M1 070915 Dim EvacuationEaux

Institut suprieur d'architecture
rue dIrlande 57
st luc
B -1060 Bruxelles
Les installations techniques dans les btiments.

par J. CLAESSENS, Ph. GRULOOS et J-F. ROGER FRANCE
Dimensionnement des installations d'vacuation

des eaux uses et des eaux pluviales.
Dimensionnement des installations d'vacuation des eaux pluviales et uses
1. LE DIMENSIONNEMENT DE L'VACUATION DES EAUX

PLUVIALES (NIT 108 et 114)
1.1. Le calcul du dbit
1.1.1. Le dbit de l'eau de pluie sur une toiture.
Le dbit d'vacuation d'une descente d'eau pluviale est dtermin par :
Qc = 0,05 x A(toiture en projection horizontale)

o
Qc
: dbit d'eau pluviale dans une colonne ou descente [l/s]
[l/s]
0,05 : dbit d'eau de pluie par unit de surface de toiture en projection horizontale [l/s.m],
soit un dbit quivalent 3l/min. m
A
: surface en projection horizontale de la toiture expose aux pluies (m) qui rejette les
eaux pluviales dans cette colonne d'eau de pluie.
1.1.2. Le dbit de l'eau de pluie sur un parking ou une cour de grande dimension.
Le dbit d'vacuation d'une descente d'eau pluviale est dtermin par :
Qc = 0,02 x A(surface de parking en projection horizontale)
[l/s]
o
Qc
: dbit d'eau pluviale dans une colonne ou descente [l/s]
0,02 : dbit d'eau de pluie par unit de surface de parking en projection horizontale [l/s.m]
A
: surface en projection horizontale du parking ou de la cour expose aux pluies [m]

qui rejette les eaux pluviales dans cette colonne d'eau de pluie.
1.2. Le dimensionnement des descentes d'eau pluviale.

1.2.1.
Solution 1 : utilisation d'une quation prconise par IBN.

(Source : article dans Sanitaire et Couverture n107)
Adescente = Atoiture en projection horizontale / 10.000
(m)
La section droite de la descente d'eau pluviale (Adescente) exprime en cm doit tre gale
la surface en projection horizontale exprime en m de la toiture desservie (Atoiture) .
soit 1 cm de descente d'eau pluviale par m de toiture en projection horizontale.
Une descente d'eau pluviale aura une section rectangulaire minimale de 50 x 60mm.
1.2.2. Solution 2 : utilisation des abaques proposs dans la NIT 108.
1.3. Le dimensionnement des nochres et des corniches.

(Source : article dans Sanitaire et Couverture n107)
Utilisation des abaques proposs dans lesquels les abrviations suivantes sont utilises :
i
: pente de la gouttire semi-circulaire ou rectangulaire qui, sur labaque, varie de 2mm/m

5 cm/m. En pratique, elle sera d'au moins 5mm/m (2me courbe partir de la gauche).
en abscisse, intensit de la pluie donne mm/ m de toiture en projection horizontale.

Il convient d'utiliser au moins un dbit de 3mm/min.m ce qui correspond 3l/min.m.
1.3.1.
Abaque pour des gouttires semi-circulaires

Le diamtre de ces gouttires ne sera pas infrieur 75 mm.
1.3.2.
Abaque pour des gouttires rectangulaires
1.4. Le dimensionnement des rserves d'eau pluviale (citerne).

(Source : article dans Revue Bton n 129 fvrier 1995)
1.4.1. Principe.
Dterminer, en fonction des besoins, la capacit d'une rserve d'eau pluviale et les
surfaces de toitures ncessaires en tenant compte de leurs pentes.
1.4.2.
Dtermination des besoins mensuels d'eau pluviale.

(en litres par habitant et par appareil sanitaire).
Qncessaire
n x Qappareil x 30
[en litres par mois]
o
n
: nombre d'habitants qui utiliseront l'eau pluviale
30
: nombre moyen de jours dans un mois.
Qappareil : quantit d'eau utilise par habitant et par jour, gale :

WC
: 43 l/hab.jour
Bain/douche : 39 l/hab.jour
Lessive : 16 l/hab.jour
Vaisselle
Jardin
Nettoyage (maison et voiture) : 5 l/hab.jour
: 5 l/hab.jour
: 8 l/hab.jour
1.4.3. Quantit d'eau pluviale disponible mensuellement.

Suivant l'quation
Qdisponible
0,8 x h x R x A / 12
[en litres par mois]
o
Qdisponible
quantit d'eau pluviale disponible mensuellement
12
hauteur annuelle d'eau pluviale tombe ( fig. 36). Au nord du

sillon Sambre-Meuse, cette hauteur est de 700 850 mm. Au
sud du sillon Sambre-Meuse cette hauteur varie de 850 1400
mm.
coefficient de rduction prendre en compte lorsqu'un seul
versant de toiture est raccord la citerne.
surface en projection horizontale des versants de toiture
considrs.
12 mois dans une anne.
1.4.4. Coefficient 'R' .

Pour tenir compte notamment de l'influence des vents dominants, il convient d'adopter les
coefficients de rduction suivants lorsqu'il n'y a qu'un versant de toiture qui est reli la citerne et
en fonction de la pente de ce versant de toiture, :
Pente de la toiture en
Coefficient de rduction 'R'
30
0,75
35
0,70
40
0,64
45
0,57
50
0,48
55 et +
0,45
1.4.5. Surface de toiture ncessaire pour une autonomie complte.
Atoiture = Qncessaire x 12 /(0,8 x h x R)
[m]
o
Atoiture
: surface en projection horizontale des versants de toiture considrs.
: coefficient de rduction prendre en compte lorsqu'un seul versant de toiture

est raccord la citerne.
: hauteur annuelle d'eau pluviale tombe ( fig. 36)

Au nord du sillon Sambre-Meuse cette hauteur est de 700 850 mm. Au sud du
sillon Sambre-Meuse cette hauteur varie de 850 1400 mm.
FIGURE 36 : Normales Pluviomtriques.
2. DIMENSIONNEMENT DE L'VACUATION DES EAUX USES.

2.1. Le principe de calcul selon la NIT 200
A partir du dbit d'vacuation de chaque appareil raccord la conduite, il est possible de
calculer le dbit de pointe (QP) vacuer.
En fonction de ce dbit de pointe, le diamtre ncessaire (DS) est dtermin.
Mais chaque matriau qui compose les diffrents types de conduites a ses propres standards
de fabrication. Ds lors, de 'DS' est dduit, pour un tube en un matriau donn, le diamtre
nominal (DN - c'est le diamtre extrieur) correspondant.
Lobjectif est de dimensionner les colonnes d'vacuation verticales, les tuyauteries de
branchement, et des collecteurs horizontaux.
Remarque : ci-dessous le terme Dp (dbit de pointe) est remplac par QP .
2.2. La correspondance entre les valeurs DS et DN -TABLEAU 1.

DS
ID MIN.
(mm)
ABS
PVC-C
U-PVC
PP
PE
ACIER FONTE FIBRO GRS

CIMENT
DN/ID
DN/ID
DN/ID
DN/ID
DN/ID
DN/ID
DN/ID
DN/ID
DN/ID
40
36
40/36
40/36
40/36
40/36
50/43
42/39
48/42
50
46
50/46
50/46
50/46
50/46
56/50
53/48
53/48
54/48
63
56
63/56
75
68
75/71
75/71
75/71
75/71
75/68
73/68
73/68
84/68
110
96
110/104 110/104 110/104 110/103 110/102 102/97 110/103 116/97
100/96
125
115
125/119 125/119 125/119 125/117 125/116 133/122 135/127 141/122
160
146
160/152 160/152 160/152 160/151 160/149 159/146 160/152 168/146 150/146
200
184
250
219
280
234
250/234 273/244 274/263 274/244 250/244
315
292
315/295 324/292 326/314 328/293 300/293
ID
PVC-C
PP
:
:
:
diamtre intrieur (mm)

chlorure de polyvinyle surchlor
polypropylne
200/186 219/195 210/200 220/195 200/195

-
ABS
U-PVC
PE
225/219
: acrylonitrile - butadine-styrne
: chlorure de polyvinyle non plastifi
: polythylne.
2.3.
Les units de raccordement des appareils d'vacuation.

Le dbit d'vacuation d'un appareil vacuation non continue est dtermin par l'unit de
raccordement (DU) de l'appareil, donne en l/s dans le TABLEAU 2 :
2.4.
APPAREILS
DU [l/s]
Urinoir rigole (par personne)

Lavabo, bidet,
urinoir avec robinet de chasse
Douche sans bouchon
Douche avec bouchon, baignoire,
urinoir avec chasse d'eau,
vier, lave-vaisselle domestique,
lave linge < 6 kilos,
avaloir de sol DN 50
lave linge de 6 12 kilos
WC avec chasse d'eau de 6 7,5l
WC avec chasse d'eau de 9l
0,2
0,5
0,6
0,8
1,5
2,0
2,5
Le calcul du dbit de pointe.
Le dbit de pointe (QP) pouvant survenir en un point donn d'une tuyauterie dpend :
du nombre d'appareils d'vacuation raccords la conduite en amont de ce point,
du dbit d'vacuation de chaque appareil,
et de la frquence d'vacuation des appareils.
Il est dtermin au moyen de l'quation :
QP = (K x DU) + Qc
[l/s]
O :
QP
: dbit de pointe
: coefficient de simultanit et de correction des units [l/s].

TABLEAU 3
valeur K [l/s]
Type de btiment
Habitation, immeuble de bureaux, ....
0,5
Hpital, cole, htel,....
0,7
Toilettes ou douches publiques.
1,0
Laboratoires
1,2
DU
: de la somme des units de raccordement des diffrents appareils d'vacuation.

(TABLEAU 2)
Qc
: dbit continu en provenance par ex. de pompes, de groupes de rfrigration,
L'abaque ci-dessous ('Le calcul du dbit de pointe QP') est l'excution de ces calculs de
QP = K x Du ( en ordonne) pour des Du (en abscisse) allant de 0,1 10.000l/s.
Abaque pour le calcul du dbit de pointe QP [l/s] (suivant NIT 200 - juin 1996)
Remarque : si K x Du est infrieure la plus grande unit de raccordement des appareils

prendre en considration, le dbit de pointe se dtermine l'aide de l'quation :
QP = DUm + Qc
[l/s]
O :
QP
: dbit de pointe
DUm
: le dbit de la plus grande unit de raccordement (l/s)
Qc
: dbit continu en provenance par ex. de pompes, de groupes de rfrigration,
Dimensionnement des installations d'vacuation des eaux pluviales et uses - 1
2.. 5.
Le dimensionnement des colonnes d'vacuation

-
Le diamtre d'une conduite d'vacuation doit tre au moins gal au plus grand des diamtres des tuyauteries
ou des appareils d'vacuation situs en amont. Il ne peut donc pas diminuer dans le sens de
l'coulement !
On slectionnera le diamtre dont le dbit maximal Qmax est juste suprieur au dbit de
pointe QP.
Le DS minimal est de 40mm, tant pour les tuyauteries d'vacuation que de ventilation.
TABLEAU 4
Capacit d'vacuation maximale des colonnes d'vacuation ventilation primaire
uniquement, en fonction de DS.
DS
Qmax (l/s)
63
0,5
75
1,3
90
2,0
100
(diamtre minimum en prsence de WC)
2,7
110
4,0
125
5,8
160
9,5
200
16,0
TABLEAU 5
Capacit d'vacuation maximale des colonnes d'vacuation ventilation secondaire, en
fonction de DS.
DS d'vacuation / DS de ventilation
Qmax (l/s)
63/50
0,7
75/50
1,7
90/50
2,6
100/50
3,5
110/50
5,2
125/75
7,6
160/90
12,4
200/110
21,4
2.6. Le dimensionnement des tuyauteries de branchement et de raccordement.

TABLEAU 6 - Conduites sans ventilation terminale
Capacit d'vacuation maximale des colonnes de raccordement et de branchement

sans ventilation terminale, en fonction de DS :
DS d'vacuation
Qmax (l/s)
50
0,8
63
1,0
75
1,5
90
2,0
100
110
2,25
2,5
TABLEAU 7 - Conduites avec ventilation terminale

Capacit d'vacuation maximale des colonnes de raccordement et de branchement
ventilation terminale en fonction de DS.
DS d'vacuation
Qmax (l/s)
50/40
0,8
63/40
1,5
75/50
2,25
90/50
3,00
100/63
110/63
2.. 7.
3,50
3,75
Le dimensionnement des conduites de ventilation primaire et secondaire.

-
Le diamtre de la ventilation primaire d'une colonne d'vacuation doit tre gal celui de
la colonne d'vacuation.
Le dimensionnement des colonnes de ventilation secondaire raccordes aux conduites

de ventilation terminale se fait comme pour les colonnes de ventilation directe (pour
autant que la colonne d'vacuation soit du type ventilation secondaire, bien sr).
Le diamtre d'une colonne de ventilation secondaire est constant sur toute sa longueur.
2.8.
Le dimensionnement des collecteurs et de l'gout priv
TABLEAU 8
Capacit d'vacuation maximale des collecteurs horizontaux et des gouts privs en fonction de DS
(en mm) et de la pente (%) de la conduite.
Le dbit Q est exprim en ( l/s) et la vitesse v est exprime en (m/s).
pente
(%)
2.10.
DS
100
125
160
200
250
280
315
0,5
1,8
0,5
2,8
0,5
5,4
0,6
10,0
0,8
15,9
0,8
18,9
0,9
34,1
1,0
2,5
0,7
4,1
0,8
7,7
0,9
14,2
1,1
22,5
1,2
26,9
1,2
48,3
1,4
1,5
3,1
0,8
5,0
1,0
9,4
1,1
17,4
1,3
27,6
1,5
32,9
1,5
59,2
1,8
2,0
3,5
1,0
5,7
1,1
10,9
1,3
20,1
1,5
31,9
1,7
38,1
1,8
68,4
2,0
2,5
4,0
1,1
6,4
1,2
12,2
1,5
22,5
1,7
35,7
1,9
42,6
2,0
76,6
2,3
3,0
4,4
1,2
7,1
1,4
13,3
1,6
24,7
1,9
39,2
2,1
46,7
2,2
83,9
2,5
3,5
4,7
1,3
7,6
1,5
14,4
1,7
26,6
2,0
42,3
2,2
50,4
2,3
90,7
2,7
4,0
5,0
1,4
8,2
1,6
15,4
1,8
28,5
2,1
45,2
2,4
53,9
2,5
96,9
2,9
4,5
5,3
1,5
8,7
1,7
16,3
2,0
30,2
2,3
48,0
2,5
57,2
2,7
102,8
3,1
5,6
1,6
9,1
1,8
17,2
2,1
31,9
2,4
50,6
2,7
60,3
2,8
108,4
3,2
Le dimensionnement dappareils de traitement, dvacuation, etc
Pralable : le nombre d'quivalent habitant E.H. compter comme usagers de certaines activits.
TABLEAU 9
1/
Le dimensionnement d'une fosse septique (CSTC revue n 4 1992).

V(Volume d'eau dans la fosse septique) = 600 l / E.H. (usager) et 1500 l (avec
vidange tous les 3 ans).
H(hauteur d'eau dans la fosse) 1,25 m.
2/
Le dimensionnement d'un filtre bactrien (CSTC revue n4 1992).

V(Volume de matires filtrantes dans le filtre) = 100 l / E.H. et 1000 l.
H(hauteur des matires filtrantes dans le filtre) 0,80 m.
3/
Le dimensionnement d'un filtre sable drain (CSTC revue n4 1992).

S(surface de terrain concerne) = 10m2/E.H. et 35 40 m2
4/
Le dimensionnement d'un puits perdu (CSTC revue n3 1980).

S(surface de contact entre puits perdu et terrain) = 1m2/E.H.
5/
Le dimensionnement d'un pandage souterrain (CSTC revue n3 1980).

S(surface de terrain concerne) = 20 40 m2/E.H.
6/
Le dimensionnement d'un plateau absorbant (documentation REMACLE).

S = 2m2/EH.(usager) lorsqu'il reoit les eaux uses mnagres et fcales.
La hauteur H d'un plateau absorbant comprend :
25 cm de gros cailloux
5 cm de graviers
40 cm de terre vgtale.
2.11. Encombrement des canalisations respectives.

1/
pour les canalisations verticales

EN horizontal = DN + (2 x 50 mm)
2/
[mm]
pour les collecteurs horizontaux

EN vertical DN + 100 mm + (pente x l ) + 50 mm
[mm]
Avec :
- la pente exprime en mm/m
- l = longueur du collecteur
2.12. Un exemple de dimensionnement.
BIBLIOGRAPHIE.
1.
NIT 200 - Les installations sanitaires - Partie 1 - CSTC - 4me trimestre 1996
2.
NIT 114 - Proposition d'un rglement sanitaire - CSTC - juin 1977.
3.
STS 35 Assainissement - INL - 1975.
4.
STS 62 Tuyauteries sanitaires - INL - 1962.
5.
K. De Cuyper - L'puration individuelle des eaux uses domestiques - CSTC - revue hiver
1992.
6.
Citerne d'eau de pluie - Revue Bton n129 - Fvrier 1995.
7.
Gouttires et tuyaux de descente en cuivre - revue Sanitaire & Couverture n107 - ?.
8.
Documentation technique PASSAVANT.
9.
Documentation technique REMACLE.

M1 070915 Dim EvacuationEaux

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

M1 070915 Dim EvacuationEaux

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Institut suprieur d'architecture

Les installations techniques dans les btiments.

Dimensionnement des installations d'vacuation

Dimensionnement des installations d'vacuation des eaux pluviales et uses

Dimensionnement des installations d'vacuation des eaux pluviales et uses

1. LE DIMENSIONNEMENT DE L'VACUATION DES EAUX

Qc = 0,05 x A(toiture en projection horizontale)

: dbit d'eau pluviale dans une colonne ou descente [l/s]

Qc = 0,02 x A(surface de parking en projection horizontale)

: dbit d'eau pluviale dans une colonne ou descente [l/s]

: surface en projection horizontale du parking ou de la cour expose aux pluies [m]

1.2. Le dimensionnement des descentes d'eau pluviale.

Solution 1 : utilisation d'une quation prconise par IBN.

Adescente = Atoiture en projection horizontale / 10.000

Dimensionnement des installations d'vacuation des eaux pluviales et uses

1.2.2. Solution 2 : utilisation des abaques proposs dans la NIT 108.

1.3. Le dimensionnement des nochres et des corniches.

: pente de la gouttire semi-circulaire ou rectangulaire qui, sur labaque, varie de 2mm/m

en abscisse, intensit de la pluie donne mm/ m de toiture en projection horizontale.

Abaque pour des gouttires semi-circulaires

Abaque pour des gouttires rectangulaires

Dimensionnement des installations d'vacuation des eaux pluviales et uses

1.4. Le dimensionnement des rserves d'eau pluviale (citerne).

Dtermination des besoins mensuels d'eau pluviale.

[en litres par mois]

: nombre d'habitants qui utiliseront l'eau pluviale

: nombre moyen de jours dans un mois.

Qappareil : quantit d'eau utilise par habitant et par jour, gale :

Nettoyage (maison et voiture) : 5 l/hab.jour

1.4.3. Quantit d'eau pluviale disponible mensuellement.

[en litres par mois]

quantit d'eau pluviale disponible mensuellement

hauteur annuelle d'eau pluviale tombe ( fig. 36). Au nord du

1.4.4. Coefficient 'R' .

Coefficient de rduction 'R'

1.4.5. Surface de toiture ncessaire pour une autonomie complte.

Atoiture = Qncessaire x 12 /(0,8 x h x R)

: surface en projection horizontale des versants de toiture considrs.

: coefficient de rduction prendre en compte lorsqu'un seul versant de toiture

: hauteur annuelle d'eau pluviale tombe ( fig. 36)

FIGURE 36 : Normales Pluviomtriques.

Dimensionnement des installations d'vacuation des eaux pluviales et uses

2. DIMENSIONNEMENT DE L'VACUATION DES EAUX USES.

Remarque : ci-dessous le terme Dp (dbit de pointe) est remplac par QP .

2.2. La correspondance entre les valeurs DS et DN -TABLEAU 1.

ACIER FONTE FIBRO GRS

110/104 110/104 110/104 110/103 110/102 102/97 110/103 116/97

125/119 125/119 125/119 125/117 125/116 133/122 135/127 141/122

160/152 160/152 160/152 160/151 160/149 159/146 160/152 168/146 150/146

250/234 273/244 274/263 274/244 250/244

315/295 324/292 326/314 328/293 300/293

diamtre intrieur (mm)

200/186 219/195 210/200 220/195 200/195

Dimensionnement des installations d'vacuation des eaux pluviales et uses

Les units de raccordement des appareils d'vacuation.

Urinoir rigole (par personne)

Le calcul du dbit de pointe.

: coefficient de simultanit et de correction des units [l/s].

Hpital, cole, htel,....

Toilettes ou douches publiques.

: de la somme des units de raccordement des diffrents appareils d'vacuation.

: dbit continu en provenance par ex. de pompes, de groupes de rfrigration,

Dimensionnement des installations d'vacuation des eaux pluviales et uses

Remarque : si K x Du est infrieure la plus grande unit de raccordement des appareils