Peugeot206:TrainARRemplacementdes

roulements

ProcdurederemplacementdesroulementsdetrainAR

Versionsdudocument

Date

Version

Sujetdajout/modification

Auteur

21/07/2010

1.0

Versionoriginale

SimKard

Sommaire
Versionsdudocument......................................................................................................................................................2
IPrface.........................................................................................................................................................................5
IIDpose.........................................................................................................................................................................6
1Rouearrire............................................................................................................................................................6
2Tambourdefreinage................................................................................................................................................7
3Cbledefreinmain..............................................................................................................................................8
4Capteurdantiblocagedesroues(ABS)...................................................................................................................9
5Duritesdefreins......................................................................................................................................................9
6Brasdesuspension................................................................................................................................................10
7Remplacementdesroulements............................................................................................................................12
AJointspy............................................................................................................................................................13
BExtractiondesroulementsuss........................................................................................................................14
CRemiseentatdesportes..............................................................................................................................14
DMiseenplacedesnouveauxroulements.........................................................................................................15
ERemiseentatdesdentsdelabarredetorsion..............................................................................................17
IIIRepose......................................................................................................................................................................18

IPrface
Cetteprocdureatrdigedanslebutdaiderlespersonnesdemandeusesdinformationssurlesujetdu
problmedejeulatralauniveaudesrouesarriredesPeugeot206.

Lamaintenanceproposedanscetteprocdureatsujetbeaucoupdecollectesdinformationssurleforum
Peugeot(http://www.forumpeugeot.com/Forum).
Cenestpasuneprocdurestandardolonremplacesimplementdespicespardenouvelles.
Ici,ilestlieunonseulementunremplacementpardesnouvellespices,maisenplusunmoyenderenfortdesbras
dutrainarrireenajoutantdenouveauxroulementsgrceauxportespluslargespouvantaccueillirplusde
roulementsquedorigine.

Leschapitresquisuiventexpliquentlesmanipulationsdedposeetreposedespicesncessaires.

Voussouhaitantbonnelectureetsurtoutbonneralisation,sivousavezdesquestions,vouspouvezmeretrouver
surleforumPeugeot,pseudosimkard.

Cordialement

IIDpose
1Rouearrire

Illustration1

Placerlevhiculesurchandellesafinquelesrouesarrirenetouchentpaslesoletnaientaucunescontraintessy
appliquant.

RetirerlaroueARcorrespondantauctdontlebrasdesuspensionncessitelamaintenance.

ASTUCE:Placerlaroueretiresouslavoitureaucasounedeschandellesauraitunedfaillance.

2Tambourdefreinage

Illustration2

Illustration3

Retirerleflasquecentrallaideduntournevisplatetventuellementdunmarteau.
Ilestpossiblequilsoitgripp,nepashsiterledformer,ilseraensuitepossibledeluifairereprendresaforme
dorigine.

Retirerleboulondumoyeu.
Celapermettraderetirerlapartiesuprieuredubloctambourdefreinage.

Illustration4
Illustration5

Procder lextraction de la partie suprieure du bloc tambour de freinage laide dun marteau/maillet et dun
outilpourfairelevier(surl[illustration5],utilisationdunpieddebiche).

3Cbledefreinmain

Illustration6

Illustration7

Dconnecter le cble de frein main du mcanisme du tambour de freinage et lextraire par lorifice prvu son
passage[illustration7]et[illustration8].

ASTUCE:Utiliserunoutilafindebloquerlemcanismedutambourdefreinpourfaciliterladconnexionducble
defreinmain.

Illustration8

4Capteurdantiblocagedesroues(ABS)

Illustration9

Illustration10

UniquementpourvhiculesquipsdelABS.

ProcderauretraitducapteurABSenretirantlaseuleetuniquevisleretenant.
Pourlextraire,lefairepivoterdedroitegauche,ilpeutventuellementtregrippdanssonlogement.
ASTUCE:Pourfaciliterlarepose,utiliserdupapierdeverretrsfinpourliminerledptsuperflu.

5Duritesdefreins

Illustration12
Illustration11

Procderladconnexiondeladuritedefrein.
ASTUCE:Prvoirunrcipientafindercuprerleliquidecorrosifquipourraitschapperetutiliserlebouchonpour
fermerladuriteletempsdelopration.
CONSEIL:Effectuerunevidangeduliquidedefreinagepourviterlesbullesdairentrantdanslesystme.

6Brasdesuspension

Illustration12
Illustration13

Retirerlesboulonsquimaintiennentlamortisseur,labarredetorsionetlabarreantiroulis.
Retirerensuitelaplaquefixelabarreantiroulis[illustration14]et[illustration15].
Cettederniretantrelativementdureextrairepuisquetrssouventgrippeaveclesdentsdelabarre
antiroulis,ilnefautpashsiteremployerunpieddebicheassezlongafindappliqueruneforce
importante.

Unerondelleestprsentederrirelavisdelabarredetorsion.
Pourlextraire,ilfautluifaireoprerunerotationde180(soitundemitour).
Ilsepeutquellesoitgrippeoumiseencontraintecausedelabarredetorsionexerantuneforcedessus.
Utiliserunmarteauetunburinassezlargepourlalibrer.

Illustration14

Illustration15

Marqueraustylodepeintureblancheplusieursemplacementslapositiondelabarredetorsionparrapportau
brasdesuspensionavantdepasserltapesuivante.
Lecaschant,lorsdelarepose,lassiettedelavoitureneserapasdroite.

Illustration16
Illustration17

Unefoislapicefixelabarreantiroulisextraite,ilneresteplusquprocderlextractiondubrasde
suspension.

Illustration18
Illustration19

Pourextrairelebras,ilfauttirerdessuslamaintoutenutilisantlemarteauetleburinsurlabarredetorsionafin
delafairesortirdesonemplacement.

Poureffectuercetteopration,deuxpersonnessontncessaires.

7Remplacementdesroulements

Illustration20

Leschmasuivantreprsentedegauchedroite,leberceaudutrainarrire,latraverse,lamortisseur,lebrasde
suspensionetlemoyeuaveclefreintambour.
Lesroulementsetlejointspytantcauseduproblmedejeulatralapparaissantdanslebrasdesuspensionsont
ceuxentoursenrougedontlesrfrencesconstructeurssont:
Dsignation

Dsignationconstructeur

Rf.constructeur

Tarifunitaireau04/2010

Roulementintrieurdubras(cageaiguilles)
Roulementextrieurdubras(cageaiguilles+
baguedtanchit)
Jointspy(ctextrieurduvhicule)

DOUILLEDEBRAS4703946

5131.A6

32.11HT

DOUILLEDEBRAS4703946

5132.72

30.42HT

JOINT6255260

5174.07

5.22HT

Leroulementcomportantlabaguedtanchitest,laplupartdutemps,encauseduproblmecarlabaguese
dtriorant,ellelaisseentrerdelhumidit(voirdeleaulorsdunpassagedansuneflaqueimportante)dansle
compartimentremplidegraissedubrasdesuspensionetcauseladtriorationde:
Roulementsintrieursetextrieurs
Jointsspy
Portesdesroulementssurlesbrasdesuspensions
Portesdesroulementssurlatraverse(numro14surl[illustration20])

Aterme,sileproblmenestpastraitdslapparitiondujeu,toutletrainarriredoittreremplac!

Afinderenforcerletrainarrire,lorsdelamaintenance,ilestrecommanddeprocderlachatde1roulement
extrieur(celuiquicomportelabaguedtanchit)etde3roulementsinternes.
Cecipermettradviterunphnomnedebrasdeleviersurlesroulementslorsdechocsimportantssurlaroute.
Lerenfortdutrainarrirepermetdoncdepalierdfinitivementauproblmedejeu.

AJointspy

Illustration21

Vueduroulementcomportantlabaguedtanchit(bague
endommagesurlaphotosuitelarouille)

Illustration23

Mmephotozoomequelaprcdente

Illustration22

Jointspysituductextrieurdubrasdesuspension

Illustration24

Jointspyretirlaissantvuesurlintrieurdubrasdesuspension

Procdertoutdabordauretraitdujointspycommesurl[illustration24].

Ilfautimprativementremplacercejointspycarilnestnormalementpasremontable.
Mmesiilsavreenexcellenttat,ilesttoutdemmeprfrabledeprocdersonremplacementafin
quelamaintenancesoitdurabledansletemps.

BExtractiondesroulementsuss
Procderlextractiondesroulementsussenlespoussantverslextrieurdubrasgrceunecalleenboisetun
marteau/maillet.

Illustration26

Illustration25

Ilestpossiblequelesroulementssoientgrippslintrieurdubrasdesuspension.Cecidulacouchederouille
stantinstalleetempchantleurdplacement.Utilisersoitunebarreenferboutrondsoit,danslidal,un
arracheroulementsinertie.

Pourremdierceproblme,utiliserunmorceaudeferrondassezlargeettapersurlesctsdes
roulementsafindeleslibrerenabimantlemoinspossiblelesportesdubrasdesuspension.
Unefoisleroulementlibr,continuerlextraireenemployantlamthodedelacalleenboispourviterde
marquerlaportedesroulementssurlintrieurdubrasdesuspension.

CRemiseentatdesportes

Illustration28

Illustration27

Illustration29

Unefoislesroulementsextraits,utiliserunepetitebrossepoilsmtalliquesenlaiton,poursupprimerlarouillede
lintrieurdubrasdesuspension.Insistersurlesportesdesroulementsafinquaucuneaspritsoitvisible
[Illustration27]et[Illustration28].
Rpterloprationsurlatraversesurlaquelleestfixlebrasdesuspension.
Ilestpossibledvaluerltatdesportescemoment.
Siellessavrenttropendommages,ilyadeforteschancesqueleproblmesemanifestenouveaudansletemps.
Nanmoins,enrajoutantplusderoulementsinternesquedorigine,ilestpossibledemieuxrpartirlepoids
sappliquantsurlesportesdesroulementssituesdanslebrasdesuspensionetlatraverse.

DMiseenplacedesnouveauxroulements

Illustration30

Illustration31

Illustration32

Lapartielaplusdlicatedeloprationrsidedanslaremiseenplacedesroulementsdansleurslogements
respectifssanslesabimer.
Biengarderlespritquelamaintenanceralisedanscetteprocdureestdetyperenforcement.
Ilvadoncfalloirplacer1roulementinternesupplmentaireavantchaqueroulementdorigine.


Illustration33

Illustration34

Afindemieuxcomprendrelordredanslequelilvafalloirpositionnerlesroulementssupplmentaires,prendre
exemplesurl[illustration33].
Lesrepresfigurantsurl[illustration34]indiquent:
1. Jointspyextrieur
2. Roulementintrieur
3. Roulementcomportantlabaguedtanchit

Afindepositionnerlesroulementsdansleursemplacementsrespectifs,procderdelafaonsuivante:
Mettredelagraissesurlesroulementsetlesportesafindepermettreuneinsertionplusaise.

Positionnerlepremierroulementdanssonlogementdelafaonlaplusdroitepossible

Utiliseruntaupourappliquerlaforcencessaireencastrerleroulementdanssonlogementcommesurl
[illustration31]et[illustration32].
ASTUCE:utiliseruneplanchetteenbois(5mmdpaisseurenviron;+/2mm)pourfairetamponetnepas
dtriorerlacagedesnouveauxroulementslorsdelapplicationdelaforceavecltau.

Fairedemmepourleroulementsuivantquivavenirpousserlepremieraufonddubrassurlerestantdela
porte.

Afindepositionnerlejointspy,ilfaututiliserleroulementuscomportantlabaguedtanchitpour
pousserlesnouveauxsitulintrieurdubras.
Unefoislesroulementssuffisammentpousss(environ5mm),retirerlancienroulemententapantsurla
baguedtanchitverslextrieur.

Remplirlapartieintrieuredubrasdesuspensiondegraisse.
Ilfautenmettreunequantitimportante,celapermettraenplusdurenfortparlesroulements
supplmentaires,dempcherlhumiditdepntrerdanslebrasdesuspensionetdecauserunerouille
prmature.
Alafindelopration,lebrassanslagraissenilejointspydevraitressemblerl[illustration30].

ERemiseentatdesdentsdelabarredetorsion

Illustration35

Afinquelareposeseffectueaisment,limerlgrementlesdentsdelabarredetorsionetdubrasdesuspension.
Ajouterdudgrippantsurlesdentsintrieuresetextrieureslorsdelareposepourfaciliterlencastrement.

IIIRepose
Procderlinverseentenantcomptedesrepresdepeintureblanchetracslorsdeladposesurlabarrede
torsionetlebrasdesuspensionafindepermettreuneassiettecorrecteduvhicule.