V

?
b
b
b
b
b
b
c
c
1
2
Baritoni
Bassi
Tempo di tango

>

j

>

J

Tan - go, tan - go,

>


>
j

j

tan - go tren - ti - no.

>

J

b
>

J

Tan - go, tan - go,

>

n
>
j

tan - go tren - ti - no.

V
?
b
b
b
b
b
b
F

>

>
j
.


J
.
Tan - go, tan - go,
p

>

J

b
>

J

Tan - go, tan - go,

n
tan - go tren - ti - no.

>

>
j

tan - go tren - ti - no.

>

>

Que me quie- res jun- tar

>

J

b
>

J

Tan - go, tan - go,

3




3

>

n
la- gri - mas y vi - no.

>

>
j

tan - go tren - ti - no.

V
?
b
b
b
b
b
b

n

oh
b

b
J

Tan - go, tan - go de

oh oh
b

n
Tan - go tren -
w

J
.
no - stal - gi - a

ti - no, tan - go,

b
n

oh

de - ja so - bre aVal - su -
b

oh
b

n
tan - go tren -

n
n

ga - na l'al - ma mi - a.

ti - no, tan - go.
V
?
b
b
b
b
b
b

>

>
j
.


J
.
Tan - go, tan - go,

n
>

J

b
>

J

Tan - go, tan - go,

n
tan - go tren - ti - no.

>

>
j

tan - go tren - ti - no.

>

>

Que me quie- res jun- tar

>

J

b
>

J

Tan - go, tan - go,

3




3

>

n
la- gri - mas y vi - no.

>

>
j

tan - go tren - ti - no.

V
?
b
b
b
b
b
b

n

oh
b

b
J

Tan - go, tan - go de

oh
b

n
Tan - go tren -
w

J
.
no - stal - gi - a

J
n
ti - no, tan - go,

#
n
oh

n
b

de - ja so - bre aVal - su -

n
oh
b

#
tan - go tren -
.

n
3

n



ga - na l'al -ma mi - a.
w

ti - no, tan - go,

per coro maschile
TANGO TRENTINO
Tenori
Parole di Leonardo Franchini
Musica di Roberto Di Marino
Copyright - Roberto Di Marino
V
?
b
b
b
b
b
b

n
3

b

Mi Ron - ce - gno yo te
J

>

J

J

J

Tren- ti - no, tren- ti - no,

j
b
>

j

j

j

n

tan - go, tan - go,
3

quie - ro de lon- tan,
J

J

J

J

tren- ti - no, tren- ti - no,

j

j

j

j

tan - go, tan - go,
3

co - mo to - dos los pa -
J

>

J

J
n
J

tren- ti - no, tren- ti - no,

j

>

j

j

j

tan - go, tan - go,
3

n


is de Val -su- gan


tan - go, tan - go,

n
tan - go, tan - go,
V
?
b
b
b
b
b
b
3

3
b



y nar - ra - ban los a -
J

>

J

J

J

tren- ti - no, tren- ti - no,

j

>

j

j

j

tan - go, tan - go,
3

bue - los sul l'an- ta - na cuan- do e-

J

J

J

J

tren- ti - no, tren- ti - no,

j

j

j

j

b

tan - go, tan - go,
3

#

3

sta - ban en su la be - la Val - su -
J

J
n
J

J

tren- ti - no, tren-ti - no,

j

j

j
#
j

tan - go, tan - go,

ga - na.
J

J

J
n
J

tren- ti - no, tren- ti - no,

j
n
j

j

j

tan - go, tan - go,
V
?
b
b
b
b
b
b
F

>

>
j
.


J
.
Tan - go, tan - go,
p

>

J

b
>

J

Tan - go, tan - go,

n
tan - go tren - ti - no.

>

>
j

tan - go tren - ti - no.

>

>

Que me quie- res jun- tar

>

J

b
>

J

Tan - go, tan - go,

3




3

>

n
la- gri - mas y vi - no.

>

>
j

tan - go tren - ti - no.

V
?
b
b
b
b
b
b
n
n
n
n
n
n

n

oh
b

b
J

Tan - go, tan - go de

oh
b

n
Tan - go tren -
w

J
.
no - stal - gi - a

b
tan - go tren -

ti - no, tan - go,

w
oh

tan - go, tan - go tren -

ti - no.

tan - go tren -
w n

ti - no.

n

j

tan - go, tan - go tren -

ti - no,
V
?
solo
p

El - los

.
#
oh oh
n
ti - no.
. .

Plum plum plum

j

n

par - ti - an col ve -

. b
oh oh

.
. .

plum plum plum

lie - ro

.
#
oh oh

.
. .

plum plum plum

so- bre elmar pro - fun- do y

. n
b
oh oh

.

. .

plum plum plum
V
?

ne - ro y si los

. b
oh oh

.
b
.

plum plum plum
3

fa - cian bai - lar

.
b
oh oh

. b
. . b
n
plum plum plum

vo- mi - ta - ban el dis -

.
oh oh

.

.

n
plum plum plum
.

nar.

.

oh oh

. n
. .

plum plum plum
V
?

Fi - nal - men - te

.
#
oh oh

.
. .

plum plum plum

u - na ma -

. b
oh oh

.
. .

plum plum plum
.
ti - na

.
#
oh oh

.
. .

plum plum plum

a - pa - ri - ba l'Ar-gen -

. n
b
oh oh

.

. .

plum plum plum
V
?
b
b
b
b
b
b

ti - na to - da

.
oh oh

.
b
.

plum plum plum
3

pla - na yscon- fi - na - da

oh oh

.
#
.
.

n
plum plum plum

sin ca - ne - der - li y pa -

.

oh oh

.
n
.

plum plum plum
f
f
3

tutti

>
na - da.

.

>
oh oh
oh

.

>
. .

>
plum plum
V
?
b
b
b
b
b
b
F

>

>
j
.


J
.
Tan - go, tan - go,
p

>

J

b
>

J

Tan - go, tan - go,

n
tan - go tren - ti - no.

>

>
j

tan - go tren - ti - no.

>

>

Que me quie- res jun- tar

b
>

J

b
>

J

Tan - go, tan - go,

3




3

>

n
la- gri - mas y vi - no.

>

>
j

tan - go tren - ti - no.

V
?
b
b
b
b
b
b

n

oh
b

b
J

Tan - go, tan - go de

oh
b

n
Tan - go tren -
w

J
.
no - stal - gi - a

J
n
ti - no, tan - go,

#
n
oh

n
b

de - ja so - bre aVal - su -

n
oh
b

#
tan - go tren -
.

n
3

n



ga - na l'al -ma mi - a.
w

ti - no,
tan - go.
V
?
b
b
b
b
b
b

n
3

b

Ay tri - stez - za que me
J

>

J

J

J

Tren- ti - no, tren- ti - no,

j
b
>

j

j

j

n

Tan - go, tan - go,
3

lle - na la ca- be - za
J

J

J

J

tren- ti - no, tren- ti - no,

j

j

j

j

tan - go, tan - go,
3

si yo pien-so aquell' - en -
J

>

J

J
n
J

tren- ti - no, tren- ti - no,

j

>

j

j

j

tan - go, tan - go,
3

n


can - to de To- blin


tan - go, tan - go,

n
tan - go, tan - go,
V
?
b
b
b
b
b
b
3

3
b

don- de siem- pre se in- com -
J

>

J

J

J

tren- ti - no,tren- ti - no,

j

>

j

j

j

tan - go, tan - go,
3

tra - ban las lu- ga - ne - gas y el

J

J

J

J

tren- ti - no, tren- ti - no,

j

j

j

j

b

tan - go, tan - go,

n

vin mas por los
J

J

J

J

tren- ti - no, tren - ti - no,

j

j

j
#
j

tan - go, tan - go,

o - tros.
J

J

J
n
J

tren- ti - no, tren- ti - no,

j
n
j

j

j

tan - go, tan - go,
V
?
b
b
b
b
b
b
F

>

>
j
.


J
.
Tan - go, tan - go,
p

>

J

b
>

J

Tan - go, tan - go,

n
tan - go tren - ti - no.

>

>
j

tan - go tren - ti - no.

>

>

Que me quie- res jun- tar

>

J

b
>

J

Tan - go, tan - go,

3




3

>

n
la- gri - mas y vi - no.

>

>
j

tan - go tren - ti - no.

V
?
b
b
b
b
b
b
n
n
n
n
n
n

n

oh
b

b
J

Tan - go, tan - go de

oh
b

n
Tan - go tren -
w

J
.
no - stal - gi - a

b
tan - go tren -

ti - no, tan - go,

w
oh

tan - go, tan - go tren -

ti - no.

tan - go tren -
w n

ti - no.

n

j

tan - go, tan - go tren -

ti - no,
V
?
p

Es tri - ste hi -

.
#
oh oh
n
ti - no.
. .

Plum plum plum

n

sto - ria que de -

. b
oh oh

.
. .

plum plum plum
3

3

ven - ta to - da dul - ce en la me -

.
#
oh oh

.
. .

plum plum plum



mo - ria de las

. n
b
oh oh

.

. .

plum plum plum
V
?

n
tier - ras tan lon -

. b
oh oh

.
b
.

plum plum plum

n
ta - nas don-de el

.
b
oh oh

. b
. . b
n
plum plum plum

3

si - dro no es hi - jo de man -

.
oh oh

.

.

n
plum plum plum
n

za - nas

.

oh oh

. n
. .

plum plum plum
V
?
solo

Es tri - ste hi -

.
#
oh oh

.
. .

plum plum plum




sto - ria que de -

. b
oh oh

.
. .

plum plum plum
3

3

ven - ta to - da dul - ce en la me -

.
n #
oh oh

.
. .

plum plum plum


n
mo - ria de las

. n
b
oh oh

.

. .

plum plum plum
V
?
b
b
b
b
b
b

tier - ras tan lon -

.
oh oh

.
b
.

plum plum plum
3

ta - nas don- de elpla - no

oh oh

.
#
.
.

n
plum plum plum

o - fre- ce ho- me- na- je alas mon -

.

oh oh

.
n
.

plum plum plum
3

tutti

>
ta - ns.

.

>
oh oh
oh

.

>
. .

>
plum plum
V
?
b
b
b
b
b
b

>

>
j
.


J
.
Tan - go, tan - go,

>

J

b
>

J

Tan - go, tan - go,

n
tan - go tren - ti - no.

>

>
j

tan - go tren - ti - no.

>

>

Que me quie- res jun- tar

b
>

J

b
>

J

Tan - go, tan - go,

3




3

>

n
la- gri - mas y vi - no.

>

>
j

tan - go tren - ti - no.

V
?
b
b
b
b
b
b

n

oh
b

b
J

Tan - go, tan - go de

oh
b

n
Tan - go tren -
w

J
.
no - stal - gi - a

ti - no, tan - go,

#
n
oh

n
b

de - ja so - bre aVal - su -

n
oh
b
n
#
tan - go tren -
.

n
3

n



ga - na l'al-ma mi - a.
w

ti - no, tan - go,

V
?
b
b
b
b
b
b

n
3

b

Mi Ron - ce - gno yo te
J

>

J

J

J

Tren- ti - no, tren- ti - no,

j
b
>

j

j

j

n

Tan - go, tan - go,
3

quie - ro de lon- tan,
J

J

J

J

tren- ti - no, tren- ti - no,

j

j

j

j

tan - go, tan - go,
3

co - mo to - dos los pa -
J

>

J

J
n
J

tren- ti - no, tren- ti - no,

j

>

j

j

j

tan - go, tan - go,
3

n


is de Val-su- gan


tan - go, tan - go,

n
tan - go, tan - go,
V
?
b
b
b
b
b
b
3

3
b



y nar - ra - ban los a -
J

>

J

J

J

tren- ti - no, tren- ti - no,

j

>

j

j

j

tan - go, tan - go,
3

bue - los sul l'an- ta - na cuan- do e-

J

J

J

J

tren- ti - no, tren- ti - no,

j

j

j

j

b

tan - go, tan - go,
3

#

3

sta - ban en su la be - la Val - su -
J

J
n
J

J

tren-ti - no, tren - ti - no,

j

j

j
#
j

tan - go, tan - go,

ga - na.
J

J

J
n
J

tren- ti - no, tren- ti - no,

j
n
j

j

j

tan - go, tan - go,
V
?
b
b
b
b
b
b
F

>

>
j
.


J
.
Tan- go, tan - go,
p

>

J

b
>

J

Tan - go, tan - go,

n
tan - go tren - ti - no.

>

>
j

tan - go tren - ti-no.

>

>
j
.


J
.
Tan- go, tan - go,

>

J

b
>

J

Tan - go, tan - go,

rit.

U

U

n
tan - go tren - ti - - -

>

tan - go tren -
tren -
ti - - -
ti -

no.

no.
no.
.

Tango, tango trentino
que me quieres juntar lagrimas y vino.
Tango, tango de nostalgia
deja sobre a Valsugana l'alma mia.
Mi Roncegno yo te quiero de lontan,
como todos los pais de Valsugan
y narraban los abuelos su l'antana
cuando estaban en su la bela Valsugana.
Ellos partan col veliero
sobre el mar profundo y nero
y si los facian bailar
vomitaban el disnar.
Finalmente una matina
apariba l'Argentina
toda plana y sconfinada
sin canederli y panada.
Ay tristeza que me llena la cabeza
si yo pienso a quell'encanto de Toblin
donde siempre se encontraban las luganegas y el vin,
(mas por los otros)
Es triste historia
que deventa toda dulce en la memoria
de las tierras tan lontanas
donde el sidro no es hijo de manzanas
donde el plano ofrece homenaje a las montans.
Tango, tango trentino
che mi fai unire le lacrime col vino
Tango di nostalgia
lascia sopra la Valsugana lalma mia
Roncegno mio ti amo da lontano
come tutti i paesi della Valsugana
e raccontavano i nonni sulla soffitta
quando stavano nella bella Valsugana
Son partiti col veliero
sopra il mar profondo e nero
e se il mare era agitato
vomitavano il pranzo
Finalmente una mattina
appariva lArgentina
tutta piatta e sconfinata
senza canederli e panata
Oh tristezza che mi riempie la testa
se penso quell'incanto di Toblino
dove sempre si incontravano le lucaniche e il vino,
(ma per gli altri).
E triste storia
che diventa tutta dolce nella memoria
de le terre tanto lontane
dove il sidro non figlio delle mele,
dove il piano offre omaggio alle montagne.
Le parole in grassetto appartengono al dialetto trentino, le parole sottolineate sono deformazioni
linguistiche, "spagnolizzazioni" di parole italiane.