Rosia Montana

http://www.rmgc.ro/
http://www.rosiamontana.ro
article 1 ; article 2
Dans les Carpates Occidentales se trouve Rosia Montana, localit mini!re la plus vieille
atteste en Roumanie "#l$urnus Maior, 1%1 apr!s &. C.'. (a localit enti!re )ait partie du
patrimoine du Minist!re de la Culture. *lle est situe a +1 ,m d-#l$a .ulia, dans une rgion
naturelle tr!s importante du point de vue du tourisme. .l / a 0uel0ues annes, la socit
canadienne 1a$riel Resources (td. est venue dans le pa/s pour un pro2et d-e3ploitation,
e3traction et prparation des minerais d-or et d-argent. (a socit canadienne 1a$riel
Resources s-est associe a l-tat roumain par Minvest Deva )ormant Rosia Montana 1old
Corporation "RM1C'. (-e3ploitation se )era a l-aide de la technologie de la c/anuration. Cette
technologie est connue pour les prils cologi0ues 0u-elle impli0ue. 4u les in)ormations
)ournies par RM1C, on tire la conclusion 0u-ils ont le dessein d-une e3ploitation d-une grande
e3tension en milieu ouvert. Ceci impli0ue le dplacement d-environ 2555 personnes, +55
ha$itations, + glises, 6 cimeti!res, des coles, etc. (e pro2et de RM1C impli0ue aussi la
destruction d-importants vestiges histori0ues. 7uant au3 pertes dans le domaine de
l-archologie, des centaines d-archologues du monde entier protestent contre le pro2et de
RM1C. *n outre, en 2551, on a accord une dcharge archologi0ue pour 0uel0ues cent
hectares sans tenir compte 0ue des recherches archologi0ues sont en cours et 0u-elle n-ont
pas t acheves 0ue sur 0uatre hectares environ.
Construite sur des mines, Rosia Montana devient un village )ant8me depuis 0u-une socit
roumano9canadienne s-/ est implant pour e3traire de l-or. (e :arlement roumain, l-;nion
europenne et les cologistes voient d-un mauvais <il ce pro2et 0ui menace l-environnement
dans la rgion.
# Rosia Montana, au d$ut de l-t, on a entendu dire 0u-il / avait une )emme enceinte dans
le village. Cette nouvelle a sorti de leur torpeur les 0uel0ues anciens mineurs 0ui passent
leurs 2ournes sur la petite place du village, = ptrir entre leurs mains une tasse de ca) et
attendre 0ue 0uel0ue chose se passe. M>me .o2i 4l?gnean, le vieillard sourd9muet, a eu vent
de cet important vnement. C-est pour cette raison 0u-il se redresse. Chancelant, sous le
porche de l-ancien casino o@, avant l-arrive des communistes, les propritaires des mines
2ouaient leur or, il lorgne la petite place derri!re un pais monocle. Aeule un vnement
prodigieu3 pouvait le sortir de son immo$ilisme.
.oan Moduna est arriv avec la nouvelle, mais personne ne le croit. Mais 0uand le
contremaBtre 1ru$er, un homme de con)iance, la con)irme, tous commencent = )aire des
suppositions : est9ce une )ille, ou un garCon D *t 0uand naBtra9t9il D *spi!gle, le sourd9muet
dodeline de la t>te et )ait des gestes avec les mains sur son ventre, comme si c-tait lui 0ui
devait )aire venir au monde le premier en)ant, et pro$a$lement le seul, de Rosia Montana en
2556.
Une place, deux ONG
(a petite place sur la0uelle les hommes discutent est $orde par les $ureau3 de deu3 OE1 :
l-une contre l-e3ploitation de l-or, l-autre pour. 7uand un nouvel arrivant passe par l=, les
militants sortent des deu3 c8ts et essaient de tirer le malheureu3 par la manche, comme
devaient le )aire les anciens $outi0uiers pour entraBner les clients dans leurs choppes. :uis
chacun e3pose ses arguments.
(a socit Rosia Montana 1old Corporation "RM1C' Fune co9entreprise entre la socit
canadienne 1a$riel Resources et lGentreprise pu$li0ue roumaine MinivestH a achet +5I de
la commune. :our les spcialistes de l-e3ploitation, le hameau a atteint un seuil cri0ti0ue. (e
village $Jti sur l-or disparaBtra, disent9ils, et seul le centre histori0ue su$sistera. (es gens l-ont
a$andonn. .ls ont vendu leurs maisons, leurs terres et sont alls o@ ils ont pu, ou sont
rests dans leurs maisons d2= vendues en attendant de pouvoir emmnager dans un
nouveau village. (es autres, les cologistes, dpeignent un ta$leau apocal/pti0ue, plongeant
leur pinceau imaginaire dans la mare de c/anure 0ui inondera $ient8t le village.
&us0u-= prsent, la naissance d-un en)ant ne donnaient pas lieu = tant de paroles et
d-motions. (e dernier9n au village, le 2K dcem$re 255+, est Ro$ert Lte)an M?lan, 0ui 2oue
maintenant dans l-her$e avec la lanterne de son arri!re grand9p!re. Aon p!re et son grand9
p!re taient mineurs. "Il ne sera pas mineur, a c'est sr, dit le p!re. Mais le pire, c'est que
je ne sais pas ce qu'il va devenir, il n'a pas d'avenir."
Les mineurs au chmage
MoraNiu M?lan vit dans un immeu$le. (es voisins ont vendu et ont dmnag pour aller en
ville. (ui aussi a vendu, mais reste ici 2us0u-= ce 0ue la construction de sa nouvelle maison =
#l$a .ulia soit acheve. Aa situation est dramati0ue : KO ans, ch8meur, mari, un en)ant: "En
ville, qui embauchera un mineur ? De quoi vivra ma amille ?". # son image, 12O )amilles de
mineurs emm!neront avec elles le dilemme 0ui les trou$le depuis 0ue l-e3ploitation mini!re
Fessentiellement du char$onH a pris )in en 255P : de 0uoi vivront9elles D (a ville n-a9t9elle pas
d2= ses propres ch8meurs D
# Rosia Montana, les seuls 0ui touchent encore des salaires sont les policiers, 0uel0ues
enseignants rests = )aire sem$lant d-apprendre 0uel0ue chose au3 en)ants dans une cole
pres0ue dserte, et les emplo/s de la mairie, dont le $Jtiment a aussi t rachet par la
1old Corporation. Comme tous les mineurs rests sans emploi apr!s la )ermeture des mines
par le gouvernement roumain, M?lan voudrait en)in commencer = e3ploiter l-or 0ui reste.
"!ue les "colo#istes arr$tent leurs conneries, dit Moratiu M?lan. Ils ont vu un l"%ard sous un
arbre et ils nous laissent mourir, nous, pour sauver le l"%ard. !u'ils assent plut&t d"m"na#er
le l"%ard, et que l'on puisse sortir l'or."
(a position des opponents
(es cons0uences d-une ventuelle e3ploitation mini!re = $ase de c/anures de l-or de Rosia
Montana porteraient pr2udice :
Au patrimoine naturel. (e pa/sage dans son ensem$le, avec sa $iodiversit, les
sources d-eau et la nappe phrati0ue, seraient irrversi$lement dtruits. (es
ressources auri)!res de Qara Motilor sont au2ourd-hui = l-tat de particules
microscopi0ues. (eur e3ploitation consisterait en un $ro/age des montagnes sur
d-immenses sur)aces et en pro)ondeur suivi par un traitement au3 c/anures. (a mine
vacuerait O55.555 tonnes de roche par semaine, utilisant P59R5 tonnes de d/namite
par 2our, dgagerait 1%K ,g de c/anures par 2our dans l-atmosph!re, utiliserait 1% = 1O
millions de ,g de c/anures par anne, pendant les 1R ans d-e3ploitation. (a rgion
serait trans)orme ainsi de mani!re irrversi$le, pour devenir un pa/sage dsert et
to3i0ue de 2%55 hectares, incluant un lac de dcantation au3 c/anures de P55
hectares. Eous savons 0u-= prsent, en Qara Motilor sont envisags pas moins de KR
points d-e3ploitation similaires.
Au patrimoine culturel. (es vestiges archologi0ues daces et romains, ainsi 0ue les
traces des civilisations 0ui se sont succds dans ces lieu3 9 vestiges dont la valeur
et l-unicit ont t reconnues par des scienti)i0ues internationau3 9 de m>me 0u-un
patrimoine architectural valu comme monument histori0ue, seraient enti!rement
dtruits par des dmolitions a$usives 9 1K5 maisons ont ainsi disparu 9 et des
e3plosions massives. (es galeries romaines, )aute d-une protection urgente, sont d2=
en danger du )ait des )ouilles d-e3ploration.
A la communaut humaine. #vant m>me 0ue le pro2et soit autoris, sa mise en
<uvre a d$ut par l-achat massi) de maisons et la dlocalisation de leurs ha$itants,
en vue de l-e3ploitation des terrains, m>me ceu3 des villages Rosia Montana, Qarina,
Corna et Sunta, avec leurs maisons, leurs glises et leurs cimeti!res. D-anciennes
communauts, porteuses de mmoire culturelle et de civilisation seraient ainsi
dtruites. *lles sont d2= gravement atteintes dans leur cohsion sociale.
Du point de ue conomi!ue. (-e3ploitation de l-or, prvue pour seulement 1R ans,
ne peut >tre considre comme un pro2et de dveloppement dura$le : c-est un
intervalle $ien court m>me = l-chelle d-une seule gnration. (e pro2et n-emploiera
pas les mineurs de la rgion, mais des spcialistes des nouvelles technologies venus
d-ailleurs.
.l est regretta$le 0ue les nom$reuses catastrophes mini!res internationales, cons0uences
de l-e3ploitation = $ase de c/anures, ont t passes sous silence. *n Roumanie, la
catastrophe mini!re de Saia9Mare, en l-an 2555, coTte = prsent = l-*tat, en raison de la
)aillite de la socit responsa$le, 1O5 millions de dollars pour les seuls ddommagements
dus = la Mongrie.
Compte tenu du conte3te conomi0ue mondial prcaire et de la crise cologi0ue 0ui menace
la plan!te, la ncessit du dveloppement conomi0ue de la rgion s-impose et doit >tre
envisage dans le cadre de pro2ets de dveloppement dura$le. ;ne e3ploitation mini!re
prconisant d-immenses destructions et l-puisement total des ressources en vue de
$n)ices incertains = court terme, au dtriment des gnrations = venir, n-est pas 2usti)ie.
.l n-est pas admissi$le 0u-au nom de la crise mondiale, soient entams des pro2ets
dvastateurs contre le pa/sage, contre le patrimoine naturel et culturel, contre la population
et, en )in de compte, contre tout un pa/s.
(es seules solutions responsa$les pour Rosia Montana 9Qara Motilor sont celles conCues
dans l-esprit du dveloppement dura$le, tels le tourisme rural, culturel et minier, l-agriculture
$iologi0ue et le savoir9)aire traditionnel, tout en respectant Ula sauvegarde de l-esprit du lieuU
con)ormement = la Dclaration de 7ue$ec adopte par .COMOA le K octo$re 255+.