Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
16/03/11
08:14
Page 181
Anne-Marie
Legault
Universit du
Qubec
Montral
Abstract : This article discusses the results of a characterization study about Eco-Food
Education in urban collective gardens setting. The study was part of a research project
undertaken by the Chaire de recherche du Canada en ducation relative lenvironnement
(Universit du Qubec Montral). Based on two case studies realized in neighbourhoods
presenting different realities, the research explored the Eco-Food Education dimension of
collective garden initiatives. Food production in collective gardens is a privileged occasion to
build shared values and learn about living together and following Eco-Food principles. By
participating, even on a small scale, in the reconstruction of the "individual-communityenvironment" relationships in their respective neighbourhoods, collective gardens become
education projects embodying critical and political dimensions.
DUCATION RELATIVE LENVIRONNEMENT, Vol. 9, 2010-2011
181
P02670_VOL9_INTERIEUR
16/03/11
08:14
Page 182
Cet article prsente une analyse des principaux rsultats dune tude
exploratoire ralise dans le cadre dun projet de recherche de la Chaire de
recherche du Canada en ducation relative lenvironnement (ERE) de
lUniversit du Qubec Montral (UQAM). Portant sur lducation relative
lco-alimentation en contexte de jardinage collectif urbain, il est bas sur
deux tudes de cas ralises en collaboration avec des responsables de projets
de jardins situs dans des quartiers aux ralits contrastes de Montral.
Afin de bien comprendre lintrt de cette recherche, il convient douvrir une
parenthse pour dfinir le concept de jardin collectif qui est au cur de notre
tude. Souvent dfinis par opposition aux jardins communautaires, qui sont
composs de parcelles cultives individuellement et regroupes cte cte, les
jardins collectifs sont des potagers cultivs collectivement par un groupe de
jardiniers. Initiatives en effervescence Montral comme dans dautres
mtropoles dans le monde, ils sont la plupart du temps ports par des
organismes communautaires qui leur donnent une mission sociale variant selon
les besoins des quartiers dans lesquels ils sont ancrs. Lensemble des tches
relies lentretien du jardin se droule en groupe et la rcolte est divise entre
les participants. Une partie de la rcolte est parfois distribue une banque
alimentaire ou un autre organisme sociocommunautaire (Boulianne, 2001;
Mahuzis-Sanuy, 2007; Courville, 2008; Duchemin, 2009). Un animateur
socio-horticole reprsentant lorganisme porteur est souvent prsent lors des
sances de jardinage de groupe afin daider au bon droulement de lexprience
et de veiller latteinte des objectifs fixs par lorganisme.
Mme si lducation est au cur de la mission de nombreux projets de
jardinage urbain (Duchemin et al. 2009), aucune recherche na encore
explor le potentiel ducatif de ces initiatives en milieu communautaire.
Lducation relative lco-alimentation en contexte de jardinage collectif
urbain est encore trs peu systmatise, nourrie principalement de
lexprience et de lintuition des porteurs de projets (Sauv, 2006). Nous
avons donc entam cette recherche afin de contribuer enrichir et valoriser
ces initiatives du milieu ducatif non formel1.
Dans cet article, nous mettons lemphase sur lun des objectifs spcifiques de
notre recherche, soit la caractrisation des dimensions critique, thique et
politique de lducation relative lco-alimentation en contexte de jardinage
collectif urbain. Nous prsentons des lments du cadre thorique de notre
recherche ainsi quune analyse de certains rsultats empiriques afin de faire
un tour dhorizon de lobjectif de notre tude mentionn ci-haut. Par cette
exploration, nous esprons contribuer enrichir les dimensions critique et
politique du champ de lERE.
182
Anne-Marie Legault
P02670_VOL9_INTERIEUR
16/03/11
08:14
Page 183
183
P02670_VOL9_INTERIEUR
16/03/11
08:14
Page 184
Anne-Marie Legault
P02670_VOL9_INTERIEUR
16/03/11
08:14
Page 185
185
P02670_VOL9_INTERIEUR
16/03/11
08:14
Page 186
(1997), ces citadins cultivent des lgumes non tant par ncessit, mais plutt
pour combler des besoins que l'agriculture industrialise ne peut satisfaire :
par plaisir, pour sympathiser avec ses voisins ou pour se garantir des aliments
sains et sans intrants chimiques. La pauvret n'tant pas absente des villes des
pays du Nord, la culture potagre vient parfois suppler l'alimentation des
foyers dmunis (Stiegman, 2004). Peu importe les motivations, le nombre de
jardiniers urbains est en augmentation constante dans les grandes villes des
pays industrialiss.
La ville de Montral nchappe pas cet engouement pour la culture potagre
urbaine. Aujourdhui, plus de 15 000 jardiniers profiteraient du programme
public de jardinage communautaire de la Ville mis en place dans les annes
702 qui permet aux habitants de la ville davoir des jardinets (Duchemin et
al., 2009). Compte tenu du nombre insuffisant de parcelles disponibles, les
jardins de type collectif sont alors apparus dans plusieurs quartiers de la
mtropole afin de rpondre la demande croissante des citoyens (Hista,
2007) et de contrer la situation conomique difficile (annes 90). On
dnombre aujourdhui plus dune quarantaine dinitiatives rparties dans une
dizaine de quartiers montralais (Nourrir Montral, 2009). Plus de 2000
personnes y jardinent (Lebedeva, 2008) et ce nombre est en constante
augmentation depuis quelques annes (Nourrir Montral, 2009).
lments de mthodologie
Notre recherche porte sur le potentiel ducatif des projets de jardinage
collectif. Lducation est au cur de la mission de la plupart de ces projets
(Duchemin et al., 2009) et ces initiatives deviennent de plus en plus
importantes dans le paysage des alternatives co-alimentaires. Afin de saisir le
phnomne en profondeur, nous avons ralis deux tudes de cas, en
collaboration avec des organismes porteurs de projets de potagers collectifs
situs dans des quartiers aux ralits sociodmographiques contrastes, soit
les secteurs Villeray et Notre-Dame-de-Grce (NDG). Comme chaque jardin
est le reflet unique du milieu auquel il appartient (Stiegman, 2004, p. 18),
cette collaboration avec deux organismes avait comme objectif de rendre
compte de lventail et de la richesse des possibilits dintervention ducative
en contexte de jardinage collectif urbain.
Tout au long de notre dmarche, nous avons tent de mettre en lumire les
fondements, les pratiques, les enjeux et les dimensions politique et critique
de ces projets dducation lco-alimentation. Pour ce faire, nous avons
utilis plusieurs stratgies de cueillette de donnes, telles lanalyse
documentaire, des entrevues semi-diriges et de groupe ainsi que
lobservation participante. Les donnes colliges ont t analyses selon une
186
Anne-Marie Legault
P02670_VOL9_INTERIEUR
16/03/11
08:14
Page 187
187
P02670_VOL9_INTERIEUR
23/03/11
11:57
Page 188
26715
11-03-24
Anne-Marie Legault
17:23:59
Black
T188
P02670_VOL9_INTERIEUR
16/03/11
08:14
Page 189
Dans le cadre de nos tudes de cas, lorsque nous avons abord le lien entre le
jardin comme projet ducatif et lenvironnement, nous avons observ que
toutes les visions prsentes par Mahuzis-Sanuy ont t voques par les
participants ltude. Plus particulirement, nous avons not que les projets
de jardin collectif tudis prsentent frquemment une ralit plus globale et
holistique que celle qui apparat premire vue, rappelant la reprsentation
denvironnement-biosphre propose par Mahuzis-Sanuy.
Cette vision du jardin ne serait pas rcente. En effet, Michel Foucault, dans
une confrence donne un groupe darchitectes et intitule Des espaces
autres en 1967, dcrivait le jardin comme la plus petite parcelle du monde
et puis la totalit du monde . Il disait alors : le jardin cest, depuis le fond
de lAntiquit, une sorte dhtrotopie3 heureuse et universalisante , ayant le
pouvoir de juxtaposer en un seul lieu rel plusieurs espaces, plusieurs
emplacements qui sont en eux-mmes incompatibles (Foucault, 1967).
Selon cette reprsentation, le jardin renvoie autant des lments du
microcosme que du macrocosme (Brunon et Mosser, 2007). Mahuzis-Sanuy
(2009, p. 231) ajoute que la dimension pdagogique et ducative du jardin
rside dans le fait quil est possible d'une part dintervenir sur ce milieu et
dy observer, petite chelle, les interactions des milieux plus vastes, et
dautre part, douvrir une rflexion sur notre rapport au monde . Il est un
objet de formation pertinent et porteur en ERE car il favorise la mise en
uvre de stratgies pdagogiques qui tiennent compte du rapport au
monde, de la globalit et de la complexit de lobjet dapprentissage (rseau
de relations personne socit environnement) ( Mahuzis-Sanuy, 2007,
p. 1). Ainsi, quil soit petit ou grand, cltur ou sans balise physique, le
jardin, comme environnement cultiv par lhumain, peut tre envisag
comme une allgorie du monde actuel.
Cest en suivant cette rflexion que le maintenant clbre paysagiste franais
Gilles Clment4 faisait en 1999 une exposition sous le thme du Jardin
plantaire, concept reprsentant la plante comme un jardin. Dans son
Manifeste du Tiers Paysage (2004, p. 2), Clment explique sa rflexion en nous
ramenant ltymologie du mot jardin, qui vient de garten , un enclos
dans lequel on protge le meilleur : le meilleur des plantes, le meilleur de
lespace, le meilleur de la lumire, etc. Selon Clment, comme nous sommes
aujourdhui conscients de la finitude cologique de la plante et des limites
de la biosphre comme l'enclos du vivant (ibid., p. 3), le jardin devient un
espace pour protger ce que lhumanit a de meilleur, c'est--dire la diversit
et la Vie, au sens large. Selon cette vision, le jardin devient un lieu o les
citoyens peuvent apprendre observer ces deux lments indissociables et
clarifier, en tant que jardiniers plantaires, leur relation lenvironnement et
au monde. Pour ce paysagiste engag, le jardin est donc un terreau fertile
LE JARDIN COLLECTIF URBAIN : UN PROJET DUCATIF HOLISTIQUE ET FONDAMENTALEMENT POLITIQUE
189
P02670_VOL9_INTERIEUR
16/03/11
08:14
Page 190
Anne-Marie Legault
P02670_VOL9_INTERIEUR
16/03/11
08:14
Page 191
Ainsi, pour ces auteurs, le jardin collectif au cur de la ville devient lun de
ces espaces urbains permettant lmergence de ces nouvelles subjectivits et la
(re)construction de ce que Mitchel Thomashow (1995, p. 105) appelle
lidentit politique. Cette identit politique est intimement lie lidentit
cologique travers le concept dco-citoyennet. Par une dmarche praxique
(rflexion sur laction) ancre dans le quotidien, le professeur Thomashow
invite ses tudiants prendre conscience de leur relation politique au monde
et (re)construire consciemment cette dernire.
Dans notre tude, nous avons tent dobserver si le jardin collectif urbain,
comme projet dducation relative lenvironnement ax sur lalimentation,
peut tre un contexte de prises de conscience face cette identit politique,
soit par les relations interpersonnelles, la faon dont les dcisions de groupes
sont prises, la manire dont la communication se droule, etc. Selon
Thomashow, (1995, p. 106), par une observation attentive des
comportements sur une petite chelle, il devient possible de questionner
notre rapport aux relations de pouvoirs en place. Le tout peut ensuite se
transposer un niveau plus macro, en observant les habitudes citoyennes
(vote), la consommation (choix de produits), les choix thiques, les valeurs,
etc. Selon cette vision, le jardin, comme microcosme limage du monde,
devient un espace propice pour clarifier et/ou resituer notre rapport au
monde tant politique, cologique que social. Lducation devient lun des
processus privilgis pour accompagner ces questionnements ainsi que
laction sociale dans laquelle les jardiniers sont dj, ou voudraient sengager.
La dimension politique du jardinage collectif urbain
Mme si la plupart des participants rencontrs nont pas directement fait
rfrence la dimension politique de leur exprience de jardinage collectif
urbain et que ceux qui nous avons pos la question nous ont soulign leur
peur de marginaliser encore plus ce type dinitiatives en y associant une telle
LE JARDIN COLLECTIF URBAIN : UN PROJET DUCATIF HOLISTIQUE ET FONDAMENTALEMENT POLITIQUE
191
P02670_VOL9_INTERIEUR
16/03/11
08:14
Page 192
dimension, plusieurs des personnes rencontres nous ont fait part dun
cheminement personnel et social, attribuable leur participation un projet
de jardin collectif. Que ce soit au niveau de leur sant, de leurs habitudes
alimentaires, de leur socialisation, de leur relation lenvironnement, de leur
lien la communaut, les impacts et retombes de leur participation un
projet de jardin collectif sont multiples. Pris sparment, ils peuvent sembler
minimes, mais comme nous lexplique France Sainte-Marie, une jardinire de
Villeray donnant galement des formations pour lorganisme, il est difficile
de prdire long terme les rpercussions globales de tous ces petits
changements :
Si tu te sens mieux dans ta peau, si tu as plus confiance en toi et que tu
parles des gens qui tu naurais pas parl avant, si tu essaies de nouveaux
aliments et que tu touvres dautres choses, tu nourris automatiquement
ton estime de toi. Si tu nourris ton estime de toi, un petit pas en amne un
autre, qui en amne un autre. Et qui sait si des gens qui ne travaillaient pas
depuis plusieurs annes peuvent se trouver un travail temps partiel. Cela
peut faire boule de neige. Donc en partant de lducation, socialement cest
un projet qui, sur le long terme, peut inciter directement les gens
travailler, il peut contribuer la rduction du taux de chmage, la
diminution du nombre dassists sociaux, lmergence dune socit plus
en harmonie, plus lcoute des autres, plus respectueuse des coutumes des
gens, des personnes qui apprennent travailler. Travailler la terre, si tu veux
avoir quelque chose, cela tamne travailler pour voir le fruit de ton
travail, tre valoris.
192
Anne-Marie Legault
P02670_VOL9_INTERIEUR
16/03/11
08:14
Page 193
193
P02670_VOL9_INTERIEUR
16/03/11
08:14
Page 194
1) lempowerment est un concept positif, car il met laccent sur les forces des
individus et vise leur bien-tre;
2) lempowerment est un concept dynamique, car il est un processus;
3) lempowerment est un concept de lagir, car lide daction y est
intrinsque;
4) lempowerment est un concept dialectique, car il vhicule plusieurs
paradoxes;
5) lempowerment est un concept cologique, car il oblige prendre en
compte les liens entre lindividu et lenvironnement;
6) lempowerment est un concept transformateur, car il vise des
changements sociaux et politiques;
7) lempowerment est un concept politique, car lide de pouvoir est
centrale celui-ci. (Hyppolite, 2002, in Courville, 2008, p. 25-26)
Cest aux animateurs prsents dans le jardin que revient le rle de veiller au
bon droulement du projet dans toute sa complexit, de soutenir
lengagement des participants et de coordonner la dynamique de groupe. Ils
sont encourags appliquer des principes de co-gestion et de coresponsabilisation6 de lanimation afin de favoriser une prise en charge
collective du jardin par les participants, dans une optique dempowerment.
Pour Kelly Krauter, la directrice dAction Communiterre, [Lempowerment]
est probablement la partie du rle de lanimatrice la plus importante . Elle
poursuit :
Lempowerment est de soutenir lengagement, la participation des gens ()
sans tout leur donner. Il faut leur permettre de faire des erreurs pour quils
194
Anne-Marie Legault
P02670_VOL9_INTERIEUR
16/03/11
08:14
Page 195
195
P02670_VOL9_INTERIEUR
16/03/11
08:14
Page 196
Mme si lalimentation est au cur du projet ducatif port par les jardins
collectifs de notre tude, elle permet douvrir sur de nombreuses autres
dimensions de lexprience.
Un projet ducatif multidimensionnel favorisant une approche holistique
Nombreux sont les auteurs qui se sont penchs sur les diffrentes sphres
dinterventions, de fonctions, dobjectifs, et dimpacts des projets
dagriculture et de jardinage en milieu urbain (Boulianne, 1999; Henn,
2000; Boulianne, 2001; Bouvier-Daclon et Sncal, 2001; Mougeot, 2006 ;
Reyburn, 2006). Mais rares sont ceux qui ont affirm le caractre
multidimensionnel de telles initiatives8. En observant les projets de jardinage
collectif sous langle ducatif, spcialement dans le cadre du prsent article
dans lequel nous nous intressons plus spcifiquement aux dimensions
critique et politique, il nous a sembl essentiel de mettre de lavant cette
multidimensionnalit afin de faire ressortir le potentiel holistique de ces
initiatives. La figure 3 a t ralise partir dune recension dcrits et des
propos recueillis lors des entrevues menes dans le cadre de notre recherche.
Selon ce regard, le jardin collectif urbain comme projet ducatif et
microsystme sociocologique peut reprsenter, de manire rduite, plusieurs
dimensions de notre relation au monde. Mme si ces diffrentes dimensions
peuvent tre prises en compte sparment comme cadre danalyse de
lexprience de jardinage collectif urbain, elles sont toutefois indissociables les
unes des autres dans lexprience ducative par les apprentissages, les
motivations et les savoirs dvelopps tout au long de la saison de jardinage.
Les apprentissages observs sont souvent transversaux plus dune
dimension, contribuant ainsi au potentiel holistique de ce type de projet.
Par exemple, il est possible que, dans un jardin, lanimateur mette lemphase
sur lhortithrapie9 lorsquil travaille avec un groupe de jardiniers ayant des
196
Anne-Marie Legault
P02670_VOL9_INTERIEUR
16/03/11
08:14
Page 197
197
P02670_VOL9_INTERIEUR
16/03/11
08:14
Page 198
Anne-Marie Legault
P02670_VOL9_INTERIEUR
16/03/11
08:14
Page 199
Notes
1
Lducation non formelle concerne lducation en milieu non institutionnel (scolaire,
gouvernemental) et est souvent porte par les groupes dducation populaire et
communautaires.
2
Le programme de jardinage communautaire de la Ville de Montral met la disposition
des citoyens de Montral 8 500 parcelles individuelles rparties dans 95 jardins.
3
Par htrotopies, concept venant du Grec topos, lieu , et htro, autre , Foucault
entend que le jardin fait partie de ces espaces autres, quil appelle aussi les contre-espaces,
incarnant physiquement lutopie et existant en opposition ou en contestation dautres
sites rels qui se trouvent dans une culture (Lavoie, 2001, p. 61).
4
Gilles Clment est trs connu en France en tant que crateur du parc Andr Citron et du
jardin du muse du quai Branly Paris.
5
Le jardin CObox est n de linitiative darchitectes, durbanistes et dtudiants qui
dcidrent en 2002 dinvestir une ancienne zone industrielle, la Halle Pajol, pour en faire
un lieu de rencontres, de cration et danimations autour de lcologie.
6
La co-responsabilisation signifie la rpartition des rles, des fonctions et des tches entre
les participants afin de favoriser lengagement des participants dans laction et
lappropriation du projet par ces derniers (Sauv et Villemagne, 2003, p. 35).
7
Paulo Freire est un pdagogue brsilien ayant marqu la pdagogie dans la seconde moiti
du XXe sicle. Il conoit l'ducation comme un processus de conscientisation et de
libration. Son livre phare est sans nul doute Pdagogie des opprims (1974), qui expose ses
ides relatives l'alphabtisation, l'ducation des adultes et l'aspect politique de
l'ducation.
LE JARDIN COLLECTIF URBAIN : UN PROJET DUCATIF HOLISTIQUE ET FONDAMENTALEMENT POLITIQUE
199
P02670_VOL9_INTERIEUR
16/03/11
08:14
Page 200
Duchemin et al. (2009), dans leur article Urban agriculture : multi-dimensional tools for
social development in poor neibourghood, prsentent une recension dcrits de ce quils
appellent les diffrentes sphres dintervention et dvaluation de lagriculture urbaine en
terme de dveloppement conomique, social et environnemental. Les auteurs mettent
galement en lumire les dimensions ducatives, sociales et productives et ces projets.
De langlais horticultural therapy , le mot hortithrapie signifie lutilisation du
jardinage comme support latteinte dobjectifs en sant physique ou mental, ainsi que
comme mthode de rinsertion dans la communaut sociale. (Rhibes, 2006, p. 11).
Note biographique
Anne-Marie Legault est tudiante la matrise en sciences de lenvironnement lUniversit
du Qubec Montral. Elle sintresse aux jardins collectifs comme espace politique et
ducatif dans la cit. Passionne des questions de participation citoyenne, de dveloppement
local et de rappropriation des pouvoirs lchelle des communauts, elle travaille depuis
plusieurs annes la valorisation et la promotion de lagriculture urbaine dans la perspective
de contribuer de telles transformations au cur des villes.
Rfrences
Bardin, L. (1998). Lanalyse de contenu. Paris : Presses Universitaires de France.
Bookchin, M. (2003). Quest-ce que lcologie sociale ? Lyon : Atelier de cration libertaire.
Boulianne, M. (1999). Le potentiel des jardins communautaires pour le dveloppement des
collectivits locales: lments pour lanalyse de lintervention au Mexique et au Qubec,
Cahiers du CRISES, numro ES9910. Consult le 8 janvier 2010 sur http://www.crises.
uqam.ca/cahiers/ES9910.pdf
Boulianne, M. (2001). Lagriculture urbaine au sein des jardins collectifs qubcois :
Empowerment des femmes ou "domestication de l'espace public"? Anthropologie et
Socits, 25(1), 63-80.
Boutin, G. (1997). Lentretien de recherche qualitatif. Sainte-Foy : Presses de lUniversit du
Qubec.
Bouvier-Daclon, N. (2001). La dynamique sociale entourant les jardins communautaires :
l'individu, le groupe et le jardin : le cas de Montral. Thse de doctorat indite. Montral :
Institut national de recherche scientifique.
Bouvier-Daclon, N. et Sncal, G. (2001). Les jardins communautaires de Montral : un
espace social ambigu, Loisir et socit, 24 (2), 507-531.
Breton, R. (1983). La communaut ethnique, communaut politique. Sociologie et socits,
15(2), 23-38.
Brunon, H. et Mosser, M. (2007). L'enclos comme parcelle et totalit du monde : pour une
approche holistique de l'art des jardins. Ligeia. Dossiers sur lart, 73-76 (janvier-juin 2007),
59-75.
Chevrier, M. (2001). L'agriculture urbaine ou les paysages nourriciers de la ville. LAgora, 8(3),
37-39.
Clment, G. (2004). Manifeste du tiers paysage. Paris : ditions Sujet/Objet.
Courville, A. (2008). Lempowerment dans les jardins collectifs du Qubec. Essai de matrise
indit. Qubec : Universit Laval.
Deelstra, T. et Girardet, H. (2000). Urban agriculture and sustainable cities. In Bakker, N. et
al. Growing Cities, Growing Food (43-65). Feldafing: Deutsche Stiftung fr Entwicklung.
200
Anne-Marie Legault
P02670_VOL9_INTERIEUR
16/03/11
08:14
Page 201
201
P02670_VOL9_INTERIEUR
16/03/11
08:14
Page 202
Anne-Marie Legault