Manuel

38 Dictionnaires
et Recueils
de Correspondance
Copyright
R 2006
Micro Application
20-22, rue des Petits-Htels
75010 Paris
dition aot 2006
Auteurs
LAVENTURE, S.A.R.L.
BIP MEDIA
Toute reprsentation ou reproduction, intgrale ou partielle, faite sans le
consentement de MICRO APPLICATION est illicite (article L122-4 du code de la
proprit intellectuelle).Cette reprsentation ou reproduction illicite, par quelque procd que ce soit, constituerait une contrefaon sanctionne par les
articles L335-2 et suivants du code de la proprit intellectuelle.Le code de la
proprit intellectuelle nautorise, aux termes de larticle L122-5, que les reproductions strictement destines lusage priv. Pour le logiciel, seule est autorise une copie de sauvegarde si cela est indispensable pour prserver son
utilisation.
Avertissement aux utilisateurs Les informations contenues dans ce produit sont donnes titre indicatif et
nont aucun caractre exhaustif. Elles ne sauraient engager la responsabilit de
lditeur. La socit MICRO APPLICATION ne pourra tre tenue pour responsable de toute omission, erreur ou lacune qui aurait pu se glisser dans cet ouvrage
ainsi que des consquences, quelles quelles soient, qui rsulteraient de lutilisation des informations et indications fournies.
ISBN : 2-7429-6510-6
Microsoft, Windows et DirectX sont des marques commerciales dposes de Microsoft
Corporation. Les autres noms de socit, de marque ou de produit cits sont reconnus
comme marques commerciales ou marques commerciales dposes de leur propritaire
respectif.
MICRO APPLICATION
20,22 rue des Petits-Htels
75010 PARIS
Tl : 01 53 34 20 20 - Fax : 01 53 34 20 00
http://www.microapp.com
Support technique :
Tl : 01 53 34 20 46 - Fax : 01 53 34 20 00
galement disponible sur www.microapp.com
Retrouvez des informations sur ce logiciel !

Rendez-vous sur le site Internet de Micro Application
www.microapp.com. Dans le module de recherche,
sur la page daccueil du site entrez la rfrence
4 chiffres indique sur le prsent manuel. Vous
accdez directement la fiche produit de ce logiciel.
7510
Licence dutilisation de ce progiciel Micro Application

Article 1 : Acceptation des conditions
Par le seul fait dinstaller le progiciel contenu sur le support, le client sengage respecter les conditions
dutilisation figurant ci-aprs.
Article 2 : Licence dutilisation
En acqurant le support inclus, le client bnficie dune licence dutilisation du progiciel contenu sur ce
support. Cette licence donne uniquement le droit deffectuer une seule installation du progiciel, et de le faire
fonctionner conformment sa destination, sur le matriel prvu.
Ce progiciel livr dans sa version code-objet est directement lisible par lordinateur.
Cette licence est valable pour la dure lgale de la protection du progiciel.
Article 3 : Limites du droit dutilisation
Le client ne dtient sur le progiciel que le droit dutilisation de la version objet.
Il sengage donc ne pas le reproduire, en totalit ou en partie. Le logiciel tant fourni sur un support
numrique garantissant sa prservation, le support original tient lieu de copie de sauvegarde au sens de
larticle L 122-6-1 du code de la proprit intellectuelle.
Le client sengage galement ne pas chercher le modifier, le complter, ladapter un autre systme
dexploitation, le dcompiler (ingnierie inverse) ou le traduire.
Le progiciel est conu pour lusage strictement priv du client, qui sinterdit donc formellement de consentir
des sous-licences, de le louer, de le prter, de le commercialiser en tout ou partie ... De manire gnrale, il
est strictement interdit den faire lobjet ou linstrument dune utilisation qui bnficie un tiers, que ce soit
titre gratuit ou onreux.
Ces restrictions concernent le progiciel pris dans son ensemble mais galement dans toutes ses
composantes : ainsi, les photographies, images, cliparts, sons, textes et tous autres lments contenus
dans le progiciel, restent la proprit de leurs crateurs.
Tout usage du progiciel, toute opration technique sur le progiciel, non prvus par la prsente licence est une
contrefaon, dlit pnal sanctionn de peines damende et demprisonnement.
Article 4 : Logiciels en shareware ou logiciels contributifs
Les logiciels commercialiss sous lappellation de shareware sont exclusivement prvus pour vous
permettre de les valuer ou de les tester. Ils sont dailleurs le plus souvent constitus de versions
incompltes.
MICRO APPLICATION nest pas lauteur de ces logiciels et vous cde exclusivement le support comportant
les versions dvaluation.
Si vous dcidez effectivement de les utiliser, vous devez vous enregistrer directement auprs de lauteur
mentionn pour chaque shareware, dans les dlais et les conditions (notamment financires) quil exige.
A dfaut de remplir ces conditions, vous serez considr comme contrefacteur.
Article 5 : Garantie
Dans le cas o le client constaterait une dfectuosit du support, il dispose dun mois compter de son achat
pour en faire retour Micro Application.
Pour bnficier de cette garantie, le client doit obligatoirement adresser ses frais, Micro Application, le
support accompagn du bon de garantie que vous trouverez la fin du manuel (papier ou lectronique) ou de
la carte denregistrement (si celle-ci na pas dj t envoye).
Micro Application retourne alors ses frais, au client, ladresse indique sur le bon de garantie ou la carte
denregistrement, un nouveau support.
Quand un protocole informatique de scurit est implant dans le logiciel, ce protocole prsente certaines
limitations. Aussi, il est de la responsabilit du client de dterminer si le logiciel correspond a ses besoins
rels. Le progiciel tant livr en ltat, il nest fourni par Micro Application aucune autre garantie et,
notamment pour les relations du client avec son hbergeur internet.
AVERTISSEMENT. Les informations contenues dans ce produit sont donnes titre indicatif et nont aucun
caractre exhaustif voire certain. A titre dexemple non limitatif, ce produit peut vous proposer une ou
plusieurs adresses de sites Web qui ne seront plus dactualit ou dont le contenu aura chang au moment
o vous en prendrez connaissance.
Aussi, ces informations ne sauraient engager la responsabilit de lEditeur. La socit MICRO APPLICATION
ne pourra tre tenue responsable de toute omission, erreur ou lacune qui aurait pu se glisser dans ce produit
ainsi que des consquences, quelles quelles soient, qui rsulteraient des informations et indications
fournies ainsi que de leur utilisation.
Avertissement sur lpilepsie

A lire avant toute utilisation dun jeu vido par vous-mme ou votre enfant
Certaines personnes sont susceptibles davoir des crises dpilepsie ou davoir des pertes de conscience
la vue de certains types de lumires clignotantes ou dlments frquents dans notre environnement
quotidien.
Ces personnes sexposent des crises dpilepsie lorsquelles regardent certaines images tlvises ou
lorsquelles jouent certains jeux vido. Ces phnomnes peuvent apparatre alors mme que le sujet na
pas dantcdent mdical ou na jamais t confront une crise dpilepsie.
Si vous-mme ou un membre de votre famille avez dj prsent des symptmes lis lpilepsie (crise ou
perte de conscience) en prsence de stimulations lumineuses, veuillez consulter votre mdecin avant toute
utilisation.
Nous conseillons aux parents dtre attentifs leurs enfants lorsquils jouent avec des jeux vido. Si
vous-mme ou votre enfant prsentez un des symptmes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction
des yeux ou des muscles, mouvements involontaires ou convulsions, veuillez immdiatement cesser de
jouer et consulter un mdecin.
Prcautions prendre dans tous les cas pour lutilisation dun jeu vido :
Ne vous tenez pas trop prs de lcran. Jouez bonne distance de lcran de lordinateur et aussi loin que le
permet le cordon de raccordement.
Utilisez de prfrence les jeux vido sur un cran de petite taille. vitez de jouer si vous tes fatigu ou si
vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pice bien claire.
En cours dutilisation, faites des pauses de dix quinze minutes toutes les heures. Veuillez conserver le CD
dinstallation original proximit de votre PC, le systme pouvant vous le rclamer lors dun lancement du
programme.
Sommaire
1.
38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.1.
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2.
Installation du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Assistant Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.3.
Dmarrage du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4.
Installation dans Microsoft Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installation dans Word 2000, 2002 et 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation des dictionnaires dans Word 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Evolution de Word 97 vers les versions suprieures . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5.
Dsinstallation du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dsinstallation des dictionnaires dans Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dsinstallation du poste de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Oprations effectuer si vous navez pas retir les boutons des
dictionnaires dans Word avant de dsinstaller le programme . . . . . . . . 12
Dsinstallation des dictionnaires dans Word 2000, 2002 ou 2003 . . . . . . 13
1.6.
Utilisation des dictionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dfinitions, difficults orthographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Homonymes, paronymes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Synonymes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conjugaisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Citations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Franais-Anglais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Anglais-Franais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mots Croiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Anagrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Rimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Recueils de Correspondance Franaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Recueils de Correspondance Anglaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.7.
La recherche Phontique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.8.
Prononciation des mots anglais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.9.
Illustrations Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.10. Recherche GoogleTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.11. Une nomenclature complte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.12. Lhistorique des demandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.13. Les raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1.14. Le bouton Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Taille ajustable de la fentre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Toujours visible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Touches de contrle de la reconnaissance automatique de caractres . . 43
Dmarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
1.15.
1.16.
1.17.
1.18.
1.19.
1.20.
1.21.
1.22.
1.23.
A propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fentre rduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grande fentre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les dictionnaires au premier plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exporter un mot ou un article des dictionnaires . . . . . . . . . . . . . . . .
Imprimer un article des dictionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation des dictionnaires dans Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation de la reconnaissance automatique de caractres . . . . . . .
quoi sert la fonction de reconnaissance automatique de caractres
Comment fonctionne la reconnaissance automatique de caractres .
Comment utiliser la reconnaissance automatique de caractres . . . .
Les dictionnaires dans la zone de notification . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paramtres daffichage Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
44
44
44
45
46
46
47
48
49
49
50
50
51
52
2.
Les Jeux du Dictionnaire . . . . . . . . . . .

2.1.
Dmarrage du programme . . . .
2.2.
Prsentation Gnrale . . . . . . . .
2.3.
MotsMaxi . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.
MeltingMots . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.
CryptoPhrases . . . . . . . . . . . . .
2.6.
DicoMots . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7.
CulturQuiz . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8.
Mots Croiss . . . . . . . . . . . . . .
2.9.
Anagrammes . . . . . . . . . . . . . .
2.10. Rimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.11. Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.12. Paramtres daffichage Windows
2.13. Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
53
53
53
55
57
58
59
61
61
63
64
66
66
66
3.
Sudoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.
Dmarrage du programme . . .
3.2.
Prsentation Gnrale . . . . . . .
3.3.
Le principe du jeu . . . . . . . . . .
3.4.
Linterface . . . . . . . . . . . . . . .
3.5.
Ouvrir une grille . . . . . . . . . . .
3.6.
Jouer au Sudoku . . . . . . . . . .
3.7.
Aide la rsolution . . . . . . . . .
3.8.
Sauvegarder une grille . . . . . .
3.9.
Impression et e-mail . . . . . . . .
3.10. Scores . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.11. Options . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.12. Comment dbuter . . . . . . . . .
3.13. Conseils complmentaires . . .
A la recherche du nombre isol
Jumeaux . . . . . . . . . . . . . . . .
Les triples . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
67
67
67
67
68
69
70
72
72
72
73
73
75
78
78
78
79
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
1.
38 Dictionnaires et Recueils de
Correspondance
1.1. Introduction
Le logiciel 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance de
MEDIADICO est conu pour une utilisation simple et intuitive, vous ne
devriez donc avoir aucune difficult pour profiter de toutes ses
fonctionnalits. Nous vous conseillons nanmoins de parcourir au
moins une fois ce manuel afin dutiliser les ressources du logiciel de
faon optimale.
Lorsque vous vous trouverez sur linterface des 38 Dictionnaires et
Recueils de Correspondance vous pourrez revenir au sommaire de ce
manuel par la touche [F1] de votre clavier.
Nous vous souhaitons une fructueuse utilisation des 38 Dictionnaires et
Recueils de Correspondance et nous esprons quil vous procurera du
plaisir naviguer dans les mots en feuilletant ses dictionnaires et quil
vous aidera dans la rdaction de vos correspondances franaises et
anglaises.
1.2. Installation du programme

Sortez le CD des 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance de sa
bote et insrez-le dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. La
procdure dinstallation se lance automatiquement.
Si linstallation ne se lance pas automatiquement :
1. Ouvrez le Poste de Travail.
2. Reprez le lecteur de CD-ROM dans lequel est insr le disque du
produit.
3. Effectuez un clic droit dessus, puis slectionnez Explorer pour
visualiser son contenu.
4. Enfin, double-cliquez sur licne du fichier NAVIGMA.exe.
Cliquez sur le bouton Installer le logiciel pour dmarrer lassistant
dinstallation des 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance.
1.2.1 Assistant Installation

Une fois lAssistant dinstallation dmarr, un cran daccueil saffiche.
Pour accder aux botes de dialogue suivantes du programme
dinstallation, cliquez sur le bouton Suivant.
Une fentre vous informe des conditions de licence du logiciel. Nous
vous recommandons de les lire attentivement. Si vous acceptez les
termes du contrat, cliquez sur Jaccepte les termes de ce contrat de
licence, pour poursuivre linstallation.
Une fentre vous invite choisir si les 38 Dictionnaires et Recueils de
Correspondance doivent tre accessibles pour tous les comptes
utilisateurs de votre ordinateur, ou seulement pour lutilisateur qui
installe le programme. Cliquez sur le bouton Suivant.
Choisissez si vous souhaitez tre le seul qui puisse utiliser le programme, ou bien
si tous les utilisateurs de lordinateur peuvent y avoir accs.
Vous devez maintenant dfinir le dossier dans lequel vous souhaitez

installer les 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance. Par dfaut
vous est propos le dossier C:\Program Files\Micro Application\38
Dictionnaires et Recueils de Correspondance. Vous pouvez, en
cliquant sur le bouton Modifier, slectionner un autre dossier cible que
celui qui vous est propos. La bote de dialogue qui souvre alors vous
permet de slectionner un autre lecteur et un autre dossier. Cliquez sur
le bouton Suivant.
8

Une dernire fentre vous indique que linstallation est prte
dmarrer. Cliquez sur le bouton Installer pour que le programme
procde linstallation du logiciel sur votre ordinateur. Cette dernire
tape vous permet aussi dannuler linstallation en cours, pour cela
cliquez sur le bouton Annuler.
Au terme de cette opration, le programme peut vous demander de
redmarrer votre ordinateur afin que tous les nouveaux fichiers soient
pris en compte et votre systme mis jour. Cliquez sur le bouton
Terminer.
1.3. Dmarrage du programme

Pour dmarrer le programme :
1. Cliquez sur le bouton Dmarrer/(Tous les) Programmes de la barre
des tches.
2. Rendez-vous dans le groupe de programmes Micro Application/38
Dictionnaires et Recueils de Correspondance.
3. Cliquez sur la commande 38 Dictionnaires et Recueils de
Correspondance pour dmarrer le programme.
1.4. Installation dans Microsoft Word

Les 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance peuvent tre
installs dans Word partir de la version 97 de ce logiciel et dans les
versions suprieures (Word 2000, 2002 et 2003).
Remarque :
Si vous installez Microsoft Word aprs les 38 Dictionnaires et
Recueils de Correspondance, et que linstallation de la barre doutils
dans Word ne se lance pas automatiquement, procdez comme suit :
1. Fermez toutes les fentres Word prsentes lcran
2. Cliquez sur le bouton Dmarrer/(Tous les) Programmes de la
barre des tches.
3. Rendez-vous dans le groupe de programmes Micro
Application/38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance.
4. Cliquez sur Installation des Dictionnaires dans Word.
1.4.1 Installation dans Word 2000, 2002 et 2003

Si vous possdez une de ces versions de Word, vous navez rien faire :
linstallation des 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance, le
logiciel placera automatiquement dans votre traitement de texte une
barre doutils avec les boutons daccs direct aux dictionnaires.
Si Word 2000, 2002 ou 2003 est install sur votre ordinateur,
reportez-vous au chapitre Utilisation des dictionnaires dans Word pour
en connatre le maniement.
1.4.2 Installation des dictionnaires dans Word 97

La procdure dinstallation des dictionnaires ouvre automatiquement
le fichier Installation de MediaDico38 dans Word.doc. Vous verrez une
fentre davertissement vous demandant dactiver les macros. Vous
devez cliquer sur le bouton central Activer les macros.
Fentre dactivation des macros.
Linstallation des boutons des dictionnaires dans Word est effectue

automatiquement en cliquant sur le bouton Installer MediaDICO dans
Word, situ en bas du document.
Quelques secondes aprs avoir cliqu sur ce bouton, vous verrez
apparatre en haut de votre logiciel Word 97 une nouvelle barre doutils
correspondant aux dictionnaires directement accessibles.
Ces dictionnaires seront galement disponibles dans le menu
contextuel de Word (accessible par le bouton droit de votre souris).
10

Si Word 97 est install sur votre ordinateur, reportez-vous au chapitre
Utilisation des Dictionnaires dans Word pour en connatre le maniement.
1.4.3 Evolution de Word 97 vers les versions

suprieures
Si vous faites voluer votre version de Microsoft Word 97 vers Word
2000, 2002 ou 2003, vous devez installer le composant propre ces
versions plus rcentes de Word.
Pour ce faire :
1. Fermez toutes les fentres Word prsentes lcran
des tches.
4. Cliquez sur Installation des Dictionnaires dans Word.
La procdure dinstallation ouvre Word et place automatiquement
dans votre traitement de texte la nouvelle barre doutils avec les
boutons daccs direct aux dictionnaires.
1.5. Dsinstallation du programme

Attention :
Avant de dsinstaller les 38 Dictionnaires et Recueils de
Correspondance de votre poste de travail, vous devez au pralable
dsinstaller les barres doutils des dictionnaires prsentes dans
Word.
1.5.1 Dsinstallation des dictionnaires dans Word

des tches.
3. Cliquez sur Dsinstallation des Dictionnaires dans Word.
11

4. Suivez les instructions affiches lcran.
1.5.2 Dsinstallation du poste de travail

Aprs avoir dsinstall les boutons des dictionnaires dans Word,
vrifiez que le programme nest plus actif dans la zone de notification
situe en bas droite de votre cran. Dans le cas contraire un message
vous prviendra que la dsinstallation du programme est impossible car
ce dernier est encore actif.
vrifiez que les dictionnaires ne sont plus actifs dans la zone de notification avant
de les dsinstaller compltement de votre ordinateur.
Si les dictionnaires sont actifs, procdez comme suit pour les

dsactiver :
1. Effectuez un clic sur le bouton droit de votre souris sur licne des
dictionnaires prsente dans la zone de notification.
2. Cliquez sur Fermer pour dsactiver lapplication.
Vous pouvez maintenant procder la dsinstallation complte des 38
Dictionnaires et Recueils de Correspondance de votre ordinateur :
des tches.
3. Cliquez sur Dsinstallation des 38 Dictionnaires et Recueils de
Correspondance.
4. Suivez les instructions affiches lcran.
1.5.3 Oprations effectuer si vous navez pas retir

les boutons des dictionnaires dans Word avant de
dsinstaller le programme
1. Lancez Word.
2. Ouvrez le menu Outils.
3. Cliquez sur Personnaliser.
12

4. Dans longlet Barres doutils, cliquez sur MediaDICO38 puis sur le
bouton Supprimer.
5. Fermez la fentre Personnaliser, les dictionnaires sont maintenant
compltement dsinstalls de Word.
1.5.4 Dsinstallation des dictionnaires dans Word

2000, 2002 ou 2003
Si vous supprimez une version rcente de Word au profit dune version
plus ancienne (Word 97 par exemple), vous devez rinstaller la barre
doutils daccs direct aux 38 Dictionnaires et Recueils de
Correspondance dans Word.
Pour ce faire :
1. Rendez-vous dans le dossier dinstallation du programme, par
dfaut C:\Program Files\Micro Application\38 Dictionnaires et
Recueils de Correspondance.
2. Double-cliquez sur le fichier Installation de MediaDICO38 dans
Word.doc.
Reportez-vous aux sections Installation des Dictionnaires dans Word
2000, 2002 et 2003 ou Installation des Dictionnaires dans Word 97 pour
plus de dtails.
1.6. Utilisation des dictionnaires

Les dictionnaires sont disponibles dans diffrents onglets. Un clic sur
un onglet active le dictionnaire correspondant.
1.6.1 Dfinitions, difficults orthographiques

Pour accder au dictionnaire des Dfinitions, ouvrez la fentre des 38
Dictionnaires et Recueils de Correspondance si ce nest dj fait. Si vous
vous trouvez sur un des autres dictionnaires, cliquez sur longlet
Dfinitions.
Ecrivez un mot dans le champ de saisie (par exemple faire) puis
cliquez sur le bouton Valider ou bien appuyez sur la touche [Entre].
Vous pouvez galement double-cliquer sur le mot qui apparat dans la
liste du lexique : sa dfinition saffiche.
13

Si la dfinition stend sur plus dune page, utilisez au choix lascenseur
ou les touches de votre clavier pour la parcourir de haut en bas.
Dfinition du mot Faire.
Dans les 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance les

dictionnaires sont entirement hypertextes : double-cliquer sur
nimporte quel mot de larticle renvoie la dfinition de celui-ci, et cela
indfiniment.
Remarque :
Les DIFFICULTS ORTHOGRAPHIQUES sont accessibles depuis
longlet Dfinitions. Elles sont repres par len-tte Difficults
orthographiques la suite de larticle.
Les difficults orthographiques, si elles existent, se trouvent la suite de larticle.

14
1.6.2 Homonymes, paronymes

Les homonymes sont des mots de consonance identique et de sens
diffrent.
Les paronymes sont des mots de consonance proche et de sens
diffrent.
Pour vrifier que le mot sur lequel vous effectuez une recherche
possde des homonymes paronymes, rendez-vous directement dans
cet onglet pour les consulter.
Dictionnaire des Homonymes Paronymes.
Vous pouvez aussi y accder depuis le dictionnaires des Dfinitions la

suite de larticle. Ils sont alors reprs par len-tte Homonymes
Paronymes.
Homonymes Paronymes la suite de larticle depuis le dictionnaire des

Dfinitions.
15
1.6.3 Synonymes
Pour accder au dictionnaire des Synonymes, afin de connatre tous les
mots de sens proche de celui sur lequel vous vous trouvez (faire dans
notre exemple), cliquez sur longlet Synonymes : ceux-ci sont
instantanment affichs dans le cadre rponse.
Synonymes du mot Faire.
Dans les 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance, les

dictionnaires sont entirement hypertextes : double-cliquer sur
nimporte quel synonyme propos pour avoir son tour ses propres
synonymes et ainsi de suite.
1.6.4 Conjugaisons
Pour accder au dictionnaire des Conjugaisons, afin de vrifier
lorthographe dun participe ou une terminaison, et ce nimporte quel
mode, nimporte quel temps, et nimporte quelle personne, cliquez
sur longlet Conjugaisons.
Conjugaisons du verbe Faire.
16

Dans longlet Conjugaisons, chaque verbe est intgralement conjugu
ses dix-sept temps plus les participes.
Pour les verbes dfectifs (qui ne se conjuguent pas certaines
personnes ou certains temps), toutes les dfectivits du verbe sont
clairement mentionnes... essayez par exemple seoir ou issir !
Sil tait imprim, le dictionnaire des Conjugaisons reprsenterait lui
seul plus de six volumes de mille pages chacun.
1.6.5 Citations
Pour accder au dictionnaire des Citations, cliquez sur longlet
Citations. Ecrivez dans le champ de saisie le nom dun auteur ou dun
thme pour lequel vous recherchez des citations, puis cliquez sur le
bouton Valider, ou appuyez sur la touche [Entre] de votre clavier. Vous
pouvez galement double-cliquer sur le mot qui apparat dans la liste
des mots cls.
Une citation saffiche dans le champ rponse. Si le mot cl choisi
correspond plusieurs citations, le compteur de citations, le curseur de
dfilement, ainsi que les boutons Prcdent et Suivant situs en bas de
la fentre sactivent.
les boutons et la barre de dfilement prsents en bas droite du compteur vous

permettent de vous dplacer rapidement dans les citations.
17

Vous pouvez ainsi vous dplacer trs rapidement parmi les citations
dun auteur ou dun thme. Vous pouvez tout moment saisir un autre
mot ou circuler dans la liste des 2 500 mots cls pour choisir une autre
catgorie de citations.
Les mots-cls du dictionnaire de citations

Pour obtenir la liste des mots-cls du dictionnaire de Citations,
cliquez sur licne Lexique ci-contre.
En cliquant sur cette icne, vous avez accs tous les auteurs et thmes
qui se trouvent alphabtiquement proximit du mot situ dans le
champ de saisie.
Liste des auteurs et thmes proximit du mot situ dans le champ de saisie.
Vous pouvez monter et descendre dans la liste des mots-cls puis

cliquer sur celui que vous avez choisi.
Exporter une citation

Pour copier une citation partir du dictionnaire de citations vers un
diteur de texte, cliquez sur la citation avec le bouton droit de votre
souris puis slectionnez copier.
Vous pouvez ensuite coller la citation o vous le dsirez : traitement de
texte, etc...
18
1.6.6 Style
Le dictionnaire de Style permet dviter les mauvaises tournures et
damliorer son style en proposant pour chaque substantif une longue
liste des principaux syntagmes associs. Les syntagmes sont des
associations habituelles dunits lexicales, plus ou moins libres, comme
permis de conduire ou passer son permis.
Pour accder au dictionnaire de Style, cliquez sur longlet Style. Grce
ce dictionnaire vous serez toujours sr dutiliser un mot dans
lenvironnement lexical appropri. Par exemple, vous vrifierez
aisment quil faut crire dposer dans un procs ou dposer lors dun
procs plutt que dposer un procs.
exemple de styles, contenant le mot Aide.
1.6.7 Franais-Anglais
Pour accder au dictionnaire de traduction du franais vers langlais, il
vous suffit de cliquer sur longlet Franais-Anglais.
Vous disposez alors de toutes les traductions du mot sur lequel vous
vous trouvez (faire dans notre exemple), chacune accompagne des
prcisions de sens utiles et des formes prtrit et participe pass pour
les verbes irrguliers.
De plus, de trs nombreuses expressions idiomatiques, indispensables
pour la pratique approfondie dune langue trangre, vous sont
proposes.
19

Ces locutions sont directement crites aprs la ou les traductions du
mot demand. Elles sont repres par le titre Expressions.
Vous trouverez une liste complte des expressions les plus couramment utilises.

dictionnaires sont entirement hypertextes : en double-cliquant sur
nimporte quel mot anglais vous basculez automatiquement vers le
dictionnaire Anglais-Franais pour obtenir sa (ses) traduction(s)
franaise(s).
Vous pouvez galement double-cliquer sur nimporte quel mot franais
pour avoir sa (ses) traduction(s) anglaise(s), dans ce cas, vous restez
dans le dictionnaire Franais-Anglais.
Par exemple, pour obtenir toutes les traductions franaises du mot
anglais make, il vous suffit de double-cliquer dessus pour basculer vers le
dictionnaire Anglais-Franais lentre make.
1.6.8 Anglais-Franais
Pour accder au dictionnaire de traduction de langlais vers le franais,
il suffit de cliquer sur longlet Anglais-Franais et dcrire un nouveau
mot anglais (par exemple book) dont vous dsirez les traductions
franaises.
De plus, de trs nombreuses expressions idiomatiques, indispensables
pour la pratique approfondie dune langue trangre, vous sont
proposes.
20

Ces locutions sont directement crites aprs la ou les traductions du
mot demand ; elles sont repres par le titre Expressions.
Reprez les traductions possibles Franaises, imputables un mot anglais

donn.

dictionnaires sont entirement hypertextes : en double-cliquant sur
nimporte quel mot franais vous basculez automatiquement vers le
dictionnaire Franais-Anglais pour obtenir sa (ses) traduction(s)
anglaise(s).
Vous pouvez galement double-cliquer sur nimporte quel mot anglais
pour avoir sa (ses) traduction(s) franaise(s), dans ce cas, vous restez
dans le dictionnaire Anglais-Franais.
1.6.9 Mots Croiss

Mots Croiss est un dictionnaire spcialement conu pour les
cruciverbistes. Il utilise la puissance de linformatique pour vous aider
trouver le mot qui vous bloque.
Pour rechercher un mot inconnu, saisissez les lettres que vous
connaissez et remplacez celles qui vous manquent par le caractre ? .
Exemple dutilisation
Vous connaissez les 1re (C), 4me (V) et 5me (A) lettres dun mot
de six lettres.
21

Saisissez les lettres connues et remplacez celles que vous ignorez par le
caractre ? " :
Cela donne C??VA?. Cliquez alors sur le bouton Valider.
Mots Croiss vous propose :
carvas
cheval
clavai
etc.
Pour chaque mot vous avez un accs direct sa dfinition en cliquant
dessus. Vous pouvez ainsi trs facilement vrifier celle qui correspond
lnigme propose dans votre grille de mots croiss.
Dictionnaire des mots croiss avec une proposition de recherche sur un mot de 6
lettres.
Mots Croiss comprend plus de 500 000 mots du langage commun avec
leurs formes fminines, plurielles ou conjugues, accompagns de leur
dfinition.
1.6.10 Anagrammes
Anagrammes a t conu pour les amateurs de jeux de lettres tels que le
Scrabble, Le Mot le plus long, et tous les jeux o lon doit
recomposer des mots partir de choix de lettres mlanges.
22

Ce dictionnaire permet de trouver en quelques secondes tous les mots
ralisables partir de nimporte quel tirage de lettres. Il suffit de taper
votre suite de lettres dans le champ de saisie et de lancer la recherche
en cliquant sur le bouton Valider. Il affiche alors le ou les mots les plus
longs ralisables partir du tirage propos.
Vous pouvez ensuite demander les mots composs dune lettre
en moins, ralisables avec ce mme tirage en cliquant sur le
bouton ci-contre.
Exemple dutilisation :
Saisissez la suite de lettres MOCIRCLEIN puis cliquez sur le bouton
Valider.
Anagrammes trouve 1 mot de 10 lettres microcline.
En rduisant la longueur des mots recherchs 9 lettres, Anagrammes
trouve un autre mot concilier.
En rduisant la longueur des mots recherchs 8 lettres, Anagrammes
trouve :
concilie
concili
criminel
limonier
Il est possible de rduire la longueur des mots recherchs jusqu 3
lettres.
A chaque proposition, tous les mots de la liste donnent directement
accs leur dfinition par un simple clic sur le terme choisi. La
longueur maximum de la suite de lettres sur laquelle Anagrammes fait
sa recherche est de 26 caractres.
Anagrammes comprend plus de 500 000 mots du langage commun avec
dfinition.
23
Composez facilement des mots partir de lettres mlanges.
1.6.11 Rimes
Rimes permet de rechercher des mots contenant des blocs de lettres
ignores placs au dbut, au milieu ou la fin des mots.
Si le bloc de lettres ignores est plac en tte de votre recherche vous
retrouverez toutes les rimes crites de la terminaison que vous avez
choisie.
Pour trouver tous les mots contenant une squence de lettres
particulire, saisissez ces lettres et remplacez les blocs ignors par le
caractre * (toile).
Exemple dutilisation n1 :
Vous voulez connatre tous les mots se terminant par PHILE. Tapez
*PHILE puis cliquez sur le bouton Valider.
Rimes vous propose :
acidophile
ammophile
amphiphile
etc.
En cliquant sur un mot de la liste vous accdez directement sa
dfinition. Ainsi vous pouvez connatre instantanment le sens de
certains mots rares et vrifier si le mot choisi correspond votre
recherche.
24

Vous pouvez galement utiliser Rimes pour effectuer dautres types de
recherches sur les mots, en plaant les blocs de lettres ignores au
milieu ou la fin de votre recherche.
Vous pouvez faire des recherches en utilisant plusieurs caractres *
(toile).
Exemple dutilisation n2 :
Vous voulez rechercher les mots contenant la chane de caractres
CURBI. Saisissez *CURBI*, puis cliquez sur le bouton Valider.
cucurbitace
cucurbitaces
cucurbitain
etc.
Toutes les combinaisons sont possibles.
Rimes comprend plus de 500 000 mots du langage commun avec leurs
formes fminines, plurielles ou conjugues, accompagns de leur
dfinition.
Trouvez facilement les rimes partir de blocs de lettres placs nimporte o dans
un mot.
25
1.6.12 SMS
Le dictionnaire de SMS intgre les mots les plus couramment utiliss
avec leur graphie spcifique.
Pour y accder cliquez sur longlet SMS puis saisissez votre demande en
orthographe habituelle. En gnral vous obtiendrez une, deux, voire
trois graphies pour un mme mot.
Trouvez rapidement la correspondance entre un mot issu du langage SMS et du

langage courant.
1.6.13 Extensions
Le dictionnaire des Extensions vous permet de connatre trs
facilement le logiciel utiliser pour ouvrir un fichier dont lextension
vous est inconnue.
Chaque article vous fourni galement un lien cliquable pour accder
directement au site de lditeur du logiciel.
Retrouvez facilement le programme vous permettant de lire un fichier dont vous

ne connaissez pas lextension.
26
Remarque :
Pour accder au Site de lditeur indiqu, vous devez effectuer un
double-clic sur le lien Internet propos. Ce lien Internet est
facilement identifiable du fait que ce dernier est soulign.
1.6.14 Recueils de Correspondance Franaise

Accder aux modles de lettres
Sous longlet Correspondance Franaise, vous trouverez 25 recueils de
correspondance franaise qui intgrent plus de 7000 modles de lettres.
Le titre de chaque recueil de correspondance apparat dans la partie
gauche de la fentre avec un signe + devant son intitul. Un clic sur
cette croix permet daccder aux rubriques de chaque recueil. Certaines
sous-rubriques peuvent contenir dautres sous-rubriques afin de vous
permettre daffiner votre choix.
En cliquant sur les rubriques de dernier niveau, cest--dire sur les
sous-rubriques qui ne comportent pas de + devant leur intitul, vous
accdez aux titres de modles de lettres, qui saffichent dans la partie
droite de la fentre.
Parcourez tous les types de courriers franais disponibles. Vous trouverez

srement ce que vous cherchez.
27
Ouvrir un modle de lettre

Pour ouvrir le modle de lettre qui vous intresse, double-cliquez
directement sur son titre dans la partie droite de la fentre. Le modle
de lettre souvre dans votre traitement de texte habituel et vous avez la
possibilit de le personnaliser.
Sauvegarder votre lettre

Pour sauvegarder un modle de lettre modifi, nous vous conseillons de
ne pas remplacer le modle existant, mais de renommer ce dernier
diffremment.
Remarque :
Noubliez pas de renommer votre fichier au moment ou vous
sauvegardez ce dernier, sous peine de devoir rinstaller le logiciel
pour accder de nouveau aux fichiers dorigine.
Accder vos lettres

Si vous ne changez pas le chemin de sauvegarde qui vous est propos
par dfaut, vos propres lettres seront automatiquement classes sous la
rubrique du recueil de correspondance slectionn.
Ainsi vos propres lettres safficheront automatiquement dans
linterface des 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance avec les
modles de lettres associs, classes sous la bonne rubrique.
Remarque :
Pour reprer immdiatement vos propres lettres parmi les titres des
modles, nous vous conseillons dajouter vos initiales ou un
numro de version devant le nom original au moment de
lenregistrement de vos modifications.
Plus de 7000 modles de lettre

Parmi les 7000 modles de courrier que contient le logiciel, nul doute
que vous trouverez certainement la lettre correspondant votre
demande.
28

38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance a t conu pour
rpondre vos besoins les plus courants de la vie quotidienne : Impts,
ducation, justice, vacances bien des domaines o il vous faut encore
recourir souvent lcriture pour atteindre votre objectif.
Dans certaines rubriques, vous dcouvrirez plusieurs courriers dclins
sur le mme thme. Ces courriers visent gnralement se rapprocher
le plus possible de votre situation personnelle. Certains courriers
traitant du mme sujet peuvent aussi tre rdigs dans des styles trs
diffrents. Cest souvent le cas pour les faire-parts ou les invitations
dont le ton varie suivant quils sadressent des proches ou des
connaissances plus lointaines.
Outre les courriers classiques, 38 Dictionnaires et Recueils de
Correspondance dispose aussi, pour les personnes travaillant leur
compte, de modles de factures en franais et en anglais, de bons de
livraison, de bons de commande ou encore de modles de devis.
Noubliez pas non plus de consulter les nombreux modles de petites
annonces !
La rpartition des 7000 courriers dans diffrents recueils, diviss
eux-mmes en rubriques et sous- rubriques permet une recherche
rapide et facile :
Administration : Vous souhaitez obtenir une carte dinvalidit ou
un extrait dacte de mariage, vous inscrire sur les listes lectorales,
faire appel dun jugement, demander lappui dun dput ou encore
obtenir une carte de sjour, consultez donc cette rubrique.
Amiti : Si vous ne savez pas comment donner de vos nouvelles
vos parents aprs un long silence, vous excuser pour un rendez-vous
oubli, demander ou refuser un prt, ou encore remercier un ami
pour un service rendu, jetez donc un il dans cette catgorie.
Animaux : Vous avez peut-tre envie dacheter ou de vendre un
animal. Vous souhaitez vous plaindre auprs dun propritaire de
chien au sujet de la nuisance que vous cause son animal ? Cette
catgorie contient srement la lettre que vous recherchez.
Association : Vous souhaitez organiser une collecte de vtements
pour les sans-abri, proposer des cours danglais ou des places de
concert, ou encore adhrer une association ? Vous trouverez
certainement la lettre quil vous faut dans cette catgorie.
29
30
Assurances : Pour dclarer un sinistre dont vous tes victime,

obtenir une indemnisation, souscrire ou rsilier un contrat
dassurances, ou encore demander une prise en charge la Scurit
sociale, consultez donc cette catgorie.
Automobile : Que vous souhaitiez faire annuler un contrat de vente,
obtenir un certificat de non-gage, faire opposition une
contravention, ou tout simplement signaler un changement de
vhicule, cette catgorie contient certainement le document dont
vous avez besoin.
Banque : Si vous voulez faire opposition un chque, clturer ou
transfrer votre compte, demander une augmentation de votre
dcouvert autoris, contester votre dernier relev bancaire, ou
simplement dclarer un changement dadresse, vous trouverez
srement le courrier quil vous faut dans cette catgorie.
Comptabilit : Si vous ne savez pas trop comment faire pour
annuler une commande, contester une facture ou tout simplement
recevoir un catalogue ou demander un devis, cette catgorie vous
donne srement la solution.
Dcs : Il est souvent difficile de savoir comment ragir la suite
dun dcs, comment aborder les personnes touches ou quelles
dmarches entreprendre. Que vous deviez annoncer un dcs ou
rdiger une lettre de condolances, demander une autorisation
dincinration ou louverture dun testament, 38 Dictionnaires et
Recueils de Correspondance vous propose, l encore, son aide.
Documents commerciaux : En tant que commerant, vous avez
certainement un grand nombre de courriers rdiger, par exemple
pour annoncer votre dmnagement dans de nouveaux locaux ou
lagrandissement de votre magasin. Vous pouvez galement
souhaiter inviter vos clients une prsentation de votre nouvelle
collection ou tout simplement leur envoyer une carte de vux pour
la nouvelle anne.
Droits du consommateur : Que vous souhaitiez ne plus recevoir de
dpliants publicitaires dans votre bote aux lettres, entamer une
procdure judiciaire, effectuer une rclamation auprs dun service
aprs-vente, obtenir le remboursement dun produit dont vous
ntes pas satisfait, ou encore rsilier une commande, vous
trouverez certainement le courrier quil vous faut dans cette
catgorie.
Education Formation : Que vous souhaitiez demander une

autorisation dabsence pour votre enfant, les modalits
dinscription une cole, une convention de stage, ou des
informations sur les possibilits dobtenir une bourse, cette
catgorie vous fournira quelques exemples de courriers dont vous
pourrez vous servir comme modle.
Emploi : Vous avez besoin dun certificat de travail ou dune lettre
de recommandation ? Vous tes harcel par votre patron ? Vous
tes la recherche dun emploi en France ou ltranger ? Cette
rubrique vous sera srement dune grande utilit.
Entreprise : Vous voulez en savoir plus sur lapplication de la
RTT ? Vous voulez rdiger votre lettre de dmission ou, au
contraire, licencier un de vos employs ? Vous souhaitez reprendre
votre travail temps partiel aprs un cong maternit ? Que vous
soyez employ ou employeur, vous trouverez ici ce que vous
cherchez !
Ftes : Il nest pas toujours facile de rdiger un faire-part ou un mot
de flicitations pour un baptme, et de trouver les mots pour
rpondre une invitation une communion. Si vous tes sur le
point de vous marier, vous allez galement devoir crire un certain
nombre de courriers pour grer au mieux les diffrents intervenants
(DJ, traiteur, baby-sitter, ...). 38 Dictionnaires et Recueils de
Correspondance vous apportera quelques ides pour vous aiguiller.
Logement : Que vous soyez propritaire ou locataire, vous aurez
srement un certain nombre de courriers crire : ensemble des
dmarches relatives votre dmnagement, demande
dautorisation de sous-location de votre appartement, annonce de
travaux de rnovation de limmeuble, ou obtention dun permis de
construire. Pour toutes ces occasions, 38 Dictionnaires et Recueils de
Correspondance a galement prvu un grand nombre dexemples.
Mdias : Vous souhaitez connatre les diffrents fournisseurs
daccs Internet, demander faire suivre votre magazine prfr
sur votre lieu de vacances, ragir un article dans le courrier des
lecteurs, ou encore rpondre une petite annonce qui vous semble
intressante ? Aucun problme ! Cette catgorie contient sans
aucun doute le document que vous cherchez.
Poste et Tlcommunications : Vous aimeriez recevoir des
informations sur les services financiers proposs par la Poste ? Vous
31
32
souhaitez signaler une erreur de distribution de votre courrier,

demander une facture dtaille ou linstallation dune deuxime
ligne tlphonique ? Vous devriez trouver le courrier que vous
recherchez dans cette catgorie.
Prestations familiales : Si vous souhaitez bnficier dallocations
prnatales, notifier une naissance ou obtenir des informations sur
lallocation dducation spcialise ou de logement familial, vous
pouvez jeter un il dans cette catgorie.
Sant : Vous souhaitez peut-tre faire une dclaration de maladie
professionnelle, contester un refus de remboursement auprs de
votre mutuelle, ou encore demander une prise en charge 100 %
votre centre de Scurit sociale. Si tel est le cas, nhsitez pas
consulter cette catgorie.
Sport : Vous avez besoin dun duplicata de votre contrat
dassurance, vous souhaitez vous inscrire un club de sport, ou
encore participer un stage dentranement intensif ? Vous
trouverez srement le courrier quil vous faut sous cette rubrique.
Tourisme et loisirs : Si vous devez annuler votre voyage aux Antilles
pour des raisons de force majeure, tre indemnis en raison du
retard important de votre train, effectuer une rclamation pour un
htel non conforme vos attentes, ou tout simplement rserver des
places de thtre, cette catgorie contient certainement le courrier
quil vous faut. Et noubliez pas non plus de consulter nos lettres en
anglais pour vos rservations ltranger !
Transports : Vous avez oubli votre sac dans le train ? Vous
souhaitez protester contre le prix trop lev dun trajet en taxi, le
retard dun vol, ou demander la construction dune piste cyclable ?
Regardez vite sous cette rubrique.
Trsor public : Pour obtenir des informations sur les droits de
succession, contester un redressement fiscal, demander le
rattachement de votre enfant votre foyer fiscal, signaler une
erreur dans votre dclaration dimpts, ou encore demander un
sursis de paiement pour votre taxe dhabitation, nhsitez pas jeter
un il dans cette catgorie.
Vie commune : Pour toutes les dmarches relatives votre situation
familiale : demande dadoption, procdure de divorce, PACS,
concubinage, annonce de changement de situation, lettres damour

ou encore rdaction dune petite annonce, nhsitez pas consulter
cette catgorie.
1.6.15 Recueils de Correspondance Anglaise

Sous longlet Correspondance Anglaise vous trouverez les 6 recueils de
correspondance Anglaise qui intgrent plus de 600 modles de lettres.
Le titre de chaque recueil de correspondance apparat dans la partie
gauche de la fentre avec un signe + devant son intitul. Un clic sur
cette croix permet daccder aux rubriques de chaque recueil. En
cliquant sur les rubriques vous accdez aux titres de modles de lettres,
qui saffichent dans la partie droite de la fentre.
Parcourez tous les types de courriers Anglais disponibles
Pour tout ce qui concerne la manipulation des courriers Anglais :

ouverture dune lettre, sauvegarde dune lettre et accs vos propres
lettres, rfrez-vous au chapitre prcdent Recueils de Correspondance
Franaise.
Plus de 600 modles de lettre

Parmi les 600 modles de courrier Anglais que contient le logiciel, nul
doute que vous trouverez la lettre correspondant votre demande.
38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance a t conu pour
rpondre vos besoins les plus courants de la vie professionnelle et
personnelle en langue anglaise.
33

La rpartition des 600 courriers en diffrents thmes, diviss
eux-mmes en rubriques, permet une recherche rapide et facile. Les
diffrents recueils de correspondance Anglaise traitent des thmes
suivant :
Banques
Clients
Contrats
Emploi
Fournisseurs
Paiement
Services & relationnel
Transporteurs
1.7. La recherche Phontique

Le logiciel 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance intgre un
moteur de recherche phontique accessible dans le dictionnaire de
Dfinitions.
Vous saisissez par exemple sybillin et vous ne trouvez pas ce mot dans
le lexique.
Accs au module de recherche phontique.
34

Plutt que dessayer diffrentes orthographes, cliquez sur le bouton
Recherche phontique 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
vous propose sibyllin.
Le module de recherche phontique vous propose une solution..
Il vous suffit alors de double-cliquer sur le mot pour accder sa

dfinition.
1.8. Prononciation des mots anglais

Plus de 40.000 entres du dictionnaire bilingue Anglais-Franais sont
prononces.
Quand vous vous trouvez dans le cas dun mot anglais
prononable, le bouton reprsentant un haut parleur situ en bas
gauche de linterface des 38 Dictionnaires et Recueils de
Correspondance sactive. Pour lentendre il vous suffit de cliquer sur le
bouton ci-contre.
1.9. Illustrations Images

les 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance intgrent plus de
10.000 images qui illustrent plusieurs milliers dentres du dictionnaire
de Dfinitions.
Quand le mot prsent dans le champ de saisie comporte une ou
plusieurs images associes, le bouton daffichage des illustrations
35

devient actif (image ci-contre). Un clic sur ce bouton ouvre la fentre
des Illustrations qui peut ensuite tre dplace librement, rduite ou
ferme.
Fentre des illustrations des 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance.
Voici le dtail de cette fentre :

Le bouton diaporama (image ci-contre) vous permet de faire
dfiler en boucle les images une cadence denviron deux
secondes par image. Cliquez nouveau sur ce bouton pour arrter la
fonction de diaporama.
Les flches (image ci-dessous) permettent de faire dfiler les images
votre rythme. Vous pouvez faire glisser le curseur pour vous dplacer
plus rapidement dans les illustrations.
36
Utillisez les flches pour vous dplacer dans les images, ou utilisez directement le
curseur.
Le compteur dimages (image ci-dessous) indique o vous vous trouvez

dans la slection dimages.
Indication du numro dimage affich.
Le bouton copier (image ci-contre) permet de copier limage

prsente dans la fentre des illustrations pour ensuite la coller
dans le logiciel de votre choix (traitement de texte, logiciel de retouche
dimage, etc).
Le bouton imprimer (image ci-contre) permet dimprimer
limage affiche dans la fentre des illustrations.
La fentre des illustrations et son menu contextuel

Lorsque vous effectuez un clic droit sur une image, un menu contextuel
souvre, vous proposant diverses options :
Copier : slectionnez cette option pour copier limage dans le
presse-papiers de Windows. Vous serez en mesure de coller cette
image lemplacement souhait : dans un traitement de texte ou un
logiciel de retouche dimage par exemple.
Imprimer : slectionnez cette option pour imprimer limage
affiche. Limpression de limage seffectuera sur limprimante
slectionne par dfaut.
Enregistrer sous : utilisez cette option si vous souhaitez enregistrer
limage slectionne sur votre ordinateur. Une bote de dialogue
vous proposera de slectionner lemplacement de sauvegarde de
votre image.
37
Menu contextuel de la fentre des illustrations permettant de copier,

imprimer ou enregistrer limage souhaite.
1.10. Recherche Google
TM
Lorsque vous saisissez un mot dans le champ de saisi, le bouton Valider

lance la recherche dans les bases de donnes des 38 Dictionnaires et
Recueils de Correspondance installes sur votre ordinateur.
Dans les 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance il est possible
dlargir votre recherche vers lensemble du Web mondial dun simple
clic, grce au lien ralis avec le moteur de recherche GoogleTM.
Pour cela il vous suffit de cliquer sur le bouton GoogleTM prsent
directement sur linterface 38 Dictionnaires et Recueils de
Correspondance droite du bouton Valider.
Une fentre de votre navigateur Internet souvrira alors sur la page de
recherche GoogleTM, avec le rsultat de la recherche du mot saisi.
38
Rsultat Internet de la recherche du mot atomique.
Il existe un autre moyen pour effectuer une recherche via le moteur de

recherche GoogleTM. Pour cela :
1. Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le mot de votre
recherche pour afficher le menu contextuel.
2. Slectionnez la commande GoogleTM.
3. Votre navigateur Internet souvrira directement sur le rsultat de
votre recherche.
Lancement dune recherche Internet par lintermdiaire du menu

contextuel.
39
1.11. Une nomenclature complte

Pour obtenir la liste de toutes les entres du dictionnaire dans
lequel vous vous trouvez, cliquez sur licne Lexique ci-contre.
En cliquant sur cette icne vous avez accs tous les mots qui se
trouvent alphabtiquement proximit du terme sur lequel vous vous
trouvez.
Vous pouvez monter et descendre dans le lexique puis cliquer sur celui
que vous avez choisi.
Accs au lexique aprs la saisie du verbe Faire.
1.12. Lhistorique des demandes

Le bouton situ droite du champ de saisie vous donne accs vos
demandes antrieures. Les mots prcdemment demands sont crits
avec le dictionnaire dans lequel ils ont t appels.
Cliquez sur le bouton pour afficher la liste de vos demandes prcdentes.
40

Les flches gauche et droite (image ci-dessous) situes en haut gauche
de la fentre des 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance, vous
permettent de naviguer pas pas dans lhistorique de vos demandes. Ce
procd offre un accs plus rapide au prcdent mot saisie, plutt que
de passer par la liste globale des demandes.
Naviguez dans lhistorique de vos demandes en toute simplicit.
1.13. Les raccourcis clavier

Pour changer de dictionnaire, vous avez la possibilit de ne pas utiliser
votre souris ; vous disposez de raccourcis clavier :
[Alt]+[D]
Pour accder au dictionnaire Dfinitions
[Alt]+[S]
Pour accder au dictionnaire Synonymes
[Alt]+[C]
Pour accder au dictionnaire Conjugaisons
[Alt]+[I]
Pour accder au dictionnaire Citations
[Alt]+[Y]
Pour accder au dictionnaire Style
[Alt]+[F]
Pour accder au dictionnaire Franais-Anglais
[Alt]+[A]
Pour accder au dictionnaire Anglais-Franais
[Alt]+[R]
Pour accder au dictionnaire des Rimes
[Alt]+[N]
Pour accder au dictionnaire des Anagrammes
[Alt]+[M]
Pour accder au dictionnaire des Mots croiss
[Alt]+[X]
Pour accder au dictionnaire des Extensions
[Alt]+[P]
Pour accder au dictionnaire des Correspondances

Franaises
[Alt]+[G]
Pour accder au dictionnaire des Correspondances

Anglaises
Les dictionnaires dhomonymes et de paronymes, ainsi que les

difficults orthographiques, sont accessibles sous longlet Dfinitions
([Alt]+[D]).
41
1.14. Le bouton Menu

Le bouton Menu (image ci-contre) vous permet daccder au
menu de configuration de votre logiciel 38 Dictionnaires et
Affichage des options disponibles dans les 38 Dictionnaires et Recueils de

Correspondance.
1.14.1 Taille ajustable de la fentre

Pour un confort dutilisation optimal, 3 tailles de fentre sont
disponibles (Petite, Moyenne et Grande). Par dfaut, la taille Moyenne
est slectionne.
Loption Rduire permet dicnifier la fentre des 38 Dictionnaires et
Recueils de Correspondance dans la barre des tches.
1.14.2 Toujours visible

En cliquant sur loption Toujours Visible, vous laisserez en permanence
la fentre des dictionnaires au premier plan. Quelque soit lapplication
sur laquelle vous travaillez lcran, linterface des 38 Dictionnaires et
Recueils de Correspondance sera toujours visible.
42

Cliquez de nouveau sur cette option pour annuler la fonction
daffichage de la fentre au premier plan.
1.14.3 Touches de contrle de la reconnaissance

automatique de caractres
La touche de contrle slectionne est par dfaut la touche [ALT]. Elle
peut tre change dans le menu des options, accessible en cliquant sur
Touches de contrle.
Une fentre souvre dans laquelle il vous suffit de cocher la ou les
touches que vous dsirez utiliser en complment du bouton droit de
votre souris.
Remarque :
Vous pouvez choisir dutiliser plusieurs touches simultanment
mais vous ne pouvez pas toutes les dcocher.
1.14.4 Dmarrage
En cliquant sur Dmarrage, vous avez accs un sous menu qui vous
permet de slectionner le type daffichage de la fentre des 38
Dictionnaires et Recueils de Correspondance au moment de son
lancement :
Slectionnez Fentre pleine, si vous dsirez quau prochain
lancement de Windows lapplication souvre en moyenne fentre.
Slectionnez Fentre minimise, si vous dsirez quau prochain
lancement de Windows lapplication souvre en petite fentre.
Slectionnez Fentre rduite si vous dsirez quau prochain
lancement de Windows lapplication soit prsente dans la zone de
notification uniquement.
Vous pouvez, si vous le dsirez, choisir de dsactiver le lancement
automatique des 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance au
dmarrage de Windows. Dans ce cas licne des 38 Dictionnaires et
Recueils de Correspondance ne sera pas prsente dans la zone de
notification.
43

Pour lancer de nouveau les dictionnaires rendez-vous au chapitre
Dmarrage du programme.
1.14.5 Aide
Aide vous donne accs au sommaire du prsent manuel.
Pour appeler directement laide dutilisation dun dictionnaire,
il vous suffit de slectionner le dictionnaire souhait et de
cliquer sur le drapeau de couleur (image ci-contre) prsent en haut
gauche de la fentre des 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance.
Le fichier daide souvrira directement sur la page daide du
dictionnaire actif.
1.14.6 A propos
En cliquant sur A propos vous ouvrez la fentre de Copyrights ;
refermez-la pour revenir aux dictionnaires.
1.14.7 Fermer
Quitter lapplication des 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance.
Dans ce cas la fonctionnalit de reconnaissance automatique de
caractres nest plus active (licne des 38 Dictionnaires et Recueils de
Correspondance napparat plus dans la zone de notification).
1.15. Fentre rduite

La fentre des 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance est conue
pour prendre le moins de place possible sur votre bureau, mais vous
pouvez la rduire encore si vous le dsirez. Pour cela cliquez sur le
bouton ci-dessous, situ en bas de la fentre.
Bouton permettant de rduire au maximum la fentre des 38 Dictionnaires et
44

Tous les dictionnaires sont toujours accessibles en un seul clic de souris.
En cliquant sur longlet du dictionnaire de votre choix ou en saisissant
un mot, vous y accdez instantanment, la fentre reprenant sa taille
initiale.
Lorsque vous slectionnez lun des dictionnaires, la fentre reprend sa taille

initiale.
1.16. Grande fentre

La taille de la fentre des 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance
peut tre agrandie en hauteur afin de fournir un meilleur confort de
lecture pour les articles longs.
Pour augmenter ou rduire la taille de la fentre, il vous suffit de cliquer
sur la petite flche situe en bas droite de la fentre des 38
Dictionnaires et Recueils de Correspondance qui reprsente tantt une
flche vers le bas (agrandir la fentre), tantt une flche vers le haut
(rduire la fentre).
Selon la taille de la fentre daffichage slectionne la flche pointe vers une

direction diffrente.
45
Le confort de lecture est optimis lorsque vous consultez de longs articles.
1.17. Les dictionnaires au premier plan

Pour un meilleur confort dutilisation vous pouvez choisir de laisser la
fentre des dictionnaires toujours au premier plan, quelque soit le
nombre dapplications ouvertes.
Pour activer cette option :
1. Cliquez sur le bouton Menu
2. Slectionnez la commande Toujours visible.
Pour dsactiver cette option, il vous suffit de cliquer dessus une
nouvelle fois.
1.18. Exporter un mot ou un article des

dictionnaires
Pour exporter un mot ou un article partir des 38 Dictionnaires et
Recueils de Correspondance vers votre diteur de texte, cliquez sur ce
46

mot avec le bouton droit de votre souris, puis dans le menu contextuel
qui souvre, cliquez au choix sur Copier ce mot, pour exporter le mot sur
lequel vous vous trouvez, ou sur Copier tout pour exporter larticle
entier.
Vous pouvez ensuite coller votre slection lemplacement souhait.
La fonction de copie tendue facilitera lexportation des mots ou articles dans

votre traitement de texte.
1.19. Imprimer un article des dictionnaires

Pour imprimer un article partir de lun des dictionnaires, cliquez sur le
bouton droit de votre souris dans la fentre du dictionnaire, puis dans le
menu contextuel qui souvre, cliquez sur Imprimer.
Limpression seffectue directement par lintermdiaire de votre imprimante

slectionne par dfaut.
47
Remarque :
Cette fonction dimpression ne permet pas de modifier la slection
de limprimante utilise par dfaut (dans le cas ou vous possderiez
plusieurs imprimantes).
1.20. Utilisation des dictionnaires dans Word

Les 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance sutilisent
indpendamment de Microsoftt Word mais, si vous possdez une
version de Word 97, 2000, 2002 ou 2003, vous aurez un accs
automatique et instantan aux dictionnaires partir de votre traitement
de texte.
linstallation des 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance, le
logiciel place dans Word une barre doutils contenant un bouton pour
accder directement chaque dictionnaire.
En cliquant sur le bouton du dictionnaire de votre choix, les 38
Dictionnaires et Recueils de Correspondance afficheront la dfinition, les
synonymes, la conjugaison, les traductions, etc. du mot situ sous le
curseur du document Word actif, sans avoir lcrire ni le coller dans
le champ de saisie du programme.
Affichage de la dfinition du mot slectionn dans le fichier Word.
48

Chaque dictionnaire est galement install dans le menu contextuel de
Word (accessible par le bouton droit de la souris). Vous avez donc la
possibilit douvrir le dictionnaire de votre choix par cette mthode.
Comme avec les boutons de la barre doutils, le mot situ sous le
curseur du document Word sera automatiquement pris en compte et
crit dans le champ de saisie des 38 Dictionnaires et Recueils de
Correspondance.
Les dictionnaires sont aussi accessibles depuis le menu contextuel de Word.
1.21. Utilisation de la reconnaissance

O que vous soyez dans Windows ou sur Internet, vous pouvez utiliser
la fonction de reconnaissance automatique de caractres intgre.
1.21.1 quoi sert la fonction de reconnaissance

Dans Word, 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance renferme un
programme spcialement dvelopp pour ce logiciel qui lui permet de
rcuprer automatiquement le mot qui se trouve sous le curseur. Ce
programme est trs pratique car vous navez plus besoin dcrire ni de
copier/coller dans le champ de saisie des dictionnaires le mot dont vous
49

dsirez la dfinition, la traduction, etc. ; le programme se charge de ly
placer automatiquement.
Malheureusement, il nest pas possible de prvoir ni de raliser un tel
programme de rcupration de mot pour tous les logiciels que vous
utilisez sur votre ordinateur et pour tous les sites Internet que vous
parcourez.
Cest pour cette raison que nous avons conu et ralis une fonction
unique de reconnaissance automatique de caractres. Grce cette
fonction, vous avez maintenant la mme facilit dutilisation des
dictionnaires que ce soit dans Word, Windows ou sur le Web.
1.21.2 Comment fonctionne la reconnaissance

La reconnaissance automatique de caractres des 38 Dictionnaires et
Recueils de Correspondance fonctionne selon le principe de la
reconnaissance de formes, cest--dire que chaque lettre dun mot est
recompose partir des blocs de pixels plus ou moins sombres qui la
composent lcran.
Ce principe, pour efficace quil soit, nest pas infaillible : dans les
polices standard et des tailles moyennes, comprises entre 8 et 12, le
taux de reconnaissance est suprieur 99 %. Dans des polices de
formes complexes et des tailles trs petites ou trs grandes, ce taux de
reconnaissance a tendance baisser.
Nous vous conseillons donc, si vous travaillez dans Word, dutiliser le
programme MediaDICO intgr ce logiciel (accessible par les
boutons de dictionnaires dans la barre doutils ou par le menu
contextuel), qui permet dans tous les cas un taux de "reconnaissance" de
100 %.
1.21.3 Comment utiliser la reconnaissance

La reconnaissance automatique de caractres des 38 Dictionnaires et
Recueils de Correspondance est utilisable nimporte o sur votre cran.
Pour lactiver, appuyez sur la touche [Alt] gauche de votre clavier puis
cliquez sur le mot dont vous voulez connatre la dfinition, la
traduction, etc. du bouton droit de votre souris.
50

La fentre des 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance souvre
alors dans le dictionnaire courant, avec le mot sur lequel vous venez de
cliquer. partir de cet instant, vous pouvez circuler dans les
dictionnaires comme votre habitude.
La touche de contrle enfoncer est par dfaut la touche [Alt], mais elle
peut tre change dans le menu de configuration, accessible en cliquant
du bouton droit de la souris sur licne des 38 Dictionnaires et Recueils
de Correspondance situe dans la zone de notification.
Cliquez ensuite sur Touches de contrle. Une fentre souvre dans
laquelle il vous suffit de cocher la ou les touches que vous dsirez
utiliser en complment du bouton droit de votre souris.
Remarque :
Vous pouvez choisir dutiliser plusieurs touches simultanment,
mais vous ne pouvez pas les dcocher toutes.
1.22. Les dictionnaires dans la zone de

notification
La zone de notification est la partie gnralement situe en bas droite
de votre cran, l o se trouve lheure et parfois quelques autres icnes.
Cette zone offre lavantage de permettre laccs instantan aux
programmes qui y sont prsents.
Menu accessible via licne des 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance

prsente dans la zone de notification.
51

Le programme dinstallation des 38 Dictionnaires et Recueils de
Correspondance place une icne dans cette zone pour vous permettre
un accs immdiat aux dictionnaires, en toutes circonstances, o que
vous soyez dans Windows.
En cliquant sur cette icne avec le bouton gauche de votre souris, vous
ouvrez la fentre des dictionnaires.
En cliquant sur cette icne avec le bouton droit de votre souris, vous
avez accs un menu qui vous permet de configurer la fentre des 38
Dictionnaires et Recueils de Correspondance en cours dutilisation.
En cliquant sur Dmarrage, vous avez accs un sous menu qui vous
permet de configurer la fentre des 38 Dictionnaires et Recueils de
Correspondance au moment de son lancement :
Slectionnez Fentre pleine, si vous dsirez quau prochain
lancement de Windows lapplication souvre en moyenne fentre.
Slectionnez Fentre minimise, si vous dsirez quau prochain
lancement de Windows lapplication souvre en petite fentre.
Slectionnez Fentre rduite si vous dsirez quau prochain
lancement de Windows lapplication soit prsente dans la zone de
notification uniquement.
Vous avez aussi la possibilit de dsactiver le lancement automatique
des 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance au dmarrage de
Windows. Dans ce cas licne des 38 Dictionnaires et Recueils de
Correspondance ne sera pas prsente dans la zone de notification.

Pour une meilleure utilisation des 38 Dictionnaires et Recueils de
Correspondance, vrifiez que votre configuration daffichage est au
moins en 65 000 couleurs (16 bits).
Dans une configuration infrieure (16 ou 256 couleurs), vous pouvez
parfaitement utiliser les dictionnaires, mais le rendu des couleurs est
dgrad.
52

Pour une bonne utilisation des 38 Dictionnaires et Recueils de
Correspondance, conservez laffichage Windows standard 100 %
(Petites polices). Il est en effet dconseill de rgler cet affichage en
grandes polices (125 % de la taille normale) au risque de
surdimensionner les 36 Dictionnaires et Recueils de Correspondance, ce
qui rendrait leur utilisation difficile.
2.
Les Jeux du Dictionnaire

des tches.
2. Rendez-vous dans le groupe de programmes Micro Application/
Jeux du Dictionnaire.
3. Cliquez sur la commande Jeux du Dictionnaire pour dmarrer le
programme.
2.2. Prsentation Gnrale

Les Jeux du Dictionnaire se composent de cinq jeux de lettres et de
culture, et de trois dictionnaires.
Les jeux
MotsMaxi : trouvez le maximum de mots avec les 10 lettres

proposes.
MeltingMots : videz la grille de toutes ses lettres.
CryptoPhrases : dcouvrez la citation cache.
DicoMots : retrouvez le mot qui se cache derrire la dfinition.
CulturQuiz : rpondez chaque question parmi les trois proposes.
Les dictionnaires
Anagrammes : pour trouver tous les mots ralisables avec une srie
de lettres.
Mots Croiss : pour retrouver un mot dont on ignore certaines
lettres.
53
Rimes : pour trouver tous les mots possdant une squence de

lettres particulire.
Choix dun pseudonyme

Chaque joueur qui utilise les Jeux du Dictionnaire peut choisir de jouer
en anonyme ou de senregistrer. Dans ce cas il choisit un pseudonyme
de 10 caractres maximum, qui lui permettra de conserver son score
dune session de jeu lautre. Il est ainsi trs simple dorganiser des
tournois entre amis.
Le score
Les joueurs obtiennent des points en fonction des rgles dattribution
spcifiques chaque jeu. Les points obtenus au cours de chaque partie
saccumulent.
Plusieurs niveaux de score sont distingus :
Le score situ en haut gauche de la fentre correspond au total des
points obtenus au cours de toutes les sessions ralises dans tous les
jeux.
Le score sauvegard dans le palmars (accessible par le bouton
Palmars) correspond au total des points obtenus au cours de
toutes les sessions ralises dans un jeu.
54
Le score situ en haut droite de la fentre correspond aux points

en cours dune partie.
Le palmars
Le bouton Palmars permet davoir accs aux scores des joueurs
enregistrs. Le score sauvegard dans un palmars correspond au total
des points obtenus au cours de toutes les sessions ralises dans un jeu.
Il y a cinq palmars distincts, un par jeu.
En cliquant sur le bouton Palmars, on accde la liste des scores du

jeu sur lequel on se trouve. Le bouton Palmars est inactif quand on
consulte les dictionnaires et quand on joue en utilisateur anonyme.
2.3. MotsMaxi
Le but du jeu MotsMaxi est de trouver le maximum de mots ralisables
avec le tirage de 10 lettres proposes. Vous pouvez arrter une partie
tout moment, les points gagns sajouteront votre score. Pour
proposer un mot, cliquez sur les lettres choisies puis validez avec le
bouton OK.
55
Le bouton Solution
Cliquez sur Solution pour connatre tous les mots ralisables avec le
tirage propos. Le bouton Solution arrte la partie en cours.
Mots accepts
Les mots de moins de trois lettres et les fminins ne sont pas pris en
compte dans MotsMaxi.
Points
Chaque mot trouv fait gagner des points. Plus le mot est long plus vous
gagnez de points :
Longueur du mot
Points gagns
3 lettres
1 point
4 lettres
4 points
5 lettres
8 points
6 lettres
16 points
56
7 lettres
32 points
8 lettres
48 points
9 lettres
72 points
10 lettres
96 points
Dfinitions
Pour connatre la dfinition dun mot, cliquez dessus dans la liste des
mots trouvs.
2.4. MeltingMots
Le but du jeu MeltingMots est de vider la grille de toutes ses lettres en
dcouvrant les mots quelle contient. Les grilles sont composes de
mots crits de haut en bas, de bas en haut, de gauche droite et de
droite gauche.
Une lettre peut tre utilise par plusieurs mots. Une lettre disparat
seulement quand elle nest plus utilise par aucun mot.
57

Pour proposer un mot, glissez le pointeur de votre souris dessus dans le
sens dcriture du mot, puis validez avec le bouton OK.
Mots accepts
Les mots de moins de quatre lettres, les formes fminines et plurielles
des mots ainsi que les formes conjugues ne sont pas pris en compte.
Points
Chaque lettre dun mot trouv vous fait gagner quatre points. Ainsi, un
mot de 4 lettres vous fait gagner 16 points, un mot de huit lettres vous
fait gagner 32 points, etc.
Le but du jeu est de vider la grille de toutes ses lettres, cest--dire de
trouver tous les mots qui la composent mais vous pouvez interrompre
une grille tout moment : les points dj gagns sajouteront votre
score.
Joker
Si vous tes bloqu dans votre recherche vous pouvez utiliser un joker
pour dvoiler un mot. Nen abusez pas car chaque joker utilis vous
cotera cinquante points !
Dfinitions
Pour connatre la dfinition dun mot trouv cliquez dessus dans la liste
des mots trouvs.
2.5. CryptoPhrases
Le jeu CryptoPhrases consiste trouver la citation cache en
dcouvrant les lettres par couples. Les couples de lettres proposs
doivent appartenir au mme mot. Ils ne doivent pas tre spars par un
espace, un signe de ponctuation ou une apostrophe. Les lettres isoles
sont dcouvertes au commencement de la partie.
58
Un couple de lettres tapes peut tre compos de deux lettres caches

ou dune lettre dj dcouverte et dune lettre cache.
Si lintrieur dun mot une seule lettre reste dcouvrir vous pouvez
la saisir indiffremment avec celle situe sa droite ou sa gauche.
Points
Au dbut de la partie vous disposez dun crdit de 2000 points qui
diminue de 20 points chaque mauvaise proposition.
A la fin de la partie, si vous avez dcouvert la citation, le solde du crdit
sajoute votre score.
Joker
Si vous tes bloqu dans votre recherche vous pouvez utiliser un joker
pour dvoiler un couple de lettres. Nen abusez pas car il vous en cote
500 points chaque utilisation !
2.6. DicoMots
Le but de DicoMots est de dcouvrir le mot du dictionnaire qui se cache
derrire la dfinition qui vous est propose. Pour soumettre une lettre
il vous suffit de cliquer dessus.
59
Points
Au dbut de la partie vous disposez dun crdit de 400 points pour
dcouvrir le mot cach. Attention, ce crdit diminue chaque mauvaise
proposition :
Points perdus
Solde
1re erreur
100
300
2me erreur
100
200
3me erreur
50
150
4me erreur
25
125
5me erreur
25
100
6me erreur
20
80
7me erreur
20
60
8me erreur
20
40
9me erreur
20
20
10me erreur
20
A la fin de la partie, si vous avez trouv le mot cach, le solde du crdit

sajoute votre score.
60
2.7. CulturQuiz
CulturQuiz vous propose plus de 10 000 questions de culture gnrale,
de sport, de cinma ou dactualit.
A chaque question trouvez la bonne rponse parmi les trois proposes

et gagnez 30 points. Une mauvaise rponse vous fait perdre 15 points.
2.8. Mots Croiss

Mots Croiss est un dictionnaire spcialement conu pour les
cruciverbistes. Il utilise la puissance de linformatique pour vous aider
trouver le mot qui vous bloque.
Pour rechercher un mot inconnu saisissez les lettres que vous
connaissez et remplacez celles qui vous manquent par le caractre ? .
61
Vous connaissez les 1re (C), 4me (V) et 5me (A) lettres dun mot
de six lettres.
Saisissez les lettres connues et remplacez celles que vous ignorez par le
caractre ? :
Cela donne C??VA?. Cliquez alors sur le bouton Chercher.
Mots Croiss vous propose :
carvas
cheval
clavai
etc.
Pour chaque mot vous avez un accs direct sa dfinition en cliquant
dessus. Vous pouvez ainsi trs facilement vrifier celle qui correspond
lnigme propose dans votre grille de mots croiss.
62

Mots Croiss comprend plus de 500 000 mots du langage commun avec
dfinition.
2.9. Anagrammes
Anagrammes a t conu pour les amateurs de jeux de lettres tels que le
ScrabbleTM, Le Mot le plus longTM et tous les jeux o lon doit
recomposer des mots partir de choix de lettres mlanges.
Anagrammes permet de trouver en quelques secondes tous les mots
ralisables partir de nimporte quel tirage de lettres. Il suffit de taper
votre suite de lettres dans le champ de saisie et de lancer la recherche
en cliquant sur le bouton Chercher. Il affiche alors le ou les mots les
plus longs ralisables partir du tirage propos.
Vous pouvez ensuite demander les mots dune lettre en moins

ralisables avec ce mme tirage en cliquant sur le bouton
ci-contre.
63
Saisissez la suite de lettres MOCIRCLEIN puis cliquez sur le bouton
Chercher.
Anagrammes trouve 1 mot de 10 lettres microcline.
En rduisant la longueur des mots recherchs 9 lettres Anagrammes
trouve un autre mot concilier.
En rduisant la longueur des mots recherchs 8 lettres Anagrammes
trouve :
concilie
concili
criminel
limonier
Il est possible de rduire la longueur des mots recherchs jusqu 3
lettres.
A chaque proposition, tous les mots de la liste donnent directement
accs leur dfinition par un simple clic sur le terme choisi. La
longueur maximum de la suite de lettres sur laquelle Anagrammes fait
sa recherche est de 26 caractres.
Anagrammes comprend plus de 500 000 mots du langage commun avec
dfinition.
2.10. Rimes
Rimes permet de rechercher des mots contenant des blocs de lettres
ignores placs au dbut, au milieu ou la fin des mots.
Si le bloc de lettres ignores est plac en tte de votre recherche vous
retrouverez toutes les rimes crites de la terminaison que vous avez
choisie.
64
Pour trouver tous les mots contenant une squence de lettres

particulire, saisissez ces lettres et remplacez les blocs ignors par le
caractre * (toile).
Exemple dutilisation n1
Vous voulez connatre tous les mots se terminant par PHILE. Tapez
*PHILE puis cliquez sur le bouton Chercher.
acidophile
ammophile
amphiphile
etc.
En cliquant sur un mot de la liste vous accdez directement sa
dfinition. Ainsi vous pouvez connatre instantanment le sens de
certains mots rares et vrifier si le mot choisi correspond votre
recherche.
65

Vous pouvez galement utiliser Rimes pour effectuer dautres types de
recherches sur les mots, en plaant les blocs de lettres ignores au
milieu ou la fin de votre recherche.
Vous pouvez faire des recherches en utilisant plusieurs caractres *
(toile).
Exemple dutilisation n2
Vous voulez rechercher les mots contenant la chane de caractres
CURBI. Saisissez *CURBI, puis cliquez sur le bouton Chercher.
cucurbitace
cucurbitaces
cucurbitain
etc.
Toutes les combinaisons sont possibles.
Rimes comprend plus de 500 000 mots du langage commun avec leurs
formes fminines, plurielles ou conjugues, accompagns de leur
dfinition.
2.11. Aide
Vous pouvez tout moment accder au sommaire de laide en ligne par
la touche [F1] de votre clavier.

Pour une meilleure utilisation des Jeux du Dictionnaire, vrifiez que
votre configuration daffichage est au moins en 65 000 couleurs (16
bits).
Dans une configuration infrieure (16 ou 256 couleurs) vous pouvez
parfaitement utiliser les dictionnaires mais le rendu des couleurs est
dgrad.
2.13. Copyright
Les informations de copyright sont accessibles en cliquant sur le logo
L@venture Multimedia situ en bas de la fentre.
66
3.
Sudoku

des tches.
2. Rendez-vous dans
Application/Sudoku.
le
groupe
de
programmes
Micro
3. Cliquez sur la commande Sudoku pour dmarrer le programme.
3.2. Prsentation Gnrale

Le Sudoku, qui signifie nombre Su unique Doku - en japonais, est
un casse-tte chiffres, inspir du carr latin. Le principe semble
cependant avoir t dcouvert en 1979 par Howard Games sous le nom
de Number place. Les premires grilles ont t publies dans la revue
Math, puzzles and logic problems sans grand succs.
Sudoku est connu sous sa forme actuelle depuis 1984 au Japon et sest
fortement propag dans le monde depuis 2005. Le journal britannique
Times a favoris la nouvelle expansion de ce casse-tte en Europe en
publiant quotidiennement une grille de Sudoku partir doctobre 2004.
3.3. Le principe du jeu

Ci-dessous une grille de Sudoku. Elle consiste en une grille de neuf
carrs sur neuf, divise en neuf carrs de trois sur trois. Chaque puzzle
possde une solution unique. Pour complter une grille, chaque ligne,
chaque colonne, et chaque petit carr de trois sur trois doit contenir
chaque chiffre de 1 9.
67
Prsentation dune grille de Sudoku.
Dans ce document, le puzzle entier sera appel grille, un carr de trois

sur trois une bote. Les cases seront indiques avec dabord le numro
de la ligne, puis celui de la colonne. Ainsi, (4,5) indique la ligne 4,
colonne 5. Les botes sont numrotes de 1 9 dans lordre de lecture,
donc :
123
456
789
3.4. Linterface
Avec Sudoku, Micro Application offre une adaptation de ce clbre
puzzle travers une interface simple et efficace. Ce logiciel vous permet
de rsoudre des grilles de tailles variables (de 3x3 16x16). Vous
pouvez galement varier les plaisirs en remplaant les chiffres du
Sudoku par des lettres de lalphabet et vous disposez de trois niveaux de
difficult... Dcouvrons lensemble des fonctionnalits.
68
3.5. Ouvrir une grille

Sudoku de Micro Application comporte 200 grilles prdfinis.
Pour ouvrir une de ces grilles, ou une grille que vous avez
pralablement sauvegarde, cliquez sur la commande Ouvrir prsente
dans le menu droite de la fentre. Une bote de dialogue saffiche.
Les grilles proposes sont rparties sous trois catgories reprsentant

un niveau de difficult : Facile, Moyen et Expert. Slectionnez en
69

consquence le niveau de difficult souhait en double-cliquant sur
celui de votre choix, puis slectionnez votre grille dans la liste propose.
Vous pouvez ouvrir galement une grille que vous avez sauvegard au
pralable sur votre ordinateur. Pour cela rendez-vous dans le dossier de
sauvegarde de vos grilles puis slectionnez celle de votre choix. Cliquez
sur le bouton Ok pour valider votre choix.
Remarque :
Laction douvrir une nouvelle grille revient remplacer, donc
perdre, le contenu de la grille en cours. Un message dalerte vous
demandera si vous souhaitez sauvegarder votre grille avant
douvrir la nouvelle.
3.6. Jouer au Sudoku

Vous devez saisir les chiffres dans la grille de jeu. Pour cela plusieurs
solutions soffrent vous.
Slectionnez dans un premier temps le mode dcriture des chiffres :
Au crayon (le crayon prsent gauche de la fentre passe au
premier plan), vous marquez vos suppositions de chiffres dans la
case de votre choix. Vous pouvez ainsi y noter jusqu 9 suppositions
simultanment.
Au pinceau (le pinceau prsent gauche de la fentre passe au
premier plan), vous marquez le chiffre dfinitif dans une case
donne. Le pinceau permet de valider votre choix, dans ce cas
toutes vos suppositions disparaissent.
icne crayon/pinceau.
Pour basculer entre le mode crayon et le mode pinceau, cliquez

simplement sur limage crayon/pinceau prsente gauche de la fentre.
70
Remarque :
les Options permettent daffecter le bouton droit de la souris cette
fonction. Ainsi un simple clic droit vous permettra de basculer entre
ces deux modes dcriture !
Pour saisir un chiffre dans une case :

1. Slectionnez votre mode dcriture : crayon ou pinceau.
2. Slectionnez la case de votre choix en effectuant un clic gauche de
votre souris dessus.
3. Utilisez les touches du pav numrique de votre clavier, numrot
de 1 9. Vous pouvez galement cliquer sur le petit triangle vert qui
apparat en bas droite de la case slectionne. Celui-ci ouvrira un
pav numrique virtuel vous permettant de saisir un chiffre laide
du pointeur de votre souris.
Pav numrique virtuel.

Remarque :
Le bouton Effacer prsent en bas du pav numrique virtuel permet
de vider le contenu de la case slectionne.
Pendant la dure du jeu, un compteur, situ en haut gauche de la

fentre, chronomtre le temps que vous mettez rsoudre la grille. Il
est possible de mettre ce chronomtre en pause en cliquant sur la
commande Pause prsente sous le compteur.
71
3.7. Aide la rsolution

Pour vous aider la rsolution de votre grille, quelques fonctionnalits
sont prsentes pour vous aider :
Lorsque vous saisissez un nombre dj prsent dans la colonne, la
ligne ou la rgion de la case slectionne, ce dernier prend une
teinte rouge. Cela vous permet de savoir quun chiffre est mal plac.
Il est possible de dsactiver cette fonctionnalit dans les Options.
Si le chiffre saisi dans la case slectionne prend une teinte bleue, ce
dernier est potentiellement au bon emplacement.
Si vous navez aucune ide quant au contenu dune case, utilisez la
commande Astuce prsente dans le menu droite de la fentre.
Une case alatoire de la grille sera automatiquement remplie par le
programme. Les chiffres affichs par la commande Astuce
scrivent en gris.
Vous pouvez tout instant afficher la solution complte de la grille
en utilisant la commande Rsoudre.
Remarque :
Lutilisation de la commande Astuce gnre une pnalit de temps :
Le chronomtre augmente de 30 secondes supplmentaires !
3.8. Sauvegarder une grille

Vous pouvez sauvegarder vos grilles en cours de rsolution. Pour cela,
cliquez simplement sur la commande Enregistrer prsente dans le
menu droite de la fentre.
Dans la boite de dialogue qui saffiche, slectionnez un dossier de
destination, puis donnez un nom votre grille. Cliquez ensuite sur Ok
pour valider la sauvegarde de votre grille.
3.9. Impression et e-mail

Pour imprimer la grille en cours, cliquez sur la commande Imprimer
prsente dans le menu droite de la fentre.
Vous pouvez galement envoyer votre grille par courrier lectronique
(e-mail). Cela suppose cependant quun logiciel de messagerie, comme
72

Outlook Expresst par exemple, soit install sur votre ordinateur. Dans
le cas contraire, vous obtiendrez un message derreur de Windows.
Pour envoyer votre grille par e-mail, cliquez sur la commande E-mail
prsente dans le menu droite de la fentre. Votre logiciel de
messagerie utilis par dfaut ouvrira avec un nouveau message
comportant en pice jointe la grille de Sudoku sous forme dimage (au
format JPG). A vous de remplir le reste des champs du mail :
destinataire(s), objet et corps du texte.
Pour revenir au logiciel Sudoku, cliquez simplement sur son icne
prsente dans la barre des tches de Windows.
3.10. Scores
Lorsque vous arrivez rsoudre une grille de Sudoku en un temps
record, le programme vous propose denregistrer votre score en
saisissant votre nom ou un pseudonyme.
En cliquant sur la commande Scores prsente dans le menu droite de
la fentre, vous affichez une liste o se trouvent : tous les records tablis
pour un nom de joueur donn, le temps pass rsoudre la grille, sa
difficult et sa taille. Cliquez sur le bouton Ok pour fermer cette
fentre.
3.11. Options
Le bouton Options ouvre une boite de dialogue offrant divers
paramtrages...
Bote de dialogue des options.

73
Activer ou dsactiver les bruitages de linterface et rgler leur

niveau sonore en utilisant le curseur en haut droite de la fentre.
Activer ou dsactiver laffichage des logos dintroduction
saffichant au dmarrage de lapplication.
Loption Clic droit pour switcher crayon/pinceau permet daffecter
au clic droit de la souris la fonction de changement de mode :
Crayon ou Pinceau.
Activer ou dsactiver les infobulles qui apparaissent lorsque vous
survolez un lment du menu de la fentre principale.
En cliquant sur loption Lettres, vous pourrez jouer au Sudoku en
remplaant les chiffres par des lettres.
Jouez au Sudoku avec des lettres pour de nouvelles expriences.
74
Loption Ordre dentre permet de forcer lordre daffichage des

chiffres crits au crayon.
La dernire option est une liste vous permettant de dfinir le niveau
daffichage des erreurs :
Rien : aucune aide ne sera donne lutilisateur
Solution : afficher en rouge les chiffres incorrects
Doubles : afficher les doublons en rouge (par dfaut)
3.12. Comment dbuter

Pour rsoudre une grille de Sudoku, il faut faire preuve de logique. Il
faut se poser des questions telles que :
Si 1 est dans cette bote, devra-t-il tre plac dans cette colonne ?
Si un 9 est dj prsent sur cette ligne, un 9 peut-il tre plac dans
cette case ?
Pour dbuter, regardez chacune des botes et repr les cases vides.
Vrifiez au mme moment les chiffres manquant pour chaque ligne et
colonne.
Dans cet exemple ci-dessous, regardez la bote 9. Il ny a pas de 8 dans
cette bote, mais il y a un 8 dans la colonne 7 et dans la colonne 8. Le seul
endroit pour un 8 est dans la colonne 9, et dans cette bote la seule case
disponible se trouve dans la ligne 9. Donc inscrivez un 8 dans cette case.
Continuons rflchir sur le 8. Il ny a pas de 8 dans la bote 1, mais il y

a des 8 dans les lignes 1 et 2. Donc, dans la bote 1, le 8 ne peut se
trouver que dans la ligne 3, mais il y a deux cases disponibles. Ecrivez
donc un petit 8 dans chacune de ces deux cases au crayon. Plus tard,
quand nous aurons trouv la position du 8 dans les botes 4 et 7, nous
saurons o placer le 8 dans la bote 1.
75
Nous observions la bote 9. Comme vous pouvez le voir, il y a un 2 dans

les botes 7 et 8, mais aucun dans la bote 9. Les 2 dans les lignes 8 et 9
signifient que le seul endroit pour un 2 dans la bote 9 est dans la ligne
7. Et comme il y a dj un 2 dans la colonne 8, il y a seulement une case
libre dans cette bote pour un 2. Vous pouvez ainsi inscrire un 2 dans la
bote 9 aux coordonnes (7,7).
Il y a une situation similaire avec les chiffres 4 prsents dans les botes
4 et 5, mais cest un peu plus compliqu. Le 4 en colonne 7 ainsi que
ceux aux lignes 4 et 6 liminent toutes les cases disponibles dans la bote
6, sauf deux. Ecrivez au crayon un 4 dans ces deux cases. Plus tard, vous
trouverez lemplacement dfinitif du 4 dans lune de ces deux cases.
76
Nous avons dj trouv o placer le 2 dans la bote 9. Voyons si cela

nous aide pour la suite. Par exemple, le 2 dans la bote 3 montre o le 2
devrait se trouver dans la bote 6: il ne peut aller que dans la colonne 9,
o se trouvent deux cases disponibles. Comme nous navons pas encore
trouv o placer le 4, lune des cases contiendra soit un 4, soit un 2.
Maintenant vous de jouer. Observez la case 8 et cherchez o le 7

devrait aller. Continuez avec la mme stratgie.
77
3.13. Conseils complmentaires

3.13.1 A la recherche du nombre isol
La stratgie cl est de rechercher le nombre isol. Dans cet exemple,
toutes les options pour la bote 5 ont t inscrites. Le 1 pourrait se
trouver dans trois cases, mais regardez entre les chiffres 8 et 3 de cette
bote : il y a un nombre isol, le 1. Il vous aurait t difficile de trouver
cet emplacement aussi facilement, tant donn quil ny a pas dautres
chiffres 1 dans les environs. Vrifier les botes adjacentes, colonnes et
lignes proximit naurait pas t utile Vous pouvez maintenant
effacer tous les chiffres 1 de cette bote, ligne et colonne.
3.13.2 Jumeaux
Pourquoi vous limiter un chiffre quand deux peuvent faire laffaire ?
Au Sudoku, nous pouvons facilement passer ct de choses videntes.
Observez les grilles ci-dessous, il sagit dun exemple de grille facile. Le
joueur a bien dmarr en trouvant les chiffres les plus vidents. Il a
trouv le 9 dans la bote 4, et tente de trouver o placer le 9 dans la bote
1. Cela semble impossible, avec uniquement un 9 dans la ligne 1 et un
autre dans la colonne 2, qui ont une influence sur la bote 1.
Regardez plus attentivement et vous verrez que le 9 dans la ligne 8
empche tout 9 dans cette mme ligne mais dans la bote 7. De plus, le
9 de la colonne 2 limine la case droite du 4 de cette mme bote : le
9 ne peut ainsi se trouver que dans les deux cases au dessus et en
dessous du 2 de cette bote 7. Vous avez trouv des jumeaux !
78

Inscrivez ces 9. Vous ne savez pas encore lequel de ces deux 9 sera le
bon. Mais vous savez que le 9 doit se trouver en colonne 3. Donc un 9 ne
peut pas aller dans la colonne 3 de la bote 1 : la seule case possible se
trouve donc dans la colonne 1.
3.13.3 Les triples

Si deux cases non rsolues permettent de vous aider, trois cases peuvent
galement vous aider. Regardez la squence 2-8-1 en ligne 8 de la bote
7. Elle vous aide trouver le 7 en bote 8. Les 7 en colonnes 5 et 6
placent les 7 en bote 8 soit en position (8,4), soit en (9,4). Cest le
chiffre 7 en ligne 7 qui donnera suffisamment dindices pour faire un
choix. Comme il ne peut y avoir plus aucun 7 en ligne 7, les 2-8-1 en
ligne 8 obligent le 7 en bote 7 tre en ligne 9. Mme si vous ne savez
pas dans quelle case il se trouvera, le trio non encore rsolu montrera
quaucun autre 7 ne pourra se trouver en ligne 9, forant notre 7 se
trouver en ligne 8 de la bote 8. Essayez la mme chose avec le 3-8-6 en
ligne 2 pour voir si cette triplette vous aidera pour la suite !
79

7510
Compos en France par Jouve

11, bd de Sbastopol - 75001 Paris

Manuel

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manuel

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

38 Dictionnaires

dition aot 2006

Retrouvez des informations sur ce logiciel !

Licence dutilisation de ce progiciel Micro Application

Avertissement sur lpilepsie

38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Les Jeux du Dictionnaire . . . . . . . . . . .

38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance

1.2. Installation du programme

38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance

1.2.1 Assistant Installation

Vous devez maintenant dfinir le dossier dans lequel vous souhaitez

38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance

1.3. Dmarrage du programme

1.4. Installation dans Microsoft Word

38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance

1.4.1 Installation dans Word 2000, 2002 et 2003

1.4.2 Installation des dictionnaires dans Word 97

Fentre dactivation des macros.

Linstallation des boutons des dictionnaires dans Word est effectue

38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance

1.4.3 Evolution de Word 97 vers les versions

1.5. Dsinstallation du programme

1.5.1 Dsinstallation des dictionnaires dans Word

38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance

1.5.2 Dsinstallation du poste de travail

Si les dictionnaires sont actifs, procdez comme suit pour les

1.5.3 Oprations effectuer si vous navez pas retir

38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance

1.5.4 Dsinstallation des dictionnaires dans Word

1.6. Utilisation des dictionnaires

1.6.1 Dfinitions, difficults orthographiques

38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance

Dfinition du mot Faire.

Dans les 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance les

Les difficults orthographiques, si elles existent, se trouvent la suite de larticle.

38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance

1.6.2 Homonymes, paronymes

Dictionnaire des Homonymes Paronymes.

Vous pouvez aussi y accder depuis le dictionnaires des Dfinitions la

Homonymes Paronymes la suite de larticle depuis le dictionnaire des

38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance

Synonymes du mot Faire.

Dans les 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance, les

Conjugaisons du verbe Faire.

38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance

les boutons et la barre de dfilement prsents en bas droite du compteur vous

38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance

Les mots-cls du dictionnaire de citations

Vous pouvez monter et descendre dans la liste des mots-cls puis

Exporter une citation

38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance

exemple de styles, contenant le mot Aide.

38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance

Dans les 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance, les

38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance

Reprez les traductions possibles Franaises, imputables un mot anglais

Dans les 38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance, les

1.6.9 Mots Croiss

38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance

38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance

38 Dictionnaires et Recueils de Correspondance

Composez facilement des mots partir de lettres mlanges.