N2.5732~11 joumada 1430 (7-5-2009)
Arrité du ministre de Pésonomie et des finances n® 266-09
du 2 safer 1430 29 janvier 2008) fixant ta
‘nomenclature des pidees Justificatives des propositions
engagement et de paiement des dépenses des biens et
services de VEtat.
LLEMINISTRE DEL ECONOMIEET DES FINANCES,
Vu la loi 2761-99 relative a la responsabilité des
cordonnateurs, des contrbleus et des comptables publics
promulguée par le dahir n° 1-02-25 du 19 moharrem 1423
Gavel 2002), tlle qu'elle a &é moditie et complete
‘Vu lz loi n° 62-99 formant code des juridictions fnanciéres
Promulguée par le dahir n° 1-02-24 du I*rabi I 1423
(13 juin 2002) ;
Vu le décret royal n°330-66 du 10 mobarrem 1387
Ql ave 1967) portant raglement général de comptailté
publique, tl qu'lla été modifié et complésé;
Wu le déeret a? 2-07-1285 da $ kaada 1429 (4 novembre 2008)
relatifau conte des dépenses de PEt,
Annee
ARTICLE PREAUER.~La liste des pidcesjustifcatives des
propositions d’engagement et de mise en paiement des dépenses
des biens et services de I'Etat est fixée conformément & la
nomenclature annexée au présent are
‘AaT.2.—Les pidces justfcatives anétées par la
nomenclature vsée 4 l'article premier du présent arrété sont,
suivant fe cas, soit
‘ produites par Tordonnateur ou le sous ordonnateur &
appui des opérations de dépenses des biens et services
de "Etat qu'il engage et dont il ordonne I exéeuton ;
+ ables 8 Vinittive da comptableassignataie ;
‘ produites par les béndficiaires de la depense objet de
engagement ou par les eréanciers en justification de
VPacquit ibératoire ;
*conservées par lordonnateur ou le sous ordonnateur
concern, pour dire produites & tout organe de contre
conformément a églementation en vigueur.
‘ART. 3.—Les dépenses ordonnancées sont justifies par les
cordonnances de paiement, ppuyées, des justifications fixées par
la nomenclature annexée au présent are, ainsi que de ordre
e requisition éventuellement nis. :
Les dépenses sans ordonnancement préalable sont justifies
par des certfcats de dépenses établis par les comptables
assignatares et auxquels sont annexes les pitces justificatives
correspondantes.
ART.4.—Les opérations de dépenses sur comptes de
Irésorere sont jusifides par des certficats de dépenses ou par
des ores de paiement
BULLETIN OFFICIEL, 319
‘Anr.5.—Le présent arété, qui sera publié au Bulletin
office abroge:
—Varété du minisre de économie, des finances, de te
privatisation et du tourisme n° 1673-01 du 10 rejeb 1422
(@8-septembre 2001) fixant a nomenclature des pitees
Jusifiatves des rcetes et des dépenses de Etat;
dépossession et
complément d'indemnité
32.21.31 Indemnitéprovisionnel
e dépossession
3.221.3.1.1 Réglement au profit du proprisare
+ Engagement :
~ordonnance du juge des reférts 5
~ décision de versement du eontant de Mindemnit, fxant
Je baréme de calcul et Je montant alloué & chaque
proprieize
+ Paiement:
= décision de versement du mantant de Vindemnité vies,
inant le bartme de calcul et le montantallout & chaque
proprieaire
32.21,3.12 Coosignation de Pindestité provsionnelle de
dépossession
+ Engagement:
~ ordonnance du juge des refers ;
= déeision visée du chef de administration exproprianse
preseivant 3 consignation
+ Palement :
ction du chef de Tadministaton expropriante
spreserivent Ia consignation
3.221.32. Complement de Vindemnité ¢'expropriaion
“+ Engagerient.
—jugerent dint expropriation fart le montant de
Dindemnite definitive ;
~ Géeision de versement de Vindomnte, fxant le baréne de
cel et le montatalloué& chaque propriate
+ Paiement
—décision de versement de Pinder
teartme de caleul et le monte
propritair.
3.2.22 Cession de biens entre services de 'Btat
+ Engagement:
~orére de versement visé portant detail dele cassion
ine visée, txant le
alleué &- chaque
+ Paioment :
~ordke de vercement pertent detail de la cession
3.2.23 Cession de prestations entre services de Etat
+ Engagement:
+ Palement :
convention visée2 5732-11 joumada 1450 ¢
2009)
3.224 Cession par un gouvemement Granger au profit du
‘gouvernement du Reysume du Maroc
+ Engagement:
—exemplaire de la convention conclue entre les deux
gouvemements
relevé detalles bens ou services eds
+ Paloment :
cexemplaire de la convention eonclue ene les deux
ouvernements;
ore de recettes portant détail dela cession
5.2.25 Dépenses relatives au réglement eta 'exécution des
Aecisonsjudiciaires,
+ Fogagement :
fiche navete;{pidees communes).
+ Psiement
cision relative au églement de la dépense ;
copie du jugement defini
Chapiore tv
Pidees jasttiatves relatives aux modiation,
pete de picess ox du dessor engagement de dépense
td lo lovee de prescription
‘engagement de dépense
4.1 Masieation de imputation budgie
“+ Engagement:
écision justfiant la réimputation budgtaire de
engagement;
“original de V's vise marché, contrat, bon de
commande... selon le eas ou copie certifi conforme
dans le cas 0 act vist conn un debut de paiement
original de I'éat engagement initale visée ou dela fiche
navete initiate visée ou copie certfie conforme dans fe
‘as oi Pace visé a connu un début de paiement;
Gia de imputation budgétaire de engagement valant
mination sur la ligne iitale et engagement sur la
‘nouvele ligne imputation
+ Paiement
état de réimputation budgétaire de engagement vist,
‘alan diminution sur la Higne iiiale et engagement sur la
nouvelle ligne imputation
42 Pidees justiicatives & produire en cas de pene dune
proposiion d'engagement ou dune pidce de dépenses
Ae vst
+ Engagement :
attestation de perte de la proposiion d'engagement
table par Vordonnateur ov le sous ondonateur
(s) de la proposition dengagement de dépen
reconstituée(s)_& I'identique de Ia piéce ou des pieee(s)
‘deja visde(e)assorte(s) de a mention w duplicata »;
aatestation denon ordonnaneement ablie par
Fordonnateur ou le sous erdonnateur le cas écheant
original de i (ou des) pikees)visé(s) et non égaréo(s),
Jecas écheant
BULLETIN OFFICIEL, 341
+ Palement :
~ duplcata vise de la ou ds pidcts) égaré(s);
original de Vordounence de paiement oa dupliata de
ordonnance adirée, le cas échéant
4.3 Réengagement des dépenses relatives aux etéances prescrtes
ayant fait objet de leve de prescription
(Cas de prescription dela eréance aprés mandatement:
= Lorsque la eréance est régiée en numéraite
+ Engagement:
tat de réengagement dela dépense ou ihe navette (2);
—certficat de levée do prescription ou de déchéance, vse
parle minisne des finances ou Iautorté déléguee par lui
ct effet;
original de ordonnance de paiement ou du duplicata de
Tordonnance adirée, le cas. échéanl, ou attestation de
versement au budget général dela recette correspond &
la eréance presrie
+ Paiement:
—ctat de réengagement dela dépense vise,
~certfeat de levée de prescription ou de déchéance, vise
par le ministre ds finances ou l'sutoritédéléguée par hui &
cexteffet
original de Vordonnance de paiement initisle ow du
duplicata de Vordonnance adirée, le cas échéant, ou
attestation de versement au budget concemé de Ia recete
‘correspondant la erance prescrite
~ Lorsque la extance est réglée par virement bancaire :
+ Engagement :
= at deréengagement de la dépense ou fiche navette (3);
~certfcat de levée de prescription ou de déchéance, vise
par le ministe des finances ou la personne déléguée par
Tui ace effet;
atestation de versement au budget concenré de la recette
correspondant ls eréance preset.
+ Paioment:
‘hat de réongagement dela dépense vist
~certificat de levée de prescription ou de déchéance, visé
par le minste des finances ou ls personne déléguée par
Tui cet efter;
~ attestation de versement au budget concen de la recete
correspondant Ia erance presi
DEUXIEME PARTIE
LES DEENSES SANS ORDONNANCEMENT PREALABLE
Chapitre 1
Les pices justfieatves des dépenses paves
par voie de régie ou par payeur déégué
1.1 Dépenses en régie
1.1.1 Blocage des eréits
demande dautorisation de paiement par voie de régie
signee par Fordonneteur ou le sous erdonnateur322
BULLETIN OFFICIEL,
1? 5732-11 joumada 1 1430 (7-5-2009)
1.1.2 Approvisionnement de a eaise du eégisseur
= demande de fonds ;
~repu de fonds
1.1.3 Jusifications des dépenses au comptable public
1.1.3.1 Salairesjouraliers ou horaizes
bles de journée dent acquis par les bénéficiires 5
= regu ou dat des sommes dues;
~ tat dimpayés, le cas 6a,
1.132 Prélévements
1.1.32.1 Préldvements fscaux
~ quitance détivede parle comptable,
1.1.32.2 Prélévement au profit du Régime complémentaire
Allocation des revaites
~ iat des prlevemens.
1.1.33 Travaux, fouritures ou transports
= décompre, mémoie, facture ou regu
1.1.3.4 Avances
1.1.34. Avances pour le palerinage aux lieux saints de
Pisiam
= procuration donnant pouvoir au comptable pour encalsser
les ties de paiement
— decision de conge;
~ photocapie du passeport précisant les dates de départ et
de retour des leu saints de slam,
1.14.2 Avanees & occasion de Aid El Adha
~déeision de Mordonnateur ou du sous ordonnateur
comportant la liste des bénéicaires.
1.1.3.3 Avanees pour frais de mission ou de déplacement
regu de versement de Mavance sign parle béneCicinize
1.13.5 Sccours
1.1.35. Secours aux indigent
= decision.
1.1.35. Secours aux agents
notice de renseignements;
— decision.
ayeurs délégues
1.2. Paiement des agents oocasionnels
~¢ta billeteurémargé par les bénstciirs ;
— compte d’empla
1.22 Paiement par mandat postal
—rleépissé deliveé par le sevice postal collé & Teta
Pémargement,
1.2.3 Reversement des sommes impayées
~auitance du Trésor ansené au compte demploi valent
ordre de recetes
Les pices justifcatives de paiement
des fais de justice et indemnisaton
2.1 Taxes judiiaires
— quince délivbe parle secrétarit gree
2.2 Fras de transfert des inculps, prévenus ou accuses
= réqustion de wansfert tablie par 'autorité compétente ;
= mémoire iment axé par le juge taxteut
2,3 Fras de transport des procédures et des pidces & conviction
= requisition de transport établie par autorté compétente ;
mémoire ou facture des fis diment taxé par le juge
24 Frais dextadition des inculpés, prévenus, accusés ou
condamnés
= mémoire dient taxé par le jugetaxateur
Honorites et indemrités alloués sux experts et aux
interprets et fais de wadvction
= mémoite di
> taxé par Ie jug taxateur.
2.6 Frais de eaprre alloués aux agents dela force publique pour
Vexéeution des acts, jagements et ordonnances de justice
= mémoire dimen axé par le juge taxateur
2.7 Frais de garde des scellés et de mse en fourigre
- mémoire ddment xd par le jugetaxateur
2.8 Frais de Fourie et de séqueste
— mémoire dient taxé par le jugetaxateur
29 Frais postaux et de tlécommunications, ainsi que les fais de
port des paquets nécessités par instruction et le jugement
es procédures pénales
= mémoire ou regu dimen taxé parle juge taxateur
2.10 Frais de publicite des arts, jugements et ordonnances de
justice
~ mémoireddmentaxé parle jug taxateur
DAL Frais de révision et paiement des indemnités
vietimes d'ereurs juiciaires
extrait du jugement fixant Je montant de indemisation
pour prejudice.
2.12 Indemnités allouses aux émoins
~ mémoire dient tax¢ par le jugetaxateur
2.13 Remboursement des fais de voyage
mémoire ou facture dent axé parle juge taxatur.
2.14 Indersnité de companion et de séjour
mémoire iment taxé par le jugetaxateur
2.15 Palementd'acompte d'indemrité de transport
requ,1N°5732— 11 joumad [1430 (7-5-2008)
(Chapitee 1
Les pideosjustiicatives
relatives aux déponses de ls det
3.1 Dete exérieure
3.L Dette extrieure & moyen long tee
3.1.1 Dépenses de capital
“-décision du ministre des Tinances fvant les annuités &
‘embourser.valant ordre de paiement;
opie du contrat ou de la convention de prét sppuyée de
‘Péshéancier, le cas éehéant,
3.1.12 Int et commissions
~déision du ministe des finances fixant les annutés &
rembourser,valant ore de palement.
3.12 Dette extriure & cour terme
3.1.2.1 Dépenses de capital
“dévision du ministre des finances fxant les annuités &
rermbourser,valnt ordre de paiement;
copie du contrat ou dela convention de prét appuyée de
‘Péshéancer, le cas écéant
3.1.2.2 Int
—décision du ministre des finances fixant les annuités &
Tembourser,valantordee de paiement.
3.2 Dee intérieure
13.211 Dete intgrieure & moyen et long terme
32.14 Dépenses de capital
ote de paiesment abi parle comptable public;
= bons et tes d!empruntsremboursés
32.12 latérts et commissions
—décision da ministre des finances fixant les annuités &
rembourser,valant ordre de paiement,
3.22 Dette intéieur & court terme
3.2.2.1 Dépenses de capital
~ bons remboutsés ou attestation de souscription, le cas
échéant
~ pitce justifiant la qualité des représentants et ayants doit
‘our les bons nominatis 5
ordre de paiement éabli par le comptable public au vu de
VPavis de debit de Bank Al-Maghri.
3.2.2.2 Inérts et commissions
decision du ministre des finances fixant les annuités &
rembourser,valat ordre de paiement
Chapitre 1V
Pidoesjustidcatves des dépensespartculiéres
4 certains comptes spéciaux ds Trésor
4.1 Petes de conversion sur les dépenses pubiques payables en
devises vangéres
—certificat de dépense.
4.2 Fonds. spécial_ pour
socioséeonomiques
~certfest de dpense
le financement des. programmes
BULLETIN OFFICIEL, 33
4.3 Comptes d’edhésion aux organisms intematonswx
~décsion du ministre des finances préisant les éléments
e clea, valant ordre de paiement;
~centfcat de dépense
4 Comptes @avances
= décision du minis des finances préisant les éléments
de calcu, valant ordre de paiement;
~centfca de dépenses.
45 Comptes de prits
écision du ministre des finances précisant les éléments
Ge caleul,valant ordre de paiement;
~cerificat de dépenses.
Chapitre V
Les pies jusifearves de paiement
de cenaines dépensespartculigres
5.1 Justification de Fidentité du eréancier (paiement en sumer)
S.L Les nationanx
“carte didentté nationale, passepor, permis de conduire
‘ou toute autre pie officole idenie datée et portant un
‘numéro et la photographie du tulaire.
5.1.2 Les écangers
5.1.21 Les éxangerseésdents
— passepor, cate dimmariculston (carte verte) ou toute
fre pteedelivéeou valid par les autoritéscompétents.
5.1.22 Les érangers non résidents
passeportcomportant le cachet dentrée au Maroc ou tout
tute document en tenant eu
5.2 Palement a des ayants droit ou représentans des bénéficinires