Vous êtes sur la page 1sur 298

-^

'k

;V

,v'.f-?

^4r

*-Vf^iJ^;^/^
w^-^i^^

i?

S^
j^^''/mii^.

1/*

A,

m^r-^

iiW

y
3.

^:

^ V -wmr

^^

^/fy

Le

lion d'Arras

a t

Il

tir de cet

ouvrage

cinquante exemplaires sur papier de Hollande


tous numrots.

UVRES DE PAUL ADAM


CHEZ LE MME DITEUR
Volumes

in-18 jsus brochs.

LE TEMPS ET LA VIE

L'EPOQUE
Robes rouges.

La force
Venfant
La ruse

...

d'Austerlitz

Au

soleil

La

bataille d'Uhde.

de juillet.

vol.

vol.

...

vol.

Vanne de

vol.

vol.

2 vol.

Les tentatives passionnes.


Le troupeau de Clansse .
Le serpent noir

Le trust
inconnue

Le mystre des foules


ville

La parade amoureuse
Les curs utiles
Les curs nouveaux

Les images sentimentales

La

vol.

....

vol.

vol.

Le vice

filial.

Clarisse

vol.
vol.
1 vol.
1 voi;
1

vol.

vol
vol
vol
vol

Combats

vol
vol

Les lions

THTRE
ESSAIS
Critique des

murs ...

Le triomphe des mdiocres.


Vues d'Amrique

vol.

vol.

1 vol.

Le cuivre, drame en 3 acte s (en collaboration


avec A. Picard) ....
Les mouettes, pice n
3 actes (Comdie-Franaise)

EN PREPARATION
Le lion d'Arras
Notre Carthage.

(1870).

GREVIN

IMPRI.MERIE DE

LAGNY

TOl

vol

PAUL ADAM
LE TEMPS ET LA VIE

Le

lion

d'Arras
ROMAN

PARIS
ERNEST FLAMMARION, DITEUR
26,

RUE RACINE, 26

Pous droits de traduction, d'adaptation et

i!e

pour tous les pays.

reproduction rservs

21 SI

Droits de traduction et de reproduction rservs

pour tous

les pays..

Gopyiiglit 1920

by Ernest Flammarion.

Le

lion

Ah sommet du

d'Arras

dans

grande couronne de
permit enfin de s'arrter. Ses bras
tendus, ses mains agrippes aux montants de
rchelle, son corps large entouraient la peur de
Tadolescente ils la gardaient contre le vertige. Elle
grimaa. La furie du vent lui rebroussait les cils.
beffroi,

la

pierre, l'oncle

La

dcoiffant,

il

l'chevela, trs blonde, dore. Ccile

ne l'emportt par-dessus les clochers,


les toitures, les abmes des rues, vers ces campagnes,
U-bas, verdoyantes ou jaunies, entrevues si loin,
toutes plates, avec leurs villages plus petits que ceux
craignit qu'il

des estampes.
Couarde! pcore! Tu pleures, ce me semble.
Veux-tu quelques soufflets encore pour te donner du

cur?

Non,

non, notre matre! Non, je vous prie, non!


L'enfant renifla. Elle se calmait. Elle ne redoutait
pas tant les violences annonces que le mouvement

LE LION d'aRRAS

-6

ncessaire leurs ralisations, et qui l'eussent, un


instant, prive de voir ces bras en habit bleu la gar-

der droite, la garder gauche. Car la bourrasque


lui

aux os

collait

d'efforts

les cotillons

guimpe. Peu

et la

en surplus l'auraient prcipite de l'chelle.

Monte!... , monte
Non, mon oncle je
!

suis trop petite... je suis

trop petite... Je ne peux pas


L'enfant suppliait. Elle

secouer les

sanglot lui

je suis trop petite...

sentit la convulsion

paules

et

la

mouiller les paupires. Le pays et la


blrent devant ses

regards.

d'un

gorge,

ville se

lui

trou-

L'oncle voulait-il que

Ccile prt? Monter encore, c'tait n'avoir plus

mme,

entre l'espace et soi, les courbes de pierre unissant


la

couronne au lion de bronze qu'elles supportaient.


dans le vide sans autre appui que la

C'tait jaillir

hampe de

l'oriflamme tenue par la bte hraldique

debout sous

les

nues du

Certes, le brave

ciel.

Thomas

attendait l-haut, enlac


par sa corde nuds, et qui martelait grands
coups les flancs du monstre, et qui riait de sa bouche
sans dents; mais une fille de quinze ans pouvait-elle,
aussi bien que le vieux couvreur du beffroi, s'agriffer

une corde, s'y suspendre? Ccile tremblait. Elle


regretta le rfectoire des Ursulines et les

chants dans
et les

surs

la chapelle, et le dortoir

les plus

mchantes,

aux

et les

psaumes

lits

blancs,

cinglements

de la discipline.
Matre Hricourt dblatrait

Ah!

Ah! tu
veux jouir de ton bien, comme une demoiselle!... Or
^, ma belle, apprends du moins conduire, sur la
tour, les travaux de tes gens.... Ah! tu ne veux plus
tu ne veux plus rester au couvent!

LE LION D ARRAS
vivre sous

mon

bton, dis-tu?... Puisque tu te pr-

tends l'hritire des Forges, apprends forger le lion


mme du beffroi, toi prsente, comme il est crit

dans
fille

le privilge

de tes anctres depuis l'an 1541,


dame de Beaurains, cen-

des Hricourt-Boiry,

Ah! tune veux plus vivre


Eh bien, monte
Habile! habile! Monte donc l-

sire des tangs d'Arras!...

sous

mon

bton, mademoiselle!

toute seule l-haut.

haut,

pcore! Monte!...

Thomas.

Tire-moi

Tire-la par

l-haut cette

la

collerette,

Tu

pronnelle...

m'entends, tte de chien?


Secoue, empoigne, pince, attire, Ccile, d'abord
en pouvante, ferma les yeux. Elle cria; elle se dbattit. Elle se retrouva droite, les pieds sur un socle.
On lui serrait une corde autour de la taille. Elle
comprit que nul pril ne la menaait plus. Les

deux hommes examinaient


l'chin

ils

foudre dans

le lion; ils

constataient les dgts


le

en cognaient

commis par

la

mtal, durant les derniers orages.

Ccile n'osait pas rouvrir les

yeux quoiqu'un peu

rassure d'entendre matre Hricourt et

Thomas

dis-

elle-mme il faisait claquer son jupon, et s'efforait de lui ravir la


coiffe heureusement noue sous le menton.
Fallait-il se repentir d'avoir rclam son bien, sa
libert? L'existence au couvent tait si dure! Tant de
prires, depuis matines jusqu' l'oraison du soir!
Tant de rprimandes! Tant de mauvais repas! Tant
de pnitences!... Elle aurait voulu dormir tard, goter
aux bonnes choses, se vtir galamment, agir sa
cuter dans le vent.

Il

la fustigeait

guise, lire d'autres livres, rire avec des

compagnes

jeunes gens, aller au bal. Elle se rappelait la


tendresse de sa mre jolie, son pre alerte, disparus
et des

LE LION d'aRRAS

8
tous deux dans

le

naufrage du Pollux, en revenant

comme l'oncle,
mourir d'ennui au fond de ce couvent. Ils ne l'eussent
pas tape si souvent ni si fort, avec cette canne. Ils
ne l'eussent pas contrainte monter si haut dans les
des

lies.

Eax ne

l'eussent pas force,

airs...
ici dans le
anges invisibles, trs loin par-dessus la
ville de toits pointus, de chemines fumantes, de
clochers sonnant aux morts, de rues creuses et
noires, de places profondes. L roulait une poussire
ces graines
de gens pareils des graines d'illette,
juteuses qu'on aime dvorer en cachette, dans les.

Elle

s'imagina soudain qu'elle vivait

souffle des

champs, aprs avoir crev

la tte

Ccile entr'ouvrit les paupires

du

pavot...

le tricorne

bout

de bras, matre Hricourt exigeait que sa nice reconnt l-bas, dans la campagne, les petits bois enveloppant les villages. Elle nomma Saint-Laurent, dant
les pois sont tendres Blangy, o s'panouissent les
;

roses.

Sainte-Catherine, Saint-Nicolas, tournent

roues des Moulins Hricourt, et retentissent


Forges de Ccile. A Vimy, les; francs archers
s'exercent Biry-Becquerello, paissent nombre de
vaches. Mais Ccile oublia le nom de Souchez qui est
le fief du redoutable seigneur... Elle put citer encore
Achicourt, o poussent les bonnes salades, et Mercatel,' qui nourrit de gros livres, des perdrix dodues... Cependant l'oncle querellait, selon sa cou-

les

les

-,

tume, ses fermiers, ses bateliers, comme s'ils avaient


pu l'entendre de quatre lieues.
11 injuria ceux de Vimy. L, oui, dans ce village,
ils demandaient une remise de leur dette, parce que
l'Intendant

de

la

province exigeait que, d'abordy

ils

9
payassent le droit de vendange et les deniers royaux.
Quant aux censiers de Mercatel et de Montehipreux,
ne prtendaient-ils pas que le vagabond, par privilge de glanage, leur prenait trop de bl, et qu'ils ne
pouvaient, lors, fournir aux Moulins la quantit pro-

mise?
Les

vils

croquants de Boiry et de Beaurains

mme

que les nobles, en


chassant avant la rcolte, abmaient la moisson, que
fouillaient furieusement les meutes et les piqueurs.
Les gens de Souchez, de Carency n'avaient pu sarse drobaient leurs devoirs, parce

cler la saison propice,

ayant t requis par

les

sergents pour la corve des chemins. Sans bois de

chauffage en hiver, les

femmes de

sans, d'Arleux, avaient

Dainville, de Dui-

bouses de

faire scher les

vaches, enlevant ainsi le meilleur fumier aux champs,


et les

laboureurs n'apporteraient aux Moulins que la

moiti des sacs attendus.

dplorablement aride

Au

reste, la

campagne

matre Hricourt

le

tait

criait

l'espace.

Dominant
cette rivire,

du

lion,

de ces villages, de
haut entre les pattes

la petitesse irrelle

de ces bois,

si

l'enfant regardait les

hameaux qui sem-

blaient heureux dans la lumire de juin, mais con-

tenaient tant de peines sous leurs toits de chaume,


l'ombre de leurs noyers touffus. Sachant qu'il y
avait de la souffrance dans cette paix des
elle les

aima davantage.

champs,
que
Chacun, chacune tri-

Elle n'et jamais pens

son oncle pt tre riche ainsi.


mait aux Moulins et aux Forges sa tante les obligeait,
elle et ses cousines, de repriser tant de bas, le soir,
la veille, pendant les vacances, en rcitant les litas de la sainte Vierge, avec les servantes, les trico-

10
teuses, les repasseuses actives. Jusqu' la toute petite Caroline,

la toute petite Delphine, qui,, laissant

l'abcdaife, s'efforaient; de coudre, fort sages, leur

trousseau du couvent, avant de s'y rendre comiae


pensionnaires.

Au-dessus de Ccile, Thomas pressait

la

corde

au

jambes en

n(BU<i de ses poings velus, de ses longues

grimpait jusqu' la crinire du


il
bas veFdtres
monstre, le long de rehine', pour voir plus haut que
le front de la bte, que la patte norme appuye sur
la hampe. Par instants, de son marteau, le bonhomme
frappait. Matre Hricourt surveillait cette ascension.
;

gourmanda la foudre qui trouait ainsi le lion


hraldique dress sur la couronne de pierre, depuis
quatre sicles, pouT imposer le soleil ornant la
Il

hampe de

la lan^e toute la plaiae de l'Artois.

Le carillon, au quart avant midi, avait

attir les

regards vers l'horloge du beffroi, vers sa couronne


ducale et sa bte leve dans le ciel, tel un monstre^

de cimier.

J'ignorais,

que

Wartelle,

l'clair

et frapp

notre lion.

Si fait,

Deladrire

mais pour

la dernire fois,

monsieur

Le paratonnerre que vont poser les forgerons


de matre Hricourt, le paratonnerre du grand
Franklin, dtournera de notre lion la foudire dsor-^
mais captive en sa lance.
Honneur aux Amricains!

Comme Promthe-,

Gomme

blique.

les

ils

savent saisir le feu du cieL

Romains^,

vivre libres

en rpu-

LE LION d'ARRAS

Ne croyez-vous pas,
es aronautes devraient,

11

monsieur

le physicien, que
dans leurs ballons, se por-

au milieu des orages, seule fin d'observer la


formation de l'lectricit atmosphrique, pour en
dissiper les effets avant que l'clair atteigne les
ter

infortuns humains?

Ce fut l'avis de m^onsieur die Saussure. Il m'a


Thonneur de m'crire un billet ce propos.

V
'ait

Voil tantt cinq ans, j'tais

Versailles, j'ai

gtobe de papier fort


plus tard,

aux

galamment

Tuileries, j'ai

en garnison

un norme
foi Un an
salu monsieur Charles

vu lancer dans

les airs

peint,

ma

dans sa nacelle d'osier, construite en formie de bardu baron de


Breteuil. Les gens du commun semblaient prts la
rbellion, si messieurs les officiers de police avaient
interdit le dpart, comme le bruit en courait. De
m^auvais garons avaient dj rompu lescltures
les sentinelles durent les repousser au nom du roi,
en les menaant de leurs baonnettes.
Et moi, monsieur le major, j'tais . Calais le
jotir qu'on y fta Blanchard et Jeffries, aprs leur
traverse de la mer par le chemin des cieux.
Et moi, messieurs, Dankerque, le jour que
Juste-Emile Hrioourt profita d'un fort vent d'est
pour traverser le dtroit dans l'autre sens, plus heureux que monsieur Piltre de Rozier. Nous salumes
le drapeau amricain et le drapeau du roi, qui flattaient sur les haubans de la nacelle.
Messieurs, messieurs, je vous le dclare, j'aime
en mourir cette beaut qui l-haut embrasse toujours le lion de nos Flandres!
s'cria le petitmatre en offrant sa lunette de thtre au capitaine
quette, avant qu'il s'envolt parla faveur

LE LION dVrIUS

12

du gnie, lequel pour mieux voir en

tira les tubes

embots.

table,

s'il

vous

plat

La bire va

la servante par la fentre,

ft

tidir

sous l'enseigne de

la

Licorne d'Or.
Et les amateurs de physique ayant, tour tour,
fille dans la crinire du lion, prs
d'un ouvrier besognant, revinrent sous cette arcade

discern la jeune

de

et

la Petite-Place s'attabler

devant l'auberge.

Une danse vraiment, une danse de sons allgres


vigoureux commence dans l'air. Ils enguirlandent

le beffroi
Ils

de leur joie scande

jouent avec

corneilles

les

ils

martlent l'espace.

colombes des pignons, avec

des clochers

par-dessus la

ville

les

et les

cent glises, des vols clairs, des vols noirs tourbillonnent autour du lion qui, colosse d'airain debout
sur la couronne ducale, hausse vers les nues, la

pointe de sa hampe,

le soleil d'or, le soleil

panoui

des Flandres.
Espigle, la gat du carillon danse, oui, elle danse,
aux pieds du monstre hraldique, aux flancs de la

tour rigide en ses collerettes de pierre, sur les toits


et les

balcons du municipe, sur

o s'animent

la Petite-Place

les plaisanteries des

mme,

marachres offrant

lgumes
marchandages

leurs dernires volailles, leurs oeufs, leurs


et leurs rondelles de beurre,

pour

les

des servantes en cotillons trousss, des bourgeoises


en corps de jupe et grands bonnets de linon. Spectacle fort agrable au corps royal du gnie, ses
officiers, leur capitaine,
ce joli brun, le poing sur
aux basochiens en habits troits. Ils
la hanche,
contredisent Maximilien et Augustin, les deux frres

LE LION d'aRRAS^

13^

avocats, si guinds dans leur lgance.


abbs s'ventent du chapeau, contre les

Sainte-Chandelle;

ils

Trois;

jeunes

grilles

de

la

coutent Foratorien Fouch,-

sec et droit, qui explique le

mystre de

l'lectri-

cit.

Les sons, victorieux, dansent parmi

les

propos des

comparant aux Liaisons dangereuses


de Laclos leurs aventures, parmi les caquets de&
commres qui tricotent, et l, en bandes, parmi
petits-matres

les

dclamations des philosophes exaltant,

parmi

au- caf,

cbansons des dentellires qui, de la Grand'Place la porte Maulens,


la porte Ronville et la porte Baudimont, manipulent les vingt bobinettes de leurs carreaux d^errire les fentres de toutes les maisons pointues,
comme aux bords de ces caves, bantes au ras des
trottoirs, o logent des artisans.
Jean'-Jacques Rousseau,

les

L-haut, Ccile, la drobe, regarde le visage


courrouc de son oncle. Hurlant plus fort que le
vent, matre Rricourt insulte les officiers de l'chevinage qui l'obligent l'installation du paratonnerre.
Hol pcore, apprends ton mtier, puisque tu
rclames ton bien!... Eh! oui, tu les auras, tes
Forges; mais Caroline aura les moulins; Delphine

terres. Toi, tu recevras la plus mchante


Oui-da la plus mchante
les Forges... Apprends a... Apprends ce que la Ville exige des

lura les

part.

orges Hricourt, de tes Forges, mademoiselle!....


:^t

pourquoi,

s'il

te

plat,

ce

travail

incombe-t-il

LUX Forges Hricourt? Sais-tu le contrat pass avec

matre
l'aeul

Jacques Garon et matre Hricourt-Boiry,


de tes aeux? Sais-tu leur privilge d'entre-

14

LE LION d'aRRAS

tenir, rparer,

nettoyer

lion d'Arras,

le

tabli depuis l'an 1554?... Mais,

privilge

deux cent cinquante


Ville nous paye seu-

ans plus tard, est-il juste que la


lement une redevance annuelle de cent pistoles?
Il le demandait Ccile, l'espace et au vent...
Non, Ccile n'y trouverait pas son compte...

A chaque

opration que

Thomas prouvait

indis-

pensable, matre Hricourt raillait sa nice.

Tu entends,

pcore!...

Six

compagnons cou-

vreurs... Six!

son invention, et cet avocat


rue des Rats-Porteurs, ce Robespierre. Le fol
avait imprudemment plaid contre les chevins de
Il

de

injuriait Franklin,

la

cette nouveaut d'Amrique qui


peut attirer l'orage sur les maisons d'alentour. Au
triple sot, Thomas, le matre reprochait de croire en
ces stratagmes diaboliques.

Saint-Omer pour

Ccile,

derechef,

tremblait.

Par-dessus l'paule,
bas, sur le su-

demeur plus
prme chelon. De ces fortes mains
elle apercevait l'oncle

l'une serrait la

corde et la redoutable canne; l'autre agitait

le tri-

corne.

Sa chevelure grise au vent, le matre cria. Sa


mal rase, large, profra d'pouvantables

figure

menaces contre une nice ignorante des contrats,


privilges et obligations, mais qui voulait
chose
rgir son bien!...
comique
La joie du carillon peuple les airs. Les vingt anges,

de

la

lgende, sans doute, excutent leur contredanse

invisible

au son des cloches, entre

entre le ciel

d'Arras et les fronts

ciel

et terre,

des religieuses

prosternes dans les stalles des chapelles pour

murer

mur-

leurs oraisons d'Ursulines, de Charriottes et

15

LE LION d'aRRAS

de Dominicaines ; entre le ciel d'Arras et les yeux


inquiets des enfants avertis de ce ballet divin par les
servantes qui, cependant, manient les chaudrons,
flambent les poulets, enfarinent les poissons, dans
tous les htels des anciennes familles bordant la rue
des Quatre-Crosses, la rue des Vieilles-Haudriettes,

rue des Capucins, la Terre de Cit, o Neptune


de son trident guide, au-dessus de la fontaine, un
monstre des Eaux.
Recroquevill autour de la corde nuds, Thomas

la

embrassait

corpulence du lion, frappait

la

mtal, regardait dans

ici et l le

trou, palpait la flure.

d'chafaudages, de soudures, des six

parlait

Il

le

compagnons couvreurs dix-huit sols la journe, de


neuf compagnons riveurs vingt-cinq sols, sans
proccuper des invectives dcoches
de nice par matre Hri-

d'ailleurs se

l'univers, puis la pcore

court.

Le vent secouait insolemment la dignit de Toncle


en soulevant l'habit de gros drap bleu et en dcouvrant la veste fleurs, la culotte de camelot jaune;
Ccile pourtant ne se rassurait pas... Elle se rappelait

qu' la Nol ses mains l'avaient encore fouette

rudement pour
laine d'Arras

Que

le

bris d'une tasse en vieille porce-

et cela

devant

L'affreux

homme

servantes effrayes...

Au-dessus

dme du
!

ciel

de cette violence?...
maintenant prisonpattes, au ventre froid de

la gardait l,

mire, attache entre les


la bte.

ches

les

n'avait-elle pas craindre

d'elle, chtive,

c'tait si

loin, le

travers par les nues grises et blan-

Au-dessous, c'tait la personne du matre en

fureur, et l'abme s'enfonant, et l'espace de la

pagne,

la

profondeur immense carrele par

les

cam-

mois-

16

LE LION d'aRRAS

sans diverses, et les collines, et les bois minuscules


autour des clochers.
L'enfant frmit que la colre dchant un geste:
intempestif de l'oncle, que la ceinture de cofde se
dnout, elle serait prcipite. Cette ide- l'tourdit.
Elle eut peur de mourir en bas ; elle murmura son
In manus , tout hasard. Ses genoux vacillrent ;
elle ne vit plus Thomas ni le lion...
Elle avait, par chance, communi ravant-veille ;
elle ne se reprochait rien que des vtilles et d'avoir
demand des comptes son oncle. Mais le sang battait dans ses oreilles
des pleurs mouillrent ses
yeux. Elle pensa rier
Maman! parce que le
beffroi lui parut soudain s'engloutir sous ses pieds
dans rHtel-de-Ville et la Petite Place. Le vent la
fustigeait de nouveau, l'enveloppait de ses cotillons^
trousss, l'aveuglait de mches parses.
'Maitre lricourt la traitait de pronnelle et de
buse parce qu'elle ne comprenait pas qu'il voult
monter encore et la rejoindre sur le socle du monstre!
Voyez la sotte qui ne peut se reculer dans sa
corde! Morbleu! je te fouetterai jusqu'au sang tantt, ou que Dieu me damne!... Pleure, ! pleure
donc Il ne tient rien que je te jette terre, et te
:

<(

<(

donne manger aux chiens de la place, comme Jzabel... Rabats tes cotillons, du moins. Ou je te les
rabattrai, moi
Ccile entendait les mots retentir en elle. Elle
n'tait plus que ces mots qui l'ahurissaient, qui deve!

naient ses larmes, ses sanglots, et sa terreur chan-

yeux ferms...
Cependant Saint-Gry tapa douze coups graves,
dans sa tour grise, derrire les abat-sons; mille'

celante, ses

17

LE LION d'aRRAS

ouvriers sortirBiit es ateliers

c't'heure,

moment,

le

I-es

du

avocats, les plai-

v'i

o, siu* toutes les tables d'Arras, tous

gens-l vont couper la miche

ces

et

marches du tribunal.
dit Thomas,
moV matre,

de^ars descendirent les

faiite

de votre farine

bl produit pair ces terres!

Ccile

apercevait,

ceux qui se htaient

aux creux profonds des rues,


en foule vers Je dner, vers le

pain des Moulins Hricourt, les petits pois de SaintLaurat, Jes poissons de la Scarpe vivement frits,
les poulets

de Souchez rtis peint,

Vimy savamment
lias

fricasss,

lgumes d'Achicourt,

le

les

pigeons de

buf de Beaurains,

la bire

de Saint-Nicolas,

iB cerises de iBlangy, les groseiHes de Mercatei.


fdlette

se so-uvint d'avoir

mang

La

tout cela dans ces

villages. Elle imagina le bndicit dit haute voix


devant l'apptit des familles, qui la gagna elle eut
faian de cette terre et de ses fruits. Elle se crut, un
moment, toute la ville s'apprtant savourer l'excelienee de l'Artois. Elle se vit telle que les familles
de sa connaissance, recueillies devant la nappe et la
&oipire fumante.
Le carillon sonnait 'encore. La joie dansait sur la
ville, sur les environs.. D'gilise en glise, les cloehes
de midi rpondirent au beffroi. L'anglus tintait dans
les villages le vent sur la campagne emportait l'appel la Vierge- 'Ccile ft le signe de la croix avec le
vieux. Ensemble ils sourirent et commencrent
murmurer le latisa de la prire qui clbre l'imma:

cule conception. L'oncle aussi porta la


front, ses paules.
celles des

cUches

main son

Leurs trois paroles s'unirent

du

carillon

qui s'envolaient,

celle du vent qui s'engouffrait dans les rues d'Arras.

18

LE LION d'aRRS

Ils

se sentirent en

communion

parfaite avec les cita-

dins et les paysans qui priaient

dans

champs ou sous

Jes

comme

eux, debout

leurs toits.

Ccile songeait ses compagnes, aux Ursulines


rassembles dans le rfectoire du couvent elle en
salua la tourelle. Sa tante, la trop sainte, vtue de
;

scapulaires et de chapelets, de mdailles par-dessus


sa guimpe, et les deux petites, Caroline, Delphine,
rangeant leurs trousseaux, et les servantes agenouilles dans la grande cuisine des Moulins Hricourt, Ccile

et souhait les entrevoir

d'ici.

Elle

mesurait, sans peur du vertige, la profondeur de


Fespace. L'enfant se voulut ainsi que la sainte Vierge
prte recevoir la visite de l'ange, qui dj montait

sa rencontre dans une ascension glorieuse.

Amen, dirent ensemble les trois voix.


L'Ange! Ccile l'espra qui s'avancerait avec des
cheveux plein de soleil, une robe de nues, et, dans
la main, un lis.
L'Amricain aura une bonne femme, not' matre,
une bonne femme qui n'aura pas peur de l'espace...
en ballon... Elle pourra s'envoler avec lui comme
madame Blanchard avec le sien.
Ccile, au premier instant, ne saisit pas le sens de

ces propos...

Apprends cela, ma nice... Aussi bien ce maraud


ne peut-il tenir sa langue... Je t'ai fiance avec
l'Amricain. La noce se fera pendant la fte.

Ciel! avec Juste-Emile,

Emile,

Si
sait

marin ?
fait,
appuya

mon

oncle!... Juste-

toute la ville le

le

les

le

vieux

Forges de Saint-Nicolas pousent

S3aux de Dunkerque.

les vais-

19

LE LION d'aRRAS

Anglus Domini nuntiavl Mari,,,


- Tape donc, Thomas, vieux fainant, tape partout...

a sonne creux!
Se pou-

Ccile, d'abord, fut tout prs de pleurer.

Hricourt,

vaiVil? Ce Juste-Emile

qui courait les

mers, qui s'levait en ballon avec M. Charles, qui


avait suivi le marquis de La Fayette pour dlivrer
les Amricains, et qui revenait de l-bas terrible,
sous une crinire pareille celle du lion Justemile, qu'elle avait vu quatre fois, l'enlacerait dans
!

sa vigueur redoutable, l'enlverait au ciel

dans

la

l'emmnerait par les mers


ignores, jusqu'aux les o se dvorent les canninacelle de

son ballon,

bales! Sainte Vierge!...

ne serait plus

Mais Ccile aussitt se dit qu'elle

fouette par son oncle, contrainte par sa tante de


si

durs labeurs, et par

les religieuses

trop d'orai-

sons, trop de pnitences. Ce Juste-Emile,


d'paules, solide sur
lots,
il

ne serait-ce pas

pas

comme

il

jambes comme tous


le

si

les

large

mate-

librateur? ne la dlivrerait-

avait dlivr les gens de l'Amrique?

Elle l'espra.

Dans

la maison des Forges attenante aux Moulins


dpendait de sa dot, dans la salle aux armoires de chne, aux gonds et aux serrures de

et qui

cuivre tincelant, Ccile s'admira matresse parmi


les servantes.

sons,

le

ses genoux, ainsi

que dans

les

chan-

chevalier des Amricains lui conterait ses

combats. La gomtrie, ni l'astronomie, ni le latin


des religieuses ne l'ennuierait plus. Elle ne repriserait
plus les bas de la famille
le

quand

elle

aurait sommeil,

soir, la veille. Elle possderait

un chien, une
un petit la-

berline deux chevaux pommels, avec

20

'JLE

LION d'aRRAS

quais derrire. Elle recevrait elle-mTne ses fermiers,

nombreux pars dans


campagne. Ces terres, plus belles, puisqu'elles lui
devienne-nt ,le gage de l'affrancbissement, Ccile les
embrasse dans sa vie propre, avec les efforts de ceux
qui les font opulentes ils souffrent pour cela, dans,,
Cs bois, sur ces espaces verts -ou dors, au fond de
ces rues en rumeur, l'ombre de ces glises qui
sa part de revenias sur les biens

la

tintent et tintent...

Les cloches dansent. Les notes de leur musique


les mouveme-nts des mres qui bercent
.eurs marmots dans leurs bras, devant les bahuts

lythment

bien cirs des salles basses, devant


tdeliers

la

en cuivre fourbi qui hrissent

ligne decihaaila hotte

de

la

chemine. Rue du Nocquet d'Or, le carillon scande


le rire de Joseph Le Bon revenu de Beaune pour
elle prsente le dernie^r-n
OiBsaler sa pieuse mre
ila bndiction de cet ora/tiarieja en vacances, orgaeil
de l'iiumble mnage.
En vrit les anges dansetnt iflvsibles -par la vlle
de rues tortueuses et riches, de places herbues,
d'glises gothiques, de couvents murs, de tavernes
saures en tumulte, de tabagies o s'carquillent les
trognes des buveurs hilares, de bo-utiqus o jasent
les tchalands sous iles enseignes caricatures, li:

btes d'armairies., gerJotes


bon Roi a ipromis de convoq(fcer

oarnes, jpdats d'argent,


d'ar. Car notre

gnraux pour soulager les maux de ts^n


pour supprimer la gabelle, la dim.e,la
les corves. On dplie les gazettes, on chaiisse

les tats

;|xeuple, dit-^on,

tailleet

les besicles.

On

On

s'offre le

tabac des botes d'ar^gent.

lutine la belle teAiturire

et

les

ouvrires en

2t

LE LION d'ARRAS

modes

elles rient

comme

la

danse du carillon dans

l'air.

Les sons et la nouvelle pntrent les oreilles des


brasseurs qui, sur la Grand'Place, roulent les ton-

neaux, des coltineurs qui, de char en grenier, transportent les sacs d'orge sur leurs paules, des tanneurs qui, dans leurs hangars de la Basse Ville, raclent
les

cuirs,

gent

des marchaux qui, porte Maulens, for-

les fdrs prs

de leurs fournaises, des clercs qui,

rue des Capucins ou rue Ernestale, rdigent les contrats dans leurs tudes, des moines qui, dans l'abbaye de Saint-Waast, compulsent les vieux livres, des
avocats qui parlent au tribunal des tats, des orato
riens qui enseignent la jeunesse attentive dans leur

de maro-

collge, des joueurs qui secouent le cornet

quin

et les

ds du trie trac, au Caf de la Comdie..^

Les sons dansent encore. C'est

le finale

une der-

nire figure de l'invisible ballet. L-haut, elle sonne,

ondes
harmonieuses sur toute la ville au travail depuis le
centre du beffroi jusqu' l'enceinte des vieux remparts
rouges et verdoyants, jusqu'aux escarpes, fosss, basgambille, tinte et bondit. Elle projette ses

tions et contrescarpes,

jusqu' la porte d'eau o,


dans le mur de briques, sous les armoiries de pierre
blanche et la herse leve, une file de pniches franchit,
au fil de la rivire, la vote de dfense.

la

Licorne d'Or,

le

petit-matre agitait ses

man-

o moussait la bire servie par la grasse Gertrude, en cotillons


trousss sur la croupe dans le cordon du tablier.
chettes de dentelles au-dessus des chopes

Et les buveurs s'excitaient la verve

Cette

petite

fille,

l-haut, n'est-il pas plaisant,

'LE

:l-2

comme

-Gaimis, d'y songer

Elle
Elle

LION D ARRAS

ponse pour

lui

rialelligence du lion?

figure l'inteMigence

de nos franchises et

communales.

liberts

Matre Hricourt force sa nice igrimper pomr


l'accoutumer s'lever dans les airs.
Juste-Emile l'emmnera dans sa nacelle.

Cette enfant?...
Une lve hier des Ursulines

L'aubergiste
frache

apportait

un pot de

ibire

toute

Matre Hricourt ji'enrfeend pas que les Forges de


son frre dfunt viennent en mains trangres.
Avant qu'elle s'veille l'amour, il marie l'hritire aux armateurs de Dunkecrque pour lesquels ses

ouvriers fabriquent les ancres, les chanes de cabestan


et les boulets ncessaires

aux caronades.

Celles qui firent merveiUeen Amrique


Contre les rgiments hessois de Georges
!

de

Hanovre.

Honneur Juste-Emile Hricourt, messieurs!


Honneur au Bunkerquois librateur des Insurgents

Honneur

cain!...

Qui

me

celui

fait

qu'on surnomaaae l'Amri-

raison?

Moi, Carnot*
Et moi.

Et moi. Tous'!

'<^

y a une Rpublique en vie ur le monde!


dressrent ensemble. Ils heurtrent leurs
chopes,
le maigre oratorien en habit noir, le capitaine et le major du gnie, le petit-matre bien poudr
Ils

Il

se

avec, sur la culotte, ses deux montres

Angiine

23

LE LION d'aRRAS
et

Alphonsine

souvenirs d'aimables donatrices,

avoua-t-il Gertrude qui tranchait le pain.

mordit la lvre.
que vous tes coquin, monsieur l'avocat!...
Cela se lit dans vos yeux... Et votre grand frre qui
Elle se

est si sage, lui!

Pas

d'Artois

veut bousculer les tats

puisqu'il

tant,

Notre bon Roi nous fera justice!


Mais notre Reine nous fera pendre! ricane
l'aubergiste en plaant les assiettes.

Avec

le

collier

du cardinal, au moins?

crie

Gossart, le fumeur qui crachait dans l'ombre.

Gertrude, cache tes beauts,

ma

fille,

ou,,

mor-

bleu, je les baise!

Ce fichu est impertinent!


Paix
nous montre, le tratre,
l.

11

est interdit

de mordre

les fruits

il

Tantale a moins souffert que nous!


Puisque vous m'avez chre, laissez-moi
si

dposer

le plat

me

nous

tout

brle.

Tu me brles cur davantage, belle htelire!


Fi donc, monsieur capitaine Est-ce l des
le

le

manires pour

Baise-la,

fossette

le

corps royal du gnie?

Carnot, dans la fossette!...

dans la

On verra elle sait se dfendre.


Comme une place de Vauban?
Ou selon la mthode fausse des
si

parallles

Mon

tonsure?

fortifications

Pre, laissez

mon

fichu. Oubliez-vous votre

LE LION DARRAS

24

a une calotte dessus.


Apprenez, belle amie, que
Il

je n'ai pas prononc

mes vux.

pour

n'est

Il

gnon de

moment, que simple compa-

le

physique en son

l'Oratoire, professeur de

collge.

- Et qui veut, Gertrude, vous en donner une


leon

Oui-da ?.

C'est de la

. .

A bas

les

mainmorte

mains, messieurs de l'glise

Bon, a
La commre a de l'esprit.
Fouch, te voil vaincu par cette gaillarde.
Paix l
Gotez de mon godiveau. Et lchez-vous
!

doigts

les

Ah! Gertrude, tu nous quittes

Des censiers l'appelaient en tapant leurs pots sur


la table

Verse mi de l'bire dans l'pinte


T'as de la malice avec chs biaux messieurs.
Des avocats dro-chi
Des abbs dro-l!
Des officiers c'val!
Avisez l-haut...
Ah! tondis, tondis, quelles rencontres!
Que rabches, mes feuxj... Avisez plutt la nice
!

de matre Hricourt sur le lion d'Arras, dans le mitan


du ciel! Avisez donc!
Gh'est-i' pour l'habituer monter en ballon avec

l'Amricain?
Certains mirent leurs mains

comme

en visire sous

leurs chapeaux boucles d'acier. Les plus curieux se

25

LE LION d'aRRAS

dressrent, trapus dans leurs courtes vestes de drap


gris, hauts sur leurs jambes en gutres de toile. Il les

tonna de voir tout le monde sortir des maisons,


s'accouder aux fentres, surgir des caves, abandonner
les auberges et les cabarets. Oui, la nice de matre
Hricourt apparaissait sur la couronne du beffroi,
embrassant le vieux lion d'Arras. Et, sous les piliers
des arcades, les villageoises piaillaient
Oh ma mre, ravisez

Ch'est-i' qu'elle est tant hardie?


Celle qui pouse l'Amricain, faut bien qu'elle
aux bas bleus,
soit brave, rpondit la jeune
elle s'en va sur les Amriques!
En Corse! l'autre, qui joignit les mains.
Et au ciel, par Dieu! dans le ballon, riposta
fille

si

fit

la

femme

cornette raide.

Comme

il

a t, qu'on

dit,

au-dessus de Valen-

ciennes et de chs villages.

Min fieu

l'a

vu,

dcaraitla poissarde au tablier

jaune.

Avec

le

ma commre

diable,

cria

celle qui

baisait la croix en or de son cou,

Point?
Si
l'diable
Le cur dit, ma p'tiote... Raque terre!
fait,

l'a

Au milieu de

la Petite-Place, les

devisant, replaaient

nes

les

lgumes

dans

marachres, ainsi

les corbillons

et le beurre

de leurs

non vendus. D'autres

se hissaient sur

pipes

le bat. D'autres allumaient leurs


de terre noire, pour la route. D'autres ou-

bliaient les

poupons

^^cile
lcile au cur du

qu'elles allaitaient, en regardant

lion.

26

LE LION d'ARRAS

Prs des nues, Ccile Hricourt contemplait l'Artendu sous le dme du ciel, l'Artois de sa dot.

tois

Thomas, genoux sur le crne du monstre, soulevait


une paisse lame de bronze. Matre Hricourt lui commanda de plonger la main dans le creux. Une cassette de plomb en fut extraite. Les fondeurs de 1551
avaient enferm l le signe de leur corporation de
peur qu'elle ne ft drobe pendant les travaux, il
:

seyait de mettre l'cart cette plaque d'or. L'arra-

chant presque la lourde main de son aide, matre


Hricourt enfouit le trsor dans une poche de toile
aussi large que ceUe d'une besace. Puis il enjoignit
sa nice de descendre aussitt.

La rudesse de

l'ordre dmontrait

Ccile son tat de servitude

brutalement
son corps faillit se

me. Le cur
subitement le visage.

rvolter avant son


lui colora

lui

battit, le sang
Juste-mile ne

permettra pas qu'il i'insulte ainsi!... Du moins


elle s'attarda volontairement, cramponne sur la bte

de bronze, dans le lien que Thomas dnouait.


Je veux voir encore! je veux
Inutilement l'oncle injuria. Ccile connut un bonheur neuf laisser la rage lui mordre la poitrine,
lui serrer les dents, lui enfoncer les ongles dans la
paume de la main. Jamais elle n'avait permis sa
vigueur de la possder ainsi. Elle s'estimait autre,
puissante, avec cette nature qu'elle dominait du haut
des airs, et de tout l'esprit, sans craindre l'influence
du vertige. Elle se riait de l'oncle furibond, mais
camp trop bas, qui la menaait de sa canne. Et
Thomas souriait aussi, content de voir l'enfant d'hier
rsister au matre des bls, des moulins et des

forges.

2T

LE LION d'ARRAS

du carillon,
sonn l'heure de la
dlivrance pour les gens au travail, l'heure du repos
bien gagn, o Ton se prlasse devant le fricot, aprs
la besogne fastidieuse ou bien puisante. Or, le cail annonait le quart aprs midi. Ccile,
rillon tinta
une dernire fois considra l'ampleur de la province,
ses fermes et ses hameaux, et ses cultures, et sa
aux

Ccile avait encore

oreilles la joie

l'appel des cloches qui avaient

capitale. Partout les familles dnaient libres,

debout dans

elle-mme

libre,

reprsente

la force,

le

giron de

la

comme

bte qui

matresse de ses actions, Ccile

regardait l'horizon nouveau.

En vain matre Hricourt


et

En

de diablesse.

le fouet,

de pcore

traitait sa nice

vain lui promettait-il le jene et

puis de la renier au bnfice de Caroline, de

Bernard, Augustin, quand

Delphine, de ses

fils

auraient quitt

le

collge de l'Oratoire

arrachait

mots de

les

la

bouche

le

et les

vent

ils

lui

dispersait

avant qu'ils fussent entendus par la fiance.


De toute peur et de toute contrainte, Ccile

s'tait

affranchie.

pencha vers

Elle se

la Petite-Place,

qu'on
envoya de

et vit

l'observait. Alors, blouie par sa joie, elle

deux baisers au peuple qui grouilcontre la grille et les statues presses de la


Sainte-Chandelle.
ses doigts clairs
lait

La foule acclama ce
arcades,

geste. Elle sortait de toutes les


de toutes les H^outiques. Elle s'accoudait

dans toutes

aux trois tages des faades


dans les ils-de-buf, l'angle
des pignons. Les gamins parurent sur les toits, sur
les fentres,

troites et blanches,

les volutes

de pierre qui flanquaient

le fate

de chaque

28

LE LION d'aRRAS

maison

et cela

dacieuse

comme pour

se rapprocher de l'au-

fille.

Les questions passaient de bouche en bouche. Rien


que de se fiancer avec un matelot revenu d'Amrique,
cela donnait-il tant d'audace? Et chacune interrogeait ses voisines touchant le pays du paratonnerre.
Autour des deux places, sous les arcades, maints
auneurs de toile se nommaient Benjamin Franklin.
Dans leurs cafs, les buveurs expliquaient la rpublique de Philadelphie. Les F.*, de l'Amiti citrent la loge des Philadelphes, o le grand homme
s'tait distingu. Les joueurs d'checs dmontrrent,
avec

les

cavaliers, la tour et le

roi,

comment

les

colons avaient battu les troupes de Georges de Hanovre,

afin

de ne plus payer des taxes vraiment

excessives.
Cela,

tout le

places et rue

de

monde

l'approuvait,

la Taillerie

sur les deux

qui les joint, en

com-

mandant, aux rires des Sophies, la chope de bire,


le caf chaud ou le verre de rogomme, en interpellant
les amis qui repartaient pour les villages, et que l'on
chargeait de commissions destines aux cousins de
la campagne. Avant de rassembler les rnes, le courrier de Tlus prt boire le coup de l'trier, sur sa
jument blanche, devant la maison l'image antique
de la Harpe, achetait, pour son bailli, deux chaudrons en cuivre rouge il dut promettre, sans rticence, qu'il lui reprsenterait C>mme les dinandiers
ambulants et les Auvergnats faisaient tort aux hon;

ntes batteurs de cuivre, installs selon les rgles de

cumoires, saumonires, cages et chandeliers, tous rutilants, brillants et rubiconds souhait dans la salle
la corporation. Car, entre ses casseroles, pots,

29

LE LION d'aRRAS
basse, sous l'arcade

aux

piliers

de grs,

le

marchand

loquence que matre


Hricourt soutiendrait, l'Echevinage, la cause des
bons bourgeois, forgerons et batteurs de cuivre
s'chauffa.

Il

esprait avec

vagabonds qui colportent, dos d'ne, par


bourgs, de paroisse en paroisse, les
vieux ustensiles de rebut achets pour quelques sols
aux servantes, puis retaps, ressouds, rtams,
fourbis et revendus neufs d'apparence aux fermires,
depuis Saint-Nicolas jusqu' Saint-Eloy, depuis Beaurains jusqu' Cambrai.
Vritablement, la chose devenait intolrable pour
ce gros Godron en bas draps et en corps de chemise, le bicorne sur l'oreille. l n'y avait pas au
monde qu les Amricains pour faire valoir leurs
droits
cria Fardel.
Et on le verrait bien aux
tats d'Artois... Matre de Robespierre y parlerait, tant pour l'un que pour l'autre, pour tous ceux
ayant pignon sur les deux places, pignon il-debuf et grenier pointu... La main du protestataire
contre

les

les villages et les

dsignait tous ces alentours.

Le courrier enfila ses deux chaudrons dans sa banIl empocha la lettre de Godron
pour son
baUli, et une autre pour le bailli de Rux, relative
au mme objet, puis de l'peron toucha le flanc de sa
bte. Au son des grelots, ils s'en allrent trottant
travers les charrettes et les nes des marachres, les
chiens de chasse en qute de reliefs, et les bavards
excits par l'exploit de Ccile Hricourt,
Devant la boutique du tailleur Vanherdrick, la
maison de la Salamandre^ le courrier arrta sa jument. Pour son vicaire il rclama l'habit et la veste
doulire.

30

LE LION d'aRRAS

noire confis, la semaine prcdente, afin qu'on les


bordt.

Mais

le

tailleur n'avait pas fini

Derrire ses besicles,

Pourquoi

le

le travail.

grimaait aux reproches.

il

vicaire ne

donnait-il pas son habit

rapetasser dans sa paroisse, puisque, contre toute


justice et

bon ordre,

les

officiers

municipaux laisaucun

saient les vachers, laboureurs et bergers sans


privilge,

prendre
les

auner

le

la clientle

drap,

le

couper,

le

coudre, et

paysanne des Artsiens, puisque

magistrats de la province laissaient parj-out for-

faire

aux statuts

et artisans tablis

et lettres patentes des

dans

marchands

la cit?

Sur quoi, le voisin renchrit. Waterlot rattachait


aux clous, dans sa boutique, la collection de brides et
de mors dont le meilleur tait maintenant aux mains
celui-ci remontait en son tape-cul,
de l'acheteur
fouettait son bidet roux. Aprs avoir rendu au courrier une sacoche et des triers pour Thlus, le cor:

le sellier reprochrent l'Intendance


de les poindre, de les mortifier sans cesse par les
exigences de la rgie. Tellement que, des quarante
tanneries achalandes jadis par eux et leurs pareils,
trois subsistaient. Aussi cuirs et peaux y cotaientils trop cher pour les rparations des traits, pour la
fabrication des guides et des bts. Matre Hricourt
n'en voulait plus acheter chez eux, dclarait-il,

royeur, puis

cause des prix nouveaux.


Le sellier, homme maigre, aux bras nus, si creux
sous son tablier, discourut amplement. Le gland de
son bonnet, derrire ses cheveux en rouleaux, frtillait selon ses gestes innombrables. Il attestait la
face de l'Htel de Ville, gardien des Chartres et 'ses
hautes fentres sculptes; il montrait le lion du

31

LE LION d'aRRAS
beffroi,

en proclamant ses espoirs de justice, et les

arcades, en dplorant la ralit. Le tailleur Vanherdrick rajustait ses besicles pour

mieux

saisir les

phrases prcipites de cette ardeur.


Dignement, le chaudronnier Codron servit la Perqui voulait un pot crme, et la Goton, qui
marchandait une bassine confitures. Tout en ouvrant la grosse malle clous de cuivre que lorgnait
un adjudant du roi, le corroyeur Hroguelle souhaita qu'aux ouvriers de chaque spcialit il ft
interdit de travailler pour une autre.

rette,

Autour du courrier leur groupe s'agita, grossit


tels parlaient au nom de leurs assembles corporatives lesquelles, dans cet htel de ville, avaient dpos solennellement leurs statuts. A tous ceux-l
des curieux se joignirent ils sortaient des maisons,
la scie sur l'paule, un marteau la main, un paquet
sous le bras, des roquets dans les jambes. Et le grand
Druon, en tant que mesureur sur le march, dnona
l'injustice de ne pouvoir transmettre, par simple hrdit, sa charge son fils, qui tranait dans la brouette
Us balances, la toise, la romaine, le trbuchet et le
registre. Paroles approuves par les coltineurs, forts
et portefaix. Ils venaient de la Grand'Place, o ils
ivaient hiss tant de sacs de bl dans les chariots des
Koulins Hricourt, aprs en avoir dpos les sacs
d farine aux seuils des boulangeries. Blonds hercUes demi-nus, coiffs de cuir, avec les scapulaires
limage de leur patron saint Christophe qui bat:

lotfeiont

sur leurs poitrines velues,

ils

vocifraient

ensemble, ivres un peu de bire et de genivre.


soeil

1.

d't, la soif est

grande aprs

l'effort,

Au

un jour

^2

LE LION d'aRRAS

march. Eux aussi rclamaient depuis longtemps


Puisque les privilges
des nobles passaien^t leurs enfants, pourquoi ceux
des bourgeois et des ouvriers n'taient-ils pas galement transmissibles de pre en lils? Des btons furent
brandis. De lourds souliers trpignaient, achevant
des jambes en bas bleus et des culottes de bourracan. Les marachres poussaient leurs nes vers le
bruit elles-mmes glapissaient dans la bousculade.
L'Amrique, elle, a bien su se dlivrer!
criait
un oratorien en habit noir debout sur une borne.
Il se haussait sur la pointe de ses souliers; il agitait son tricorne noir.
Que ne faisons-nous comme les Amricains,
morbleu!
conseillaient des commis en moi devant
l'Htel de Ville, leurs gazettes au poing.
La fiance de l'Amricain, voyez donc, elle est
toujours en haut du beffroi!
Sur le cur du lion.
Oui, sur son cur!
(le

l'hrdit de leurs charges.

Dans ses bras

Au-dessus d'Arras.

Dans le ciel mme


Et de nouveau la foule acclama. Par

'*

les rues avoi-

sinantes arrivrent les gens qui retournaient leur


travail, aprs dner.

rattelaient

Devant

les

auberges,

les

paysans!

leurs charrettes les gros boulonnais.

Un

piqueur du comte de Galametz surgit cheval


une meute qui jappa. Elle se glissait entre le^
jambes des passants. D'un char bancs, des fermies
protestrent contre la chasse du comte qui, d'orritirant

foulait brutalement les moissons. D'autres


accusaient les pigeons des couvents qui dvoraieit

naire,

33

LE LION D'ARRAS

grains des pis, et qui tournoyaient en ^bandes


ombreuses, effarouches par cette foule, avant de
revenir au colombier de Saint- Waast, celui des
Ursulines. Le piqueur arrta sa bte devant les bras
tendus, les faces criantes, les imprcations des
femmes accroupies sur leurs bourriques et qui perdaient leurs coiffes. Un farceur coupa la laisse des
chiens, qu'on fouetta leur fuite hurla sous les cinles

glements.

Hol! hol! la garde!

appela

le valet

tout

blme, debout sur les triers.


Il

emboucha son

cor, gonfla ses joues, et sonna.

du poste, sous

les arcades de l'Htel


ne comprirent pas tout d'abord. Rieurs, ils
guettaient les jolies filles se hissant sur leurs baudets: car elles montraient leurs jambes jusqu'aux jar"
retires. Deux porchers avaient grand'peine faire
entrer leurs cochons dans une carriole; et cela plai-

Mais

de

les soldats

Ville,

aux tambours du peloton. L'officier, par hasard,


un caf voisin, rue Saint-Gry,
Comme il menaait la reine de son partenaire, il ne
voulait pas s'inquiter de la rumeur, ni de l'hallali
sonn pleins poumons dans le milieu de la Petite-

sait

jouait aux checs dans

Place. L'autre joueur, par contre, qui savait sa reine

en pril d'tre capture, prta l'oreille. H se leva, ce


qui fora l'officier regarder dehors, s'apercevoir
des gamins en course, des commres piaillantes, d'un
cavalier qui galopa
:

Gorbleu,

le

populaire se rassemble

Qui sonne du cor ?


C'est l'hallali des Galametz.

Ne

ficier?

crie-t-on pas

la

garde!

monsieur

l'of-

LE LION d'aRRAS

34

O Yont ces gueux?... Hol! Arrte2! Rpondez!


Qui tes-vous?
Les cordonniers mineurs, messieurs, s'il vous

plat.

O allez-vous ainsi avec votre bannire? Ce n'est


point fte carillonne, ce

me

semble.

Monsieur, nous allons rue des Rats-Porteurs

pour demander nos droits l'avocat de notre jurande.


Au juge du tribunal piscopal.
A monsieur Maximilien de Robespierre.

II

En

leur roseraie de Blangy, les potes de la cit

ftrent, le

dimanche suivant,

le

fianc de Ccile

Hricourt. Vers la fin du banquet, le musicien Got

coup
Heureux celui

s'cria tout

qui

sut

combattre

pour

la

libert!

On

se levait en tumulte. Juste-Emile sourit.

clina, fier de sa belle aventure.

Il

s'in-

Des mains se tendirent

vers lui par-dessus la table, et les cristaux, et les

maigre dans la soutane ouverte sur


du jabot, Fouch, l'oratorien, tendait sa flte
de Champagne, qu'en ptillant la mousse dborda.
Les autres convives l'imitaient. Des coiffures, la
poudre neigeait sur les paules des habits bleus,
noirs, bruns ou rays,
ceux du philosophe Lenglet,
de l'avocat Leducq, du peintre Bergaine, des deux
Robespierre, de Garnot, du pote Gharamond, de
Gosse, de Dubois de Fosseux, du major Ghampmorin.
Vous avez franchi l'ocan et djou les furies de
l'aquilon afin de porter aux Philadelphes de l'Ameroses. Debout, si

les plis

36

LE LION d'aRRAS

rique l'tendard de La Fayette et de Rochambeau,


rcita, fort mu, Babeuf, le minable commis de qui
polonaise verdissait aux entournures, et que son

la

ami Dubois de Fosseux

enlaait.

Juste-Emile Hricourt se revit en

effet

avec ses

matelots de VAimable Arthuse embourbant leurs


caronades dans les plaines de la Virginie, malgr
douze chevaux.

les efforts des attelages

Quoi

cette

main que

je serre a touch celle de

un jeune prtre qui


porta la poigne hle du corsaire contre sa poitrine

l'immortel Franklin

s'criait

haletante.

Juste-Emile Hricourt sentit battre

homme

le

cur de

cet

sensible entre ses doigts, et cette sincrit

physique l'tonna fort.


Voyez, mademoiselle Charlotte, voyez ce visage!
Il recouvre la pense du hros qui s'lana nagure
avec monsieur Blanchard au-dessus de Valenciennes
dclara le capitaine du gnie.
Sa figure tourmente s'enflamma sous la perruque

en catogan,
contre

le

et

il

rajusta l'paulette qui pendait trop

revers de l'habit.

Juste-Emile Hricourt se pensa dans le silence de


sous le globe du ballon, haut et loin de la cam-

l'air,

pagne que voilait une brume diffuse.


Ah! monsieur, vous tes aussi l'mule d'Icare

et

soupira l'agrable voisine,


de Ddale! Je le sais,
un peu moite, alanguie sur sa chaise, dans son fichu

de linon et dans son charpe de filoselle.


Les beaux yeux noirs brillrent entre les

Mon amie

cils.

va donc
au conqurant de l'atmosphre?
L'odeur de froment qu'exhalait sa cousine blonde

s'unir

Ccile,

reprit-elle,

37

LE LION d'ARRAS
et frache,
les

Juste-Emile la dsira, et plus


il allait devenir

mme

forges Hricourt dont

Belle Charlotte. ., commena


s'tait assis

sourire

le

que

matre.

l'oratorien qui

prs de la demoiselle brune, et s'essayait

mal^

sa bouche sans lvres.

Charmant, musqu, parfum,

coiff ravir,

Maxi-

milien de Robespierre se dressa. La compagnie se

Cependant le major du gnie vida son verre de


bourgogne et le reposa entre les fleurs tombes de
!a chope en faence.
Maximilien se rengorgeait derrire son jabot empes, tuyaut de la bonne manire. Il attaqua la
chanson d'usage, sur un ton de fausset :
tut.

On vous a prsent la rose.


L'offrande tait digne de vous...
Le marin choisit une attitude: les Rosati l'introcompagnie littraire par l mme
ils le dsignaient entre les bons esprits comme un
des plus estimables. Car l'Acadmie d'Arras presque

nisaient dans leur

tout entire,

magistrats, historiens, philosophes, se

mlait ces

potes de la chanson

couplets d'introduction

et c'tait

du corsaire,

directeur qui dbitait, en l'honneur

son
les

De grand cur vous prtes ce verre


Rempli de Champagne joyeux
;

Nul honnte homme sur la terre


Ne mprise ce don des cieux
I

Juste-Emile Hricourt souriait poliment. Il se


jugeait trop large d'paules, en son habit raies il
;

regrettait la simplicit de ses

cheveux sans poudre.

38

LE LION d'aRRAS

nous d'un ruban noir. D'ailleurs le turbulent


Augustin riait sous cape avec ses voisins, sans respect pour la posie de son frre, et sans finir de

manger ses fraises, qu'il arrosait de Champagne


abondamment. Nul, sauf lui, ne voulut s'apercevoir
qure le

chanteur dtonna

admire et je vous aime,


Lorsque, rival de Rochambeau...

Je vous

On entendit un attelage trotter, une berline rouler,


un fouet claquer sur la route. Le soleil d'aot perait
de

ses

rayons

le

berceau de chvrefeuille et de

roses.

Juste-Emile revoyait, par del les mers, une plantation saccage derrire

Yorktown,

et,

au milieu,

peinte en vert avec des volets blancs, une maison de


bois leve sur de gros moellons. Des grenadiers

hanovriens, de

l,

fusillaient

par

les fentres

les

Dunkerquois acharns l'assaut dii courtil. Luimme avait, en poussant son monde, empoign la
pique d'un porte-fanion ce rougeaud s'croula dans
la fume du pistolet double. Ensuite les marins de
VAimable-Arthuse avaient brusquement distanc leur
chef, bouscul des Hessois en casaques jaunes, sabr
des bonnets poil, des tricornes, balafr des trognes
barbues, arrach l'couvillon aux poings de canonniers, emport, dans une furie de victoire. Juste
Hricourt lui-mme vers une curie sombre o toute
une foule s'gorgeait ttons dans la fume suffocante de l'incendie. Soudain, aprs un grand coup
reu au travers du col, l'univers avait disparu...
L'enseignei s'tait retrouv en plein air, seul dans
une calche sans chevaux, la poitrine douloureuse et
:

39

LE LION d'aRRAS

jabot sanglant. Au galop, un cavalier passa, qui


ne voulut pas s'arrter. Juste-Emile avait cru mourir
en s'vanouissant derechef. Et voil que, sept ans
plus tard, il vivait ici, le verre en main, la veille
l

de se marier avec sa cousine des Forges Hricourt,


tandis qu'en son honneur le prsident de l'Acadmie
d'Arras, cet avocat

si

guind, chantait faux

Pardon, Amour, pardon, Glycre,


que dans ce moment

Je conviens

vos doux baisers je prfre


Celui d'un tel marin vraiment.

Ces petits vers engageaient l'accolade que


piendaire et

le

le rci-

pote se donnrent, selon la coutume,

aux acclamations des convives. Hricourt respira le


parfum de bergamote dans la mousseline de la cravate qui engonait la tte de l'avocat,
une tte
d'adolescent, semblait-il, bien que le directeur de

l'Acadmie et dpass

la trentaine.
Mais il redeson air pointu rendit de l'ge la
physionomie de Maximilien de Robespierre.
Juste-Emile s'tonna de trembler un peu quand il
tira de sa poche la copie de sa chanson rime avec le
secours du cher Legay. Quoi lui, le marin, le guerrier, Taronaute, avait peur de ces grimauds, de leur
opinion Il se roidit, il se murmura l'air de Dfendsi, belle
Artmise, sur lequel il avait adapt ses
'^Kr(ers, meilleurs en somme que ceux du prsident. Et
il entonna bravement

vint srieux

Oh! quel destin digne d'envie

!..

Le premier couplet sortit sans anicroche. La


vigueur de sa voix couvrait le bruit des assiettes

40

LE LION d'aRRAS

qu'une

fille

essuyait dans la maison, et

mme

les

pour couter.
Juste-Emile n'entendit plus que le son de sa parole
accoutume l'usage du porte-voix dans la fureur de
la tempte et de la canonnade.
rires d'amoureu:x qui se calmrent enfin

Du marin vous faites un pote


Et du corsaire un bel esprit;
La politesse est fort honnte,
Mais je crois que mal vous en

On

prit.

protesta par vingt gestes en manchettes, joyeu-

sement. On

rit. 11

acheva de

crier,

en bonne humeur

Vous le voulez! Je suis Neptune,


Le jeune Icare au sein descieux!
Craignez que ma verve importune
N'emporte Egl parmi les dieux.
Cette allusion son mariage enchanta l'assistance.
Elle jta ses bravos

elle leva les fltes, elle trinqua.

Grimp sur une chaise, Augustin ray de


des roses sur

le

vert effeuilla

commis en polomajor Champmorin mlt du

hros. Le minable

naise accepta que le


bourgogne son Champagne.

On

entendit les gens applaudir de loin, derrire les


Puis l'escarpolette grina de nouveau sous le

tilleuls.

Augustin se dressa pour dcouvrir


deux amants blottis l'un coiitre l'autre, tandis que
leur amie tirait la corde, et qu'ils sentaient leurs
parfums les pntrer doucement, leurs haleines se

poids d'un lan

confondre.

Les

officiers se

On s'mut. On
blit le silence.

drangrent aussi pour voir cela.

riait. M'^^

Elle

Charlotte, plus svre, rta-

choqua sa

flte

avec une cuiller

41

LE LION d'ARRAS

fruits, en repoussant les entreprises de l'oratorien

qui lui replaait l'charpe aux paules.


Maximilien, Maximilien, mon frre... Je vous

prie...

Elle rappelait l'ordre son avocat trop indulgent

pour ce vacarme.
Le directeur n'couta plus le commis du cadastre.
rclama la parole. Il remercia le rcipiendaire et
formula des vux galants pour les fiancs des Moulins Hricourt, Puis, il entama, comme d'usage,
devant le nouveau Rosati l'loge de leurs collgues.
Il rappela comment l'Acadmie de Dijon avait en
1784- couronn, pour un loge de Vauban, le capitaine du gnie, et comment l'Acadmie des Sciences
avait distingu VEssai sur les machines, Carnot se
roidit un peu dans son uniforme. Il dsirait que
Juste Hricourt portt sur ses ouvrages un jugement
flatteur, puis qu'il les propaget parmi les gens de
mer, parmi les constructeurs de fabriques. Ce jeune
homme avait, en Amrique, connu des inventeurs
appliquant le principe de la pompe feu aux mtiers
des filatures et aux meules des moulins aussi lui
paraissait-il un homme d'esprit et capable de le
seconder dans la voie des lumires.
Entendant Robespierre numrer au hros de la
fte les succs qu' Juilly, maison principale de
l'Oratoire, avait remports le professeur de physique
au collge d'Arras, ce maigre, cet austre Fouch ne
douta plus de son mrite
il serait un savant
de
prnom, se le jura il le promit Charlotte.
^^K Le jeune Joseph Le Bon, brillant professeur de
^^Rbtorique, avait la faveur de ses matres Beaune...
II

42

LE LION d'aRRAS

L'Acadmie d'Arras

avait,

mmoire que

l'anne prcdente,

ac-

Babuf sur la question de savoir si le bonheur rgnerait dans un tat o tous, se trouvant gaux ds
cueilli le

la naissance, et

lui adressait l'arpenteur

de par la

loi,

recevraient selon leurs

besoins, les fruits de la terre et les produits de


dustrie mis en

commun

l'in-

pour l'usage gal de tous


Babeuf plissait de bonheur.
L-dessus, Gosse, le monsieur lourd et jovial
coiff

d'un large bicorne, rappela les plaidoiries les

plus remarquables du prsident, celle en faveur du

parafoudre que les chevins de Saint-Omer voulaient


faire ter de peur qu'il n'attirt les clairs sur les

maisons du voisinage. Et le professeur de physique


nargua, pour M"^ Charlotte, bien loquemment, l'ignorance de ce corps municipal

son tour,

tions
des

du
lois.

le

elle

agra cette diatribe.

du gnie vitupra les instituLe major de Ghampmorin cita l'Esprit

capitaine

sicle.

Les ordonnances

confiaient le soin de la

royales,

reprit Garnot,

fortification des nobles,

sans autre mrite que ceux de leur hrdit. Le


problme des forteresses construire sur les frontires lui semblait mal compris.

Lazare Garnot
avec les couteaux

commena de
et les

tracer sur la nappe,

cuillers,

un plan

dfensif,

o la salire figura Landrecies et o le pot de cassonade reprsenta Cambrai. JusteJmile Hricourt


dit alors ce qu'il savait sur la citadelle de Falmouth.
Augustin, renvers sur sa chaise, imaginait des
paillardises, car l'amoureuse criait, au fond du jardin, comme une fille lutine sur l'escarpolette derrire les tilleuls. M'*** Charlotte fit honte son cadet
elle lui reprocha sa conduite avec une aigreur mal
;

43

LE LION d'ARRAS

contenue. L'oratorien cependant lui composait une

gerbe de roses, en appelant la blanche fidlit et


pourpre passion . Augustin, offrant sa tabatire

la

au camarade, lui montra sur le revers du couvercle,


Lda et le cygne divin maills dans l'ivoire. La
miniature fut soumise Juste-Emile Hricourt il
crut devoir prendre la mine d'un puritain.
Je prfre les dangers de la libert au repos de
s'cria Ghamarond, l'homme en habit
l'esclavage!
;

vert.

Une discussion s'anima.

Froid, logique, le prsi-

dent soutenait que les tats d'Artois administraient

mal

province.

la

Il

invoquait

tmoignage de
Le

le

l'chevin Guffroy, de Fouch, de Cot, de Fosseux.

professeur de physique dut rpondre.

parut

Joseph Le Bon,

dlivre.

le

M'^*

Charlotte

professeur de

Beaune, interpell de mme, joignit les mains pour


citer l'avis de Cicron, avec l'emphase de sa rhtorique. Le

commandant de

la

citadelle, qui s'tait

jusque-l tenu l'cart, lui proposa

de

mlanger

le

bourgogne

et

le

comme

tous

Champagne par

portions gales, nectar et ambroisie, ce qu'il faisait

dans

le cristal

de sa

flte.

Mais

le

capitaine Carnot

dclara forfaire la discipline des armes plutt que


d'obir sur ce point au

Un abb
chanta

corpulent,

marquis de Vaugrenaut.
poudr comme une tarie,

Accourez, Rosalie, dj d'un jus divin


La mousse fuit de ma coupe empourpre,
Sur mon front radieux, Flore a mis, de sa main,

Une couronne

diapre.

Juste-Emile Hricourt souriait tous.

Il

tchait

44

LE LION d'aRRAS

de sduire
sances sur

le

la

capitaine et le major par ses connais-

dfense des places et les

de cette socit

lui

flottes. L'esprit

semblait turbulent*,

il

l'tudia,

L'oncle de Ccile dsirait vivement qu'il y russt.


Succs utile pour soutenir les intrts des Forges. Car
les plus influents d'Arras s'y

Robespierre, avocats de

rassemblaient ces deux


:

renom

ce joyeux Legay

au menton trop bleu


ce Fouch de l'Oratoire qui vous interrogeait avec
tant de curiosit maintenant sur la force ascensionnelle des arostats, bien qu'il ne cesst de mler
Charlotte de Robespierre la conversation, en hi
prenant tmoin de ce qu'il avanait sur la constitution des nuages et des courants ariens.
Lazare Carnot se rapprocha. H parla du baromtre,
ce Lenglet,

aux yeux caves

et

des altitudes. L'emploi des ballons

la

guerre

lui

semblait dsirable pour examiner de haut les dispositions de l'ennemi.

C'tait l'espoir aussi de Juste-

Emile ils se trouvrent d'accord. Le P. Le Bon, le


P. Fouch, n'apportrent la discussion que des
arguments de professeurs consciencieux.
Le P. Le Bon avait une ligure claire, intelligente,
marque de la petite vrole. Pour expliquer le caractre de Brutus, il se dmenait en sa soutane d'toffe
grossire, mais propre, qui faisait valoir sa taille.
Des manchettes brodes par des doigts fminins suivaient ses mains nerveuses invoquant les dieux du
Forum. De temps autre, il arrangeait ses cheveux
sans poudre et flottant autour de la tonsure. Il savait
minutieusement toute la vie du proconsul Verres,
qu'il abominait et comparait, pour la concussion,
aux fermiers gnraux. Il dit comme il enseignait
ses lves de Beaune l'admiration des grands
:

45-

LE LION d'ARRAS

hommes. Plutarque,

selon

lui,

et crit le pangy-

rique de Franklin et de Washington. Le professeur


s'y essayait pendant ces quelques jours de vacances
qu'il passait dans sa ville natale, auprs de sa bonne
et

surs, rue du Nocquet-

voulait ouvrir tout son

cur Juste-Emile, qui

mre, de ses huit frres


d'Or.
Il

se sentit

du penchant pour

cette

exubrance nave,

et l'avoua.

Ses lves l'idoltrent reconnut Fouch.


Leurs parents le traitent sans cesse.
C'est vraii On m'aime dans Beaune. Et quels
!

monsieur, l'on y boit!... Et aux environs donc,


jours de promenade! Et quelles bonnes gens

vins,
les

pour vous en offrir!


s'cria l'ami des Gracques.
Gardez-vous pourtant de vous attarder dans les
vignes du Seigneur
avertit Fouch.
Si maigre et blme, il fut comme une apparition
de l'asctisme devant ce jeune prtre trop vivant.
Juste-Emile en sourit.

Charlotte

do

Robespierre,

quittant

regret sa

chaise, alla au-devant d'une personne

empanache,

qui riait parmi ses boucles sous une ombrelle jaune,


des rvrences et jouait d'un ventail

faisait

paysage. La nouvelle venue tendit la main aux baisers respectueux des convives
:

Eh! bonjour, monsieur de Fosseux... Ah!


monsieur Bergaine, comment oserai-je vous voir?

Me pardonnerez-vous de

n'avoir point hier pos


pinceaux? Vous m'avez attendue? C'est
ii^pour
^pharamond qui m'a pris mes chevaux, ma calche..*
^T!, montrez-moi donc l'ami de Franklin...

vos

4b

LE LION D ARRAS

Juste-Emile se prcipita.

Elle s'avanait.

nomma

M"**

de Kralio.

Il

savait que

d'Arras avait couronn V Histoire

On

lui

l'Acadmie

cV Elisabeth

d'Angle-

ouvrage de cette demoiselle bretonne en robe


d'organdi et en grand bonnet. Tant d'lgance ne lui
plut qu' demi. Elle lui parla de ses tudes historiques elle projetait d'crire sur l'indpendance des
Amricains, et lui posa vingt questions en une minute, tandis qu'elle s'ventait noblement.
Mais elle voulait voir s'enlever le ballon sur la
Grand'Place d'Arras
on dcida de s'y rendre. Les
officiers ceignirent leurs pes. Charlotte de Robespierre accepta que Fouch lui donnt la main. M"* de
Kralio vantait Juste-Emile le directeur de l'Acadmie, qui marchait prs d'elle, tout roide derrire
son jabot tuyaut, une touffe de roses au poing, aprs
avoir dit l'motion de sa visite chez Rousseau valtudinaire et accabl. La muse affirmait que M. de
-^Robespierre parlait merveille, qu'il le fallait entendre au tribunal ou l'Acadmie, et ne pas manquer de lire la plaidoirie pour le paratonnerre, ni
l'loge de Gresset ce que le marin promit de faire
tantt... Cependant le commis du cadastre, Babeuf,
proposait l'avocat de lui soumettre un mmoire
pour rpondre l'appel du roi, lequel en demandait
avant de convoquer les tats gnraux.
On sortit en cortge de la roseraie. Sous les charterre,

milles du jardin, des artisans jouaient aux boules,

sans vestes.

Les amoureux de l'escarpolette conti-

nuaient rire derrire les tilleuls, dont les fleurs


exhalaient un parfum suave, et couvraient le sol.

Pour recevoir les compliments du Rosati qu'on appelait le Baromtre , le matre queux, dans la cui-

47

LE LION d'aRRAS
sine

aux casseroles tincelantes, cessa d'arroser

dix volailles qui se doraient devant les flammes.

les

Un

barbet enferm dans la cage ronde du tournebroche

langue pengmir M"'' de Kralio. Elle


adorait les chiens; Robespierre n'aimait rien tant,
avoua-t-il, que ses pigeons. Le capitaine Carnot la
consola en lui prdisant que le moteur animal disparatrait, que la machine feu remplacerait partout
les pauvres btes, les chevaux mmes tirant sur les
tait contraint d'y courir sans cesse, la

dante. Spectacle qui

fit

routes.

Combien de bras on pargnera dans les manu s'cria-t-il, quand on connatra mieux

factures,
la

mcanique du

feu!

Juste-Emile dit alors qu'aux Moulins et Forges


Hricourt, on aurait pu tenter des expriences.
avait,
dait,

comme

au reste

l'avait

fait le

froy d'Abbans, sur le Doubs, en

rames par

la force

marquis de Jouf-

ilW,

agir sur des

de la vapeur d'eau.

Sur des rames

et

des roues,

balanciers et des pistons

comme

renchrit

le

il

fredonna

sur des

capitaine.

l pousseta ses bottes avec son mouchoir


qu'une jolie servante regardait en dessous

ciers,

Il

en Amrique, rencontr ce Fulton qui prten-

et,

puis-

les

offi-

Une

fleur est si peu de chose,


Peut-on refuser sa rose
A son Lucas?
La belle connut son dlire
Quand il n'tait plus temps de dire:
Je ne veux pas.

En un
comment

seul
les

homme,
ides

se demandait Jnste-mile,
mcaniques et les dsirs de
3

LE LION D ARRAS

48

l'amour pouvaient-ils se mler ainsi dans le mme


instant? 11 rougit. Ce dont le railla Champmorin.
Augustin, se cambrant, jeta la rose de sa boutonnire
dans le tablier de la fille aux cotillons trousss, et
envoya, de deux doigts sur la lvre, un baiser
moqueur. Babeuf souffrit videmment de ne pas
obtenir l'attention qu'il souhaitait pour son mmoire.
Les deux professeurs de l'Oratoire, eux-mmes, ne
l'coutaient que d'une oreille. Fouch s'obstinait

lui

faire lire par Charlotte

une

lettre

de Robespierre impatiente

de Lavoisier qui rpondait une

commu-

nication sur les quivalents mcaniques de la chaleur

tandis que le P. Le

Bon dmontrait au

direc-

teur de l'Acadmie, de par les textes latins,

Brutus avait eu raison de livrer ses


pour sauver la Rpublique.
Amis,

Du

est-il

fils

aux

que'

licteurs

un plus beau jour?

rosier la fleur se colore.

Amis, clbrons

De l'aimable

fille

retour
de Flore,

le

fredonna Legay en tant son chapeau devant les


mur de jardin; et il dveloppa trois rvrences.

roses qui dbordaient un

La compagnie maintenant marchait dans la pousmurs blancs et l'ombre

sire de la route, entre les

des frondaisons bourdonnantes,

Blangy. L'ombrelle jaune de

M'^^

par

le

village

de

de Kralio guidait

bande un peu bruyante que ramenait au calme


vue de Maximilien de Robespierre avanant avec
sa coifi'ure bien poudre, le chapeau sous le bras, et
le bouquet de roses la main. Parfois le directeur

la

la

49

LE LION d'aRRAS

parfum tout en souriant sa voisine

respirait le

qui lui parlait de l'Angleterre, de Richardson, de

Pamla ou

la Vertu

rcompense^ de la Constitution et

de M. Pitt.
Entre ses boucles,

elle

bavardait, puis s'ventait,

car la chaleur se faisait grande. Nu-pieds, des fem-

mes, en grosse chemise de chanvre et en cotillons,


du puits. Elles buvaient au seau quand
il arrivait sur la margelle. Le marchal ferrant tra-

tiraient l'eau

vaillait

demi nu parmi des eyclopes qui tapaient

le

dans l'ombre o jaillissaient les tincelles. Des


chiens dormaient, poussireux, comme morts. Les
hannetons rongeaient les feuilles. Pour regarder les
fer

Rosati, les officiers, ce petit-matre d'Augustin,

hardi, les jeunes

pourtant

le

tricotaient
les

levaient les

si

yeux sans oublier

carreau dentelle dont

elles

maniaient

femmes ne
plus que machinalement. Elles se nom-

les bobines.

maient

filles

Au passage du

personnes.

cortge, les

Des buveurs quittrent

le

cabaret d'Arras pour suivre ces messieurs distance.

Les francs archers qui revenaient du jeu avec leurs


arcs, leurs flches, avec l'oiseau de bois et de plumes.
Le

papegai, trophe du plus adroit, se firent, par

force

saints,

reconnatre de Robespierre.

11

avait

plaid pour leurs villages, rclamant une exemption

de gabelle. Eux se tenaient, chapeau bas


bonnet dans la main, au bord de la route, honteux d'tre l, sous la poussire qui couvrait leurs
gutres et leurs culottes, leurs chemises bantes,
leurs gilets de couleurs. Le long des visages chauffs,
la sueur collait les mches des chevelures.
Leur avocat n'eut point d'autre air que celui de
condescendre les saluer pour sa part. 11 leur dit
de

taille et

ou

le

50

LE LION d'aRRAS

quelques mots bien froids en les tenant distance


et en respirant son bouquet. Pourtant il les invita,
ceux de Blangy comme ceux de Saint-Laurent, ceux
de Vimy comme ceux de Saint-Nicolas et de Neuville-Vitasse, se rendre sur la Grand'Place pour
contempler le dpart du ballon que M. Juste-Emile
Hricourt avait faonn avec autant d'art que de courage, aprs avoir combattu en Amrique aux cts
de M. le marquis de La Fayette.
J
Ces bonnes gens salurent honntement. Dans |
leurs visages rougeauds ou hls, les yeux bleus de
j
leurs aeules flamandes, les yeux noirs de leurs aeux |
espagnols s'agrandirent pour admirer les bottes \
revers, la culotte de nankin et l'habit ray du navi- i
gateur, son chapeau larges ailes. Ils s'tonnaient
de ne plus le voir avec les bas rouges de ces messieurs |
de la marine; ils cherchaient le sabre d'abordage et le |
ceinturon... Mais la plupart coutaient Gheerbrandt, |
de Saint-Nicolas
tant Valenciennes chez son |
gendre le saulnier, il avait aperu le ballon de Blanchard et de Juste-Emile Hricourt s'levant au ciel, ;|
m
et ces messieurs saluant la foule de si haut.
Les archers de Vimy ne voulaient pas mourir sans
avoir vu a ils se remirent en route derrire leur
cur, un vieillard corpulent, qui se donnait de l'air en
ouvrant son jabot sur un cou sanguin. Le bonhomme
craignait que le diable ne ft du secret
le fait de^
voler dans l'air pouvait bien tre sacrilge, puisque
jusqu' cejourNotre-Seigneur, la Vierge Marie et les
anges avaient eu seuls le privilge de monter au ciel.
Son neveu, qui servait dans la gabelle, prdit l'emploi
de ces machines par les contrebandiers. Faudrait-il
que les commis s'en allassent dans ces globes ariens
I

\
'

,;

.]

t]

;?'i

51

LE LION d'aRRAS

Beaucoup coutaient en
hochant la tte, en s'pongeant le front. C'taient l
des nouveauts inquitantes, convenaient-ils. Mais
l'apothicaire de Vimy dclara que l'homme enfin ralisait son destin.
Matre de la terre, des eaux, et de l'air, rien ne

la poursuite des fripons ?

lui est plus

impossible!

Sauf de conqurir l'galit s'cria l'employ


!

qui avait retir, pli sa polonaise, et la portait sur

le

bras.

Ah

monsieur Babeuf,

les

chass leurs tyrans orangistes

Amricains ont bien

L'apothicaire, du bout de sa canne en bois tors,


montra Juste-Emile lricourt, et le salua d'une rvrence qui courba l'chin en habit amarante
Et puisque notre bon roi a dcidment convoqu
:

gnraux...

les tats

Nous lui ferons dire par notre avocat les droits


qu'il nous faut, affirmrent ensemble les archers
de Saint-Nicolas et de Saint-Laurent. Monsieur
de Robespierre saura lui parler, On serait trop
misreux. La scheresse fait du tort la moisson.

n'y aura plus de pain, aprs l'hiver. On le


paiera, pour
moins, quatre sous la livre. C'est
possible Qui donc supprimera la taille? Et la
corve? Moi je m'en
j'ai mon verre plein!
-

Il

le

f...,

Et
En

vive

le

si

Roi, donc!...

Artois, les tireurs d'arc s'estimaient de francs

lurons.

Ils

se savaient connus

humeur,

pour leur adresse, leur

magnificence de leurs ripailles aux


grandes ftes, pour le choix des compagnons difficilement admis dans leurs socits, s'ils n'avaient du foin
dans les bottes, du bien au soleil et quelque chose l.
belle

la

LE LION D ARRAS

53

cheminaient en nombre derrire les


l'paule, avec le papegai au bout
'une percke, avec leur bannire de velours cramoisi.
Au seuil des cabarets, des fermes, des moulins, les
gens les interpellaient, puis rpondaient leurs invitations de se joindre au cortge. Il y en eut pour

Maintenant

ils

Rosati, l'arc sur

amener

leurs Marions, leurs Anglines, leurs Aglas.

Elles croisaient vite

un

fichu propre sur

leur sein,

puis Tpinglaient. Elles rajustaient leurs coiffes sur

bandeaux. Elles tassaient d'une claque leurs


boiuffants. Elles changeaient leurs sabots
pour des souliers plats, tiraient sur leurs bas bkus.
Elles rattrapaient en courant, par trois, par six, par
dix, la troupe des Rosati.
leurs

cotillons

Bientt ce fut une foule qui s'engagea


la Scarpe,

le long de
l'ombre des peupliers, derrire l'ombrelle

jaune de M"^ de Kralio et le bouquet de Robespierre.


Une lillette avait emport sa vielle les sons aigus,
hsitants, prirent leur essor, et, comme on se trouvait
dans le mois de la fte, ils devinrent l'air du carillon.
Il accompagnait ceux qui dj chantaient en patois
le couplet d'usage pour cette date
:

Iro-tu vir Ffte d'Arrau ?


Disc Jacq'line ch'gros Colo.

Les autres entonnrent

Faut vir chs heV filles


Qui sont si chintilles
!

L'Amricain?... L'Amricain?...

Les arrivantes

voulaient connatre celui qui dlivrait les peuples et


dirigeait les ballons. Juste-Emile eut

du

plaisir eatre

53

LE LION d'aRRAS

tous ces minois tendus vers lui hors des fichus. Les

blonds et les cils sombres battaient sur les regards qui l'aimrent un instant. Pour cette cohue
cils

tait

donc

pniches

que

grossie de moissonneurs, de glaneuses,

un exemple d'audace

Aux

et

debout

bateliers

il

de victoire.
sur

leurs

balaient, le long de l'autre rive, des couples de che-

vaux pommels, on

montra.

le

Il

entendit des expli-

patois qui le flattrent. Des gens

cations en

s'ap-

pcheurs redressrent leurs lignes,


sortirent des roseaux, emportrent leurs paniers de
perches, de gardons et de brochets. D'aucuns firent
la rvrence M"' de Robespierre
elle les complimenta sur leur chance. Des chasseurs arrivrent du
bout des champs avec leurs chiens tirant la langue ei;
leurs valets pliant sous la gaule o pendaient lipelaient.

Les

vres, rles et perdrix. Ils

demandaient

l'Amricain

quelqu'un des Rosati. Fouch, Got, Le Bon, Fos-

seux, Legay prsentaient leur enthousiasme l'ami

de Franklin, de Washington et de Rochambeau,

l'a-

ronaute de Valenciennes.

Juste-Emile
Oleil,

dans

les

Hricourt

rappelait un jour

de
bord d'une rivire
paliers de roches. Il avait l caus
se

Alleghanys, sur

claire sautant les

le

plus longtemps avec Washington,

remis un
l'artillerie

pli

aprs lui avoir

du comte de Custine, qui commandait

franaise.

Deux

bataillons ngres

mar-

chaient en dsordre et en lambeaux, pieds nus, sous


des chapeaux de cuir fauve qui taient, outre le pluaet jaune, leur seul uniforme, et conduits par leurs
atres des Garolines.

ient les reins,

corce de fruit.

Ils

D'normes gibernes leur bat-

aussi des

gourdes

faites

d'une

portaient sur l'paule leurs

mous-

et

LE LION d'aRRAS

54

quels la crosse en haut, la baonnette dans leurs


poings violets. Ils avaient de bons mufles au rire enfantin et continuel, bien que leurs adjudants cheval
les

enveloppassent du cinglement de longs fouets. Et

cela n'avait pas laiss de surprendre llricourt. Quoi!

ces libraux de Philadelphie, ces francs-maons do

Franklin menaient leurs esclaves coups de fouet

Washington remarqua Ftonnement


du jeune marin, et lui parla de l'affranchissement
des noirs, pour lequel il comptait, avec le marquis de
La Fayette, tablir un domaine rural o travailleraient
seulement les Africains rachets par les dames amricaines. Elles souscrivaient, pour cela, disait le gnral, des milliers de guines. Au demeurant, le nombre
de ngres mancips ou rachets, deux ans plus tard,

vers la bataille?

se trouvait tre de trente-neuf. Hricourt se


s'ils

taient quarante, prsent... Et

Washington

cheval,

mordant

les

il

demanda

se rappelait

pommes

qu'il

p-

chait dans ses fontes, durant cette conversation. Le


librateur

dvorait demi ces fruits verts,

et les

aux ngres, fort amus par leur adresse


les saisir au vol pour les croquer leur tour, en
gambadant. Cela n'empchait pas le grand homme
jetait ensuite

de croire, comme tous ces braves gens d'Artois pitinant la poussire, l'avnement prochain de la fraternit inscrite sur le fronton de la grande Loge,
dans Philadelphie, par ordre de Franklin.
Celui-ci n'apparaissait plus dans la mmoire de
Juste-Emile que sous les apparences d'un homme
longues boucles grises, large, renfrogn, les narines
pleines de tabac qu'il essuyait avec

Par

la varit

un mouchoir

sale.

de ses connaissances, l'inventeur du

paratonnerre n'en avait pas moins tonn l'enseigne

55

LE LION d'ARRAS

de la marine franaise, et par une grande obstination


lui prcher le devoir, pour un jeune matelot, de
consacrer toute sa vie la conqute des airs.
Juste-Emile se rappelait nettement le Bonhomme,
dans la Loge de la Belle Amiti, Dunkerque, o il
trnait pour obtenir les secours du roi de France par
l'entremise des gentilshommes de l'Artois, philadelphes et francs-maons. Franklin sollicitait aussi la
signature de jeunes officiers s'engageant servir
dans l'arme des Insurgents. Juste-Emile et encore
rougi d'motion se redire sa rponse La libert,
que j'idoltre, n'aura pas de plus sr dfenseur que
:

moi!

T>

gardait la bote d'argent que Franklin lui avait

Il

envoye de Paris,

comme

plusieurs autres officiers

franais, aprs la bataille de

lation de lord Cornwallis

Yorktown

homme

sance. Dedans, le jeune

et la capitu-

tmoignage de reconnais-

conservait trois let-

du Bonhomme sur les montgolfires, et une


autre pour le recommander au sieur Marat, gomtre
de Paris dont nul usage n'avait t fait jusqu'alors.

tres

L'ami de Franklin

et

de Washington,

-encore M"* de Kralio en le prsentant

de chasseurs en gutres
<;ol

et

en habit de

rptait

une troupe

toile grise, le

ouvert, mais djont les bagues hraldiques rv-

laient le rang.

comte de Galametz."
Le marquis de La Fayette m'a parl de vous
Versailles, monsieur l'officier. Il parat que vos canons de frgate ont fait merveille l-bas pour dCelui-ci tait le

truire les redoutes des Hanovriens. Je vous fais

compliment.

mon

56

LE LION d'aRRAS

Le vicomte de Hauteclocque avait trop de peine


dans les anneaux de son fusil
pour parler longuement
h! ah! l'ami de M. de La Fayette. Je suis bien

roniiler la baguette

aise, vraiment...

Parmi la foule murmurante,


goguenarde chantonna

arrte,

une voix

Dans les champs de l'Amrique


Qu'un guerHer vole aux combats,
Qu'il se mle des dbats
De l'empire britannique,
Eh! qu'est qu'a me fait, moi^
J'ai l'humeur trs pacifique.

Eh qu'est qu'a me fait, moi,


Quand je chante" et quand je bois?
!

Des rires clatrent. L'impertinent se faufila entrie


groupes qui le masquaient de leurs mouvements
volontaires. Juste-Emile Hricourt connut que, dj,
sa popularit naissante lui suscitait des envieux
approuvs par une plbe frondeuse.
Elle passait le petit pont de briques, au-dessus de
la rivire que les remparts de Vauban encaissaient
alors et transformaient en premier foss d'une large
redoute couvrant les abords de la place. Quelques ^^
soldats du gnie, en bonnet de police, parpillaient $
les montagnes de foin sec fauch sur les remparts; Us |
en chargeaient leurs civires de bois, puis une fourragre dont les quatre chevaux s'mouchaient, sur
la route, entre leurs traits de corde. Ces militaires
avaient mis part des fleurs cueillies durant leur|
besogne apercevant les dames au milieu de leurs
officiers, ils lirent deux gerbes de renoncules, de
marguerites et de myosotis. Le sergent qui tait
les

57

LE LION d'aRRAS

poudr, reboutonna son habit noir et feu sur son gipuis fut demander au major de Champmo-

let blanc,

rin la permission d'offrir ce prsent agreste M" de

Kralio et Mile de Robespierre.

Carnot,

Hricourt

de sa canne, dmontrait Juste-Emile


le

gnie de Vauban, et

comme

il

avait su

parfaitement utiliser les marcages de la Scarpe. Se


retournant,

il

indiquait la porte d'eau, la vote et sa

herse leve pour

passage d'un bateau plein d'ahaute et massive muraille de briques, celle-ci coiffe de talus, flanque de bastions
propres aux tirs d'eniilade, ombrage de beaux
arbres en quadruple ligne. Depuis un sicle ils avaient
voine travers

le

la

magnifiquement pouss l-haut, masqu la


nombre de ses toits. Seuls mergeaient

le

ville et

les pi-

nacles de la cathdrale, le clocher des Ursulines, la

tour grise du beffroi et ses dentelles de pierre, que

dominait le lion hraldique dress, tenant, JDOut


de hampe, un soleil d'or.
Hricourt couta les bruits d'Arras les marteaux
:

des marchaleries y faisaient retentir les fers. Il


flaira les odeurs des tanneries mles des souffles
brefs.
Il

entendit aussi les Forges Hricourt, demain ses

forges, qui travaillaient le tumulte

du mtal dans

Saint-Nicolas. La grande roue des moulins tait bat-

tue par la rivire, par l'eau tombe de la vanne en


cascades,

et aussitt enfuie

dans

le canal,

vers la

Scarpe. Juste-Emile pensa que sa cousine l'accueille-

De la chevelure maneraient les


parfums de la frangipane et du froment. Lui serrerait
bientt en ses bras l'pouse potele, vigoureuse et
mamelue. Et, dans sa mmoire de lecteur, un cha-

rait toute rieuse.

'

LE LION d'ARRAS

58

pitre des Liaisons dangereuses apparut,


le

provoqu par

dsir de jouer avec Ccile la scne o

Valmont

sduit Delphine. Car le capitaine, son ct, invectivait contre

MM.

Choderlos de Laclos, contre sa Lettre

de r Acadmie Franaise sur l'Eloge de

M,

le

Marchal de Vauban propos pour sujet au prix d'loquence de l'anne


757, laquelle tait une critique
impudente du grand homme.
Hricourt mla son espoir de Ccile demi-nue, en
corps de jupe, et l'image de leurs transports aux
ides qu'mettait Carnot sur la forlification perpen
diculaire . M. de Champmorin la vantait en prolongeant, de la main, les lignes des remparts. La fortification bastionne, que dfendait Marescot, de
son tricorne agit dans l'air, et que dessinait Carnot
sur le sol, valait-elle l'treinte de Ccile?... Aux forteresses angulaires et aux casemates, au dfensif et
l'offensif, l'ordre mince et l'ordre profond, aux
enceintes couvertes de demi-lunes, de contre-gardes,
d'ouvrages cornes et d'ouvrages couronne, fallait-/

il

sacrifier le souvenir d'un baiser?...


Les trois officiers se passionnrent.

Ils auraient
voulu que Juste-Emile se dclart pour le Vauban
de Carnot, pour le Montalembert de M. de Champmorin, pour le Laclos de Marescot, lequel s'criait
Vauban, en moins de treize jours, a repris la
:

place d'Ath, son chef-d'uvre, qu'il avait mis taat

de mois rendre inexpugnable!

La pense de l'Amricaiii ds lors obsda l'esprit


la ville. En maniant les vingt bobinettes de leurs
carreaux, sur les marches des caves ouvertes au tas
de

des trottoirs, les dentellires enviaient Ccile Hricourt.

comme

Quand
il

la joie

du

carillon

dansait au

ciel,

leur et agr de se fiancer au matelot lib-

Elles Timaginaient fougueux et


cheveux au vent, trs droit dans un manteau secou par la tempte. Juste-Emile les et enveloppes (pour les serrer contre le feu de son cur,
pour baiser, chaleureux, leurs bouches brlantes.
Le portrait|de Washington, celui de La Fayette, que
les libraires remirent aux vitrines, ne parurent pas
tels aux promeneuses qu'elles les souhaitaient. Le
nez \(\e '^Washington sembla trop fort aux amies de
Rosine, le bas de la ligure trop lourd aux compagnes
de Marion, les yeux trop saillants aux cousines de
Thrse. Le marquis de La Fayette plut davantage.
D'ailleurs la Renomme au sein nu lui tenait, parla perruque, une couronne d'toiles. Rosine

rateur, elles aussi

rieur, les

Isus

60

LE LION d'aRRAS

jugeait ses lvres faites pour l'amour. Elle l'osa dire,

un jour, aux lingres de M'"^ Buissart; et toutes de


dans leurs fauchons, en rougissant, pour le

rire alors

jeunes avocats

plaisir des officiers, des

des Rosati,

et

aux doigts, se proplace de la Comdie,

qui, les bas bien tirs, le lorgnon

menaient, ce moment, sur la


devant les ventaires des fleuristes. Assises sur

marches du thtre, ces villageoises

offraient,

les

grands cris, framboises, cerises et roses, dans l'espoir qu'un galant comme Carnot achterait pour une
belle amie comme Adlade. L'avocat Leducq, amateur de tulipes, se promenait ici avec Dubois de Fosseux, le secrtaire perptuel de l'Acadmie, personnage d'importance et qui tapait de sa canne le pav.
A midi et demi, quand l'air du carillon dansait
sur la ville, les ouvrires en modes, venues chez
la ptissire

dessert

de

la

rue Ernestale, y choisissaient leur

des gteaux, des curs d'Arras, durs

et

pralins, que leur disputaient, par taquinerie, Pierre

Got ainsi que Gharamond, le cavalier aux perons


d'or. Ils leur fredonnaient des airs la mode.

De

la

Gomdie

la

boutique de friandises para-

dait alors la jeunesse des plus jolies

filles,

des lieu-

tenants, des capitaines, des basochiens et des com-

mis

le

mieux ports au marivaudage.

Sarcastique observateur de ces amours,

le libraire

non sans intention, quelques estampes du genre de celle o l'amant


semble heureux d'entrevoir les jambes de sa belle
du

coin, le pre Topino, exposait l,

-emporte haut vers les feuillages par l'lan de la


bascule. On admirait, en leur nacelle, M. et M' Blan-

chard saluant

le roi et

MM.

les officiers

de sa mai-

son, l'instant o s'lve l'arostat dans les jardins

LE LION d'aRRAS

de Versailles
et

encore

et aussi

la

pompe

par la vapeur d'eau,

61

d'autres machines

\:olantes

.;

Watt mue
dans une fabrique connue d'An double effet de M.

gleterre.

Ces images et cent autres attiraient les Mariettes,


les Adolphines et les Agathes, maintes curieuses qui,
fort sages d'apparence, tricotaient

en marchant. Des
il ne semblait

essaims de curieux les suivaient. Car


pas contre

la

biensance de parler haute

compagnons ou

avec ses

gravures,

l'on

si

personne qui se trouvait tre le vritable

((

le

objet de

que ces demoiselles nompetit-matre , ne manqua;it pas d'y pro-

ces discours.

maient

voix;,

compagnes, devant les


n'avait pas l'air de s'adresser la
ses

Augustin,

Amplement

diguer sa verve.

leurs amis, des lieutenants

sortant de la libriairie,

l'avoca^t

et

et

des abbs,

l'officier^

entrant,

plaisantant avec le maigre

Topino, parmi les tricoteuses attentives devant les


gravures, faisaient montre de leur savoir; et aussi

pour

les

manants

pipe en bouche,

le

et les bourgeois qui

chapeau sous

bon d'instruire

raissait

le

le

coutaient,

bras, car

il

pa-

populaire de ses droits.

Au Caf de la Comdie, tous allaient s'asseoir en


annonant que l'assemble des notables et le marde .La Fayette entreprenaient de dcider le rai
uuir les tats gnraujt. Cela dit pour les cro-

iais

quants

mais encore pour

la

blonde et gourmande

Cydalise, toujours prte grignoter


l'il

mu

de son ami Legay,

et'

un abricot sous

pour

la

piquante

Agathe au^si, dont la gorge gonfle hors du fichu,


utant que le souhaite le capitaine Marescot. Voici
osine qui a les yeux noirs de l'Espagne 0t la peau
blanche de la Flandre, chris d'Augustin -Rebes-

62

LE LION d'ARRAS

pierre, puis Adlade l'insensible, si droite en sa


robe d'organdi et sa guimpe l'empois de sa coiffe
rigide s'chappent pourtant les mches d'une chevelure sombre mais cuivre. En vain tant de rondeaux galants sont glisss par Lenglet dans la pola pronchette de sa devantire rayures roses
nelle rit et s'enfuit pour les lire en secret, sans donner ces bagatelles d'autre suite, sans permettre,
comme Cydalise son Legay, les treintes^ du soir
sur le bastion de Vauban, ni comme Agathe au capitaine Marescot de la porter dans une chambre d'auberge et de l'y dvtir.
;

Sur ces choses d'Amrique, Rosine mditait en jasant, tout le jour, derrire l'enseigne de la Chatte

qui se lche, rue des Rats-Porteurs, avec les cinq

autres

demoiselles.

Dans

la lingerie

de M'"^ Buis-

sart, elles faonnaient les fichus de linon, les coiffes

de

dshabill, les grands bonnets, les barbes de Valen-

ciennes pour les gorges des notables Artsiennes,


pour leurs lgances du matin. C'taient la grosse
Adolphine, trop bonne l'gard de M. Dubois de Fosseux; Mariette, si bavarde et fort aime de Cot, le soir,
sur les bancs des Promenades Prudence la flnaude,
trs vicieuse, quand le voulaient Garnot jeune et
l'avocat Gosse, dans leur petite maison de Saint-Lau;

Thrse la dvote, et la vieille Gracieuse, qui


grondait toutes... Rosine se plaisait dans cette
pice aux carreaux carlates, sur sa chaise de paille,

rent

les

prs

de la table o s'amoncelaient

les

gazes, les

toiles fines, les dentelles d'Arras et de Valenciennes,


les

rubans de vingt couleurs.


que chiffonnera bientt l'Amricain sur

En voici

63

LE LION d'aRRAS
la tte

de sa marie

dit M^ Buissart Prudence,

qui finissait une ruche de soie jaune, en rvant la


nuit nuptiale de Ccile et de Juste-Emile Hricourt.

Contre la chaux bleutre des murs Rosine imagiune Amrique de savanes infinies traverses par

nait

des cavaliers au galop.

Ils

poursuivaient des Indiens

qui se dfendaient coups de flches. Ainsi les avait


dcrits le petit-matre devant les

estampes de Topino,

qui ricanait... M" Buissart elle, entre ses cils, apercevait, loin par del les ocans, un de ses cousins
parti pour

compter l-bas des balles de coton sous

des palmiers... Prudence plaignait les bons ngres


qui se courbaient sous

le

fouet du planteur

son ami

Gosse, avocat et clerc du tabellion, s'en indignait


magnifiquement... Un navire trois mts, couvert de
toutes ses voiles, se couchait sur une mer sombre,
pour Thrse qui se rappelait la prire en faveur des
marins... Front chauve, mais avec de longues mches
blanches sur les paules, Franklin attirait Torage vers
son paratonnerre, dans la mmoire de Gracieuse qui
souvent avait vu son portrait...

Et c'tait l tout ce qu'elles pouvaient dire de ce


pays fabuleux o l'on n'atterrissait qu'aprs tant
d'aventures, celles de Juste-Emile Hricourt!... Aucune des cinq n'aurait pu se reprsenter une ville,
encore moins un village de cette contre. Rosine
cependant cita Philadelphie, dont le petit-matre avait
prononc le nom devant la librairie, tandis que, derrire la vitrine, riait l'enfant rousse pouse par ce
vieux paillard de Topino. Plus tard, Mariette conta
l'histoire de

Paul et Virginie le naufrage ft pleurer


Adolphine. Si jamais son beau Dubois de Fosseux la
recueillait ainsi noye,

morte, sur

la

^rve de Dun-

64

LE LION d'aRRAS

kerque Thrse affirma que des sauvages, l-bas,


mageaient les voyageurs. Au dire de Gracieuse, ils
fumaient dans de longues cannes. Qu'il fallt affron*

ter de si graves prils avant d'aborder sur cette terre,

cela les humiliait toutes

elles s'estimaient

moins

courageuses que Virginie, celle de Paul. Cependant


des missionnaires allaient y convertir les Indiens,
conta Thrse, en dpit des hrtiques anglais.
Ensuite les ouvrires en modes se trouvrent
court. Soucieuse de son cousin qui l'avait nagure

abandonne

afin de chercher fortune, M""" Buissart


ne laissa pas de leur parler du coton que l'on rcolte |
en ce pays. Dans sa jeunesse. Gracieuse avait connu |
un matelot de Calais; il avait suivi le chevalier de |
Saint-Louis et navigu, la dcouverte, sur le Mis>^

sissipi.

Le

nom du

fleuve

rire

fit

Mariette et les

autres, aussitt folles et secoues par des convul-

sions de joie,

mme

Gracieuse

elle les traita

n'aurait pas le

un instant. Puis Rosine avoua qu'elle


cur de Virginie pour franchir les

mers... Ni Mariette... Ni Thrse... Ni Prudence. Ftce

mme,

pour^

tant d'effrontes.
Elles se turent

pensaient-elles, avec Cot

si

hardi, avec le
j

saint Michel des Rcollets, avec le vaillant Camot...


Rosine compara son ignorance au savoir du petitmatre. C'tait pour elle, certainement, qu'il avait
parl devant les estampes. Car ils se connaissaient
bien. Il demeurait presque en face, dans cette maison

blanchtre aux volets pleins

':^

et verts. Il

|
'

pouvait son
|

coudre chez M^ Buissart. Ce dont il ne


se privait pas, du reste, la chaleur de l't obligeant

aise regarder

']

d'ouvrir les fentres.


j

Rosine se plaisait suivre, dans la maison d'Au-1


\

65

LE LION d'ARRAS
la drobe la vie de la famille,

de ces
de leur sur aux beaux yeux noirs.
Ce jour-l, sans doute, comme de coutume, l'heure
du dner, M" Charlotte talait la nappe, avec la sergirstin,

frres avocats,

vante, sur la table ronde et disposait les trois couverts, le flacon d'eau rougie,

la salire qui igurait

homme

d'argent entre deux tonnelets, puis

les trois chaises

de paille hauts dossiers de chn

un

petit

sculpt en forme de corbeille et de fleurs...

Tout coup, Rosine sentit le sang affluer son


cur, elle palpita. Sur la deuxime marche du perron, le petit-matre sonnait la porte. Il lorgna la
brodeuse, ainsi qu'elle l'esprait. 11 tait si joli, cet
Augustin, dans son habit troit boutonn, sous les
revers en pointes, sous la grosse cravate de mousseline!... Prudence toussa plus que de raison.
bhima Gracieuse entre ses
Fi donc, Rosine

boucles grises.

Thrse hocha la tte, elle se signa. De sa bouche


en cerise et de ses fossettes, Mariette riait follement.
La plantureuse Adolphine s'cria
- Paix l, sottes que vous tes Seriez-vous bien
cLi.^os qu'on vouslaquint de la sorte, s'il vous courtisait, ce coquebin?
Elle pensait son mystre avecFosseux. M""^ Buissart menaa de fermer la fentre, et jeta son ventail
la tte de Prudence qui miaulait la faon des
:

chattes voluptueuses. Ptosine entendait, les yeux vers

son ouvrage, sans broncher, tour tour carlate et


blme. Elle avait simplement hauss les paules, et
gentiment tir la langue la gat de Mariette, qui
rajustait son flchu sur une gorge trop panouie pour
le

corps de jupe.

6G

LE LION d'aRRAS

Rosine rflchit. Si

elle avait le

courage de cette

Virginie qui traversait l'ocan, elle regarderait


gustin. Elle oserait

mme

refuser le bonheur d'tre

Au-

Pourquoi se
adore par ce charmant
lui sourire.

garon? Des plaisirs qu'elle avait secrtement gots


dans les bras de son parrain, l'ge de quinze ans,
elle conservait un souvenir encore trs vif. Depuis, ce
bon chanoine tant mort, Rosine avait voulu se garder sage pour les noces. Augustin l'pouserait-il? Elle |
craignait qu'il n'en ft rien. Un avocat ne se marie fpoint avec une lingre, et surtout quand il se trouve le ||
frre d'un magistrat au tribunal de l'vch. Gepen- 3
dant devait-elle renoncer sentir ces mains fines
contre sa poitrine haletante, la

taille

jouvenceau dans ses caresses de

fille

cambre de ce
en moi,

et ces

lvres sensuelles prs des siennes trop instruites par


le

parrain, trop altres de baisers nouveaux aprs

cinq ans

? Rosine pensa que


de l'Amrique n'eussent

d'abstinence relative

Virginie et toutes les

filles

manqu de courage comme

pour aimer Audu


befi'roi afin de s'habituer aux voyages en ballon!...
Rosine s'avisa que ses reins frmissaient, que sa
bouche se mouillait... Elle souffrit.
^
S'tant assure que M^ Buissart ne la surveillait ^
plus, que les autres coutaient leur matresse contant
j
pourquoi les Hricourt de Dunkerque faisaient for- 1
tune en Amrique, et comment chacun pouvait, leur |
exemple, y acqurir, bas prix, du coton que l'on |
revendait cher dans les manufactures des Flandres
et de l'Artois,
enfin comment elle-mme se dciderait sur l'heure prendre une petite part d'intrt '
dans un vaisseau en partance,
Rosine laissa les J
pas

elle

gustin. Ccile Hricourt se hissait bien sur le lion

^'j

67

LE LION d'aRRAS

dvoiler ses regards. Us pntrrent la salle

cils

manger d'en

face, entre la

cage des serins et

la

cage

des tourterelles.

Assis de profil sur une chaise, devant la table, le


petit-matre dployait la gazette en attendant le re-

tour de son frre an, attard au tribunal. En l'honneur de Rosine le sducteur avait choisi cette posture
qui faisait valoir ses jambes en bas chins et en
culottes de nankin, son buste en habit vert de lierre,
son nez aquilin, ses cheveux tresss sur les oreilles
et mis en queue, mais laissant deux mches couvrir
le front, se joindre aux sourcils pour donner de

l'ombre

la

mobilit fort vive des yeux gris.

bien mieux que son ami

Got, le

commis aux

Il

tait

vivres,

trop large d'paules, trop fier de ses poings et de sa

voix

bien mieux que

le

magnifique Dubois de Fos-

comme un magister. Il tait, avec cela,


moins insolent que les officiers du royal gnie, que
Gosse l'orateur, qui vous poursuivait le soir, dans les
rues sombres. Augustin de Robespierre, lui, semseux, grave

blait

une

jolie fille dguise, audacieuse.

Rosine l'adora tel qu'il se voulait afin de plaire. Elle


ne douta point qu'il ne la sentt le regarder. Que ne
bougeait-il pour lui sourire? Pourquoi cette indiffrence feinte

la peur de
dposa le pain
moul en couronne, des curs d'Arras dans une
assiette, pour le dessert, un monceau de groseilles
et de cerises dans un grand bol de faence paysage?
M"*^ Charlotte ne semblait pas si terrible, un peu
grasse, pn robe de mousseline blanche et en fichu de
dentelle. Rosine appuya ses regards sur le jeune
M'*

? tait-ce

Charlotte,

respect

qui survenait,

tait-ce

qui

LE LION d'aRRAS

68

homme.
de

Elle souhaita qu'ils lui brlassent la

peau

la joue.

Augustin l'prouva; une sorte de fluide imprgnait


sa face

il

eut envie de frissonner un peu,

il

serra les

qu'allait

paules.

La brodeuse, srement,

le

contemplait

dire Charlotte?
Elle

maugra

Fi donc! Eh quoi Quel oisif!


Moi
dplie seulement la gazette, cette heure
J'tais la promenade.
J'entends bien. Vous avez fait le coq.
Le coq?
Oui... Ce n'est pas moi que regardent les ou!

Il

vrires de

madame

Peut-tre
Ah vous

Buissart,

apparemment

grand et
mouches.
Suis-je de miel, Charlotte?... comme vous pour
le Pre Fouch ?
Ah Fcervel que voil Gomment les personnes sages lui confieront- elles jamais une cause
!

bien

pouvez vous

flatter

d'tre

fait; votre figure attire les fines

dfendre?...

Pourquoi non?
J'ai tantt rang votre
droit

chambre. Vos livres de


pour un avocat,

taient pleins de poussire;

vous ne

ouvrez pas souvent.

les

Si
La nature s'est
fait.

montre envers vous trop pro-

digue de ses dons.


Je lui rends grces.

Vous

avez plus de talents naturels que Maxi-

69

LE LION d'aRRAS
milien. Et vous russissez

travail.

me

moins que

dsespre, vraiment

lui,

faute de

Faut-il travailler tant ?


Vous me peinez, Augustin.

Quoique

je

vous

sache bon et sensible, je suis prte vous dtester.

Mchante
C'est a: billez, maintenant! Auriez-vous faim?
!

Prenez un cur en pain d'pice ou un fruit, en attendant Maximilien... Ah! ce n'est pas vous qui oublierez de dner pour juger, en salle piscopale, plusquitablement, quelque sclrat du tribunal criminel ... Ce n'est pas vous que le Muse de Paris choisira pour membre, comme il fit de notre ami Legay !...
Pas vous qui pouserez jamais l'orpheline des Forges
Hricourt,

comme Juste-Emile !...


ma sur, l'Amricain mne

-- Parbleu,

ses

aven-

tures la faon des corsaires... Voici notre freluquet

djuge.
et svre, un rouleau de
une rose la main, la mine
frache entre ses cheveux poudrs, le menton haut

Maximilien entra, jeune

procdure sous

lo

bras,

sur la cravate.
Incontinent, la vue de ses oiseaux,

D'un bond,

il

se drida.

courut aux serins il siffla


ils lui
rpondirent. Il sut roucouler avec les tourterelles; il
imita leurs battements d'ailes pour tenir avec elles,
dans leur langage, une conversation.
Il

il

et laiss refroidir

le

potage,

si

Charlotte n'et

alors grond. Augustin vidait sa troisime assiette

de soupe aux herbes quand son frre gota ngligemment la premire.

Sur

lo

dossier

de sa chaise, Maximilien percha

70

LE LION d'aRRAS

l'une des tourterelles.

mchait de

la

Il

bouche o
complut voir

lui tendit la

mie de pain.

Il

se

il

la

bestiole se nourrir ainsi.

Augustin ricana

ta

Tu prfrerais,
colombe

je gage,

mademoiselle Deshorties

Maximilien frona
de rougir

les sourcils,

avant de sourire et

Mon

teries.

vous

frre, je

ne

me mle

point de vos galan-

Ne vous occupez pas de mes sentiments,

Je vous laisserai donc languir

car

selle Deshorties se fatiguera d'attendre

dclariez.

Vous

mademoi-

que vous vous

tes trop froid avec cette

qui ne veut que s'embraser. Boutez-y

mon

s'il

plat...

fille

ardente,

le feu, sapristi,

freluquet!

Pour recevoir un

soufflet pareil celui

appliqua mademoiselle Dehay?...

que vous

demanda le juge

svrement.

Ah! mchant Augustin!


s'cria Charlotte.
Vous avez bien failli me fcher avec ma bonne amie,
ce jour-l.

Point tant, puisqu'elle vous fit prsent do nouveaux serins mettre dans la cage. Mais j'ai grand
faim. Tranchez donc, ma sur, dans le livre, et nous
en donnez... Diantre, cela sent bon... Mon frre,
vous remercierez votre ami Dubois de Fosseux, son
il de chasseur sait choisir

fondre l'imposture

le gibier.

Mieux que sa langue d'acadmicien ne


Ingrat!

sait con-

ingrat!... N'a-t-il pas

rim pour vous

ces vers, l'occasion de votre loge de Gresset

LE LION d'aRRAS

71

Appui des malheureux, vengeur de l'innocence,


Tu vis pour la vertu, pour la douce amiti!

Suffit!

main que

repoussa

Il

dit

Maximilien, en rclanaant de la

l'loge ft abrg.

mme

son assiette.

Il

abandonna

la

fourchette sur la tranche de pt sans vouloir y grignoter davantage...

reprit-il
Que ne donnerais-je pas, Charlotte,
pour que le petit chien de mademoiselle
Dehay devienne poli avant qu'elle vous l'apporte!...
Aussi poli que celui qu'elle m'a montr Bthune.

bientt,

Mademoiselle de Robespierre se moqua


Vous lui avez encore envoy de vos mmoires
lire, Maximilien ? Gomment voulez-vous qu'elle soigne
le petit chien si vo.us exigez d'elle une si dure tude?
Du moins pargnez-vous de tels labeurs la
demandait Augustin
charmante Anas Deshorties?
:

en riant son frre.


Le Pre Fouch vous pargne-t-il, ma sur, ses
problmes de physique, ou la lecture des lettres par
lesquelles monsieur de Lavoisier rpond obligeamment ses factums de petit professeur ?
Hol, Maximilien! Ne vous fchez point tant
Voici votre caf. S'il n'est pas excellent, je veux me
pendre!
Plt au ciel,
souhaita le petit-matre,
que
cette liqueur d'Amrique vous donnt le courage de
l'Amricain pour vous fiancer mademoiselle Des-

horties

me

comme

il

se fiance, lui, Ccile Hricourt

Et qu'ai-je besoin de

le roi

va convoquer les

faudra tant besogner

me

dans le moment
tats gnraux, et o il
fiancer,

ici?...

Ne

dois-je pas dj
4

LE LION D ABP.AS

iZ

prparer un discours pour l'hommage de notre Acadmie au nouveau gouverneur de l'Artois? "

le duc de Guines mgouverneur-citoyen ? Ce serait

Inviterez-Yous vraiment

riter le titre

de

bien de l'audace,

mon

frre.

Celle qu'il faut prsent,

tout coup

le

ma

sur!

s'cria

petit-matre, en se levant de table, le

Jean-Jacques
poing tendu hors de la manchette.
approchons
du
Nous
temps
des rvoluprvu
l'a
:

tions!

Et

((

il

commena de

prorer, en l'honneur de Rosine,

qu'il bavait attentive, sur l'autre ct

de la rue, entre
de M^ Buissart.
A le voir s'animer ainsi, Mariette dit des malices.
Elle lui trouvait de la flamme... Prudence le loua
d'tre nerveux... Et toutes de rire aux clats, puisque
leur matresse tait en sa chambre..
les lingres

Plus dcente, Adolphine ne put les calmer. Elle


croqua un bonbon. Inutilement la vieille Gracieuse
tapait la table de ses mains sches. Elle finit par
tirer le rideau devant la croise.
La Virginie de Paul aurait eu le courage d'em-

pcher a,
esclave! Ce
qu'il

me

pensait Rosine.
soir,

salue.

Elle s'tait

Il

Que j'enrage

d'tre

J
1

je le relicontre, je permettrai

si

me

mordu

dlivrera, lui!

les lvres si fort

que des larmesv


'

lui

mouillrent les

cils.

Maxirailien dcrochait son chapeau pour aller faire


visites. Il interrompit le discours de son

quelques
cadet

de

la

Tout dpendra des caractres et des principes,


fidlit la vertu! Mais qu'attendre des repr-

73

LE LION d'aRRAS
sentants du Tiers! Par
les villes n'lisent

choisis par

Comment

un
les

le fait

d'un ministre abhorr,

plusieurs administrateurs.

prtre,

un noble

et

Ils

sont

un propritaire.

serviteurs de ces personnages pour-

raieut-ils constituer des corps

municipaux

libres de

dsigner quitablement les dputs du peuple?

On

cartera quiconque est souponn d'avoir une me.

Les prtres et

les aristocrates tabliront leur

pouvoir

sur la misre et l'abaissement de tous!

Le fausset de l'avocat domina tous les bruits,


celui des tasses que Charlotte rangeait en les
heurtant. La servante emporta le pain et les.pluchures de fruits, que les gupes suivirent. Maximilien
il peignait
se regardait au miroir avant de partir
ses ailes de pigeon, en relevant le nez. Dehors, sur
la deuxime marche du perron, il dit adieu longtemps aux serins de M'^' Dehay, aux tourterelles de
M"^ Deshorties, et cela dans les deux langues de ces
oiseaux diffrents, par gazouillis ou roucoulades.
Prudence, de l'autre ct de la rue, en demeurait
tout bahie. Discrtement Mariette singeait Maximilien, l'abri du rideau. Adolphine riait, tant que le
permit Gracieuse derrire ses besicles, avant le coup
de coude bien sec joint la grimace de rprimande.
Mariette pensait son lausicien Cot qu'elle et
chang contre le petit-mailre. Cot si commun, en
somme, trop rouge de figure, avec du ventre dj; et
qui, chaque soir, voulait lui- conqurir la rose, sur les
bancs des Promenades, ou dans son cabriolet, quand
il l'emmenait la campagne, dans le clair de lune. Il
fallait que d'abord il l'poust. Russirait-elle l'en
persuader?
Adolphine prfrait son Dubois de Fosseux discret

mme

74
et

LE LION D ARKAS

beau parleur,

et qui

ne l'pargnait pas dans

le

mys-

tre d'une alcve lointaine, aprs des soupers dlicats.

Prudence ne croyait pas Augustin capable des vices


ou la vigueur de Carnot, chez la marchande de fruits, dans
la petite maison du faubourg Ronville, et laissait
Rosine ce vaniteux. Il dplaisait la pieuse Thrse
comme un diable de tentation qui l'et humilie, dqu'elle savourait, avec l'entrain de Gosse

daigne ensuit, aprs

la faute

d'un baiser pris. Mais

toutes, en regardant Rosine le suivre des yeux, pen-

saient l'amour qui, finie la journe de travail, est,

pour des jeunes

filles, l'lan

mme

de la libert.

IV

Quand Maximilien passa


ie,

joueurs de trictrac

et

tlevant le Caf de a

Com-

fumeurs de pipes evrenl

tte.

iix

Tel le salua qui dit

Voil, parbleu, l'avocat

du paratonnerre

Le directeur de notre Acadmie!


Qu'il est musqu, poudr, pointu!
Et digne, je vous prie.
L'avez-vous entendu plaiiier, fortement, pour
si

^s

privilges des cordonniers

Et dire leur

[paux

vent

fait

mineurs?

messieurs les officiers muni-

Ou

ceux de l'abbaye d'Anchin.

Quelle petite tte pour tant d'ides

Un

nez bien court pour flairer d'o souffle

le

11

a pleur, le jour qu'avec Gufroy, au tribunal

piscopal,

il

dut condamner mort

le

bandit de Fi-

che ux.

Homme

sensible, je m'inclinerai

donc devant

76

LE LION d'aRRAS

fit l'abb Parenti qui d'un ample geste enleva


son chapeau.
Maximilien rendit le salut sans sourire ni dtourner son profil, et passa. Ce qui ne plut gure.

toi,

Il

est vain

Sans doute

On

le serait

moins

mais n'adopta qu'une


faon plus roide de marcher. Ces buveurs et ces paIl

sentit qu'on le dcriait,

resseux qui auraient pu se trouver devant leurs livres


au lieu de remuer les pions du trictrac, de mdire,
de boire et de souffler dans leurs longues pipes, ne
agraient point. Il se reprocha quelque peu de se
rendre ses plaisirs, lui aussi, en allant la rencontre de sa chre Anas. Il se rpondit que le soin
de fonder une famille, d'lever des enfants dans la
lui

vertu,

afm

qu'ils

devinssent des citoyens

utiles

un devoir essentiel. A trente ans, il convient de choisir une compagne, d'duquer un Emile,
l'tat, tait

selon les prceptes de Jean-Jacques


pareils sentiments.

il

s'honorait de

entendait y russir.
L'Amricain n'tait pas le seul qui pt se faire chIl

d'une fiance. Autant qu'un Juste-Emile, autant


qu'un matelot grossier, le directeur de l'Acadmie
d'Arras pouvait obtenir la main d'une jeune fille honnte. Il se flattait que le vil argent n'y ft pas en
cause, mais le seul plaisir que lui, Maximilien, avait
eu dans son adolescence regarder sa cousine Anas

rir

joyeuse, puis l'colire jouer

Deshorties grandir,

si

avec grce, la jeune

fille

enfin

comprendre

la

valeur

des ides, en raillant toutefois l'importance que leur


attribuait l'avocat.
Ils

se disputaient

l-dessus. Elle

aimait qu'il se

77

LE LION d'aRRAS

moqut, non
leurs

qu'il critiqut

institutions;

il

svrement

la trouvait

les

hommes,

sur ce point trop

le dpitait de plaire davantage en


ddiant une pice de vers lgers qu'en lui portant

insouciante. Cela
iui

un de

ses

mmoires

les

mieux conus pour la dfende

des faibles et des malheureux, pour la pauvre

fille

moine sducteur de l'abbaye d'Anchin, pour les fils des condamns aux peines infamantes, pour les btards dpossds par la loi, pour
l'admission des femmes dans les acadmies, pour le
perscute par

squestr

le

d'Armentires,

ou contre

les

lettres de

cachet.

Tout en marchant, l'avocat se souvenait avec amer-

tume des brocards que son ami Leducq et Anas lui


avaient souvent dcochs, quand l'exaltait l'enthousiasme de la foi. Et voil ce qui l'effrayait, songeant
au mariage. Anas Deshorties se piquait de ne rien
prendre au srieux, ni les lois des socits, ni
la

philosophie de Jean-Jacques; et la jeune

s'affectait

pas outre mesure

si

ne
qu'au

flle

l'on prouvait

temps du jansnisme quatre-vingt mille citoyens


avaient t mis en prison pour des divergences purement thologiques.
L'avocat'se promettait de quereller l-dessus cette

jeune personne bruyante, si charmante par la blancheur de sa figure, par l'allgresse de sa dmarche,
par l'or de ses mches enroules, par la cambrure de
sa

taille, par l'motion haletante de sa gorge. Goter


an parfum de cette bouche vive, quelle volupt sans

nom. si cela se pouvait sans rien cder l'pouse de


ce qu'exige la lutte pour la justice...
L'espre apparut enfin plus fine de

la taille

en juste

LE LION DARRAS

ib

puce larges boutons de nacre, en robe de mousseMais rien ne valait le rire de son visage
l'ombre du chapeau de paille.
vous ne m'aviez point
gronda-t-elle.
,
dit que Ccile Hricourt se mariait tantt l'Amricain, ni que son oncle l'a fait monter de force sur le
lion du beffroi, pour passer sa rage d'avoir' la doter.
Quel homme taciturne vous faites, et furieusement
line goiie.

ma

proccup,
M"*"

de

la

belle

fille,

Anas reprit

foi

Deshorties frappa de l'ventail sur les mains

en complimentant l'avocat; mais

Voyez un peu.

Il

ne

me

dit

pas que son frre

tourne la tte de Rosine et des lingres de


toire

et la

madame

Pre Fouch renonce FOraphysique du collge pour enseigner

Buissart, ni que

le

Charlotte des tendresses, ni que le capitaine Carnot

a rim l'intention de la petite

un baquet de Mesmer,
vous nous

la baillez belle

juge... Hol,

fille

ni que...

qu'on endort sur*


, monsieur,

Ah

avec vos faons de grand

maman, vous me

pincez trop fort, la

fin!

Anas frotta son poignet. Elle se prit sourire decomme son jabot,
et qui balbutiait d'insolentes excuses. Elle le jugea

vant son amoureux, roide, empes

maussade, gauche, emprunt. Vraiment il manquait


de naturel. Pourquoi voulait-il prendre la mine de
ses trente ans lorsqu'il en paraissait vingt? L'emphase des livres lui dictait cette loquence la romaine. Pourquoi le gentil pote qu'il tait parfois se
travestissait-il en ce magistrat gourm? Enfin il tait
si

Ils

tendre!

Il

levait des colombes. Elle le lui rappela.

parlrent des serins, des tourterelles, du petit

LE LION d'aRRAS

79'

chien griffon. Pourtant l'amoureux trouva

le

moyen

de transformer ce propos en un thme de morale sur


la bont envers les animaux, les serviteurs, les esclaves, sur l'affranchissement des noirs

M^ Deshorties apprciait

la

aux

Antilles.

parole de son neveu.

Elle le lorgnait avec admiration.

Gomment le bambin

collerette de nagure tait-il devenu ce personnage?

l'examiner, la

dame ne comprenait

rapidit du temps l'effarait.

jeune, dirigeant les premiers pas du

beau matin,

tait cet orateur

plus. L'extrme

Elle se revoyait toute

marmot

aux tats

qui,

un

d'Artois, le

fianc probable d'Anas, qui vivrait glorieuse auprs

de

lai.

Voil qu'il rcitait une pice de sa composition,

dans

l'alle solitaire

parvenaient

des Promenades o tous trois

Crois-moi, jeune et belle Ophlie...


C'tait Anas que Le lucq et lui avaient couronne
de fleurs, l'autre matin, au bord de la Scarpe.

Quoique qu'en dise le monde et malgr ton miroir,


Contente d'tre belle et de n'en rien savoir,
Garde toujours ta modestie.

La jeune fille acquiesa d'une grande rvrence,


en pinant les plis de sa robe gonfle.
Maximilien, levant la main en
Sur

le

l'air,

continua

pouvoir de tes appas

Demeure toujours alarme;


Tu n'en seras que mieux aime...
Il secoua la tte et prit l'air malicieux pour finir

80

LE LION d'aRRAS
Si tu crains

C'tait

une leon

ss talons,

il

Il

de ne l'tre pas!

en parut ravi. Tournoyant sur

saluait la destinataire. Elle fut pique

au vif. C'tait l l'expression d'un dpit elle avait


parad en une toilette de jaconas devant Leducq et
Maximilien; mais celui-ci ne pardonnait pas qu'elle
et affect quelque peu (\(^ coquetterie en faveur de
:

Il la rprimandait. Oui, vraiment, il la rprimandait. Anas rougit. Elle l'et soufflet tout en le
remerciant et flicitant pour la grce de la strophe.

celui-l.

Deshorties, au

M""*

contraire,

accablait d'loges

Pour cette dame enchante, il commena d'ouvrir son cur il croyait,


videmment, qu'il n'intresserait pas moins Anas.
le

gringalet.

Il

se rengorgea.

Parce qu'ils marchaient dans l'avenue de la Citadelle, il dclara que la vie des anciennes familles
atrbates avait commenc l, entre la Scarpe et son
affluent le Crinchon; qu'elles s'y dveloppaient en
sret, matresses, dans les bois, dans la prairie
gauloise, matresses de leurs venaisons, de leurs
fruits
matresses dans leurs grandes demeures en
;

troncs d'arbres et en argile, o brlaient des branches

sches recueillies pendant

l't; matresses au milieu


des troupeaux lentement apprivoiss, de la moisson

longuement prpare par

la culture,

comme

vivait

encore ce piqueur revenant sous la charge d'un chevreuil, cette paysanne vendeuse de fraises en sa corbeille, cette vachre harcelant ses btes rousses et
blanches, ce laboureur portant au moulin le sac de
froment... Or le sergent de la barrire les arrtait tous

maintenant.

Il

les forait ainsi ,de

payer un sol pour

81

LE LION d'aRRAS
introduire les fraises,

le

chevreuil, le lait des vaches,

le bl du sac. Maximilieu le fit remarquer. Il interrogea l'homme en habit bleu et en bicorne. Les Romains d'abord, les Fjrancs Ripuaires ensuite, avaient
toujours plac un publicain dans ce lieu, aprs avoir
envahi les Gaules, aprs avoir tabli, ceux-l, leurs
impts d'administrateurs sages, inflig aux vaincus,
ceux-ci, leurs dsirs de conqurants avides, de seigneurs impudents, de nobles prts tirer des villes,
des campagnes, les taxes nourricires de leurs luxes

et leurs vices.

La jeune

fille

souffrait

mal que Maximilien tentt

de se faire valoir au lieu de la complimenter, et que


les

loges de

En vain

Deshorties

M"""

geants lorsque la

moue

lui

fussent encoura-

d'Anas ne

le

dconcertait

joua l'espiglo: elle s'apitoya sur la


mort du chevreuil; elle droba une fraise au panier
de la villageoise; elle caressa le mufle de la vache;
et, par des rflexions saugrenues, abasourdit le per
cept'ur de l'octroi qui, le bicorne la main, saluait
et resaluait avec des rvrences. Maximilien ne daigna
point se drider, encore moins surseoir ses dmonstrations.
Anais ne l'couta plus. Il l'exasprait jusque dans
son langage trop acadmique elle hassait tant d'afpas.

elle

Deshorties prtendit que Jean-Jacques


lui-mme s'exprimait par cette bouche. tait-il posfectation.

M"*''

sible de flatter ce point? Anas s'en indignait.

il

Maximilien conta sa visite Rousseau, et comment


dans le parc d'Ermenonville, tonn le grand

avait,

homme

en

philosophe

quelques passages du Contrat


ceux mmes considrs par le
les fondements de la justice

lui rcitant

social et de VEmile,

comme

82

LE LION d'aRRAS

Rousseau de l'avoir reu


en bonnet de nuit et en douillette crasseuse, de
l'avoir accueilli avec des mains sales, entre ses chats
gris, sous une lessive rcemment pendue, dans une
pice malodorante aux rideaux souills. Le vieillard
s'tait plaint de ses maladies, sans omettre ses menues coliques mmes. Il avait paru leur attribuer
plus d'importance qu' sa gloire, qu' ses ouvrages.
Il avait dit au laurat du collge Louis-le-Grand qu'il
convenait surtout de se mfier de ses amis, qu'il n'y

Tenir. L'avocat reprochait

avait point d'amis. Enfin

joues en

lui

il

lui avait

bien tapot les

envoyant au visage des postillons de

salive.

Robespierre n'avait point os s'essuyer en cette


quinze jours plus tard, il croyait
encore que le crachat de Jean- Jacques lui corrom-

prsence auguste
pait

la face...

Anas
elle

Il

redevint ptulant

comme

l'aimait

cousin de son enfance avec qui


s'enfermait dans les armoires pour jouera cache:

c'tait l le

cache, et les servantes ne les dcouvraient pas.

De boutique en boutique, sa future belle-mre continuait leurs achats pour la noce des Hricourt. Sans

rien perdre de sa morgue, Maximilien faisait mille


rflexions espigles.

Selon leur physique,


vrires en

modes

Il
il

badinait avec les marchandes.

nommait galamment

les

ou-

Vnus, Dana, Calypso. Il


les comparait ces personnes mythologiques.
A la drapire de la rue Saint-Gry il dclarait
reconnatre, dans les toffes tales, des tissus analogues ceux dont les Atrbates pourvoyaient les
:

Ilb,

soldats des lgions romaines, sur le

devenu

la Petite-Place.

Il

forum qui

est

rclamait l'carlate d'Arras,

83

LE LION d'aRRAS

aux temps anciens, que les Barbares, VanHuns, Normands, en exigrent pour exempter
la ville de sac et de pillage. Et les tentures non moins
renommes que les cortges de chariots emportaient
autrefois vers tous les marchs des Flandres, de
si

clbre,

dales,

Picardie et de Bourgogne, M'^"

Rambure

les poss-

dait-elle ?

En

sa longue boutique obscure, cette grosse bour-

geoise

s'essoufflait.

Navement

elle

grimpait sur

toutes les escabelles, en dpit de son poids, et de sa


trane, et de sa coiffure

bure exagrait

tage, poudre. M'"^

la politesse

Ram-

car son mari peu scrupu-

leux avait, avec les filatures de Lille, un diffrend o


l'avacat hsitait plaider

sant mauvaise. M'"

pour

Rambure

lui

la

cause

lui parais-

savait bien que la r-

putation du jeune orateur, son talent

si

vant, son

heureusement
dshonneur le
du
peut-tre
les juges. Cela sauverait
coquin trop port rendre mres scandaleusement
les tendrons que lui dnichaient les procureuses. Vice
qui cotait fort cher au barbon, autant que ses gravures d'art, celles de Moreau,
les chevaux de sa
berline et le vin de ses caves profondes, creuses au
XIII' sicle, jusque sous la Petite-Place, pour la dfense souterraine de la cit, pour les provisions de
titre d'acadmicien, tout influencerait

sige.
M""^
filles

Rambure n'pargnait
de

la

rien

elle houspillait les

boutique, lentes dvelopper les pices

d'toffe. Obligeante, elle esprait

que l'avocat trou-

verait dans ces organdis,, ces jaconas, ces indiennes

damas, les samits et les vairs qu'il


recommandait mademoiselle Anas Deshorties,
comme seuls dignes de la parer pour le mariage de

et ces

84

LE LION d'aRRAS

l'Amricain.

La

dritpire

numra

les

splendeurs*

acquises tout exprs de Rouen et de Lyon


d'habiller la

bourgeoisie

et

mme

la

cii

vue

noblesse de

l'Artois, qui tiendraient faire figure durant les


noces des Ilricourt. Elle ajouta qu'elle esprait
bien en vendre autant et plus pour le mariage de
M. le directeur de l'Acadmie. Elle le vit rougir, et
Anas. Il se rengorgea dans son jabot, il prit sa mine
pointue
M"^ Rambure craignit qu'il ne l'estimt
bien insolente pour se permettra de telles allusions.
Et elle crut avoir perdu la partie
elle ne l'aurait
point pour avocat.
Chaude, en sueur, elle retomba dans sa bergre au
fond du corridor qu'tait son magasin, et pensa
s'vanouir, bien que M"^' Deshorties et command
cinq aunes de damas de soie, avant de sortir, et les
et payes en cus sonnants.
:

Plusieurs oratoriens, des jeunes gens mal rass,


sminaristes, deux vieillards en perruques
marteaux, quelques officiers du gnie entrrent au
Collge, puis dans le cabinet de physique. Ils s'installrent sur les chaises et les tabourets. L'un des
Pres invita Jrmie Rambure et son oncle, le bn-

des

dictin, s'asseoir, pour entendre leur aise le discours du P. Fouch touchant les dcouvertes des
Amricains, et, particulirement, celles de Benjamin

Franklin au sujet des forces de la foudre. Discours


que le professeur destinait MM. de l'Acadmie de

Lyon en rponse

leur

question, savoir

si

les

sciences sont nuisibles au dveloppement de la vertu,

comme

tant de bons auteurs l'avaient soutenu avec

succs.

Le P. Fouch

lut

un exorde qui

louait fort les

colons d'Amrique pour leurs expriences scientifiques,

leur exploitation

des terres inconnues,

et

surtout pour leur passion de vivre libres. Ce qui pro-

voqua maintes

et

maintes

approbations,

tant

au

86

LE LION d'aRRAS

groupe des
se
et

officiers

acinenait ce

qu'en

grand

sans poudre, vtu

di|

coliii

des sminaristes, o

garon crinire

sombre

noir rgTementaire, et qui

montre de ses mains soignes. Dans ce visage


la jeunesse des yeux
bleus clairait. Le Bon mlait le Seigneur et la sainte
Vierge son enthousiasme, que partageaient du
reste les deux vieillards en perruques marteaux.
faisait

piquet par la petite vrole,

Eux

criaient des phrases anglaises apprises durant

leur sjour Londres, dont

pour

ils

achetaient les laines

de Lille. Critiquant les


ministres du roi George, l'Allemand de Hanovre,
qui les avaient contraints do payer une taxe avant de
les filatures d'Arras et

conduire en France
ts par

les

vaisseaux de Portsmouth ache-

eux, carnes et cargaisons, ces ngociants

applaudissaient la victoire des Insurgents.

qurent

les griefs

de Philadelphie,

les

Ils

expli-

justifirent,

le P. Fouch, un peu n?ra,rri par cette


abondance, sembla vex de ne pouvoir passer de
Texorde au corps de son discours.
Il le lut cependant, d'une voix sche. Sa rfutation
de la thse chre Jean-Jacques obtint les marques
de la faveur gnrale. Un un, les oratoriens du collge, les officiers du corps royal du gnie, des abbs
nombreux, beaucoup d'lves, s'taient introduits afin
d'entendre l'homme de l'Oratoire le mieux rput en

tellement que

Artois. Joseph Le Bon, agitant sa crinire, incitait

aux applaudissements par ses cris de plaisir. Et il


apparut au bndictin comme Jrmie Rambure
que les gens d'esprit gotaient fort cet loge de la
science.
Elle enseigne, lisait

le

natre la nature et ses lois,

P. Fouch,
et, par, suite,

mieux con rendre un

87

LE LION d'arRAS

hommage

plus sincre la majest du Crateur.

La

science nous invite priser davantage la valeur des

humbles travaux accomplis par

les villageois et les

gens de petite condition; respecter, dans nos

vieil-

lards, l'effort pass d'une gnration laborieuse qui

nous lgue des biens de toute sorte, et, dans l'aimable enfance, l'attente de la vertu dicte par l'exemple
de ses ans.
Rappelant ce que

les

pensaient

anciens

de la

foudre, la fable de Jupiter et celle de Promthe, le


P. Fouch en vint

nommer

Franklin, puis

seur du paratonnerre en France,

le

le

dfen-

directeur de l'Aca-

dmie, l'avocat aux Etats d'Artois, Maximiiien de


Robespierre. L-dessus,

tout

le

monde

s'exalta.

Quelques jeunes prtres agitrent leurs chapeaux.


L'oncle de Rambure jugea le moment opportun pour
interrompre, pour renchrir sur les loges. Bien qu'il
et chaud et qu'il s'ponget,

bn

il

prit l'accent

du

en chaire ds qu'il fut sur d l'attention.


Il insinua que l'Oratoire
pouvait esprer de son
avocat ordinaire des plaidoiries sans pareilles. Luilictin

mme

ne doutait point que MM. de cet ordre ne


un si habile homme, pour l'honneur del ville et de ses marchands, le procs ouvert
par les filateurs de Lille contre les drapiers d'Arras.
Aussitt Joseph Le Bon, enthousiaste, s'cria que

fissent dbrouiller par

l'on verrait bien, cette occasion, paratre les talents

de M. de Robespierre, et l'excellence du choix fait en


sa personne par MM. de l'Oratoire aQn de reprsenter
les intrts

de leur ordre et ceux de la sainte religion.

Si froid et pinc qu'il se voult, le P. Fouch ne


put se dispenser de mler la sienne aux approbations

88

LE LION d'aRRAS

de tous. Il tenait trop poursuivre sa lecture pour


ne pas tout concder en change de l'attention, puis
de l'assentiment qu'il souhaitait si fort.. Aussi le
bndictin et son neveu donnrent-ils la suite du

du plus srieux examen

discours les marques


sort se jouait.

s'taient levs

ils

fesseur,

ils

motion.

Ils

mme

Avant
;

leur

de la proraison,

la fin

du pro-

debout,' contre l'estrade

feignaient de contenir avec peine leur


laissaient fuir leurs

murmures

d'extase;

ne pouvaient plus se garder d'interrompre, par


des interjections admiratives. Oui, le progrs de la

ils

science promettait aux


torien

entrevoyait

le

hommes
culte

tout ce que l'ora-

de

la

vertu partout

exerc, la munificence du riche ouvrant ses palais

en commun pour le bonheur


qu'on y russt changer la
foudre, la vapeur d'eau, les vents et le flux de la mer
en serviteurs de l'homme pieux, de l'homme gnreux, de l'homme vrai
Alors Joseph Le Bon dlira. Ses yeux dardaient
afin qu'on y travaillt

du genre humain

et

des clairs bleus.


d'avoir

Il

se

une cure bientt,

nommait

tous.

Il

et sept cents livres

tait fier

de prin-

cipal.

Un abb lui rit au nez. Ses mains sales se levaient


hors de manchettes en loques; il brandissait une
tabatire de corne et se bourrait les narines entre

deux phrases.
Et, sous la vote nue, des cris se

mlrent

Sept cents livres, monsieur!...


un an avec sept cents livres ?

les

Quand

dcimes

sait trop.

le
!

Gomment

vivre

diocse vous en retire soixante pour

s'cria le prtre

malingre, qui tous-

LE LION d'aRRAS

89

le

Et votre gouvernante, soixante autres!


ajouta
corpulent qui secouait un mouchoir carreaux.

donc laver moi-mme mon


demanda le colreux au nez
ple qui griffait sa croix de cuivre.
Faut-il que je
surveille la marmite?
Qui dirait la messe, pendant ce temps-l ?
Qui donc alors visiterait les malades, administrerait les saintes espces aux moribonds, instruirait
les enfants du catchisme?
demandrent en chur
les curs de campagne.
Pour le pot-au-feu du matin et un reste de
viande croquer le soir, le boucher m'arrache cent
cinquante livres par an
dclara en toute indiQuoi

devrais-je

mon

cuelle et

broc?

gnation

le

cinquante

vicaire

livres,

de Saint-Gry.

mes bons messieurs

Si fait

cent

Voil,
livres

monsieur, le vrai du vrai. Quatre cents


vous demeureront au sac. C'est peu, ma foi.

Deux jours maigres la semaine et sept semaines de carme vous coteront, au plus bas prix,
en beurre, laitage, huile et salaisons telles que

morue
La

et

harengs, cinquante livres

calotte crasseuse sur la tonsure et l'habit ballant

contre leurs bas noirs vingt fois repriss,


raient tous Joseph Le
le

novice de Beaune

ils

Bon ahuri. D'un rve


tombait au milieu

entou-

cleste,

des pires

vulgarits. Etait-ce l cette vie ecclsiastique dont

il

attendait tant d'honneur, de grce et de dons spiri-

du

tuels? Quoi! la pauvret sainte

prtre, frre des

humbles, pouvait-elle susciter tant de regrets hargneux au cur de ces vicaires lui dnonant la misre
de leurs apptits mal satisfaits
11 vous restera trois cent soixa^te livres, mon!

LE LION d'aRRAS

90
sieur

Avec quoi vous devrez au moins payer,

l'iiiver,

cinq cordes de bois, et un cent de fagots.


Ci, quatre-vingt-dix livres!

Ou cent...
Et plus
Pour le chauffage du presbytre seulement!
Seulement!
Vous vol, ce me semble, avec deux cent soixante
!

livres.

Vous

en boirez cent, Dieu

le sait,

en bire ou

vin.

Et vous en mangerez cent quatre-vingts, j'ima-

gine, en bl, farine ou pain.

Et plus un liard dans votre bourse!...


Par dette uniquement vous obtiendrez le sel, les
piceries, la soutane, la

S'il

pleut

(Je

chemise

'

et la culotte.

votre toit, vous ne pourrez le faire

couvrir.

rir

vous ne sauriez en acqu-

Si votre chaise casse,

une autre.

Si la fivre

vous fera

la

quarte vous chauffe,

le

mdecin'

nique.

Point un sol pour les mendiants qui vous im-

plorent dans la neige.

Point de vitre,

si

le

vent rabat

la fentre et la

brise...

huit, ils assigeaient

leurs exclamations

Le Bon de leurs gestes et d?


Ils lui montraient

narquoises.

l'usure de leurs habits, les pices de leurs culottes

verdtres, et les reprises de leurs bas, et les fentes;

de leurs souliers boucles.


et les

Ils

accusaient leur vque

vques, tous les princes de l'glise. Le joufflu

et le boiteux reprochrent

au cardinal de Rohan lel

LE LION D ARRAS
collipr de la reine, tout le scandale

de l'aventure. Le
mal ras voulut qu'on rdiget une adresse, au nom
des curs du diocse, pour M.. Necker.
Nous voulons, aux tats gnraux, des repr-

sentants de notre classe

Nos

intrts sont ceux de^ la

religion et de la
dclamait un gros vicaire en sueur, qui
s'essuyait avec une loque le cuisine.

patrie!

ils

Aussi bien ces messiriirs de l'Oratoire pensentnous!

comme

tmoigna le P.

Oui,

Fouch, redress de toute

sa maigreur.

Et

si le

roi

nous convoque pour

lui faire

con-

natra les souhaits et dolances de son peuple...

11

ne faut plus que rien soit abandonn aux caaux erreurs des hommes.

prices, l'arbitraire,

Au

la loi

contraire

conclut

Ce mot de
tranchant

loi

faut

il

que tout

soit lucid

par

le P. IVMJch.

hi\ jk; fr

et si furieux

par

lui

d'un ton

si

qu^ tous, prts l'entendre

dvelopper son ide, se turent, puis se tournrent en


silence vers le professeur de "physique.
Il

tendit ses mains ossr-uses par-dessus les ttes,

^kns la salle
^^V- Ne vous

blanche.
laissez point abuser,

^e sa voix sche, calm^

t svre.

continua-t-il

Nos vques
com-

recueillent les procurations, les suffrages des

munauts d'hommes

et

de

titulaires de bnfices, de

filles,

des chapitres, des

beaucoup de curs mme.

Ces suffrages seront rpartis entre leurs religieux PA


leurs sminaristes. Joseph Le Bon, mon fils, n'as-tu
pas reu de ton vch une soutane neuve? C'est

9t

LE LION d'aRRAS

pour que tu choisisses ton dput dans ce


appellent, Beaune, le haut clerg

!...

qu'ils

Aussi rien ne

changera. Ces dputs oublieront les dolances des


curs, ce que vous rclamez pour la portion indi-

gente de la nation!... Voil ce qui s0 passera,

si le

convoquer les tats gnraux.


On protestait, on vocifra. Jrmie Rambure tirait
le bndictin par le manteau. Ce tumulte l'ennuyait
quand donc viendrait l'instant de causer avec l'oratorien l'cart, de lui demander son intervention
auprs de Robespierre? Il fallait attendre la fin de la
sance. Elle dura, chacun voulant dire son mot.
Le bndictin, qui tenait pour les vques, se sentait mal l'aise. Constamment les plus furieux des
vicaires s'adressaient lui en vituprant le haut
clerg, comme s'il l'et reprsent tout entier par
son scapulaire de drap blanc, son chapeau rond et
roi persiste

sa tonsure plus large. Trsorier d'une abbaye,

il

avait

dfendre les privilges, les bnfices, la lgitimit

de la dme. Sans rien faire de pareil, il se contenta


de rpondre une interpellation directe
Vous croirez sans doute, messieurs, quand Sa,
Majest aura prononc, que nous ne devrons con:

que l'obissance.
mis debout. Il s'tait couvert. Ce qui
provoqua des murmures. On criait
Bas les chapeaux!
Mais quelques officiers du corps royal avaient
gard sur la tte leurs tricornes et leurs lampions
il leur dplaisait d'obir une injonction si rude.
natre
Il

s'tait

Les

orateurs

sortirent de

la

salle,

emmenant

le

P. Fouch. L'assistance alors s'coula dans la cour


pave, sous les ombrages des vieux arbres.

93

LE LION d'aRRAS

Comme

le

avec

bndictin se retirait

Rambure, vers

le

porche,

le

Jrmie

P. Fouch les rejoignit

grands pas mesurs. Il fit au trsorier de SaintEloi l'hommage de ses excuses, en l'assurant qu'il
n'y avait pas du sien dans ce tapage, qu'il savait au
v

surplus combien Jrmie Rambure souhaitait tre


dfendu par un mmoire de l'acadmicien et que rien
n'tait plus facile que d'en parler M'^^ Charlotte de
Robespierre et son frre.
Jrmie Rambure s'merveilla d'apprendre que
son affaire tait si bien connue du physicien, et celle
aussi de l'abbaye puisque l'oratorien souhaitait malicieusement au bndictin de vendre les tapisseries
de Saint- Eloi au neveu de matre Hricourt. Le trsorier rougit jusque sur la spacieuse tonsure de son
crne. Le P. Fouch ne souriait pas. Sa face osseuse,
autour de la bouche sans lvres, demeurait fixe. Tl
examinait au fond des yeux alternativement le moine
et le marchand. A la vrit, ce lui plut de les bahir l,
tous deux plus petits que sa taille et de leur annoncer, par le

menu,

ce qu'ils espraient, l'un et l'autre,

de son entremise. Le bndictin

et le

drapier se regar-

drent, confus, penauds, avec des rires niais qui voulaient tre malins autant

que

la parole lente et

de du professeur. Jrmie Rambure,


ressaisit, car

il

n'tait pas,

l'vidence d'avoir

le

comme l'autre,

compromis

scan-

premier, so
atterr par

l'ordre de Saint-Benoit

devant Messieurs de rOratoire,tourderie que l'abb


de Saint-Eloi certes pardoonerait difficilement son
trsorier.

Au

du physicien
pacte, le

contraire, estimant

que

la perspicacit

rendait quelque peu complipe de leur


drapier dplora que les instruments et male

chines lectriques fussent en

si

petit

nombre dans

la

94

LE LION d'aRRAS

chambre

d'tudes, puis il s'indigna contre cette insouciance de tous l'gard des travaux scientifiques.
Il prtendit enfin runir plusieurs ngociants de ses

amis pour fonder une socit bienfaitrice qui subviendrait l'achat du matriel ncessaire au laboratoire.
Jrmie Rambure avait ou dire que les Amricains
procdaient de la sorte Philadelphie. C'tait le
et les marchands d'Arras allaient suivre,

bon moyen

tant les accapareurs de bl sur la Grand'Place, que |


les orfvres, tailleurs et chaudronniers sur la Petite.
'\

Il

jurait qu'une grosse part de ses bnfices sur la

vente d<^ tapisseries abbatiales servirait la premire


|
mise de fonds.
Trs dignement
sur

le P.

Fouch dclara

qu'il avise-

de cette intention Messieurs de l'Oratoire,

rait

le

ton

le

plus doctoral,

il

expliqua ce qu'il

ses r(^cherches. Lui plus que tout


saurait faire les achats

il

fallait

la

libre

'

homme du monde

seyait seulement qu'on lui

des sortmes pour cet


usage. Jrmie Ptambure cligna de l'il, bien qu'il
confit

et, t

:;;

disposition

comprt trop tard ce que cette grimace avait de trivial


et d'intempestif; mais il fit en mme temps une rvrence et son chapeau toucha terre, au bout de son

'

bras.

Ce que virent avec surprise les officiers du Corps


Royal sortant alors du collge, tout chaufi's par les
discussions, et qui n'avaient plus coutume d'admirer
tant de dfrence l'gard des professeurs pauvres
chez les gens de boutique, mme chez le libraire
enclin surnommer pourtant le P. Fouch
Notre
Franklin, non sans une manire d'ironie. Le lieutenant et le major comparaient la valeur du discours lu par l'oratorien, avec celle du mmoire que
:

%i

LE LION DARRAS
le

a&>

capitaine Carnot ariressait au ministre comte de

Brienne, et concernant

de

les frontires

la

l'utilit

France. Et

des places fortes sur


ils

jugeaient que le

discours du physicien, plus modr dans l'expression de la pense, convenait

mieux aux

moment que

capitaine.

cita tel

le

mmoire du

difficults

Un

du

lieutenant

Serait-ce pour se jouer des


passage hardi
ils doivent l'exemple des vertus et
:

peuples auxquels

de la bonne foi que les rois, en se dclarant la guerre,


invoquent si pathtiquement, dans leurs manifestes^
les lois de l'quit et de la religion naturelle?...
Ils furent retrouver la citadelle, pour la parade,
l'audacieux signataire de cette interrogation. Leur
groupe de gentilshommes bien poudrs, en habit noir
retroussis de pourpre, en gutres boutons d'or^
reut mille saints des flneurs et des

dames prenant

sous les ombrages des Alles.

Beaucoup
main un livre ouvert, et se donnaient
des airs absorbs. Dans l'ombre de leurs hauts chapeaux panachs les promeneuses, plates du buste en.
le

frais

tenaient la

leurs corsages troitement boutonns, tranaient des

robes amples

gnon de

haut le nez derrire le lorLes officiers s'amusrent des

et portaient

la face--main.

coquettes qui jouaient de l'ventail;

M^'*

d'Achicourt

du dernier bien avec le comte de


Vimy, lequel, sous un dguisement de modiste,
s'tait introduit dans le chteau et avait gagn la
jeune fille en lui montrant des coiffes de dentelles
et des plumes d'autruche, puis des estampes reprsentant tantt des femmes de cour en grand habit,
tantt Vnus et Mars, Ero et Landre, vingt autres
embrassades mythologiques dont il expliquait l'allgorie, par les gestes autant que par la paroletait,

disait- on,

LE LION d'aRRAS

Le major
demoiselle,

ment
q^je

fit

et

remarquer
combien

les
il

yeux

lui

brillants

seyait de

de la f

frqm- |

se sacrifier sur l'autel des amours. Savait-on |


la boutique de modes o les amoureux s^ S

dans

rencontraient, la douairire de Roclincourt avait un l

cabinet avec des vues secrtes sur la mansarde et


le sofa

servant aux bats du couple? Ainsi

tchait de distraire sa tante dont

il

le

comte

convoitait l'hri-

tage et qui lui avait promis d'intercder auprs du


duc de Richelieu pour lui faire tenir le brevet de
marchal de camp. La douairire aimait, pour son
piqueur et pour elle, le spectacle des tableaux
vivants, tels que M. le duc d'Orlans lui en avait
montr chaque soir au Palais Royal, dans le temps
qu'il la pressait, et que le marquis de Roclincouri
faisait la guerre d'Amrique avec M. deRochambeau.
Cette histoire mit ea joie les officiers du gnie qu^
riaient aux clats, et brandissaient leurs cannes pour!
l'effroi de petites bourgeoises promptes leur cder
le pas sur le bas-ct, au risque de se faire rompre,
par les carrosses amenant de leurs terres les femmes,

nobles de la rgion, qui voulaient se faire la rvrence, ce jour de fte, sous les charmilles des Alles,
s'offrir

des

gaufres, voir danser l'ours des

boh-

miens, agacer les singes du petit ngre, couter la


faconde des bateleurs en plein vent, et regarder les
joueurs de longue paume se renvoyer la balle sur leur
terrain battu aux applaudissements du menu peuple.
Ainsi devisant et riant, les officiers gagnrent la

porto de la citadelle. Plus srieux,


le

prsentait les
les

ils

en franchirent

aux sentinelles
armes, l'escouade sortit du poste pour

pont-levis. Ils rendirent le salut

honneurs au major.

Ils

inspectrent la tenue des

97

LE LION d'aRRAS

soldats bien roides sous le lampion, le torse bomb


dans leurs bandoulires en croix, et dans leurs habits
sombres revers rouges, les jambes tendues dans
leurs culottes de peau et leurs hautes gutres. Sans

doute les grenades en cuivre des gibernes pouvaient


luire mieux, et les poignes des sabres. Mais les
fusils

avaient leurs pierres feu afftes, leurs ba-

guettes

et

leurs

baonnettes graisses

queues de cheveux taient poudres


caisse du tambour fourbie, les plumets

et

toutes

les

noues, la

friss.

deux
pour admirer dans la cour, entre les
carrures des btiments, les cinq compagnies en ligne.
Leurs tambours battirent, leurs clairons sonnrent,
toutes les baonnettes mcaniquement se haussrent
ievant les cinq cents figures immobiles au rythme
l'un seul cliquetis. Les sapeurs avaient le tablier de
)eau et la hache sur l'paule. Les mineurs taient
oiffs du casque en fer, et gardaient le pic au pied.
Brun et gracieux, svelte souhait dans l'uniforme,
capitaine Carnot prsenta la premire compagnie
n'y et qu' passer sous la vote, puis entre

11

talus verdoyants,

major, et cria:

Arme

iniques scandrent le

bras!

mouvement,

Deux

cliquetis

el toutes les

auches retombrent ensemble dans le rang.


Alors les officiers gagnrent leur salle o
rait

du

roi, contre

le

mur, dominait

la

mains

le

por-

panoplie

armes, des tambours et d'tendards, les plans de


exemplaires, les gravures perptuant

)rtifications

aspect

des villes illustres par les siges qu'elles


soutenus contre les armes de terre, contre
armes de mer. On entendit les sergents comman-

vai ;nt
:s

er

L'arme au pied

es officiers s'assirent
(

puis dformer les faisceaux.

autour de leur table. Alors

le

98

LE LION d'aRRAS

capitaine Carnot leur annona qu'il venait de recevoir


les

rclames des messieurs de

l'artillerie

sur

l'effet

des boulets de huit amricains tirs contre l'escarpe

de Yorktown, sur les mesures prises par le gnral


chef des rgiments hessois pour garnir de palissades,
redans et chevaux de frise les approches de la place,

consquences du feu. Cette annonce fut


satisfait. Cela permit de croire que
le capitaine allait de ces tmoignages tardifs tirer
un argument neuf contre l'immunit de la dfense,
et les forces passives. Il n'y manqua point. Le major
rpliqua, en allguant la valeur des positions bien
choisies et dment bastionnes par l'art du sapeur.
Le caractre national du Franais, s'cria Card'attaquer toujours! Il gagne de l'audace en
est
not,
allant l'ennemi, il se perd s'il attend; un rle passif
ne lui convient jamais. Voulez-vous tre victorieux?
Attaquez l'ennemi tous les jours, matin et soir!
Soyez attaquants, sans cesse attaquants... mais touannuler

et

dite sur

les

un ton

jours avec des forces trs suprieures, l'improvisto


et avec clrit. Ecoutez-le,

en

messieurs. Le pis est qu'il

faisait autant... qu'il dit...

On
point.

se plut rire;

mais

la

avec les

filles!

controverse ne l'arrta

Ceux qui tenaient avec Carnot pour l'attaque

des Amricains et des Franais contre la dfense des

Hessois et des Hanovriens Yorktown, ne laissrent


de proposer encore le gnie militaire de

pas

Washington en exemple aux armes du roi. Le


major insinua bien qu'ils attribuaient au chef des
Insurgents

mille talents et qualits dont

ils

espraient l'apparition dans nos camps, et dont

ils

avaient

lu

Xnophon

les

heureux effets dans les pages de


de Thucydide, les Commentaires de

les
et

99

LE LION d'aRRAS

Csar ou les Ainales de Tacite. Celte remarque ne


dconcerta point les admirateurs des Amricains
lattant pour la Libert. Garnot d'ailleurs dclarait,
debout et le doigt tendu Puisque la souverainet
appartient tous les peuples, il ne peut y avoir de
communaut, de runion entre eux qu'en vertu
:

d'une transaction formelle et libre. Aucun d'eux n'a


des lois communes sans

le droit d'assujettir l'autre

son exprs consentement...

Quand

furent rgles les affaires de service, les

en s'inclinant aussi devant le


majestueux en sa corpulence enveloppe d'hermine et de velours bleu lys d'or.
officiers se quittrent

portrait

du

L'amour

roi si

les

attendait presque tous dans leurs

logis sous la figure de jeunes dentellires, qui, sous

prtexte de se rendre au salut de la cathdrale, aban-

donnaient leurs familles ou leurs matresses de


modes, entraient l'glise par une porte, en sortaient
aussitt par une autre, et gagnaient, dans les rues dsertes, les
la

maisons o

les attendait, derrire la vitre,

passion secrte d'un guerrier. Entre les lambris


chambres, la lueur des deux chandelles en

gris des

flambeaux de cuivre bien fourbis, mille embrassemonts serraient, en mille lieux, la malice des adolescentes contre les poitrines ardentes des lieutenants
et des capitaines.

Complimentes, baises

la

main,

puis au poignet; la nuque, aux joues, aux lvres,


filles se cambraient dans le dlice d'tre
Vivement dpouilles de leurs fichus,
longuement savoures aux paules, la poitrine
dont les voiles s'abattaient sous Taudace de doigts

ces jeunes

amantes.

tremblantf' elles frmissaient dans les treintes plus

100

LE LION d'ARRAS

hardies. Elles donnaient toute leur bouche la


bouche chaleureuse, toute la jeunesse gamine de leur
corps la violence des brusques dsirs. Au fond des

alcves les chevelures

nymphes

blondes se dnouaient,

les

se dgageaient de laurs cotillons. C'tait, en-

suite, le jeu de la chemise enleve par les gestes


triomphants de Tamour, avant l'treinte convulsive,
les fureurs du plaisir et les langueurs de la volupt
nouant Mars Vnus, dans le mystre des cour-

tines.

Chacune

d'elles,

qui les avait, tout

obissant au dsir de l'Amricain,


le

jour, obsdes durant leurs ba-

du
du lieutenant, du
capitaine, la ralisation de son rve. Les yeux clos
elles pensaient qu'un marin les prenait sur son large
cur au milieu de la tempte et des vagues cu-

billages attentifs ces fianailles de la forgeronne et


corsaire, recherchait dans les bras

meuses, de foudres stridentes et de pirates apparus


ou bien que dans les palmes des les lointaines, prs
d^un lopard rampant travers les herbes, les
Alphonsine, les Margot, les Justine, les Adlade, les
Angline et les Thrse se' soumettaient la fougue
de beaux Hurons cruels et pntrants.
Les chandelles en flammes qui grsillaient ici sur
la corniche de l'tre, les quinquets fumeux qui crpitaient l sur le guridon de tuya, les bougies
droites qui clignotaient ailleurs dans les appliques
de la muraille n'clairaient point assez Augustin de
Robespierre, Lazare Carnot, ni Jrmie Rambure
lui-mme pour dmentir l'illusion deda sensible
Nomie, de la tendre Clarisse, de la vicieuse Agathe
sanglotantes et crispes dans les forces du Sduc;

teur.

101

LE LION d'ARRAS

Sur

les sentes

Tombre

des remparts, au crpuscule, sous

secrte des peupliers, les ouvrires, courtises

par leurs

galants,

n'enlacerait pas

du marin ne

demandaient

se

mieux

l'Amricain

si

Ccile Hricourt,

serait pas plus succulente

si

la

que

bouche
du

celle

grenadier, si le cur de l'aronaute ne s'mouverait


pas mieux que celui du chantre, si les mains du librateur ne caresseraient pas mieux que celles du postillon,

sous un fichu qu'on dfend peine.

Hol, mon Pre,


que M. de La Fayette

prtendez-vous faire de moi ce


de cette ville, en s'y prci-

fit

pitant avec des troupes malgr le canon des Anglais,

demandait, en riant, son bndictin


venchy qui se flicitait d'avoir, par ses

M^'

de Gibr-

lettres

coquetteries, amen le pieux conau plus haut degr d'exaltation, et qui l'ayant
attir prs d'elle, demi-nue sur le lit de repos, le
griffait mchamment au visage, contente de le voir
blmir, honteux, s'enfuir, dans les rires des laquais
accourus ds le coup de sonnette.
Etil me laisse son chapeau pourpreuve s'criaitelle, en gambadant. Augustin, cher Augustin, accourez. Voyez ceci, nierez-vous encore le pouvoir de
lantes, par ses

vive

mon

de mes agaceries? Soutiendrez-vous


de mrite faire tomber si bas une
espce de saint, devant qui les vques s'agenouillent, et de qui
les paysans assurent qu'il gurit
leurs crouelles avec un sigiie de croix, et qu'il empche, par ses prires, la mort d'enlever les enfants,
qu'on l'a vu marcher en l'air le vendredi saint? Or
, bel Augustin, ai-je gagn la gageure?... et ne
style

et

qu'il n'y a point

mrit-je pas que vous m'ameniez votre frre Maxi-

milien afin que je l'arrache pour

ma

gloire cette

LE LION d'aRRS

102

petite Deshorties?... sur laquelle vos habilets n'ont

gure de prise, ce me semble, malgr ce que vous


m'aviez promis. J'ai dpch mon monde, avant que
vous ayez obtenu de votre innocente mme un baiser
sur la joue. Se peut-il que je vous veuille du bien,
petit avocat? Est-il joli! Allons, mettez-vous l... On
vous donne baiser ceci... et cela... Seriez-vous las,
monsieur le fat? Me feriez-vous tant d'injure? Corbleu Je vous en demanderais raison. Quoi, vous fautil <les rties et du vin d'Espagne?.,. Dois-je accuser
votre lingre?... Ah a... monsieur vous vous laissez
distraire par les cris du dehors!... Picard faites taire
!

ces poissardes, au

Plusieurs

nom du

commres

se

ciel

lamentaient devant

fentres de l'htel, sous le porcho d'une


les

revendeuses avaient

coutume

les

maison o

d'offrir,

cette

heure-l, du fretin, pch dans la Scarpe, et de la

mare, venue par le coche de Boulogne, qui partait du


port l'aube. Autour de ces marchandes et de leur
tal, des mres blmaient leurs iillettes qui s'attardaient trop au salut chant de la cathdrale, et qui
les obligeaient, elles les vieilles, aux achats du souper
Telle, en discutant le prix d'une grasse limande, vituprait sa Virginie, car la pcore n'en finissait plus de
faire brler des cierges la Sainte Vierge pour obtenir
un bon mari, un mari comme l'Amricain de M'^^ Hricourt! Et chaque cierge cotait trois sols, au
moins. Gomment acheter une limande huit sois en-,
suite? C'tait trop pour une dentellire, qui gagnait
vingt-deux sols, dans ses meilleures journes, en
travaillant y perdre les yeux. La tricoteuse, bien
qu'elle se dcidt pour ce hareng de nacre, ne pardonnait point sa Rosine d'obir plus au confesseur

|
J

|
f
|

XE UON d'aRRAS

10^

^qu'aux parents, et de passer tout son temps la


grand'm^sse et vpres le dimanche, de rciter,

chaque soir ses oraisons dans

l'glise

plutt que

.dans la maison. tant bJonde et Une, et de

grce, ne

risquait-elle

leve par quelque


^jit? Gela
le

mon

pas,

beau

sire

n'empchait pas

brochet hors de prix

la

Dieu,

)>,

bonne

d'tre

en-

malgr tant de

morue

d'tre chre, ni

ni l'anguille de sentir la

Comment

faire, un soir de jour maigre, pour


un petit cu le compre, le lieu, la mregrand, les marmots? Et cTieu qui ne voulait mie
donner sa paye d'imprimeur, mais qui la gardait

vase.

rgaler avec

pour

faire le coq,

en habit de velours, bas draps,

chapeau boucle, le dimanche, derrire les madelons de Beaurain, de Dainville et de


Boiry-Becquerelle. Et si le pre querelle ce beau lieu,
pan, il menace tondis de s'embarquer Dunkerque
veste fleurs et

et d'aller

comme

chez

le

les libraires

bonhomme

de Philadelphie, travailler

Franklin...

un imprimeur, ma

bonne, qui est devenu, autant dire,


le pays des Iroquois.

Une cloche tinta. D'autres

roi, l-bas,

dans

se dcidrent sonner.

ville l'appel de l'anbavardes se signrent ensemble. Elles


envelopprent leur poisson et leurs herbes dans leur
serviette, dans leurs cabas, dans un coin de leur

Les cent glises lancrent sur la


glus. Les

devantire releve. Rajustant leurs coiffes sur leurs

ti-

gnasses grises, claquant de la galoche, elles se htrent de regagner le logis o l'poux, impatient peuttre,

songeait leur caresser l'chin avec

Du haut des

pinacles, des. tours et des

le

bton.

clochers,

anglus sonna. Brefs, distincts, ses premiers coups


irprirent celles qui

maniaient

l'aiguille

dans les

104

LE LION d'aRRAS

chambres,

les ateliers,

au seuil des maisons

et

des

caves, celles aussi que l'amour avait illicitement dle mme signe de croix
comme les vierges folles.

vtues au fond des alcves. Et


sanctifia les vierges sages

Devant l'glise Sainte-Croix, rue du March-auxdans la maison basse et nue, Elisabeth Rgniez
se leva comme son cousin Joseph dont elle apaisait le
courroux. La haute et sche M'' Le Bon achevait de
mettre le couvert. Elle cessa de placer les fourchettes
d'tain, les assiettes de faence, le pain rond, la
cruche de bire, la timbale pour son mari qui rentrerait tout l'heure, las d'avoir cri les enchres
aux ventes lgales des environs. Tous trois s'ageFilets,

nouillrent face l'image

du Christ qui saignait sur

la croix.

Anglus Domini nuntiavit Marise^

commena

le

sminariste.

Comme

il

regardait Elisabeth elle rougit, voyant

qu'il la devinait

mue par

en sa candeur de dix-huit ans, tout

l'approche du grand garon, de son lo-

quence passionne. Souponnait-il qu'elle regrettait


de le voir destin la prtrise, et dj tonsur par
les oratoriens de Juilly? Souponnait-il qu'elle demandait un miracle au Seigneur afin qu'il l'poust,
peut-tre. Saint Joseph avait bien pous Marie. La
jeune fille ferma les yeux, parce qu'il la troublait
encore, scandant de sa voix chaude les versets de
'la

prire.

toutes ses

la Cathdrale,

cloches,

puis

Saint-Gry rpondait de

Notre-Dame des Ardents

prta des accents de tendresse suave l'annonce de

l'Ange voqu par tant d'oraisons. Elisabeth imagina


le

messager

le

Saint-Esprit dans sa tte, et l'exprimant de

tel

que son cousin

et portant,

de

mme,

mme

105

LE LION d'aRRS

par

ie

feu de la parole. Le marin, l'aronaute

pour sa force

l'on

surnommait l'Amricain,

que

tait-il

autant, ce fianc des Forges Ilricourt, beau par tous


les gestes, intelligent

par tous les discours?

Joseph s'criait
annonc seulement Marie
maternit divine, mais aussi la rdemption des
ommes, dans tous les sicles des sicles, le salut
Car maintenant,

la prire Unie,

n'avait pas

ue l'ange

des pcheurs et des pauvres,

la fraternit

des citoyens,

l'amour de tous pour tous. Et le voil qui


regarde, travers les solives brutes du plafond, une
figure peut-tre de la A'icrge et de l'ange invisible
la bont,

pour lui seul. Elisabeth Ragniez


va plus loin que vers elle, qu'il ira
toujours plus loin que vers elle. Afin de pleurer seule,
elle se retire la cuisine-. Un rat fuit devant ses pas.

aux autres,

comprend

Dans son

visible

qu'il

petit pot

de

fer,

la

soupe d'h^rhes mijote

peine. Laseille pleine d'eau frache mire le visage


roux de la due. Elle s'y voit point laide, bien

mamelue,

les

paules et la gorge apparaissent trs

blanches entre les pans du fichu crois... Que peuvent sur un saint de l'Oratoire cesappas de paysanne

du moins, autant que Ccile


Ilricourt, que n'a-t-elle aussi des forges, une maison
prs des grands moulins? Peut-tre le dsir de faire
la charit avec plus de moyens, d'tre utile plus facilement < ses frres, dciderait-il Joseph Le Bon

Que

n'est-elle riche,

comme

fut dcid Juste-Emilo Hricourt.


Et la voil qui s'affaisse genoux entre la seille

'eau et le foyer qui chauffe le pot de fer. Elle songe

u'avant peu,

il

retournera en Bourgogne pour en-

eigner la rhtorique ses chers lves de Beaune.

omment

saurait-elle retenir ce

jeune

homme

lo-

i06

LE LION d'aRRAS

quent, elle l'humble cousine de Saint-Pol, la fille de


Taubergiste? Oubliera-t-elle ces cheveux chtains,
la lumire de ce front, le bleu vif de ces yeux, la mu-

sique de cette bouche? Quel ange du Seigneur lui

annoncera

la visite

de ce Saint-Esprit, un jour?

Elisabeth entendit rire les dentellires qui reve-

naient du salut la
Elles

lile, et

par groupes, se htaient.

semblaient heureuses

L'amour leur
cur? Elisabeth se

celles-l.

dans
fentre pour

chantait-il glorieusement

le

haussa jusqu'

les voir. Elles se

la

par-

laient l'oreille, puis, difficilement, elles toufi'aient

leurs joies inconvenantes. Celle-ci se rajustait

pu

comme

en paix. Celle-l
portait ses narines une rose superbe et la respirait
longuement, les yeux clos. D'autres dnouaient les
cordons de leurs tabliers sur les cotillons trousss.
Et d'autres, se croyant seules, remontaient leurs bas
au-dessus du genou, avant de serrer leurs jarretires.
si

elle n'avait

finir sa toilette

VI

Par toute la ville, de la rue Baudimont, large et


fserte, de la rue d'Amiens, o les brasseurs roulient leurs tonneaux, du faubourg Ronville o tant
'auberges abritent les amours, jusqu' la rue Saint'ubert, o les ptissiers vendent les curs d'Arras et
cugns de Nol, o les oiseleurs exposent leurs
les
cages serins de Hollande, pour le plaisir des fillettes, o tant de modistes talent les panaches des
chapeaux, les barbes des coiffes, les valenciennes des
((

bonnets, toute la population se

promena davantage.

dans les vitrines, le trousseau de Ccile


Hricourt, les robes de soies chatoyantes, les corps
de jupe tout troits, baleines, les bas moirs, les
escarpins de prunelle, le grand habit boutons d'argent et dentelle dore sur un fond de soie grise.

Elle admirait,

Matre Hricourt
[ue sa pupille ft

arvait

voulu que tout vnt d'Artois,


l'effort du pays, de ses

vtue par

de ses industries et de ses commerces. Chaque


outique montrait donc le chef-d'uvre d'une corpo-

irts,

*ation. Celle des

orfvres, sur la Petite-Place, avait

108

LE LION d'aRRAS

un surtout de vermeil qui figurait l'ondine des Moulins embrassant la


Grs de leurs bls, au centre de la glace ceinte par
dress, sous l'arcade de la Baleine,

les

guirlandes d'une fine balustrade. Rue Saint-Gry,

en face du tribunal, on s'extasiait devant le lit de


noces, devant les deux Oambeaux de l'Amour sculpts
dans le bois de la face, et les deux carquois au
chevet; cela sous un dais de lampas bleu pareil aux
courtines. La coiffeuse et ses instruments d'ivoire,
dans leur crin de velours vert, tonnaient le passant,
rue des Agaches, derrire la vitrine de Taffin, le
matre gainicr. Rue des Trois-Visages, mesure
qu'on descendait, chaque fentre de dentellire rvlait un; pice d lingerie, s^s dessins de fil artis-

tement achevs, fleur, rosaces, entrelacs, et parfois


mme, sur les grands panneaux de robe, un couple
de danseurs champtres dans un bosquet aux feuilks
blanches

et roides.

Passionnment

amoureuses de

toui/es les

la ville

aVaient ainsi ddi les veilles de leur jeunesse aux

noces de l'Amricain

et

de

la cit,

reprsente par la

grce de Ccile Hricourt. Pour elle aussi, les vieux


ouvriers de la province avaient guid les'travaax des

matres et des apprentis dans les ateliers des orfvres,

dans

tourne

les filatures,

l'ivoire

Les bnisterics

amen
o

l'on

dans

les fabriques

l'on

d'Afrique Dunkerque, dans

ouvre les bois des

sur les trois-mts de Calais, sur les

Iles arrivs

bricik;S

de Bou-

logne, dans les tanneries o l'on prpare les cuirs

des carrosses, des berlines et des cabriolets.

Le

soir,

boutiques,

quand s'illuminaient
toutes

et

tous,

les

devantures des

dentellires,

modistes.

LE LION d'ARRAS

109

couturires, aux jupons bleus et aux fichus de couleur; orfvres cossus en habits de bourracan, bas de

tanneurs et corroyeurs aux


de cuir tourneurs d'ivoire
et ciseleurs d'argent, fiers de leurs cravates sur leurs
larges cols ouverts; carrossiers, repriseurs de tapistailleurs
series avec leurs besicles et leurs visires
tranant leurs savates, en corps de chemise et en trilaine et souliers carrs

bonnets de coton, aux

gilets

corne, toutes et tous flnaient par bandes, afin de


s'enorgueillir de leurs chefs-d'uvre prsents

Car les invits probables de

aux

noce
avaient aussi command leurs atours. Le parentage
de la famille, les innombrables cousins et cousines
des piaris, de mme, avaient choisi les modles de
leurs cadeaux.
La foule des artisans l'ouvrage montait alors de
la Basse Ville, de ses ruelles obscures, traverses par
les ruisseaux, encombres de marmailles criardes.
Elle babillait en patois, le long des magasins. Son
accent chanteur accompagnait la malice de propos
o manquait la bienveillance. Elle prtendait qu'on
n'en faisait pas tant aux Amriques, et que JusteEmile Hricourt n'en avait jamais vu davantage du
haut de ses ballons, quand il explorait les airs.
Elle s'attardait sous les quinquets du libraire Topino
pour exprimer ses sympathies devant les portraits
de La Fayette, de Franklin et de Washington, gravs en taille-douce, devant celui de Necker. Elle
rflchissait la vue des estampes o paraissaient
les bords de l'Hudson, avec des maisons vertes et
blanches entre des arbres, des cavaliers sous de
larges chapeaux, menant des troupeaux de porcs
chandelles.

la

roses groins noirs, des chevaux sans harnais. D'au-

LE LION d'ARRAS

110

trs encadraient de leurs

marges

les bisons fusills

par des chasseurs, ou bien quelque tribu de sages


Indiens fumant le calumet devant le wigwam, ou la
personnification du Nouveau-Monde sous les aimables
figures de Paul et de Virginie.
L'idylle crite par Bernardin de Saint-Pierre tenta
beaucoup plus de gens qui, sans l'avoir lue ni la
connatre autrement, avaient ou dire son attrait pour
les curs sensibles. En vain, Topino, selon sa verve,

avertissait les acheteurs qu'ils ne trouveraient l ni

description de Yorktown, ni biographie de Benjamin

Franklin, et qu'il seyait de distinguer entre l'Am-

rique des nsurgents

vergogne,
Ils

les

et l'Amrique des croles. Par


chalands n'avouaient pas leur erreur :

s'obstinaient

l'acquisition

du roman, plus
que par un

sduits du reste par une fable d'amour

enseignement de gographie politique.


Topino s'amusa de l'ignorance que tmoignaient,
dans sa boutique,
sa bibliothque )), comme il la
nommait,
ces jeunes dames de la ville bien serres
par leurs habits gros boutons de nacre, et la gorge
souB une cravate de gaze. 11 aimait leurs minois
fards, l'ombre des grands chapeaux et des panaches. Se gaussant, il leur proposait V Histoire des
lablissements europens dans les deux Indes que publiait l'abb Haynal elle faisait fureur Paris parmi
les philosophes, les politiques, les gens d'esprit et
les nouvellistes. Entour de sa 'clientle qui se parfumait la frangipane et au bouquet d'iris, le
libraire aimait que ces gens-l, craintifs, le jugeassent

sarcastique.

En

ses phrases de politesse,

mait des rticences.

Il

il

expri-

terminait par des sourires trop

narquois, quelle que ft sa rvrence pour en att-

111

LE LION d'aRRAS

nuer l'effet. Osseux, vif, avec une chevelure libre et


mal poudre qui blanchissait les paules de sa redingote marron, Topino se dmenait, gesticulait, saugrimpait l'chelle, brandissait un volume,
Itiliait,
dgringolait, feuilletait, citait, prorait. Les dames,
derrire leur face--main, suivaient ses

comme

i,

ceux d'un acteiu*.

A Tune

il

mouvements
com-

lanait le

pliment rim par Ptrarque pour Laure de Noves,


l'autre une invocation scande par Ovide en l'honneur de Cypris. Il accueillait l'lgance d'Augustin
par

les

hexamtres du bon Homre dcrivant

la

beaut d'Ajax, et la sagesse du P. Fouch par une


phrase de Machiavel exprimant l'idal du prince. Il

un carreau, mouchait
une chandelle, dpliait une carte des tats-Unis,
gourmandait ses deux flandrins de Fils, complimentait M'^*^ de Kralio, importante et haletante. Il lui
annona trois exemplaires de JIistoire d'Elisabeth
vendus, l'un au grand vicaire, l'autre au prsident
des tats d'Artois, le dernier la comtesse de Hautecloque pour l'ducation de ses fils.
Ainsi Topino tenait salon dans sa boutique spacieuse, claire par six girandoles bougies et par
un quinquet solennel crachotant son huile dans un
tuyau de cristal, sous un abat-jour de soie puce, au
milieu do la longue table o s'alignaient, en piles, le
Contrat social. Vmile, VEspiit des lois, la Grandeur
et Dcadence des Romains, VEncyclopdie complte,
relie en peau de renne, les Contes de Voltaire, llistoire des tablissements europens dans les deux Indes,
ses livres de prdilection. Sans cesse il les offrait
aux visiteurs. A ses F.-, du chapitre cossais jacobite,
qu'avait fond l'aeul de Robespierre, ceux do la

avanait une chaise, poussait

112

LE LION d'ARRAS

l'Amiti )),Topino ne manquait pas de vendre


imprativement ces volumes, qu'il commentait dans
le mystre du temple. Car il y sigeait, comme vnrable, sous les insignes. De l mme il inspirait
quelque peu les folliculaires, apprentis, compagnons
ou matres, habitus de s'asseoir entre Jakin et Boas.
Les articles du Patriote Artsien^ que signait son
meilleur disciple Gufroy, lui prtaient souvent matire dissertation. Le libraire accusait l'auteur de
mconnatre la doctrine de Montesquieu. Chacun

loge

((

prenait parti

la discussion s'animait.

Topino s'y mlait si bien qu'il appelait sa troisime


femme pour le remplacer au comptoir une friponne
de quinze ans pouse par vice, mais qui redoutait
ce quinquagnaire comme une colire redoute un
matre de mathmatiques sans indulgence. Au doigt
:

et l'il elle obissait. Elle courait faire rvrence

aux chalands. Elle savait


brochures

chaque

et

gazettes.

offrir

Elle

leurs choix, livres,

propos de

dbitait,

une leon courte apprise par cur.


Elle la rcitait sur un ton chantonnant de pensionnaire en classe qui tait bien le plus drle du monde.
Entre temps, elle se mettait au clavecin derrire le
article,

paravent,

et,

sur l'injonction

de son seigneur et

matre, jouait en sourdine, fort bien, des mlodies.

Ce fut

elle

En

qui remarqua, certain soir

ne dirait-on pas que toute


pouse l'Amricain?
vrit,

la ville

vil

Derrire les faades basses et blanches des Moulins


ricourt, grondaient ensemble les bruits des meules
ui

broyaient

le

bl,

des pressoirs qui crasaienl

es illettes en cuves, des barils pleins d'huile frache

qu'on roulait, des sacs qu'on hissait sur des poulies


criardes, des chariots qui sortaient, rentraient, avec

vigueur de leurs chevaux normes, rtifs, agonis


d'injures par leurs charretiers en corps de chemises,
la

gutres et sabots.

Pass le porche que surmontait, dans sa niche, la


de la sainte Vierge, toute une compagnie
s'avana vers le perron. Elle traversa la cour int-

statue

rieure,

parmi ce tumulte de commerce, entre

les atte-

lages qu'on maintenait, les tonneaux qu'on empilait,

meuniers blancs qui cessrent de se quereller


magasins farine, et les

(devant les basses portes des

trappes
Iles

Sur

bantes des caves l'huile.

les

marches,

le

matre des Moulins faisait la

rvrence aux visiteurs avec sa fefnmo, ses nices.

LE LION d'aRRAS

114

dont Ccile rougissante,

la rose

au sein. Les visiteurs

venaient aux fianailles.

Juste-Emile Ilricourt la retrouvait encore toute


sous la chevelure poudre autour du

claire, blonde,

plaisant visage. Maximilien de Robespierre toucha la

en mitaine de
si mince
derrire la croix, le scapulaire, les mdailles pendues
contre son large fichu de linge. Elle emmena le P. Le

main de matre

la

dame

Bon
ch

si

Ilricourt, et baisa celle

digne sous

de dentelles,

notre Benjamin , le P. FouTabb Lequette, un rougeaud, jusqu' sa cha-

qu'elle appelait
et

la coiffe

(c

pelle.

Le matre des Moulins fit les honneurs de sa grand'


M"^ de Ptobespierre loua les bahuts sculpts,
cirs, pourvus de cuivres lumineux, les vaisseliers
couverts d'antiques porcelaines. Autour des longues
tables en chne, sur leurs bancs dossiers, les invits s'assirent devant les chopes que les servantes
remplirent de bire mousseuse. Contre la hotte de
l'ample chemine, une srie de flambeaux en argent
luisaient au chapiteau. En dessous, cinq fusils de
chasse anglais, sur leurs clous, attirrent le vicomte
de Hauteclocque et le comte de Galametz, fins connaisseurs. Augustin de Robespierre et Carnot se
plaisaient contredire M. Babeuf il souhaitait que
ces farines, ces huiles fussent rparties galement,
par les soins de matre Hricourt, entre toutes les
salle.

gens de Saint-Nicolas.

Entre les paresseux aussi? demanda le solide


quadragnaire.
ricanait, la tte en arrire, les deux mains dans
poehes de sa veste, les jambes cartes.

Il

les

La colre dj

lui rougissait

la

face

parce que

Babeuf

s'enttait

LE LION d'aRRAS

115

doucement, bien ras, mais

fort

minable, dans-ea polonaise d'hiver au cur de l't/


Vivre tous en gaux?... Ah! ces beaux esprits!...
interrompit matre
Ils se moquent du sens commun,

Hricourt.

Que notre bon

roi

seulement te

les

droits sur la fabrication des huiles et sur la vente des

graines, et tout

Il

le

monde

proposa de visiter

les

sera faraud.

Moulins.

On

le suivit,

trop

rapide pour M" de Kralio et Charlotte de Robespierre, trop

imprieux pour Carnot

et

pour Augustin

de Robespierre engags entre les couples de meules


tournantes et gantes qui broyaient le grain sur les
aires de leurs

socles.

Dans

les

salles

successives,

blanchies par la farine, matre Hricourt

allait,

fier

de sa russite, videmment, parmi les machines et* les


courroies de transmission. De tout cela Charlotte et
M"^ de Kralio, pour leurs robes, avaient peur. Ccile

pourtant

les

encourageait, rieuse, lgre,, prte k

l'escalade, la descente des escaliers en planches,

se baisser sous le sac

Juste-Emile

la

que montait

le coltineur.

prcdait de trs loin.

Il

expliquait

aux gentilshommes protecteurs de sa famille la ncessit d'une batellerie plus nombreuse pour apporter
froment des plaines flamandes, le charbon de
le
minerai d'Angleterre. Malheureusement,
nombre de pages entravaient la navigation fluviale,
rappela matre Hricourt. Il enfona son tricorne si
fort sur les mches de sa chevelure que la poudre s'en
parpilla. Il honnit les commissaires du roi, l'intendant de la province, les subdlgus. Ces messieurs
gnaient toute la vie de l'agriculture et du commerce.
ici le

Lens,

H6

LE LION d'aRRAS

Monsieur Necker

le

comprenait bien,

lui

de Kralio, contente de s'arrter.


remarqua
conclut Carnot, qui
Et il n'a rien pu faire,
M"*'

se regantait.

Rien,

en vrit,

dit

M. de Galametz, en sa

superbe.

en

Rien,

ajouta M. de Ilauteclcque, la canne

l'air.

Il

d'argent pour les pensions des


gronda Babeuf, honteux de ses sou-

fallait tant

privilges!

liers arides.

s'cria le joli
Pour les amis du comte d'Artois
baron de Fampoux, qui n'avait point russi la Cour.
appuyait Augustin.
Et ceux de la reins!
!

Il

cita les libelles qui attribuaient des

amours clanFampoux,

destines Marie-Antoinette. Le baron de

en prisant,

lui

reprocha

les intrigues

et

aventures

du collier. Charlotte s'en indignait au nom de la


pudeur qu'il sied mal d'outrager quand on est princesse. Fouch intervint
Au surplus, Montesquieu nous le prouve
la
:

vertu n'est de principe qu'en rpublique

Et

il

souriait de ses lvres

si

minces dans son

vi-

sage oblong.

Svrement Maximilien de Robespierre affirmait


indispensable, pour toutes les espces de gouverne-

ment, ce principe de la vertu. Dubois de Fosseux fut


de cet avis.
Car pour s'assouvir les vices obligent la dissimulation,
nona Joseph Le Bon.
Au mensonge
protestait le svelte avocat Leducq.
A l'hypocrisie!
gronda le large Gosse.

117

LE LION d'aRRAS

Le vice avilit, parla,

caractre de la jeunesse!

le

opina M. de Champmorin qui songeait aux adultres de ses lieutenants.


dit Charlotte au
Vous entendez, mon frre?

petit-maitre.

11

dtourne du travail

les

mes

faibles,

d-

clara M. Rricourt.

11

corrompt

les

murs

publiques,

mit Ro-

bespierre.

Il

amne

du laboureur,
La vertu

la

dbauche

et le

mal au foyer

mme

soupira M"^ de Kralio.

est indispensable l'tat,


reprit
Sans elle il n'est pas de
Maximilien de Robespierre.
citoyens incorruptibles. Et alors le moyen de gou-

-^rerner

honntement?

monsieur, allez donc voir, au Palais-Royal,

nos ministres apprendre de Monseigneur d'Orlans


gouverner le royaume comme les filles d'Opra!
Et

le

baron de Fampoux, s'ventant de son mou'-

choir en dentelles, tournoya sur les talons. Matre


llricourt leva les bras au ciel, puis les laissa

retom-

ber sur les amples basques de son habit gris.


trana M"^ de

dans

les

Kralio,

un peu

lasse

et

Il

en-

soufflante,

combles, vers d'innombrables sacs de farine

empils rgulirement par des meuniers barbus, en


corps de chemise et en culottes rapices, qu'il molestait
11

de ses apostrophes, qu'il menaait de sa canne.

tapait avec

humeur sur

des nues blanches;

les sacs,

il

en

faisait jaillir

ce qui choquait visiblement

M. de Ilauteclocque et M. de Robespierre. Des rats,


louvanls, galoprent sur les chevrons et dgringolrent par la

poussa des

trmie.

cris d'effroi,

cette vue. M"*

de Kralio

qui mirent en joie Ccile

118

LE LION d'aRRAS

dans sa robe
de son amie.

fleurs. Elle

La porte ouverte dans

ramassa l'ombrelle jaune

la toiture

permit tous

d'at-

teindre une passerelle de bois jete au-dessus de la


cour.

Des

hommes

verdtres roulaient des barils

d'huile vers les baquets. Des chiens, en bas, que siffla


matrt3 Hricourt, aboyaient contre le vacarme. M. de
Galametz admira les chevaux du Boulonnais, gris et
solides, trills devant les curies. Le charron rparait
une roue grands coups de marteau. Charlotte plaignit les paysannes en sabots, courbes sous des

hottes pleines de fourrages.

L'odeur apptissante des illettes fraches, par la


M. Hricourt introduisait ses htes dans le btiment des pressoirs. A grand

chaleur, pntra les narines

effort,

des

manuvres hissaient au grenier les sacs


moyen d'une poulie fixe dans le

d'illettes par le
fate

de

la

toiture.

Juste-Emile renseigna Babeuf

sur les salaires, qui taient de huit sous, d'une miche

d'un pot de bire. Ces malheureux couchaient l


dans une soupente. Ils y avaient leurs paillasses,
sous leurs haillons pendus des clous. Les graines
brunes formaient des tas qu'on entamait la pelle
pour en lancer des puDrtions, par les trmies, dans
et

l'tage^nfrieur.
chauffer ces

Il

fallut

graines.

descendre, voir plucher,

De braves gens tournaient

grand'peine les bras criards de la vis qui serrait les


illottes entre son disque et le fond de la cuve. L'or

de l'huile coulait dans

les vingt

marmites alignes

sous les robinets des pressoirs.

De btisse en verger, de grange en jardin, la compagnie discutante et riante se hta, bientt lasse
par le spectacle partout semblable de ces pressoirs,

119

LE LION d'aRRAS

de ces meules tournantes, de ces manges grinant


au pas des gros chevaux aveugles, de ces vingt et
vingt ouvrires accroupies sous les hangars devant
les tas d'illettes qu'elles pluchaient, babillant

leurs bonnets

on s'amusa mieux dans

prairie,

dans

de mousseline. Aprs

les

les

marchaleries,

retentissantes. Leurs

forges

sous

potager, la

le

cyclopes en

sueur, devant les fournaises, retournaient les barres

de fer avant de

les

mettre sur l'enclume, de faire

grands coups les gerbes d'tincelles. M"^ de


Kralio parla de Vulcain, le jeune Robespierre de
Mars et de^Vnus. Legay fredonna.
Brusquement on se trouva devant la manufacture.

jaillir

Trente jeunes

filles

terre, le taffetas

espigles y cousaient, assises

du ballon monstre que Juste-Emile

destinait la fte d'Arras.

Le voil donc, ce secret pour lequel tous les


ont soupir depuis Ddale!
s'cria M. de
Galamctz.

hommns

Ah dit pote Gharamond sous sa tignasse


rhomme va^donc voler librement!
runira, dans ses arts, la plnitude du rgne
animal, promit Carnot en tapant le sol de sa
le

d'or,

11

canne.

Il

sera le poisson sur l'eau dans ses navires, et

Taigle des airs dans ses ballons,

n'y aura plus

11

nous,

Le

fit M^'

sera-t-il

que

le

Charlotte.

de Kralio, trs poussive.

toujours?

demandait Augustin

jolie couturire bouriffe

qui

le

fichu glissait sur

Iuste-Emile

fit

feu d'inhabitable pour

une

sein d'albtre

sous

la coiffe, et

de

une paule aimable, sur un

mu.
vantait

aux professeurs de

l'Oratoire

120

LE LION d'ARBAS

les- q,ualiits

du gaz form dans

vitriolique

attaquait la limailie de fer.

-quel

subit l'avait saisi trois mille

froid

le

tonneau o
Il

l'acide

leur disait

mtres

du, sol. D'un coup, !& ballon de Valencisnnes avait

bondi l-haut sans le poids du compagnon


Blanchard tait rest sur le sot tandis que les soldats
lchaient trop tt les cordes, aprs une fcheuse
interprtation du signai.
:

L'oratorien

comme

les officiers

saient cette fabrication

mesuraient

les

du

du gnie

s'intres-

gaz inflammable

. Ils

tubes de mtal aboutissant l'enve-

loppe. Juste-Emile se proposait alors de reprendre

l'exprience de l'ascension parle

lonnets

Monge

moyen do cinq

en grappe contenus dans un


partageait son avis sur co point.

mme

Ils

balllet.

correspon-

daient. Ccile assura qu'elle n'aurait plus peur

quand

y aurait cinq Dallons au lieu d'un, puisque le sort


de l'aronaute ne dpendrait plus d'une seule dchirure. Elle se promit de monter avec son mari dansla nacelle ce jour-l, et de monter aux cieux!
Parole qui fut blme par la tante ricourt, car il
ne seyait point d'assimiler aux saints miracles les
jongleries des hommes, ft-ce par des mots. Et elle
ajouta que l'on avait tort de ne plus croire au diable^
qu'il pouvait fort bien tre l'inspirateur de ces malices. Elle se signa. L'abb rougeaud se signa; mais
il
contestait. Le P. Le Bon de mme. Lui voulait
apercevoir, dans ces dcouvertes, non la malice de
Satan, mais le bienfait du Saint-Esprit. N'tait-ce pas
la promesse de rdemption, cette possibilit pour le
chrtien de monter au ciel, l'exemple des anges?
Au reste,
dclara le professeur de physique,
un miracle divin est une suspension des lois- naiuil

121

LE LION d'aRRAS

Ces expriences, au contraire, sont en conformit avec ces lois.


Carnot le jura. Courtois et forme, Robespierre
tmoigna que l'lectricit ne fait descendre le feu du
ciel qu'en vertu de donnes prcises enregistres par

relies.

la science et par Franklin.

c'est
conclut Carnot,
Nier l'tre suprme,
nier l'existence de la nature, car les lois de la nature

sont la sagesse suprme elle-mme!

demanda M"'' de Kralio


Pourrez-vous
adapter des rames, des voiles votre
globe et le gouverner comme un vaisseau? Voil ce
Juste-Emile

qu'il faudrait savoir!

Au

fait, je

dteste toutes ces

nouveauts qui nous dtournent de la vie simple et


de la nature. Jean-Jacques en et pleur.
Avec l'air inflammable, vous ne monterez jamais
opinaM.de Champplus haut que les Cordillres,
morin.
Fort justedit M. de Galametz.
On ne sait,
ment, monsieur Rivarol l'a remarqu quand on inventa le tlescope, le vulgaire crut pouvoir bientt
discerner les habitants et les maisons de la lune. Eh

bien, on est rest fort en de.

11

se passera bien

du temps peut-tre avant que

ces globes soient dirigs

comme

des frgates.

Iltons-nous donc d'clairer la gnration qui

nous suit,
conseillait Carnot,
en tat de jouir de nos inventions.

afm

qu'elle soit

Voil qui est bien dit, confirma Juste-Emile.

Lorsque les Amricains des tats-Unis dterminent


'emplacement d'une ville ou mme d'un hameau,
eur premier soin est d'y amener un instituteur, en
nmc temps qu'ils y transportent les instruments de

LE LION d'aRRAS

A2>2

l'agriculture. Ils sentent bien, ces

sens, ces disciples de Franklin et de

pour

est aussi press

ce qui

l'homme que
maisons

les

hommes

de bon
Washington, que
vrais

besoins de

dfricher la terre, de couvrir ses

fie

de se vtir, c'est de cultiver son intelli-

et

gence.

mais lorsqu'en pleine


europenne l'ingalit des fortunes laisse
hommes une telle ingalit de moyens, com-

Bon, a! reprit Babeuf,

civilisation

entre les

ment appeler
breuse de

l'instruction la classe la plus

Elle a besoin de sabots neufs, et

langage

interrompit

nom-

la socit?

M. Hricourt.

non de beau

Donnons-lui

des sabots neufs et la journe de travail douze sous!


N'est-ce pas,

cousait
les

ma

fille?

taquinait, la pointe

Il

le

taffetas, et

du bton, une brunette qui

dont

il

L'enfant n'osa point

Gosse

et

Legay

Allons,

le

un

petit cu.
et rougit.

Il

lui jeta

s'en aperurent.

matre Hricourt, vous pourrez bientt

enlever cette jeunesse dans


Cela va servir aux amants

time

retroussait la cotte sur

ramasser, d'abord,

bas bleus, indcemment.

le
Ils

ballon de votre neveu.

seront heureux au sep-

ciel.

Et, cette fois, ce sera vrai.


Morbleu, je ne suis plus assez

faraud,

moi

objecta l'oncle de Ccile, fort content de leur paratre

robuste et sducteur.

Hlas Quand ces messieurs auront dcouvert


moyen de ne pas mourir, je ne me trouverai plus

pour en

prpfiter,

le

pleurait une vieille couturire.

philosophe, les officiers du gnie et les


oratoriens ripostaient aux objections de Babeuf, de

Lenglet

le

123

LE LION d'aRRAS
xM"^^

(lo

Elle s'chauffait,

Kralio.

pour attaquer

la

science, pour vanter le retour l'tat de nature, en

son cher Jean-Jacques, en menaant de son


le jeune Carnot. Lui, maigre et alerte, la
saluait d'une rvrence, chaque apostrophe, en
levant son tricorne de dessus ses ailes de pigeon.
doutait
Ces ballofls! Hochet, jeu, ou science?

citant

ombrelle

Babeuf.

Le baron de Fampoux lui demanda


lui, franc-maon, pour tenir tant
C'est la manie du duc de Chartres,

s'il

comme

ajouta le

baron.

II

me

L-dessus,

du Contrai

fallut appartenir la loge

Social, avant de lui faire

s'ils

tait,

l'galit.

ma

cour.

matre des Moulins leur confia que,

le

taient francs-maons,

ils

verraient, sans doute,

avec plaisir une mdaille des Templiers. Ses aeux,


les

forgerons du xv sicle, l'avaient place dans

crne du lion qui surmontait

le

avait t rapporte de la Terre Sainte par

flamand

Edam

de Vrahen.

pour

daille, curieuse

mme,

les

le

beffroi d'Arras. Elle

On pouvait

un chevalier
m-

voir cette

numismates, en cet instant

car les ouvriers des Forges Hricourt chargs

de rparer

le

lion la

replaaient dans

le

crne du

monstre.

N'est-il

pas vrai, Ccile?

Elle confirma la description de l'avers et

de

la

maxime

et

de

la

gravure. Et

comme

du revers,

M. de Gala-

metz, qui se piquait d'tre numismate, contestait le


millsime, matre Hricourt invoqua l'autorit du

comte de Praxi-Blassans

le

diplomate du Comtat

Venaissin, nagure, en avait dchiffr, puis emport,


le simulacre de pltre.

Juste-Emile apporta son tmoignage. Et, puisque la

424

LE LION d'arras

controverse s'animait,

il

proposa de se rendre incon-

tinent au beffroi, l'heure devant tre favorable bientt

l'lan du ballon dans les airs.

Et voici
M^'""

le

cortge qui, joyeusement, se forme.

de Kralio abrite Ccile sous l'ombrelle fastueuse

d'or. Juste-Emile donne la


Le directeur de l'Acadmie se
place, jeune, digne, une seule rose la main, parmi
les messieurs de l'Oratoire, avec Charlotte de Robespierre. Les officiers appartenant au corps royal du
gnie se groupent avec les nobles chasseurs, le marquis d'Havrincourt, le comte de Diesbach et le vicomte

de soie jaune aux

main

sa

effils

fiance.

de Ilauteclocque. Puis se bousculent les couturires


des Moulins Hricourt. Elles entourent Augustin qui

fredonne des chansons lgres entre ces filles blondes


aux cotillons rays, aux bas bleus et aux sabots claquants. Suivirent aussi les forgerons et meuniers. Ils
achevaient, en marchant, d'endosser leur veste de
laine blanche boutons d'acier;

ils

nouaient une cra-

de leur chemise.
Bien des retardataires en taient encore tirer, puis
serrer d'un ruban leurs hauts bas gris, fort au-dossus

vate de couleur sous l'ample col

du genou,

et d'autres

toile bleue.

la porte

boutonner leurs gutres de


les censs et chau-

de toutes

mires, des villageois les imitaient.

Ils

coiffaient leurs

chapeaux des dimanches, en retroussaient les ailes,


s'introduisaient dans leurs courts sarraus gris, voire
dans leurs habits basques. Les poux harcelaient
leurs femmes, qui n'en finissaient pas de piquer,
dans leurs fichus de soie, les pingles d'or, ou de
changer leur coiffe de toile contre une de mousseline.

125

LE LION d'aRRAS

Ceux de Sainte-Catherine

et

de Saint-Nicolas

en

foule franchirent ainsi le foss de la ville, sur le


pont-levis de la porte Maulens, derrire le matre des

Moulins. Tous s'engagrent avec lui sous les votes de'


briques, puis entre les murs de dfense. L ce peuple

dut se tasser, dans le vacarme de ses conversations


picardes, de ses quolibets en patois, exprimant ses
esprances de voir le ballon de l'Amricain s'lever
par-dessus
froi.

Or

l'glise

Saint-Gry, la cathdrale et

carillon allgrement sonnait

le

sorti de la

deuxime

voiite

le bef-

quand on

pour tonner, dans

la

fut

rue

Maulens, les tanneurs aux bras, nus, les cyclopes des


marchaleries sonores, les boulangres accortes en
tablier neuf,

une croix d'or au cou, sur

seuil de

le

leurs boutiques. Les valets de l'auberge cessrent de

chevaux derrire la file des charrettes


au ciel. Maintes dentellires, assises au bord de leurs caves, oublirent leurs mains
actives sur les trente bobinettes de leurs coussinets.
Les barbiers avertirent, en les poudrant d'un nuage,
les bourgeois qui protgeaient, dans le cornet d'carlate, leurs yeux, leurs narines et leur gorge. Les gens
-se levaient, s'approchaient, au passage du cortge. Ils
bousculer

les

dteles, brancards

saluaient leurs avocats, leurs seigneurs, leurs potes,


le

matre des Moulins Ilricourtet de la batellerie aux


Ils se poussaient pour mieux entrevoir l'Am-

crains.

ricain , ce Juste-Emile Hricourt

donnant

main

la

sa chre Ccile, et qui s'avanait, lui, large,

si

trapu,

avec cette face franche et ses cheveux sans poudre


nous d'un ruban noir sur son habit ray haut col.
L'Amricain !... Qu'un lls connu de l'Artois,

qu'un

iils

des Moulins Hricourt, de leur port, et

'particip la rvolution des Insurgents avec

La Fa-

Ii6

LE LION d'aRRAS

yette, et qu'il ft l, tangible, amical, qu'il interpellt


les

vieux camarades aux fentres,

prompts

si

le

saluer, qu'il ft ceci, le guerrier d'une rpublique vic-

mme

torieuse, dans l'heure

le roi

promettait les

tats Gnraux et le retour de Necker, o Maximilien

do Robespierre dmontrait l'Acadmie d'Arras 1


besoin urgent pour la province d'exiger un gouverneur-citoyen

, c'tait

bien

le

motif d'une motion

publique. Dans les cafs, les buveurs abandonnaient


leurs chopes, et les joueurs leurs cartes, afin d'admirer
le

corsaire.

Dans

les

boutiques,

clientes se prcipitaient la porte

marchandes et
pour contempler

mieux le fianc de l'opulente fille, le hros des airs.


Les compagnies d'archers, en passant, l'avaient toutes
annonc aux commres en fichus jaunes et en tabliers de soie noire qui rapportaient, des vpres, le

son des orgues, les oraisons encore inacheves, et les


grains de leurs chapelets polis sous leurs doigts en
mitaines. Les chantres l'avaientdit aux marguilliers
Les prtres, en surplis, se rassemblaient sur les
marches de Saint-Waast, parmi les saints de pierre
gardant le porche et devant les perspectives des cinq
nefs populeuses, que les vitraux illuminaient de leurs
rayons bleus, de leurs rayons jaunes, de leurs rayons
carlates.
((

L'Amricain

ne
poir

qu'il

toBocans

s'criait cette foule pieuse,

ft brave

aborder en un

au point de courir
si

les

lointain pays d'Indiens

nan

baptiss, de gentilshommes hrtiques, de planteurs

fouettant leurs ngres.


<(

L'Amricain!

prtres. Car

ils

rptaient

les

moines

et

les

savaient les rcits des missionnaires

dbarqus chez

les

Carabes

des

Antilles,

de

la-

1^7

LE LION d'aRRS

Guyane. D'autres avaient parcouru l'ouvrage de


Tabb Raynal sur VHistoire philosophique des deux
Indes. L'esprit de l'abb Sieys et- son Essai sur les
Privilges Tes

hantait. L'Amricain, c'tait

l'homme

ayant ralis leurs lectures et les espoirs des philosophes, des Oratoriens. Beaucoup se pressaient auprs
de P. Daunou, l'ami de Maximilien de Robespierre,
qui tait venu de Boulogne-sur-Mer, pour un procs

de son Ordre. L'abb. Ansart communiquait au chanoine une lettre reue de Nancy, une lettre de l'abb
Grgoire,

si

touchante par

les

sentiments d'vang-

envers les pauvres, envers ceux qui soufceux qui pleurent, ceux qui implorent la

lique piti
frent et

dlivrance.
((

la

L'Amricain!

s'annoncrent les brasseurs dans

rue des Trois- Visages.


Ils

cessrent de rouler leurs tonneaux.

srent leurs tailles de colosses blonds en

Ils

redres-

tabliers,,

en

pour un corsaire, vainqueur des frgates anglaises et des rgiments hessois,


ils ne le trouvrent point assez grand ni solide. Que
n'eussent-ils fait, eux, pour la mme libert! Ils regardaient leurs mains normes et calleuses ils mesuraient leurs paules ils avaient confiance dans ce que
collerettes de cuir. Vraiment,

leurs forces sauraient accomplir.

croisaient leurs

Ils

bras lourds et souriaient, en attendant de voir ce

beau

voulu

fils

s'lever

lui crier leur

dans

les airs.

Et

ils

eussent bien

doute ironique de ses exploits,

eux, les forts, les grands.

A c^t'heur,

ils

en Soulevaient autant qu'en Am-

rique, des poids et des foudres...

Et

ils

reprirent leur travail,

comme

si

de pareilles

balivernes ne mritaient pas qu'on l'interrompt.

Ils

iiS

LE LION d'aRRAS

roulrent grand bruit lours tonnes

vicies. Jls firent

reculer les gros chevaux de leurs camions, sous les

votes retentissantes des brasseries.

crirent clans

Ils

manges o tournaient les chevaux, autour des


chauiiires vastes o bouillait le malt. Ils reurent
les

dans leurs pelles de


trmi.

s. Ils

bois l'orge qui glissait par les

lchrent h^s ruisseaux de bire et leur

odeur aigre, qui jaillirent en fumant des cuves pour


les rservoirs de brique.

aboutir et refroidir dans

Ces lurons firent mine de s'intresser mieux aux


dentellires, leurs voisines. Elles se tenaient debout

sur les marches

d--

leurs caves, dont les trappes res-

au bas des maisons. Les jeunes se


poussaient de leurs coudes nus hors des manches
releves, pour rire, pour murmurer que l'Amricain
valait qu'on lui ft sensible. L'une aimait ses. beaux
cheveux pars l'autre, ses yeux de marin clairs, un
peu clignotants, et dont les paupires riaient toutc^s
seules. Beaucoup le comparaient leurs amoureux
du soir qui les emhrassai<nt sur les vieux remparts,
dans l'ombre des ormes. Elles confondaient leurs
taient ouvertes

dsirs de ces baisers et leurs dsirs

saveur de cette large

b >uche

guerre,

command

pouss des cris

<le

ordonn

du ballon vers

l'essor

de connatre

la

vermeille qui avait

le

les

marins,

ciel.

Jalouses, ces filles (]t<'staient Ccile. Elles la jugeaient trop grasse, engonce dans sa cravate de

mousseline

et rinJicle

par

s >n

buse

troit,

par sa jupe

bouffante, par son large ciapeau de paille.

Comment

Juste Emile Hricourt p )usait-il le sac d'cus plutt


qu'elh^s, trs jeun<'S et tnamelues, avec leurs mains
alertes et leurs mch'-s

mousseline? Ainsi dl

s<^

ambre sous

le

bavolet de

montraient,

le

minois en

1S9

LE LION d'aRRAS
avant, de la passion plein leurs yeux de Flandre

ou

d'Espagne. Elles adorrent Juste-Emile. Nulle qui ne


Toult lui jeter la fleu du corsage, si toutes elles
n'avaient craint la rigueur de matre Hricourt, le
terrible homme au tricorne enfonc de travers, la
canne qui btonnait tant le pauvre monde sur la route
des Moulins! Les vieilles lui faisaient la rvrence,
^Hpmmeau marquis, au comte et au vicomte, bien que

l^^ps nobles chasseurs portassent l'habit gris, les


^^Butres poudreuses et le fusil sous le bras
Ah! ma mre! ch'est-i' pas nos seigneurs qui
^^H
'^Toarchent avec l'Amricain? Que ch' rencontre!
Et cet honneur qu'ils faisaient au marin surprenait
fort. Elles cherchaient, dans l'obscur de leur mmoirey
les faons des matres, autrefois, quand ils se pavanaient sous leurs amples perruques, avec des jarretires argentes sur des bas amarante, des habits de
velours cramoisi et des cannes hautes, le pied en
:

le menton des jolies ililes prbds


la rvrence. En ce temps-l, le grand-pre Hricourt poussait les sacs de farine sur le dos de ses

dehors, et pinaient

deux bourriques; et tous les moulins tenaient dans


mauvaises chaumires au bord du ruisseau. Les

trois

commres se

rptaient cela en joignant l-es mains,


en secouant leurs bquilles. Des bavardes critiquaient
Tombrelle jaune et le panache de M" de Krali
Mais, la vue de Juste-Emile et de Ccile, elles se
rap{>elaient leurs fianailles, la contredanse, les dindons farcis qu'on avait mangs une liesse rare.
Ainsi, Juste-Emile avanait au milieu de cette cohue
dfrente ou narquoise, sous les regards des familles
penches aux fentres. Il avanait comme celui qui
:

marche avec l'tendard derrire

les

tambours, quand

130

LE LION d'aRRAS

les soldats crient,

acclament, assurent leurs baon-

nettes au bout des fusils, enfoncent leurs chapeaux,

dgainent

les

sabres, et renouvellent l'amorce des

quand

ils s'tourdissent de mille clameurs


pour s'encourager l'assaut. La main de Ccile dans
sa main, la rose de Robespierre, la canne de matre
Hricourt tapant les pavs, les nobles apparences des
seigneurs, ces messieurs de l'Oratoire, c'taient, oui,
les signes d'un nouveau temps que lui-mme avait
rapport de Yorktown. 11 se crut l'avenir de la cit
frmissante, pleine de rumeurs, criant avec la son-

pistolets,

du

nerie

La

carillon et les batteries des cloches sacres.

encombrait la Petite-Place de sa foule mulaux blanches coiffes, aux chapeaux enrubanns, aux bannires corporatives. Des chansons en
patois picard s'lanaient de toutes les caves o l'on
fte

ticolore

buvait la bire frache. Cent oriflammes flottaient


la

face des

maisons anciennes, depuis

les piliers

trapus de leurs arcades jusqu' l'il-de-buf ouvert

en chacun des pignons volutes chancrant le ciel


une estrade enguirlande de lierre, l'an-

d'aot. Sur

cinq mntriers jourent. Au-dessous, quelques filles de boutique en robe fleurs, excutaient
une contredanse avec des sergents. Dans la maison
de la Rose vingt commis acclamaient, la porte de la

tique,

taverne, Maximilien de Robespierre, qui les salua roi-

dement. Une cavalcade rustique claqua du fouet, en


agitant des chapeaux galons, autour d'une

monte sur une jument

amazone

au milieu
des oiseleurs sauvant leurs cages, leurs msanges,
pie, qui se cabrait

leurs sansonnets, leurs loriots siffleurs.

L'Amricain

meurs des

cafs.

l'Amricain
Et

ils

crirent les fu-

se prcipitrent hors

des

131

LE LION d'aRRAS

arcades, la pipe aux doigts, la chope en main. Fardel

appela Codron.
L'avertissement se propagea de la maison de

la

Sirne la maison de la Salamandre, sous les deux

monstres sculpts, par l'art du moyen ge, dans les


pierres en saillie. A la maison de la Couonne, les dames aux fentres dployaient leurs mouchoirs de dentelles. A la Licorne d'Or, on avait

vieilles

tendu

clbre draperie

la

d'Arras reprsentant

le

tournoi de 1457. Des demoiselles et des capitaines s'y

accoudaient avec des touffes de fleurs. De la Harpe,


on lanait un vol de colombes qui tournoyaient audessus de la foule en ovation
L'Amricain! l'Amricain! criait le tailleur Van
:

Herdrick.

Juste-Emile saluait droite et gauche. Ccile


faisait

pour

doctement ses rvrences pour


Druon.

aime

les

Waterlot,

les

mon cur
!...

murmurait-elle, que je vous

Oui, plus que ce peuple ne vous

aux yeux

le crie

aux cils sombres, que


Juste-Emile avait crue jusqu'alors peu chaleureuse, lui
brisait les doigts en les serrant. Le sein de nacre palpitait dans son nid de soie bleue, sur le buse troit,
Cette enfant

tige

de

cette

rose

blanche, avec ses

clairs,

humaine panouie, blonde

cils

d'Espagne

et ses pupilles

et

de

Flandre. Ce n'tait plus l'hritire tellement attache


ses biens, et qui se rjouissait surtout de joindre
aux Forges de sa dot les intrts dans la flottille de

Dunkerque, dans

les

prises des corsaires, et dans

leurs plantations des Antilles. Cette fire demoiselle

Hricourt palpitait et sanglotait doucement. Ainsi la


Mexicaine de la Vera-Cruz qui s'tait passionnment

132

Lfc

LION d'aRRAS

crispe sur le marin de France, en leur couche faite

grands lis carlates des flamboyaiils, et qui


presque trangl dans la soie de la chevelure
indienne, l'heure d'entendre le canon de la corvette
appareillant pour le dpart. Avec autant de frnsie
mademoiselle flricourt tordait les doigts de JusteEmile, tandis qu'ils marchaient au milieu de cette
avec

les

l'avait

foule en fte. On levait les marmots sur les paules,


au bout des bras, afin qu'ils vissent et se rappelassent, toute leur existence, un ami de Franklin et de
Washington, un librateur de l'Amrique, un hros
de la mer, d-e la terre et de l'atmosphre.

Juste-Emile se reprochait de ne l'avoir pas devine


tonte, sa fiance. Ses frres et matre Hricourt avaient

convenu de ce mariage pendant qu'il naviguait. Jadis


fille lui avait, de son couvent, crit une lettre
corrige par les Ursulines d'Arras. 11 avait rpondu
dans le rayon d'un soleil carabe que filtrait la fente

la petite

d'un sabord, Santiago. Les insectes de la rade se

noyaient dans l'critoire de plomb rive au pupitre


de

la cabine,

sous l'tagre aux timbal-es et au pot

d'argent, sous la panoplie de flches vnneuses, de


casse-ttes canaques, de coutelas aztques en pierres

tranchantes. Ensuite elle et lui s'taient vus, entre

deux traverses, des ftes de famille elle enfant


sage et peu jolie, lui trop indiffrent pour cette cousine d'ge ingrat. Le marin l'adorait maintenaut
pataouie sous l'or d'une lourde chevelure, avec une
chair vive et pleine, une vigueur cavalire, ces regards
de malice vicieuse, et une ferveur d'amante subite.
Il
l'imagina frissonnante, nue, dans ses bras,
cependant que des Amours ails lui 6taiet la che;

mise,

comme

sur les estajEupes.

Il

la respirait

moite

133

LE LION d'ARRAS

Il entendit mal
harangue de l'chevin, Dubois de Fosseux, devant
Jes grenadiers l'arme au bras sur le perron de l'Htel
de Ville, et le discour- de Maximilien do Robespierre,

ainsi qu'une fleur avant Torage d't.


la

et la

dclamation de Babeuf,

et les paroles

de made-

moiselle de Kralio, et ce que lui-mme se vit oblig

15

dire au

iulpts,

moment

une

flte

o, dans

la

salle

de lambris

de Champagne lui fut offerte parmi

ente autres, sur le plateau du laquais colossal,


poudr, dcor, solennel.
Juste-Emile but la sant des chevins, qui,

maigres ou gros, avaient tous le ventre ceint d'une


charpe blanche, des perruques marteaux, des souliers boucles. Il porta la sant du Roi qui avait promis la runion des Etats gnraux, et, par l mme,
comme l'avait annonc M. de Robespierre, ouvert la
porte de l'avenue qui mne jusqu' la lumire de la
Justice et de la Libert. Dj Sa Majest a ait, en
Amrique, illumin la route, secourant, par les armes
Vive le Roi
et la flotte, le parti de Franklin

Cri que toute l'assistance rpta, qui devint clameur. Les corporations demeures aux antichambres,
sur les escaliers, brandirent leurs bannires de velours cramoisi, de soie vert olive, de drap carlaie,
de broderies aux armes urbaines. Avec leurs feutres
enrubanns de couleurs, toutes les ttes se levrent,
masses entre les faades et les pavois de la PetitePlace. Des chapeaux jaillirent en l'air Vive le Roi!
L'Amricain! l'Amricain! L'explosion d'un ptard,
celle d'un pistolet, une fusillade de chasseurs signifirent la liesse publique. Des piqueurs sonnrent
le bien-aller dans leurs cors. Les chiens courants
:

aboyrent.

134

LE LION d'aRRAS

Ce tumulte croissant de la ville accompagnait lecortge des amants qui gravirent les degrs du beffroi, tournrent dans son escalier de moellons gris,.
avec les soupirs de mademoiselle de Kralio, les coupets grivois d'Augustin de Robespierre, la discussion
et de Babeuf sur le doublement du Tiers,
compliments subtils de Fouch Charlotte de

de Carnot
les

Robespierre et les rpliques de cette vertu prudente,


un peu compasse, mme revche par instants.
Juste-Emile grimpait allgrement les marches vers

chambre du carillon un musicien y prcipitait des


accords, et les dversait sur la ville. La joie de Ccile
la

suivait, lgre et preste. Elle levait sa

robe sur ses

escarpins et ses bas pointills pour atteindre l'em-

Une

sous les chetouches de bois


noir, les cordes et les battants que, par les ogives des
lucarnes, on entrevoyait de la place. Tout y retentis-

pire des sons.

vrons

sait,

petite salle dalle,

et les poutres,

enfermait

les

y cliquetait, y tapait.

A poings ferms, le sonneur frappait sur les touches


de bois mouvant les cordes et les marteaux des trente
cloches suspendues l-haut entre les solives, dans

Fobscur de la tour. Juste-Emile et Ccile se penchrent, joue contre joue, par l'ouverture d'une
meurtrire.

s'effleurer, leurs visages frmirent.

La

voix mlodieuse du beffroi s'panchait vers la place


et sa foule en rumeur, vers le troupeau des toits

masss
des

rues

l'inrlini

bruyante^ sous

autour des glises, vers les abmes


population roulait nombreuse,

la

les

enseignes des boutiques, et le&

p^otences des rverbres, et le vol des pigeons.

Ccile

que tous

avoua tendrement son orgueil de penser


ces gens avaient en tte l'admiration du

135

LE LION D ARRAS

marin, du librateur, de l'aronaute. Et


coup'e faisait

le

autre lucarne, le

tour de la salle,

comme

le

aperut, par une

il

dme jaune du

ballon

que Ton

achevait de gonfler sur la Grand'Place, parmi la


foule dense, attentive, distraite peine par une
danseuse sur la corde, par un montreur d'ours.
L'amante craignit soudain que Juste-Emile ne la
quittt sur l'heure pour courir son arostat, l
s'envoler, bien qu'il l'et assure du contraire. Il
pouvait lui avoir cach son dessein. Et voil qu'elle
SK)uffrait

sang

terriblement, le

cur

treint. Elle sentit le

bondir au visage, puis fuir ses pieds. Se


pouvait-il qu'elle aimt aTec cette force, avec cette
douleur, le cousin presque inconnu Ccile n'osa lui
lui

montrer son angoisse. Le cortge, ayant rejoint, se


groupait autour du sonneur qui, des pieds et des
poings, sur les pdales et sur les touches de son bti,
manuvrait les trente cordes et les chocs de leurs
marteaux contre l'airain des cloches.
Ce carillon, jadis, avait convoqu les corporations
de la ville exigeant le respect de leurs franchises
Maximilien de Robespierre le rappela. Rassembles
par le tocsin, les milices de la commune taient par:

ties courageusement' la rencontre des chevaliers


de Louis Xi et de Charles Vl, aiin de leur interdire
rentre de la ville. Les cloches, en 149^, avaient

donn le signal de courir sus aux retres alleinjands


du duc de Bourgogne qui pillaient la ville, s'emparaient des vases sacrs, se travestissaient avec les

chasubles

et les habits

Parce que

sacerdotaux.

le beffroi de Douai
vaporeux dans la vapeur de l't. Cinq
lieue* de terres riches, mollement ondules, traver-

se rviii

le

temps, tait clair,

LE LION d'aRRAS

136

ses par la Scarpe argentine, sinueuse, entre les fris-

sons de ses peupliers, coulant sous la coupole de


l'azur, vers le nord de l'horizon.

Penchs aux lucarnes en ogives,

le

mon<l, Longlet, tous adorrent cette

pote Ghara-

campagne de

ombrags, de moissons drues, avoines verque


partout moissonnaient les bandes actives, maniant

villages

dtres, seigles blonds, bl roux, illettes brunes,

la

lueur des faux et des serpes.

Ces paysannes court vtues sur leurs nes, et la


pip(^ en bouche, amusaient tant Augustin! Il les dcrivait rondos, hardies, viriles, la tte prs

du bon-

conduites en foule avec leurs nes


devant l'htel du Subdlgu pour rclamer les senet.

11

les avait

mences promises par l'Intendant,


la province. Ah! les

pas dans

et qui n'arrivaient

commres!

Elles

n'pargnaient pas leurs mpts, ces vieux mots lgus

par

la

langue de Froissart, prononcs selon l'accent

railleur et gai de l'Artois.

Dans tous ces villages,


pronona Maximiliea
de Robespierre,
des hommes, tout l'heure, liront Lurs reprsentants aux tats gnraux. D'aprs
l'esprit (le ceux qu'ils choisiront, la France pourra
se rgnrer, peut-tre, ou prir sans espoir.
Serons-nous reprsents, comme aux tats d'Artois, par des vques et des abbs enclins dfendre

uniquement leurs bnices sans que

les

curs des

demanda le P. Le Bon.
paroiss' s y paraissent?
Quelle drision ce serait l!
dit Fouch.

ti(^r,

L'ordre de la noblesse se trouvera-t-il tout encomme aux tats de la Province, dans les

mains de M.
puissions

le

tre

duc

et

de ses faux sans que nous

couts?

demanda

le

comte de

137

LE LION d'aRRAS

Bucquoy en exprimant de

la

fureur par son attitude

guerrire de gant blond et cramoisi.


sieurs de la

Cour auront-ils

le privilge

Ces mes-

encore de

nous ignorer, nous, les ncessits de nos terres,


de nos routes, rivires et canaux, les offices
de nos cadets, les droits militaires de nos chevaliers
de Saint-Louis qui ont rpandu leur sang pour le Roi,
dans les Allemagnes, aux Indes, dans les Amriques?
Il leva sa figure. Un biscaen anglais en avait arrach l'oreille droite au sige de Pondichry. M. de
Croisilles avait eu la poitrine traverse au Canada
par un sabre hanovrien il crachait le sang quand il
toussait. Et, rappelant leurs services, ceux de leurs
frres et cousins, ils demandaient que le Roi pourvt
les plus pauvres d'entre eux, celui qui labourait
Vimy, celui qui mendiait Dainville, celui qui rparait les montres Saint-loi. Pourquoi gorger d'or
l'tat

les

courtisans et les

d'orgie

feudataires, les

que protgeaient

le

compagnons

comte d'Artois

et sa belle

amie?
Quant aux villageois et aux ouvriers, Babeuf dmontra facilement que leurs officiers commis au

nommer les reprsentants attribueraient


mission aux serviteurs du haut clerg. Il finit
en invoquant la vieille cloche du Sang, celle de 1483,
qui sonnait jadis pour appeler les corporations aux
armes. On la nommait aussi l'Effroy . Petite, elle
devoir de

cette

tait suspendue des solives noirtres, et oxyde


par les sicles, beaucoup plus que celle du Guet par-

du couvro-feu, que la Joyeuse ou


Bauclocque trop lourde pour tre mise en branle,
mais que l'on tapait, grands coups de marteaux,
les jours de fte et de victoire.
ticulire l'heure

138

LE LION d'aRRAS

Ah!

s'cria Maximilien de Robespierre,


annoncer tantt les lections libres, en
cet uniqne moment que la Providence nous ait rserv dans l'espace des sicles, pour recouvrer ces
droits imprescriptibles dont la perte est la fois un
opprobre et une cause de calamits!...
Maintenant, derrire Ccile, on s'engageait dans
rnorme couronne ducale qui dominait la tour. Le
vent gonfla l'charpe de Charlotte, qui Fouch
reprocha

puisse-t-elle

Ai-je mrit

le ton rigoureux que vous prenez


avec moi? Dites-moi d'o peut venir tant d'aigreur
et de persiflage. Dites seulement un mot.

Elle riposta

vivement

Vous me donnez de l'humeur,

trouve pas

le

sens

commun

et je ne vous
Croyez-vous que vos

prcieuses bonts suffiraient

Fouch

plit l'extrme.

Il

mon bonheur?

enfona mieux son

tri-

corne sur sa tonsure d'oratorien.


Je veux vous dire non; mais je sens bien que je
ne fais pas comme je vous dis
rptait Ccile

haletante Juste-Emile.

Car

il

l'ehelle,
lait

dans

le

aux formes.

l'on

un peu, en la maintenant sur


vent qui fripait les jupes et les col-

pressait

la

Vous avez des


sait comment

ne

Elle clata de rire

faons!...

reprit-elle.

Et

pour y rpondre!
parce que ses mches s'envo-

faire

laient.

Voici

le

cur du

lion.

Elle sauta sur la plate-forme

de planches installe
par les couvreurs. Elle dominait les espaces avec
Juste-Emile. Il la sut treindre et lui poser, au cou,

139^

LE LION d'aRRAS

premier baiser de leur passion. Elle se pma. Il


moite et fauve qui souriait en se retournant

le

l'eut

dans ses bras, et

lui

tendait ce sourire.

11

se hta d'y

bouche hardie. A travers la


longue mche qui flottait, qui s'envolait, il contempla
la plaine d'Arras, ses moissons mles aux boucles

appliquer

le

feu de sa

d'ambre, ses villages et ses bois qui taient


les

feuilles vertes d'une

par

tale

le

couronne dans

vent du nord,

le

la

comme

chevelure

vent de mer. Le

corsaire en reconnut l'odeur, les sels, tandis qu'il


le fruit de la bouche vierge. L'Artois et
demeurrent ainsi confondus dans l'amour du

savourait
Ccile
fianc.

L'troitesse de l'chelle,

une explication de Carnot

dfenses de Vauban, la compagnie arrte

sur les

pour l'entendre, ne permettaient pas de rejoindre


aussitt le couple enlac, et que la masse du lioa
debout cacha. Juste et Ccile se crisprent l'un sur
i'autre

ardemment, silencieux, tout

l'uvre de se

sentir, de se pntrer par leurs chaleurs, par leurs

lvres unies, par leurs rnains s'agriffant leurs poitrines, leurs tailles. Et toujours le

dans

maria voyait,

chevelure d'or tendue, transparatre la province avec sa richesse, ses labeurs, avec les espla

rances de libert que Robespierre numra.


Ainsi l'avocat compltait la leon des numismates
sur la mdaille

antique replace par matre Hri-

Thomas dans le crne du lion


mdaille o l'on avait vu le dieu de la lumire,
Mithra, le dieu des lgionnaires romains, gorgeant

<ourt et

le

vieux

la bestialit du taureau pour, de ce sang barbare,


fconder l'avenir du monde. Penchs vers ce sym-

bole, les

gentilshommes,

les

officiers,

les

francs-

140

LE LION D ARRAS

maons salueront le legs des anciens


temps de l'Encyclopdie.

civilisateurs

au

Et Juste-Emile pensa qu'il n'avait jamais eu de vie


plus magnifique, ni

sur

la

mer phosphorescente,

du Mexique, ni sous les milliers


de poissons volants que les toiles argentent, ni
dans les palais aztques o il avait pntr, conduit
par son Indienne odorante, de souterrain en souterrain, pour admirer d'anciens dieux, colosses immuables en cuirasses d'or sous leurs ttes d'aigle,
entre dos colonnes noyes dans la nuit de salles
hautes immensment. Non, la descendante peut-tre
de Montezuma, qui s'tait donne sur l'autel intact
de ses dieux, dans le temple presque enseveli par une
ruption volcanique avant la conqute espagnole,
non, la fre Maza, ni les sicles transmis dans sa
beaut, n'avaient point valu tant d'motion au navigateur que cette province frmissante qu'il embrassait dans le corps de Ccile, avec l'espoir d'affranchir

laiteuse, et brillante

le

monde

latin...

VU]

jour de 1792, quand le carillon de midi commena


danse de ses notes allgres, Juste-Emile cessa de
ticuler. Il repoussa les tomes ouverts de VEncyclodie, les

plans et les gravures des mtiers, les hro-

lures relatives l'art de la charpente, la fabrica-

de

"tion

la

soie,

les,

manuscrits expliquant

rcentes expriences des chimistes sur

la

les plus

composi-

un rapport de Lavoisier sur


avantages que l'on peut retirer de l'invention des
ballons . Le lecteur se laissa flchir au fond du
tion des gaz expansifs,

les

large

appuya sa tempe contre l'une des


regarda les livres debout en leurs

fauteuil^

oreillette&,

et

rayons contre

les

murs depuis

le

plafond jusqu'au

plancher.

Mes amis!
murmura-t-il, mu par sa gratitude pour les conseils qu'ils lui donnaient intelligemment, depuis trois ans de vie active divise par
les

bruits des Moulins, les tumultes des Forges, les

colres priodiques de matre Hricourt, les oraisons

de la belle -mre,

les

cantiques des servantes, et

142

LE LION d'aRRAS

aussi par les fivres des lections pour les tats gnraux, par les controverses entre les Amis de la
Constitution et sous l'arbre de la Libert, comnae au
moment de la Patrie en danger, comme aux jours de
la Fdration.

tait-ce la lumire de Mithra, ce soleil d'aot qui

franchissait la verte paisseur des feuillages avant

de pntrer dans la bibliothque par la haute fentre


petits carreaux ? Pre heureux, Jaste-mile
attendait le tapage de chaque jour cette heure. Tl

aux

crut our, dans l'escalier,

le pas de Ccile encore fatigue par ses secondes couches, mais hissant d'une
main la malalresse de sa fille, car les jambes de deux
ans savent mal gravir les marches, mais serrant, de
l'autre main, contre son cur, le poupon si frais dans

ses langes!... Oui

ce fut

le

sautillement prcipit

de Marton qui les prcdait, ouvrait en bas et refermait la porte, aidait la jeune mre, degr par degr.
Juste-mil court leur rencontre. Il saisit, il
lve dans ses bras Augustine bahie. Il s'effaco, sur
devant sa

le palier,

femme lente

et

lourde un peu. Elle

de ces jupes blanches,' de ce fichu,


de cette coiffe en dentelles dont les pans se mlent
aux boucles d'une chevelure d'or pour encadrer un
visage d'enfant ple. L'ardent poux voudrait sur sa

lui rit. Il flaire l'iris

poitrine attirer cette chre tte et cet angelot aux


petits poings

vigoureusement ferms,

les

runir la

Augustine qu'il fait sauter dans Tespace,


qu'il couche au fond du sofa o Ccile s'est affaisse
pour carter son fichu, dlivrer un sein pesant, et
l'offrir tendu l'apptit du nourrisson.
frtillante

sible

Oh
!

spectacle admirable pour

murmure

un

homme

Juste-Emile Hricourt,

sen-

143

LE LION d'aRRAS
baise le front de sa

Il

femme respectueusement,

puis contemple l'avenir en ces deux ttes, l'une de


marmot panoui, rose, engonc dans sa collerette,

bb joufflu aspirant

l'autre de

la vie

de cette jeune

Artsienne aux doigts fins, toute aise de se rpandre

dans

la

chair de sa chair, et de refaire, un

l'union, en un seul, des deux tres


spars par la naissance.

si

moment,
rcemment

L'avenir! Quel sera-t-il?

Sur la table une lettre de Carnot. Le reprsentant


du peuple aux armes du Rhin demande Juste-

Emile Hricourt

s'il

est possible de construire incon-

tinent vingt arostats capables d'enlever chacun

deux
un capitaine. Du haut des airs, ils observeraient la marche des Prussiens et des Impriaux
que Luckner contient difficilement le long de la
soldats et

Deule. Juste-Emile se reproche de n'avoir pas tudi

plus tt ce problme d'intrt national.


Trois ans

dirigeant

il

ses

a vcu dans les joies de l'amour, en


en cherchant l'amlioration

forges,

thorique des arostats, sans trop se mler aux


vnements. S'il a, par ses votes, contribu l'lection de Maximilien de Robespierre pour les tats
gnraux, et des frres Carnot pour la Constituante,
s'il

a soutenu les Rosati,

nistration

du

district,

s'il

a particip l'admi-

vu dmolir

la

Sainte-Chan-

sur la Petite-Place, fondre les cloches des


glises pour remdier la pnurie de monnaie, s'il
delle

n'a cess de correspondre avec

Custine, avec les autres

La Fayette, Miranda,

Amricains

, il n'imagine
de Paris puissent s'aggraver
l'extrme. Ainsi que matre Hricourt, il crut des

pas que

les troubles

meutes sans importance,

et

qui finiraient

le

jour o

144

LE LION d'aRRAS

le roi, la cour, les-

d'accord sur

matie de

le

reprsentants tomberaient enfin

texte de-^a constitution, sur la supr-

la loi.

Mais voil que le comte d'Artois

et les

princes ont migr, qu'ils sont alls chercher les Prussiens et les Impriaux pour envahir la patrie, que le
roi

lui-mme a tent de

les rejoindre, et

que,

s'il

n'et t, avec l'Autrichienne, arrt chez l'picier de

Varennes, il ft revenu derrire ses nobles guidant les


hussards de l'empereur Franois et les uhlans du roi
Frdric-buillaume par les chemins de la Flandre,
du Luxembourg, de l'Argonne. Voil que La Fayette

lui-mme a pris le commandement de l'arme du


Nord il vient d'crire la municipalit d'Arras pour
:

la

formation des gardes nationales.

C'est la guerre. On se bat. On se bat, depuis des


semaines, pour la libert que menacent les injures de
Goblentz, la convention de Pilnitz, le manifeste de
Brunswick. On s'est battu Tourcoing, Thionville,

aux environs de
Juste-Emile Hricourt, reste l, dans
ce sofa profond, regarder cette gracieuse nourrice
allaitant leur fils, selon le conseil de Jean-Jacques,
Gausel,

Oignies, sur la Deule,

Cambrai. Or

lui,

tandis que leur fillette panouie parmi ses dentelles


croque un berlingot, dans les bras de son pre.
Acceptera-t-il encore longtemps l'excuse qu'il e

prte de travailler ses plans d'arostation pour les


tats-majors, l'excuse d'obir aux ordres de Camot,

du ^Comit Militaire et de l'Assemble Lgislative?


Bien que ses parents et les Amis de la Constitution l'y engagent, il doutera de lui-mme s'il ne
court pas au camp de La Fayette, prendre place au
milieu des canonniers.

Ah

je lis

dans

tes

yeux, cruel

tu penses encore

145

LE LION d'aRRAS

me

fuir

gmit tout coup Ccile qui

le cares-

sait.

Et des larmes

sous les

embrument

aussitt les yeux clairs

cils noirs.

La patrie est en danger, rpond Juste-Emile


L'Assemble proclam depuis tant de

demi-voix.
jours dj

l'a

La Fayette vient de

l'crire

encore aux

moi-mme, par consquent. Je vois, nous mande-t-il, que les citoyens du


dpartement du Pas-de-Calais sont au nombre de ceux

administrateurs de l'Artois,

avec lesquels je suis destin combattre. Je compte


sur Tempressement del garde nationale maintenir
la

cause sacre de l'galit

et

de

la Libert, la souverai-

net du peuple franais et la constitution qu'il s'est

donne. Ma

Ccile, puis-je

abandonner mon gnral,

mon

ancien compagnon d'armes, avec qui j'ai combattu pour l'affranchissement des Amricains ?...
Laisserai-je

partir sans

moi

compagnies

les

de

chasseurs et de grenadiers que nous formons? Pour-

de conduire les soldats que j'instruis,


que j'exhorte au sacrifice? xMoi-mme, ne leur ai-je
pas dit, la fte de la Fdration
Il faut que la
libert triomphe ou que la nation franaise disparaisse de la terre ?... De quel front oserai-je saluer
leur dpart si je ne les guide pas?

rai-je refuser

Il

parlait sincrement, bien qu'il inclint vers le

son sein la bouche


que Marton emporta. Ce que

parti de la faiblesse. Ccile reprit

du

ls qui s'endormait,

voyant, la

de

fillette

la servante,

glissa jusqu' terre, saisit le cotillon


et la suivit. Juste et Ccile se trou-

vrent seuls, cur cur, bouche bouche.

Le dsir de se prouver leur

affection, la sensualit

de leurs jeunesses les lirent l'un l'autre.

146

LE LION d'aRRAS

Reste, reste
!

supplia Ccile entre leurs bai-

sers profonds.

Juste-Emile promit de tarder encore. Mais il se re-'


procha de cder la prire de sa paresse plutt qu'
la vrit de sa passion. Trois ans de joies conjugales
avaient lentement apais la violence de sa premire
folie

pour

vigueur

la

et le rire

potele, blanche, blonde,

de cette adolescente

chaleureuse.

Il

la

savait

trop. Plus rien n'tait connatre de cette jeune

me

ni de ce jeune corps. Savourant le got de ces lvres

qui fondaient entre les siennes, treignant cette

taille

qui se cambrait entre ses mains, Juste-mile regrettait

que sa femme l'ennuyt par

les soins qu'elle pre-

nait de ses enfants, et pour lesquels

souvent elle
Sauf aux instants de volupt, tait-il pour
elle une chose plus importante que le vernis soudain
rafl de la berline, que le total de l'argenterie bien

l'oubliait.

compte, que

la valeur des tapisseries tendues dans


que l'lgance du bonnet neuf, que l'ordonnance des chaudrons en cuivre soigneusement fourbis
dans les cuisines, qu'un chapitre de Pigault-liebrun
lu avec enthousiasme ? Ccile n'apprciait pas son
mari comme il et voulu.

la salle,

Au

contraire,

il

prfrait d'elle l'esprit railleur, la

repartie cinglante, la connaissance de

des mathmatiques,

la

gographie,

une dmarche
hardie, les gestes francs. Beaucoup d'agrments, au
reste, mais ceux de l'amie plus que ceux de l'amante.
Ainsi mditait-il en la serrant contre sa poitrine, en
lui baisant les paules. Non, l'amour ne le retenait pas
loin des camps, mais l'ennui de recommencer les
preuves d'une campagne, de traner les canons dans
la boue, de commander les soldats stupides ou redes toiles

et

147

LE LION d'aRRAS

belles, de souffrir toutes les fatigues sous le soleil

d aot,

sous les pluies de septembre,

de dormir

ivreux dans les granges, et rveill sans cesse par

qui vous flairent, par les souris qui vous grignotent les bottes, par les cris des artilleurs ivres,

les rats

par le froid des vtements tremps. De tout cela JusteEmile avait trop souffert en x\mrique. Moins jeune,
alourdi par l'asage du luxe flamand, par les festins
de l'Artois, par le vin de Bourgogne et la bire, il
souhaitait ne partir des Moulins qu' l'heure

de la bataille.

Le reste de

guerre

la

le

mme

dcourageait

l'avance.
il murmurait dans l'oreile
perdue
le Ccile toute rose,
Pourquoi me rendre lche, ma chre pouse?
Plus tard tu mpriseras celui qui te cde aujourd'hui; et comment le pourras-tu citer en exemple

Aussi, et se condamnant,

ton fils?

La cloche du dner les appela. Ils se rajustrent et


descendirent promptement matre Hricourt ne souf:

nul retard. Vite,


Forges qu'ornaient de

ils

frait

traversrent leur salon d^s

vieilles tapisseries

d'Arras,

entre les placards hauts. Les poux heurtrent les


fauteuils de bois gris et de soie raye, regardrent

l'heure sous l'Ajax en bronze de la pendule.

11

me fait

honte, ne vois-tu pas

Ccile haussa les paules. Elle entrana Juste-Emile

par

le

jardin, dans l'odeur des roses rouges. Orgueil-

leuse, elle lui serrait fortement la main, se flicitait

de sa victoire. Elle dominait ce corsaire.


Il

lui sacrifiait

l'honneur

avait rsist sur le haut

^on oncle terrible,

11

tait sien.

mme du soldat. Gomme


du

elle

beffroi la contrainte

elle rsistait

de
au vainqueur des Hes-

148

LE LION d'aRRAS

sois. Elle l'obligeait l'obissance.

pour diriger, aux Forges,

Il

importait qu'il ft

la fabrication

des piques
des sabres, des boulets, des armes que partout exigeaient le ministre de la guerre et l'tat-major de La
Fayette. Elle voulait que Juste-Emile enricht sa

et

maison d'abord. Pour

l'avenir, elle visait l'achat


des Moulins par les Forges, par les Forges et l'Entrept maritime de Dunkerque. Au lieu et place de

l'oncle lricourt, elle se trouverait matresse alors

sur les bourgeois d'Arras, sur les officiers municiles fermiers des censs.

paux, sur

Depuis

le

jour o

aperu, du haut du
campagnes o les Hri-

elle avait

les villages et les

beffroi,

du bien, Ccile n'avait plus rien


du spectacle exaltant. Elle prtendit supplanter la branche ane des Hricourt, et rgner
seule au nom de ses parents, les cadets. Voil la
tche qu'elle impose Juste-Emile. Qu'il forge d'abord sabres, piques et boulets, qu'il gonfle des ballons qu'il les vende aux armes, comme matre Hricourt leur vend ses farines et ses huiles
voil le
court

avaient

oubli

devoir essentiel. Ccile se l'affirme en serrant davantage les doigts de celui qu'elle entrane entre

les

pelouses, les parterres et les bosquets. Elle le tient,

comme

son pre

pinces rougies,

le

le fer

forgeron tenait jadis, dans ses


flamboyant et aveuglant. Elle

tient la force de Juste-Emile Hricourt, la force qu'il

rapporta des Amriques,

la force

se croit la libert triomphante.

maintes
lion,

fois, elle

glises, ses

la libert. Ccile

Comme

s'imagine encore dans

la pointe du

s'affranchissant,

de

beffroi,

dominant

la

rsistant
ville

et

maintes
le

et

cur du
l'oncle,

ses rues, ses

chapelles, srs places, ses remparts,

sa

149

LE LION d'aRRAS

campagnes, tout TArtois et


son peuple, jusqu'au pinacle de Douai transparu dans
les brumes.
rivire, ses marais, ses

Narquoise un peu, elle entre dans la salle basse,


devant matre Hricourt qui faillit attendre pour dire
le bndicit et qui la dvisage avec des yeux de

Personne ne souffle mot, ni M'"^ Hricourt,


et grande, voile, charge d croix, de
mdailles, de scapulaires, debout prs du matre et
soucieuse de surveiller l'ordre du service ni le vieux
Thomas, si propre et net, au bas de la Ir.ngue table,
entre l'intendante et le contrematre des Moulins ni

colre.

blanche

les

Ursulines invites qui baisent les croix de leurs

rosaires. Les trois convives en habit et en perruque

saluent.

Dans l'ombre de

la pice,

bas bleus,

coiffes,

cotillons trousss par le cordon de la devantire, les

quatre servantes s'agenouillent autour de leur table,


devant leurs pots de faence, leurs cuelles de bois,
leurs tranches de pain.

La

petite religieuse scande la prire

du repas, dans

absolu de tous. Ccile mesure cette longue


les lambris, les solives, les portes, les bahuts

le silence

salle,

elle y trnera quelque jour. Cette chemine de


parade sera modifie, o pend un chaudron de cuivre
rouge entre les landiers de fer, o s'alignent tant de
chandeliers lumineux, o se superposent les fusils
et les coutelas de chasse. La grande horloge qui vit
dans sa caisse de chne sculpt, avec le cadran
d'argent, marquera l'heure de Ccile. Elle vengera son
pre, le cadet. Il a tant souffert de son terrible an,
en croire le testament! Il s'en est all prir en mer
plutt que de rester aux Forges sous les ordres de ce

cirs

150
rude

LE LION d'aRRAS

homme

l'habit gris, qui replante son tricorne

sur sa tignasse avant l'amen chant par l'assistance^


Ccile le hait. Ne voil-t-il pas qu'il tape du bton
cntrele plancher, puis ordonne qu'on reste debout?
Got, l'un des convives, trs mu, annonce l'admi-

nistrateur du dpartement,
q,ue le roi a t
d^,

Juste-Emile

Hricourt,

chass des Tuileries par les bataillons

Marseille et les fdrs de Bretagne, que l'Assem-

ble a prononc
qu'il

la

suspension du pouvoir

faut apprendre la chose

lins et des Forges, puis les

royal,

aux ouvriers des Mourallier la motion de

l'Assemble.

Matre Hricourt a

fait

un

signe. Ds l'appel de la

cloche, meuniers blanchis, charretiers

aux chapeaux

de cuir poudreux, gens des pressoirs en souquenilles


huileuses, forgerons noirtres accourent. Cinq, vingt,
soixante pntrent. lisse tassent contre le mur, distance de la table et du matre. Il en est dans la cour
qui collent leurs visages mafflusaux fentres. Ils ont
dcouvert leurs ttes chauves ou hirsutes. Ils ne
savent. L'inquitude agite leurs yeux.
Avant matre Hricourt qui se dresse, Juste-Emile
nergique, bien que stupfait par l'vnement, crie

premier ses forgerons, comme il criait ses


marins devant Yorktown
Mes amis, le roi a d quitter son chteau des
le

Tuileries,

peuple

et

avant-hier, 10 aot,

volont du

par la

des bataillons fdrs, ceux de Marseille,,

ceux de Bretagne, ceux de notre Artois.


Rumeur d'tonnement. Les visages effars se regardent.

L'assemble

l'a reu dans 'son sein


dcid la sus{)ension du pouvoir royal.

mais

elle

151

LE LION d'aRRAS

Stupeur de l'assistance. videmment, elle ignore


Ton va lui demander de s'indigner ou d'applaudir.
reprend Juste -Emile,
le
Vous le savez,
2 d'aot, les ennemis de la France ont proclam
qu'en prenant les armss contre nous, contre son
si

euple,

ils

roi,

demeuraient

fidles Louis. Abusant notre

l'Autrichienne, les migrs conspirent avec

Prussiens
campagnes...

les

et

Impriaux, qui ravagent nos

les

Oui, a!...

Oui!

On

les tuera!...

Qui ont envoy leurs hussards prs


mme...
Jusqu'au bourg d'Oignies
O ils ont outrag les femmes

d'Arras

Pendu

le syndic!...

Pill la caisse municipale!...

Mes amis, vous approuverez,

j'en suis sr, la

dcision de l'Assemble Nationale!...


Hsitation dans l'assistance, qui craint

le gibet.

Ce grand exemple tait ncessaire,


assure
matre Hricourt aux religieuses abasourdies.
Dubois de Fosseux, magnifique et trs ple, dploie

son charpe
Jurons de maintenir la Libert et l'galit, ou
de mourir pour les dfendre
Vive la Nation
crie Juste-Emile Hricourt
en levant les bras.
Vive la Nation
rpte Ccile, la premire,
enchante de voir son mari plus prompt que son
:

oncle saisir l'occasion de prdominer.

Et les servantes, amuses, rptent, leur tour.

J52

LE LION d'aRRAS

Ce qui dcide aussitt leurs amoureux, les garons


aux tignasses blondes, aux culottes de toile rapices.
Mes amis! allons tous sur les rangs de la garde

nationale!

conseille l'administrateur Got, profitant

de l'ovation.

Des fusils, c't' heure! donnez-nous des


demandent ceux persuads qu'on en manque.

fusils

Avec nos fusils de chasse nous vous armerons.


Pour apprendre l'exercice et pour faire des
pas? remarque Thomas
patrouilles, a
suffit-il

judicieux, et qui a lu dans les yeux de matre Hri-

court sa volont.

annonce
y a des piques aussi,
un forgeron au tablier de cuir.
dclare la foule dehors, et qui
Des sabres!
l'atelier,

il

s'accrot.

Nos faux propose le valet de ferme boiteux.


Nos fourches! ajoute son camarade aux
!

mches rousses.

dans

Oui, nos fourches

Vive

Nation
Rappelez-vous,
la

dclame Juste-Emile, accouru


que les Amricains arms

la fentre ouverte,

(le

btons

les

Hessois et les Hanovriens du roi George,

ciplins,

et

d'instruments de labour ont vaincu

pourvus profusion de

fusils et

si

dis-

de baon-

nettes.

La clameur de la foule approuva. Elle s'touffait


dans la cour. Elle s'augmentait de villageois aux
bonnets de coton, de femmes glapissantes, d'un postillon en gilet rouge qui brandissait son chapeau
rubans
:

Nous

en ferons bien autant que les Amricains

153

LE LION d'aRRAS

Ch'est-i vrai que les Prussiens logent Longwy

demande une mgre aux

Non,

bateliers surA'enus.

s'crie Got qui plastronne,

les

sus-

pects ont t chasss de la ville.

Les patriotes ont jur de mettre mort ]o preconfirme Dubois


mier qui parlera de se rendre,
de Fosse ux.
La clameur de la foule approuve encore. Le pos-

tillon adjure

Faut qu'ils nous laissent nos liberts


Faut qu'ils nous laissent nos liberts! rpte
'

la

masse houleuse autour du chariot foin qui rentre.


vocifre Got en agiou la mort

La libert
tant' sa

canne, en tapant sa large poitrine.

Libert ou la mort rptent en riant

les servantes, leurs

Or

les

pique,

amoureux,

forgerons s'excitent.

le

boulet,

De mme

les

ils

le

Gcile,

courrier cheval.

fabriquer

le

sabre, la

ont acquis des faons guerrires.

garons brasseurs, colossaux

et

sarcas-

tiques, qui regardent les autres au fond des yeux.

mme

les

De

l'arc de Sainte-Gatherine et de

tireurs

Saint-Nicolas, qui se flattent.de viser juste.

Ils

vou-

draient voir l'ennemi sous leurs traits, sous leurs


feux.

Libert

ou

la

mort!

crient-ils, les

uns s-

vres, les autres arrogants, tels et tels malins et vindicatifs.

La cloche

des-

Moulins sonne

le.

quart avant

le

retour aux ateliers. Geux qui avaient envahi la salle:


basse sortent pour casser la crote, aprs avQir salu
le

matre.

monts de

Thomas

pousse dans la cour. Entre les


pyramides des tonneaux, les tas
s'installent pour trancher le quignon

bl, les

d'illetto, ils

les

154

LE LION d'aRJJAS

de pain et boire la bire, que les femmes en sabots


claquants apportent dans leurs tabliers, dans leurs
cruches, avec des timbales d'tain.

C'est-i

vrai qu'ils ont

suspendu

le roi,

l'Assem-

ble?

s'entendait trop avec les Prussiens, ch'gros

Il

Louis!

C'est rAutrichienne.

Ah

sacre catin!

Iro-tu la vir accrocher la lanterne?


Elle a appel les Kaserlicks qui viennent rava-

ger par

ici.

Ch'maire d'Oignies, est pondu, heure.


~ Ma petite nice, l'ont violente sept, et puis
c't'

il

ils

qu'elle en est prie

qu'ils veulent?... Qu'ils restent

Ils veulent remettre ch'gros Louis sur son trne.


Et alors l'Autrichienne doublera les prestations,

Quoi qa' c'est


chez eux, donc!

les tailles, la

dme, pour faire mourir les gens

la

peine.

Si les

vendront

Prussiens arrivent

le bl si

cher que

le

ici, les

accapareurs,

i'

pain vaudra quinze sous

la livre.

c't'heure, va falloir s'en aller

dans

les

camps

du gnral La Fayette.

C'est-i' drle,

a?

que tu serais couyon,

mon

donc labourera notre champ, quand je

ferai

Toudis quoi!

c'est-i'

fieu?

Qui
la

guerre?

Le voisin, pardieu!
Et

s'il

ne veut pas?

i55

LE LION d'aRRAS

Ta retrouveras ton champ tout sem, que

--

je te

is!

H ch'minteux!

coutez-les.

Ils

prtrent l'oreille

Et ton bl tout germ, tte de chien!

Boyau rouge!
Tte d'andouille!

coute donc nos messieurs

Et puis ch'matre...

on entendit

les

convives de

matre Hricourt, les administrateurs Cot etCoquid,


le gras, le pinc, Dubois de Fosseux, le magistral
:

a ne pouvait plus durer!


La cour trahissait ouvertement.
On a d mettre l'Abbaye plus

de

cent

prtres.

Ils

correspondaient avec Goblentz, avec

les

mi-

grs.

Autant dire avec les Impriaux


Des prtres!... Est-ce possible?
La Fayette joue double jeu.

Mfie-toi, Juste-Emile...

Je lui
Il

dimanche,

ai,

voulait tenir les

crit toute

fils

Les Jacobins voient

ma

pense.

des marionnettes royales.

clair.

D'ailleurs l'Autrichienne avait bien achet Mira-

beau!

Et on accuse Danton aussi.


Et Robespierre?
Point.

Il

reste pur, notre incorruptible.

Gondorcet dmontre dans son journal


falloir tablir la Rpublique.

d'autres

qu'il va

156

LE LION d'aRRAS

Sieys efc Barnave se rfagieat aux Feuillants


pour ne pas tomber dans cette erreur.
La Rpublique?... Quelle sotte fantaisie, par ma

foi!

Vive

la

Rpublique!

s'crie Ccile,

pour

son oncle.
Et elle vide son verre d'un trait.
Sommes-nous des Grecs ou des Romains, pour
lui demande
tre dignes de vivre en rpublique?
faire pice

Got.

La vertu en est le principe.


Montesquieu est mort.
Vive la Rpublique!
rpte Ccile.
Paix l
ordonne matre Hricourt, en frappant de sa main plat sur la table ce qui fait trem-

mousse de

bler les verres et sauter la

des pots.

Et

Nation

Paix

s'il

et la

me

la bire

hors

l!
plat,

moi, de crier

Rpublique!...

Vive la

riposte Ccile

mo-

queuse, debout.

dont

le

gronde matre Hricourt,


les lvres et jaillir lasalive.

Suis-je pas libre citoyenne de ce pays,

montre,

trembler

Qu'est-ce dire?
la colre fait

mon

bonnet,

la

comme

cocarde?

Pcore!... Va-t'en!... Je te chasse...

Pas de chez moi!,..


Quoi?
J'ai du bien ici.
Lequel?
Vous devez six vingt mille

livres

Dunkerque,

pour des bls fournis!

Ccile, rasseyez-vous!
supplie Juste-Emile.
H, l'oncle, ne voyez-vous pas qu'elle raille?

157

LE LION d'aRRAS

Je ne souffrirai pas

qu

elle raille.

Donnez-lui de vos cerises

elle

se taira, j'en

assure

une envie qu'elle garde

mme

jure! Jamais elle ne rsiste aux cerises!

Juste-Emile.

C'est

aprs ses relevailles!

Et

Que d'abord
le

elle se taise,

bton heurte

morbleu!

plancher.

Ccile s'est rassise, enchante de son courage,

craintive

aussi.

mais

L'oncle ne va-t-il pas lui envoyer

quelque plat d'tain la figure? Got, heureusement,


dploie son loquence du haut de son collet. Son
habit chocolat boutons de vermeil s'agite autour
de ses gestes.

Il

Ne nous y trompons

la fentre

pas, matre Hricourt!...

se tourne vers les ouvriers.

ouverte

Il

les

harangue par

C'est la Libert, c'est l'galit, c'est la

Constitution que les migrs, les conspirateurs

et

tous les tyrans font la guerre. Unissez donc vos efforts.


Fidles observateurs de nos devoirs, nous vous instruirons du danger commun. Nous veillerons ce
qu'aucune intrigue ne vous nuise. Braves Artsiens,
portez-vous tous aux frontires pour y retenir l'ennemi!

Unissez-vous! commande Juste-Emile.


Armez-vous! crie Dubois de Fosseux, le poing
tendu.

Dfendez votre libert!

proclame matre H-

ricourt, qui s'est prcipit vers la porte, et l'ouvre.

domine sur

le perron. Il agite sa canne redoute.


vous vous tiez tous exercs la marche et
aux armes aprs les heures de travail, comme je vous
l'avais dit, si vous aviez fait des patrouilles, vous se11

Si

158

LE LION d'aRRAS

riez aujourd'hui
ferai rattraper le

de meilleurs citoyens... Mais je vous


temps perdu, moi. Mordieuje vous

le ferai rattraper,

mes compres!...

La patrie est en danger s'crie Cot, les mains


au ciel. La patrie est en danger!
Vive la Rpublique de monsieur Gondorcet
!

proclame encore Ccile derrire son oncle.


Et elle gauta lgrement du perron avant qu'il et
pu faire le geste prompt de la souffleter. Puis elle s'enfuit aux Forges, travers son potager fleuri.
Comme ils la virent rebelle au matre qui les rudoyait, plusieurs garons, en riant de cette espiglerie, crirent aprs elle

Rpublique
Et ils se levrent ensemble des sacs o ils taient
vautrs, le pain dans la bouche, et le couteau la
Vive

la

nrain.

Ccile les remercia d'un geste.


Ils

rptrent encore

Vive

Rpublique!
Et des femmes qui vannaient dans une remise lancrent l'acclamation, par plaisanterie, en jetant au
la

soleil les grains, pluie d'or.

l,

matre Hricourt, vos ouvriers seraient-

disciples d'Anacharsis Cloots

ils les

Auraient-ils lu la

Rpublique Universelle de ce Prussien?


demanda
l'administrateur Dubois de Fosseux en se campant
avec majest,

Je leur

le

poing sur

la

canne.

reins,

casserai les

ces

grommela matre Hricourt, en donnant


sonner
Elle

croquants
signal de
!

le

la cloche.

mena

les

travailleurs dans les ateliers.

Cependant Cot rappelait

159

LE LION d'aRRS

Robespierre nous a

Cromwell que

les

dit
Je dteste autant les
Charles 1". La Rpublique de La
:

Fayette m'inspire autant d'horreur que la tyrannie.

par

vitons un

la

tel pril.

Mieux vaut un

roi rgent

Constitution du peuple et guid par une assem-

qu'une rpublique d'aristocrates et


une multitude esclave...
Gh'est-i' que not' matre, il veut nous garder
ch'gros Louis?
se demandaient les forgerons en

ble

lgislative

d'officiers

commandant

retroussant leurs manches devant la fournaise.

Ch'gros Louis et sa catin d'Autrichienne, qui

dj

couraient rejoindre les Prussiens l'anne der-

nire...

Juste-Emile, chaque jour, dans Arras, s'occupait de

is

gardes nationaux.

ioixante-deux
fes

Il

hommes

quinze l'arme de rserve, selon

du contingent rclam
Sur
il

les

la

quote-part

la ville.

remparts, l'ombre des grands peupliers,

dirigeait les exercices des six cents citoyens qu'on

avait

de

choisit avec soin les cent

destins l'arme de ligne,

pu difficilement armer avec des mousquets, avec


carabines, retrouvs de-ci de-l, mais

vieilles

point rpars encore. Les tireurs l'arc formaient les

meilleurs

pelotons,

chasseurs.

Ils

chapeaux

la

ceux

avaient

ils

les ailes

ou des
de leurs

faon des militaires, en piquant la

cocarde nationale sur


accord,

grenadiers

des

retrouss
le ct

droit.

D'un

commun

avaient revtu leurs vestes du dimanche,

leurs vestes de gros drap

bleu, boutons d'tain,

leurs culottes et leurs hautes gutres de toile bise


ce qui

leur composait

une sorte d'uniforme. Les

Forges avaient vendu des piques

la

municipalit

LE LION d'aRRAS

I6i

pour ceux qui n'avaient point de


savaient l'alignement, la

fusils.

marche au

Et puisqu'ils

pas, les

mou-

vements de compagnie, Juste-Emile estimait ses gens


capables de lui faire honneur s'il les prsentait, le
dimanche suivant, 19 aot, aux trois corps administratifs, aux fonctionnaires publics, la garnison,
pour entendre lire les motifs de l'Assemble Nationale dcidant la suspension du pouvoir royal, et pour
renouveler le serment de maintenir la Libert,
l'galit, ou de mourir pour les dfendre.
Parmi les grenadiers, Juste-Emile retrouva le
qui lui vendait des livres
fils du libraire Topino,
d'arostation, de chimie et de physique. Ce flandrin
ressemblait son pre, tant aussi maigre, aussi
grajid, mais taciturne. Deux frres sur les six de
Joseph Le Bon, le cur constitutionnel de NeuvillVilasse, prenaient place dans la compagnie de
chasseurs. Nagure enthousiastes de pit, comme
leur cadet,

ils

avaient confondu,

chrtienne et leur

foi

comme

lui,

leur foi

rvolutionnaire. Les galons de

sergent sur leurs manches bleues attestaient leurs


services militaires. Ils semblaient robustes galement,

Jrme Le Bon Fraternit, Pacme Le Bon galit,


trapus, rousstres, avec des nez tombants et des yeux
hardis. De leurs soldats ils obtenaient une obissance
passive en

tonnant de

la

voix,

et

en invoquant

l'urgence de rendre puissante la Libert. L'motion

de leurs harangues ne troublait pas l'horloger Taffln,


savait par cur tous les journaux, tous les

qui

libelles.

Du boucher Pamart, du commis

Delebecq, du

prtre inserment Desmazires, les autres imitaient la


brutalit icamarade,
littraire.

Du

l'autorit criarde,
la sagesse
matre maon Minart, de l'entrepreneur

LE LION d'arras

463

Bcourt, du brasseur Wartelle, on respectait les fortuaes indniables, l'exprience et les ordres.

Juste-Emile se plaisait reconnatre la tte penla perruque de Taffin, l'entendre rciter comme sienne une diatribe de Marat. La face
che sous

rubiconde

et les paules largies

de Pamart donnaient

confiance dans la vigueur de la troupe entire. L'air


rogue de Delebecq, c'tait le sens del discipline consentie partons, en ligne, la tte droite, et l'il fixe.

Desmazires promettait une


qui veillait au bon ordre
rang flottait durant la marche,

tristesse souriante de

La

attention consciencieuse

de la compagnie. Si le
le nez poilu de Minart flairait avec colre les crimes
des inconnus contre la Nation. La figure grle de

Bcourt enfermait deux petits yeux actifs pour tout


Il rectifiait. La mine franche de Wartelle

apercevoir.

rvlait, sans

ambages,

chef pouvait

dduire

De leur attitude le
du bataillon qu'ils

les fautes.
l'esprit

influenaient.
<(

Ils

Ch'gros Louis n'avait pas les faveurs des gardes.


l'accusaient de fourberie et surtout de s'tre,

l'anne prcdente, dguis en domestique pour rejoindre, au del de Varennes, la cavalerie de Bouille,
puis celle des

Autrichiens. L'horloger rpta tous

sarcasmes des gazettes violentes que la diligence apportait de Paris. Gomme M"* Roland, il
traitait Louis de mannequin, et, comme l'Amricain
Gouverneur Morris, d'animal hargneux. Pamart se
bntentait de dire
r
Ah l'gros porc
l L'onctueux Desmazires lui-mme, si triste en son
pop long habit bleu et ses hautes ^irtres mal bou-

les

'

164

LE LION d'aRRAS

nous battre avec les Autrile Chteau nous trahir


l'intrieur, ni les Suisses nous tirer dans le dos
Quant Minart, il dclara fermement
Aucun de nous n'ira sur les frontires si le roi
n'est pas dchu, ni l'Autrichienne reconduite hors de
Si

nous devons

aller

chiens, on ne peut pas laisser

France.

Les chasseurs l'approuvrent d'une seule voix, ses


ouvriers surtout. Bcourt en voulait Brunswick et

au manifeste des princes qui menaait de mort

les

rebelles l'autorit royale depuis l'an 1789. Car lui-

mme
geaud,

avait agi pour Robespierre. Grand, lourd, rouil

haussait des paules monstrueuses qui sou-

levaient ses buffleteries blanches en croix, celle de

l'norme giberne, celle du briquet lui battant les


jambes. Wartelle rclamait la Rpublique paisiblement, selon son habitude, une Convention nationale, la leve en masse; ou bien il n'y avait plus qu'
se croiser les bras, peut-tre conduire le roi de
Prusse de Verdun aux Tuileries, en lui portant les
armes. Gros, blond, enrou, il croisait vraiment ses
bras en habit de drap neuf contre sa poitrine
mamelue dcore de boutons d'argent. Ensuite il
hochait la tte et regardait ses souliers poudreux. Il
sifflait un air de chasse. C'tait un clairvoyant. JusteEmile ne l'avait pas entendu se tromper depuis le
dbut des vnements. Le brasseur, par sa clientle
tendue, savait l'esprit de la ville et des campagnes
il ne se laissait point abuser. Ses galons de sergentmajor soulignaient sa vigueur calme et la sant de
son intelligence calculatrice. Autour de lui ses
rouleurs de tonneaux, ses charretiers, ses chaudronniers, ses cabaretiers, tout frus de leur sup:

'^65

LE LION d'aRRAS

physique et corporative, eussent attaqu sans


hsitation, ds son signe. Il les tenait en main, dans

riorrt

ses lourdes

mains velues de blond.

L'abb Desmazires

s'tonnait

de recevoir une

imprime jusmots
galit . Les rdacteurs avaient donc
del royaut, la dchance des Cap-

Gazelle de France o

la fleur

de

lis

qu'alors en tte du journal cdait la place aux

Libert

accept la

lin

pour successeurs, Danton, Roland.


Gomment l'tat sera-t-il rgi dsormais?
lui rpondit JusteComme en Amrique,

tiens, et,

Emile.
Chef,

il

intercaler, entre ces principaux, les

sut

recrutement lui fournissait. Des campagnes o l'on terminait la rcolte, quelques moissonneurs sans ouvrage arrivaient chaque jour,
envoys par leurs baillis avec une feuille de route et
deux livres, aprs avoir t mis dans l'alternative de
enrler comme volontaires ou cl'tre arrts comme
sans feu ni lieu , co-mme partisans des aristocrates
et des migrs, puisque, le pouvant, ils ne s'eogaTcaient pas dans les gardes nationales afin de protcitoyens que

le

<(

r le sol

ens et
:nile

de

de

la patrie

contre les envahisseurs prus-

autrichiens. L'important tait pour Justetrier,

au milieu de ses gens, les fils, les


Yan Herdrynck, des Codron,

bires des Fardel, des


-s Waterlot, des
ir

courage

Lagache, des Hroguelle, qui, par

et leurs

vertus, feraient

honneur

la

ville.

Juste-Emile s'acharnait cette uvre avec bonne


imeur, quelles que fussent les difficults. La garde
aionale ne possdait pas de fusils, sauf ceux qu'a^letaient certains,

grand'peine, de leurs deniers.

LE LION D ARRAS

166

Nanmoins,

le

19 aot 1792, Juste-Emile aligna, sur

Grand'Place, les six

la

constituer. Trois

bataillons

qu'on avait pu

mille citoyens en habit

bleu, en
chapeau lampion et en gutres de toile, se rangrent
convenablement derrire les sections pourvues, les

premires, soit de fusils, soit de piques fabriques

aux Forges sous la surveillance de Ccile. Sans cesse,


ses enfants aux bras, elle encourageait les travailleurs retournant le fer sur les enclumes et le modelant coups de marteaux. Elle exhortait ces braves
dfendre l'avenir de la Libert, celui de leur des-

cendance, presser
Il

les

la

besogne d'armer

la nation.

plut Ccile d'tre populaire dans les Moulins,

Forges

et le village,

d'entrer dans les

maisons

avec du linge qu'elle distribuait aux mres, des cro-

quignoles et des curs d'Arras pour

les p'tiots,

du

tabac pour les narines des vieux paralytiques assis

dans leurs fauteuils de bois devant

De
le

les

chaumires.

cette visite les familles laborieuses attendaient

|.

rconforte. Avec

s(

secours qui sauve, l'amiti qui

ses deux enfants, l'un sur son bras, l'autre la


main, Ccile apparaissait comme l'et voulu JeanJacques. A la descente de sa berline trane par deux
chevaux gris aux colliers de grelots, mene par un
cocher en courte veste et en chapeau de paysan,
Ccile n'apportait pas, ainsi que sa feue tante, des
chapelets, des scapulaires et des rprimandes dvotes, mais des rires et des encouragements, des
excuses pour les pchs. Ccile ne faisait pas l'aumne des pauvres elle offrait des prsents ses
amis. Elle ne disait pas charit , mais fraternit . De Juste-Emile et de Joseph Le Bon elle
rptait les phrases libratrices. Souvent aux plus
:

>

1
j

167

LE LION d'ARRAS

leur ensei-

intelligents elle lisait les journaux. Elle

gnait l'admiration pour Condorcet, Danton, Robespierre, Roland, Vergniaud,

pour ce Joseph Le Bon,

l'ami de Robespierre, qu'elle tait alle voir avec Juste-

Emile dans sa cure de Neuville-Vitasse,

et

dont

elle

avait partag les opinions sur l'Evangile tel qu'il le

prchait

dans Arras, en chaire de Saint- Waast. II


devant un auditoire mu, sur tous les

insistait l,

critures hostiles aux grands, aux


aux princes des prtres. Fort mue elle-mme
par ces sermons, Ccile annonait aux familles que
la Rvolution ralisait les dsirs du Christ. Ne dpo-

passages des

riches,

sait-elle

pas les superbes? N'levait-elle pas

salaire les ouvriers de la

premire heure

du dernier moment, car


chacun selon ses besoins.

vriers

On

s'accoutumait voir la

il

mme

et les

fallait tout

femme de

hum-

les

bles? Selon la sainte galit, elle payerait du

ou-

d'abord

l'Amricain

venir ainsi, blonde et frache et bienfaisante en tous


lieux, tandis

que Juste-Emile, avec

la Constitution,

avec Charamond

le libelliste, rival

le

tels

des Amis de

pote et Guffroy,

malheureux de Robespierre, admi-

nistrait le district.

Plus fivreusement, les forgerons battaient

le fer

des piques sur l'enclume, et arrondissaient grands

coups les masses de fer rouge prs d'tre les boulets


de la Rpublique. Plus ardemment, les meuniers,
dans leurs salles poudres de blanc, jetaient, la
pelle de bois, le grain sous les moules, et rythmaient

mouvement

des blutoirs o s'purait la farine desaux pains, aux biscuits de l'intendance militaire,
qui nourrissait les troupes de La Fayette, de Dumouriez, de Dillon, faisant face l'ennemi en Argonne et

le

tine

168

LE LION d'aRRAS

en Flandre, devant Verdun et devant Lille. Dj les


grands chariots attendaient, avec leurs attelages de
quatre, les sacs qui devaient partir dans l'Est. Les

bateaux amarres contre

la

rive de la Scarpe

rece-

vaient les coltineurs courant sur la planche avec les


farines gui devaient descendre au Fil de Teau par
Douai, Marchiennes, jusqu'aux camps de l'Escaut.

tumulte du combat devant les


le fer rougissait, et dans les
cours o tant de gros chevaux hennissaient, piaffaient,
rsistaient aux cris des hommes, s'embarrassaient
dans leurs traits, perptuaient un vacarme de caTalerie. Villageois chargeant la rcolte, ouvriers triant
les fers, meuniers poussant les brouettes de sacs
blancs se htaient mieux devant l'il de matre Hricourt. La canne haute, il signifiait les ordres, indiquait les directions, rpartissait ls tches, blmait
les erreurs, activait les efforts de cent gaillards en
sueur sous le bonnet de coton, le chapeau de cuir ou
le tricorne verdi. Au reste, ils aimaient qu'il ft l,
C'tait

un peu

le

fournaises ptillantes o

les

jambes cartes sous

le

large habit bleu, et la

y tignasse grise bouriffe autour de ses oreilles. On


tait sr de ne se tromper pas s'il regardait sans

injures la besogne

commence. Derrire

lui,

sa

fille
;

Caroline, pensionnaire

jupes trop longues, la

en vacances, trottinait ea
face ronde dans le bonnet.

Dj, contre son cur, elle lui gardait le portefeuille


de cuir vert plein de calculs et de lettres, ncessaire
la vrification des marchandises reues, expdies.
a l'amusait plus que tous les jeux de paratre une
auxiliaire utile dans le

de

graves,

les

mouvement des Moulins.

Fire

de onze ans gayait, par ses mines


charretiers les plus soucieux de leurs

soi, cette fillette

169

LE LION d'aRRAS

gros boulonais maladroits ou rtifs, qui secouaient


leurs crinires dans leurs colliers grelots,

pons, et

qui ruaient de

cordes, et qui

la

croupe dans leurs

faisaient jaillir le

pomde

traits

feu des pavs.

Avant de partir, c'tait l'image de ce terrible homme


et de sa longue canne, de cette enfant grave, attentive, de Ccile versant la bire avec ses servantes dans
les chopes des dbardeurs, c'tait cette image du travail en commun que les fieux de l'Artois emportaient par la campagne, avec, sur leurs chariots, les
farines, les huiles, les sabres, les piques et les boulets des volontaires, ce mois d'aot 179:2.

Quand

les fieux traversaient

carillon dansant par les airs,


fois

dans pour

les

Arras,

coutaient

ils

comme

franchises de la

il

le

avait autre-

Commune.

Ils

entendaient, au seuil des boutiques, aux bords des


caves, ou sur le perron des htels

nobles et bour-

geois, dans les cours d'auberge, les causeurs, les fu-

meurs,

les

prtres, invoquer tel ou tel propos des

Hricourt pour encourager

ennemis de

la jeunesse

combattre

les

la libert naissante.

Le dimanche 19, ceux qui, sur

la Petite-Place, ve-

naient de toutes les rues l'appel du beffroi chantant

son air de fte, durent s'arrter devant les sentinelles


(le la gendarmerie nationale. Elles contenaient une

parmi laquelle bien des jeunes gens porbonnet phrygien. La cocarde tricolore parait
tous les revers des chapeaux, tous les rubans qui
fixaient ks coiffes de linon autour des ttes blondes.
En attendant la crmonie, les tricoteuses associaient
rapidement les mailles aux mailles de laine bleue.
Les dentellires taient sorties de leurs caves.
foule dense
taient le

470

LE LION d'aRRAS

comme

Cydalise qui voulait voir son Legay

sous

l'uniforme de lieutenant, et Agathe son Marescot en

tenue de parade. De ces amoureuses l'insensible


Adlade se moquait. Elle, au contraire, s'enorgueillissait [de n'avoir jamais accord la passion de
Lenglet une faveur, bien que. pour elle, il compromit
sa dignit de juge au tribunal de Bapaume. Et de rire
toutes trois, dans leurs coiffes de dentelles entre leurs
boucles l'anglaise, les mains dans les poches de
leurs devantires raies, le sein haut gonflant les

fichus de mousseline.

La foule

les laissa se glisser

en

Mais leur gat ne dura point, car les postillons


arrivs de Lorraine disaient que les Prussiens allaient
franchir la Moselle, conduits par les migrs dont on
avait, aux Tuileries, dcouvert la correspondance
secrte avec le roi. Ce qu'annonait aussi le Procuelle.

reur Guffroy dans un article de la Sentinelle Artsienne lu haute voix sous les arcades par ses amis.

ces mots, les

badauds en colre trouvaient que

bataillons marseillais et bretons avaient trop


les tratres

du Chteau,

les

mnag

et qu'on avait eu bien raison

d'enfermer au Temple l'Autrichienne avec

ch'gros

Louis )).Charamond dcouvrit sa crinire d'or, monta


sur une borne, et cria
Souvenez-vous que nous sommes runis sur la
Petite-Place pour jurer de maintenir la Libert et
l'galit, ou de mourir pour les dfendre
:

Nous

le jurons,

proclamrent ensemble

les

buveurs des tavernes, les commis des boutiques,


Cydalise et Agathe, d'autres lilles qui rirent aussitt
parce qu'un farceur les chatouillait.
Mais les tambours roulrent. Adlade, surprise,
tressauta. Elle grimpa cependant sur une chaise que

LE LION d'AHRS
lui

prsentait

galamment

le tailleur

171
de

la

Baleine

au-dessus du mavieille maison. Et, de l, l'enfant put


voir le carr de militaires en bel ordre sur les cts
de la place, devant les piliers. L'arme au bras, le
sculpte dans
gasin, dans la

bataillon

la pierre bleutre

du 87^

se roidissait sous les buffleteries

jaunes croises contre les habits bleus. Les volontaires de la Haute-Vienne en gutres et culottes
blanches faisaient face l'Hte 1-de- Ville, au beffroi

sonnant de toutes ses cloches, au Lion d'Arras debout dans l'azur avec le soleil brillant de sa hampe,
Juste-Emile Hricourt, sur un cheval bai, passait
entre les rangs de la garde nationale, dont les premires lignes avaient des fusils, les secondes des
piques

et les

dernires des sabres seulement; mais

qui gardaient, mches allumes, deux gros canons

de bronze trapus entre leurs roues peintes en vert.

Adlade reconnut, par del ces traupes,

le joli

visage de Rosine, ses yeux d'Espagne et son teint

Flandre dans la fentre au second tage du Peigne


Augustin Robespierre, apparemment, l'aviit
installe l chez des amis. Ce qui tait bien os,
quoique nul n'ignort plus leurs amours. Dans la
diS

d'Or.

maison

voisine, M"* Charlotte se prlassait panouie

avec son jeune frre, entre M"^ Anas Deshorties et


M^'* Dehay. Adlade et Gydalise se plurent reconnatre le bel avocat

Leducq derrire M^^ Deshorties.


pendant que l'ennuyeux

Elle inclinait le ^choisir

Maximilien, dans Paris, chez


la

Commune

et

le menuisier Dupiay,
au club des Jacobins, exaltait l'me

libratrice <!es foules, des bataillons marseillais et

bretons,

des gardes nationales, et laissait Danton

prparer

le salut

de la patrie en danger.

172

LE LION d'ARRAS

Survenu derrire Mariette, Got lui-mme

s'indi-

gnait aussi contre l'esprit volage d'Anas Deshorties.

Se pouvait-il qu'elle traht l'amour de Maximilien


pendant qu'il se dvouait la Nation ? Ce Leducq,
ci-devant acadmicien prtentieux, Rosati sans talent,
singeait vainement l'Incorruptible. Comme lui il se
tirait quatre pingles, se cambrait dans un habit
taille, s'engonait dans une grosse cravate de^ mousseline et l'empois d'un jabot tuyaut. Cot, sensible,

yeux humides, avec sa corpulence de chanteur


dans un gilet de toile peinte o s'emmlaient des
piques bonnets phrygiens, des coqs rouges et des
branches d'olivier, Cot et sanglot devant une telle

les

infamie.

Prudence

souriait,

en dessous, de tout son petit

visage blme et de ses yeux meurtris


tressait plus

car elle s'in-

aux capitaines en culottes

troites,

en habit blanc et hautes gutres blanches qui se


promenaient devant les lignes du 87 immobile,
roide la prussienne, sous les tricornes et les rouleaux des perruques, la poitrine en saillie dans les

La lingre reconnaissait, par- dessus


lueurs des hausse-cols, telles lvres fines dont

revers violets.
les
elle

avait

got

la

saveur,

que parfumaient

les

liqueurs des Iles, telles statures dont elle n'ignorait

pas la vigueur relle ni

l'activit voluptueuse. Prudence nanmoins, chrir ces beaux militaires,


regrettait le capitaine du gnie Lazare Carnot. Pour
se marier Saint-Omer, l'ingrat l'avait brusquement
dlaisse, un an plus tt, avant mme que les gens
du Pas-de-Calais l'eussent lu, lui et son frre ClaudeMarie, pour l'Assemble Lgislative; mais ils dnonaient, chaque jour, la trahison des migrs allant

[le

173

lion d'arras

re^'oindre les envahisseurs,

ou bien

ils

prparaient

la guerre avec toute leur science.


Cot raffirmait au-dessus de Mariette, parmi les

brasseurs, les tanneurs, les paysans qui s'entassaient

sous les arcades, derrire les rangs des soldats, et


se plaignaient de ne pas recevoir de fusils pour
s'aligner dans la garde nationale. Mais Carnot ne
pas dit? La pique est une arme gale la
baonnette. Avec la pique le Suisse et le Franais
l'avait-il

firent merveille Crisoles,

Novare, Marignan.

Et, levant les bras au

ciel,

Cot exhortait les audi-

des

piques marteles aux

teurs

s'accommoder

Forges de Juste-Emile Hricourt. Il leur reprocha


leur nonchalance s'inscrire sur les registres de la
garde nationale. Lui-mme allait tout l'heure signer
son engagement. Les auditeurs doutaient ils rica:

nrent.

En vain Cot en

Thomas

appelait au vieux

coiff du bonnet phrygien, selon sa coutume,


nait hors de la rue Saint- Gry sa charrette de
railles et de tles travers la foule. Huante,

qui,

meferelle

demandait des fusils. Elle rptait


qu' la citadelle les gardes en cachaient un grand
nombre. C'tait faire injure aux Artsiens, si l'on
se mfiait d'eux au point de ne vouloir pas les
armer, tout en les invitant rejoindre les brigades
de La Fayette. Eux, les brasseurs, les meuniers,
les tailleurs, les portefaix, bien connus dans leurs
protestait. Elle

corporations,

mritaient-ils

ce

traitement? Et

trateurs et le Directoire du district,

ils

adminisCot lui-mme.

accusrent de ngligence, d'incapacit

les

Son loquence tonnante ne parvenait point couvrir


Codron blasphmait.

leurs voix. Le chaudronnier

LE LION d'ARRAS

i74

Le marchand Plaus, accouru de sa boutique entre


Deux-Places, vint mler aux leurs ses imprcations.
Il

rappela que depuis plus d'un mois

il

s'efforait

mousquetons.
Godron avait t lui-mme l'arsenal en compagnie
d'experts armuriers et d'un membre du District,
sans rien tirer de l'adjudant, vendu peut-tre aux
aristocrates. Le District voulait-il, par trahison,
livrer l'Artois aux migrs^, aux Impriaux? Se
moquait-il du peuple, le gnral Dillon qui' avait
promis seulement quatre milio cartouches la garde
nationale artsienne forte de trois mille hommes
dj? Et cette foule se hrissait de bras furieux, de
gants aux mches blondes insultant, par-dessus
les ttes de la masse qu'ils dominaient, ce Got^
l'administrateur responsable du Dpartement. taitce l'heure de se promener avec des friponnes au lieu
de songer au salut public? Mariette posa ses poings
sur les hanches. Prudence tremblait. Adlade sauta
de sa chaise. Les soldats en ligne tournaient parfois
la figure malgr la discipline, pour apercevoir cette
cohue en tumulte autour du gros Plaus cramoisi
qui avait un chapeau de planteur sur la trogne, et
une veste earlate ouverte sur un jabot de linge bis.
Des viriageois se dressaient dans leurs courtes
d'obtenir

ces

fusils,

carabines

blouses et leurs hautes gutres

et

non, leurs baillis ne

pouvaient, nulle part, acheter de fusils, quand


voulaient

obir

aux ordres de

ils

Les
parents

l'Assemble.

prtres inserments, oui, les aristocrates, les

d'migrs, conspiraient pour acqurir toutes les


armes feu disponibles afin d'en priver la Nation^
Tous l'assuraient dans leur patois pareil, pour Got, ,
la

langue de Froissart,

celle des chevaliers qui

sur

1T5^

LE LION d'MIRAS
cette

mme

toises

place, jadis,

rompaient

les lances

du tournoi. Non, le Dpartement ne

cour-

se souciait

point assez de rduire les conspirateurs et les susDanton l'avait bien dit. Le drapier Van lier-

pects.

drynck

cita, la

phrase.

friponnes . 11 grimpa sur un


tonneau de bire la porte de la Licorne d'Or. li
protesta que les administrateurs se transporteraient
la citadelle^ selon leur promesse, ds que l'ordre
du gnral Dillon transmis aux gardes-magasins

Cot s'carta des

leur

enjoindrait

d'ouvrir

l'arsenal.

Avisant

alors

enfantine de son collgue Le Bas, qui se


glissait nu-tte hors d'une tabagie, il le prit tmoin.
Le Bas tcha de ne pas entendre mais plusieurs

la iigure

commres

saisirent les pans de son habit noir. Elles

voulurent qu'il rpondt. Avec sa mine effare, innocente, d'colier trop vite grandi, il jura que les administrateurs

sauraient extraire de la citadelle assez

dans chaque commune, un


pour achever l'quipement des
volontaires. Le tumulte n'et point cess si les tamde fusils pour garnir,

corps de garde,

et

bours, enroulant, n'eussent averti qu'il importait de


se taire.

Le Bas recoiffa son chapeaju cocarde,

et se

perdit dans la foule.

En un moment les ouvrires en modes, les dentelmarchandes se furent hisses sur des

lires et les

chaises et des chelles. Les brasseurs gants s'appro-

chrent pour voir, au-<lessus des bicornes pompons


le centre de la place. Dans le carr de batail-

rouges,

lons, s'avanaient en habits noirs et en bas de soie,

rouleaux de leurs discours aux mains, les juges


administrateurs sortis de l'iltel de Ville
solennellement. Dn beffroi mme, de l'htel municiles

et

les

176

LE LION d'aRRAS

des maisons troites coiffes de volutes en


maonnerie et assises sur leurs piliers de grs,
depuis l'il-de-buf mnag dans le pignon jusqu'aux croises du premier tage, mille visages se
tendirent attentifs. Le grand vieillard qui prsidait
le District salua les drapeaux de la troupe, puis les
personnages installs au balcon de l'Htel de Ville,
Ccile Hricourt prs de Joseph Le Bon et de l'vque
asserment en soutane violette. Le carillon du beffroi
dansa sur la ville, sur l'infanterie royale toute
pal,

blanche, sur les artilleurs, sur les sapeurs noirs et

gardes nationaux bleus et blancs, sur la

feu, sur les

foule

des

des

tricoteuses,

bourgeois,

des

larges

les

lignes

commres, des paysans tasss derrre

militaires. Et le vieillard tout ras entre ses boucles

blanches dclama

de

la Patrie...

Ils

La division rgnait entre


La journe du 10 aot les a

Citoyens...

les

amis

runis...

sont rallis sous l'tendard de la Libert et de

l'galit.
Il

s'arrta.

qui s'en

fut,

Il

couta

le

murmure

des approbations

par la rue Saint-Gry, vers

laborieux de la

cit, ses

le

centre

marchands, ses gens de

loi,

ses riches, et, par la rue des Trois-Visages, vers la

Basse Ville, vers la porte Maulens, vers le peuple,


les tanneurs, les faubourgs des moulins, des manufactures, et, par la rue de la Taillerie, vers la Grand'Place o vivait

la

rumeur des

villageois

accoutums

vendre les moissons de la province.

L'orateur comprit que les citoyens de la ville et


ceux des champs admettaient la dchance du Captien et de l'Autrichienne, la mise hors la loi des vingt
mille nobles partis pour les camps des armes ger-

i77

LE LION d'aRRAS

maniques. Ancien avocat aux tats d'Artoi il dcritemps o cette assemble d'Atrbates runie
sur les rives de la Scarpe avait rgi la premire
socit de chasseurs farouches aux longues chevelures, buvant dans les cornes d'aurochs la bire de
buis ferment, et se chauffant aux grands feux de
tourbe dans la fume des huttes, sur l'angle de
terre protg par la rivire et son affluent le Grinchon.
,

vait le

Les Romains taient venus. Et la Civitas Atrehaiensis avait connu le culte de la Loi jusqu' l'invasion des Francs. Contre leurs chefs, contre les
fodaux,

les

communes

l'esprit latin avaient lutt.

Les tats d'Artois avaient tabli les privilges des


clercs, des corporations, des jurandes, de leurs
milices,

mres de ces gardes nationales qui main-

tenant acclamaient la chute du dernier prince franc

de la conqute germanique.
Le vieillard crut une grande lumire surgie dans
son intelligence. Il continua, trs l'aise, ivre de
et la fin

joie spirituelle

Le voile est dchir...

D'affreuses vrits seront

connues... Le Corps Lgislatif a pris des mesures.

Sa voix se

fit

acerbe,

menaante.

Il

redressait

toute sa maigreur ceinte de l'charpo tricolore par-

dessus l'habit noir.

Il

songeait ceux qui, contre la

Nation, pactisaient avec l'ennemi

Ces

mesures dsesprent les tratres,


s'cria
Elles pouvantent les tyrans... Elles
le Prsident.
tonnent les faibles... Elles rassurent les hommes

libres...

Le geste indiquait, par-dessus les maisons, dans


lointain, Louis et Antoinette, Brunswick
et Cobourg, le troupeau timide des Feuillants, les

un espace

LE LION d'aRRAS

178

citoyens en armes, les foules ouvrires ou paysannes

accumules dans

rues adjacentes, sous leurs ru-

les

meurs et leurs acclamations.


Le Prsident, but de tous

les regards,

mme

toutes les motions, tait la voix

cause de
de la ville

qui se dcidait dans sa conscience jusqu'alors obs-

homme

cure et divise. Cet

noir envelopp de trico-

parole retentissante, brve, hache, ces

lore, cette

gestes nerveux, ce bras levant la cocarde du cha-

peau, c'tait 1 "me passionne de la Nation connais-i


sant qu'elle devenait libre enfin aprs quinze sicles

d'oppression fodale.

Joseph Le Bon
attentive

sur

le

le

dmontrait Ccile Hricourt


de l'Htel de Ville, avec

balcon

Oratoriens du Collge.

les

10 aot avaient

rompu

les

Oui,

les

bataillons

du

chanes germaniques du

peuple celto-latin.

Il

respire de nouveau

de sa vrit,

l'air

pur de sa justice,

l'air

prononaTvque constitutionnel, trs

droit, si noblement drap dans son manteau violet


boutons de pourpre, lui glabre et mafflu comme un
empereur de Rome.

De l'lan, de la
membres, gonflaient

Ccile Hricourt se sentit frmir.

colre et de la joie animaient ses

sa poitrine,

blouissaient

mme

ses yeux.

Elle se

souvint du jour o son oncle l'avait contrainte


monter en haut du befl"roi pour vaincre le vertige et
devenir la matresse des Forges, la matresse de ses
destines, l'pouse de l'Amricain. Ccile Hricourt

admira Juste-Emile

le bicorne en bataille, chedevant son bataillon de gardes nationaux bleus


blancs, immobiles, couronn par la lumire des

val,
et

baonnettes et des piques, encadr par les maisons

179

LE LION d'aRRS

de

la

et

gents

Petite-Place,
piliers

les

maisons Volutes blanches

bleutres. Le, librateur

des

nsur-

guidait aussi les encyclopdistes de l'Artois

dans la voie glorieuse de l'indpendance. L'esprit


de Robespierre n de cette foule, de ces avocats
en groupes, de ces officiers, l'pe nue, l'esprit de
Robespierre n'allait-il pas comme celui de Washington changer le monde? Car Robespierre, ce n'tait

que l'intelligence d'Arras, la volont d'Arras, forme, des sicles et des sicles, par les corporations
de tisseurs et d'orfvres, par les lgistes des tats
d'Artois, par les ides aeules brillant aujourd'hui
dans les yeux de ce peuple mass, en armes, et son-

nant sur

bouche de ce

la

vieillard si droit

des troupes, des maisons, de la

de

ville,

au milieu

des campagnes,

la contre.

Vous tes,

proclamait-il,

le seul peuple de

l'univers qui jouisse vraiment des droits de la sou-

verainet.

Vous

allez exercer ces droits

dans leur pl-

nitude... Et lorsque vous aurez dpos entre les

mains

de vos reprsentants le pouvoir que l'tre suprme


et la nature vous ont donn... Soyez digne de vous,
peuple dont la destine sera de servir d'exemple
l'univers

Une exclamation
rues descendantes.

infinie

monta de

la place,

des

cela rpondit l'ovation des l-

gistes en groupe sur le lieu de la Sainte-Chandelle,


maintenant dmolie. Ceux du District, ceux de la
Commune, ceux du Tribunal, les juges, les avocats
et les Commissaires des guerres brandissaient leurs
chapeaux cocardes, ou leurs charpes, ou leurs
pes nues, dans le centre de la Petite-Place, de
l'ancien Forum latin tandis que du beffroi, de son
;

180

LE LION d'aRRAS

Lion debout dans les airs, s'envolait la musique


dansante du carillon.
Au cur de la salle municipale lambrisse par les
sculpteurs de la Renaissance flamande, Ccile Hricourt, assise en un banc hraldique, couta l'vque

numrer
le

long

les

tapes de la

et j>nible

autour de

lui, les

commune

artsienne sur

chemin de laffranchissement.

Et,

prtres asserments, les oratoriens

les tmoignages historiques


dans leurs paroisses, dans les archives piscopales. Entre eux Joseph Le Bon se faisait le plus
loquent, il contait la vie de toutes les glises sonnantes qui avaient si souvent rassembl, aux cris de

du collge apportaient

recueillis

leur tocsin, les corporations sous leurs bannires,


les francs

archers des campagnes, afin de maintenir

de la ville contre les rois de France, les


ducs de Bourgogne, les rois d'Espagne ou les rois
d'Angleterre. Ses vques et ses prtres l'avaient instruite de ses droits, toute poque, contre les fodaux. Et il montrait avec orgueil deux de ses frres
sur les rangs de la garde nationale prte combattre les sicaires des tyrans dans les armes voisines de La Fayette et de Dillon.
Quatre administrateurs lisaient aux quatre faces
des troupes la loi du 13 aot 1792. Et, par del ces
les liberts

baonnettes, ces piques, mille et mille mains de la


foule applaudissaient furieusement la dclaration de

Quand le Prsid(3nt eut rclam le serment


de maintenir les principes de la Ptvolution ou de
mourir pour les dfendre, la foule, Ccile apparue
sur le balcon, les prtres, rpondirent d'une seule
la libert.

voix

Nous

le

jurons

V^ive la

Nation!

181

LE LION d'aRRAS
Alors

les

bicornes,

les

tricornes

s'levrent

au

bout des fusils, des piques, des bras, loin des ttes
poudres. Cependant les notes joyeuses et fortes du
carillon trpignaient sur tous les quartiers de la
ville. Elles

gayaient les vieux mmes,

assis

dans

de paille auprs des fentres, pour


voir passer les paysans des villages, les cavalcades
rustiques, les bandes de dentellires chantant, coiffes
leurs fauteuils

au vent,

rires

au

soleil, les

pelotons de soldats agi-

tant les baguettes d'acier dans les

canons de leurs
de perptuer, par une longue stridence,
l'unanimit des clameurs.
Au seuil de tous les cabarets, on leur tendait les

fusils afin

chopes mousseuses.
V^otre serment est dans mon cur
leur disait une servante en cotillons trousses, sous l'enseigne de sa boutique, Ycu d'Argent.

De ce

jour,

Arras connut une nouvelle

vie.

Ses

gazettes lui mirent au cerveau la fivre de Paris, le

vu

des Jacobins que Robespierre inspirait. Arras

pense matresse de la capipersonne de son plus clbre avocat. Les

tait fire de savoir sa


tale

en

la

discours et les actes de l'Incorruptible suscitaient la


plupart des propos. Son frre prsidait

ici le

club des

Jacobins, pareil celui de Paris. Maximilien Robesle modle.


Ou bien, en crien blmant ses actions, les
causeurs tiraient encore, de sa personne et de son

pierre fut l'exemple et

tiquant ses formules,

intelligence, les causes des opinions qui le contre-

disaient.

Parce

qu'il

en parlait constamment, parce

qu'il le

louait ou le raillait, parce qu'il apportait aussi des

182.

LE LION D ARRAS

Leducq plut davantage M'^^ Deshorties, et


d'heure en heure, en son habit raies brunes, so^us^

roses,

le

chapeau de haute forme boucle

d'infidlit rvolta tout le

d'or. Cette sorte

monde.

Ccile Hricaurt
voulut consoler M"*^ de Robespierre, et, certain aprsmidi, pour cela, lui faire visite rue des Rats-Porteurs.

En

traversant la salle basse que dcoraient seuls

du carrelage,

vernis rouge

le

les

paniers fleurs

gracieusement dans les dossiers des six


chaises, et, sur le guridon, l'urne de faence l'antique avec sa gerbe de bleuets, Ccile Hricourt flicita la sur de Dmosthne pour la simplicit
del maison.
sculpts

Hlas!
fit Charlotte amre un peu,
la vertu
sans ornement ne suffit point conserver les afections des gens. Anas Deshorties se souvient trop
qu'tant fille de tabellion elle doit prendre soin de
sa fortune. Et

c'est l'ami

le

plus

estim de Maxi-

milien, ce Leducq, qui lui ravit l'espoir d'po-user la

jeune inconstante.

Quelle flonie! Pendant que l'orateur des tats

gnraux
droits du

et

de

tiers

la

Constituante dfead, Paris, les

Charlotte pensait-elle encore Fouch, qui s^

ma-

avantageusement avec une demoiselle de Nantes-?


tait-ce lui que M"" de Robespierre accusait en dnonant l'infidlit de M" Deshorties, la trahison
sentimentale de Leducq? Ccile^ et voulu le deviner.
Brune, panouie, un peu grasse dans son fichu de
riait

linon et sa robe de toile blanche,


n'tait-elle

pas

la

paix

mme

l'image? Le dpit d'un mariage


il le

cur?

comment
dont

manqu

elle

Charlotte-

semblait

lui ravageait-

183

LE LION d'aRRAS

Pour dissimuler son trouble, Charlotte

fut agacer
de l'absent.
Elle s'habituait mai rloignement de son frre, qui
durait trop. Maximilien^ de plus, vivait au milieu desles tourterelles

de

la cage, et leur] parler

prils.

Eh
1.^pitre
^

quel sclrat oserait attenter aux jours de

Incorruptible?

Le soir

il

de la fusillade, au

Honor? Mon

de Mars, n'a-

pu rentrer rue de
10 aot quelle est sa situa-

frre, ce soir-l, n'a

Saintonge. Et depuis
tion

Champ

pas d se rfugier chez l'bniste de la rue Saint-

aux Jacobins,

le

la

Commune?

Inquites de sa famille, aux besoins de laquelle


satisfaisait gnreusement, ses lettres oubliaient
de dire les dangers de Paris. La brutalit de Danton, ne fallait-il pas la craindre? Dans ses mains
douces et molles, Charlotte enveloppa les mains de
Ccile. La matresse des Forges fut prs de s'mouil

voir. Elle chrissait l'me orgueilleuse de Charlotte

Robespierre, sous les dehors d'une Flamande sensuelle et lasse. Et l, dans cette pice
si

simple,

mais bien

cire, bien

lave, Ccile respirait l'haleine de


souffle

pur de

la libert,

demi nue,

poussete,

bien

Robespierre,

le

de la vertu. La nice de

le dire. Ces deux femmes


yeux humides. N'taient-elles
pas les deux compagnes des grands librateurs, de
l'absent qui remuait les forces nationales Paris,
de Juste-Emile qui, mont sur son cheval btanc,

matre Hricourt se plut


s'embrassrent,

les

courages de l'Artois afin de


armes loin de la ville o
brillait, en sa pourpre synubolique, le bonnet de
Mithra, dieu de la lumire et de la fraternit latine?

rassemblait tous

tes

rejeter les tyrans et leurs

184

LE LION d'aRRAS

Le ruban aurore qui

serrait la chevelure de Ccile,

la coiffe de dentelle

ruche de soie amarante qui

entourait le visage de Charlotte se mlrent durant


leurs baisers de

surs

spirituelles. Elles sentirent

battre leurs curs, et se tendre leurs nerfs.

Juste-Emile veut se rendre, avec le bataillon


camp de Maulde ou Sedan... Je tremble

d'Arras, au

aussi, Charlotte

murmura

Ccile.

Mais

il

faut

vaincre, n'est-ce pas?


Elles se

dgagrent de leur treinte parce que,

le

rideau de M"* Buissard ayant t relev par Rosine,


les lingres regardaient, Thrse fredonnant un cantique, Mariette jasant avec Prudence.
Ccile renouvela

comme

ses

visites

chez Charlotte.

Un

ensemble,
Gertrude, qui nettoyait ses besicles, montra cependant, la premire, dans la rue, quelques passants
dont la colre retentissait.
Charlotte vit Rosine se pencher. La voix d'Augus
tin fut reconnue
dj il gravissait les marches du
perron avec Joseph Le Bon et Le Bas. Ensemble, le
petit-matre, le vicaire de Saint-Waast et l'ami de la
Constitution invectivaient contre La Fayette. Entrant
le premier. Le Bas accusa le marquis d'avoir abandonn ses troupes, et pass, avec son tat-major,
dans les lignes autrichiennes on venait de l'apprendre aux Jacobins. Quelques membres du club
avaient suivi, rue des Rats-Porteurs, Augustin Robespierre. Un garde national tranait son fusil. Ltevez,
le couvreur, et deux autres, de leurs piques, tapaient
le sol en criant. Le pre Thomas, en bonnet phrygien
et pantalon de toile nationale, aidait les deux frres
de Joseph Le Bon en uniforme de chasseurs. Ils
aprs-midi,

elles allaient

sortir

-1

LE LION d'aRRAS
distribuaient, avec le

fils

185

de Topino, des placards

annonant le passage de La Fayette l'ennemi, vouant


la mort les suppts de l'infme Bouille rappelant
que, gardien de la famille royale, le marquis avait
ferm les yeux sur le dpart de Gapet pour Varennes,
dclarant que c'tait un coquin vendu au parti de
l'Autriche, et citant la phrase de Robespierre
Je
viens maintenant Tordre du jour, c'est--dire
l'ennemi de la patrie La Fayette
Mon frre avait donc raison
s'cria Charlotte,
,

Il

a tant disput l-dessus avec Juste-Emile

Que va dire mon Amricain?


avoua Ccile.
Joseph Le Bon et Augustin renouvelaient toutes
les accusations des Jacobins contre les quivoques
du gnral constitutionnel . Le Bas rptait les
apostrophes de Couthon, de Basire, de La Source,
un Girondin lui, pourtant, mais qui avait, sous serment, dnonc les intentions de La Fayette, prt
marcher avec Luckner contre Paris. N'avait-il pas,
le 15 aot, Sedan, rclam de ses troupes, ce marquis, le serment au roi frapp de dchance par
l'Assemble?

Augustin harangua, par sa fentre, le groupe de


l, que la nouvelle consternait. L'migration de La Fayette tait, pour eux, la
condamnation des modrs, des Feuillants, des Girondins. Robespierre et Danton avaient vu clair. Oui.
Ccile triomphait, qui voulait la Rpublique. Que faisait Juste-Emile? tait-il l'glise Saint-Nicaise, devenue le quartier des gardes nationaux? Elle devait
courir aux Moulins pour son petit qu'elle allaitait.
Elle embrassa Charlotte mue par le triomphe' des
ides chres Maximilien.
passants qui se pressait

LE LION d'ARRAS

1S6

Une

riim<iir grandit.

Les badauds entouraient les

crieurs de placards et de gazettes.

Ils

s'am-eutaient

sur la place de la Comdie, au milieu d^s l>ouquetires, des fruitires., des flneurs assis devant les
cafs, des chasseurs rentrant avec leurs chiens. Ils
se

montraient

jaune du gros Lagache, le


perruque de Noguet. Ces
Commune quittaient les bureaux du
avaient, au nom de tous les citoyens,
l'habit

bicorne de Delestre,

membres de
District,

la
ils

la

rclam les fusils.


Questionn par cent personnes, Lagache attribuait
au prsident Deladerrire le refus malveillant de
rquisitionner les armes de la citadelle. Par mille
exclamations, le petit Noguet le secondait. La lettre
du ministre de la Guerre interdisant aux administrateurs de puiser dans les arsenaux ne signifiait plus
rien en de pareilles circonstances, lorsque les coureurs de Fennemi exploraient une partie de l'AiHois.
pongeant son front dbarrass du monstrueux bicorne, Delestre loua Lagache d'avoir obtenu l'envoi
d'un message comminatoire au gnral Dumouriez.
A ces mots, Noguet, cramoisi sous sa perruque marteaux, et le nez plein de tabac, brandit sa canne, tempta car les gens du District prtendaient rpartir
;

les campagnes et la ville. Mesure qui


empcherait l'quipement total des trois bataillons
dj forms. A quoi bon constituer des escouades
parses pour faire des patrouilles aux champs? Ces
gardes resteraient incapables de prendre rang dans
une bataille, ou mme dans une manuvre. Les passants approuvrent.
PacmeLeBon renchrit deux bataillons solides,
exercs, compltement pourvus de fusils, de car-

les

armes entre

LE LION d'aRRAS

187

[ches, et (organiss clans Arras et la banlieue, vaflPlches,


laient mieux que cent escouades de milice rurale

sans unit. Son frre Jrme proposa d'envoyer les


piques dans les villages, et de garder les fusils en
ville. Et les buveurs des cafs lui donnrent bruyam-

ment raison.

le forcrent vider une chope.


rsolutions; il n'tait plus temps
des
C'tait l'heure
nationale manquait d'armes
gard^
la
dormir.
Si
de
aiderait-elle
l'arme de ligne chasser
comment
feu,

les

Ils

Impriaux?

Son habit bleu retroussis

violets,

son tricorne

galons attirrent vingt bavards autour d'un sous-offl-

du 87^ qui, au Caf de la Comdie, lisait la Gazette


de Hollande en fumant une longue pipe de terre. Il se

cier

boucla son ceinturon, tira son habit, et replaa


son tricorne sur sa tte poudre frimas. Comme
les gardes franaises, il recommandait l'union des
leva,

troupes royales, des .volontaires et des gardes nationales. Quatre- vingt mille Prussiens et Autrichiens

marchaient sur Verdun et Thionville, en croire les


capitaines de son rgiment. Il fallait tre en nombre
pour les recevoir de la belle manire dans les dfils
d'Argonne. Le sergent et le fourrier Le Bon lui taprent sur l'paule, mais il les regarda de travers. Il se
dgagea. 11 prit une attitude hautaine. Il s'en fut, trs
roide, travers les badauds qui se dispersaient,
Ccile Hricourt retrouva son cabriolet l'auberge, parmi des hommes en courroux. Ils ne voulaient pas de piques. taient-ils des Iroquois, des

sauvages? Qu'on leur donnt des

fusils,

ou bien

ils

refuseraient le service de garde et de patrouille. Bien

que leurs bas mal draps leur tombassent des genoux,


et qu'ils remuassent la fourche une litire de che-

LE LION d'aRRAS

188

vaux, les deux palefreniers

non plus

n'acceptaient pas les

chercher euxbons garons dr


leur connaissance. Colre semblable celle des brasseurs qui, de la cave, montaient des tonneaux vides
Si on leur laissait les piques, c'tait pour ne pas les
employer aux armes. Le dpartement les jugeait-il^;^,
indignes de l'uniforme? Niait-il leur courage? Ils se^
campaient l, colosses blonds. Ils jouaient avec les#
barils pleins de genivre. A la vole, ils lancrent*
sur le baquet, la faisant retentir, une norme tonne.
Les palefreniers matrent avec ostentation un che- ^
val ombrageux qui cabriolait, ivre d'avoine, au sor-|j
piques,

mmes

iraient plutt

ils

l'arsenal, en

amenant

les

;^i^

tir

de l'curie.

Ccile s'en fut selon le trot de sa bte la crinire

tresse avec des rubans nacarat. Le cabriolet avana


difficilement travers

les

flneurs qui

autour des dentellires assises sur

la

proraient

margelle de

leurs caves, et tout actives cependant pour manier


les vingt bobinetles, les fils et les

carreaux.

Amoureux

pingles de leurs

et familles discutaient fivreu-

sement. Les feux voulaient leur^ fusils,


maicnt aQn de paratre braves devant

et le procla- I
les rires

de 1

leurs fiances en coiffes de toile et en devantires

de couleur.

A c't'heure,

madame

Hricourt,

criaient quel-

"]

faut plus tondis nous faire i


ques-uns en saluant,
des piques, aux Forges, mais des fusils
*
Ccile rpondit qu'on ne recevait plus les fers du 1
Bourbonnais. Pourtant matre Hricourt avait crit |
es bons amis, les frres Garnot, du Comit militaire |
de l'Assemble, et bien connus des Artsiens, n'est- |
ce pas? Ccile penchait sa tte blonde hors du cabrio- j
!

189

LE LION d'aRRAS

son nom. Ayant remis


elle toucha la main des
tanneurs, des boulangers, des marchands de tourteaux et de son, sortis de leurs boutiques. Un pcheur
Elle saluait chacui par

et.

les

guides son petit jockey,

rentrant, les lignes sur l'paule, et des tanches dans

un seau, yanta Carnot-Feulins pour avoir voulu


qu'aux officiers migrs le ministre substitut des
gardes nationaux rputs cause de leur savoir dans
la vie civique, et prts partir pour les frontires.
Lui, le gomtre, aliait rejoindre comme lieutenant
une compagnie de chasseurs au camp de Maulde. 11
venait de pcher sa dernire friture. On lui fit une
ovation. Une jolie fille lui permit de la baiser au cou,
avant qu'elle s'enfuit avec ses brocs de cuivre.
La foule se pressa davantage autour du cabriolet
verni et de la jument Isabelle, qui portait aux
oreilles des choux de satin rose et vert. On exigea
des Forges mille fusils, des baonnettes, des boulets.
Et le petit jockey eut grand'peine contenir la bte
anglaise, nerveuse, que ce tumulte effaroucha. D'autant qu' la porte Maulens, les dtours des votes
dfendant l'accs de la ville rendaient les voix
plus sonores, la rumeur plus dense. Sous ces votes
de briques brles, entre ces hautes murailles sombres
et obliques, le tumulte tourdit. Le petit jockey com-

mena

d'avoir peur,

il

plit. Ccile reprit les guides,

un peu. Elle se trouvait entre la porte intrieure et celle du pont-levis, dans le passage troit,
inquite

recourb, enclav par les bastions de la dfense pour


rendre impossible Tennemi la pntration dans la

mme, en cas de surprise ou d'assaut. Les deux


murailles de briques noircies par le temps montaient

ville

haut vers

le ciel. Et,

dans ce lieu resserr,

la

popu-

190

LE LION d'aRRAS

lace de la rue

Maulens se

tassait, clamante, vocif-

rante. Elle voulait que

madame

aux Forges, et lui

livrer les fusils neufs qu'on

fit

Hricourt la conduist

devait tenir en rserve.

Comme Ccile rptait qu'il n'y en avait point,


mais seulement une centaine de piques, un tanneur
barbu, velu, prit le cheval au mors, et reprocha
brutalement aux Juste-Emile Hricourt d'tre les
amis de La Fayette. L'Amricain voulait-il trahir,
l'exemple de son gnral, et cacher aussi les fusils
ncessaires au peuple de la Libert, les dtruire
peut-tre avant qu'on les pt distribuer aux gardes
nationaux ?
En un moment, Ccile vit surgir de la foule cent
faces de colre. Soudain elle tait devenue la suspecte. L'efroi mouilla ses mains, troubla ses yeux.
Se pouvait-il qu'elle incarnt, pour les brasseurs, les
tanneurs et les dentellires de la rue Maulens, une
ide contraire celle de la libert,
court, elle, la

femme de

La stupeur

la

elle, Ccile

Hri-

l'Amricain?

rendait

muette, avec

racorne, des tempes treintes par

la

une gorge
violence de

des cris. Elle se vit au fond d'une longue cuve


en briques noirtres o rageait la cohue en dlire.
Des nues basses avaient soudain terni les couleurs
cela faisait plus atroces les grimaces de haine, les
gestes de menace, la salet des vtements sur les

l'air et

corps

en dmence.

vaines paroles

s'entendit

Ccile

elle protestait

de sa

foi

de
Rvo-

profrer

dans

la

lution, et, ses phrases se crant les unes les autres,

plus rapides que son raisonnement, elle annonait que

l'Amricain Miranda,
le

Comit

nomm

Militaire, appelait

marchal de camp par


lui, Grand-

auprs de

191

LE LION d'aRRAS
Pr,

dans

TArgonne,

son

ancien

d'armes.

frre

Juste-Emile Hricourt brlait de s'y rendre tantt


avec les volontaires d'Arras,

s'ils

voulaient

l'y

suivre.

ennemi de

tait-ce l le projet d'un aristocrate,

la

patrie et de la Rvolution?
Elle s'indignait maintenant, les

mains serres sur

rnes du cheval qu'exaspraient, en le tenant au


mors, trois sclrats horriblement barbus sous le
s

bonnet cocarde. Des maritornes crachaient dans la


direction de la voiture. Le petit jockey, debout, sanglota.

11

voulait descendre.

Une commre

reut

le

dans ses bras, l'ta du cabriolet, l'emporta loin de


l'aristocrate en le consolant.
Ccile se trouva seule dans la voiture pousse
reculons. Brusquement le cheval rua. Ses sabots de
derrire atteignirent le cuir du tablier et le crevrent.
La lanterne d'argent sauta, se brisa. Des rires mchants, unanimes, salurent le dgt. Tanneurs et

brasseurs se pendirent

pouvante,

la tte

de la bte anglaise

cabra, se jeta

elle se

de ct.

redouta de tomber vers les mains tendues qui


voulaient happer.

Aux fusils!...
laient

tous ces

Aux

Forges!...

visages

Aux

mafflus,

fusils!

ces

Ccile
la

hur-

trognes de

buveurs, ces grimaces de gamines aux coiffes envoles.

Les

tricoteuses

sauvaient

leurs

bas

et

aiguilles en les levant au-dessus de leurs ttes.


latte casse

jambe de

dans

le

leurs

Une

plancher du vhicule blessait la

cramponnait au cerceau de la
pour ne point pleurer. Elle
s'imagina prs de mourir charpe, dcapite comme
Foulon, et la tte au bout d'une fourche.
Ccile qui se

capote. Elle

ft

effort

LE LION D ARBAS

i'92

A
fillette

lanterne, l'aristocrate!

la

commanda une

en riant, pour faire peur, et qui trpignait de

joie.

lanterne!

la

glapirent d'autres

fllies,

puis

des sorcires, vraiment hargneuses celles-l.


Les hommes haussaient les pauies. Ils regardaient
surtout les sursauts du cheval secouant

le cabriolet,

se dressant entre les brancards, enlevant avec sa


tte choux de satin deux grappes d'agresseurs pen-

dues son harnais. Ccilo voyait cela. Crispe, suffoque, elle attendait son supplice. Serait-ce l'homme

barbu qui la saisirait, qui l'tranglerait? ou ce satyre


demi-nu, chafouin, qui, du regard et du dsir, la
souillait, ou ces deux maritoroes faisant le geste de
lui crever los yeux avec leurs aiguilles tricoter?

A la lanterne!
Elle ne reverrait plus ses enfants, ni Juste-Emile.

du moins la potence
mal peinte du rverbre qui, le soir, clairait le passage. Ccile souhaita de mourir avant le supplice.

Elle n'tait pas loin, la lanterne;

Pourquoi, tout coup, cette plbe voulait-elle


tuer? Le cheval allait srement bondir avec

le

la

cabrio-

let, puis retomber, glisser et s'abattre en cassant les


brancards. Elle-mme serait terre sous les menaces

de ce monstre cent gueules hurlantes, de ces

m-

gres prtes enfin contenter, par l'assassinat, leur


jalousie, leur envie sans doute ancienne de nuire

aux

aux riches, aux heureux. Ccile senlui mouiller les tempes,


leg mains, le dos. Une douleur lui mordit la jambe
cruellement. Elle tranglait. Elle pensa vomir. La
figure de la petite Augustine lui apparut. La mre
regretta de ne pouvoir peser en ses bras la vie chaude
lricourt,

tait les

sueurs de l'agonie

193

LE LION d'aRRAS

de son tout petit. Juste-mile, o tait-il?

Gomment

clameur de cette canaille folle?


Ccile leva les yeux au ciel, et vit, en haut des murs,
des gamins accouds paisiblement qui regardaient,
une charbonnire avec son nourrisson et sa hotte
noire, deux soldats en uniforme blanc. L'un dit soun'entendait-il pas la

dain

Mordieu! Un
le faire

si

beau cheval Ces bougres-I vont


!

couronner!...

Hol, vauriens
Faut-il qu'on
fit
l'autre,
vous apprendre traiter les btes?... Gorbleu!
un si beau cheval!... Voulez-vous que j'appelle la
garde? Sacripants!
!

aille

Et
voix,

d'autres
leurs

soldats,

injures,

survenus,

leurs

joignirent leurs

insultes,

amuss par

la

querelle.

D'en bas la racaille rpondit. Elle cracha contre


ces insolences des militaires. Elle oublia Ccile,

un

instant, qui se crut sauve, qui appela les grenadiers.


ils ne s'intressaient qu' la bte anglaise et,
pour elle, ricanrent. Brusquement, une figure de
garde national surgit entre les soldats et cria

Mais

Leleu!

'enversent le

Camus!... Ravisez ces andouilles qui


cabriolet de madame Juste-mile... Et

lme qu'elle est dedans!


Aussitt une grosse voix de gant commanda
llol!... C'est-i' que vous voulez qu'on vous
perce le corps, bandits! Lchez le cheval...
Ccile reconnut le gros Bcourt, qui voulait tant la
Rpublique; puis le filsTopino, si maigre. Ils avaient
le fusil en main. On les entendit courir et dgringoler
par l'escalier qui mne au rempart.
Les tricoteuses ripostaient
:

LE LION d'arhas

i94

la lanterne, l'amie

de La Fayette!...

la

lan-

terne! C'est-i' a votre affaire?... Marchez plutt la


frontire contre les Prussiens,
crates!...

sicaires des aristo-

la lanterne!

Cependant un

vieillard, coiff d'un

bonnet rouge
l siffla pour

cocarde, parvint auprs de l'attelage.

La bte s'puisait, couverte d'cume.


en se cabrant, les hommes agriffs
son mors, ceux qui lui empoignaient la crinire,
ceux qui' la tiraient par ses brides. Car les cris d'en
haut ameutaient les promeneurs, les soldats du rempart, et se mlaient aux injures d'en bas
Des fusils!... A la lanterne!... Aux Forges! Aux
fusils!... Quoi c'est que tu veux, Delebecq?... J'ai
pas peur de ta baonnette! Oh! a!...
Mais les gardes nationaux de Juste-Emile, coups
de crosse, s'ouvraient un passage. L'espoir de Ccile
reconnut le boucher Pamart. Tl bouscula tout un
essaim de furies glapissantes. Le commis Delebecq
calmer

le

cheval.

Elle enlevait,

criait

Place! place!

en tapant

les

paules avec

le

bois de son arme.

Bcourt, l'entrepreneur, se projeta derrire, et sa

gure grle, parmi les habits bleus et les bicornes


cocarde, les cheveux en tresse de ses charpentiers.
Les brasseurs de Wartelle suivaient. Ils repoussaient
les commres en les plaisaatant. L'horloger TafQn
empoigna une petite dentellire qui criait
A la
lanterne!
Il fessa cette jeune croupe en chemise.
Ce qui fit rire la plupart. Ccile put sauter vers les
bras du sergent Minart qui, court et hurlant, s'insinuait vers elle, parmi la canaille, avant les piques de
son escouade, forme de ses couvreurs fidles.
:

))

du beffroi et toutes ses notes dandu matin sonnait aux oreilles de


Juste-Emile quand les arostiors volontaires de la
arde nationale et les soldats du gnie cramponns
^ aux cordages du ballon, entrans par le vent d'ouest,
I obtinrent le signal de lcher tout. Subitement la
Avec

le carillon

santes, l'anglus

terre s'enfona. Les Forges et les Moulins s'aplatirent

la surface de la campagne. Elle s'amplifia jusqu'


d<
des
horizons bien plus lointains. L'air vif 'de 'septembre souleva la chevelure de l'aronaute qui vit,

i
m

u-dessous de
en file,
briques roses,

glisser les marcages et les peuremparts verts, leurs bastions de


les toits moussus de la Basse Ville, la
graine d'humanit roulant au fond des rues.
Dans son panier en forme de barquette, parmi ses
sacs de lest, ses cartes, ses instruments d'astronomje,
Juste-Emile, une fois de plus, sentit son tre heureux
de voler avec la force du vent, de se croire le matre
(e cette mme force soumise aux talents du gabier.
^rme Le Bon dnoua la ficelle d'un sac la pluie
liers

lui,

les

196

LE LION d'aRRAS

de sable tomba sur le parvis de Saint-Jean-Baptiste


pour tonner les dvotes du matin devant l'glise.
En s'levant, la sphre norme et blonde projetait
son ombre sur le port du Rivage plein de bateaux, la
Basse Ville, le couvent des Charlottes, le fronton de
Saint-Waast et les arbres du jardin abbatial, la place
de la Comdie encore dserte. La danse du carillon
tinta plus proche. Ccile avait promis d'tre l, dans
la couronne ducale, tout en naut, sous le lion d'Arras,
avec le vieux Thomas, et d'agiter l'charpe aux mille

comme la cocarde de
sonbonnet.
Juste-Emile se pencha. La ville fuyait, sous le vol
silencieux, rebours de l'essor. La ville et sa passion
de libert que chantait, avec le a ira, une compagnie de chasseurs se rendant au polygone. La ville si
vivante au cur de la jeune pouse apparue sur le
sommet de la tour, dans la couronne ducale, sous le
lion, cimier glorieux, dressant le soleil de sa hampe.
Ccile, agriffe contre l'chelle de fer, livra les rayures
tricolores de son oriflamme au souffle de l'ouest. Et
raies bleues, blanches, rouges^

cela voulait dire


((

Chevalier des airs, va combattre encore pour

le

gnie de la Libert. Dompteur des brises et des temptes, passe au-dessus de cette tour,

toute

ma

o je t'aime de

ferveur. Passe avec l'espoir

opprims. Entends

ma

des peuples

voix qui te salue, et mieux

que ces cloches dansant comme la vigueur joyeuse


de la cit o naquit la pense de Robespierre et o
s'panouirent la tienne, la mienne, mon poux
!

poux de qui mes

ma

lvres gardent la saveur, de qui

poitrine garde une douleur faite par les baisers

brlants.

Au

revoir, toi

pour qui tout

mon amour

LE LION d'ARRAS

ma

s'agite, et

Au

vie,

dans cet oriflamme de

revoir, toi, sauveur, librateur des

mon

ide,

la

97

Nation

mondes!

Toi,

mon cur! Au

bout de mes bras, je te


fils. Vois donc!
crie. Il trpigne. Ne veut-il pas s'ensuivre dans les airs par-dessus les

tends l'avenir sous les espces de ton


Il

gesticule.

^Holer

Il

aussi, te

^Batailles o tu vas reconnatre les manuvres des


Bfe sclaves stipendis par les tyrans? Vois, je le retiens

Favec
W

peine, l'enfant de la libert!...

Ainsi Juste-Emile interprtait l'apparition de

femme avec

sa

de leur inoubliable volupt, avec


l'avenir de leurs espoirs unis. Jrme Le Bon les
le fils

salua.

Aussi longtemps qu'il

le put,

Juste-Emile tcha de

discerner la figure de son petit enfant au bout des

bras tendus par l'pouse. La robe blanche ondulait,


frissonnait telle qu'un drapeau de lumire sur
lequel l'charpe tricolore se dployait au fate de la
tour. Beffroi sublime en ses dentelles de pierre, legs

des sicles artistes, par-dessus les clochers de la


ville

musicale, ses toits presss, ses faades sur les

places claires, ses rues sombres, ses glises aigus,


ses

quartiers

en tumulte, ses remparts verts, ses

escarpes de briques roses, ses bataillons Texercice


sur les talus, ses portes

paysannes venant

au

bastionnes, ses

march,

selon le

files

trot

de
des

nesses.

Le carillon jeta ses dernires notes. Le roulement


des tambours grondait au milieu de la citadelle angulaire, sous les ombrages des vieilles charmilles.

Jrme

pleuvoir du sable encore

la sphre
diminua; mais elle fut plus
en son aspect gomtrique
centre o conft

s'leva davantage.
totale

La

cit

LE LION d'aRRAS

198

vergeaient les chemins et les routes, les troupeaux


de moutons, les chariots de bl, d'avoine, les vaches
harceles par des mtins, les groupes de villageois
en marche sous leurs fardeaux et leurs hottes pleines,
les berlines atteles en poste derrire leurs quadriges, tant de courriers cheval devant la poussire

de leurs galops.
L'il la longue-vue, Juste-Emile cherchait discerner encore la robe de Ccile sous

Mais bientt

il

ne

la

le lion d'airain.

distingua plus du beffroi tout

comme

elle, au soleil. Beffroi, tte de la ville,


masss dans la ceinture des remparts et
derrire les angles dfensifs de la citadelle o grondait le roulement des tambours. Ccile et la ville
taient confondues en une mme vie prolongeant sa
clameur de guerre.

blanc,

de ses

toits

Gomme

ils

s'levaient toujours, les aronautes s'in-

sinurent dans les brumes.

Au-dessous d'eux, les


champs, les villages de TArtois transparurent ainsi
qu'un pays immerg sous la surface d'un lac. JusteEmile put reconnatre encore, sur le pav du Roi, travers la vapeur fluide, cinq prolonges du gnie expdies
la veille. Elles emportaient des Forges un matriel de
rechange pour la manuvre du ballon que le comit
de Salut Public attribuait au camp de l'Argonne, par
la volont de Carnot et de Guyton. Dj la compagnie
d'escorte et de servants tait partie. Juste-Emile la

commanderait

lorsqu'il aurait rejoint la division

gnral Miranda. Et, de revoir ce

l'Amricain

se

rjouit

plus.

du

compagnon d'armes,

Les souvenirs

guerre en Virginie remplaaient

de la

les figures relles,

dans l'paisseur du nuage o il montait. Attentif


docile, Jrme Le Bon roulait sa corde.

et

199

LE LION d'aRRAS

Tous

les bruits

de

la terre

dirent en une rumeur.


s'paissit.

s'assourdirent, se fon-

Le brouillard blanchit.

II

Juste-Emile n'entendit plus les prolonges

tambours battre, ni les glises sonner.


Le chant d'un coq l'atteignit encore. Le tlls des Atrbtes pensait la rsurrection de l'esprit gallo-romain
aprs la chute de la monarchie franque, l'avenir
latin de son ftls ofiert, du haut du beffroi, par la passion de Ccile, la danse du carillon qui, si frquemment, avait, de sicle en sicle, rassembl les
citoyens pour la dfense de leurs franchises.
rauler, ni les

Juste-Emile passa, dans l'empire opaque du silence.


Il

fut

plaisant de se croire immobile et suspendu,

comme

l'illusion le conseillait,

le ballon filant avec

sans rsistance. Immobile et suspendu.


Presque un dieu, au sein de la mue, sous la rotondit
d'un astre le signifiant aux mondes. Avant les tumultes prochains de la guerre, ce repos de l'esprit
tait favorable. Juste-Emile n'entendait plus retentir
le souffle

forges, ni

vmis de

ses

volontaires

se

plaindre, ni

les

aigrementy
des Trois-.- aucillesy dans la salle de la Socit
i'apulaire. L, CQucb sur les sacs de sable, devant
son baromtre et sa boussole, il jouit d'tre calme,.
en compagnie d'images heureuses, celle de sa femme
la

Constitution

l'interpeller

ar. lente

entre ses bras, celle de son exaltation aprs

de Hill, en Virginie, sur la force des llesque poursuivait le galop de son cheval pie, celle
de son vol et de son ombre ronde sur la mer, quand
il acheva de franchir le Pas-de-Calais, et qu'il vit
la victoire

sois

accourir, entre

France,

les

ks dunes

agrs de sa nacelle,
ples

de Boulogne,

le

la

ciel

de

clameur

LE LION d'aRRAS

200

d'une foule noire qui saluait

Que

serait cela

s'il

le

russissait

sus les lignes des Impriaux,

rve d'Icare accompli.

une ascension par-dess'il

indiquait leur

ma-

nuvre aux tats-majors de Miranda ou de Dumou la science des aronautes, grce


de Monge, de Guyton, de Lavoisier, de Garnot, grce au gnie de la Rvolution?
11 fallait que cela russt, que l'intelligence de l'En-

riez,

grce

l'esprit

cyclopdie l'emportt sur la conspiration des monarques. 11 fallait que, durant le sicle prochain, les
Hricourt, dvous au principe romain de la loi consentie par le peuple, imposassent au

monde la justice

en brisant toutes les couronnes, en rompant tous les


sceptres de la tyrannie.
Et Juste-Emile se mit feuilleter les pages de ses
calculs, de ses notes, cherchant se

mieux

dfinir les

certitudes que cette nouvelle ascension lui prouve-

redoutait le tir des canonniers ennemis tant


que l'arostat n'aurait point gagn une hauteur de
trois cents mtres. La vise verticale leur tait impossible ensuite. Un bon parachute comme celui qui
avait mis terre Blanchard, son chien et sa brebis,
tait indispensable, au moment de l'essor, en cas

rait. 11

d'accident par le fait des boulets autrichiens. Juste-

Emile examina le grand parapluie, demi clos, pendu


le manche en bas, sous le ballon, et qui devait s'ouvrir sur la rsistance de l'air, au dbut de la descente,
et

soutenir la nacelle aprs la fuite du gaz par les

dchirures de la sphre. La vie de l'aronaute militaire, et surtout la


qu'il aurait

pu

transmission des renseignements

recueillir,

dpendaient de cet appareil,

de son fonctionnement. Mai^ d'preuves antrieures


il

rsultait

que

la rsistance

de

l'air

balanait bruta-

201

LE LION d'aRRAS

lement

le

parachute tendu pendant la descente. Paur


remde, Juste-Emile abandon-

tudier, la cause et le

une une, de petites ombrelles


soutenant un caillou; l'aire du dme et le poids de ia
pierre tant proportionnels ceux du parachute et de
l'homme vrais. Attentif et soigneusement, l'Amrinait par-dessus bord,

cain regarda s'enfoncer dans la blancheur du nuage


ces diminutifs de lui-mme et de son appareil peut-

Ne prirait-il pas en tombant avec le


parachute retourn? Ccile et l'avenir lui seraient-ils
abolis tout l'heure, demain, au bout de cette course
tre sauveur.

insensible mais violente qui l'emportait vers

Tes*,

vers l'Argonne et Grand-Pr o la force de la Rvolution se concentrait devant les Prussiens? S'crase^
rait-il

au milieu

lie

ces Hessois qu'il avait combattus

en Virginie douze ans plus tt? Il les revoyait gras,


dans leurs justaucorps verts brandebourgs blancs,
leurs culottes de peau jaune, eux, leurs trognes de
buveurs ou leurs figures de paysans rougeauds hbts, les cheveux serrs en

une queue de

rat, le tri-

corne enfonc jusqu'aux sourcils. Ces valets de tyrans,


alors poursuivis l'pe dans les reins, auraient-ils la
joie de voir

un Hricourt

prcipit

du

ciel?

Non.

Par de sages observations Juste-Emile tudiait, en


lchant ses pigeons, la force du courant arien contre
leur vol. Perdant son hydrogne, l'arostat baissait
peu peu. La dperdition devait tre mesure. Un
sac de lest dnou laissait alors choir sa pluie de
sable dans le brouillard. Sur la boussole, les variations minimes de l'aiguille valaient aussi qu'on s'intresst au magntisme terrestre. Et c'tait, dans cet

absolu

silence,

un

travail

ardent de l'intelligence,

LE LION d'aRRAS

202
avec

le frre

an de Joseph Le Bon, accroupi dans la

baromtre en main, pour noter les


aux mches blondes
sous le bonnet de police, et la mine sage en son haut
col d'carlate, demeurait tonnamment fidle son
devoir. Il marquait les nombres dicts par le baromtre, rpondait avec une mmoire sre aux questions du chef, ou bien marmonnait, par habitude,
une oraison de son enfance, moins qu'il ne fredonnt le refrain nouveau de la Carmagnole. C'tait
un aide sans pareil que Ccile avait lu pour seconder
son mari. A le trouver l, sans cesse, fidle et prvenant, Juste-mile remerciait l'amour de sa femme. Il
s'accusait de la mconnatre, de l'avoir dj trompe
avec les vices de Prudence et la folie de Mariette
dans une auberge fleurie de Mercatel, o il avait, furtivement, au milieu des chasses, dvtu, got tour
tour quelques ouvrires en modes, une comdienne
de passage, voire un tendron de village; mais ce souvenir lui tait moins une cause de remords que de
satisfaction. Il s'en ft blm. L'obligation de mieux

conque

d'osier, le

altitudes successives. Ce garon

voir chavirer le vol de ses pigeons l'en dtourna.

De longues heures, le voyage continua dans le


royaume du silence et du brouillard blanc. Plus tard
les vapeurs,

en bas, se dilurent. Les verdures d'une

contre transparurent comme sous

la face

d'un lac que

de brumes et les pentes de


nuages montueux. En cette rgion, sous-marine d'ap-

resserraient les caps

parence, les maisons ples de quelques villages, leurs


toits

de chaume,

d'un tang,
ailes, le

le

les clochers, les

lumires oblongues

dessin d'un parc, son chteau deux

ruban d'une route, successivement glissrent

rapides, vanouis.

203

LE LION d'ARRAS

rme-Fraternil ouvrit la petite trappe au fond


'de la

nacelle.

Il

regarda

la terre

fuir, fuir

donner

avec ses hameaux, ses bois, ses champs,


ses collines, ses prairies nourrissant un btail nombreux, minuscule, avec les ruisseaux d'argent, les
le vertige,

de

cortges

chariots

grosses fourmis en

camp
tait

et sa

dans

les chemins, telles de


Apparurent les tentes d'un

sur

file.

troupe pullulante. Une cavalerie qui trotpoussire fut dpasse. Les nuages se

la

dilurent en bas. Le ballon allait entre l'azur et la

campagne, dans un air maintenant limpide qui laisun instant les moissonneurs de Lilliput
difier leurs meules, ou bien fourcher les gerbes d'avoine autour des fourragres amenes par des hussards. Leur escadron bivouaquait plus loin, vers un
bourg de maisons grises, de rues emplies parles clameurs d'un bataillon. Son chef le haranguait au seuil
de l'glise, du haut d'un cheval roux. Les soldats
aperurent le ballon. Tous les visages se levrent.
L'orateur le montra de la main, pour une proraison,
sait voir

pathtique sans doute. En avant,

les

vingt fourgons pitinaient la route.

Une

de

attelages

batterie les

prcdait, canons trapus, bas entre leurs gros affts


clouts, entre leurs roues massives, et derrire les

quadriges aux grands colliers de bois, aux postillons en blouse courte. De leurs fouets claquants ils
salurent

niment

le

les

passage, au
trains

ciel,

d'Arr as-galit, Indfi-

d'artillerie

soulevaient,

les

uns

derrire les autres, toute la poussire de la route.

Ils

longeaient les colonnes d'infanterie hrisses de leurs

armes

scintillantes, suivies de

petites charrettes, de

vivandires baudet. Sur le bord de la route, dans

1?

204

LE LION D ARRAS

gnies se dressrent, qui bivouaquaient derrire les

faisceaux et les pyramides des tambours. L'ombre de

'|

la sphre tonna les gendarmes. Par couples ils galo-^i


paient aux trousses des maraudeurs dans les vergers. ;|

D'autres

houspillaient des

D'autres

foraient les

groupes

de

dormeurs se

tranards.;^

lever,

r^

joindre. D'auLi*es tranaient la chane des dserteurs rattraps. Jusqu' l'horizon, des foules militaires grouillaient autour des villages. Elles dfilaient

par les sentes, trottaient sur les chemins, s'in^aliaient dans

les

x^

hameaux^ menaient aux abreuvoirs

^"

des troupeaux de chevaux nus. Et, de tous ces rgiments, de toutes ces escouades, de tous ces pelotons,
une clameur montait vers le drapeau tricolore dploy
par Jrme Le Bon au flne de la nacelle. Sur laj
carte, Juste-Emile,

par

les forts

rait les

du compas, marquait

l'itinrai

de l'Argonne. L'ombre du ballon effleu

dmes verdoyants des

collines et les ctes.

bois qui recouvrent les

Le tamulte des camps monta de

toutes les valles. Vers

dans les futaies bleu


quelque chose gronda
une canonnade.
l'estj

trs qui s'tageaient sur le ciel,

sourdement;

comme

Juste-Emile estima qu'il convenait d'atterrir tout


ne voulait au hasard tomber dans la f|

l'heure, si l'on
bataille.

Miranda

lui avait

dans ses messages

fix le

rendez-vous, Grand-Pr sur la route de Vouziers


Verdun. Et cette route, Juste-Emile la savait sa

droite o l'inclinait le vent d'Ouest-Sud-st, le vent

de mer, celui qui

l'avait jadis,

en gonflant

ramen de Philadelphie Dunkerque, avec

les voiles, 'A


la joie

de

au front, cette victoire gagne prs de Miranda. Gommient allai t*il trouver ce jeune nobe du
la victoire

|
i

W
I

LE LION D ARRAS

2()5

Venezuela, parti de Caracas autrefois pour achever


Madrid ses tudes, y devenir officier de l'Espagne,
s'prendre en travaillant de l'Encyclopdie, se passionner pour la libration de sa patrie amricaine

soumise aux cruauts de l'Inquisition, courir en Virginie

comme

sous

le

les libraux

de France, afin de lutter

drapeau de Franklin, de Washington, des

colons insurgs Philadelphie et dcids s'affran-

rompant le joug du monarque hanovrien? Ce


beau garon basan, spirituel, hautain, mais avide
surtout d'apprendre mieux les mathmatiques franaises que lui montraient alors les officiers de Rochambeau et les marins comme Juste-Emile, ce grand
voyageur, cet hte de Catherine II, cet ami de Fox et
de Brissot, maintenant gnral de Danton, que de
choses allait-il conter sous les tendards de la Rvochir en

lution?
difficile. Aprs avoir maintes
soupape, et laiss fuir le gaz hydrogne,
Juste-Emile se rapprochait de la terre. Or les boqueteaux et les buissons qui parsemaient le terrain lui
parurent dangereux durant le tranage invitable par

Le rejoindre semblait

fois ouvert la

un

tel

vent de Nord-Ouest, au

moment

d'atterrir.

De

mille endroits, les chasseurs en casques chenille

noire et en habit vert se dressaient pour des ovations

aux aronautes. Les grenadiers agitaient leurs bonnets de fourrure, les fichaient au bout des baonnettes. Les artilleurs brandissaient leurs couvillons
et leurs

mches

feu.

Vive la nation!
dans

criaient mille voix joyeuses

les bocages, sur les sentiers,

autour des viandes

qui grillaient en plein air.

Des gamins en uniformes bondissaient

et

dansaient.

206
la

LE LION d'aRRAS
la main. Cet enthousiasme, pour flatteur
ne laissait pas dinquiter l'Amricain..
descendre au milieu de ces foules bleues et

gamelle

qu'il

ft,

Comment

hlanclies, vertes et jaunes, noires et rouges, qui sor-

taient de tous les buissons, se rpandaient

au milieu

des prairies afin de mieux voir l'arostat, de relire


mille fois son nom Arras-Egalit? Ils se montrrent
:

du

debout sur la sphre qui se


en se vidant. Des voix enfantines, d'autres
plus graves lanaient au ciel
Vive Robespierre! Et ce nom de ralliement attira les insensibles qui
n'avaient pas encore peru l'motion surgie dans lesbivouacs., autour des fourgons, prs du buf pendu
qu'un cuisinier de compagnie dpouillait et taillait
le lion

beffroi peint

fripait

pour la marmite sur le feu.


Ces acclamations se propageaient plus tumultueusesquand le ballon se rapprochait du sol, plus vagues,
rumeurs lointaines, quand une rafale enlevait la
sphre loin des foules minuscules et noirtres en un.
pr vert. Des nuages gris couraient au-dessus de la
cajnpagne terne. Un souffle coucha le ballon , demi,
l'emporta vers des champs dserts au fond d'une
combe. Ericourt se sentit, nouveau^ marin dans
la tempte sur un esquif envelopp par la furie
de l'lment. Le sens du pril exaltait le hros. Il se
crut l'me d'Arras, son esprit, que les saldats saluaient avec le nom de Robespierre. Attentif au jeu
de ta. soupape, Juste-Emile la maintenait ouverte, en
dpit d'une force qui la refermait chaque soubresaut de l'arostat bondissant au ciel ou s' inclinant
sur la terre. L'Amricain ordonnait Jrme de jeter
l'ancre. Le sergent dnoua le filiji qui liait ensemble
es^ cercles du cordage roul. Bientt la secousse an-

LE

UON

207

d'arras

morsure du fer sur le sol. Deux secondes


au bout du cble, sous le ballon
presque dgonfl, dans les plis duquel s'engouffra le
Lion d'Arras. Cramponns aux bords du panier, les
aronautes attendirent la chute progressive de ce
long fourreau jaune tout onduleux que des vagues de
nona

la

la nacelle oscillait

le boursouflant ici et l,
en
au ple suprieur. Elles s'y massrent. Le dom& de l'appareil, brusquement, se redressa dans l'air, et tira tout aprs lui. Avant de
pouvoir agir, Juste-Emile entendit crier l'arbuste
que l'ancre arrachait. Soudain, les champs, les bois
plongrent, diminurent, se noyrent dans la brume,

gaz parcouraient en-

allant de Tquateur

trs bas
etle

sous

le

vol des aronautes. L'ancre s'tait-

casse?

Juste-Emile se pencha,

la

gorge treinte. Au bout


fer seulement.

du cordage se balanait un morceau de


Dj
de

les

vapeurs masquaient

la terre s'assourdissaient.

le

Ils

paysage. Les bruits


s'vanouirent. Dans

nuages humides, l'empire du silence entoura la


filet lche o flottaient
les amples plis du ballon qu'une masse de gaz instable soutenait trop haut dans la tempte, ainsi que
la pousse du vent. Quand cette ratale cesserait, avec
quelle vitesse le poids des deux hommes, de l'toffe
et de la corbeille serait prcipit vers la terre? Quoi!
faudrait-il prir sans avoir mme essay une ascension au-dessus de la bataille? Dj la chute commenles

nacelle, ses cables dtendus, le

ait.

En hte Jrme dnouait

sait

pleuvoir le

sable.

le col

des sacs, et

Au-dessous,

le

lais-

brouillard

s'obscurcit- Cette tnbre devint les feuillages d'une


fort, les

herbes de longues prairies,

les

toits

en

LE LION d'aRRAS

208

chaume d'un

village, de plusieurs

hameaux sonnant

et blant, leurs moulins, leurs troupeaux bousculs

par les cris des hussards, une colline qui surgit avec
son clocher, avec son bois, puis un platf^au couvert
\

de troupes en marche. Elles grandirent. Elles se distingurent en escadrons de cavaliers cuirasses, en

un tat-major empanach, au galop. Le grondement du canon roula dans

mille fantassins blancs, en

de Juste-Emile qni s'acharnait sur les


cordes propres dployer le parachute suspendu
sous le ballon. La rsistance de Fair contre la des
cente tendait la toile peu peu. Heureusement, car
le sol s'lanait vers les yeux. On discerna les feuilles
mmes des arbres, un livre effar courant ventre
terre dans une sente, le plumage des corbeaux sur

les oreilles

un cheval mort au milieu d'une clairire. Juste-Emile |


se demanda s'il n'chapperait point ce pril, ayant |
chapp tant d'autres. Ccile

et la libert,

ne

reverrait-il pas, ni l'arme de la Rvolution,

les %

celle 1

de ces soldats qui regardaient l'oscillation de l'arostat dans les ondes brusques du vent? Plusieurs mirent en joue la masse informe du ballon. Le sifle-

ment d'une

balle traversa le

de

11

la soie.

fallut

filet

lche, troua les plis

que Jrme agitt

la

banderole

non sans blmir fort.


Juste-Emile vit cette bouche se crisper, ces narines
se pincer, ces yeux blonds et bleus s'carquiller. Luimme rit nerveusement de sa peur qui lui glaait

tricolore

|
^

|
\
;

\
J
j

de mourir fusill par


siens! Enfin, les soldats cessrent de viser. Entre

les os. Qu'il tait stupide

les
j

les

fumerolles de leurs armes, un officier se dcouvrit.


11 tendit vers Arras-galit son
bicorne plumes.

Les aronautes respirrent en se regardant, sauvs

<

209

LE LION d'aRRAS

si le ballon tombait par del ce boqueteau


dont la nacelle et frl presque les plus hautes
branches. Des courants d'air soulevaient le para-

peut-tre,

chute.

faillit

II

Jrme

et

se retrousser par-dessus le ballon.

Juste-Emile durent se pendre aux cordes

de tirage. La soie se rabaissa. L'appareil reprit son


quilibre. Le bois tait franchi.

Doucement

la

s'abaissa vers

sphre dforme, fripe, changeante,


un champ de luzerne. L'ombre de

l'arostat y courut, effrayant des lapins qui bondi-

rent et se prcipitrent dans leurs terriers. Rapide,


tout descendit vers les herbes. L'air encore bouscula
l'appareil.
sol, puis

La nacelle tombe heurta, de son coin,


au milieu de

culbuta, versant Jrme

verdure. Dlest,

le
la

nouveau.
Juste-Emile ne le laissa point trop remonter. Le
grand Jrme courait derrire l'ombre de la nacelle
l'appareil

s'envola

de

qui touchait le sol, rebondissait, secouait

Juste-Emile. Enfin les efTorts des deux

rudement

hommes

s'im-

mobilisrent au bout du monstre dgonfl, encore


frmissant de longs soubresauts qui firent reparatre
et grossir le

Lion d'Arras.

palpita confondu dans la


vidait de son

Boueux,
terre.

ils

Il

s'afl'aissa. Il

masse de

la

se plissa.

Il

soie. Elle se

hydrogne entre des chasseurs surgis.


se hissaient hors de fosses creuses en

Car des branches jonchaient

sans doute par

le

sol,

rompues

passage rcent des boulets autrichiens. Devant Jrme inquiet, blme, trois s'enfouirent dans la luzerne, et, plus loin, dans une jachre
le

aux herbes folles, deux autres.


sillon dans l'humus avant de

Ils

avaient trac leur

blottir. Verts et
jaunes, sous leurs casques chenilles, et en hautes
trs fangeuses, les chasseurs montraient
des

s'y

'

210

LE LION d'RRAS

gamins effars, hves entre leurs mches,


Us signalrent par-del le rideau de frnes une bat-

de trois pices. Elles taient servies par leurs

figures de

terie

camarades et des canonniers, ceux-ci ayant perdu |;


beaucoup des leurs pendant la retraite depuis le d- |
fil de la Croix-aux-Bois. Les chasseurs du gnral
|
Chasot avaient bien repris la position aux migrs
|
du Prince de Ligne, aux Impriaux. Malheureuse- |

ment des Autrichiens accourus


de nouveau ressaisi

la

rescousse avaient

>^

d'importance. Et ces |
bons garons, en arriro-garde, barraient la route de
les points

Sainte-Menehould qui traversait le bois un peu vers


la droite, sous le feu des trois pices. Une flamboya, recula, emplit de fume grise et blanche les
perspectives. Les silhouettes des chasseurs et des
canonniers s'y dmenrent, coururent au caisson,
poussrent aux roues, manirent le refouloir, point-,

mche h feu. Dj le tonn'crre d


seconde pice branlait le sol, faisait vibrer les
entrailles de Jrme, l'assourdissait. En mme temps
un arbre craqua longuement; et toute une srie de
branches s'abattirent avec leurs feuillages. Les herbes
rent, tendirent la
la

et le terreau rejaillirent sous la course

ennemi qui labourait

le

du projectile
champ. En une seconde les-

chasseurs plongrent tous dans

leurs fosses, avecj

leurs fusils bretelles blanches trop gros pour eux,

Juste-Emile, son aide, se trouvrent seuls qui pitinaient leur enveloppe pour en faire sortir
leur cria de se retirer. Si grand et

si

le

gaz.

On

maigre, avec,

contre son profil, la longue pointe retombante de son

bonnet de police gland


rta fort anxieux.

11

d'or,

Jrme Fraternit

s'ar-

voyait, travers le buisson, des

chasseurs courir nu-tte des attelages vers

les pices,

LE LION d'aRRAS

Sili

des gargousses aux mains; un lieutenant d'artillerie


en sa cape drape raccourcissait contre son il une
longue-vue; beaucoup de canonniers actifs parmi la
fume blanche qu'arrachait le vent un postillon
d'avant-train, peureux sur son gros cheval, caressait,
du fouet, le sous-verge craintif aux oreilles mobiles;
on caporal assis geignait en sparant de sa jambe en
;

lambeaux une gutre sanglante.

De-ci, de-l, ces dor-

en terre, les poings serrs, sous la


roix des buffleteries blanches, non loin de leurs
<;hapeaux, taient-ils des morts? Jrme-Fraternit

meurs,

la face

^'imagina

tel.

Imprieux, Juste-Emile rappelait l'ordre Jrme.

commencrent de rouler l'enveloppe pour

Ils

l'intro-

duire en ballot dans la nacelle. Sduits chacun par


tin

cu de six livres, quelques chasseurs sortirent de

ce trou, secondrent les Artsiens avec l'autorisation

d'un vieux sergent de l'infanterie royale qui com-

mandait l, en habit blanc, les cheveux poudrs, la


canne la main, ses morveux . Par son entremise,
-qu'une vraie pistole en or convainquit, le lieutenant
d e la batterie, sans ter l'il de sa longue-vue, tolra

que

la nacelle et le ballon fassent chargs sur une


prolonge de fourrage l'cart derrire un talus, et
assez proche. Trs ple, geignard, presque dvtu,
un hussard y recevait, le ventre l'air, les soins d'un

officier de sant
cette

genoux, sondant

la blessure

de

poitrine osseuse.

Ah!

qu'il

ressemble

mon

petit frre Sylvestre

murmura Jrme Le Bon.


Juste-Emile plaignit

d'ame que cette assimibouche du camarade. Lui


plus sa premire rencontre avec les sar-

lation dnonait dans

n'en tait

l'tat

la

212

LE LION DARRAS

casmes de

mort.

savait

que

J^

s'accoutume

cette prsence, qu'on s'y rsigne, puis qu'on la nglige.

Jrme Le Bon ne tarderait point se ragaillardir.


Voil donc la guerre retrouve sous la pluie, dans

la

Il

l'on

d'Argonne, aprs dix ans de navigations 1


soleil, de voyages aux |
pays des palmiers, dix ans d'amours indiennes, ^^
cubaines ou mexicaines, d'ascensions glorieuses vers|
les cieux franais, de festins flamands, de mariage f
parfait au son des Forges martelant les armes du
peuple librateur. Juste-Emile revit la mort transpa-^

ce

bois

heureuses, sur les mers, au

.^

ratre sous la lvre verdissante

peur

vieillir

Jrme pench sur

tandis que les boulets

ormes

du hussard,

le sosie

et

la^

de son cadet, |

autrichiens fracassaient les|

chnes du bois.
Laissant l son compagnon la garde de la nacellej
Juste-Emile ft ter du cheval le porte-manteau du|
malheureux cavalier qu'on coucha dans le fond de h
prolonge. L'Amricain enfourcha la bte. Il s'en futf^
vers le quartier de Miranda, selon les renseigne4|
et les

ments

des chasseurs, travers les bocages, par


des sentiers obscurs que prudemment exploraient||

maintes patrouilles.

tels

moments

canonnade grondait

d'une ferme, entre

les cuivres

l'orage

de laf

un feu de salve dchirait l'air


Juste-Emile dcouvrit, au sortir de Massiges^
l'tat-major de la division Miranda dans la cuisinl^
des bassinoires, desil

chandeliers, des casseroles, pendus en ligne contre!


les

murailles, et dresss sur les hautos tagres dej

bois sombre.

Le noble fils du Venezuela n'avait point vieilli*


magnifique dans son habit larges galons
d'or, les mains tendues, et si brun sous la chevelure:

Haut,

213

LE LION d'aRRAS

marchal de camp accueillit Juste-Emile


Il se flicita de combattre pour la
libert du monde, une seconde fois, auprs de l'encyclopdiste, du marin, de l'aronaute. Il saluait
poudre,

le

avec loquence.

Tarai de Robespierre, tait-ce le leur, ce ballon, cet

ArraS' galit, que les' estafettes annonaient venu


de l'ouest avec le vent, acclam par les troupes?

dit-il ses officiers, en


Quelle merveillfe
refermant les Commentaires de Csar qu'il annotait.
Une recrudescence de la canonnade n'interrompit
nullement le gnral. Arriverait-il temps, le convoi
des arostiers, tout le matriel de gonflement? Si
!

l'on avait

eu

le

pouvoir de monter dans

les airs,

de

reconnatre au loin la campagne autour de GrandPr,

l'ennemi, jamais,

n'et

Croix-aux-Bois, n'et franchi

rejet
le

Chazot de
dbord

dfil,

la
la

gauche, ni divis l'arme aujourd'hui contrainte la


retraite vers Sainte-Menehould avec Dumouriez, vers

Chlons

avec Dubouquet.

corps se rassembleraient.

Heureusement tous

les

Les coureurs de Keller-

mann, venant de Metz enfin, taient joints par les


camp Vitry-le-Franois. Beurnonville amenait du camp de Maulde ses dix mille hommes. Le

aides de

principal tait que l'ennemi ne laisst point de ct


Sainte-Menehould pour manuvrer sur Chlons et
couper la route de Champagne.
Juste-Emile reconnaissait avec joie l'esprit clair de
ancien compagnon d'armes. Sur les cartes taun compas en main, le marchal de camp
direc^ liquait au major de la garde nationale les

des forces en prsence.

uand donc Juste-Emile Hricourt pourrait-il s'ledans les airs et observer la marche des Imp-

Is

214

LE LION d'aRRAS

riaux
Il le

Miranda

le tenait

sous

le

feu de ses regards.

questionnait posment, mais sans rpit. Dans une

manufacture, prs de Sainte-Menehould, existait un


four rverbre, disait-on. Miranda croyait que les
sept tubes de fonte propres la gnration de l'hy-

drogne pur y pourraient tre aussitt fixs. Le


marchal de camp avait donc lu attentivement les
de Juste-Emile, puis s'tait immdiatement
occup de cette organisation. Dumouriez, au contraire, doutait qu'un arostat pt s'lever sur le
champ de bataille les artilleurs autrichiens le devant crever d'abord. Miranda n'avait pas convaincu
lettres

son chef. Juste-Emile allgua l'opinion de Garnot, de


Guyton de Morveau, de Coutelle, ce capitaine du
gnie que le Comit militaire de l'Assemble lgislative quipait compltement, afin qu'il ralist son
projet de ballons captifs affects la dfense des
places fortes. Miranda soutint que Franklin et
approuv cette sorte de tentative. Alors toute l'Amrique de Washington et ses audaces, et la probit de
ses lans gnreux apparurent leurs deux esprits
passionns. Ils se rappelrent les grandes heures de
la libert, l-bas. En consultant les nombres de l'infanterie sur les feuilles de la division Ghazot qu'ils
reformaient, les ofQciers d'tat-major, les aides de
camp coutrent ces souvenirs de leur chef et de son
ami. Juste-Emile ressaisissait l'Amrique et la foi de
sa jeunesse en ce bel homme brun, chamarr, peronn, dont la calme intelligence, alors, ralliait les
bataillons de Ghazot; six mille hommes pris de
panique Mont-Gheutin o les avait subitement
heurts la cavalerie prussienne, pendant leur retour
del Groix-aux-Bois et de Vouziers.

215

LE LION d'aRRAS

La soupe de la marmite bouillait sur le feu de


branchettes que surveillait une grand'mre dolente.
Humides, boueux, des dragons jaunes et verts, des
hussards rouges, des cavaliers cuirasse et bicorne
entrrent. Ils remirent des plis froisss aux trois capitaines assis devant la longue table pour enregistrer
les dpches des bataillons, des batteries, des escadrons au feu. Juste-Emile comprit aux paroles
changes que la division formait l'arrire-garde.
Elle arrtait partout les chevauches des uhlans, les

rues des kaserlicks, les randonnes desjunkers qui


voulaient soit ouvrir, par les bois, un chemin aux

colonnes de l'infanterie autrichienne, soit occuper


les routes et les points culminants, soit se rpandre
en plaine pour dborder la ligne d'arrt, puis reconnatre les positions nouvelles des brigades franaises

sur les collines d'Autry comme


comme dans la valle de la Tourbe.

Wargemoulin,

Debout prs du bahut, Miranda gravement dictait

des ordres.

Un

vieil

adjudant-major,

derrire

ses besicles, crivait soigneusement. Parfois

il

pro-

posait uHe modification toujours accepte. La plume


d'oie grinait contre le papier verdtre que les mots

Loi et le Roi paraient de leur presentre les guirlandes, les mortiers


rvolutionnaire
tige
<(

la Nation, la

et les piles

de bombes imprims sur

la tte

de

la

feuille.

La canonnade, par moments, grondait plus. La


toute sanglante, un junker captur par des

manche

hussards
d'ordres

fut

introduit.

Ce colosse

porteur

tait

signs par Glairfayt et intressant l'tat-

major.

N'est-ce point

un Hessois?

s'criait

Miranda.
10

LE LION d'aRRAS

216

Voyez donc, Hricourt Il a


la bande verte de: la culotte,
!

et; le

boutons d'argent sur


justaucorps amarante

les
le

tricorne galons jonquille

maient tant

que

vos.

matelots ai-

en Virginie,
Parbleu, c'est le V*^ rgiment hessois, le mme
que nous culbutmes devant Yorktown Ces Prussiens sont vraiment les ennemis de la Libert, en
sabrer,

'

Amrique comme en Europe

que

par

Ici,

les-

djel les

ocans, euix et nous ne

sommes

adversaires, et qui s'entretuent depuis le temps des

de Marins, quand les multitudes hurlantes


de la Barbarie et les lgions de la Loi romaine, pour la
premire fois, s'affrontrent dans la valle du Rhne.
Oui. Le soldat de la force conqurante et le
et

soldat de l'esprit civilisateur se rencontrent encore.

Le junker sourit un peu sous sa chevelure fauve et


dpoudre, tandis que le chirurgien lui coupait la
manche pour dcouvrir les muscles d'un bras trs
blanc, crev largement par un biscaen, au-dessus
du coude
Nous avons donn tous ses nobles, tous ses
rois et tous ses empereurs au m ondie romain depuis
treiz-O sicles. Nos armes vous- obligeront sans doute.
:.

remettre en sa place le prince des Francs Ripuaires


que votre populace a> dtrn^ l'autre jour, dans
Paris... Lui, ce Captien, ou un autre de pareille orir
gine,. rgnera sur les fils des colons gallo-romains,
sur leurs lgistes, sur vos avocats girondins, pour
toujours... Car Dieu est avec nous. Il brandit luimme notre pe flamboyante par^dessus vos ttes
de Latins vaincus depuis notre descente de la Baltique aux Alpes.

gestes et les cris de deux ides. Gris et gestes

Gimbres

J
i

|
|

%
?

";

:^

J
'

217

LE LION d'aRRS

Impatient, le vieil adjudant-major lui commanda


brusquement de rpondre sa question sur Tordra
sign de Glairfayt. Le junker obit militairement.
Notre dissentiment connaitra-t-il une fin?
L'absolutisme germanique et la
conclut Miranda.
loi latine seront-ils jamais concilis? Dans notre
Amrique espagnole, il nous faut lutter contre Tinto-

lrance cruelle de l'inquisition, contre l'usage de la

tyrannie que

la

maisond'Autriche transmit Charles-

Quint, ses moines, aux successeurs de Philippe


et

II,

qui devint la doctrine du royaume, et sa tradi-

tion, sous les Bourbons mmes. Pitt m'a promis de


nous aider rompre le joug, et aussi l'impratrice

Catherine de Russie quand je la vis Kiev puis


Saint-Ptersbourg. C'est une

femme

d'esprit fort d-

sinvolte. Elle aimerait bien voir s'effondrer les autres

trnes, car elle croit le sien trs solide et ses


jiks loin

Encore

qui nous chauffent.

de ne pas se

trop sa manie d'en-

sied-il

cyclopdiste.

mais

fier

L'impratrice en est toujours faire

empaler, par ses cosaques,


pire;

mou-

de toutes les ides

elle

m'a

fait

les

Spartacus de son

colonel.

vient de Diderot. Enfin elle

lit

De plus

elle se

emsou-

Plutarque.

Le gnral haussa les paules. 11 feuilletait une


srie de messages que le capitaine d'artillerie lui prsentait sur la table. Les batteries rclamaient des
munitions. Hricourt prit cong. Vers la manufacture et le four rverbre de Gizoaucourt, il se
hta pour y presser la rparation A' Arr as- Egalit,

Jrme Le Bon, dj, prsidait au raccommodage


que la prolonge d'artillerie avait
amene l. En attendant la compagnie artsienne
de l'enveloppe

MS

LE LION d'aRRAS

qui devait monter les tubes de fonte et chauffer le


cinquante prisonniers autrichiens sales dans

four,

leurs habits blancs, furent contraints

ce travail.

Quels que fussent les bruits du dehors, canonnades,


mme galopades en panique, passages

j:

fusillades, et

la trahison, Juste-Emile ne per- |


mit point que la besogne s'interrompit^ Miranda |
l'avait prvenu de la nervosit troublant l'me des
Jeunes volontaires qui sans cesse, de toutes les pro- |
vinces, convergeaient vers Chlons. Ils allaient, de
|
ly grossir les rangs des vieilles infanteries, en position devant Sainte-Menehould, sur les hauteurs d'Autry, Dammartin, la Chalade, aux Islettes, et en ^
arrire, sur les monts d'Yvron et de la Lune, au.'
|
Moulin de Valmy, et jusque sur les collines de.

de [fuyards criant

i:

^:

'^

Gizeaucourt. La manufacture,

une

faillite,

dominait

le

abandonne depuis |

pays de ses btisses en

sa chemine quadrangulaire

ea

briques roses, de ses hangars et de ses appentis.

On

pierre de liais, de

n'y traitait plus le minerai de fer extrait

Cheminon

pour

essieux et

la fabrication des outils agricoles, les

les jantes

ncessaires aux vignerons de la

Gham-

pagne; pourtant Juste-Emile y trouva l'indispensable


Dans l'aprs-midi Bcourt et ses charpentiers, Wartelle et ses brasseurs, l'y rejoignirent, gardes natio-*
naux de belle allure, bien quips par leurs patrons.*
Entrs Chlons la veille au matin, ils avaient reui
Tordre de se diriger sur la fabrique de Gizeaucourty
selon les prescriptions de Miranda. Immdiatement^
le four rverbre fut remis en tat par les maons
de Minart, tandis que les gens du brasseur y entassaient du= combustible. On n'attendait plus que le;
convoi du matriel arostier pour commencer les

^
',

|
'I

^
'

LE

uoN

219

d'arras

oprations du gonflement. Juste-Emile flicita ses


fieux de leur bonne mine. A Chlons, Sainte-Menehould, ceux d'xVrras avaient t reus comme Robesles: volontaires partis de toutes

pierre lui-mme par


les

rgions franaises. Los uns leur rcitaient les

discours

de l'orateur la Commune,
les journaux. Les autres

publiaient

furieusement

les

tels

que

les

contestaient

infmes accusations des Girondins

contre l'Incorruptible. Ces Girondins qui, dans leurs


Annales Patriotiques pdiT Ibl plume irduiiressQ de Carra,
et, dans leur Patriote Franais, par la verve honteuse
de Bpissot, vantaient la faction que le prince prussien
de Brunswick rassemblait, en France, au moyen de

ses espions, parents et serviteurs des migrs, tous


aristocrates, ceux

qu' Paris, la justice du peuple

venait de punir l'Abbaye, aux Carmes^ La Force..

Le premier, Robespierre n'avait^l pas, dans son


journal, proclam la patrie en danger? Et Pamart,
enflant la voix, menaait les Girondins^ les aristo-

de ses gros poings tendus, autant que les


Impriaux dont le canon lui coupait la phrase, dont
les boulets, au loiny saccageaient les bois. Codron
cria que Robespierre, c'tait Arras, la vie d'Arras
dans la Rvolution. Wartelle tenait, avec toute la
corporation des brasseurs, pour l'avocat de ces derniers au conseil d'Artois. Dans la salle des Jacobins,
quelques jours plus tt, les lecteurs de Paris l'acrates,

nomm le premier, sur la liste des


dputs la Convention Nationale, bien avant Ption, Gollqt d'Ierbois et Danton.

vaient; d'ailleurs

Paris,
prrit

sur

comme

la

France entire, avait choisi l'esle triomphe de la Libert

d^Arras pour assurer


le

monde. Et

c'tait

un honneur qui rendait

ivres

220

LE LION D*ARRAS

Topino,

sergent

d'orgueil le

caporal Taffin,

le

le

fourrier Delebecq, le lieutenant Desmazires, leurs

soldats qui travaillaient en corps de chemise, le bon-

net de police sur l'oreille, prparer, dans la

manu-

pour voir s'lever bientt,


aux yeux des brigades, cet Arras-Egalit et son lion
debout dans les airs, avec le soleil la pointe de sa
hampe par-dessus l'pouvante des Impriaux.

facture, tout le ncessaire

Voil les amis de Robespierre! indiquaient


au passage, devant la fabrique, les hussards qui conduisaient les bataillons de l'Yonne dsigns pour la-

dfense d'Autry.
Et cette

jeunesse

brunes, sous

le

acclamait

entre

ses

mches

bicorne plumet rouge, les volon-

Pamart poussant

la brouette et gchant du
chaudronniers du gros Codron s'apprtant forger une nouvelle ancre. Camus droulant
les cordages, l'alerte Topino houspillant les pri-

taires de

pltre, les

sonniers autrichiens accroupis avec l'aiguille prs du


ballon dchir,

le

lieutenant Desmazires

dont

la

tonsure restait encore visible parmi les cheveux longs,


et qui surveillait la rparation de la nacelle.

Vive Robespierre

mune

d'Arras

Vive

la

Nation

Vive

criaient les volontaires

havresac de peau de vache,

et

sous

le

la

Com-

sous

le

lourd fusil char-

geant l'paule de l'habit bleu.


Fiers de leur importance, les Artsiens rpondaient
en saluant, tour tour, de leurs ovations, les volontaires de l'Yonne, ceux de l'Auvergne, les bataillons
tourangeaux. Pour ceux de l'Aube, Jrme le Bon
cria
qui tait leur voix, leur
Vive Danton

nergie, leur espoir, leur audace, bien qu'ils n'eussent

221

LE LION d'aRRAS

pas

le

masque du tribun aux

le

larges paules, sa face

bouche tonnante. Topino leur dclama,

brutale, sa

chapeau

lev,

cette

phrase de leur lu laissant

passer la justice du peuple sur les conspirateurs des


prisons, sur les correspondants des migrs ou des

Prussiens
soit

Prisse

sauve

ma

mmoire,

et

que

la

France

A ceux de Paris, les Artsiens criaient Vive


Manuel! Et Delebecq les loua d'avoir nomm ce
procureur de la Commune qui arrachait aux intrigues
de l'Autrichienne et ch'gros Louis le destin de la
Nation. Il professait que la Convention devait tre
une assemble de philosophes occups prparer le
bonheur du monde, mais non une assemble de
rois comme le Snat de Rome avait paru jadis
:

Cinas.

ripostaient les jeunes


minces dans leurs habits aux revers
sous les buffleteries en croix trop lches

Vive Robespierre!

citoyens

si

blancs, et

pour ces statures graciles.


Des bicornes volaient en

l'air. Les lourds fusils et


lumire des baonnettes s'levaient au bout des
bras. Des sabres dgains luisaient aux poings des

la

lieutenants.

Vive Arras Vive Robespierre, premier dput


de la Convention Nationale
!

Pour

les

tanneurs de

brasseurs du faubourg Ronville, pour les


la

rue Maulens, pour les boutiquiers de

pour les buveurs du Caf de la


un orgueil exaltant que d'entendre
ces saluts de la France entire la gloire de leur
avocat, esprit de la cit. Plus fervemment ils reprenaient leurs besognes dans la manufacture.
la

Petite-Place,

Comdie,

c'tait

222

LE LION d'ARRAS

Dj les cordages du ballon se trouvaient tous dmls, tendus, la nacelle redresse, raffermie, prte
au vol, les nuds des flins refaits avec adresse,

comme

l'exigeait Jrme Le Bon svrement. La


soupe au lard mijotait en quelques feux de branches
trop humides. Les quartiers de buf commenaient
rtir sur des broches de fortune dans tous les coins.
Druon avait mis en perce le baril de bire, lorsque
retentit un pas de course, et, devant le porche, un
trio de soldats en sueur, sans fusils, passa rapidement; puis des vivandires haletantes que semblait
conduire un officier sans chapeau
puis un petit
cheval galopant, fouett tour de bras par des chasseurs empils dans une charrette puis des chasseurs
encore qui couraient, poussifs, en dsordre. Ils devanaient une rumeur de foule, des trots de cavalerie,
des cris, des ordres hurls, un tumulte de bagarre...
Et presque aussitt surgit une foule de soldats confondus, grenadiers nu-tte ayant jet leurs bonnets
poil, postillons d'artillerie et leurs attelages de
fourgons, de caissons, de pices cahotes.
Juste-Emile entendit. Il rattacha son hausse-col
pour commander s'il tait utile. Desmazires l'appela du porche. La sentinelle, sur son ordre, croisait
la baonnette devant une cohue blanche et bleue, sa
hue, ses figures blmes ou cramoisies.
Sauve qui peut
conseillait le tambour qui
;

portait sa caisse sur le dos.

Nos gnraux ont tous pass l'ennemi comme


La Fayette,
proclamait un homme livide en uniforme de dragon.
Nous summes trahis
meugla du haut de
son cheval noir un cavalier dbouclant sa cuirasse.

LE LION d'arras

223-

Les hussards prussiens sabrent tout. Sauve qui


annoncrent les fantassins en hte que suivaient un gamin balafr, un autre plaintif et pompeut

Tad de sang, cet autre encore qui sanglotait, soutenant, de sa main droite, son bras gauche en une
manche d'o tombaient de lourdes gouttes rouges.
Les Prussiens ne font pas de quartier. Sauve qui
peut
Anxieux d'abord, Juste Emile prta l'oreille. La
canonnade semblait toujours l-bas rgulire et la
mme distance. Probablement la ligne de Miranda
n'tait pas force. En mme temps Desmazires commandait
Aux armes
On renfilait les habits, les
bandoulires. Gn rompait les faisceaux. La compagnie se forma. Bcourt criard et les sourcils froncs,
'Wartelle gant, le sabre au poing, alignaient leurs
gens que les deux Le Bon poussaient dans le rang.
L'agile Topino grimpa, par l'chelle, sur le toit d'un
appentis. Il n'aperut pas d'ennemis, mais toute une

((

)>

foule en dsordre qui se bousculait.

C'est une panique! profra-t-il.


batteries qui accourent de ce ct. Elles

Juste-Emile crut
l'abri

de

la

bon d'arrter

manufacture,

et

Il

barrer la route aux fuyards

Arras,

lui faire

moi, et face l'ennemi

Lui-mme

se

prcipita, avec

Ils montrrent leurs


une horde furieuse qui pourtant

mazires.

cette artillerie

braquer ses
ordonna de sortir pour

de

pices sur les poursuivants.

Il y a des
montent ici.

le

lieutenant Des-

pistolets

tendus

se divisa, refluant,

affluant.

Demi-tour! rugit Minart large


fm joue.

et trapu, le fusil

224

LE LION d'ARRAS

Et la horde voulut se dbattre. Mais les brasseurs


de Ronville et les coltineurs de la Grand'Place n'aimaient pas qu'on leur mit les poings au nez, ni les
sabres en l'air. Ils repoussrent durement les plus
hardis aussitt gratigns par les baonnettes, cogns
par les crosses, contenus par l.s fusils en travers.

harangua les furieux.


commandait Hricourt avec la [voix
du marin dans la tempte, sur le pont du navire.
La cohue se poussa hors de la chausse, dans le
champ, tenta de courir, mais glissa, tomba, s'englua
dans la boue. La compagnie d'Arras s'tablit. Elle
coupait la route, en ligne. Imperturbables, les Le Bon,
avec deux escouades d'normes portefaix bien choisis,
Le ple

Taffin

Halte

foraient les fuyards de se jeter tous dans la fange

de
de

la prairie

mesure qu'ils atteignaient

le

terraia

ensemble au grand trot, plusieurs dragons essayrent de sabrer. Leurs montures


s'croulrent ou se cabrrent sous le feu des pistolets
dont Desmazires et Emile pressrent point les dla fabrique. Arrivs

tentes.

Un

attelage d'artillerie dut s'arrter devant

ces btes terre.


fit

de

Il

mme. Leur

tourna bride. Celui qui


capitaine, vieil

homme

le suivait

cheval,

comprit Juste-Emile l'exhortant mettre en batterid


su

ce plateau.

L pouvait facilement s'organiser

rsistance devant un

champ de

tir

la

tendu. Wartelle'

montra que nulle part n'apparaissaient de Prussiens.


Caissons, canons et fourgons obliqurent la gauche

des btiments.

nag pour

les

Ils

se postrent sur le cailloutis

volutions des chariots et

le

ment du minerai. En quelques minutes,


batteries qui prcipitamment

am-

dchargeles

autres

sortaient des ravins,

qui grimpaient les pentes grands coups de fouet,

LE LION d'arras

225-

qui galopaient par les chemins, en bousculant les

cohues de

la

panique, se dirigrent sur la hauteur o

apercevaient leurs pareilles. Cela, tandis que


Pamart et les siens obligeaient chacun couter le
elles

bruit de la canonnade,

comprendre

qu'il

ne se rap-

prochait pas, que, ds lors, l'ennemi n'avait nulle


part franchi les lignes, sauf peut-tre ses partis de
les plus tmraires fourvoys dans les bois,
que nos salves d'infanterie, l-bas, dispersaient.

hussards
et

force de crier, Juste-Emile n'en pouvait plus.

Le lieutenant Besmazires ouvrait bien la bouche;


mais il n'en sortait aucun son. Avec le plat de son
sabre il battait les lches qui remontaient sur la
route. Martelle

et

ses

brasseurs les

mettaient

^n

joue, ce qui les faisait bondir dans le foss, puis

dans
leur

en poussant leur Sauve qui peut!


Trahison! Trahison! leur La Fayette nous

la prairie,

aux Prussiens et aux aristocrates


en passait toujours, par cent, par mille, qui
maintenant vitaient la manufacture, les canons braqus, les gardes nationaux en ligne, mais qui s'panchaient comme le courant d'un fleuve tumultueux
travers prairies, champs et vignes. Soudain un escadron parut. 11 plongea dans cette masse et dans sa
clameur. Il l'accabla de coups. Il la divisa. Il la foula
sous les pieds des chevaux.
Juste-Emile reconnut aux aigrettes les aides de
camp, aux pompons rouges les bicornes des cava-^
liers d'escorte, aux fourragres blanches les bras
des gendarmes, leurs beaux casques les officiers de
dragons, aux oursons bien lustrs les capitaines de
grenadiers, les adjudants-majors. Hardie, imprieuse, cette chevauche brisa les courants de la da vendus
Il

226

LE LION d'arras

route et leurs cumes do ttes vocifrantes. Cette

charge divisa les cohues bleues. Elle rompit les


groupes de chasseurs gesticulants. Elle pressa les
multitudes refoules. Elle obissait aux signes d'une
canne que tenait un gentilhomme montant un cheval
roux. Le harnachement dor et la peau de lopard
signifiaient l'importance

du centaure.

Il

tapait tour

en poursuivit toute une bande


jusque dans le foss de la route o elle se jeta en
protestant, furieuse, qu'il ne restait qu' fuir puisque
le gnral en chef passait l'ennemi.
Imbciles! C'est moi le gnral en chefj
proclama l'homme la canne, en arrtant sa bte cabre.
de bras sur les fous.

Il

C'est moi

le

gnral Dumouriez

Stupides, les soldats

Dumouriez franchit

turent et se blottirent.

se

le foss. Il s'arrta

net devant les

volontaires d'Arras, devant l'habit trop long et les

gutres trop hautes de Desmazires qui, saluant

le

deux pistolets et pronona comme


nagure devant son vque
Deo gratias !
Dumouriez le regarda, clata de rire.
Benedicamus Domino!
rpondit-il.
Amen!
ajoutrent machinalement deux me-

chef, abaissa ses

nuisiers de Bcourt qui taient chantres aussi, les

jours de funrailles.

Narquois, encore insolent par colre, Dumouriez


Il avait un air de gentilhomme campagnard haut en couleur sous une petite perruque

les dvisagea.

rouleaux et un tricorne plant de travers, largement


|
dor comme le col et les revers de son habit, comme
les

fontes et les galons de sa selle.

Il

poussa son

cheval impatient dans la cour de la manufacture,

227

LE LION d'arras

haussa

les

paules en reconnaissant

le

des

travail

arostiers et l'enveloppe d'Arras- galit, Mais

se

il

plut voir l'artillerie en position sur le cailloutis,


Il ordonna d'ouvrir les toits des caissons.
compta des gargousses et des boulets. Il se fit
montrer par les capitaines les listes de munitions.
Une partie de son tat-major l'avait rejoint. A ces

calme.

et
Il

officiers,

il

prescrivit de faire

allumer partout des

aux hommes, sous peine de mort,


de laisser les troupes dans leur
dplacement,
tout
confusion jusqu'au matin sans chercher rtablir
feux, d'interdire

les units des

brigades.

hommes en

fuite devant quinze cents


Mordieu!
Cela passe la raison!
hussards prussiens!
d'Arras
qui ont arrt
gens
Encore faut-il louer ces
Qui
vous
commande
ici?
la
panique!
par ici

Dix mille

compliment
Ah! ah! c'est vous l'aronaute! Le gnral Miranda compte sur votre ballon pour observer l'ennemi. Quant moi, je n'y crois gure. Enfin, l'on
Juste-Emile se prsenta et reut

le

verra...
11

En usez-vous?

tendit

haut de

sa

tabatire ouverte,

la selle vers le

major qui

et

prit

se baissa du
une pince de

tabac.

Vous
ne

s'est

tes l'ami de Robespierre?

pas compromis

le

Il

est sage.

Il

10 aot, ni le 2 de ce mois

quand la populace a tu dans les prisons de Paris...


compte sur lui, sur vous. Nous irons rtablir
l'ordre dans la capitale quand nous aurons, ici,

Je

battu les Impriaux... Messieurs d'Arras, je vous

fli-

pour votre tenue dans cette algarade. J'en ferai


mon rapport l'Assemble, au ministre Servan. Je
vous souhaite le bonsoir...

cite

228

LE LION d'arras

Son cheval s'impatientait, piaffait. Le gnral


tourna bride. Il sortit. Ses huit trompettes en justaucorps carlate l'attendaient dehors, et sonnrent
aux champs. Les aides de camp se grouprent derrire lui, avant l'escorte cuirasse. Toute la nuit, il
alla de bivouac en bivouac, pour rassurer les jeunes
troupes. Fort penaudes, elles grignotaient du biscuit
militaire, assises en rond autour des feux, tandis que
la canonnade grondait dans le crpuscule plus obscur.
Miranda ne laissait pas les Impriaux approcher.
L'nergie de l'intelligence amricaine protgeait la
Nation.

La rumeur, les appels de ces dix mille gars, bivouaquant pars dans les bois, empcha le repos des
Artsiens que dsola le spectacle de cette panique.
L'horloger Taffn surtout se lamentait. A trois
fuyards venus quter un peu de soupe Pamart de-

manda pourquoi

les

hussards prussiens taient si


gens n'avaient rien
seulement que les chefs trai-

terri flai^ts. Harasss, idiots, ces

vu.

On

leur avait dit

taient dans le

Qui

camp

prussien, et les livraieut.

donc a rpandu ces bruits de trahison, de

gnraux passs l'ennemi? interrogeait

le froid

Delebecq, exaspr maintenant.


Il empoignait au col ces brutes balbutiantes.

Sans doute

quelques parents, amis 'ou domesinsinua Topino furibond.


Gomme cela avait eu lieu Lille et Tourcoing
grogna Pacome-galit serrant
mois prcdent,

tiques des migrs!

le

les

poings.

Quelle

mort mritent ceux qui, de

la sorte,

truisent, devant l'ennemi, la force de la nation,

d-

229

LE LION d'arras

s'cria Wartelle, les bras croiss contre ses pectoraux

en habit bleu sous

les

bandoulires blanches,

et

qui

parut trs froce.

On n'en avait pas chti trop dans Paris, l'Abbaye, aux Carmes, la Force, de ces infmes suspects
provinces, dans les
Il y en avait encore dans les
!

camps

Pamart et voulu que

ses

bouchers leur

cou dans les abattoirs des villes. Il et


fait plutt la tourne lui-mme, d'Arras Sedan et
Chlons. Minart les et pendus tous les arbres de
coupassent

le

l'Argonne, toutes'les lanternes des villages. Brasseurs, maons, tanneurs ou portefaix, les volontaires

approuvaient leurs chefs par mille jurons.

Ils

s'exci-

taient la haine. Tafiin, se souvenant des brochures,


laiss le peuple de Paris
de ces bandits aristocrates. Car c'tait
leur uvre encore, cette dbandade folle des soldats!
Et l'horloger cita, de mmoire, maints discours et

approuva Danton d'avoir


faire justice

articles de journaux...

Toute

la nuit,

debout dans

les ateliers

de

la

manu-

facture, les arostiers s'exaltrent ainsi. Taffin pro-

posa de rdiger une

lettre

Robespierre, une adresse

il s'installa sur un banc


dans la lueur d'un falot. Autour de lui, peu peu,
beaucoup se rassemblrent. Gossart montait de temps
en temps sur un tonneau. Il lisait ce qu'on venait
d'crire. Enrags, Camus et Leleu proposaient des
modifications sanguinaires, qu'acclamaient les gardes
nationaux agitant leurs bicornes l'extrmit de

h.

l'Assemble. Pour crire,

leurs bras bleus.

Ils

profraient des imprcations.

Carmagnole. Tous chantrent


en chur, gravement, parmi le vol pouvant des
Hroguelle entonna

chauves-souris.

la

230

LE LION d'arRAS

Juste-Emile et Desmazires regardaient cela sans


oser intervenir, bien que l'ancien abb prtendt d-

fendre les prtres massacrs aux Carmes


3 septembre.

plusieurs reprises

il

le

et le

voulut lever la

voix, mais la hue de la compagnie ne respecta point


son paulette de lieutenant. Le Major lui conseilla
de se taire s'il voulait ne point perdre toute autorit

hommes.

sur les

Sagement les officiers sortirent. Que pouvaient-ils


contre la mmoire de Taffn ? Elle citait tous les libells
maintenant
tmoignage de Roland publi par le Mo"
nteur
Je sais que lo peuple, terrible dans sa vengeance, y porte encore une sorte de justice... > Gimus
lisait l'article girondin de Gorsas imprim dans le

et toutes les gazettes jacobines: Gossart

invoquait

le

Courrier des quatre-vingt-trois dpartemerits

Il

pas jeter un voile sur les vnements dterniins


par une justice ncessaire...

mme,

les volontaires arostiers

cessrent plus d'accuser l'Autrichienne,

le roi,

ne
les

migrs, les ci-devant, les suspects, tous les tratres


enfin, ni

de

Camus de

les destiner

les

vouer l'chafaud, ni Pamart

la potence.

f^

Cette panique de dix mille hommes provoque,


devant l'ennenii, par les mensonges des tratres, prouvait aux yeux des Le Bon, des Pamart, des Wartelle,
des brasseurs et des portefaix, que les drames dju
3 septembre Paris avaient t un exemple ncessaire aprs l'annonce de Verdun livr aux Prussiens.
Exemple insuffisant puisque, le 15, quelques amis des
migrs, en Argonne, ne craignaient pas d'accomplir
un crime de mme sorte. Et jusqu' l'instant o la
fatigue les tendit sur des banc^, sur des bottes de
paille, sur le sol

t.

n'y a

|
|
|

|
|
|

1
'^

|
*j

1
3
*

LE LION D ARRAS

231

fuste-Emile n'tait pas loin de partager leur avis,

bien qu'il sut Robespierre afflig par ces massacres,


et enclin

publiquement imputer l'initiative de cette

aux sectionnaires de Danton. Le major


Desmazires jeter l'anathme sur la Commune
de Paris, en rcitant des oraisons. Las de tout son
labeur, Hricourt gagna l'appartement du manufacturier dmeubl depuis la faillite, mais o Jrme
avait, de son mieux, install un lit de foin sur quatre
planches et deux bancs, dress une cuvette et un broc
sur une caisse, tal deux serviettes, dploy le
ncessaire de campagne en cuir vert garni de ses
rasoirs et flacons plats. L'poux de Ccile reconnut
l les attentions recommandes par elle, et que,
selon tant de promesses, elle veillait sur lui, mme
au loin. Il s'endormit dans le plaisir d'y songer.
tragdie
laissa

XI

'{,

'

Le bruit des troupes en marche, des commandements, del cavalerie au pas, des fourgons en file,
rveilla le dormeur avant le jour. A la fentre, il
devina que, dans la ple clart de l'aube, autour de
la

manufacture,

les colonels reconstituaient les batail-

lons, les escadrons, les batteries.

Dans tousles chemins

colonnes se reformaient. Sur les plateaux, des


rgiments s'alignaient. Dans tous les bois, des pelotons
les

de cavalerie apprenaient aux groupes pars les lieux


de rassemblement. Et, peu peu, l'Amricain observa

que

les

brigades se compltaient, qu'elles

ne ces-

saient plus de grossir, de s'largir dans les prs. Les

fanions reparurent. Les tambours runis en tte de


leursbataillons

Au

commencrent rythmer

les

marches.

soleil les lignes d'infanterie s'clairrent, denses,

rigides, parallles,

ou vertes

et

uniformment bleues et blanches,


le plumet rouge, sous la

jaunes, sous

chenille noire. Les brillants essaims des tats-majors

monts
recompose sur les

voletaient par

et

par vaux.

terrains

de

A
la

l'artillerie

dj

manufacture,

234

LE LION d'arras

d'autres batteries, d'autres convois se ralliaient par


les

un

routes. Sous

ciel

bleu

clair,

entre les

bois

dors de la mi-septembre, c'tait, dans l'air vif, la


retentissante rsurrection de la force nationale, hier
disperse, ce matin puissante.

Le major se rassurait. Il descendit. Il se fit amener


deux chevaux. Ayant rpt ses ordres pour l'allumage du four, et l'acclration du travail, ds l'arrive du convoi arostier, il s'en fut, avec Jrme,
sa rencontre.

Gomme

il

venait d'atteindre, au pas de sa bte, une

du
mieux le plan des gnraux,
Juste-Emile aperut un groupe de dragons, puis

hauteur d'o

il

esprait reconnatre l'ensemble

pays, et y comprendre

de cavaliers en observation. Ils lui:


semblrent trop prudents. N'taient-ils point Fran*ais? Il arrta son cheval, et, de la main, fit signe
Jrme. Inquiets, ils attendirent un pisode q,ui les
instruisit. Presque aussitt, d'un buisson plus proche:
surgirent deux dragons pied. Des Franais, bieni
certainement. Leurs montures taient mal caches^
dans le bocage. L'officier s'avana sur le chemin,.
Les premiers mots changs distance rvlrent
d'autres partis

que le
arme

capitaine,

trs ple,, croyait

ennemie

cette

bellement aligne par-del. Juste-Emile ne


russit point, tout de suite, le persuader du coatraire. Il voulut s'approcher mais l'autre, levant sesi
pistolets, mit en joue, tandis que le soldat, sans plus
si

le major
Jrme s'in-

attendre paulait sa carabine. Prenaient-ils


des arostiers pour un espion travesti

digna, jura. Juste-Emile craignait que ce sot ne


blesst, et

coup et

il'

enrageait, imaginant et

le jaillissement:

la.

les;

douleur du

du sang.. Nanmoins

il

fallut

235'

LE LION d'arras

continuer le colloque distance, dans cette jachre,


sous la menace des armes feu. Hricourfc proposa,
d'envoyer le dragon et Jrme la manufacture,
cependant qu'il resterait en otage. Le capitaine;
accepta. Mais il exigea que dix hommes et un cornette accompagnassent le sergent d'arostiers. Im^

mdiatement

les

dragons

siffles

par

le

capitaine le

reurent ses indications donnes


voix basse, et partirent derrire leur guide, en utilirejoignirent.

Ils-

sant toutes les prcautions classiques pour viter une


embuscade.
Ce fut seulement aprs un entretien difficile que;
Juste-Emile put dmler le sentiment du capitaine.
Exagrant et dformant tous les faits, plus de cent
fuyards successifs l'avaient, au passage, prvenu,
nuit mme, d'une droute effroyable. Si bien
qu' voir, ds l'aube, un corps en bon ordre, dirig
vers Sainte-Menehould, les dragons avaient cru
cette

l'avance de Prussiens victorieux, et

non

la retraite

de Franais en dbandade. Aussi l'arme de Beurnonville dont cet escadron couvrait la flanc-garde,
se repliait-elle vers Ghlons au lieu de chercher,
Gizeaucourt, ses positions dvolues par Dumouriez.

Du moins

le

major Hricourt devinart-il tout

cela,

tant bien que mal, selon ce qu'il savait, par Miranda,

de l'appel adress Beurnonville, et des espoirs que


de ces dix mille braves
concidant avec la jonction de Kellermann et de
l'on fondait sur le renfort

Dillon aux Islettes.

Le capitaine, un vieil officier de Saint-Louis, rid


les grimaces que l'avaient contraint faire les
Dleils, les pluies et le vent de maintes campagnes,
dfiait du major. Inutilement, celui-ci prouva
B

Kar

236
qu'il

LE LION d'arras

pas la destination stratgique

n'ignorait

Beurnonville, ni

le

de

plan nouveau de Dumouriez, ni la

marche de Kellermann laissant Metz, pour SainteMenehould, cet homme rbarbatif, blanchi sous le
harnais, persistait tenir Juste-Emile pour un espion
astucieux. Et, s'excusant de ses faons, comme il sied
la courtoisie, il le fit entourer par ses dragons. Il
ne cessa de lui surveiller les mains, pendant l'heure
que dura cette attente. Enfin un signal, sans doute,
ayant t donn par le cornette parti avec Jrme, le
capitaine rassembla ses cavaliers
et pria son otage
de les conduire la manufacture.
Quand ils s'en approchrent, Juste-mile reconnut
son convoi de matriel arrt le long de la muraille.
Il le montra joyeusement au capitaine et lui promit
que, le surlendemain, le ballon Arras-ga lit s'lde la nacelle, ce serait lui,
verait dans les airs
l'otage d'aujourd'hui, qui examinerait, la longuevue, les dispositions du gnral Glairfayt et celles de
Brunswick. Ainsi vaincrait-on en toute certitude. Le
capitaine sourit mais demeura silencieux. En son for
intrieur nul doute qu'il estimt peu toute cette histoire d'arostiers, autant dire do saltimbanques. 11
alla mme jusqu' rappeler qu'il avait vu tels de ces
bateleurs laisser tomber en parachute un chien,
,

puis un

mouton

savants.

Furieux de cette

sottise, Juste-mile

ne

lui parla

aux travaux
de ses hommes. Indiquant au dragon la place o
campait l'tat-major de Dumouriez, il salua le sot qui

plus. D'ailleurs

l'avait

il

tenu sous

avait hte de prsider

les

canons de ses

pistolets, et

courut

vers la manufacture au grand trot, sans trop s'tonner

d'entendre un peloton de surveillants

le suivre

cent

LE LION d'arras

devant

'pas, s'arrter

nelles, puis

la porte,

237

y placer deux senti-

commencer autour des btiments une

exploration de patrouille en terrain ennemi, malgr


l'accueil hilare des artilleurs qui s'branlaient pour
reprendre leurs positions de la veille,
Beurnonville
apprendra son erreur trop tard. Ses dix mille hommes auront dj fait la moiti du chemin sur la route
de Chlons. Ensuite il leur faudra revenir et temps.
ce

Que ne m'a-t41

cout, ce roquentin? J'espre que

gens de Dumouriez l'arrangeront tout l'heure de


bonne manire! , marmonnait Juste-Emile. Or

les

la

ses

hommes,

ce qu'il

vit,

fixaient

dj les sept

tubes de fonte fabriqus au Greusot sur la sole du


four rverbre, et s'apprtaient aux allumages. Rien

ne
de

l'intressa plus, trente heures durant,

que le soin
chaleur des flammes ft galement rpartie entre tous les tubes, ce qu'aucun ne
se fendt et ne laisst, par une Assure,, fuir l'hydroveiller ce

que

la

gne prcieux doucement labor au sein du mtal.


Vingt fois, le major aperut,avant ses collaborateurs,
avant le scrupuleux Camus ou l'ardent Gossart,.la
petite flamme bleue srgie de la fissure, et qui dcelait la perte du gaz s'enflammant au contact de
l'air. Juste-Emile risqua la brlure pour apposer
de la terre rfractaire sur la plaie du tuyau. Les
vapeurs du foyer lui vinrent mordre favantrbras, et

embraser la manche. Un serpent de feu lui dvora


profondment la chair avant de s'teindre. Desmazires versa de l'huile sur la

blessure que Jrme


emmaillota. Quelle que ft l'atrocit de la douleur, le
chef continua de prsider au gonflement, de houspiller

ceux

saient la

qui,,

sous l'autorit de Wartelle, nourisqui, sous les ordres de

fournaise, ceux

238

LE LION d'aRRAS

t^

Topino, recueillaient l'hydrogne dans les barils la


sortie du four, ceux qui, sous la direction de Taffn
le

bavard, adaptaient les tubulures des barils la

manche de

l'arostat,

yeux de Demailles du filet par-

ceux qui, sous

lebecq imprieux, levaient les

les

dessus l'enveloppe grossissante. Deux par deux, les


hommes allaient dormir une heure, ou manger vite.

l'appel des

nation,

ils

Le Bon rclamant pour l'honneur de

Au

les exaltait plus encore.

une canonnade, violente parfois, scandait leur


besogne dont Taffin commentait l'urgence en clamant un discours de Danton.
Dans le large porche de la manufacture, derrire
les fusils des sentinelles, se pressaient, du matin au
maints

officiers,

soldats de toutes armes.

Ils

tchaient d'apercevoir, par-dessus la barrire, les


pripties de l'opration.

Ils

nom

exiger du travail au

contents de ce qu'ils

entendaient

les

sergents

Beaucoup,
avaient entrevu, criaient, au
de

la Libert.

Vive Robespierre
Ge qui remplissait d'aise Juste-Emile Hricourt,
sergents

'1

^
i

\\

1
1

|
'

l
;

|
%

Vive Arras et ses braves


et

sa

compagnie

Topino

d'arostiers.

jeune, sans rien dire, rajustait son uniforme de lieutenant.

Ds leur retour aux bivouacs, chasseurs, canondragons et fantassins parlaient

niers, hussards,
l'envi

regagnaient leur poste. Infatigables, l'oraux yeux de l'arme

loin,

ses

I
.';

entire, Arr as-galit,

dpart

la

gueil de lancer dans les airs,

soir,

de l'arostat qui, "dans

facture, enflait. Les

la

cour de

la

mouvements de l'ennemi

donc connus, espraient

les volontaires,

manu-

seraient

dcrassant

leurs fusils sous la toile tendue de branche branche

>

LE LION d'arras

239

L....,.._,.
d'avance, ne ft par, se promettaient les conscrits

montures au fond du ravin. Le gnie


de la Nation triompherait, par la science, des Impriaux et des tratres migrs, dclamaient les batrillant leurs

vards dans la tente de


les verres

un peu

la

la

vivandire

distribuant

de riquiqui. Et ceux qui connaissaient


physique expliquaient aux autres, pour

se distraire de la

marche dans

la

boue, ce

mys-

tre de la force ascensionnelle, et la naissance

des
gaz la surface du mtal incandescent. Aprs leur
attitude au feu, les vainqueurs de l'escarmouche
rappelaient les voyages ariens
Charles, de
ltre

Mme

de Rozier.

Blanchard,

de Montgolier, de
tragique de Pi-

la fin

Derrire leurs

canons, les capi-

taines d'artillerie discutaient les thories de l'abb

Bartholon,

le

rapport de Lavoisier,

Monge. Des sceptiques rptaient

la

thse

de

arguments de
Marat. Et, si cela devenait possible, l'un ou l'autre
montait cheval, gravissait une butte pour atteindre
un point d'o l'on apercevait le dme jaune d'Arrasles

Egalit dpassant les murailles de la manufacture.

Peu peu
tire.

Il

il

devenait aussi large que la btisse en-

s'leva le long de la

chemine quadrangu-

laire.

Les chasseurs, ayant fini de laver leur linge au bord


de l'Auve, pataugeaient dans les marcages, pour
gagner l'Yvron et apercevoir le ballon gonfl sur les
collines de Gizeaucourt. Les hussards, ayant

men

leurs btes boire les eaux de la Bionne, les talon-

naient pour grimper sur la colline o l'on saluait la


forme gante ' Arr as-Egalit. Les artilleurs, cantonns au moulin de Valmy, conduisaient les cou11

LE LION d'aRRAS

240

reurs et les fourriers de Beurnonville qui jalonnaient


leur campement de Maffrcourt, droite vers le Mont

Yvron. De

l,

chacun pouvait suivre, en

effet,

avec la

croissance d'Arras-galii, celle de la force qui rendrait la victoire plus certaine. Et ceux qui montraient les positions de la

gauche choisies sur Gizeau-

court aux officiers devant y guider les avant-gardes


impatiemment attendues de Kellermann, taient

de leur indiquer la rotondit du monstre arien


par-dessus l'usine fumeuse.
De tous les bivouacs, mille cris, des acclamations,

fiers

une clameur bondirent lorsqu'enfin, aprs deux jours


d'attente, Arras-galit monta doucement presqu'audessus des

toits,

lorsqu'mergea

la

barquette de la

nacelle. L'Amric^in y gesticulait avec son fidle Le


Bon. Ils entendirent ces rumeurs mles la canon-

nade, et

mme les

Vive Robespierre

des bataillons

parisiens arrivant par la route de Ghlons Saintc-

Menehould,

et

qui saluaient la

l'orateur des Jacobins, de la

ville natale

chre

Commune. A mesure

que s'enfonait et s'aplatissait le terrain, mesure


que l'horizon s'largissait, Juste-Emile cherchait
reconnatre leur quivalence avec
le

le

plan tabli sur

papier par l'tat-major de Miranda. Mais la vio-

lence subite du vent

comprima

la

sphre, la dforma,

la creusa par-dessous, la bouscula. D'en bas les arostiers,

de toutes leurs vigueurs, tiraient sur les deux

cbles, sur les autres cordages, afin de rgler l'as-

cension. Les

((

fieux

n'y russissaient gure. Ils se

du sol, avec
ne touchaient plus
intervalles des grands souffles.

laissrent enlever par grappes, trs loin


les oscillations

terre

de l'arostat.

que pendant

les

Ils

Alors le gaz de la sphre se dilatait largement et la

241

LE LION d'aRRAS
reformait.
criant et

norme, elle tendait les mailles du filet


menaant de rompre, tandis qu'elle repre-

nait son volume, son quilibre.

Jrme Le Bon craignit que les filins ne cdassent,


que le ballon emport par le vent no tombt dans les
lignes prussiennes tous deux y seraient pendus comme
espions ainsi que les en avaient avertis les prison:

niers

autrichiens

raccommodeurs de l'enveloppe.

Juste-Emile reconnut loin, au nord,


Maffrcourt. Vers

les

hameaux de

premires
colonnes de Beurnonville rappeles de Ghlons. Plus
loin, dans le nord-est, les essaims d'une cavalerie
l

convergeaient les

s'parpillaient autour des fermes. Les longues chenilles

de l'infanterie se tranaient par tous

les che-

mins, du nord l'est, entre les champs moissonns


o des masses compactes et noires faisaient halte,
puis fourmillaient. Sur les routes, de longs nuages
d'paisse
files

poussire dissimulaient certainement les

de fourgons. Nul doute. Aprs


aprs avoir
Grand-Pr, Brunswick dirigeait ses

d'attelages

et

avoir franchi les dfils de l'Argonne,

dbouch de

Prussiens vers Ghlons, l'occident de Sainte-Menehould, pour envelopper les camps franais et la peville o Dumouriez, fervemment actif, attendait
Kellermann, si lent, depuis quinze jours, venir
de Metz.
Si Miranda et ses brigades contenaient toujours les

tite

avant-gardes ennemies butant contre

Dommartin

et

Courtemont, entre ce clocher jaune et cette glise


blanche, centres de petites maisons claires tasses
aux bords de la mme route, leurs reconnaissances
dont les feux ptillaient dans les bois, aux carrefours et dans les mtairies, ne pouvaient rien savoir

LE LION d'aRRAS

242
de

la

marche prussienne

de forts partis de uhlans

et des batteries lgres, partout, leur faisaient chec.

Ce rideau de cavalerie

et d'artillerie

monte ne per-

mettait point l'accs des belvdres d'o l'on et pu


suivre le dbordement, par l'ouest, de l'invasion germanique. Et Juste-mile Ilricourt, du haut de sa
nacelle, dcouvrait brusquement la descente de l'ad^
versaire par la valle de la Tourbe. Sur les tapis
verts dos prs cette poussire sombre, grouillante,
tait de l'infanterie au repos, certainement. Ailleurs,

plus prs, ces larves blanches* presses sur un


angle de tapis vert taient un bataillon d'Autrichiens
formant leurs faisceaux de place en place. Des escaet

drons parcouraient, bleutres, des teules blondes,


le couvert, de bois maigres.

puis disparaissaient sous

A deux

cents toises

du

sol, l'arostat, enfin, restait

immobile. Jrme Le Bon, rassur, put servir son


major, lui passer les longues-vues, marquer, sur le
plan, les directions des forces ennemies.
videmment elles convergeaient sur la route de
Chlons Sainte-Menehould pour l'atteindre dans
l'ouest de Gizeaucourt, et la couper l'endroit o
elle traverse les collines de la Lune. Depuis l'horizon
de Champagne, Juste-mile observa que tous les bois
s'animaient, que toutes les routes poudroyaient, que
toutes les prairies, que tous les champs noircissaient
sous les pas de l'infanterie prussienne manuvrant
une lieue derrire les partis de uhlans qui, les lances
droites, dbouchaient entre les chines du terrain. Ils disputaient, par escarmouches et galopades, les bases occidentales des monts Yvron et
de la Lune aux hussards de Dumouriez, aux chasseurs de Miranda. Des essaims de cavaleries adver-

LE LION d'arras

243

sares tourbillonnaient autour des fermes et des


moulins, ptillaient, se bousculaient dans les chemins creux, se chargeaient dans les prairies, se choquaient rudement dans les carrefours. Les sicaires

des tyrans et les hros de la Rvolution taient aux


boqueteaux, les haies recelaient des pa-

prises. Les

crpitaient. Des troupeaux


bton des bergers, devant les abois
des mtins. Des chaumires flambaient au milieu des
escadrons. Mille escouades se fusillaient l'abri des
meules de foin. Et des groupes allaient aux chariots
o les chirurgiens improvisaient leurs ambulances.
Trs loin derrire ces hourvaris pars, cee> rencontres
grsillantes de chasseurs en exploration par les bois,
tout l-bas, les colonnes interminables de l'invasion,
diriges du nord au sud-ouest, faisaient, l'une aprs
l'autre, face gauche contre les volontaires de la
Libert, aprs avoir dpass la tour bleutre et les
maisons fauves de Somme-Bionne. En lignes denses
hrisses de lueurs, les Impriaux et les Prussiens,
les satellites des trnes grimpaient le long des pentes,
traversaient les bocages, s'alignaient sur les crtes,
se massaient dans les fonds. Des tentes se dressaient
dans les plaines. Et les cavalcades d'tat-major trottaient entre les clameurs des rgiments.
L'Amricain dut convenir que c'tait l un autre
dploiement de forces qu'autour de Yorktown. Il
admira ces marches si rgulires, la formation gomtrique des units prussiennes la halte, derrire
les monts, cette adresse savante pour changer leurs
masses compactes en colonnes souples, pour diverger par cent chemins et sentes, pour converger
en une mme prairie, pour se disperser dans les
trouilles de

fantassins,

fuyaient sous

le

244

LE LION d'arras

ravins, pour s'tendre sur les plateaux, pour se ras-

sembler sur le centre subit d'un hameau, d'une chapelle, pour y parvenir droite et gauche, s'aligner
paralllement, attendre les renforts partis de l'horizon, puis s'branler ensemble face l'est, pour
avancer toujours l'abri, les flancs protgs, le centre
solide et profond, les ailes volantes et tout coup tonnantes par les bouches de vingt batteries subites.
Contre cette force organise si parfaitement qu'allaient entreprendre ces foules, ces multitudes flottantes? Elles montaient en dsordre sur Maffrcourt
avec Beurnonville, au nord, et sur Yvron, l'ouest,

avecDumouriez.EllesengorgeaientSainte-Menehould.
L-bas dans
les

l'est, elles

grouillaient avec Dillon sur

routes forestires de la Ghalade et dans les tran-

ches des Islettes? Qu'allaient faire ces apprentis,


ces commis, ces artisans de la veille enrls devant
les estrades des villes

qui avaient eu

si

au chant de

la Marseillaise, et

peur, hier, en se croyant trahis,

pour quinze cents Prussiens apparus hors des futaies,


le sabre en l'air et la pelisse au vent.

sur de petits chevaux gris,

Vive la Nation!

Vive Robespierre!...

~ chantait

d'en bas l'enthousiasme des bataillons bleus.

Indfiniment,

aux

ils

passaient sous les drapeaux neufs

trois couleurs, par. le

chemin de Gizeaucourt, en

saluant au ciel Arr as-galit, gnie peut-tre de la


Rvolution. Et Juste-Emile Hricourt sentit son cur
souffrir.

de

la

Que saurait produire

Libert

saisi

dans

le

magnifique dsordre
de ces

l'treinte savante

armes gomtriques trop puissantes? De colline en


colline, de village en village, depuis le ciel de l'ouest
jusqu'au moulin de Valmy, elles transformaient la

^^^"^

LE LION d'arras

245

et l^Argonne en bases de leur force. Maastronome et algbriste, il trembla pour la grandeur close dans le cerveau des encyclopdistes,
sentie par l'enthousiasme de la jeunesse et mainte-

Ghampagae

rin,

nant leve contre les foudres des vieilles dynasties


germaniques.
Ils avancent trop vite sur la Lune. Je ne puis
noter sur le plan des positions qui changent toujours... soupira Jrme Le Bon en regardant son

chef avec des yeux effars.

Le

cri

d'un cordage cass dont les deux bouts saubond de la nacelle, le tonnerre

trent et sifflrent, le

loign d'un coup de canon, la fume qui se dveloppa

par-dessus une haie de La Chapelle, du ct du bruit,


les avertirent que l'ennemi les visait. Dj les batteries avaient atteint cette cte au sud-est de Gizeaucourt. Elles menaaient

Jrme dont

la

rousseur bl-

mit. Elles menaaient la rsignation de Juste-Emile

aux hasards de la mer, des combats. Brusque et


brve, une force encore arracha la corne de la nacelle
souleve. Juste-Emile crut jaillir du ciel pour retomber ensuite. Le sergent se cramponna. Une autre
pice tonnait sous la seconde nue blanche qui, lbas, naissait, s'amplifiait par-dessus un verger
touffu, paisible. Dans la longue-vue, le major discernait quelques pommes rouges parmi les feuillages
au lieu de soldats, quand une courte rafale, encore,
effleura son

esquif avant

distance.

entendirent

Ils

du bataillon qui passait.


agita son chapeau

le

fracas de l'explosion

crier,

pour eux,

l'effroi

Ilricourt se dcouvrit.

Il

Vive la Nation
Vive Arras-galit!
!

rpondirent les compa-

246

LE LION d'arras

gnies poudreuses,
milliers

les

escadrons au pas, puis des


les bivouacs et les camps,

d'hommes dans

entre les boqueteaux. Qu'est donc ceci, cette cavale-

avec ses fanfares sonnantes


au milieu des ovations? L'avant-garde de Kellermann
dbouche dans la valle de l'Auve. Elle prcde
l'arme du Rhin sur les collines de Valmy.
Vive la Nation
Habilement ramen terre par les hommes de

rie cuirasse qui s'avance

Camus

et

de Wartelle, qui surent bien enrouler

les

cbles, Arras-galit redescendit dans la cour de la

manufacture,

l'abri des murailles,

malgr

le

vent

des boulets prussiens. Us rompirent plusieurs cor-

dages, dpaillrent le flanc de la nacelle,

contre

Jrme arqu, les yeux clos, avant que, dans l'instant o elle heurtait le sol, une longue dchirure ne
crit sur l'quateur du globe gratign par le fer. En
sifflant, le

gaz s'chappait.

Il

flamboya. Arras-galit

disparut en une formidable explosion.

Mais Juste-Emile pouvait remettre l'adjudantles indications et le plan annot que l'oflcier

major

emporta, piquant des deux pour rejoindre Miranda


dans Sainte-Menehould, au quartier gnral de Dumouriez. La marche progressive des Prussiens, des
Impriaux et des migrs, leurs essais d'enveloppement par le sud-ouest, inscrits exactement, renseigneraient tout l'heure les gnraux. Juste-Emile
debout devant les lambeaux brls de son arostat
pouvait recevoir firement les acclamations de la
cavalerie cuirasse sonnant sa gloire devant le
porche de la manufacture, tandis que l'infanterie, par
mille faces de colre sous les plumets rouges de ses
bicornes, entonnait l'hymne l'arme du Rhin

247

LE LION d'arras

Que veut cette horde d'esclaves,


De tratres, de rois conjurs?...

Immdiatement Pamart

et ses bouchers, Bcourt


Wartelle et ses brasseurs, commenaient de recueillir les dbris de l'appareil, de
mesurer les dgts. Dans les prolonges tait en

et ses charpentiers,

une

rserve

enveloppe

seconde

d'Arras-galit.

Juste-Emile prescrivit de la dcharger, de la drou-

de

ler,

qu'on

la

gonfler.

attist

rouches,

le

Camus,

Delebecq ordonnaient

brasier du four rverbre. Fa-

entts,

les frres

Le Bon exigeaient de

sa vigueur. Ils
chacun toute son
devait
tre
sauve par ses
criaient que la Nation
volontaires, ici mme, que nul n'avait le droit de
activit,

flchir,

de se reposer. Point de souper, ni de som-

Au

meil.

travail, et,

en gutres,
Ils

toute

Vive la Nation!

En

veste et

les cent vingt arostiers se prcipitrent.

activrent l'incendie au

lrent l'enveloppe neuve.

cur du

Ils

four. Ils drou-

raccordrent les

filins

casss. Ils rempaillrent la nacelle. Tout en rcitant

pour

les cavaliers

bespierre,

de Kellermann une lettre de Ro-

Taftin, en sa grosse perruque,

moyen de

un verre

mditait

mais trop
petit pour la boussole dpourvue. De temps en temps,
il
rappelait aux soldats de Lorraine, bivouaquant
prs de l et venant chercher du feu, que les dputs
la Convention Nationale prendraient sance le lendemain, qu'ils aboliraient la monarchie, qu'ils proclameraient la Rpublique, en dpit des Brissotins.

sur le

Il

lui

fixer

intact

plaisait d'agir sur ces lourds garons, botts

jusqu'au

ventre, chargs de
d'amples bicornes cocardes.

cuirasses
11

et

les invitait

coiffs

crier

248

LE LION d'arras

Vive Robespierre

quand Juste Hricourt,

s'tant

pour se rendre SainteMenehould auprs de Miranda, de Kellermann et de


Dumouriez.
Ayant remarqu, sa grande surprise, que, sauf
ce peloton de grosse cavalerie, les troupes de Metz se
dirigeaient toutes sur Valmy, ngligeant donc de
monter Gizeaucourt, et marchant rebours de
chasseurs boueux, de dragons poussireux, de fanrajust, se mit en

selle

tassins haletants, de canons, de fourgons, et de leurs


attelages cumants, Juste-Emile parvint difficilement

Ttang-le-Roi entour de
hussards et d'estafettes. Dans la gloriette, Miranda,
debout, coutait, en silence, tantt les raisons d'un
vieux gnral gant crispin et qui avait la tte
d'un mouton, tantt les rpliques alertes du brillant
Dumouriez cramoisi sous la poudre de son catogan.
Le gnral tte de mouton continua de prtendre,
devant la carte tale sur le guridon de pierre, qu'il

jusqu'au tournebride,

n'y avait rien faire avec les ballons, que le

chaque

fois les crverait,

comme

canon

cette heure, que

cela servirait tout juste aux espions tout prts, sous


l'air, de
nos propres dispositions, qu'il convenait enfin pour
plus de sret de fusiller d'abord ces sortes de gens.
Mais ce n'est pas vous, monsieur le major,
conclut Kellerque j'en veux. Dieu me garde!
mann; et il essaya de sourire; ce qui, en tous sens
autour de son grand nez bossu, tira son cuir tann.
Se penchant alors sur le plan de Miranda, annot
par Juste et Jrme, il balbutia quelques compliments. Les directions marques l pour les marches
et les dploiements des Prussiens lui semblaient

couleur d'observer l'ennemi, s'assurer, en

d'importance ainsi que


le terrain

la rpartition des forces

sur

Vous avez eu le temps


la

249

LE LION d'arras

premire

fois, et

de voir parce que


les avez surpris.

c'tait

que vous

Au reste vous avez certainement bien vu, s'Dumouriez en virevoltant sur le talon de sa botte,
Brunswick entend nous couper la
Tout s'claire
route de Chlons, lancer ses rgiments jusqu' Vitryle- Franois, faire dans le mme
temps attaquer
Diilon aux Islettes, envelopper tout le pays de SainteMenehould, nous obliger enfin mettre bas les
armes.
- Le pis est qu'il le peut,
grogna Kellermann.
reprit Dumouriez, le nez en
On verra bien,
Tair et qu'il bourra de tabac.
Non, je n'irai pas exposer mes jeunes gens sur
la crte de Gizeaucourt, aux boulets des Prussiens.
Ils me les abtiraient tout de suite. Je pousserai sur
Valmy o mes enfants se trouveront moins exposs
d'abord. Mes enfants ne supporteraient pas une
canonnade en terrain dcouvert sur le plateau de
cria

Gizeaucourt.

Kellermann secoua sa tte de mouton laine


blanche dont quelques brins taient, sur la nuque,
serrs en queue dans un lacet de soie noire. Il leva
les mains jusqu'au treillis de la gloriette vers les
feuilles de la vigne vierge. Son habit galons d'or
s'tira sur sa maigreur.
Mes pauvres enfauts Ils ont du cur. Vous
irrez. Ils ont du cur... Mais je ne les conduirai

Ins

)int

l...

rrain

a,

dites-moi,

me semble

monsieur

le

major... le

dcouvert, o vous tes?

250

LE LION d'aRRAS

par ses mines, dformer un peu le rel,


Juste-Emile dut reconnatre que nul abri ne s'y rencontrait, que les batteries prussiennes ne tarderaient
point battre l'endroit, ne ft-ce que pour dmolir

vitant,

la

manufacture

et l'arostat.

Nanmoins

il

et t

quelques pices de
quatre sur la hauteur voisine, gauche, celle marque
par les vestiges antiques d'un camp romain. Ce point
domine Gizeaucourt et les crtes de la Lune que dj
les tirailleurs de Brunswick escaladaient par les
pentes d'ouest.
Monsieur le major, je vous remercie...,
fit
Kellermann bien schement.
Et il tourna le dos, comme s'il voulait faire comprendre qu'un major lu par son bataillon d'Arras
n'tait pas un matre de tactique pour discuter avec
le gnral en chef de l'arme du Centre. Ce fat Dumouriez qui, pirouettant, tant la carte du guridon,
et la tendant au jour, pour sa mauvaise vue, d-

possible,

selon

d'tablir

lui,

fendit la

mme

proposition

de l'aronaute. Miranda

lui-

mutisme. Il interrogea le
major. Il s'inclina sur le plan que Kellermann inspectait travers une grosse loupe main.
Retournez vos ballons, monsieur le major.
Retournez vos ballons, je vous en prie. Et faites
vacuer par vos gens cette fabrique avant qu'on les
ait tous tus...,
finit par dire aigrement le chef
aprs une seconde interrogation favorable qu'adressait
son ami d'Amrique, Miranda magnifique, svre
et compass.
se dpartit de son

Vex jusqu'

la

pleur,

Hricourt devait pour-

tant la discipline de quitter la place.

Il

salua mili-

tairement. Dumouriez pina du tabac en sa bote de

251
l'air, et haussa un
que Miranda, compli-

vermeil, bourra son petit nez en

peu les paules.


ment le major,

Il

si

et, ainsi

plusieurs capitaines n'taient alors

par l'cume de leurs chevaux, avec des plis de service et des dpches dans
les mains. Partout l'ennemi doublait ses escadrons.
entrs, les bottes salies

Il

chassait violemment les patrouilles.

vedettes.

Il

enlevait les

attaquait de toutes parts les avant-postes

Il

Malgr sa fureur, Juste-Emile


trouvaient en
flanc-garde, la manufacture de ijiizeaucourt, qu'il
devait au plus tt commander dans cet esprit ses
gens. 11 enfourcha l'alezan qu'un hussard lai avait

et les grand'gardes.

estima que

les volontaires d'Arras^se

tenu, et partit

le

long du lac bleu, parmi l'affluence

des troupes, sans couter la colre qui haletait avec


son souffle, qui bondissait avec son cur, qui trompait sa rage par l'elfort de serrer les
le

genoux contre

cheval un peu rtif dans la foule des soldats ha-

rasss lui barrant

le

chemin, effleurant ses naseaux,

ou s'appuyant au passage contre sa croupe.

Gomme

Juste-Emile s'approchait de Gizeaucourt,

une rumeur soudaine pntra ses oreilles, issue des


escadrons prcdant les compagnies qu'il ctoyait.
Une rumeur, une clameur Mille cris l'tourdirent
!

Vive la

Danton! Vive

Nation!
la

Ar ras-Egalit! Robespierre!

Convention Nationale!

Par-dessus les murailles, de nouveau, le dme


jaune mergeait. Promptement il s'leva, dpassa,
tirant sa nacelle o saluaient la silhouette du lieutenant Desmazires, celle de Jrme Fraternit. Le
Lion d'Arras debout, peint, en noir sur le globe
jaune, montait dans le ciel du crpuscule aux yeux

252

LE LION d'arras

de toute l'arme approuvant

la science et Fesprit

de

la Rvolution.
Et, de l, cette clameur s'tendit tous les chemins
o marchaient les infanteries^ toutes les routes
o trottaient les artilleurs, tous les prs o se
rassemblaient les cavaleries, tous les bocages o
s'allumaient les feux de bivouac. A mesure qu'il
gravissait la cte, l'Amricain n'entendait plus que
la seule voix de l'enthousiasme animant le peuple
encyclopdiste en uniformes bleus, verts, ou blancs,
en bicornes, en casques, en bonnets poils, en mirlitons de hussards flammes carlates, en chapeaux
empanachs, en hautes gutres blanches ou noires,
en bottes paisses, cheval et pied dans la poussire de la route, et dans la fange des marcages,
sous les bois tumultueux, dans les plaines grouillantes.

Vive

la

Nation!

C'tait cela qu'il avait,

Juste-Emile Hricourt,

du

sol natal, fait surgir, lui,

l'aronaute

et le

corsaire,

de sa loge La Confiance
pour dlivrer l-bas les amis de Franklin, et revenu
pour enflammer les intelligences des hommes qui
avaient lu Rousseau, Montesquieu, Voltaire, qui
lui l'Amricain,

parti

entendu

avaient

la dialectique

de Robespierre, la

science de Fouch, le carme de Joseph Le Bon.

Vive

Maximilien Robespierre

rpondaient de

l-haut les brasseurs de Wartelle, les couvreurs de

Minart, les
siennes,

les

plus

vaillants

des

corporations

artisans dont le chef-d'uvre,

art-

Arras-

Egalit, sur le ciel dj fauve, montait avec son lion

noir debout la face de la tyrannie en armes, de ses

armes tonnantes
devant

la force

et foudroyantes,

de

la Science et

de

mais impuissantes
la Libert.

253

LE LION d'arras

pas celle qui, en jupe


en bonnet d'carlate, tendait les bras,
comme du haut du beffroi d'Arras, au milieu des volontaires sous le porche de la manufacture, o s'arrCette force n'tait-elle

blanche

et

deuxime convoi de matriel arostatique enfin


rendu?
Ccile
Ccile, baudet, parmi les vivandires
baudet?
Avait-elle suivi la deuxime compagnie
d'arostiers en dpit de son oncle? Serait-elle l ds
l'heure suprme que sonnaient les canons crachant
partout l'clair et enfumant la campagne? tait-ce
l Ccile, qui, sans trembler, sur son ne, un ne
d'Achicourt, offrait du genivre dans un baril, de
la charpie et des compresses dans un panier du bt?
Ce n'tait pas Ccile, mais une fille blonde aussi,
une fille de l'Artois avec des yeux d'Espagne. JusteEmile la saisit, l'enleva, la posa sur l'aron devant
lui. 11 la serra contre son cur, comme si elle et
tait le

t Ccile
il

lui

mme. Aux acclamations

montra Y Ar ras- Egalit

la bataille

des volontaires,

s'levant au-dessus de

qui lui rompait des cordages, et

lui trouait

son enveloppe.
Le lion se fripa. Il se rida. Alors Desmazires jeta,
de la nacelle, un autre plan annot, lest d'un compas, avant que, de ce grand corps, la pourpre du sang
ne jaillit aux cieux, avant qu'il ne s'affaisst dcapit
tandis que le ballon flambait, tandis qu'une explosion
fumeuse pouvantait les bataillons.
Clameur immense comme une clameur de la mer,
la voix de l'arme salua le sacrifice. Le nom de Robespierre, celui d'Arras jaillirent unis, de cent mille
bouches perdues dans les ombres. Les bois criaient.
Les plaines faisaient une ovation. La terre de l'Ar-

254

LE LION d'arras

gonne, Thennopyles de la France, rendait les honneurs au lion de l'Artois glorieux et dchir. La fille
d'Arras, la volupt d'Arras, son sang de Flandres et
d'Espagne se crispa contre la poitrine du major. Il
se dtacha d'elle.

chemine de
les toits,

Il

la laissa glisser

terre, car la

l'usine s'abattait, grle de briques, sur

ensanglantait les fronts, terrassait trois vo-

aux piods du colossal Wartelle impavide.


Presque aussitt, le four rverbre s'effondra, et
son incendie intrieur, et toute la maonnerie qui
recouvrit les hurlements, les appels des moribonds
lontaires

Une torche vivante s'chappa, flamboya,


s'abma en ruant. Les vitres volaient en clats et
s'miettaient sur le sol. Par voles de six, les boulets prussiens dtruisaient prcipitamment le foyer
d'hydrogne, et tout l'essor possible des arostats,
brls.

et l'invention

du gnie encyclopdiste.

Juste-Emile Hricourt dnoua sa cravate.


pleura.

glait.

Il

sur

Camp

le

moments,

Deux pices de quatre,

Il

tran-

sa gauche,

des Romains, eussent aboli, en quelques

qui venait d'anantir son espd'immdiate victoire. Pourquoi Kellermann


n'avait-il pas compris? Pourquoi ce vieil homme
tte de mouton s'tait-il obstin dans son erreur?
Juste-Emile regarda la sente par o l'autre Ccile
avec les cinq vivandires taient descendues vers le
village de l'Auve. Faudrait-il perdre ainsi l'espoir
d'affranchir les peuples et de rompre les couronnes?
Les sons aigus des fifres, comme d'un jeu de
diablotins perfides, Juste-Emile les out soudain
mls aux tonnerres roulants de la canonnade. Cela
la batterie

rance

venait d'en bas, des bois obscurs, des vergers, des


teules o s'allongeaient les

brumes du

soir.

Quand

255

LE LION d'arras
eut

ini

de s'crouler tout un pan de la manufacture,

ces rythmes siffles des fifres,


pareils
jadis. Et

comme

salv^ dchirait

tnbreux

il

fallut les

reconnatre

ceux de rgiments hessois en


l-bas,

l'espace

brivement illumin, puis

peupl par les jurons,


rles, les pleurs, les lamentations,
et

Virginie,

aprs chaque refrain, une


les plaintes, les
les

appels, les

commandements.
Les Prussiens montaient par l'ouest l'assaut de
Lune, cette chine de terrain qui dominait Gizeaucourt, Valmy, les positions franaises jusqu' SainteMenehould, et l'est, cette tendue de champs, de
bois que mille feux animaient avec la rumeur des
hommes,, le tumulte des batteries en route, les
ivresses des camps.
Juste-Emile avait judicieusement examin le
paysage. Il pensait que, de Gizeaucourt, ses deux
compagnies pouvaient, par un tir de flanc, intimider
l'attaque et la contenir en couvrant les dispositions
de Kellermann jusqu'au jour. A l'appel du major, les
capitaines Dehodencq et Cattart, les lieutenants Topino, Tafiin, Gardevacque, Ledieu, Wartelle, Minart,
surgirent de l'ombre, se runirent autour d'une lanterne. Il les sut loyaux et rsolus. En un moment
ils comprirent leurs rles, l'urgence d'installer une
grand'garde au Camp Romain, des postes Mazagran,
au vieil Orbval, une relve dans le fond de Gizeaucourt, au village mme, avec les prolonges et le matriel d'arostation qui subsistait. Le major garda
Jrme prs de lui, et six tambours. Il fit vacuer les
ruines de la manufacture. Elle brlait encore. Il donna
l'ordre de la dpasser en avant, sans aucun bruit. Silencieuses les deux compagnies se formrent en
la

56

LE LION d'aRRAS

ligne, derrire les boulis; puis elles divergrent.

gros Dehodencq

emmena

la

sienne au

Le

camp romain.

Le gant Wartelle rpartit ses groupes sur

les

pentes

qui descendaient vers la route de Chlons,

et,

quand

rythmes

les

siffles

des

la nuit, ce furent les salves

mu

eurent de nouveau

fifres

des Artsiens qui prc-

drent celles de l'ennemi arrivant aux sommets de la |


Lune. Les plaintes, les jurons, les lamentations s'le-

vrent en allemand des buissons qui couronnaient

minences. Des lanternes y coururent. Par-dessus


ravin de la route blanche, dans l'obscur, ces deux

les
le

forces s'affrontaient.

De

groupes en groupes, en butant contre les


pierres, en tombant dans les trous, en se relevant

du milieu des orties, le major et Jrme marchrent


sans rpit. Les balles des sentinellesennemies les sui-

l|

murmuraient leurs oreilles les menaces |


de la mort. Le Bon, le pet^t tambour portant le falot
masqu dans un mouchoir, ne cessait pas de craindre.
Ah!... gmissait le gamin, Jsus! Je vais mou-

valent. Elles

:|

;<

.;

rir tout l'heure.

Une balle va fendre mon front.


Celle-ci m'effleura.
Celle-l m'a srement perc la manche.
Je vois caillot de sang qui sortira de ma poi...

le

trine creve.
.

Oh

"^

,
^,
']

Quelle douleur ce sera dans

mon genou

si la

rotule clate sous le choc.

cette autre qui

m'a pass dans

qui a coup cette ramille,

Oui, major Hricourt...


j^C'est par
Le voil...

ici

que doit tre Topino...

3
le

chapeau 3
.

-i
-i

257

LE LION d'aRRAS

aperurent

le jeune libraire. Ils le reconnurent


de son hausse-col en cuivre. Topino se redressait du milieu de ses soldats clairs par les flamIls

au

reflet

boiements successifs des

fusils.

L'un mordait

la car-

touche. L'autre bourrait avec la baguette. Le troisime

amorait ttons le bassinet. Un bossu tanchait le


sang de sa figure. Un grognon fouillait dans la
giberne du camarade vanoui, et dont les dents luisaient aux toiles en une face d'ombre, grimace immobile. Topino dont la voix chevrotait dit tout de

mme

Nous

voil prts mourir tous pour l'ide de


Montesquieu, pour l'espoir de la Rpublique et pour
l'empire de la vertu... Maximilien de Robespierre ne
sera pas le seul incorruptible. Regarde-les tous,
citoyen major, ce meunier de Saint-Nicolas, ce brasseur du faubourg Ronville, ce charpentier de la rue
des Agaches, ce portefaix de la Grand'PIace... lis
sont aussi grands que Brutas
Aussi grands...
rpondit Juste-Emile.

un tertre, ils rechararmes,


eux
et
leurs
compagnons, sereigeaient leurs
le
refrain
de mort siffl tout coup,
nement, malgr
dans
d'en face. Cepenla
broussaille
par les flfres,
Car, genoux, vautrs contre

dant

les ttes

rentrrent dans les paules, les corps

s'aplatirent contre le sol, les phrases s'interrompirent.

Juste-Emile lui-mme

et voulu

fermer

les

yeux pour attendre recueilli, rsign, son destin. Ce


refrain de Hesse modul par quelques adolescents
au fond d'un creux, quel attentat il annonait contre
les porteurs de flambeaux. La salve allait-elle briser
le crne, rompre un bras, perforer la poitrine ? Le

258

LE LION d'aRRAS

major demeurait debout, orgueilleux comme il seyait


son rang. Mais il s'imaginait terre, touffant. Il
songea que chacun de ces braves garons, en attendant le souffle de la mort, se contractait, haletant,
le dos rond, avec, aux yeux, de chers souvenirs,
comme tait Ccile. Devant le ciel d'toiles et les
futaies dangereuses, le souffle passa. Et dans les
buissons de la Lune cent flammes brusques jaillirent, tonnrent, clairrent une nue grandissante,
aussitt confondue avec l'obscur de la nuit. Tout
prs,

un enfant

Ma mre

Et un

homme

Mordieu

invisible cria

!"

L'enfant pleura, sanglota,

se"

tordit.

L'homme

se

dpouilla de sa giberne, de son habit, de sa veste.

Juste-Emile avait reu

comme un coup
un peu.

de bton sur

ne bougeait point;
car Topino, furieux, invectivait haute voix contre
ceux qui semblaient enclins se glisser dans les
herbes, hors de sa porte, hors de l'endroit o l'on
pouvait utilement viser l'ennemi.
Garde vous !... Feu
L'chin du terrain s'claira comme les ttes sous
leurs bicornes ou leurs mches longues, bandes,
mortes, tortures par la douleur, tourdies par le
roulement des explosions, ou suffoques par la
fume subite. En face, les broussailles allemandes
la cuisse.

11

soufl'rait

Il

hurlrent. Elles

injurirent. Elles maudirent. Elles

ordonnrent. Le silence peu peu se rtablit, ici et


l. La route vide et blanchtre sparait des rles, des
gmissements, et, dans les herbes, des chuchote-

ments autour

d'tres plaintifs.

25&

LE LION d'ARRAS

Jute-mile toucha sa jambe la place qu'il senchaude. II fit approcher le petit tambour si

tait plus

livide, si frissonnant

Dcouvre moiti le falot.


Sur

les doigts le

Une

sang

n'tait

pas carlate, mais

non une artre, tait entame


par la balle. Dj Le Bon versait de l'eau-de-vie sur
une compresse dont, troitement, il entoura le
membre. Il serra. Le major se rajusta. Il voulut marcher, cria, puis s'arrta. Une douleur lui poignardait
la cuisse, lui dchirait la chair. Il leva cette jambe,
cramoisi.

veine,

chancela, et dut s'affaisser dans les bras de Jrme,

L'os est cass.

dans l'avenir? Serait-il un tre ridicule,


? Ainsi pensait-il, gisant l dans
l'herbe, prs du petit tambour, dont les mchoires
Boiterait-il

an

boubou

claquaient, surtout entre le


fifres

moment o

sifflaient les

prussiens et la seconde o la salve fendait

f illuminait,

suscitait des jurons encore,

l'air,

des cris,

puis des rles, dans les trois lignes de fantmes cou-

genoux ou debout. On entendait Dehodencq


temps en temps, aux salves prussiennes sur l Camp Romain. Juste-Emile demeura.
Ce n'tait pas l'heure de trouver un chirurgien. Il
s'enveloppa dans son manteau, et souffrit, content
chs,

riposter aussi, de

toutefois d'arrter les Prussiens devant Gizeaucourt

faube, jusqu' l'heure o Dumouriez,


Miranda, Kellermann auraient entirement dploy

jusqu'

la ligne de bataille. Les

rgiments de Metz arrivaient


Ils marchaient lourdement sur Valmy. Leurs batteries roulaient en tumulte
dans les fonds, et des files de fourgons cahotants, et
encore des multitudes en rumeur.
toujours, masse par masse.

LE LION d'ARRAS

260

Progressivement,

les

bruits des fusillades s'^pa-

se turent longtemps.

crent.

Ils

mme

s'engourdissait,

au

La canonnade

elle-

nord, l'ouest. Juste-

Emile s'enorgueillit d'avoir, pour sa part, obtenu


renonciation momentane de l'ennemi. Sans
doute Brunswick avait-il craint de se heurter, dans

cette

la nuit, ces
si

colonnes

mme

et d'tre pris

de flanc

ses premires attaques triomphaient de la rsis-

of'erte sur les collines d'Yvron par la gauche


deMiranda, sur Gizeaucourt par le bataillon d'Arras.
Avant l'aube rien n'tait plus redouter, apparemment, pour les troupes de la Rvolution.
Le major vit donc avec plaisir le chirurgien et la
chaise porteurs qu'il avait demands. A l'abri du
talus, Juste-Emile put s'asseoir sur ce mauvais fauteuil de paille auquel on avait li deux brancards et
ajust une planche pour y tendre la jambe. Taciturne,
le chirurgien besicles, perruque de filasse, gib-

tance

beux sous

les plerines

du

carrick, et qui tressautait

lors des explosions lointaines, sut pourtant

mieux

examiner

en termes prcis,
placer les attelles aprs avoir rembot, la lueur
du falot, les deux parts du fmur, grce au secours
de Jrme et d'une vivandire adroite. Elle dorlotait le major, l'appelait Min p'tiot fieu! Min gros
pouchin Elle voulut qu'il manget deux cu'*s
d'Arras trop durs. Mais l'Amricain avait de bonnes
la blessure, la

laver, rassurer

dents. Et ce pain d'pice lui fut

un rconfort.

Comme

chirurgien terminait la pose de l'appareil, une


patrouille s'arrta devant eux. Entre les soldats un
le

gentilhomme furibond, qui portait au tricorne la


cocarde blanche, et sur les paules l'uniforme de
Royal-Champagne, interpella

261

LE LION d'ARRAS

C'est vous, monsieur, qui commandez cans..Sachez que vous tes sur mes terres et que je vous
ferai pendre comme rebelles ou bandits, vous et
votre canaille, avant mme que nous ayons remis

Sa Majest sur le trne...


C'est un espion que nous avons

pris,

Minart, couvrant cette voix de l'insolence.


duisait,

sous bois, par un chemin

grogna
conIl

perdu, trente

la compagnie Dehodencq en a captur


Prussiens
onze et a chass le reste.
:

Moi!... un
de Voilemont,

espion,

chteau de l'Auve...
En y conduisant

manant! Je

suis le vicomte

chez moi,

et je rentrais

les claireurs

pour tourner notre position,

l,

dans

mon

de Brunswick

objecta Minart trapu,

froce, et qui redressa ses pistolets sous le nez bour-

bonien de l'insolent.
L'migr serra les poings

et les dents.

Il

dressa

sa petite taille sur les hauts talons de ses bottes.

De

son fourreau vide et qui s'tait cass il ne pouvait


tirer nul secours. Arrogant, il ne nia point qu'il guidt trente de ces chasseurs hessois en justaucorps
fourr, en toque haute plaque de cuivre sur quoi
l'aigle de Prusse s'enflait comme celui du gros garon
qu'on amenait penaud, hagard. En allemand, celuici

demanda

poches,

il

la vie sauve, puis confirma. De ses


arracha pniblement un portefeuille lui

confi, dit-il, par M. de Voilemont.

diatement tries par Le Bon,

il

Des

lettres

imm-

rsulta que les signa-

un secrtaire incarcr nagure dans la prison


des Carmes, Paris, un sellier de la Cour arrt de
mme et mis sous les verrous La Force, une actrice

taires,

enferme

la Salptrire,

se plaignaient

furieuse-

262

LE LION d'ARRAS

ment de

la Rvolution, souhaitaient la victoire des

Impriaux sur
tiers .

En

les

hordes de tailleurs et de savedu matre sellier certifiait de

outre, celle

nouveau, et avec preuves, le petit nombre de boulets


que, par semaine, fabriqueraient les fonderies de
France, ce qui promettait une courte rsistance de
Tartillerie. Le message du prtre, mettant profit la
confession d'une pnitente dont le mari commandait
Valenciennes, ajoutait des dtails sur la marche

de Beurnonville entre les Flandres et l'Argonne, et


l'tat-major des Princes une attaque

conseillait

do vive force sur Lille ainsi dpourvu. Le


Tactrice confirmait l'intention de

billet

de

Dumouriez rsolu

tenir dans le pays difficile de l'Argonne et refuser


la bataille
rait,

dans

l'attirer

il

se-

avec

rvlation que la belle prtendait tenir

d'un aide de
la

de Champagne o

selon toutes apparences, utile de

ses troupes

de

les plaines

camp envoy

Paris chez le ministre

Guerre.

de ces pices, et comme le major


Voilemont le prit de haut. N'tait-il
point naturel de correspondre avec l'ancien vicaire
de son village qumandant des aumnes pour ses
pauvres, avec son bourrelier rclamant le paiement
d'un mmoire, avec une fille de plaisir sollicitant
un don gracieux? tait-il, lui, responsable des billeveses que ces gens de rien lui mandaient par

Aprs

la lecture

l'interrogeait,

lettres?

En reniflant, Minart, chef de la patrouille, ne put


s'empcher de dire que le peuple avait .bougrement
bien fait de juger ces tratres-l dans les prisons des
Carmes, de La Force et de la Salptrire, et d'en dbarrasser la Nation, pendant que les volontaires de

263

LE LION d'arras

opposaient leurs poitrines aux boulets des


canons prussiens. Avec Minart, les soldats s'indila Libert

gnaient.

Ils

la

commencrent

L'un rpta

Je suis savetier de

mieux que

crier

lanterne l'aristocrate! Mort aux tratres!

toi, perfide,

Ce n'est pas moi,

mne comme

mon

tat,

moi,

et je

esclave des despotes

dit

un caporal,

tes pareils, ces vils

vaux

qui

mercenaires dans

nos campagnes pour gorger nos enfants, pour outrager nos filles jusque dans nos bras. Infme
Tu vas expier tes crimes, comme ton vicaire
!

aux Carmes!...
Ton palefrenier La Force

Ta catin la Salptrire
Maillard les a sabrs, comme

!...

!...

l'heure, parricide

Complice de Bouille
Tigre, tu ne

on

te

sabrera tout

comprends donc pas que tu d-

chires le sein de ta mre, de ta patrie!

Sous

les

bicornes plumets carttes, vingt figures

vocifraient la faible lueur

du

falot.

Vingt figures

hves, tragiques, gardant la vision de la mort dans


leurs yeux, entre leurs

mches longues.

Ils

criaient

par-dessus leurs cols ouverts et leurs habits bleus,


derrire leurs baonnettes tendues. Le nez poilu de

Minart

flairait le

sang de l'migr qui cherchait une


Il ne put rien

attitude et qui tentait de rpondre.

profrer qui ne ft aussitt couvert par les accusa-

anathmes, la colre de ces vingt patriotes


boueux, dchirs, les lvres noires de la poudre
mordue avec la cartouche. Fier de ses souvenirs historiques, Minart dclama, le sabre au ciel

tions, les

12

LE LION d'arras

264

La tte de ton roi tombera sur l'chafaud comme


celle

de Charles d'Angleterre!

Mort aux tyrans,

et vive la libert des

peuples

hurlrent les vingt, puis les cinquante qui, un par


un, s'taient joints eux, et qui se trouvaient

l,

un bandeau sanglant sur l'il, celui-l un


poing emmaillot, cet autre le menton dans une

celui-ci

loque tache de violtre.


Vive la Nation!...

clamrent tout prs, plus

couchs dans les brousde Gizeaucourt, toute l'chin

loin, trs loin, des invisibles


sailles, toute la colline

de Dammartin, toutes les hauteurs et tous les prs


jusqu'au moulin de Valmy illumin par les grands
feux des bivouacs, et par-del vers Maffrecourt o
les rgiments de Beurnonville se rveillaient, et en
arrire

armes

jusqu' Sainte-Menehould o

la patrie

en

se massait, consciente de sa force, avec les

rserves de Dumouriez.

dans ses
que le
canonnade prolongea dans les bois

Juste-Emile couta retentir dans sa


entrailles, l'acclamation des

hommes

tte,

libres

grondement de la
du nord.
Devant lui, ce vicomte de Voilemont en habit de

drap blanc retroussis rouges, avec de l'insolence


sur la bouche rase, ce tratre et ce noble, ce pass
mconnaissant la puissance de l'avenir. L'homme
tait solide, sanguin, large d'paules sous l'or des
torsades. La vaillance de son cur ne battait pas plus
vite sous le jabot de dentelles fines. Ses longs doigts
ne tremblaient pas, dignes des armoiries graves en
leurs bagues.

II

avait joint les

mains sur

Saint-Louis pendue sa poitrine.


sant.

Il

s'venta du mouchoir.

II

Il

la croix

de

souriait, mpri-

caressa les rouleaux

LE LION d'ARRS

de sa chevelure poudre, sous

ment

le

265
tricorne. Inutile-

les volontaires lui rptaient leur haine, lui

mettaient au visage leurs poings sales, les pointes

mmes

de leurs baonnettes grasses. Le vicomte resimmobile. l tait dj la statue de son tombeau.


Le regardant, Juste-Emile se demanda s'il le ferait
sur-le-champ fusiller, ou s'il l'enverrait soit
Miranda, soit aux reprsentants du peuple, Carnot
qui tait dans Ghlons, afin que la Nation juget le
tratre selon les lois faites pour ce genre de forfaits.
Il rflchissait sur sa chaise brancards, en souffrant, car le chirurgien avait trop serr le bandage,
et le bois des attelles meurtrissait encore la douleur
de la jambe tendue le long de la planche. Le falot
pos sur un tambour clairait mal ce fantme du
noble, parmi l'obscur, et les cent faces de la colre
qui le menaaient, et toute une foule en haine accourue des alentours pour entrevoir le supplice probab-le
d'un aristocrate, d'un espion. Elle se pressait, soldats, officiers, estafettes, patrouilles au retour, cavaliers dominant la cohue, gars, tranards, maraudeurs et vivandires, tout un escadron de carabiniers,
la garde enfin qui, prcdant les troupes du gnral
Chazot, s'tait arrte au village de Gizeaucourt pour
y attendre les instructions de son chef en confrence
avec Kellermann. De bouche en bouche la nouvelle
de la capture se transmettait. Les orateurs des compagnies exagraient leur courroux. Un migr trahissant, trahissant comme son roi, et guidant les
claireurs prussiens avant leurs artilleurs, sur la
position de Gizeaucourt, quel tmoin et mieux
prouv par son crime mme celui du monarque dtrn le 10 aot
tait

266

LE LION d'arras

Qui pris?
Les arostiers d'Arras
Les /soldats de Robespierre!
L'Amricain
L'aronaute
L'ami de Robespierre et de Carnot
Vive Arras-galit!
l'a

Ainsi l'arme de la Rvolution salua-t-elle le pas-

sage de la charrette conduisant au quartier gnral


le vicomte de Voilemont entre ses gardiens suivis de
l'escorte.

Au passage du

nom de la ville
autour des bivouacs

cortge, le

>courut dans tous les propos,

o mijotait la soupe, au fornd des voitures o dormaient des capitaines harasss, autour des chevaux
que veillaient les gardes d'curie, dans les granges
pleines de

bataillons

assis,

tendus, sommeillant,

-causant, pensant aux prils des combats, la chau-

mire laisse, la quenouille de l'aeule, la tendresse de la mre, au baiser de l'amoureuse. Arras,


patrie de Robespierre, berceau de l'Incorruptible,
mre des soldats vous la victoire de la Libert,
Arras fut invoqu par cent mille bouches, tout le
reste de la nuit, l'aube mme, quand les canons de
Beurnonville et ceux de Miranda salurent, sur
l'Yvron, la lueur du mercredi naissant avec la brume
de septembre.

A ce moment de sa torture et de son insomnie,


Juste-Emile reut l'avis de se replier. Il pesta. Le
gnral Chazot vacuait Gizeaucourt sur l'ordre de
Kellermann qui concentrait toutes les troupes
Valmy. Le terrible refrain de l'infanterie prussienne
^ut siffl par ses fifres. Une salve flamboya dans le

267

LE LION d'arras

brouillard, le dchira, fuma, provoqua les adjurations de volontaires atteints derrire les arbrisseaux
et

mme

dans

les cavits

fois les fifres sifflrent,

du

avant

terrain.
les

Une seconde

foudres que dar-

drent, coup sur coup, les collines de la Lune, avant


les abois de vingt pices rvles

dense par

l(is

clairs, les

dans

langues de feu,

le

brouillard

les

tonnerres

des explosions successives, et tout prs, par l'croulement de la manufacture en ruines. Le vicomte de
Voilemont avait aux Prussiens livr quelques indications prcises pour leur mise en batterie.

En
se

ft

dpit de ses tortures et de sa fatigue, le major

amener sur

taires,

sa chaise vers la ligne des volon-

afin de rgler

lui-mme

la retraite.

Ils

se

trouvaient en suprme flanc-garde cent quatre-vingts,

mais hors d'tat vraiment d'opposer une rsistance


toute attaque d'envergure. Pacme-Egalit montra,

dans

la

vapeur blanchtre,

les

groupes de tirailleurs

espacs, une maigre rserve blottie entr deux bosses

de terre, les blesss qu'on emportait sur des branet des bottes do foin, Delebecq vanoui dans un
manteau suspendu une perche que deux porteurs
ches

balanaient au rythme de leurs pas en sabots.

Juste-Emile out d'en bas sur la route de Ghlons,


la cte, un tumulte de cavalerie et des

au pied de

voix allemandes, un vacarme de multitude en marche,

de caissons roulants. Gomme il reconnaissait Bcourt


genoux parmi ses tireurs vautrs, il lui demanda
ce qu'il apercevait dans le fond. Bcourt se relova.
Il

hochait

le

menton. Ses

petits

lrent dans sa figure grle.


les Prussiens,

tertous

yeux

actifs

sautil-

son avis c'taient tous


qui s'engageaient sur la

route pour tourner Valmy par la gauche de Keller-

268

LE LION d'arras

mann. Et le lieutenant des charpentiers, couvreurs et


maons craignait qu'on ne les spart de l'arme,
qu'on ne

les prt.

Il

n'acheva point, car

il

s'affaissait,

sans tte, avec un camail de pourpre' ruisselante sur


le tronc, au milieu des herbes. Le boulet s'enfona

dans une butte dont

les

mottes jaillirent en tous

sens. Juste-Emile revit l'intrieur simple de Gh'ti

pre Bcourt

, l'accorte

pouse qui

faisait

elle-mme

sauter l'anguille dans la pole au milieu des servantes


trousses,

actives,

transportant

les

chaudrons en

cuivre rose, les brocs de bire frache, la marmite

rougie devant

dans

l'oie

qui rtissait et pleurait sa graisse

la lchefrite.

Un sergent tout
en deux morceaux,
annona que la compagnie Dehodencq, en carr au
Camp Romain, recevait une charge de uhlans. Et il fit
Ces images de paix se dissiprent.

essouffl, sans bicorne, et son fusil

couter les salves que tiraient, alternativement, les


rangs genoux, les rangs debout. L'escadron tourbillonnait autour. 11 perdait beaucoup de ses chevaux.
Juste-Emile ordonna de profiter, pour la retraite, du
moment o cette perte semblerait plus grande sur

une face du

carr, et de s'couler par cette brche

Ici mme il fallut bien que les


groupes se retirassent de chaque ct de la rserve.
Celle-ci se dploya et ft face. Topino l'encourageait,
de ses gestes et de ses discours, jusqu' la minute o
il hurla et s'abattit, ventr, dans ses intestins terre.
tait-ce l Topino, le gracieux lettr, l'amant heureux
de la belle teinturire qui le guettait derrire les

jusqu'au village.

toffes de sa boutique? Juste-Emile et pleur. Mais


en bas, dans les ruelles de Gizeaucourt, l'abri de la
fusillade et des boulets, il retrouva les brasseurs

269

LE LION d'arras

Wartelle,

de

colossaux,

bavards,

aligns

contre

couvreurs de Minart cassaient la


crote au seuil des maisons avec les rares paysans
demeurs l. Derrire Le Bon-Fraternit, les prolonges

les murailles.

Les

du matriel aronautique

et leurs attelages sortaient

d'une remise. Ensuite parurent

les

chariots pleins

de blesss que trois bonnes femmes en cornettes de


nuit rconfortaient de leur mieux, avec les breuvages
de leurs pintes ternies.

major

Non

sans qu'il en souffrit,

le

La colonne
de l'Auve, o

fut hiss sur l'une des prolonges.

se dirigea vers

Valmy, par

tranaient des vapeurs

si

la valle

paisses qu'on n'y voyait

goutte.

Dampierre, plusieurs

officiers

de dragons arr^

trent Minart et ses escouades de tte. L'tat-major

du gnral Valence commandant

l'aile gauche intergrande route de Ghlons. Il y


dfilait des infanteries en masses profondes, qui
chantaient l'hymne l'arme du Rhin, confusment.
Au-del, par-dessus Dammartin, et comme suspendue
dans le nuage, une batterie franaise tirait furieusement, flamboyait, tonnait, tourdissait. La colonne
d'arostiers fit halte dans un champ de luzerne. Des
dragons affluaient vers le village par toutes les
sentes. Exagrment, ils riaient. Ils s'excitaient. Ils
engorgeaient les abords de Dampierre. Ils saluaient
leurs chevaux frmissants. Jusqu'au loin leurs escadrons pataugeaient dans les marcages de l'Auve.
D'autres se ralliaient dans les prairies. Ils y constituaient une rserve. Un de leurs trompettes passa. Il
dit que les avant-gardes prussiennes et franaises
s'abordaient sur la route de Ghlons, et que la
batterie de Dammartin refoulait une terrible charge

disait l'approche de la

270

LE LION d'aRRAS

de kaserlicks. Juste-Emile appela ses lieutenants


autour de sa prolonge. Dehodencq avait un turbaa
autour du crne cause de sa blessure.
Tremblez tyrans

vous perfides.

et

L'opprobre de tous

les partis

chantaient tue-tte les ombres du rgiment qui,


marchant au feu dans la brume dense, dbouchait
son tour entre Dampierre et Dammartin. Et sur
toutes les collines vaporeuses, l-haut, des masses
noirtres transparaissaient. Leurs ttes de colonnes
se couvraient d'clairs qui, vers l'ouest, dchiraient

bruyamment

le

nait toujours

mal pourquoi Kellermann

brouillard.

Juste-Emile compren'avait pas

occup Gizeaucourt. Six pices de quatre eussent, de


l, domin la route, et empch la progression de
l'ennemi. Car de l'infanterie refluait en criant. A
reculons elle remontait les pentes de Valmy. Elle
s'tageait sur les crtes et faisait face l'attaque de
l'ouest qui, sur le Pav du Roi, entre la Lune et
Gizeaucourt, se ruait en foules, fusillait par toutes
ses compagnies, escaladait par tous ses claireurs,
envoyait jusque vers Orbval les hurlements de pandours couronns de plaques armoriales en cuivre,
plastronnes de brandebourgs jaunes, munis de carad'aucuns mme pousbines longue baonnette,
et tout coup
sant un canon bas sur roues,
bousculs, ensanglants, amputs par la batterie de
Dammartin, puis immergs par une avalanche subite
.de centaures bondissant, sabrant, enfonant leurs
lances, surmontant de leurs galops cette multitude
fronts de cuivre. Sans perdre leurs bonnets poil,

271

LE LION d'aRRAS
les

carabiniers

du gnral Valence dgageaient

la

grand'route et ses abords.

De

sa prolonge, de sa paille, Jaste-mile voyait,

l'angoisse au cou, le sort des liberts

humaines se

jouer dans ce brouillard que


clairs, sous le formidable roulement d'une canonnade qui faisait trembler l'air et la terre, qui vibrait

lacraient tant d'-

dans

les

entrailles, qui fracassait les oreilles,

secouait les curs de tous ces


vers

hommes

qui

bleus re-

blancs, qui les contraignit cligner les yeux,

froncer les sourcils, rider leurs fronts blmes et


moites sous le plumet rouge du bicorne. Ces brasseurs, ces meuniers d'Arras, ces savetiers, ces labou-

commis, se redressaient pourtant sur la


ils regardaient, genoux
parmi les herbes et les orties, le combat des artilleries dans les nuages onduleux.

reurs, ces

cte de Dampierre d'o

En avant de

leurs lignes, Gattaert insultait encore


M. de Voilemont qui avait guid l'ennemi, et
sans doute, dirig le tir du canon mortel pour la
saintet de Desmazires, la force de Pamart, l'intelligence de Topino, pour le caractre de Delebecq
l'agonie dans le char foin, pour les quatorze compagnons laisss sur le plateau de Gizeaucourt et dans
les ruines de la manufacture. Minart reniflait. Il
ce

le sang de ces vils esclaves qui, sous les


drapeaux des tyrans, venaient ici assassiner la libert,
l'galit, la fraternit dans la personne de ses maons
de ses couvreurs. Trapu, bas sur jambes, serrant le

flairait

anche de son sabre, parfois

il

tranchait

l'air

avec

rage, l'autre poing tendu vers les sicaires aux fronts

de cuivre ressurgis en carrs et qui foudroyaient les

272
<entaures

LE LION d'aRRAS

du gnral Valence cabrs contre

les

feux

de ces redoutables quadrilatres, forteresses vivantes


que protgeaient les batteries en position Gizeaucourt, sur le cailloutis de la fabrique.
proclamait, par moments,
Vive la Rpublique
Cattaert debout et brandissant sa lame.

Vive la

Nation

rpondait Taffin qui,

sous

le

vent des boulets, dispersant mottes et terreau, enfouissait dans ses paules

une

tte pouvante.

deux Le Bon, avec


secours de trois arostiers"; rajustassent les lambeaux du ballon, la partie sur laquelle le lion d'Arras,
Juste-Emile admirait que

les

le

peint en noir, paraissait tenant la

hampe du

soleil.

Sur une perche, ils fixaient la bte hradique, blason


d'un tendard que tout l'heure ils dresseraient
dans le vent de la bataille. A cette uvre, peu peu,
les soldats s'intressaient, les sept petits tambours
eux-mmes. L'un, agenouill devant sa caisse, se
prit mouvoir les sons de la fte patronale, tandis
que ses camarades entonnaient le chant annuel
:

Iro-tu vir V fte d'Arrau ?


Diso Jacqu'line ch'grosColo,
Toutes ces belles files
Qui sont si gentiles.

Plan, plan, plan-plan, plan-plan-plan, rythmrent

gamins sur leurs caisses. Et l'air du carillon


dansa sur les sept tambours comme il dansait,
midi, du haut du beffroi, parmi l'air d'Arras.
Juste-Emile adora Ccile dans la couronne de
pierre, telle qu'en son adieu de nagure. La danse
des sons sur les tambours l'voquait en robe blanche,
les autres

273

LE LION d'arras

son fils aux mains, par-dessus l'abme des rns, et le


peuple sur les places, et les anglus des glises tintantes. Du haut du beffroi, comme il le savait cette
heure, Ccile Hricourt avait voulu la libert de leur
esprit. Libert pour laquelle tant de hros saignaient
de Gizeaucourt Valmy, et par-del, dans les rangs de
Beurnonville, de Dumouriez, de Miranda, et par del,
encore vers le nord o les canons du gnral Laveneur
annonaient, par leurs abois sourds, l'attaque enveloppant la gauche prussienne. Le chant du beffroi

cur de Juste-Emile, dans ses


dans sa tte, dans la douleur de sa jambe
rompue. Et les gamins, maintenant, rythmaient, ensemble, de toute leur vigueur, la joie du carillon, la

retentissait dans le
entrailles,

joie d'Arras esprant la victoire,

ses

fils

comme

l'espraient

debout, entonnant le refrain de leur patrie

Iro-tu vir l'fte d'Arrau?

Ainsi la rage de Minart, la force de Cattart, l'lo-

quence de Taffin criaient au

vu

ciel leur

vu de fte,

leur

de vaincre.

Juste-Emile regarda sa montre. Elle marquait sept


minutes avant midi. A haute voix il prvint les tambours. Il leur ordonna, quand il lverait son sabre, de
sonner midi, en tapant, selon l'air du beffroi, le son
des liberts pour lesquelles l'Artois avait tant combattu de sicle en sicle, sur la terre fertile et propice au travail des brasseurs et des meuniers, des
tanneurs et des laboureurs, des savetiers soldats de
la compagnie Dehodencq.
Bientt,

mena de

la

brume sur la colline de Valmy comLa silhouette du moulin apparut,

se diluer.

i74

LE LION d'aRRAS

etj'escadron de l'tat-maj or entourant Kellermann.

De l- haut jusqu'aux marais de l'Auve, un long mouvement ondula parmi les troupes bleues, lumineuses
de leurs innombrables baonnettes. Les estafettes
galopaient devant les lignes et les retranchements.
Des majors, des colonels cheval parlaient, gesticulaient. Des acclamations rpondaient. Une rumeur se
leva, mlant la voix des hommes aux abois des
canons. De toutes les crtes, de tous les talus, les

La terre de France se
Bon parvinrent lever

bataillons surgirent.

Alors les deux Le

arborant, dans un

sur

champ

flot

d'or, avec,

Vive Arras

de soie,

aux

le

hrissait.

perche
Lion debout, noir

griff'es, la

Vive Robespierre
dragons en ligne dans les prs.
Vive Arras-galit !
!

la

hampe du

soleil.

salurent les

La clameur bondit des

poitrines. Les sabres saut-

rent des fourreaux. Elle s'tendit par-dessus les casques et les cavaleries ranges. Elle gagna les infan-

rgiments de Lorraine, les


On le vit soudain
hausser en l'air, au bout de l'pe, son bicorne
plumet tricolore. Sur la montre de Juste-Emile midi
se marquait. Il brandit son sabre. Les tapins battirent leurs caisses. La joie ducarillon dansa pour les
volontaires qui regardaient l'tat-major de Kellermann descendre au galop vers eux. Il arrivait. Il
passa devant les dragons. Il s'arrta fixe. Le vieil
teries

de Valence,

les

bataillons, l-haut, de Kellermann.

homme

tte de

mouton

se dressa sur ses triers

par-dessus son cheval blanc d'cume.

Soldats!

dtachant
Il

Nous n'attendrons pas l'ennemi.


Et
En avant Vive la Nation!

les syllabes:

tourna bride.

Il

repartit.

Du

ciel

l'Auve, le

275
peuple bleu de

la

Rpublique s'lana, franchit

obstacles, hriss de lumires.

tambours

les fils d'Arras se

les

Derrire leurs sept

dressrent aussi, couru-

rent, dpassrent Cattart, et

Minart

et Tafin.

Ils

gravirent un talus. Et l'arme des tyrans fut tout entire sous leurs yeux, range par colonnes, aligne,

gomtrique, strie de couleurs vives, pavoise de


fanions et d'tendards, matresse du sol, au milieu
des nuages que vomissaient tant de canons fulgurants.

Vive

la

Nation Vive Arras-galit


!

en

avant

suivi par

teurs du

le

les

empar de

Il emportait
Lion d'Arras, ploy dans le soleil,
amis de Robespierre, par les libra-

Cattart s'tait

monde!

la perche.

BIBLIOGRAPHIE

PAUL ADAM
(Dcembre 1862-Janvier

OEUVRES

1920)

(1)

LE TEMPS ET LA VIE
Histoire d'un Idal travers les Sicles.
Soi, 1886 (Stock).

tre ou les feux du Sabbat, 1888 (Stock).


Essence de Soleil ou les Puissances de V Amour, 1890 (Ollendorff).

En Dcor ou

Jeunesse et

Amour

de Manuel Hricourt, 1891

(Ollendorfl).

Princesse byzantine, 1893 (Colin).


Les Images sentimentales, 1893 (OUendorff).
Le Mystre des foules, 1895 i^OUendori).
La Bataille d'Uhde, 1897 (OUendorfif).
La Force, 1899 (Ollendortr).
Basile et Sophia, illustr. 1900 (OUendorff).
Enfant d'Auslerlitz, 1901 (OUendorff).
La Ruse, 1903 (OUendorff;.
Au Soleil de Juillet, 1903 (OUendorff).
Irne et les Eunuques, illustr. 1907 (OUendorff).
Le Trust, 1910 (Fayard).
Le Lion d'Arras, 1920 (Flammarion).

L'POQUE
Chair molle, 1885 (puis).
Le Th chez Miranda, en coll. avec Jean Moras, 1886 (Tresse
et Stock).
Les Demoiselles Goubert, en coll. avec Jean Moras, 1886 (Tresse
et Stock).
La Glbe, 1887 (Tresse et Stock).
Robes rouges, 1891 iOllendorff).
Les Curs utiles, 1892 (OUendorfl).
Le Vice filial, illustr. 1892 (OUendorff).
Le Conte futur, 1893 (Libr. de l'Art indpendant).

Dans cette liste les admirateurs de Paul Adam trouveront


dates de premire publication de ses uvres ainsi que le nom
du premier diteur qui les publia. Toutes les uvres importantes
de Paul Adam font actuellement partie du catalogue de la
librairie Flammarion; se reporter a l'numration qui se trouve
(1)

les

en

tte

du volume.

Ln Pnradp amouvpmp,
Ip C(*ur

INUi ((MlttihiorfT),
1NU0 (Olloiidoi'IT),

n(MH>0(ii.i',

mult IHIMI
(h Vlnti0,

(Ariiwiiitl Cdllii).

1(1 /'(W'or ttu


/'

mn

l'...,V
I.

.Sf/^TM/

l.i

Citmhilii.
/.(M

((MIoiMlorll).

nlittit^PH fuiHHii>nm^i\i,
iwii',

ttior;

l.m,

<'/)ir^NM> r/

INir?

(Olloniloitt)

\m\ (OlIoiuloi-iV),
l'homnw lwuivu,i\

III07

Tioufit^iiit We ChirinHV,

I.r

/(ii^/

W(^ S(iiM<(*(r,

ViUv imHminw, UMI iOIUmi.I.h

/.<!

E88AI8 SUR LA

\m

Crilnjuc ili\s \UiUt',


/.f ivUrt^H ilv 1l(i/iiM*,

l'wjj r^m^'WoM^.
<W(>ni/f

i.ii

Mtdh

Lit

lifitiv vt

J.'

i,(i
i*,<

f.r

IIMMI

M)

nn;

Vii

itiii

r;

(OlIiMitlnrlV),

I81

(l'nmjuolln),

((nirmlnrin,

\\m (Mt^rtoniil),
ih Vurii, UUH lAiulirrl),

('/

H>Mt)0'<,

Noui'f\iu l\tlt^vf\hmt*, 1U07 ^Snimoi),

t<t A/(u<(i/(>

(OlItiiuldrlV).

lUON ((Hlniuliu'ITi.
ltM)N(MIr ilrM AiiiinlrM),

/,r

S^tf

((Ul(iii(li)rll'),

(OllolKlnlIT).

llMiri

ihn Si>oHit, \Wl

(Vti.\t(i/,

/m/t'r<i/mf

JUoni/f>

iit>

/)Moi/t/M*.*

A/(|/(mV i/o

('<*

t'Aiijh,

f?/

/d

(AlMn

lUON

Mioliol).

(PuMIen'IouM uunlrj'nr),

JMoni/r

/f.

f>t-uf>lrn, \\H)H

(llolvlu Ol

(!'*).

/'KW4('<WioM, 1U0N (lltuuiunrlttn).

Wr

/(

rniiH'r, IIMIS

Af(>(/r' /)i/M,

\\m

(Vulborlol Noiiy).

tUOU (i(omT

t>i

(^ruuvit).

(Kttiquo).

La Querra 1014-1920.

DRAMES
i/ hWoMMt?, oii col. vM> (Jnlirit^l

Mi>ruK\.

)iniiiMMii

LMJTttjT.

!>"^i^*

EXTRAIT DU CATALOQUI*

FLAMMAHION

IRIE ERNiiS

ru9 Moln, l*AN/,':

a,

(fi**)

ERNIRES PUBLICATIONS
Vutmni

- Ln Atiiix kitifiurn, roinhit

hv.KHt, iU'.HU),

rhutnu

Ari#)tU

nt\\\^),,

{',V*

lrAmtt4ml0/fHntili0

ffi'tWc)

,,.,,,.,,

,i

U*

Mflyon*, rofunu

d/>

(II'...'

n,-

(y-'<...

'II'

m|i;,,

].f.

yurfiH-.ti (iir.

tHf.t,K't(t

L*

OutKAt:i

I,

'

(UtuA.

>

'.

^\'i^

i'A'f.i'f),

rnSWt)

'V
.

lin

iSiniiAmi

ut ,

-.

"'

n
7n

,.

/*#///,//.

t,>i,'Hi*tt

"-

>:,.,,
ilitmcmiL,

i,...:^mfif\^\n.,,,.,

'

,,,,,

.,i,..t,,t,

l/ii
f

..,

ChrU,

iiKA/s>'A',

ffiDiA;

ihiirmid'uiifffiA!.'

'rwrr V

,,,

...

Umitx^i' 'Wt'ut,,
Vt-.u

.t

un (^

L<:

"

f^/fri"

.,.,,,,.

,,,,.>,.,,.,,,,,,,,

!';'"#

U'

,,,,,,,,

OtHpAfd 4# BMA^

eh*TlUr OtfpAfd d BM#/

f;f/i^rlI

l.i'.

(i','*

fi*

S% J^-Hua.

\\i

I,fi

B^9tr#|U

Librairie Ernest

FLAMIVIARION

BouRGiER (Emmanuel). Jeanne, roman (3 mille)


BouTET (Frdric). Lucie, Jean et Jo, roman (4^ mille).
'

Chrau (Gaston).

Champi-Tortu, roman, 2

5
S
5

75i

5
5

75,^

volumes
L'un.

(13 mille)

Le Monstre (5e raille)


Colette (Colette Willy). L'Entrave, roman (o mille).
CoRDAY (Michel). Les Rvles, roman (21 mille), ..
Les Embrass, roman contemporain (IB^ mille)....
Les Mains propres^ essai d'dnsation sans dogme
(o mi e)
CouRTELiNE (Georges). Thtre (2 volumes)
L'un.
Croisset (Francis de). Thtre (2 volumes)..
Cyril-Berger. Pendant qu'il se bat, roman. Prface de
M. Henri Barbusse (3e mille)
Darl\ (Maurice). La Bte et l'Ange, roman (3 mille).

11

5
5

L'Affaire Salvator, roman (3 mille)


de V Acadmie concourt. Dans la lumire,
roman (15^ mille)
Le Cur et l'Absence, roman (25^ mille)

5
5
^

7^'

|
i

5
5 75
5

Daudet (Lon),

Dautrin

(Elle).

L'Absent,

DoNNAY (Maurice),

de

l'

roman

(10^ mille)

5
5
5

Acadmie franaise. Dialogues d'hier

(4e mille)

6 75

DuvERNOis (Henri). Edgar, roman (5^ raille)


EsPARRs (Georges d'). Ceux de l'an 14! (6^ mille)

5
5

Fabre (Emile). Thtre. Tome 1er (3e mille)


Fabri (Georges). La vilaine Bte
.1
Farrre (Claude). La dernire Desse, roman (30 m.).
La Maison des Hommes vivants, roman (26e mille).
Fume d'opium. Nouvelle dition, illustre par Louis
Morin
-- Quatorze histoires de soldats (27 mille)
L'Homme qui assassina, roman. Nouvelle dition

6 75

illustre par Ch. Atamian


Fierre (Jacques). Les Galres dans la Rade (Corfo;).
Fischer (Max et Alex). Pour les amants, pour les poux,
pour taut le monde. Illustrations de L. Mtivet
.

(lie mille)

L'Amant de

la Petite Dubois,

roman

(23^ mille)...

Flammarion (Camille). La Mort et son Mystre.


I.

Avant

la

Mort

(10^ mille)

Foley (Charles). Fleur d'Ombre, roman (9^ mille)


Sylvette et son bless, roman (14 mille). Couronn par l'Acadmie franaise
FoNCK (Ren). Mes Combats. Prface du Marchal Foch

(10 mille)

6 73
5

5
5

5
5

6 75
5
6 50
5

5 73

Librairie Ernest

FLAMMARION

Foucault (Andr), ^es (rmaces de la Gloire (4 mille).


Cahiers d'une femme de la zone (10^ mille)
Frapi (Lon). Nouveaux Contes de la Maternelle

***

(4e mille)

Bonnes gens (3 mille)


Frappa (Jean-Jos). L'Ide, roman

5
5
(4^ mille)

Salonique, sous l'il des Dieux! roman (ST** mille).


Garnier (Nol). Le Don de ma Mre, pomes. Prface
de Henri Barbusse
Genevoix (Maurice). Jeanne Robelin, roman (4^ mille).
Gniaux (Charles). Mes Voisins de campagne (3^ mille).
La Famille Messal, roman (4 mille)
HERMA^T (Abel). La Vie Paris (dernire anne del
guerre 1918 (3^ mille)
Histoi e amoureuse de Fanfan, roman (7^ mille)....
HiRscH (Charles-Henry). La Chvre aux pieds d'or,

roman

4^ mille)
(4e mille;

Petit Louis, boxeur, roman (5^ mille).


Le Cur de Poupette, roman (6^ mille)
Laparcebie (Marie). La Fte est finie! roman (5e mille).
Latzko (Andras). L^s Hommes en guerre, traduit de
l'allemand par Magdeleine Mnrx (5 mille)
Lefebvre (Raymond). Le sacrifice d'Abraham, roman
(3e mille)

et Vaillant- Couturier.
(oe mille)

6 73
5 75
5 75
5

5
5

5
5
5
5

6 75

La Guerre des Soldats

Level (Maurice). Le manteau d'Areqnin,roman (4 m.).


Mado ou la Guerre Paris ((Je mille.)
Loti (Pierre), de l'Acadmie rranaise. Quolquos aspects du
vertige mondial (17 mille)
Machard (Alfred). Les Cent gosses (4^ mille.)
- Poucette
ou le plus jeune Dtective du monde,

(4e raille)

Machard (Raymonde). Tu Enfanteras, roman d'une maternit (6e mille). Couronne' par l'Acadmie franaise.
MARGUEHiTE(Paul), de VAcadixie Gonco7f. Geusquipasscnt
(8^ mille)

Adam, Eve et Brid'oison (5e


Jouir, roman (65 mille), 2

mille)
vol

L'un

Margueritte (Victor). Au Bord du gouffre (aot-septembre 1914), (35e mille)


(Magdeleine). Femme (IQe mille)
Mirbeatj (Octave). Chez l'illustre crivain (IQe mille)...
- La Pipe de cidre (13e mille)
La Vache tacheti (IQe /mille)

Marx

5
5 75

5 75

Lefebvre

--

6 75

Le Craquement, roman

roman d'aventures

5 75
5

5 '
5 75
6 75
5
6 75

5 75
5
6 75
^

^^

6 75

5
5
5

Librairie Ernest
MoNTFoivr (Eugne).

Un Cur

FLAMMARION
roman

vierge,

(^ mille).

Les Curs malades, roman (d^ mille)


NioN (Franois de). Jacqueline et Colette, roman

(4^ mille)

Son sang pour

Obltag (Jehanne
de Saint-Cyr,

l'Alsace...,

d').

(3 mille)

(3e mille)

commandement (12 mille)


(Paul). Romulus Couc&u, roman ngre
Josette, roman (7 mille)

(8 mille).

Blancs et Noirs (Illustr) (5 mille)


Rval (G.). L'Infante la rose, roman

RicHEPiN (Jean), de l'Acadmie franaise.

6 75
5
5
5

Comdienne

(4e mille)

ROSNY An (J.-H.), de l'Acadmie Concourt. L'Appel dU


Bonheur, roman (6 mille)
Confidences sur l'Amiti des tranches (5 mille)..
Et l'Ameur ensuite, roman (10 mille)
Sarrail (Gnral). Mon commandement en Orient

(1916-1918) (10e mille)


(Andr). Une

75'

L'Ame amricaine

Thtre en vers, tome I^r (Se mille)


Pomes durant la guerre (4 mille)
Proses de guerre (4 mille)
Robert (Louis de). Le Roman d'une

Savignon

5
6
5
5

6 75

(5^ mille)

(4 mille)

5
5
5

;j
t'

7 7S

Femme

dans

chaque

port

(scnes anglaises) (3 mille)

Se (Edmond). Confidences (3^ mille)


TiMMORY (Gabriel) Monsieur Pdicule
La Colonelle Von Schnick, roman (3^ mille)
Vaillant-Couturier. Une Permission de Dtente, roman
.

D'un poste de

de l'Acadmie franaise.

Reboux

Madeleine de Glapion, demoiselle

roman

Prvost (Marcel),

roman

6 75
5 75

(3e mille)

5
6 75
5

5
5

Valdagne (Pierre). Ce que craignait Victor Fournette,

roman

(o mille)

Vandrem (Fernand). Le Miroir des lettres (3


Veber (Pierre). Mademoiselle Fanny (3 mille)

mille)..

Vignes-Rouges (Jean d^s). Sous le Brassard d'EtatMajor, roman (3e raille).


Andr Rieu, officier de France, roman (7 mille)...
ViviANi (Ren). La Mission franaise en Amrique
Zamacos (Miguel). Les Rves d'Anglique (4^ mille)...

Pour

la

BibUoOique de

PHILOSOPHIE SCIENTIFIQUE,

demander

le

Catalogxie sp.

icd.

5
5
5

IV

f?

2152
A32Li8

Adam, Paul Aurais te Marie


Le lion d'Arras

PLEASE

CARDS OR

DO NOT REMOVE

SLIPS

UNIVERSITY

FROM

THIS

OF TORONTO

POCKET

LIBRARY

Vous aimerez peut-être aussi