LEÇON 32

Passé Composé – compréhension de texte

Écoutez et lisez le texte

suivant: consultez:
http://dictionnaire.reverso.net/francais-portugais

TEXTE 2 - Max et Isa Calderon, Paul et Juliette Simon

Isa: Ah! Voilà Max! Finalement! Il est dix heures.
Max: Désolé pour le retard…Quelle journée! Je suis arrivé de New York à sept heures. Je suis allé
au bureau pour poser des dossiers et prendre ma voiture. Je suis descendu au parking en ascen
seur et là, paf! L’ascenseur est tombé en panne!
Isa: Tu es resté bloqué dans l’ascenseur?
Max: Ouais. Entre le 1er et le 2e sous-sol. Impossible d’utiliser le portable: pas de signal.
Isa: Et alors?
Max: Alors j’ai crié. J’ai tapé contre la porte. J’ai déclanché l’alarme: personne. J’ai appelé le
numéro d’urgence: répondeur.
Juliette: Et qu’est-ce que tu as fait?
Max: Je me suis calmé. Je me suis assis. Je suis resté comme ça, dans le noir pendant une heure.
Et j’ai pensé à tous les films d’horreur.
Isa: Mon pauvre chéri.
Max: Et puis, tout à coup l’ascenseur est reparti lentement. Très, très lentement. À l’arrêt, j’ai
ouvert la porte. Je suis sorti à toute vitesse, je suis monté dans la voiture et me voilà!
Paul: Max a toujours des histoires incroyables pour expliquer ses retards!
Isa: Oh, pauvre chéri...

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia

1
 LEÇON 32

ON PRATIQUE

1- DITES-MOI QUEL EST L’INFINITIF DES VERBES SUIVANTS:

1- Ex: Arrivé 5- Sorti

Arriver __________________

2- Allé 6- Appelé

__________________ __________________

3- Resté 7- Descendu

__________________ __________________

4- Tombé 8- Reparti

__________________ __________________

2- FAITES LA CONJUGAISON DES VERBES AU PASSÉ COMPOSÉ:

Sortir (être) Descendre (être) Penser (avoir)

Je___________________ Je___________________ Je___________________

Tu___________________ Tu___________________ Tu___________________

Il, elle, on_____________ Il, elle, on_____________ Il, elle, on_____________

Nous ________________ Nous ________________ Nous ________________

Vous_________________ Vous_________________ Vous_________________

Ils, elles ______________ Ils, elles ______________ Ils, elles ______________

3- RÉPONDEZ AUX QUESTION SUR LE TEXTE:

1-Est-ce que Max est arrivé en avance?

________________________________________________________________________________________

2-D’où est-il arrivé?

________________________________________________________________________________________

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia

2
 LEÇON 32
9

3-Pourquoi Max est allé au bureau quand il est arrivé de son voyage?

________________________________________________________________________________________

4-Où est-il resté bloqué?

________________________________________________________________________________________

5-Combien de temps est-il resté dans l’ascenseur?

________________________________________________________________________________________

4- RACONTEZ LA SOIRÉE DE MAX APRÈS SEPT HEURES.

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia

3
 LEÇON 32

RÉPONSES

1- DITES-MOI QUEL EST L’INFINITIF DES VERBES SUIVANTS:

2- aller
3- rester
4- tomber
5-Sortir
6-Appeler
7-Descendre
8-Repartir

2- FAITES LA CONJUGAISON DES VERBES AU PASSÉ COMPOSÉ:

Sortir (être) Descendre (être) Penser (avoir)

Je suis sorti (e) Je suis descendu (e) J’ai pensé
Tu es sorti (e) Tu es descendu (e) Tu as pensé
Il, elle, on sorti (e) Il, elle, on est descendu (e) Il, elle, on a pensé
Nous sommes sorti(e)s Nous sommes descendu(e)s Nous avons pensé
Vous êtes sorti(e)s Vous êtes descendu(e)s Vous avez pensé
Ils, elles sont sorti(e)s Ils, elles sont descendu(e)s Ils, elles ont pensé

3- RÉPONDEZ AUX QUESTION SUR LE TEXTE:

1- Non, Max n’est pas arrivé en avance. Il est arrivé en retard.

2- Max est arrivé de New York.
3- Max est allé à son bureau pour poser des dossiers et pour prendre sa voiture.
4- Il est resté bloqué dans l’ascenseur.
5-Il est resté dans l’ascenseur pendant une heure.

4- RACONTEZ LA SOIRÉE DE MAX APRÈS SEPT HEURES.

Écrivez avec vos mots!

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia

4
 LEÇON 32
Les participes passés!

Chegar = Arriver – arrivé Fazer = Faire – fait

Ir = Aller – allé Acalmar = Calmer – calmé
Descer = Descendre – descendu Sentar-se = S’assoir – assis
Cair = Tomber – tombé Ficar = Rester – resté
(tomber en panne = quebrar) Gritar Pensar = Penser – pensé
= Crier – crié Partir de novo = Repartir – reparti
Bater = Taper – tapé Abrir = Ouvrir – ouvert
Disparar = Déclancher – déclanché Sair = Sortir – sorti
Chamar = Appeler – appelé Subir = Monter - monté

TEXTE 2 - À l’école de langues

Marie Durand, professeur, Rodrigo Campo, un élève.
Prof: Rodrigo, dites-moi: où êtes-vous né?
Rodrigo: Je suis né au Brésil. Dans le Mato Grosso.
Prof: Pourquoi êtes-vous venu en France?
Rodrigo: Eh bien, je suis venu ici pour perfectionner mon français.
Prof: Vous êtes parti de chez vous il y a longtemps?
Rodrigo: Je suis parti il y a neuf mois.
Prof: Vous êtes venu directement en France?
Rodrigo: Non, je suis allé d’abord au Portugal, chez des cousins. Je suis resté chez eux trois
semaines. Après, je suis allé en Angleterre.
Prof: Pourquoi êtes-vous allé en Angleterre avant de venir en France?
Rodrigo: Parce que j’ai des amis là-bas. Ils ont trouvé des petits boulots pour moi.
Prof: Quel genre de boulots?
Rodrigo: J’ai vendu des fruits sur le marché brésilien. J’ai fait du baby-sitting et du ménage.
J’ai conduit des calèches pour les touristes. Et j’ai appris la lambada et la samba aux anglaises.
Prof: Vous dansez la lambada?
Rodrigo: Non! Je danse très mal pour un Brésilien, mais les anglaises ne le savent pas...

Apprendre quelque chose = étudier / apprendre à quelqu’un = enseigner

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia

5
 LEÇON 32

ON PRATIQUE
1- DITES-MOI QUEL EST L’INFINITIF DES VERBES SUIVANTS:
1- Né 5- Resté
__________________ __________________
2- Venu 6- Trouvé

__________________ __________________

3- Parti 7- Vendu

__________________ __________________

4- Conduit 8- Appris

__________________ __________________

2- FAITES LA CONJUGAISON DES VERBES AU PASSÉ COMPOSÉ:

Naître (être) Venir (être) Apprendre (avoir)

Je___________________ Je___________________ Je___________________

Tu___________________ Tu___________________ Tu___________________

Il, elle, on_____________ Il, elle, on_____________ Il, elle, on_____________

Nous ________________ Nous ________________ Nous ________________

Vous_________________ Vous_________________ Vous_________________

Ils, elles ______________ Ils, elles ______________ Ils, elles ______________

3- RÉPONDEZ AUX QUESTIONS SUR LE TEXTE:

1-Où est-ce que Rodrigo est né?

________________________________________________________________________________________

2-Quand est-il parti du Brésil?

________________________________________________________________________________________

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia

6
 LEÇON 32
3-Qu’est qu-il a fait au Portugal?

________________________________________________________________________________________

4-Quel travail a-t-il fait en Angleterre?

________________________________________________________________________________________

5-Quel cours iI a enseigné aux anglaises?

________________________________________________________________________________________

6-Pourquoi est-il allé en France?

________________________________________________________________________________________

4- RACONTEZ LES EXPÉRIENCES DE RODRIGO.

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia

7
 LEÇON 32

RÉPONSES
1- DITES-MOI QUEL EST L’INFINITIF DES VERBES SUIVANTS:

1- naître
2- venir
3- partir
4- conduire
5- rester
6-trouver
7-vendre
8-apprendre

2- FAITES LA CONJUGAISON DES VERBES AU PASSÉ COMPOSÉ:

Naître (être) Venir (être) Apprendre (avoir)

Je suis né (e)
Tu es né (e)
Il, elle, on est né (e)
Nous sommes né(e)s
Vous êtes né(e)s
Ils, elles sont né(e)s
Je suis venu (e)
Tu es venu (e)
Il, elle, on est venu (e)
Nous sommes venu(e)s
Vous êtes venu(e)s
Ils, elles sont venu(e)s
J’ai appris
Tu as appris
Il, elle, on a appris
Nous avons appris
Vous avez appris
Ils, elles ont appris

3- RÉPONDEZ AUX QUESTION SUR LE TEXTE:

1- Rodrigo est né au Brésil, dans le Mato Grosso.
2- Il est parti du Brésil il y a neuf mois.
3- Au Portugal, Rodrigo est resté chez ses cousins pour trois semaines.
4- En Angleterre il a vendu des fruits, il a fait du baby-sitting et du ménage.
Et il a conduit des calèches.
5- Il a enseigné aux anglaises comment danser la lambada et la samba.
6-Il est allé en France pour perfectionner son français.
4- RACONTEZ LES EXPÉRIENCES DE RODRIGO.

Écrivez avec vos mots!

francescomaligia.com.br /francescomaligia /francescomaligia /francescomaligia