Vous êtes sur la page 1sur 12

SAISON 6 EPISODE 1

SEQ 1 - EXT/JOUR Devant la maison de Hans


Taupeman[Il fait une chaleur touffante. Hans
Taupeman sort de chez lui]
Hans Taupeman : Eh bien il chme pas aujourd'hui le
pre Tappe-dur. [il soulve ses lunettes qui, avec les
rayons du soleil, brlent sa chemise] Oh, zut.
SEQ 2 - INT/JOUR Muse de cire[Il fait tellement
chaud que les statues de cire ont fondues]
Adolescent boutonneux : Et l vous avez les clbres
beatles tels qu'ils sont apparus dans l'mission d'Ed
Sullivan.
Skinner : Je trouve a un peu fort de faire payer plein
tarif. Regardez l'quipe de Mash. J'en ai jusqu'au genou.
[Les statues de Mash ont fondues en dessous de
Skinner]
SEQ 3 - EXT/JOUR Rue[Un hippie chante sur le
trottoir]
Hippie : Le soleil sur mes paules me rend heureux.
[Un homme le frappe]
SEQ 4 - INT/JOUR Maison des Simpson Cuisine[Homer a ouvert le frigo et a install une tente
devant pour avoir moins chaud]
Bart : Homer, alors l je te tire mon chapeau.
Homer : Il fait froid l-dedans, hein fiston ? On va
vivre dans le frigo jusqu' la fin de l't et puis c'est
tout.
Marge : Voyons Homer, un frigo c'est pas fait pour a.
Cela dit je reconnais que c'est trs rafrachissant.
[Ils s'installent tous dans la tente. Maggie se couche
dans une gele]
Homer : J'ai eu cette ide quand j'ai remarqu que le
frigo tait froid.
Marge : Ca va pas faire chauffer le moteur ?
[Le moteur rend l'me]
Homer : Marge, tu peux mettre le four sur "froid" ?
SEQ 5 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon[Pour
se rafrachir, Marge allume un ventilateur. Comme ses
cheveux volent, elle en met un de l'autre ct mais ses
cheveux se rabaissent. Soudain, les enfants entendent le

marchand de glaces]
Marchand de glaces : Crmes glaces, crmes glaces.
[Ils se "dcollent" des fauteuils et se prcipitent dehors]
SEQ 6 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Devant la
maison[Ils voient le marchand de glaces se rapprocher]
Marchand de glaces : Je n'ai plus de crme glaces.
C'est la vrit. Crmes glaces, crmes glaces...
Bart+Lisa : Ohh...
Marchand de chili : Chili, chili brlant et piment la
mode texane. J'ai aussi des sodas au gingembre, des
sodas au gingembre bouillants la mode texane. Chili...
Bart : Berk !
Lisa : Il faut se faire une raison, Bart. Notre salut ne
viendra pas d'un petit camion idiot qui sillonne la ville.
[A ce moment, Otto et son camion piscine mobile
s'arrte. Le mouvement brusque du camion fait
renverser de l'eau sur Otto]
Otto : Il faut que je remplace cette vitre.
Bart+Lisa : Une piscine mobile !
[Les enfants se prcipitent dans la piscine]
Bart : Regarde Lisa, j'ai arrach 5 maillots de bain, et
tous Martin.
Martin : Tu peux toujours essayer, j'en ai 17 [???] .
[Les enfants se ruent sur lui et lui enlvent tous ses
maillots de bain]
Martin : Je peux m'en prendre qu' moi-mme.
Otto : Allez les petits monstres, c'est termin. Tout le
monde sort de l'eau.
Lisa : C'est termin ?
Bart : Pas pour moi. Je vais me planquer sous l'eau et
j'irai l o la piscine. Adieu ma vieille.
[Il plonge la tte sous l'eau mais la ressort rapidement
pour respirer]
Otto : Dsol mon pote, il faut qu'on remplisse ce truc
de sel purgatif pour la maison de retraite.
Bart : Bon, alors demain mme heure.
Otto : Faut pas rver. Une seule journe pendant tout
l't, c'est ce qui est prvu. Ils sont du genre farceur la
mairie.
SEQ 7 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon
TV[Homer regarde la tl quand les enfants viennent le
voir]
Lisa : P'pa... P'pa... Papa !

[Elle teint la tl]


Homer : Oui Lisa ?
Lisa : Papa, comme tu le sais, on s'est baign. Et il se
trouve qu'on y a pris got. Et on pense que la seule
solution c'est d'avoir notre propre piscine. Avant que tu
nous donne ta rponse, on tient te prciser que ton
refus entranerait des mois et des mois de...
Bart+Lisa : T'achte une piscine ? T'achte une
piscine ? T'achte une piscine ? T'achte une piscine ?
T'achte une piscine ?
Homer : Oui je comprends. Je vous propose de fter
notre nouvel accord avec un cocktail lait-chocolat.
SEQ 8 - EXT/JOUR Magasin de piscinesVendeur :
Voici le modle campagnard, le modle anti-rouille, le
modle anti-clairage, le tout-en-zinc...
Homer : Ouh, le tout-en-zinc ? Ca sonne bien ce noml. On le prend.
Marge : Est-ce vrai qu'il faut attendre au moins une
heure avant de se baigner si on a mang ?
Vendeur : Qu'est-ce que j'en sais moi ma petite dame ?
C'est pas mon vritable job. Moi je joue du synth.
SEQ 9 - EXT/JOUR Maison des Simpson Jardin[Toute la famille se met construire la piscine. Le
rsultat final est... une cabane en fer ?]
Homer : Allez hop, tous dans la piscine.
Amish : C'est une belle btisse, mais c'est pas une
piscine, mon gars.
Homer : D'oh !
[Un peu plus tard, tout rentre dans l'ordre]
Homer : Et a, c'est une piscine ?
Lisa : Oui papa.
Homer : Wou hou !
[On sonne la porte]
Marge : Qui a peut tre ?
SEQ 10 - INT/JOUR Maison des Simpson - Hall
d'entre[Il y a plein d'enfants]
Jimbo : [hsitant] Bonjour, madame... Bart. Votre
piscine est prte ?
Marge : Mmm...
[Les enfants se dpchent d'y aller]
Marge : Bart, tout ces enfants sont vraiment tes amis, tu
es sr ?

Bart : C'est des amis qui me veulent du bien, ouais.


[Des enfants disent bonjour un autre enfant qui
mange un sandwiche]
Enfants : Eh Bart. Salut Bart. Ca va mon pote ? [
Marge] Bonjour madame Cuningam.
SEQ 11 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Jardin[Les
enfants s'amusent. Bart est en hauteur dans sa cabane]
Bart : Ecoutez-moi, il est temps qu'on discute des
rgles de scurit.
Enfants : Saute Bart, saute ! Saute Bart, saute !
Bart : On y va.
Nelson : Eh Bart, fais gaffe, on voit ton piderme.
Bart : C'est vrai ?
[Les enfants rient. Soudain, Bart tombe]
Nelson : [ Kearney] Tu vois, piderme a veut dire
"cheveux". [Bart attrit sur l'herbe] Alors en fait c'tait
la vrit, c'est ce qui est vachement drle. Excuse-moi
un moment. [il regarde Bart par terre dont la jambe est
tordue] Ah ah !
Milhouse : Arrte Nelson, il s'est fait mal. Je crois qu'il
a une jambe casse.
Nelson : J'ai dit : Ah ah !
SEQ 12 - INT/JOUR Hpital[Bart est dans un lit
d'hpital. Des ambulanciers le transportent de pices
en pice en se dpchant et pour finir, ils le mettent
dans une pice o il y a plein de patients]
Infirmire : Donnez-lui immdiatement un... magazine.
[Plus tard, dans la chambre d'hpital de Bart]
Hibbert : Je suis dsol Bart, il va falloir amputer cette
jambe. [il est choqu] J'ai dit amputer cette jambe ? Je
voulais dire "empltrer". Hlas mon garon, je vais tre
oblig de te poser un pltre.
Bart : Ohh... Je vais pas pouvoir profiter de l't.
Homer : T'en fais pas mon grand, quant t'auras un
bouleau comme moi, tu profiteras d'aucun t.
SEQ 13 - EXT/JOUR Maison des Simpson JardinSherri : [ Lisa] C'est incroyable, le jour o t'as
eu ta piscine c'est le jour o on s'est rendu compte qu'on
t'aimait bien.
Terri : Le hasard fait bien les choses, tu trouves pas ?
[Bart est couch sur un transat ct de la piscine. Des
enfants se dirigent vers la piscine]

Bart : Vous signez mon pltre ? Tu signes mon pltre ?


[pas de rponse] Eh ! Milhouse.
Milhouse : Oh, salut Bart.
Bart : Mon fidle Milhouse. Tu vas passer ces longues
journes torrides auprs de moi, hein, pas vrai ?
Milhouse : Je crois que j'ai perdu mes lunettes au fond
de la piscine. Il faut que j'aille les rcuprer.
Bart : Mais Tes lunettes sont sur ton nez.
Milhouse : Non, pas du tout.
Lisa : Oh regarde, Bart est tout seul. Je pourrais peuttre lui tenir compagnie un petit moment.
[Elle sort de la piscine]
Enfant : Vite, venez voir !
[Un enfant se fait frapper sous l'eau. Lisa retourne dans
l'eau]
Lisa : J'arrive !
Bart : [dans sa tte] J'ai l'impression que a va se
passer entre toi et moi, mon vieux Bart. [tout haut] Oh
gnial, je vais passer l't seul avec mon cerveau.
SEQ 14 - INT/JOUR Maison des Simpson - Chambre
de Bart[Bart regarde les enfants s'amuser dans la
piscine par la fentre]
Bart : De toutes faons, qu'est-ce qu'on peut faire dans
une piscine qu'on peut pas faire dans une baignoire avec
un sac poubelle autour de son pltre ?
[Bart regarde les enfants s'amuser dans l'eau. Les
enfants finissent par faire un numro de natation
synchronise improvis, puis Homer participe lui aussi]
Bart : Sale tratres ! Allez-y, amusez-vous dans la
piscine. Je suis trs bien tout seul, dans ma chambre.
[Il allume la tl au moment o un long pisode d'Itchy
et Scratchy commence. Itchy barricade Scratchy dans
un mur. 3000 ans plus tard, une race suprieure de
"Itchys" avec un gros cerveau viennent rcuprer
Scratchy vieux. Ils le lavent et l'habillent puis il le
mettent dans une arne. Par transmission de pense, ils
dplacent des armes qui dcoupent Scratchy en
morceaux et applaudissent. Bart rie]
Bart : Finalement c'est pas si terrible. Je vais passer
l't resserrer les liens avec une vieille amie nomme
tlvision.
Krusty : [ la tl] J'espre que a vous a plu les
enfants parce que votre ami Krusty sera absent tout l't.
Pendant cette priode, nous difuseront... les grands

classiques de Krusty. Petits veinards.


[Une ancienne mission de Krusty du 6 fvrier 1961 est
rediffuse]
Krusty : Bonsoir, mon invit est Henry Poux, secrtaire
gnral du syndicat AMV qui va nous parler de la
nouvelle convention collective.
Henry Poux : Je suis ravi d'tre ici ce soir, Krusty.
Krusty : Je vais tre brutal. Le monde ouvrier ne
traverse-t-il pas une crise aujourd'hui ?
Henry Poux : Ca dpend de ce que vous entendez par
crise.
SEQ 15 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Jardin[Le
jour se lve et Homer va voir la piscine]
Homer : Y'a rien de tel que de se lever avec le soleil
pour faire un gentil pitit plongeon dans sa propre
piscine. [il va dans l'eau et il ramasse des plantes vertes
sur lui] Aahh ! Lisa, c'est l'algue tueuse. T'approche pas,
elle va te sauter dessus.
Lisa : Papa, il faut mettre du chlore dans la piscine tous
les jours pour garder l'eau propre.
Homer : Du clore, hein ?
[Un peu plus tard, les enfants sont dans la piscine et ont
les yeux qui brlent cause du chlore]
Ralph : J'ai le visage en feu, a me brle !
Marge : [ Lisa] Oh Bart nous regardent. Fais-lui
coucou. [quand Marge et Lisa le saluent, Bart referme
le rideau] On devrait peut-tre passer plus de temps
avec lui. Il se replie sur lui-mme, il devient bizarre.
SEQ 16 - INT/JOUR Maison des Simpson - Chambre
de Bart[Bart joue sur son lit avec des soldats]
Bart : [soldat 1] Je ne sais pas o sont les bombes, je le
jure. Seul les mineurs le savent. [soldat 2] Peut-tre que
a va te dlier la langue. [soldat 1] Non ! Aahh !
[Lisa entre dans sa chambre]
Lisa : Euh, Bart ?
Bart : Non, n'allume pas.
Lisa : Excuse-moi, je voulais juste voir comment tu
allais.
Bart : Je vais bien, je vais bien.
Lisa : Qu'est-ce que t'cris ? Une pice ?
Bart : Euh... non.
Lisa : [elle lit la feuille] Liste des personnages : Le
vice-roi Prouteski, un amour de petit-homme...

Bart : File-moi a ! C'est un travail en cours. Alors, t'es


contente d'avoir tout le monde tes pieds ?
Lisa : Tu sais, a me fait ni chaud, ni froid... Bart, c'est
le truc le plus gnial qui me soit jamais arriv ! Enfin, je
t'ai apport un cadeau. Regarde, c'est un tlscope que
j'ai gagn au festival d l'optique.
Bart : Y'a eu un festival de l'optique et on ne m'a pas
prvenu ? Va-t-en maintenant.
Lisa : Mais...
Bart : Zou !
[Lisa sort. Bart prend un magazine "Mad"]
Bart : Voyons ce qu'il y a l-dedans... "Le ct sans
gne des hippies". [il rie] Peu importe quel pied ils
crabouillent.
SEQ 17 - EXT/NUIT Maison des Simpson Jardin[Homer et Marge sont nus dans la piscine]
Marge : Tu as eu une merveilleuse ide Homer. Viens
plus prs, embrasse-moi.
[Un hlicoptre de la police passe au dessus d'eux]
Wiggum : N'ayez pas peur. Continuez vous baigner
tout nu. Allez-y, continuez je vous dit. Allez-y ! [ils
s'arrtent] Oh... [ Lou] Trs bien, ouvre le feu.
SEQ 18 - INT/NUIT Maison des Simpson - Chambre de
Bart[Bart regarde les merveilles de l'espace avec son
tlscope]
Bart : Qu'est-ce que a peut-tre rasoir l'univers. Je sais,
avec a je vais pouvoir dcouvrir tous les petits secrets
honteux de Springfield.
[En regardant vers l'cole, il voit Skinner tailler des
crayons. Puis, il voit le docteur Hibbert sur son vlo
d'appartement en train de regarder la tl]
Tl : En fait, c'tait son satan jumeau...
[Il regarde vers une maison o il voit un homme avec
un pltre comme lui et qui a un appareil photo avec
zoom]
Jimmy : Grace, viens voir. Je vais te montrer un gamin
qui a une mine inquitante.
Bart : Je vais jamais rien voir d'intressant avec ce truc
dbile. C'est pas la peine.
[Il range le tlscope. Au mme moment, il entend un
cri trs aigu]
Bart : Ca venait de chez Flanders !
[Il entend un deuxime cri et il remet le tlscope. Il

regarde chez les Flanders et il voit Ned qui a l'air


dsempar]
Ned : Au mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ? Je l'ai tu !
Bart : Non, c'est impossible que a soit ce que je crois
puisqu'il s'agit de Flanders. Je vais regarder la tloche.
Krusty : Et voici ce que vous attendiez tous : un autre
long raga par Ravi Shambar.
Ravi : Shankar.
Krusty : Shankar. No sas, mec.
[Bart entend du bruit dehors. Il regarde avec le
tlscope et il voit Ned Flanders creuser une tombe]
Bart : C'est impossible que ce soit a. Il doit y avoir une
autre explication.
Ned : J'aimerais qu'il y ait une autre explication a.
Mais il y en a pas, je suis un assassin ! Un assassin !
Bart : Non, a ne doit pas tre le vrai Ned Flanders.
Ned : Je suis un assassi, un assassu, un assassin !
Bart : Si c'est pas Flanders, c'est drlement bien imit.
[Un peu plus tard, Il voit Ned avec les enfants]
Todd : Papa, o est maman ? Elle nous manque.
Ned : Maman ? Elle a d s'en aller, elle est avec le bon
Dieu.
Todd+Rod : Ouais ! On pourra y aller nous aussi.
Ned : Trs bientt.
Todd+Rod : Ouais !
Bart : Il va tuer aussi Rod et Todd. C'est horrible !
Enfin, priori.
SEQ 19 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Jardin[Les
enfants sont toujours dans la piscine. Lisa est sur un
cousin flottant]
Nelson : Regarde Lisa. J'ai trouv des pices de
monnaie au fond de la piscine. Tiens, je te les donne.
Lisa : Merci Nelson.
Ralph : [triste] Quelqu'un a vol l'argent de mon 4
heures.
Rex : Lisa, joins-toi ma famille pour un weekend la
campagne. Il y aura une chasse court, un bal masqu
et des tas de quiproquos dlicieusement romantiques.
Lisa : [son cerveau] Ils te courtisent tous grace ta
piscine. [Lisa, parle son cerveau] La ferme ! J'ai des
amis maintenant, j'ai plus besoin de toi. [ Rex] Oui,
j'accepte avec plaisir ton invitation.
SEQ 20 - EXT/JOUR Jardin de Martin[Martin a une

nouvelle piscine]
Martin : Mon projet vient enfin d'aboutir. Bientt je
serai la reine de l't, euh... le roi.
SEQ 21 - EXT/JOUR Maison des Simpson Jardin[Jimbo a vu la piscine de Martin et en parle aux
autres]
Jimbo : Il a une super piscine, c'est une vraie gonzesse.
Nelson : Super ! Il dit qu'il y a un gamin encore plus
dbile qu'elle qui a une piscine encore plus gniale.
Enfants : Ouais !
[Ils partent tous de la piscine des Simpson, si bien qu'il
n'y a presque plus qu'eux dans celle-ci]
Lisa : [inquite] Eh oh ! Eh, je suis coince ici ! Il faut
que je trouve un moyen de sortir. [son cerveau] Tiens,
tiens, tiens. Regardez qui fait marche arrire en
rampant.
SEQ 22 - INT/JOUR Maison des Simpson Chambre de BartBart : Je te dis que Ned Flanders a
assassin sa femme.
Homer : Mais pourquoi ? C'est un joli petit lot...
[Marge n'est pas contente] Je veux dire, y'a un super
gros lot cette semaine au loto, il faut que je joue.
Marge : Arrte de faire courir des bruits. Tu te souviens
comment grand-pre s'est retrouv couvert de plumes et
de goudron.
Bart : Bien sr, a s'est pass y'a 5 minutes.
[Abraham passe dans le couloir avec du goudron et des
plumes]
Abraham : Je serai dans mon bain pendant quelque
temps.
Lisa : Bart, je suis dsole de t'avoir ignor ces derniers
temps. Je me suis laisse emporte par ma popularit.
Mais maintenant que je suis redevenue comme tout le
monde, je veux que tu saches que je suis ta
disposition.
Bart : Tu va pouvoir commencer rattraper le temps
perdu. Flanders vient de partir en voiture. Tu vas te
faufiler chez lui et me rapporter une preuve... et des
bonbons si il y en a.
Lisa : Je veux bien t'aider mais pas m'introduire chez lui
comme une voleuse.
Bart : D'accord, d'accord, t'as raison. N'en parlons
plus. Tiens, je vais te lire un extrait de ma pice :

"Des harengs fums au petit djeuner, tante Helga ?


Serait-ce dj la saint Ingmar aujourd'hui ? 'Ton'
rpliqua tante Helga".
Lisa : [en se bouchant les oreilles] C'est bon j'y vais, j'y
vais !
[Lisa entre chez Ned, Bart le regarde avec son
tlscope. Elle ouvre le frigo et elle voit un sac o il est
crit...]
Bart : Oh ! "Tte humaine" !
[Lisa essuie la bue qu'il y a sur le sac ce qui laisse
apparatre les inscriptions : "Schumaines, producteur
de laitues"]
Bart : Ah, mais bien sr ! [Il voit Ned Flanders se
garer devant la maison] Bart : Oh non ! Il est de retour
! Flanders est de retour ! Lisa, sauve-toi ! Non, pas au
premier, tu vas tre pige ! il voit Ned avec une hache]
Une hache, il a une hache ! je vais te sauver, Lisa. [il se
lve sur sa jambe avec un pltre mais a lui fait mal] Je
vais te sauver en appelant la police.
Tlphone : Bonjour et bienvenue sur la ligne des
urgences de la police de Springfield. SI vous connaissez
le nom du dlit qui est en train de se commettre, fatesle 1. Pour choisir parmi une liste de dlits, fates le 2. Si
vous tes assassins ou vous avez un tlphone
cadran, restez en ligne s'il vous plait. [Bart appuie
n'importe o] Vous avez slectionn "rgicide". Si vous
connaissez le nom du roi, de la reine qu'on assassine,
fates le 1...
[Bart raccroche.Il va revoir dans le tlscope et voit
Ned se rapprocher de Lisa]
SEQ 23 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Devant
la maisonBart : Je te sauverai avec ou sans pltre. [il
marche avec son pltre, il marche dans une poubelle
qui reste coinc dans son pltre] Il faut que je sauve
Lisa avec ou sans poubelle.
[Jimmy regarde Bart avec son tlescope]
Jimmy : Oh non ! Le gamin a la mine inquitante va
venir me tuer ! A l'aide ! A l'aide !
SEQ 24 - INT/JOUR Maison des Flanders[Ned
Flanders monte les escaliers avec la hache]
Ned : [il chante] Mary avait un agneau, un agneau, un
agneau.
[Lisa voit la silhouette de Ned]

Lisa : Oh non !
[Lisa s'empresse de faire descendre les escaliers pour
monter dans le grenier. Ned fait pareil. Lisa se cache.
Bart dehors rentre dans la maison avec un tricycle et un
chien accroch son pltre. Retour dans le grenier]
Ned : Il est temps que je me dbarrasse de toi, une
bonne fois pour toute.
Lisa : Baaarrt !
Bart : Noooon !
[Ned repose sa hache sur un prsentoir o il est crit "A
VERIFIER"]
Ned : Saperlipopette ! Qu'est-ce que vous fates ici ?
Bart : Je viens vous empcher d'assassiner Lisa comme
vous avez assassin votre femme !
Ned : Assassin ? Assa...
[Il s'vanouit. Plus tard, devant la maison des Flanders,
Maude est prsente]
Maude : Assassin ? Non, j'tais partie une semaine la
campagne.
Bart : J'ai entendu distinctement dire que Maude tait
avec Dieu.
Maude : C'est exact. Je faisais une retraite au camp
biblique pour apprendre juger mon prochain plus
svrement.
Bart : J'ai t tmoin du meurtre et aprs je vous ai vu
enterr le corps dans le jardin.
Ned : C'est vrai, je l'avoue ! Je suis un meurtrier ! J'ai
trop arros le ficus prfr de Maude alors j'ai paniqu
et j'ai enterr les restes.
Maude : Oh !
Ned : Je comptais le remplacer avant que tu ne sois de
retour.
Maude : Ohh...
Bart : J'ai entendu ne femme hurler.
Ned : Hein ? Alors a je ne peux pas l'expliquer.
Lou : [avec une plante] On l'a trouv, chef.
Ned : [cri de femme] Aaahh !
Bart : D'accord, maintenant tout s'explique.
Homer : Pas tout, je regrette. Y'a encore le pitit
problme de la disparition de ta femme.
Maude : Mais je suis l.
Homer : Ah je vois. On veut nous faire prendre des
vessies pour des lanternes mais a marche pas... c'est ce
que je pense. Dsol si c'est un peu costique.

SEQ 25 - EXT/JOUR Jardin de Martin[Les enfants


jouent dans la piscine de Martin. La piscine est
remplie]
Martin : Mes amis. Plus d'allis, plus je vous dit.
Pendez tous ceux qui disent moins. Y'a encore quelques
centimtres l-bas. [il y a tellement d'enfants dans la
piscine que celle-ci craque] Ma prcieuse piscine,
symbole de ma toute puissance ! Noon !
Garon 1 : Ca craint ici.
Garon 2 : Rendez-vous chez Joe.
Fille : Qu'est-ce qu'il peut tre dbile ce Martin.
[Ils s'en vont tous. Nelson dchire le maillot de bain de
martin]
Nelson : Ah ah !
Martin : La douce caresse d'une brise lgre en t... [il
chante] Le vent d't venait jouer dans tes longs
cheveux.