Amical 1 PORTFOLIO

Ma langue maternelle est

A. Mes connaissances dans la ou les autres langue(s) trangre(s)

Ma premire langue trangre est

Jtudie ma premire langue trangre depuis ans.

Je comprends

Je lis

Je parle

Jcris

Trs bien

Bien

Assez bien

Un peu

Jtudie ou jai tudi dautres langues trangres. oui

non

Si oui, laquelle ou lesquelles ?

B. Le franais et moi

Jai commenc apprendre le franais en (mois et anne)

(lyce, universit, cole de langues)

Japprends le franais :

pour mes tudes

pour mon travail

pour voyager dans un pays francophone

pour mon plaisir

pour (autres raisons)

Je connais des gens qui parlent franais :

oui

non

dans ma famille

parmi mes amis

dans mon travail

oui

non

Je suis dj all(e) dans un pays francophone :

Je trouve le franais : trs difficile

Je voudrais surtout :

comprendre loral parler

lire

crire

Jaime le franais :

pas beaucoup

beaucoup

Jadore !

difficile

un peu

assez difficile pas trs difficile

11

C. Mes stratgies pour apprendre le franais

1 En classe

Je prfre travailler :

tout seul

deux

En classe, jaime surtout : couter le professeur

en groupe
travailler au labo

couter les CD-rom

parler, faire des jeux de rle faire des exercices de grammaire

lire tout seul

regarder des documents vido

crire des textes libres

Ce que je naime pas du tout : a.

b.

2 En dehors de la classe
Souvent

Un peu

Jamais

des informations en franais :

des informations sur la France :

Je regarde des chanes de tlvision francophones :

Je regarde des films francophones en version originale :

Jcoute des radios francophones :

Jcoute des chansons en franais :

Je lis des journaux ou des revues francophones :

Je cherche sur Internet :

D. Mes comptences
la fin du manuel Amical 1, quest-ce que je sais faire ?

1 Quand on me parle en franais, je peux comprendre :

21

Bien Assez bien Un peu

les formules de politesse (bonjour, merci, excusez-moi, etc.)

lidentit des gens, leur travail, leur ge

une indication simple sur un lieu, une adresse

un itinraire simple, comment aller chez quelquun

les nombres (un numro de tlphone, par exemple), les heures

une invitation, une proposition

les sentiments de la personne qui parle

une petite description

le rcit dun vnement pass, un fait divers simple

2 Quand je parle, je peux :

Bien Assez bien Un peu

me prsenter, dire qui je suis, ce que je fais, o jhabite

poser une question sur quelquun

poser une question sur un objet

acheter quelque chose, demander un prix

demander mon chemin

dcrire quelquun

dcrire quelque chose

proposer quelque chose

accepter, refuser, remercier, mexcuser

raconter quelque chose

exprimer mes dsirs, mes besoins

exprimer un choix, une dcision

3 Quand je lis, je peux comprendre :

Bien Assez bien Un peu

un dialogue court, avec des mots simples

des indications sur un produit, un mode demploi simple

une carte postale, un petit message

une information publique

un plan de ville, un plan de mtro, un itinraire

une publicit, la lgende dun dessin

une petite histoire simple

un bulletin mto

lessentiel dune information raconte dans un journal

lessentiel dune lettre amicale

13

4 Quand jcris, je peux :

Bien Assez bien Un peu

remplir une fiche dinscription lcole, lhtel

crire une carte postale, un petit message

crire un petit mot pour inviter quelquun

crire un petit message pour remercier ou pour mexcuser

annoncer mon arrive, mon dpart

prsenter mon pays, ma ville, mon universit

expliquer mes habitudes, mes gots, mes prfrences

expliquer ce que je souhaite, ce que je dsire

raconter une petite histoire au pass

Mes connaissances sur la France et les Franais

Je peux :

41

Bien Assez bien Un peu

citer cinq prnoms franais masculins

citer cinq prnoms franais fminins

citer cinq villes en France

citer trois pays (sauf la France !) o on parle franais

citer trois pays qui ont une frontire avec la France

dire qui est le prsident de la Rpublique actuellement

dcrire un petit djeuner typiquement franais

parler des horaires des Franais

parler du climat en France

citer trois crivains franais

citer trois acteurs ou actrices franais(es)