirm n'avoir t mise au courant du dfaut du commutateur d'allumage qu'en dcembre dernier. Il ne lui avait pas t demand si elle tait au courant d'autres problmes mcaniques.
Le Centre conjoint de coordination des agences ( JACC), charg d'organiser les oprations Perth (ouest de l'Australie), a indiqu samedi matin que la zone de recherche avait encore t retrcie, pour tenter de retrouver l'pave de l'appareil disparu le 8 mars alors qu'il reliait Kuala Lumpur Pkin avec 239 personnes bord dont les deux tiers taient chinois. Quatre signaux ont t reprs par une sonde hydrophone amricaine tracte basse vitesse par un navire de la Marine australienne, l'Ocean Shield. Un cinquime a t capt par une boue-sonar largue sur la zone mais il n'est vraisemblablement pas li l'avion, avait annonc vendredi le JACC. Le Premier ministre austalien Tony Abbott s'tait dclar trs confiant vendredi dans le
fait que les ultrasons dtects dans le sud de l'ocan Indien provenaient des botes noires du vol MH370. Nous avons normment rduit le primtre des recherches et nous sommes trs confiants dans le fait que les signaux que nous dtectons viennent des botes noires, avait-il dclar depuis Shangha avant de rencontrer le prsident chinois XI Jinping. Le vaste dispositif
naval et arien dploy dans la zone o l'avion s'est probablement abm n'avait rien donn jusqu' la dtection le week-end dernier de signaux mettant des frquences hautes, identiques celles produites par les balises des botes noires. Les enquteurs sont lancs dans une course contre la montre pour reprer les botes noires avant que les balises sonores ne s'teignent ja-
USA
Un accident sur une autoroute de Californie fait 10 morts

Une collision entre un camion et un bus dans le nord de la Californie, a fait 10 morts, a indiqu vendredi la police des autoroutes de Californie. Au moins 10 personnes, dont cinq lycens, ont t tus et 30 autres blesss dans l'accident, qui s'est produit jeudi aprs-midi sur l'Autoroute Interstate 5 proximit de la ville d'Orland, dans le nord de la Californie. L'accident a eu lieu lorsque le conducteur d'un camion FedEx a perdu le contrle de son vhicule, qui a travers le terre-plein central pour heurter une Nissan blanche puis un bus transportant des lycens se rendant sur le campus de l'universit Humboldt State, a indiqu une porte-parole de la police, ajoutant que la collision avait caus une explosion immdiate. Cinq adultes ont t tus dans
L'UE renforce son assistance l'Afrique pour empcher
Ebola
de se propager
L'Union europenne (UE) intensifie ses efforts afin de contenir la propagation de l'pidmie d'Ebola en Afrique de l'ouest et d'assister les personnes touches par le virus mortel, indique une dclaration de l'UE vendredi. La Commission europenne a augment son financement pour des oprations de sant, experts et valuations des risques de sant immdiats 1,1 millions d'euros (environ 1,5 millions de dollars US). Nous sommes en train de renforcer notre soutien envers les organisations partenaires en Guine et dans les pays voisins afin d'assurer les soins de sant d'urgence ceux qui sont frapps par l'pidmie et de l'empcher de se propager davantage, a dclar Kristalina Georgieva, commissaire europenne la coopration internationale, l'aide humanitaire et la gestion des crises. Le gouvernement guinen a voqu en mars publiquement l'pidmie du virus Ebola dans la rgion. Un total de 157 cas suspects, dont 101 dcs, ont t rapports en Guine et 21 cas suspects au Liberia, d'aprs la dclaration. APS
l'accident, soit les deux chauffeurs et trois accompagnateurs parmi les reprsentants des universits de la rgion de Los Angeles, a prcis la police. Les passagers de la voiture blanche implique dans la collision n'ont pas t blesss. Les autorits n'ont pas rvl l'identit des personnes tues dans l'accident.
NICARAGUA
Nouveau sisme d'une magnitude de 6,1

Un sisme d'une magnitude de 6,1 sur l'chelle de Richter s'est produit vendredi dans la zone Pacifique du Nicaragua, au lendemain d'une secousse d'une magnitude similaire prs de Managua qui a fait un mort, 33 blesss et dtruit un millier d'habitations, ont annonc les autorits. Selon un premier bilan officiel, ce nouveau tremblement de terre n'a fait ni victimes ni dgts. La secousse, d'une magnitude de 6,1, a t enregistre 14H29 heure locale (20H29 GMT) et son picentre se situait 19 kilomtres au sudouest du volcan Mombacho, prs de la ville de Granada, et 60 kilomtres de Managua, la capitale nicaraguayenne, a indiqu l'Institut nicaraguayen d'tudes territoriales (Ineter). Une rplique d'une magnitude de 4,9, avec le mme picentre, s'est produit une vingtaine de minutes plus tard, a ajout l'institut. Le sisme a t ressenti dans les pays voisins, au Salvador et dans la province de Guanacaste, dans le nord du Costa Rica .
RGIONS JIJEL
DK NEWS
11
OUARGLA
Signature dune convention de formation entre lEnafor et luniversit

Une convention de formation vient dtre signe entre lentreprise nationale de forage (Enafor), base Hassi-Messaoud, et luniversit Kasdi Merbah dOuargla (UKMO), a-t-on appris jeudi auprs du prsident directeur gnral de cette entreprises ptrolire.
Cette convention va permettre 300 cadres de lentreprise davoir une formation lUKMO, rpartis en 10 groupes dingnieurs de forage et deux groupes en master, et cela pour un cursus de 12 mois dans des spcialits en relation avec le secteur des hydrocarbures, notamment dans le forage, a rvl Djamel Khaldi. En plus de la formation, laccord prvoit damliorer la recherche scientifique dans le cadre des hydrocarbures au niveau de cette universit, et l'animatinon par les cadres de lEnafor de rencontres et confrences en relation avec le domaine du forage, au niveau de lUKMO. Dans le cadre de cet accord, il est stipul gale-
Des quipements multi-service access node mis en service

De nombreux quartiers dhabitation de Jijel ainsi que plusieurs institutions ont t raccords la nouvelle technologie du MSAN (multi-service access node, ou nud daccs multiservice) depuis le dbut du mois d'avril en cours par loprateur Algrie Tlcom, apprend-on samedi auprs de la Direction du secteur. Au total, 13 902 quipements ont t installs au niveau de seize (16) sites du cheflieu de wilaya, a-t-on indiqu la direction de wilaya des Tlcommunications. Cette opration, inscrite dans le cadre du programme daction de loprateur public de tlphonie, a pour but dassurer une meilleure qualit de service. Dans la wilaya de Jijel, le taux de raccordement la tlphonie fixe est de 54,99 % tandis que celui de lInternet a dpass les 86,50 %. En matire de raccordement, luniversit de Jijel dtient la palme avec un taux de 100%, suivie par les 38 tablissements denseignement secondaire (81,58 %), les tablissements denseignement moyen (74,77 %) et les coles primaires (33,33 %), selon les statistiques du secteur.
ment une collaboration entre les deux parties dans le domaine de la formation et de la recherche scientifique pour renforcer les perspectives de dveloppement dans le domaine du forage, ainsi que les mcanismes et les programmes destins aux tudiants. La convention, qui sinscrit dans le cadre des activits de la politique de
lenseignement suprieur et la recherche scientifique douverture sur lenvironnement conomique et social, va permettre aux tudiants de lUKMO davoir une formation sur le terrain au niveau de lentreprise qui dispose de moyens importants mme de leur assurer une formation adquate.
BORDJ BOU-ARRRIDJ
470 nouvelles PME cres en 2013

Au total, 471 nouvelles petites et moyennes entreprises (PME) ont t cres, en 2013 dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, a-t-on appris, jeudi, auprs de la direction de dveloppement ind striel et de la promotion de linvestissement. Ces nouvelles entreprises dont 33,61% activent dans le secteur du btiment et des travaux publics, ont permis de gnrer 1 320 postes demploi directs et indirects, a prcis la mme source. Pas moins de 10 246 PME, employant au total 35 434 travailleurs, sont actuellement oprationnelles dans cette wilaya qui dispose dune seule zone industrielle et de dix zones dactivits, a-t-on signal. La mme source a ajout, dans ce contexte, que lancienne zone industrielle du cheflieu de cette wilaya qui a bnfici de projets portant sur la ralisation de deux nouvelles zones similaires Ras El Oued et El Euch et de 7 nouvelles zones dactivits, fera prochainement lobjet dune opration dextension. Le tissu industriel de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj est compos de 180 entreprises industrielles, employant 12 504 travailleurs dont 5 entreprises publiques et 6 activant dans le cadre de partenariats avec des firmes trangres, a-t-on soulign.
Laroport Ferhat-Abbas rouvert au trafic arien dici
fin juin
Laroport Ferhat-Abbas de Jijel, objet dune action de rhabilitation, sera rouvert au trafic arien dici fin juin, a-t-on appris jeudi en marge dune visite sur site des autorits de la wilaya. Les travaux de rhabilitation de la piste datterrissage, confis des entreprises locales, ont atteint ce jour, un taux davancement de 53%, a-t-on indiqu. En visite dinspection dans cette infrastructure, le wali Ali Bedrici, a invit les intervenants tre "au rendez-vous" des nouveaux dlais impartis pour permettre la rouverture de laroport la navigation arienne. Initialement fixs fin octobre de cette anne, les dlais de livraison du chantier ont t ramens fin juin, concomitamment avec la saison estivale marque par un rush dAlgriens tablis en France vers leur wilaya dorigine. Le chef de lexcutif local, accompagn du prsident de lAssemble populaire de wilaya (APW) et de plusieurs responsables du conseil de wilaya, a particulirement insist sur la cadence imprimer aux travaux pour tre dans les dlais impartis, appelant la coordination entre les diffrentes intervenants (entreprises et bureaux dtudes). Class l'origine "vocation rgionale", laroport Ferhat-Abbas a obtenu le statut daroport international depuis quil a commenc recevoir des gros porteurs, notamment des villes franaises de Paris, de Lyon et de Mulhouse. Il a t ferm au trafic arien le 1er octobre 2013. Cette mesure tait justifie par le fait que la piste principale se trouvait dans un tat "vtuste" ncessitant une rhabilitation pour permettre de recevoir des aronefs en toute scurit. Cette fermeture, prvue initialement pour durer une anne, avait t dcide par des spcialistes (ingnieurs et bureau dtudes) et non par lautorit administrative, rappelle-t-on. Au cours de cette visite, le wali a galement procd la pose de la premire pierre dun salon dhonneur sur une superficie de 646 m2, livrable au bout dun dlai de 12 mois. Ce salon dhonneur comportera notamment un grand salon VIP, une salle de runions, une caftria, une suite et un salon priv. Ouvert progressivement au trafic arien au dbut des annes 1980 au moyen de petits avions de type Beechcraft King Air de 9 places, puis de Fokker 27 et enfin des moyens courriers (Boeing), laroport Ferhat-Abbas a vu sa piste se dgrader au fil des ans au point de constituer, aujourdhui, une "srieuse menace" pour latterrissage des aronefs. APS
EL-TARF
Une production de plus de 2,3 millions de quintaux de tomate industrielle escompte

La production de tomate industrielle devrait atteindre, au terme de lactuelle saison, plus de 2,3 millions de quintaux, a indiqu, jeudi, le directeur de wilaya des services agricoles (DSA), Yacine Kourd. Cette production sera en hausse par rapport celle de lanne 2013 qui avait t marque par la cueillette de 2 millions de quintaux, a ajout le mme responsable, soulignant toutefois que la campagne de plantation en cours cible une superficie de lordre de 4 100 hectares contre 3 900 ha en 2013. Se poursuivant dans de bonnes conditions climatiques, la campagne de plantation a dj t effectue sur plus de 2 500 hectares, a encore indiqu M. Kourd, soulignant que laccroissement des superficies voues la tomate industrielle a t favoris par plusieurs facteurs dont le renforcements des ppinires semi-hybrides, la multiplication des campagnes de prvention et de lutte contre les parasites et lextension de lirrigation au goutte--goutte. Onze (11) units de transformation de tomates, dont 4 implantes dans la wilaya dEl-Tarf, sapprtent signer des conventions avec des producteurs ayant bnfici des dispositions incitatives comme la remise de plants et dintrants, a-t-il affirm. Selon M. Kourd, la wilaya dEl-Tarf entend poursuivre lextension des superficies rserves la tomate industrielle pour raliser les mmes performances que celles qui avaient t enregistres antrieurement 2000, et qui voyaient cette wilaya assurer 50 % de la production nationale.
CONSTANTINE
8 tonnes de dtendeurs de gaz butane contrefaits saisies cet hiver

Une quantit de huit (8) tonnes de dtendeurs de gaz butane dimportation non conformes aux normes de scurit a t saisie, durant lhiver 2013-2014, dans la wilaya de Constantine, a-t-on appris, hier, auprs de la direction du commerce. Ces saisies ont pu tre opres dans le cadre dun programme spcial hiver initi par cette direction pour lutter contre la fraude et la contrefaon des appareils de chauffage et de cuisson dfectueux qui peuvent provoquer des fuites de gaz et des explosions fatales, a soulign lAPS le charg de la communication, Abdelhakim Merad. Lopration a cibl lensemble des communes de la wilaya o il a t constat, par les agents contrleurs, une nonconformit de la pression de gaz sur des nombreuses bonbonnes de butane, a ajout le mme responsable. Il a galement t saisi, dans la foule de cette action prventive,
13 appareils de chauffage dfectueux et 240 fours dimportation ne rpondant pas aux normes de scurit.
12 DK NEWS
SAN
Dimanche 1
MALADIE DALZHEIMER La cafine pour rduire les risques

La cafine diminuerait les risques de dvelopper la maladie d'Alzheimer selon une nouvelle tude scientifique franaise. Consommer rgulirement du caf serait bnfique pour rduire le dclin cognitif, diminuer le risque de dvelopper une dmence et rduire le taux de protines Tau responsable de la maladie d'Alzheimer d'aprs les rsultats d'une tude publie dans la revue Neurobiology of Aging.
Les altrations cognitives observes dans la maladie d'Alzheimer sont notamment le rsultat de l'accumulation de protines Tau anormales dans les cellules nerveuses en dgnrescence. Si la consommation de cafine est connue pour rduire le dclin cognitif au cours du vieillissement et le risque de dvelopper une dmence, les chercheurs ne connaissaient pas ses effets sur les pathologies lies la protine Tau dont fait partie la maladie d'Alzheimer.
Une tude mene sur des souris

Le Dr. David Blum de l'Institut national de la sant et de la recherche mdicale (Inserm) a dmontr que chez les souris, une consommation rgulire de cafine prvient les troubles cognitifs, les pertes de mmoire et certaines modifications de la protine Tau. Pour obtenir ces conclusions, le chercheur a tudi de jeunes souris transgniques, (elles dveloppent progressivement avec l'ge une neuro-dgnrescence lie la protine Tau) qui ont reu durant 10 mois de la cafine par voie orale. Les souris traites par la cafine ont dvelopp une pathologie moins importante du point de vue de la mmoire, des modifications de la protine Tau mais galement de la neuro-inflammation explique David Blum, charg de recherche l'Inserm. Cette tude fournit la preuve exprimentale qu'un lien entre consommation de cafine et les pathologies lies la protine Tau existe. Elle indique galement que la cafine agirait sur diffrents dysfonction-
nements crbraux impliqus dans la maladie d'Alzheimer pour exercer des effets bnfiques. Ces travaux vont dans le sens d'une contribution importante des facteurs environnementaux dans le dveloppement de la maladie d'Alzheimer, souligne le
chercheur. Aux vues de ces rsultats, nous souhaitons maintenant d'une part identifier la cible molculaire responsable des effets bnfiques de la cafine et, d'autre part, mettre sur pied un essai clinique base de cafine chez des patients atteints de la ma-
ladie d'Alzheimer conclut-il. Avec plus de 800 000 personnes atteintes en France, la maladie d'Alzheimer et les maladies apparentes reprsentent la premire cause de perte des fonctions intellectuelles lie l'ge.
Boire du caf rduit le risque de cancer du clon

Une deux tasses de caf par jour aurait des effets protecteurs contre le cancer du clon, selon une nouvelle tude. Compter les tudes sur les bienfaits du caf est aussi ais que de dnombrer les grains d'un paquet arabica. La nime tude parue sur le petit noir suggre un lien vertueux entre sa consommation et le cancer du clon. La nouvelle parution de l'Universit de Californie du Sud dtone des autres travaux raliss sur le sujet par le panel plus lev de participants. En moyenne les volontaires consommaient deux tasses de caf par jour. Fait intressant, les probabilits de dvelopper un cancer du clon ont diminu de 30 % chez les amateurs de caf par rapport aux non buveurs de caf. Cette baisse du risque est apparue proportionnelle au nombre de cafs consomms. Entre une et deux tasses, le risque baissait de 22 % ; de 44 % pour 2 tasses et demi ; de 59 % au-del de 2 tasses et demi. Ces diffrences ont persist mme aprs avoir retir des facteurs pouvant influencer le risque de cancer colorectal comme l'ge, le sexe, la consommation de fruits et lgumes ou encore l'aspirine, ces deux derniers tant connus pour leur effet protecteur prsum. Les raisons de ce bienfait du caf demeurent inconnues. Les chercheurs penchent pour plusieurs hypothses qui vont des proprits du caf l'impact de celuici sur les bactries intestinales. L'tude a t prsente devant l'association amricaine pour la recherche sur le cancer (American Association for Cancer Research).
NT
3 Avril 2014 La pastque rduit le risque dhypertension
La pastque rduit de manire significative la pression artrielle chez les personnes en surpoids. Cela rduit aussi le risque de faire un infarctus. C'est une dcouverte inattendue que les chercheurs de l'Universit de Floride ont faite en tudiant un groupe de 13 hommes et femmes d'ge moyen souffrant d'hypertension artrielle. Ils se sont aperus en effet que manger de la pastque rduit la pression artrielle sur le cur et l'aorte. Partant du constat qu'il y a plus de crises cardiaques quand il fait froid, le Professeur Arturo Figueroa et son quipe ont plac les patients dans des conditions de froid artificielles car le froid force le cur "pomper" plus fort et augmente la pression dans les artres. Puis la moiti des participants a reu des extraits de pastque (4 grammes d'acide amin L -citrulline et deux grammes de L -arginine par jour) tandis que l'autre moiti a reu un placebo. Le rsultat de l'tude a montr que la pastque rduit la pression artrielle et le stress cardiaque, mme dans des conditions de froid. Un adulte sur trois souffre d'hypertension artrielle "Les composs de la pastque rduisent la surcharge de travail du cur et permettent la tension artrielle de ne pas grimper de manire soudaine" explique le Professeur Figueora. L'hypertension, ou tension artrielle leve, est une maladie dans laquelle les vaisseaux sanguins subissent en permanence une pression leve. Or, plus la pression est leve, plus le cur doit pomper, plus le risque d'endommager le cur ou les vaisseaux du cerveau ou des reins est important. Selon l'Organisation mondiale de la sant (OMS), dans le monde, plus d'un adulte sur trois souffre d'hypertension artrielle, un tat pathologique l'origine de la moiti environ des dcs dus aux accidents vasculaires crbraux et aux cardiopathies. C'est pourquoi l'hypertension artrielle est au centre de toutes les attentions. Il y a une semaine une autre tude annonait que les exercices d'aquagym pratiqus dans une piscine 32 serait galement un remde pour faire baisser la tension.
DK NEWS
13
7 ides reues
sur la minceur et le sport
Sur les rgimes et le sport, on en entend des vertes et des pas mres ! Alors, avant de se lancer dans les activits sportives de la rentre, faisons le point sur les ides reues !
Le sport fait maigrir
Voil lide reue la plus rpandue. Et bien non, le sport ne fait pas perdre de poids. Bien sr faire de lexercice permet daffiner la silhouette et de galber son corps, ce qui nest dj pas si mal. Il permet aussi de brler des calories. Mais, cette dpense nergtique ne reprsente quune partie relativement faible des calories consommes chaque jour par votre organisme pour fonctionner. Pour maigrir, le sport doit donc imprativement tre associ une alimentation quilibre.
Pour maigrir, il faut boire beaucoup deau

Lamaigrissement entraine la production de toxines quil est ncessaire dliminer. Dans le cadre dun rgime, boire de leau (ou encore du th et des tisanes sans sucre) permet donc dhydrater lorganisme tout en facilitant le drainage de ces toxines. Pour autant, boire de leau ne permet en aucun cas de brler de la graisse ou de maigrir.
Transpirer fait maigrir

Passer des heures dans un sauna dans lespoir de saffiner est un leurre. La chaleur et les exercices intenses peuvent en effet faire transpirer et perdre du poids mais il sagit uniquement dune perte hydrique et non dune vraie perte de poids, c'est--dire de graisse. En somme, si vous perdez 1 kilo aprs votre sauna, vous le reprendrez sitt avoir bu.
Pendant le sport, la graisse se transforme en muscle

Lorsque vous vous entrainez, votre corps produit effectivement du muscle et consomme de la graisse. Mais tout dpend du type dactivit physique que vous suivez. Si vous tes amatrice de sports dendurance comme le vlo, la course pied ou encore la natation, vous allez brler de la graisse. Si vous prfrez le renforcement musculaire comme les cours dabdo-fessiers ou la gym, votre corps va fabriquer du muscle. Cest selon !
zones du corps les plus adipeuses. Contrairement aux ides reues, lorganisme ne puise donc pas son nergie lendroit o il travaille. Moralit : faire 30 abdominaux chaque matin dans lespoir de perdre le gras de son petit bedon est inutile Mais cela permet d'entretenir cur et muscles, de rester tonique et de fondre progressivement.
effet plus lourd que la graisse. Le meilleur moyen pour vrifier la bonne avance de votre rgime ? Un pantalon ajust, premier tmoin dune silhouette qui saffine !
Faire de la musculation fait gonfler

Il ne faut pas confondre lexercice en salle basique (rameur, port de petites charges, vlo, etc.) avec lentrainement de force de certains athltes. Sils prennent du volume et beaucoup de masse musculaire cest car ces exercices quotidiens sont coupls une alimentation hyper-protine trs stricte. Par ailleurs, les femmes scrtent trs peu de testostrone, qui favorise chez les hommes le dveloppement musculaire.
Pour maigrir, il faut perdre du poids

Ceci est vrai pour les personnes qui ne font aucun sport. Pour tre sre de mincir, elles devront en effet se peser rgulirement pour vrifier que laiguille de la balance descend. Mais dans le cadre dune activit physique rgulire, il est tout fait possible de mincir sans perdre de poids. Le muscle pse en
Pour maigrir localement, il faut faire travailler... localement

Faire de lexercice permet de brler de la graisse dans lensemble du tissus graisseux ou dans les
Sant des enfants : il faut limiter le temps pass devant un cran

Les parents doivent limiter le temps pass devant un cran pour que leurs enfants soient en meilleure sant et aient de meilleures notes selon une nouvelle tude scientifique amricaine. Les parents doivent tablir des rgles et imposer des temps limits d'exposition aux crans. En effet, diminuer mme faiblement le temps pass devant un cran permet d'amliorer leurs conditions physiques et mentales, leur sommeil et leurs notes selon les rsultats d'une tude publie dans la revue spcialise Jama Pediatrics. Pour comprendre l'impact du temps pass devant les crans, les chercheurs de l'Universit d'Iowa ont analys le comportement de plus de 1 300 coliers de l'Iowa et du Minnesota qui participaient dj un programme prvention de l'obsit. Les scientifiques ont recueilli des donnes auprs des lves, des parents, des enseignants et des infirmires scolaires sur le temps pass devant un cran, l'exposition la violence dans les mdias, l'heure du coucher, le comportement, les notes, le poids et la taille au dbut de l'tude puis nouveau sept mois plus tard. Les enfants doivent passer moins de temps devant les crans Ordinateurs, tablettes, tlphones portable, jeux vido et tlvisions, les enfants passent beaucoup de temps exposs aux crans. En moyenne, il passe plus de 40 heures par semaine devant un cran. 72% des enfants de moins de huit ans ont dj utilis un tlphone portable comme 38% de ceux de moins de 2 ans. Pendant la dure de l'tude, les parents ont d limiter mme faiblement le temps d'exposition aux crans des enfants. En seulement sept mois, les chercheurs ont constat des diffrences de comportements (diminution de l'agressivit et de la violence), une amlioration du sommeil, une baisse de poids et une augmentation des notes pour les enfants qui avaient moins t en contact avec un cran. Quand il s'agit du temps pass devant les crans, les parents ont souvent le sentiment de perdre le contrle, explique Douglas Gentile, spcialiste de la psychologie du dveloppement et professeur assistant l'universit d'Iowa. Pourtant les parents ont un bien plus grand effet sur le bien-tre de leurs enfants qu'ils ne l'imaginent . Les parents doivent juste instaurer de nouvelles bonnes habitudes leurs enfants ds leur plus jeune ge et changer leur propre comportement pour donner le bon exemple.
In topsant.fr
14 DK NEWS
ELECTIONS GNRALES EN GUINE-BISSAU
AFRIQUE SAHARA OCCIDENTAL
Ban Ki-moon
appelle un scrutin pacifique et crdible
Des organisations nordiques
pour l'largissement
du mandat de la Minurso
Des organisations nordiques ont appel l'largissement du mandat de la Minurso (Mission des Nations unies pour le rfrendum au Sahara occidental) la surveillance des droits de l'Homme dans les territoires sahraouis occups.
Dans une lettre adresse au prsident du Conseil de scurit des Nations unies, le nigrian Joy Ogwu, ces organisations nordiques (Du Danemark, Finlande, Norvge et Sude) ont mis en exergue la situation difficile des droits de l'Homme au Sahara occidental. Ces organisations ont soulign, que dans son dernier rapport sur le dossier du Sahara occidental qu'il prsentera prochainement devant le Conseil de scurit, le secrtaire gnral de l'Onu, Ban Ki-moon, avait soulign la ncessit d'une surveillance durable, indpendante et impartiale des droits de l'homme du peuple sahraoui. Elles ont relev que dans ce rapport, le chef de l'ONU
Le Secrtaire gnral des Nations Unies, Ban Ki-moon, a appel un scrutin pacifique et crdible en Guine Bissau o des lections prsidentielle et lgislative sont prvues dimanche. Selon un communiqu publi vendredi par le porte-parole de M. Ban, le secrtaire gnral appelle le peuple et les institutions de la GuineBissau assurer la tenue d'lections pacifiques et crdibles. Les candidats et leurs partisans, le gouvernement de transition, les organes chargs de grer les lections, la socit civile et la population en gnral ont tous un rle important jouer cet gard, a soulign le communiqu. Reportes plusieurs reprises, les lections seront les premires avoir lieu en Guine-Bissau depuis le coup d'Etat militaire de 2012, qui a renvers le prsident par intrim Raimundo Pereira. Le scrutin est considr comme essentiel pour restaurer l'ordre constitutionnel, la croissance conomique et le dveloppement du pays. Le succs des lections contribuera la restauration de l'ordre constitutionnel en Guine-Bissau, la promotion de l'tat de droit et la reprise de l'aide internationale qui a t suspendue, a indiqu M. Ban dans le communiqu. Cela ouvrira galement la voie une plus grande stabilit politique et la mise en uvre de programmes long terme pour consolider la paix et promouvoir le dveloppement socio-conomique, avec le soutien des partenaires internationaux.
a dplor les nombreuses violations des droits de l'Homme commises par le Maroc. M Ban a rappel que la question des droits de l'Homme demeure importante dans tout rglement d'un conflit et qu'il est de plus en plus pressant de crer une indpendante, impartiale et durable surveillance de la situation des droits de l'Homme dans le Sahara occidental, ont affirm ces organisations. Elles ont indiqu que la demande du SG de l'ONU est galement mentionne dans les rapports de plu-
sieurs organisations non gouvernementales, comme Human Rights Watch (HRW) et les diffrentes rsolutions du Parlement europen. Ces organisations ont vivement dplor le harclement, la violence l'abus et la discrimination commis par les autorits marocaines contre les civils sahraouis, dnonant galement les jugements arbitraires des tribunaux militaires prononces l'encontre d'activistes sahraouis. Ces organisations ont par ailleurs, appel un dialogue direct entre les deux
parties au conflit (Maroc et Front Polisario) pour aboutir un rglement de la question sahraouie conformment la Charte des Nations unies. Parmi les signataires de cette lettre figurent notamment des partis politiques des pays nordiques, reprsents au niveau des parlements locaux et europen ainsi que de nombreuses Ong sudoises, danoises, finlandaises, et norvgiennes solidaires avec la question sahraouie et les causes justes travers le monde.
VIOLENCES EN CENTRAFRIQUE
Tous les musulmans de Bossangoa sont partis pour le Tchad

Plus d'un millier de musulmans jusqu'alors rfugis dans deux sites Bossangoa, dans le nord de la Centrafrique, pour chapper aux violences des milices anti-balaka, ont tous quitt la rgion en direction du Tchad voisin, a indiqu la gendarmerie de la ville samedi. Plus aucun musulman ne reste Bossangoa. Tous ceux qui vivaient retranchs l'cole coranique et au niveau de l'vch, ont quitt la ville jeudi en direction du Tchad. Ils ont t escorts par des lments de la force africaine jusqu' la frontire entre le Tchad et la Rpublique centrafricaine, a affirm une source au sein de la gendarmerie, cite par l'AFP. La tendance Bossangoa est au retour des populations dans les quartiers mais les musulmans ont estim qu'ils n'taient pas en scurit et que seul leur dpart pourrait leur garantir la vie, a ajout la source. Courant septembre, des violences avaient clat dans la rgion de Bossangoa, 150 km de la frontire tchadienne, et celle de Bouca voisine. Les anti-balaka, milices d'autodfense majorit chrtienne, ont attaqu et tu des civils musulmans entranant des reprsailles de la Slka, ex-rbellion de majorit musulmane, alors au pouvoir. Au moins 150 personnes ont t tues et plusieurs centaines d'autres blesses. Sur une grande partie de son territoire, la Centrafrique s'est enfonce dans un cycle de tueries interreligieuses. Ces violences avaient provoqu la fuite des populations civiles Bossangoa et dans d'autres villes. Depuis la fin du rgime des Slka et leur dsarmement par les forces franaise et africaines, les musulmans, souvent associs aux ex-rebelles et dsormais sans dfense se sont retrouvs en proie aux pires reprsailles de la part des milices anti-balaka. C'est par dizaine de milliers qu'ils fuient le pays depuis plusieurs mois.
M A L I
Le nouveau Premier ministre du Mali, Moussa Mara, a form son gouvernement, dans lequel ne figure plus le ministre sortant dela Rconciliation, remplac par l'ex-chef de la diplomatie, selon un dcret prsidentiel lu vendredi soir sur la tlvision publique. Dans ce nouveau gouvernement compos au total de 31 ministres - contre 35 dans l'quipe prcdente - Zahabi Ould Sidy Mohamed, un Arabe natif de Tombouctou (nord-ouest du Mali), est ministre de la Rconciliation, en remplacement de Cheick Oumar Diarrah, qui quitte le gouvernement. M. Ould Sidy Moha-
Le nouveau gouvernement form

med est remplac au ministre des Affaires trangres par Abdoulaye Diop, un diplomate. Plusieurs ministres de la prcdente quipe conservent cependant leur portefeuille dans le nouveau gouvernement, qui a pour particularit de ne compter aucun ministre dlgu. Parmi les principaux reconduits, figurent Mohamed Ali Bathily ( Justice), Soumeylou Boubye Maga (Dfense), Sada Samak (Intrieur et Scurit) et Mme Bouar Fily Sissoko (Economie et Finances). D'autres ministres ont t remercis, dont Moussa Sinko Coulibaly, qui fut ministre durant la transition et avait t reconduit dans le gouvernement comme ministre de l'Administration territoriale aprs l'lection du prsident Ibrahim Boubacar Keta. M. Coulibaly est remplac par Cheikna Seydi Ahmadi Diawara qui dirige le nouveau ministre de l'Amnagement du territoire, de la Planification et de la Population. Autre partant: Ousmane Ag Rhissa (ex-Environnement). Mountaga Tall, chef du parti Comit national d'initiative pour le dveloppement (Cnid), fait une entre remarque dans le gouvernement comme ministre de l'Enseignement suprieur tandis que Ousmane Sy, un ex-ministre sous le rgime du prsident Alpha Konar (2002-2012) est nomm ministre de la Dcentralisation. Les ministres chargs des Sports et de l'Economie numrique ont de nouveaux chefs qui sont respectivement Oussenou Amion Guindo, candidat battu la prsidentielle de 2013, et Mahamadou Camara, jusqu'alors directeur de cabinet du prsident Keta. La formation de ce nouveau gouvernement a lieu six jours aprs la nomination de Moussa Mara, port la tte du gouvernement aprs la dmission d'Oumar Tatam Ly qui fut Premier ministre pendant un peu plus de sept mois.
MONDE
DK NEWS
15
U K R A I N E
Le secrtaire gnral
de l'OTAN s'engage soutenir fermement les allis le long de la frontire russe
Le secrtaire gnral de l'OTAN, Anders Fogh Rasmussen, s'est engag vendredi renforcer le bouclier le long de la frontire avec la Russie, et a appel les allis augmenter leurs budgets militaires.
Rasmussen, qui est en visite pour une journe en Bulgarie, a dclar au cours d'une confrence de presse conjointe avec le ministre des Affaires trangres du pays: Nous prenons des mesures lgitimes pour renforcer notre soutien aux Allis, depuis la mer Baltique jusqu' la mer Noire. L'OTAN a renforc son soutien pratique et politique l'Ukraine, afin de stimuler ses capacits de dfense dans le cadre de leur parteavait prcis la Russie qu'on ne pouvait plus continuer comme si de rien n'tait, tout en gardant ouverts les canaux diplomatiques de communication. Il est urgent que la Russie arrte de dstabiliser l'Ukraine et rtablisse la confiance, a lanc Rasmussen. Pendant la rencontre entre Plevneliev et le secrtaire gnral de l'OTAN, le parti nationaliste Ataka, qui est en gnral favorable au gouvernement au parlement, a manifest contre la visite de Rasmussen. Le leader d'Ataka, Volen Siderov, a expliqu que son parti tait contre l'implication de la Bulgarie dans toute action militaire ou dans tout soutien des oprations militaires.
SYRIE Violents combats prs d'un centre de renseignements Alep

De violents combats se droulaient samedi entre rebelles et forces syriennes prs du centre des renseignements de l'arme de l'air dans l'ouest de la ville d'Alep, a indiqu une ONG. Les combats sont les plus violents constats depuis le dbut des batailles Alep ( la mi-2012) et ne se sont jamais drouls aussi prs du centre des renseignements dans le quartier de Zahra, a indiqu le directeur de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), Rami Abdel Rahmane. L'arme de l'air pilonne l'artillerie lourde le quartier de Layramoune et les environs de la base, a assur de son ct la Commission gnrale de la rvolution syrienne (CGRS), un rseau de militants sur le terrain. Selon l'OSDH, les combats ont entran un exode des habitants et fait des blesss dans les deux camps. L'arme de l'air syrienne a bombard plusieurs quartiers d'Alep tout au long de la journe de vendredi et samedi ds l'aube. Quatre rebelles ont pri dans un raid dans la nuit sur le quartier de Rashidoun, dans l'est de la cit. Toujours dans la ville d'Alep, dix personnes, dont 5 enfants, ont t tues dans le pilonnage, par des combattants rebelles islamistes, de quartiers tenus par les autorits, selon l'OSDH. Dans la province centrale de Hama, l'Observatoire, citant des sources mdicales dans la localit de Kafarzit, a fait tat de cas de suffocation et d'empoisonnement aprs un bombardement arien ayant entran la propagation d'une fume paisse.
nariat, a-t-il indiqu. Nous nous tournons galement vers la Moldavie, la Gorgie et d'autres partenaires de longue date dans la rgion pour renforcer notre coopration, a expliqu
Rasmussen. La Bulgarie joue un rle crucial dans la rgion, et cette rgion est cruciale pour l'OTAN, a-t-il poursuivi. Il a ajout que l'OTAN
SELON LE DEPARTEMENT DTAT
SELON LES SOURCES CONCORDANTES
Runion Ukraine/Russie /USA/UE le 17 avril Genve

Une runion quadripartite entre l'Ukraine, la Russie, les Etats-Unis et l'Union europenne se tiendra le 17 avril Genve afin de tenter de dnouer la crise internationale ukrainienne, a annonc vendredi le dpartement d'Etat. Le secrtaire d'Etat John Kerry se rendra dans la ville suisse afin de poursuivre les efforts de dsescalade de la situation en Ukraine et pour trouver une voie diplomatique, a indiqu la diplomatie amricaine dans un bref communiqu. Les Etats-Unis sont engags mobiliser la communaut internationale pour soutenir l'Ukraine et pour aider son peuple construire un pays stable, dmocratique et prospre, a plaid le dpartement d'Etat.
Les nouveaux assaillants viennent de Donetsk

Les hommes arms qui se sont empars samedi d'un commissariat dans la ville de Slaviansk, dans l'est de l'Ukraine, sont venus de la grande ville voisine de Donetsk, selon des sources concordantes. La maire de la localit, Nelly Chtepa, interroge par le site russe lifenews.ru, a indiqu qu'il s'agissait de miliciens de Donetsk, la grande ville situe une soixantaine de km de Slaviansk et o des sparatistes tiennent depuis prs d'une semaine le sige de l'administration rgionale. Je leur ai demand qui ils taient, ils m'ont dit des miliciens de Donetsk. Je connais beaucoup d'entre eux, ce sont nos gens et ils demandent un rfrendum, a-t-elle dclar. Nous sommes tous d'accord, a ajout la maire, avant de mettre en garde contre toute tentative d'intervention par la force. Toute la ville fera bouclier pour dfendre les gars qui ont pris le btiment, a-t-elle assur. Le ministre de l'Intrieur a, de son ct, affirm dans un communi-
IRAN L'Etat n'envisage pas de choisir un autre ambassadeur pour les Nations unies
L'Iran n'envisage pas de choisir un autre ambassadeur pour l'ONU, aprs le refus de Washington de dlivrer un visa Hamid Aboutalebi, en raison de son rle prsum dans la prise d'otages de l'ambassade amricaine Thran en 1979, a indiqu samedi un haut responsable. Nous n'envisageons pas d'autre choix, a dclar le vice-ministre des Affaires trangres, Abbas Araqchi, l'agence Mehr. La Maison Blanche a annonc vendredi que les Etats-Unis ne dlivreraient pas de visa M. Aboutalebi, en raison de son rle prsum dans la prise d'otages de 1979. Les Etats-Unis sont en principe obligs d'accorder des visas aux diplomates onusiens mais des exceptions restent possibles. M. Araqchi a prcis que le ministre iranien des Affaires trangres s'opposerait ce refus de visa via les mcanismes lgaux l'ONU. Mercredi, le chef de la diplomatie iranienne, Mohammad Javad Zarif, avait jug totalement inacceptable le possible rejet de la demande de visa, dfendant la candidature de M. Aboutalebi, l'un de nos diplomates les plus expriments et rationnels. Ancien ambassadeur auprs de l'Union europenne, en Australie et en Italie, M. Aboutalebi affirme qu'il n'a pas particip au dbut de la prise d'otages de novembre 1979, quand des tudiants qui avaient chass le shah, favorable aux Occidentaux, ont pris possession de l'ambassade amricaine. Il dit avoir uniquement travaill comme interprte lors de la libration de 13 femmes et Afro-Amricains. Les 52 personnes restant prisonnires dans l'ambassade ont ensuite t retenues durant 444 jours. Le snateur dmocrate amricain, Charles Schumer, s'tait flicit vendredi de la dcision de la Maison Blanche. Cette nomination aurait t une gifle non seulement pour les otages de 1979 mais aussi pour tous les Amricains victimes de terrorisme.
qu que les assaillants faisaient partie de la soi-disant Rpublique de Donetsk, proclame dans cette ville par les insurgs qui tiennent l'administration rgionale. L'objectif des assaillants tait de s'emparer d'armes, selon le ministre, qui affirme qu'ils ont rcupr 20 fusils automatiques et plus de 400 pistolets Makarov ainsi que des munitions. Les assaillants distribuent des armes aux participants au meeting devant le commissariat, affirme le texte du ministre.
Des hommes arms occupent un commissariat dans l'Est

Des inconnus arms ont pris le contrle d'un commissariat dans la ville de Slaviansk, dans l'Est russophone de l'Ukraine, a annonc samedi le ministre de l'Intrieur, Arsen Avakov. Des hommes arms ont pris le commissariat de Slaviansk. La raction sera trs forte, a crit M. Avakov sur sa page Facebook, sans plus de prcisions sur le nombre d'assaillants. C'est la diffrence entre des protestataires et des terroristes, poursuit-il. Slaviansk est une ville de quelque 100 000 habitants, situe dans la province de Donetsk, frontalire de la Russie. Des insurgs pro-russes tiennent depuis prs d'une semaine des btiments publics Donetsk et Lougansk, deux grandes villes de l'Est. Ils rclament le rattachement la Russie, ou au minimum un rfrendum sur plus d'autonomie rgionale. Le Premier ministre par intrim, Arseni Iatseniouk, s'est rendu vendredi Donetsk pour essayer de trouver une issue la crise. Il n'a pas eu de contacts directs avec les insurgs et a estim que la crise devait tre rgle par des moyens pacifiques.
16 DK NEWS
VENEZUELA
MONDE
ALGRIE - ESPAGNE
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteika, a reu samedi Alger le ministre espagnol des Aaires trangres, Jos Manuel GarciaMargallo y Marl, en visite en Algrie.
L'audience s'est droule en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Le MAE espagnol est en visite officielle de deux jours en Algrie l'invitation de son homologue algrien,
Ban Ki-moon
salue
l'ouverture d'un dialogue entre le gouvernement et l'opposition
Le prsident Bouteflika reoit le MAE espagnol
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, s'est flicit de l'ouverture d'un dialogue entre le gouvernement et les membres de l'opposition politique au Venezuela. M. Ban salue en particulier les efforts de l'Union des nations sud-amricaines (Unasur) pour soutenir ce processus, a dit vendredi le porte-parole de M. Ban dans une dclaration la presse. Il (Ban) flicite la fois le gouvernement et l'opposition pour s'tre engags publiquement ce dialogue, qui est accompagn par un reprsentant du Saint-Sige et par les ministres des Affaires trangres du Brsil, de la Colombie et de l'Equateur, reprsentant l'Unasur, en tant que tmoins, a-t-il ajout. Le secrtaire gnral a galement appel tous les acteurs trouver un terrain commun pour surmonter les dfis actuels rencontrs par le Venezuela, selon la mme source. Le prsident vnzulien, Nicolas Maduro, a reu jeudi les principaux dirigeants modrs de la coalition d'opposition de la Table de l'Unit dmocratique (MUD). Arrach par l'Unasur, ce dialogue indit depuis l'accession au pouvoir du prsident Maduro en avril 2013, vise mettre un terme plus de deux mois de protestations d'tudiants et d'opposants dnonant l'inscurit, la vie chre et l'inflation dans ce pays disposant d'importantes rserves de ptrole. Les violences dans le pays ont fait officiellement 39 morts et plus de 600 blesss.
Ramtane Lamamra. Sa visite s'inscrit dans le cadre de l'approfondissement de la concertation et du dialogue politique, conformment au Trait d'amiti, de coopration et de bon voisinage sign entre
les deux pays, en octobre 2002. Elle s'inscrit galement dans le cadre de la prparation de la 6e Runion de haut niveau algro-espagnole, programme pour le dernier trimestre 2014.
Un Forum conomique algro-espagnol a t organis samedi, en marge de la visite, avec la participation de plus de soixante entreprises espagnoles, activant en Algrie.
SAHARA OCCIDENTAL-MAROC-ESPAGNE
Le problme du Sahara occidental, une question de dcolonisation

Le ministre espagnol des Affaires trangres, Jos Manuel Garcia-Margallo y Marfil, a affirm samedi Alger que le problme du Sahara occidental tait une question de dcolonisation traiter dans le cadre des Nations unies. La position de l'Espagne concernant le problme du Sahara occidental est connue. Pour nous, c'est une question de dcolonisation qui doit tre rgle dans le cadre des Nations unies et travers des ngociations entre les deux parties (Maroc et Front Polisario) , a expliqu le chef de la diplomatie espagnole en marge du forum conomique algro-espagnol. Selon le responsable espagnol, le conflit du Sahara occidental doit trouver sa solution par des ngociations, entre les deux parties, et conformment aux rsolutions des Nations unies, pour dgager une formule qui prvoit l'autodtermination du peuple sahraoui. Il a fait savoir, en outre, que son pays attendait de connatre le rapport du secrtaire gnral de l'Onu, sur la base des lments avancs par son envoy personnel au Sahara occidental, Christopher Ross, avant de se prononcer sur l'largissement du mandat de la Mission des Nations unies pour l'organisation du rfrendum au Sahara occidental (Minurso) la protection des droits de l'homme dans les territoires sahraouis. Inscrit depuis 1963 sur la liste des territoires non-autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniss, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique qui est occupe depuis 1975 par le Maroc avec le soutien de la France.
G7
Le sommet du G7 aura lieu les 4 et 5 juin Bruxelles
USA
Des lus veulent retirer d'une liste terroriste les partis kurdes irakiens
Des parlementaires amricains ont dpos vendredi une proposition de loi pour retirer de la liste des organisations terroristes les partis kurdes PDK, du prsident du Kurdistan irakien, et UPK, du prsident irakien, une initiative soutenue par l'administration de Barack Obama. Les snateurs John McCain et Robert Menendez entendent mettre fin cette classification qu'ils qualifient d'obsolte, selon laquelle le Parti dmocratique du Kurdistan (PDK) du prsident du Kurdistan irakien, Massoud Barzani, et l'Union patriotique du Kurdistan (UPK) du prsident irakien, Jalal Talabani, sont considrs par Washington comme des organisations terroristes. Cette classification date de ton, Massoud Barzani refuse de se rendre Washington tant que les deux partis restent qualifis officiellement d'organisations terroristes. Sa dernire visite remonte avril 2012, quand il avait rencontr Barack Obama la Maison Blanche. En fvrier dernier, un responsable de l'excutif amricain avait apport son soutien au vote d'une loi autorisant la dclassification, selon lui indispensable. Le peuple kurde, l'UPK, le PDK figurent parmi nos plus proches amis dans la rgion, depuis des dcennies. Nous estimons qu'ils doivent tre retirs de cette liste aussi vite que possible, a dclar Brett McGurk, responsable du dpartement d'Etat pour l'Irak et l'Iran, lors d'une audition la Chambre des reprsentants.
2001, sur la base de la rsistance arme du PDK et du UPK contre le rgime de Saddam Hussein dans les annes 1990. Il est temps que nous cessions de traiter le Parti dmocratique du Kurdistan et l'Union patriotique du Kurdistan comme des terroristes, a dclar John
McCain. Cette dsignation trahit nos amis et allis kurdes, qui ont t des forces de stabilit dans la rgion et ont fait preuve d'une loyaut constante l'gard des EtatsUnis depuis des annes. Selon un communiqu sur le site de la reprsentation du Kurdistan irakien Washing-
Le sommet du G7, qui remplacera Bruxelles le G8 qui devait se tenir Sotchi en Russie, se tiendra les 4 et 5 juin dans la capitale europenne, a confirm vendredi le service de presse du Conseil europen. Les dirigeants du G7 se retrouveront Bruxelles les 4-5 juin 2014, a indiqu le Conseil sur son compte Twitter. Les dirigeants des pays du G7 --Etats-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Allemagne, Italie et Japon-- se runiront dans le btiment du Conseil europen Bruxelles avec les prsidents du Conseil Herman van Rompuy et de la Commission europenne Jos Manuel Barroso, qui reprsentent l'UE, a-t-on prcis de source europenne. Lors de leur sommet extraordinaire le 24 mars, en marge du sommet nuclaire La Haye, les chefs d'Etat et de gouvernements des sept pays les plus industrialiss avaient dcid d'annuler le G8 qui devait se tenir les 4 et 5 juin Sotchi aprs le rattachement de la Crime la Russie, et de se runir aux mmes dates Bruxelles. APS
TL P R O G R A M M E D U J O U R
La slection
10:13 : En sortant de l'cole 10:25 : Mto 10:30 : Dimanche avec vous 11:00 : 12/13 : Journal rgional 11:10 : 12/13 dimanche 11:50 : Cyclisme 16:10 : En course sur France 3 16:25 : Nous nous sommes tant aims 16:55 : Questions pour un super champion 17:45 : Ma maison sagrandit 18:00 : 19/20 : Journal rgional 18:30 : 19/20 : Journal national 18:58 : Mto 19:00 : Tout le sport 19:15 : Zorro 19:45 : Inspecteur Barnaby 21:15 : Inspecteur Barnaby 22:45 : Mto 22:50 : Soir 3 23:15 : Un garibaldien au couvent 00:40 : La Bte et la Belle 02:25 : Mes parents sont gais 03:15 : Les matinales 03:40 : Questions pour un super champion 04:35 : Plus belle la vie
DK NEWS
17
05:00 : Bob l'ponge 05:25 : La famille Cro 05:30 : TFou 09:10 : Automoto 09:50 : Mon plus beau coup de poker 10:00 : Tlfoot 10:55 : L'affiche du jour 10:59 : Mto 11:00 : Les douze coups de midi 12:00 : Journal 12:25 : Du ct de chez vous 12:35 : Mto 12:40 : Mentalist 13:35 : Mentalist 14:25 : Les experts 15:10 : Les experts 16:00 : Les experts 17:00 : Sept huit 18:50 : Toi toi mon toit 18:55 : Mto 19:00 : Journal 19:35 : Du ct de chez vous 19:40 : L o je t'emmnerai 19:45 : Mto 19:55 : La plante des singes : les origines 22:00 : Esprits criminels 22:45 : Esprits criminels
19h50
La Plante des singes : les origines
Rsum Dans un laboratoire, des scientifiques dirigs par Will Rodman exprimentent un traitement sur des singes pour vaincre la maladie dAlzheimer. Mais leurs essais ont des effets secondaires inattendus : ils dcouvrent que la substance utilise permet daugmenter de manire impressionnante lactivit crbrale de leurs sujets. Csar est alors le premier jeune chimpanz faisant preuve dune intelligence remarquable. Mais trahi par les humains qui lentourent et en qui il avait confiance, il va mener le soulvement de toute son espce contre lhomme dans un combat spectaculaire.
19h47
Neuilly sa mre !
Rsum Quand sa mre part travailler sur un paquebot, Sami Benboudaoud, 14 ans, est oblig de quitter sa cit de Chalon-sur-Sane pour aller vivre chez sa tante Djamila Neuilly-sur-Seine. Il s'installe dans l'htel particulier de Djamila et de son poux, Stanislas de Chazelle, hritier d'une vieille famille franaise, trs cheval sur les bonnes manires. Sami intgre l'cole de leurs enfants, Charles, qui a son ge, et dont l'ambition est de devenir prsident de la Rpublique, et Caroline, l'ane, en pleine rbellion contre son milieu. Dans le collge priv, l'adolescent est confront aux prjugs de ses nouveaux camarades, qui lui font une rputation de racketteur...
05:10 : La guerre des Stevens 05:35 : La guerre des Stevens 06:00 : Th ou caf 07:05 : Rencontres XV 07:30 : Sagesses bouddhistes 07:45 : Islam 08:15 : Judaca 08:30 : La source de vie 09:00 : Prsence protestante 09:30 : Le jour du Seigneur 11:05 : Tout le monde veut prendre sa place 11:57 : Ma maison sagrandit 11:58 : Mto 2 12:00 : Journal 12:20 : 13h15, le dimanche... 13:03 : Mto 2 13:05 : Point route 13:10 : Vivement dimanche 15:25 : Grandeurs nature 16:30 : Stade 2 17:50 : Vivement dimanche prochain 18:55 : Mto 2 19:00 : Journal 19:30 : 20h30 le dimanche 19:39 : D'art d'art 19:40 : Mieux comprendre l'immobilier 19:45 : Mto 2 19:48 : Neuilly sa mre ! 21:20 : Faites entrer l'accus 22:35 : Mto 2 22:40 : Histoires courtes 23:10 : Vivement dimanche prochain 00:05 : 13h15, le samedi... 00:35 : Th ou caf 01:35 : Farangs... oui, mais Franais ! 02:05 : Eichmann, un procs 03:30 : Stade 2 04:55 : Dans quelle ta-gre
06:10 : Hubert & Takako 06:20 : Hubert & Takako 06:25 : Kaeloo 06:35 : Kaeloo 06:40 : Plankton invasion 06:50: Les Dalton 06:55 : Les Dalton 07:05 : La drle de vie de Timothy Green 08:45 : Les Simpson 09:10 : Les profs 10:33 : La mto 10:35 : Rencontres de cinma 11:00 : Le supplment politique 11:45 : Le supplment 12:55 : La semaine des Guignols 13:30 : Le petit journal de la semaine 14:05 : La semaine de Gaspard Proust 14:10 : Les nouveaux explorateurs 15:10 : Hostages 15:45 : Hostages 16:20 : Rencontres de cinma 16:40 : La semaine de Gaspard Proust 16:50 : Spcial investigation 17:45 : La semaine du zapping 18:10 : Canal Football Club 18:35 : Canal Football Club 19:55 : Avant-match 20:00 : Lyon / Paris-SG 21:55 : Canal Football Club 22:15 : L'quipe du dimanche 23:05 : Le journal des jeux vido 23:25 : Spring Breakers 01:00 : A l'aveugle 02:30 : Rencontres de cinma 02:50 : Golf 04:20 : Haircut
19h45
Inspecteur Barnaby - Colre divine
Rsum Le cadavre de Nancy Dewar, 28 ans, est retrouv dans une cluse du village de SaintClaire. Son mari, qu'elle avait quitt trois mois plus tt, dirige les enquteurs vers l'amant de celle-ci, un professeur spcialiste d'histoire mdivale venu restaurer l'glise. Selon le rvrend Martha Hillcot, celui-ci a dcouvert une fresque religieuse reprsentant des martyrs chrtiens dans leur dernire posture de supplici.
19h55
Lyon / Paris-SG - Football
Rsum Ce match de gala entre Lyonnais et Parisiens devrait offrir un sacr spectacle. Solides leaders au soir de la 30e journe, les coquipiers d'Edinson Cavani effectuent un dplacement dlicat Gerland. Car les hommes de Rmi Garde, 5es 25 points de leur adversaire du jour, sont loin d'avoir perdu tout espoir d'accrocher la 3e place du championnat. Les Rhodaniens, souvent inspirs dans le sprint final, ont les moyens de gripper la belle mcanique parisienne. D'autant que ce choc au sommet pourrait servir de rptition gnrale avant la finale de la Coupe de la Ligue, dispute le 19 avril prochain.
05:00 : EuroNews 05:35 : Ludo 05:36 : Angelo la dbrouille 05:58 : Les nouvelles aventures de Peter Pan 06:24 : Les nouvelles aventures de Peter Pan 06:49 : Shaun le mouton 06:56 : Shaun le mouton 07:08 : Les as de la jungle la rescousse 07:22 : Tom et Jerry 07:55 : Tom et Jerry et l'anneau magique 09:11 : Tom et Jerry 09:50 : Jamie a des tentacules 10:01 : Jamie a des tentacules
07:00 : M6 Music 06:00 : Absolument stars 08:45 : A mourir de rire 10:10 : Sport 6 10:20 : Turbo 11:40 : Mto 11:45 : Le 12.45 12:05 : Maison vendre 14:00 : Recherche appartement ou maison 15:15 : D&CO 16:15 : 66 minutes 17:40 : 66 minutes : grand format 18:40 : Mto 18:45 : Le 19.45 19:05 : E=M6 19:40 : Sport 6 19:50 : Zone interdite 22:00 : Enqute exclusive 23:20 : Enqute exclusive
19h50
Zone interdite
Rsum Les brigades anticriminalit (BAC) sont spcialises dans les patrouille et les interpellations en flagrant dlit. Hros pour certains, cowboys pour d'autres, les policiers qui les composent fascinent et divisent. Durant plusieurs semaines, des membres des BAC de Lyon et de Sarcelles ont accept de dvoiler leur quotidien, dans l'exercice de leurs fonctions mais aussi dans leur intimit. Ce dernier point est notamment illustr par les tmoignages de leurs conjoints respectifs. Par ailleurs, des jeunes vivant dans des quartiers difficiles livrent leur perception de ces flics de rue : ils dnoncent des contrles d'identit trop frquents et trop muscls, et certains estiment mme tre victimes de harclement de la part des services de police.
18
DK NEWS
DTENTE Mots flchs n568
Proverbes
Celui qui est riche peut acheter tout ce quil veut, mme la conscience des gens. Proverbe algrien Les dents ont beau rire, le cur sait la blessure qu'il porte. Proverbe berbre Dans la nuit noire, sur la pierre noire, une fourmi noire. Dieu la voit. Proverbe arabe Chassez le naturel par la porte, il revient par la fentre Proverbe franais
Cest arriv un 13 avril

2007 : Premire manifestation pour la lacit en Turquie Ankara. 2008 : Elections gnrales italiennes : Silvio Berlusconi (Peuple de la libert) est lu pour la 3e fois prsident du Conseil face Walter Veltroni (parti dmocrate). 2008 : Naissance de Manil Adam Cherbal, venu gayer le foyer de ses parents. 2012 : Rsolution n 2042 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation au Moyen-Orient. Clbrations : - Organisation des tats amricains : Da de las Amricas (es) ou Jour des amriques, jour clbrant le panamricanisme. - N'Ko alphabet Day (en) ou Journe de l'alphabet N'ko, commmorant le jour de 1949 o Solomana Kante conut cette criture. - Angola : Youth Day, Journe de la jeunesse. - Bangladesh : Pohela Boishakh (en) clbrant le nouvel an dans le calendrier bengali. - Core du Sud, Japon, Tawan : Black Day, en franais : Jour noir, en coren : un mois aprs le White Day, Jour blanc les clibataires se rassemblent autour d'un plat traditionnel, le jajangmyeon. - tats-Unis : National Pecan Day, fte de la noix de pcan. - tats-Unis : National Moment of Laughter Day ou Journe du rire. - tats-Unis : Pan American Day (en), Journe du panamricanisme. - Npal : Nayabarsa ou Bisket jatra, Nouvel An npalais. - Russie : Journe de Mologa.
Samoura-Sudoku n568
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
Mots croiss n568

Horizontalement:
1. Relatif l'Ecriture sainte 2. Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive - Extraire le sel 3. Mammifre lagomorphe - Tique 4. Institut national de l'audiovisuel - Plein Compositeur russe 5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique - Romain 6. Rgion du Sahara nigrien - Habilet faire qqch 7. Ch. -l. de c. de la Charente-Maritime - Personnelle 8. Aluminium - Cri d'approbation 9. Port de Phnicie - Qui est moi - C'est--dire 10. Ensemble d'images sur un mme thme Champagne 11. Choisirions - Du verbe avoir 12. Ch. -l. de c. de la Somme - Permanent 7. Coutumes - Rassemblement pour la Rpublique - Nios 8. Ridiculiseraient 9. Art. contract - Labie fleurs jaunes trs odorantes - Adjectif possessif 10. Se dit du format dtermin par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16 pages 11. Diminuer Substance sucre 12. Harasser - Dvtue
1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base 2. Homme politique italien Massif de la Grce 3. Compositeur franais - Mammifres rongeurs 4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c. des Alpes-de-Haute-Provence - Gele des eaux 5. Oiseaux - Maman 6. Matre des vents dans la mythologie grecque - Port d'Italie
Verticalement :
7 erreurs
SPORTS
DK NEWS
19
Tournoi
Slim-Zanat de te nnis
Victoire finale du Serbe Krstin Pedja devant l'Italien Matteo Marra
Pourtant, les choses avaient mal commenc pour le futur vainqueur, puisqu'il avait perdu le premier set avant de se transcender et de remporter les deux suivants. Ce qui tait loin d'tre vident, sous un soleil de plomb qui semblait l'affecter, beaucoup plus que l'Italien, sans parler du vent qui soufflait assez fort sur le Tennis Club de Ben-Aknoun. Des conditions qui ont srieusement handicap le jeu du Serbe lequel, de surcrot, tait victime de douleurs au ventre. Le match a, d'ailleurs, t momentanment interrompu pour permettre au mdecin de lui prodiguer les soins ncessaires, sans pour autant l'empcher de vomir l'entame du 2e set. Malgr tous ces inconvnients, Pedja, grce sa force de caractre, est re-
Handisport
Championnat d'Afrique de volley assis (3e J)
LAlgrie bat le Kenya
Le tennisman serbe Krstin Pedja a remport hier BenAknoun (Alger), le tournoi international Futures Slim Zanat, en battant en nale l'Italien Matteo Marra deux sets un (6-7, 6-2, 6-2).
venu progressivement dans le match : (2-5), puis (5-5), avant de prendre carrment l'avantage sur l'Italien (65). Cependant, dans un ultime sursaut d'orgueil, Marra a russi galiser (6-6), avant de l'emporter au tie-break (10-8), s'adjugeant le premier set de cette finale. Pedja, qui a dj battu l'Italien en finale du 1er tournoi international Futures Oran samedi dernier, s'est vite ressaisi dans le deuxime set et a exp-
di Marra assez rapidement (6-2). Le troisime set a t une copie conforme du 2e, le Serbe s'tant montr intraitable face un Marra de plus en plus mouss. Un scnario quasi identique celui de la demi-finale dispute la veille face au Franais Laurent Rochette. En effet, ce dernier avait lui aussi bien dmarr le match, menant largement devant le Serbe, avant d'tre trill pendant les deux sets suivants. Contrairement aux tours prcdents, le public tait au rendez-vous pendant cette finale, puisque les gradins du Tennis Club Les Palmiers de Ben-Aknoun taient archicombles. Le prize money de ce tournoi international Futures Slim Zanat s'lve 15 000 dollars US, dont la part du lion reviendra au vainqueur serbe.
3-0
La slection algrienne de volley-ball assis (handisport) a battu vendredi Rabat, son homologue du Kenya par trois sets zro (25-15, 25-16 et 25-20) lors de la troisime et dernire journe du championnat d'Afrique des nations (messieurs) qui se droule du 9 au 13 avril dans la capitale marocaine. Lors de la premire journe, dispute mercredi, lAlgrie a t battue par lEgypte (champion dAfrique en titre) par trois sets zro (25-10, 25-17 et 25-9) avant de sincliner jeudi face au Maroc par trois sets un (26-24, 18-25,22-25 et 2025). Dans la soire, lEgypte rencontrera le Maroc avec comme enjeu la premire place au classement. Quatre slections nationales participent ce championnat : Maroc (hte), Algrie, Egypte et Kenya. Ce championnat d'Afrique 2014 est qualificatif la prochaine Coupe du monde de la discipline prvue du 9 au 15 juin prochain en Pologne. La comptition se droule sous la forme dun mini-championnat quatre. Le premier au classement rencontrera le dernier en demi-finale tandis que le deuxime et le troisime joueront lautre demi-finale. Classe deuxime, troisime rencontrera samedi en demi-finale soit lEgypte soit le Maroc. Le Kenya, dernier au classement aprs trois dfaites successives, se mesurera au premier du classement (Egypte ou Maroc). Les vainqueurs des demi-finales joueront aujourdhui la finale et les vaincus pour la troisime place. Etant donn que lEgypte est dj qualifie pour la Coupe du monde pour stre classe troisime au niveau mondial derrire le Canada (1er) et la Grande-Bretagne (2e), deux autres slections de ce championnat dAfrique laccompagneront au Mondial. APS
Khelassi :
La participation algrienne a t relativement satisfaisante
La participation algrienne au tournoi international Futures Slim Zanat de tennis disput Ben-Aknoun (Alger), a t juge satisfaisante par l'organisateur Hamza Khelassi, en dpit d'une limination prmature de la totalit des joueurs. Le niveau tait relativement lev. C'est donc une bonne chose que nous ayons russi placer trois doubles en quarts de finale a-t-il estim. Les trois paires algriennes taient composes de Abdelhak
Hamr el An- Mohamed Rda Ouahab, de Mohamed Hassan- Mohamed Amine Kerroum, et enfin, Mohamed Nazim Makhlouf-Hicham Yasseri. Hamr El An et Ouahab avaient perdu (3-6), (6-1), (10-7) face aux Belges Julien Dubail et Germain Gigounon, au moment o Hassan et Kerroum s'taient inclins beaucoup plus facilement face David Pel (Belgique) et Yannick Vandenbulcke (Hollande) (6-0), (6-0). De leur ct, Makhlouf et Yasseri sont
tombs (6-4), (6-2) face aux Italiens, Omar Giacalone et Matteo Marra. Dans l'preuve du simple, Mohamed Hassan a t limin par Omar Giacalone (6-4), (7-6), (4), tout comme Mohamed Nazim Kerroum, (6-3), (6-0) contre un des finalistes du tournoi, en l'occurrence : l'italien Matteo Marra. Ce dernier sera confront au serbe Pedja Krstin, un des meilleurs tennismen du tournoi, et qui avait d'ailleurs remport la prcdente preuve, Oran.
Mots Mots Flchs N567 N150 Solution Flchs
S Sudoku n567
n
THESAURISEUR ATON OBIS V KUALALUMPUR ATTELER OSER NESS OKAS BO SS MINER RUS A.SEN LACETS SOUSTRAIRE A C P EU GALET IMPORTUNS L TAO IL ESSAI Y TAMISEE NO
HENRICHEMONT ABOULIE AREU BESTIALES AM IN O INSANE LIESSE VENTS IENISSEI SIC TR D THERESE ASPET OUI EN T I IONS ARC INSPECTEUR E OISON E RMI N EUSKERIENS
Mots Croiss N567
SPORTS
DK NEWS
21
LES PRSIDENTS DES CLUBS ET LA FIN DU CHAMPIONNAT :
Feu vert de la Fifa pour la fin de saison le 24 mai prochain

Sad Ben C'est pratiquement impossible de soumettre le joueur ce rythme. Jouer 6 journes en 22 jours est difficile, avait dclar, il y a quelques jours, le prsident du MC Oran, Youcef Djebbari. Ctait aprs la dcision de la Ligue dans un communiqu publi sur son site officiel, indiquant que la 25e journe, qui devait se jouer le 5 avril, a t reporte au 19 du mme mois, en raison de l'lection prsidentielle. Mais, voil que la FAF annonce sur son site que finalement la Fdration Internationale de Football Association (FIFA) a accord la Fdration algrienne de football une autorisation exceptionnelle de prorogation du dlai de fin du championnat national professionnel jusquau 24 mai 2014. Ce qui ferait bien laffaire des prsidents de clubs qui ont affich leurs rticences quant la programmation infernale de la fin de saison dautant que les enjeux sont trs importants aussi bien pour les clubs en tte du classement que pour ceux jouant pour viter la relgation. Or, on se rend compte que nos prsidents ignorent certainement les rgles mises par la Fifa, instance dirigeante du football au niveau mondial. Sinon, comment expliquer que le 8 avril dernier, les prsidents des clubs des deux Ligues 1 et 2 algriennes de football comptaient saisir la Ligue de football professionnelle (LFP) pour discuter du calendrier de la suite de la comptition, l'arrt depuis le 25 mars en raison de l'lection prsidentielle du 17 avril. Nous allons nous organiser, nous prsidents de club, pour saisir la LFP concernant le calendrier de la suite du championnat. Nous devons tre consults dans son laboration. Le report deux reprises de la reprise de la comptition a fini par perturber la fin de la saison, a affirm l'APS le premier responsable du club phare de l'Ouest. Par la suite, la date de la reprise a t nouveau modifie par le Bureau fdral de la Fdration algrienne de football (FAF), qui a annonc lundi dernier que l'ensemble des championnats reprendront le week-end des 25 et 26 avril. Devant cette situation, nous 2014, initialement prvue le 17 mai et qui est officiellement reporte au samedi 24 mai prochain, les joueurs internationaux qui seront retenus dans la liste de la Coupe du monde, Brsil 2014, n'auront pas le droit de disputer la dernire journe du championnat, souligne la FAF. A rappeler qu l'issue de la 24e journe du championnat d'Algrie de L1 professionnelle, l'USM Alger est en tte du classement avec 11 points d'avance sur ses poursuivants directs, l'ES Setif et la JS Kabylie alors quau bas du tableau, le CRB An Fekroun et le CA Bordj Bou-Arrridj occupent conjointement la 14e place avec 20 points chacun au moment o le dernier class, la JSM Bjaa, comptabilise 19 points. Et finalement, les clubs auront donc disputer leurs six derniers matchs en lespace dun mois. Ce qui est largement suffisant pour que les joueurs ne soient pas soumis une pression sur le plan physique. Quant ceux qui ont os proposer une fin de championnat sans relgation, ils sont vraiment loin, mais alors l, bien loin du professionnalisme
allons tre soumis un rythme de comptition infernal, d'autant que la fin du championnat est fixe au 17 mai, en raison de l'engagement de l'quipe nationale au Mondial. Je pense que l'idal est de repousser la fin de la saison la fin mai. Ainsi, les joueurs auront l'occasion de rcuprer aprs chaque journe, a-t-il prconis. Encore faudrait-il rappeler que le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, avait affirm que son instance est prte programmer les six dernires journes de la Ligue 1 au rythme d'une seule journe tous les trois jours, pour pouvoir boucler la
saison la date fixe initialement, soit le samedi 17 mai. Tout compte fait, il semblerait donc que nos prsidents de clubs ne savent pas que la Fifa avait interdit toutes les Associations affilies (c'est--dire les Fdrations) de faire disputer leurs championnat aprs le 20 mai pour permettre aux joueurs de prendre quelques moments de rcupration avant daborder la phase finale du Mondial 2014. Or, il se trouve que notre slection nationale est bel et bien engage au Mondial. Et cest ce qui explique quavec la fin du championnat d'Algrie professionnel de football saison 2013-
PUBLICIT
22
DK NEWS
SPORTS
MONDIAL-2014 DE FOOTBALL/ SMINAIRE D'ARBITRAGE
Hamoudi et Etchiali achvent leur

premire tape de prparation Zurich
Les deux arbitres algriens retenus pour le Mondial-2014 au Brsil (12 juin-13 juillet), Djamel Hamoudi et son assistant Abdelhak Etchiali, ont boucl vendredi Zurich (Suisse) un sminaire consacr la prparation de ce rendez-vous, rapportait hier la Fdration internationale de football (FIFA) sur son site officiel.
Un groupe d'arbitres et d'arbitres assistants d'Afrique, de la Concacaf (Amrique du nord, centrale et Carabes) et d'Amrique du Sud s'est retrouv au sige de la FIFA Zurich pour un sminaire de cinq jours consacr la prparation de la Coupe du monde. Il s'agit de la deuxime runion de ce type organise en terre helvtique, aprs un premier stage impliquant des hommes en noir europens et asiatiques au mois de mars. Seize (16) arbitres et 27 assistants ont pass du 7 au 11 mars, une srie de tests mdicaux, physiques et techniques destins mieux connatre leur tat de forme actuel. Dans un souci d'uniformit
MOBILIS-LIGUE 1 DE FOOTBALL
L' boucle son stage tunisien par un match nul face Ben Arous (1-1)
L'USM Alger (Mobilis-Ligue 1 algrienne de football) a achev hier son stage de prparation en Tunisie par un match nul face la formation de Ligue 2 tunisienne, le Sporting Club de Ben Arous (1-1), a appris l'APS auprs du club algrois. L'entraneur de l'USMA, le Franais Hubert Velud, a align lors de cette rencontre une quipe compose majoritairement de joueurs remplaants. Les Algrois ont ouvert le score grce Djediat (30) avant que les locaux n'galisent sur penalty (55). Quatre lments de l'USMA ont t contraints de faire l'impasse sur ce regroupement, en raison de leur engagement avec l'quipe nationale, savoir le gardien de but Zemmamouche, Khoualed, Ferhat et El Orfi. L'USMA, solide leader du championnat onze points de ses deux poursuivants, la JS Kabylie et l'ES Stif, a entam le jeudi 3 avril un stage en Tunisie, pour grer l'arrt de la comptition engendr par l'lection prsidentielle du 17 avril prochain. Les Rouge et Noir ont dj disput deux matchs amicaux en terre tunisienne, tous les deux solds par des victoires, respectivement face l'ES Tunis (5-3) et l'Etoile du Sahel (2-1). D'autres tests amicaux seront galement au programme des Rouge et Noir leur retour Alger, prvu hier en fin de journe. Lors de la reprise de la comptition, fixe au samedi 26 avril, l'USMA se dplacera An M'lila pour donner la rplique au CRB An Fekroun.
USMA
et de cohrence, les arbitres ont pu se livrer l'analyse de squences vido de situations de jeu. Afin de mieux cerner l'volution des mentalits sur le plan tactique, les participants ont eu l'occasion de s'exprimer sur les diffrentes approches et d'changer leurs visions du jeu, prcise la mme source. L'uniformit et la cohrence sont des aspects essentiels. Les arbitres viennent du monde entier. Chacun a son
CHAMPIONNAT PORTUGAIS DE FOOTBALL (27E JOURNE)
Acadmica Coimbra accroch domicile, match complet pour Halliche

La formation de l'Acadmica Coimbra, o volue le dfenseur international algrien Rafik Halliche, a t tenue en chec vendredi soir domicile par Vitoria Setubal (1-1), en ouverture de la 27e journe du championnat portugais Liga Sagres de football. Les visiteurs ont ouvert le score la 27e minute du jeu par l'entremise de Rafael Martins, avant que Coimbra ne remette les pendules l'heure grce un penalty transform par Marcos Paulo (34). A l'issue de ce match nul, Acadmica Coimbra stagne la 9e place au classement avec 33 pts, alors que Vitoria Setubal remonte la 7e position avec 34 pts. Devenu titulaire part entire depuis son rtablissement, Rafik Halliche a pris part l'intgralit de cette rencontre, dans son poste habituel de dfenseur axial.Le joueur algrien, considr comme l'un des joueurs les plus caps de l'quipe nationale, devrait, ce rythme,
style et sa personnalit. Il est donc important que nous soyons tous sur la mme longueur d'onde au moment d'entamer le tournoi. Nous devons avoir la mme vision du jeu, de faon ce que tous les matchs soient arbitrs de la mme manire, indpendamment des personnes qui officieront, souligne l'arbitre amricain Mark Geiger. L'objectif est d'assurer une meilleure uniformit des placements et des dcisions. Ancien arbitre de haut niveau, l'Italien Massimo Busacca, aujourd'hui chef de l'arbitrage de la FIFA, a dirig ce sminaire charg, compos de plusieurs sessions thoriques et pratiques. La FIFA a retenu 25 trios d'arbitres dont celui dirig par l'Algrien Hamoudi, et huit duos d'arbitres de soutien issus de 42 pays pour le Mondial brsilien. Le continent africain sera reprsent au Brsil par trois trios d'arbitres et deux duos de soutien.
PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE CHLEF DARA DE TAOUGRITE COMMUNE DE DAHRA N DU MATRICULE FISCAL DE LA COMMUNE : 0984.0210.501.97.24
tre retenu dans la liste des 23 devant prendre part au Mondial 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet). Les deux autres internationaux algriens voluant au Portugal, Islam Slimani (Sporting Lisbonne) et Nabil Ghilas (FC Porto) joueront respectivement ce week-end. Le Sporting, second au classement, accueillait hier soir Gil Vicente, alors que Porto (3e), effectuera un dplacement pour croiser le fer avec le Sporting Braga.
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N 01/2014

Le prsident de lassemble populaire communale de Dahra, lance un appel doffres ouvert N01/2014 pour la ralisation du projet suivant: -Amnagement et revtement route Nouasria (Ouled Abdelkader) sur 1,4 km. Les entreprises intresses par la prsente offre et qualifies dans le domaine Travaux publics, peuvent se prsenter au bureau des marchs publics de lAPC de Dahra pour retirer le cahier des charges contre paiement dun montant de 4 000,00 DA non remboursable auprs du rgisseur communal de Dahra. Loffre doit tre accompagne dun dossier rglementaire comprenant les pices suivantes: Offre technique: 1- Lextrait du registre du commerce rimmatricul. 2- Copie de certificat de qualification et classification domaine (Travaux publics catgorie 02 et plus). 3- Liste du personnel vise par la CNAS 4- La dclaration souscrire signe et cachete comme il est donn dans le cahier des charges 5- La dclaration de probit signe et cachete comme il est donn dans le cahier des charges 6- Extrait de rle de lentreprise de moins de 03 mois 7- Certificat de ralisation des travaux similaires ou PV de rception final sign par le matre douvrage. 8- Cahier de charge dment sign et cachet en prcisant la dure de ralisation. 9- Carte du matricule fiscal. 10- Capacit financire (bilan fiscal des 03 dernires annes 2011, 2012, 2013) vis par les services intresss. 11- Liste de matriels avec pices justificatives (carte grise + assurance) 12- Extrait du casier judiciaire bulletin n03 de moins de 03 mois. 13- Copie des attestations (CNAS-CASNOSCACOBATH) 14- Planning de ralisation Offre financire: 1- La lettre de soumission signe et cache 2- Bordereau des prix unitaires. 3- Devis quantitatif et estimatif Les soumissionnaires peuvent adresser leurs offres sous double pli diffrent (offre technique et offre financire) M. le P/APC de Dahra. Lenveloppe extrieure doit tre anonyme et porte la mention SOUMISSION A NE PAS OUVRIR N01/2014 + lintitul du projet. Le dlai de dpt des offres est fix quinze (15) jours compter de la premire date de parution dans les quotidiens nationaux, de la langue nationale ou trangre ou (BOMOP). Louverture des plis technique et financier aura lieu au sige de lAPC Dahra 13h00 le mme jour de la date limite de dpt des offres, si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de dpt des offres est proroge jusquau jour ouvrable suivant la mme heure. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant 120 jours. Cet avis tiendra lieu de convocation toutes les entreprises participantes.
COUPE DU MONDE 2014/ BELGIQUE
Le gardien Proto n'a rien prouver au slectionneur Marc Wilmots

Le gardien de but du Sporting d'Anderlecht (division 1 belge de football), Silvio Proto, pressenti pour remplacer le portier n3 Koen Casteels, forfait avec la Belgique pour le Mondial 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet), a affirm hier qu'il n'avait rien prouver au coach des Diables rouges, Marc Wilmots. Ce nest pas mon premier bon match ou ma premire saison chez les pros. Je nai donc plus rien prouver au slectionneur. Ce nest pas moi qui vais prendre la dcision de toutes les manires. Tant mieux si je vais au Brsil, mais si le coach en choisit un autre, je ny pourrai rien. Ce nest pas mon genre de clamer haut et fort dans la presse que Marc Wilmots doit me prendre, a indiqu Proto la presse locale. Proto (31 ans), a largement contribu vendredi soir la victoire dcroche sur le terrain de Lokeren (2-1), dans le cadre de la 30e journe du championnat belge, ce qui lui a valu les loges de la presse locale, qui le considre comme un ventuel supplant Koen Casteels, victime d'une fracture du tibia. Je suis juste content davoir pris des points pour mon quipe ce soir. Je nai fait que mon boulot aprs tout, a-til ajout. Outre Casteels, l'attaquant d'Aston Villa (Premier league anglaise) Christian Benteke, bless au tendon d'Achille, est galement forfait pour le rendez-vous brsilien. Les Belges, qui effectuent leur grand retour au Mondial aprs 12 ans d'absence, volueront dans le groupe H au Brsil, avec l'Algrie, la Russie et la Core du Sud. APS
DK NEWS
Anep : 116 689 du 13/04/2014
FOOTBALL MONDIAL
DK NEWS
23
RIBRY
un tirage compliqu
Le tirage au sort a rendu son verdict, le Bayern Munich affrontera le Real Madrid l'occasion des demi-finales de la Ligue des Champions. Le milieu bavarois Franck Ribry (31 ans, 19 matchs et 9 buts en Bundesliga cette saison) a conscience que la tche sera difficile pour son quipe. C'est un tirage compliqu. Deux quipes trs offensives sont opposes. Je m'attends deux super matchs et j'espre qu'on pourra atteindre la finale, a-t-il indiqu.
Affaire Courtois
Incident clos !
Heynckes croit un nouveau tripl !

Ils ont remport la Bundesliga, qui est le premier objectif, mais le Bayern en veut toujours plus. Comme on la vu cette saison en Coupe mais aussi en Ligue des champions, le Bayern a la possibilit de ritrer lexploit de la saison dernire. Ce que nous avons fait lanne dernire ntait pas un heureux hasard. Les joueurs ont beaucoup de caractre, un gros mental, et lquipe sest encore renforce avec de grands talents comme Thiago et Gtze, a-t-il confi au quotidien espagnol Sport.
our Chicharito p Costa ? iego remplacer D
xicain de ttaquant me de dpart s Chicharito, la drid songe placer Diego Costa en ca pagnol, es LAtletico Ma rem al ernation United, pour , le buteur int saison 2013/2014 o Manchester tte . Diego Costa de ce dernier reuses convoitises en ce s. Le joueur dorigine mb ord no rec de les s re. En cas suscite de battre tou en Angleter il est entrain t notamment annonc ne sera pas en mesure o es brsilienne nte, son club de lAtletic ts des Matelassiers que e les dirigeanils commencent sy doffre cons Une ralit qu re ; de le retenir. lument pas. Au contrai ce jeudi dans El Mundo so rue ab nt nignore ormation pa e Javier Hernandez prs une inf prparer. Da , lactuel de la Liga song ant de Costa. Un autre Deportivo tentiel rempla r les tablettes des su comme le po Chicharito e figurerait galement Carlos Vela. nce mexicain en loccurre Madrilnes,
Depuis hier, la polmique ne cesse d'enfler autour de Thibaut Courtois et l'Atletico Madrid esprait ne pas tomber contre Chelsea en demi-finale de la Ligue des Champions. Hlas pour eux, les Colchoneros ont vu Luis Figo effectuer le tirage au sort tant redout ce midi Nyon, sige de l'Uefa. Prt par les Blues l'Atletico, le portier belge dispose d'une clause qui l'empche de jouer contre le club auquel il appartient sauf en cas de contrepartie financire, 6 millions d'euros, une somme impossible payer pour les Matelassiers. L'UEFA a alors tenu prvenir dans un premier temps, juste aprs lnonc du tirage qui verra les deux clubs s'affronter les 22 et 29 avril prochains : Toute tentative dinfluencer un
joueur dun autre club pour quil ne participe pas un match est strictement interdite par les rglements. L'incendie a toutefois t rapidement teint puisque Ron Gourlay, l'administrateur dlgu de Chelsea, a pris la parole au micro de BeIn Sports Angleterre pour expliquer que Courtois aura le droit de jouer contre eux, et sans contrepartie financire : Bien sr qu'on le laisse jouer. Faire l'inverse serait paranoaque et dplaisant. Nous sommes au-dessus de a a confi le dirigeant il y a quelques minutes. Si l'Atletico Madrid est l'outsider de ce dernier carr du fait de son budget limit par rapport aux autres demi-finalistes, l'quipe de Diego Simeone peut rver l'exploit avec un portier de ce niveau dans les buts.
Luiz croit toujours au titre

David Luiz, le dfenseur central de Chelsea, pense que quipe peut gagner le titre de champion dAngleterre cette saison. Cest toujours possible. Ne avons besoin dy croire parce que nous pouvons le faire, a dclar le joueur sur le site officiel du club. Mathmatiquement, cest toujours faisable, mais chaque match de Premier League est difficile. Nous devons faire de notre mieux et gagner. Chelsea, deuxime du championnat dAngleterre, va affronter Swansea City dimanche lors de la 34e journe de Premier League, et compte bien refaire son retard de deux points sur Liverpool.
Et oo
Lhommage Jos Mourinho
Dans un entretien accord au Sun, lattaquant de Chelsea Samuel Etoo a rendu hommage son entraneur Jos Mourinho, lorigine, selon lui, de la qualification des Blues pour les demi-finales. Sil a peu got les remarques de Jos Mourinho sur son ge, lattaquant des Blues Samuel Etoo nen tient vraisemblablement pas rigueur son entraneur auquel il a rendu hommage suite la qualification de Chelsea pour les demi-finales de la Ligue des champions aux dpens du Paris Saint-Germain.
Cest incroyable, a lanc lattaquant camerounais dans les colonnes du Sun, relay par Sky Sports. Le matin du match, Mourinho na eu de cesse de nous rpter que nous pouvions galiser, et nous savions que ctait possible. Il a cr cet incroyable scenario pour nous. Cela participe de la magie du football. Mourinho nous avait dit de ne pas tomber dans la prcipitation. Il nous a dit que nous allions marquer un but en premire mitemps et en marquer un second la fin du match.
VAN PERSIE
SUR LE DPART ?
Malgr les dclarations du principal intress, l'avenir de Robin Van Persie Manchester United est incertain. Surtout que les Red Devils ne disputeront pas la Ligue des Champions la saison prochaine. Du coup un dpart de l'international nerlandais reste possible. C'est en tout cas ce que croit savoir l'ancien joueur de Liverpool, Robbie Fowler, devenu consultant pour plusieurs mdias outre-Manche : Cela ne me surprendrait pas de voir Robin Van Persie quitter Manchester United cet t a dclar l'ancienne gloire des Reds. Pour justifier son sentiment, Fowler estime que depuis que Van Persie est bless et indisponible, Wayne Rooney a hauss son niveau de jeu. Et Moyes pourrait s'appuyer sur l'international anglais en pointe la saison prochaine a-t-il ajout.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Dimanche 13 Avril 2014 - 13 Joumada Al-thania 1435 - N 570 - Deuxime anne
DK NEWS du 13/04/2014

570

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

570

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

JOS MANUEL GARCIA-MARGALLO Y MARFIL :

Le problme du Sahara occidental, une question de dcolonisation

DBUT, HIER, DE L'OPRATION DE VOTE DE LA COMMUNAUT NATIONALE L'TRANGER

Plus de 1 million dlecteurs

Un suivi constant au ministre des Affaires trangres

nouvelles PME cres en 2013

Laroport Ferhat-Abbas rouvert au trafic arien dici fin juin Page 11

Feu vert de la Fifa pour la fin de saison le 24 mai

Dimanche 13 Avril 2014

Rgions Nord : 21 Alger

Horaires des prires

Fajr Dohr Asr Isha

04:55 13:20 16:27 20:41

Rgions Sud : 35 Tamanrasset

Salon des mdicaments et des quipements mdicaux

CE MATIN 9H30 Abdelaziz Belkhadem

invit du Forum de DK News

Journe dtude sur la formation maritime

CE SOIR LIF DALGER

DEMAIN AU THTRE RGIONAL DORAN

Why not peace ?

MSILA Vers la cration de 25 primtres agricoles

3 films algriens au Festival international du court-mtrage

PME Lancement du 6e Prix national de linnovation

12e salon Djazagro

JUSQUAU 14 AVRIL Exposition de Chafika Feghir

Dimanche 13 Avril 2014

Un suivi constant au ministre des AE

Plus de 1 million dlecteurs

Toutes les mesures sont prises pour la communaut algrienne en Syrie

Dimnche 13 Avril 2014

Hanoune qualifie sa campagne de russite

Dimnche 13 Avril 2014

La direction de campagne du candidat

de reprsentants du candidat Benflis

Bouteflika a russi btir une arme forte et professionnelle

TOUATI : Le FNA ne se retirera pas

Dimanche 13 Avril 2014

M. Yousfi reoit le ministre espagnol des Affaires trangres

partenariats avec des entreprises espagnoles finaliss durant l'exercice 2013-2014

PALESTINE - ONU - ALGRIE

Dimanche 13 Avril 2014

Les envois de fonds

Plus de 900 millions DA

40 projets d'investissements espagnols dclars auprs de l'Andi

Dimanche 13 Avril 2014

Les Bourses europennes terminent la semaine en net recul

Dimanche 13 Avril 2014

20 ans de prison pour meurtre

La police rcompense ses retraits

Lhpital de Khemis Miliana fragilis, les citoyens rclament un CHU

2 morts dans un accident de la circulation

Dimanche 13 Avril 2014

des recherches de l'pave du Boeing 777

Un accident sur une autoroute de Californie fait 10 morts

L'UE renforce son assistance l'Afrique pour empcher

Nouveau sisme d'une magnitude de 6,1

Dimanche 13 Avril 2014

Signature dune convention de formation entre lEnafor et luniversit

Des quipements multi-service access node mis en service

470 nouvelles PME cres en 2013

Laroport Ferhat-Abbas rouvert au trafic arien dici