Hydraulique-Pertes de Charge

octobre 2005
2
REVUE PRIODIQUE DINFORMATIONS TECHNIQUES
ET INDUSTRIELLES DES THERMICIENS
Les pertes de charge

dans les installations
Le dimensionnement
des mitigeurs
octobre 2005
S o m m a i re
REVUE PRIODIQUE DINFORMATIONS TECHNIQUES
ET INDUSTRIELLES DES THERMICIENS
Le pertes de charge
dans les installations
Introduction
Les pertes de charge dans les installations

hydrauliques et arauliques
Le dimensionnement
des mitigeurs
Les pertes de charge dans les conduites deau

Formule de calcul des pertes de charge liniques
7
Tables et diagrammes des pertes de charge liniques
Exemple de table propose pour les pertes de charge

liniques - tubes en acier
Exemple de diagramme propos pour les pertes

de charge liniques - tubes en acier
10
Formules de calcul des pertes de charge singulires

Tables des pertes de charge singulires
11
Exemple de table propose pour dterminer les pertes

de charge singulires
12
Pertes de charge dans les conduites arauliques

Formules de calcul des pertes de charge liniques
13
Tables et diagrammes des pertes de charge liniques
15
Exemple de diagramme propos pour les pertes de

charge liniques - conduites cylindriques lisses
16
Exemple de la premire table propose pour

dterminer les diamtres quivalents des conduites
rectangulaires
17
Pertes de charge singulires - Formules de calcul

Pertes de charge singulires - Tables
18
Exemple de table propose avec valeur des

coefficients pour les canalisations cylindriques drivations et jonctions
19
Exemple de table propose pour dterminer les pertes

de charge singulires
20
Dimensionnement des mitigeurs deau chaude

sanitaire
22
Mitigeurs thermostatiques pour petites installations
23
Dimensionnement
24
Mitigeurs thermostatiques pour moyennes et

grandes installations
25
Dimensionnement
26
Mitigeurs thermostatiques priphriques antibrlures

Dimensionnement
28
Mitigeurs lectroniques dsinfection thermique

Dimensionnement
Tel. +33 (0)4 75 59 95 86

Fax +33 (0)4 75 84 15 61
30
Mitigeurs thermostatiques intgrs dans un "Systme

Carlier-Meskel"
france.consulting@caleffi.fr
www.caleffi.fr
31
Traitement des Pseudomonas
32
Mitigeurs thermostatiques pour installations solaires
34
Sparateurs et purgeurs dair pour installations

solaires
35
Soupapes de scurit temprature-pression pour

installations solaires
Directeur de la publication :
Marco Caleffi
Responsable de la Rdaction :
Fabrizio Guidetti
Ont collabor ce numro :
Mario Doninelli
Marco Doninelli
Claudio Ardizzoia
Jrme Carlier
Roland Meskel
Hydraulique est une publication

dite par Caleffi France
Imprime par:
Poligrafica Moderna - Novara - Italie
Dpt lgal: octobre 2005
ISSN 1769-0609
CALEFFI S.P.A.
S.R. 229, n.25
28010 Fontaneto dAgogna (NO)
Tel. +39 0322 8491
Fax +39 0322 863305
info@caleffi.com
www.caleffi.com
CALEFFI FRANCE
La Masaltire Quartier Plingron
26120 Montmeyran
Copyright Hydraulique Caleffi. Tous

droits rservs. Il est strictement interdit
de publier, reproduire ou diffuser une
quelconque partie de la revue sans
laccord crit de Caleffi France.
LES PERTES DE CHARGE

DANS LES INSTALLATIONS
HYDRAULIQUES ET ARAULIQUES
ET
LE DIMENSIONNEMENT DES MITIGEURS
POUR EAU CHAUDE SANITAIRE
Marco et Mario Doninelli, ingnieurs du bureau dtude S.T.C.
Version franaise par Jrme Carlier et Roland Meskel de Caleffi France Consulting
Dans ce numro, nous aborderons la question

des pertes de charge essentiellement pour revoir
et mettre jour les donnes et les tables (pour
les pertes de charge hydrauliques) du 1er Cahier
Caleffi. Ces donnes et ces tables se rfrent
des produits commercialiss il y a 15 ans et
des tubes qui ne sont plus fabriqus depuis
longtemps (par ex. les tubes en acier doux), par
contre, ils ignorent tout ce qui est apparu au cours
de ces dernires annes (par ex. les multicouches
ou les tubes en acier inox).
Dans le cadre de cette rvision, nous aborderons
galement les pertes de charge des canalisations
arauliques. Notre objectif est de mettre
disposition des tables et des diagrammes de
pertes de charge pour les deux fluides les plus
intressants sur le plan thermique.
Les nouvelles tables et les nouveaux diagrammes

seront regroups dans une publication spcifique,
qui sera aussi accessible sur le site Internet Caleffi
(www.caleffi.fr).
Nous aborderons aussi la question du
dimensionnement des mitigeurs qui jouent un
rle croissant dans la conception des installations
sanitaires. On leur demande dsormais de rgler
la temprature de leau chaude mais aussi
dassurer
la
scurit
antibrlures
et
antilgionelles (voir Hydraulique n1).
En outre, nous prsenterons (sur le site Internet
Caleffi) un programme spcifique destin faciliter
le dimensionnement de ces composants tout en
rduisant le risque derreur.
LES PERTES DE CHARGE DANS LES

INSTALLATIONS HYDRAULIQUES ET ARAULIQUES
Il sagit de pertes de pression dues la
rsistance que rencontre le fluide en
mouvement. Connatre leur valeur est utile pour :
1. dimensionner les conduites qui acheminent
les fluides;
2. calculer les caractristiques des pompes et
des ventilateurs qui maintiennent les fluides en
circulation.
Les pertes de charge peuvent tre liniques ou
singulires :
les pertes liniques apparaissent le long
des conduites;
les pertes singulires se manifestent quant
elles sur des pices spciales qui
modifient la direction ou la section de passage
du fluide (par ex. rductions, drivations,
raccords, jonctions, soupapes, filtres, etc).
Nous verrons plus loin comment calculer ces
pertes.
LES PERTES DE CHARGE DANS LES

CONDUITES DEAU
Nous aborderons dabord le calcul des pertes de
charge liniques puis celui des pertes de charge
singulires.
FORMULES DE CALCUL
DES PERTES DE CHARGE LINIQUES
Pour chaque mtre de tube, les pertes de charge
liniques peuvent tre calcules avec la formule :
r = Fa
1
D
v2
2
(1)
o:
r
Fa =
coefficient de frottement, sans unit
masse volumique de leau, Kg/m3
vitesse moyenne de leau, m/s
diamtre interne du tube, m
(1)
perte de charge linique unitaire, Pa/m
Quand on connat le diamtre du tube, la vitesse de

leau et sa masse volumique, le seul paramtre
dterminer reste le coefficient de frottement:
coefficient qui varie en fonction (1) du rgime
dcoulement du fluide et (2) de la rugosit des
tubes.
Rgime dcoulement du fluide
pertes de charge liniques
Il peut tre :
pertes de charge singulires
laminaire, quand les particules du fluide ont

des trajectoires ordonnes et parallles (le
mouvement est calme et rgulier);
Bien que les bases thoriques soient les mmes

pour tous les fluides, pour viter toute confusion,
nous aborderons sparment la question des
conduites deau et celle des conduites dair.
turbulent, quand les particules du fluide se

dplacent de faon irrgulire et variable dans
le temps (le mouvement est dsordonn et
instable);
critique, quand le mouvement nest pas
clairement laminaire ou turbulent.
Remarque(1) pour la masse volumique et la viscosit de leau voir les chapitres correspondants du 1er Cahier Caleffi
Le rgime dcoulement dun fluide peut se

calculer avec le nombre de Reynolds :
Re =
vD
(2)
o:
Re =
nombre de Reynolds, sans unit
vitesse moyenne du fluide, m/s
diamtre interne du tube, m
viscosit cinmatique du fluide, m2/s
(1)
Pour le calcul des pertes de charge, le rgime

critique - dont le domaine de validit est trs limit
et qui nest pas toujours compris avec certitude
dans les limites ci-dessous - est gnralement
assimil au rgime turbulent : rgime le plus
dsordonn et qui prsente les pertes de charge
les plus importantes.
Si on pose Re = 2.000 dans la formule (2), on
obtient lquation (3) qui permet de calculer les
vitesses (dites critiques) au-del desquelles le
mouvement nest plus laminaire.
2.000
(3)
Il est facile de constater que ces vitesses sont

inversement proportionnelles au diamtre des
tubes : elles sont plus leves pour des petits
tubes que pour des grands.
Nanmoins, mme avec de petits tubes (voir tab. 1),
il sagit de vitesses bien infrieures celles quon
constate habituellement dans les installations
hydrauliques. Nous nous intresserons donc
surtout aux pertes de charge liniques en rgime
turbulent.
Tab. 1 - vitesses critiques de leau [m/s]
t
[C]
[m2/s]
En ce qui concerne les conduites deau, il existe

deux classes de rugosit:
la rugosit faible est celle des tubes en cuivre,
en acier inox et en matire plastique;
la rugosit moyenne est celle des tubes en
acier noir et en zinc.
Calcul du coefficient de frottement [ Fa ]
En fonction de ce nombre, le mouvement du fluide

peut tre considr comme :
laminaire si Re est infrieur
2.000
critique
si Re est compris entre 2.000 et 2.500
turbulent si Re est suprieur
2.500
v* =
Rugosit
1/2
16,4 mm
1
27,4 mm
2
53,2 mm
0,05
10C
1,30 10 - 6
0,16
0,09
50C
0,54 10
-6
0,07
0,04
0,02
80C
0,39 10 - 6
0,05
0,03
0,01
En rgime laminaire, on peut calculer [ Fa ] avec la

formule suivante :
Fa =
64
(4)
Re
En rgime turbulent on peut le calculer avec la
formule de Colebrook : cette formule oblige
cependant utiliser des mthodes de calcul par
approximations successives plutt complexes.
Dans la pratique, on utilise donc des formules plus
simples.
Les mesures effectues en laboratoire et les
vrifications correspondantes nous ont conduits
utiliser la formule de Blasius ci-dessous pour les
tubes faible rugosit :
Fa = 0,316 Re
-0,25
(5)
et laborer une quation spciale pour les

tubes rugosit moyenne :
Fa = 0,07 Re
-0,13
-0,14
(6)
Formules de calcul
des pertes de charge liniques
En posant dans lquation (1) les valeur de [ Fa ]
ci-dessus, on obtient donc des formules qui
permettent de calculer les pertes de charge
liniques partir de paramtres directement
connus ou dterminables.
En pratique, on remplace dans ces formules la
vitesse du fluide par le dbit correspondant.
Les pertes de charge liniques sont, en effet,
gnralement calcules en fonction des dbits et
non des vitesses.
Les formules ainsi obtenues sont rpertories
dans le 1er Cahier Caleffi.
Remarque(1) pour la masse volumique et la viscosit de leau voir les chapitres correspondants du 1er Cahier Caleffi
Tableau rcapitulatif des Formules de calcul des Pertes de Charges

Liniques pour les canalisations d'eau
Formule de calcul des Pertes de Charge Liniques
r = Fa
1
D
r = pertes de charge unitaire, Pa/m

Fa = coefficient de frottement, sans unit
v2
2
D = diamtre interne du conduit, m
v = vitesse moyenne du fluide, m/s
= masse volumique du fluide, kg/m3
Formule de calcul du Coefficient de frottement

La valeur de [ Fa ] dpend du type
de rgime d'coulement du fluide
Rgime laminaire
vD
Re =
< 2.000
Rgime critique-turbulent
vD
Re =
2.000
Fa =
64
Re
Formule de Colebrook
1
k
2,51
= - 2 log10
+
Fa 0,5
3.710 D Re Fa 0,5
Formule simplifie
Tubes basse rugosit
Formule simplifie
Tubes moyenne rugosit
Fa = 0,316 Re -0,25
Fa = 0,07 Re -0,13 D -0,14

Re = nombre de Reynolds, sans unit
D = diamtre interne du conduit, m

= viscosit cinmatique, m2/s
k = rugosit absolue, mm
TABLES ET DIAGRAMMES
On peut utiliser les formules que nous venons de
voir pour dresser des tables et des diagrammes de
dimensionnement manuel des tubes.
Tables des pertes de charge liniques [ r ]

Ces tables donnent les pertes de charge
liniques de leau [ r ] en fonction du diamtre des
tubes [ D ] et des dbits [ G ] .
En gnral, ces tables donnent aussi les vitesses
servant calculer les pertes de charge
singulires (comme nous le verrons par la suite), ou
contrler les limites au-del desquelles
lcoulement de leau peut devenir trop bruyant et
provoquer des vibrations.
Disposer de groupes de trois tables ( 10, 50 et

80C) pour chaque type de tube est un bon
compromis entre lexigence de cohrence et la
volont de ne pas trop compliquer les choses.
Comme nous lavons indiqu en introduction, nous
avons mis jour toutes les tables du 1er Cahier,
lexception des tables concernant les tubes
en acier doux qui ne sont plus aujourdhui
commercialiss.
Nous avons en outre labor de nouvelles tables
pour les tubes en :
acier sertir,
acier inox sertir,
polythylne random (PPR),
multicouche.
On peut voir un exemple de ces tables avec leur
nouvelle prsentation graphique page 8.
Le 1 Cahier Caleffi comporte 18 tables de ce type :

Diagrammes des pertes de charge liniques [r]
1 tab. pour tubes en polythylne haute
densit PN 6
densit PN 10
densit PN 16
3 tab. pour tubes en acier noir et zingu (pouces)
3 tab. pour tubes en acier noir et zingu (mm)
3 tab. pour tubes en acier doux
3 tab. pour tubes en cuivre
3 tab. pour tubes en en polythylne rticul
Nous ne proposons quune seule table ( 10C)
pour les tubes uniquement deau froide.
En revanche, nous proposons des groupes de trois
tables ( 10, 50 et 80C) pour les conduites deau
froide et chaude.
Les groupes de plusieurs tables pour le mme type
de tubes permettent de tenir compte (on peut le
dduire des formules prcdentes) de la variation
des pertes de charge liniques en fonction de la
temprature. En effet, laugmentation de la
temprature fait diminuer la fois la densit et la
viscosit de leau : elle circule donc dans les tubes
plus facilement, cest dire avec moins de pertes
de charge.
On peut dterminer les pertes de charge liniques

avec des tables mais aussi avec des diagrammes.
En gnral, les diagrammes qui traitent de cette
question sont labors partir dune chelle
logarithmique avec les pertes de charge liniques
en abscisses et les dbits en ordonnes. Des
faisceaux de droites perpendiculaires les unes aux
autres reprsentent le diamtre des tubes et la
vitesse de leau.
Le 1er Cahier Caleffi ne comporte pas de
diagrammes de ce type. Nanmoins, dans le cadre
de cette rvision, nous avons pens quil serait
utile de les juxtaposer aux tables correspondantes
(voir exemple page 9).
Tables avec facteurs de correction

Les tables (du 1 Cahier) ont t mises jour laide
de facteurs de correction permettant de calculer
lincrmentation des pertes de charge avec un
mlange antigel eau-thylne glycol ou pour des
installations anciennes avec des tubes entartrs
et rouills.
Par exemple (voir 1er Cahier) pour un tube faible

rugosit avec un diamtre interne de 20 mm et un
dbit de 800 l/h, les pertes de charge liniques
unitaires sont :
pour t = 10C
r 10 = 39,4 mm C.E./m
pour t = 80C
r 80 = 28,3 mm C.E./m
Ces valeurs montrent bien que linfluence de la
temprature sur le calcul des pertes de charge
liniques de leau nest pas ngliger.
EXEMPLE DE TABLE PROPOSE POUR

LES PERTES DE CHARGE LINIQUES - TUBES ACIER
Pertes de charge liniques

(ou rsistance) unitaire
1 1/4
14.015
0,45
20 304
Diamtre du tube
Dbit
Vitesse
Pertes de charge liniques TUBES ACIER (pouces) - Temprature d'eau = 80C

r = pertes de charge liniques, en mm C.E./m
r
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
3/8
1/2
49
0,11
71
0,16
88
0,19
103
0,22
115
0,25
127
0,28
138
0,30
149
0,33
158
0,35
167
0,37
176
0,39
184
0,40
193
0,42
200
0,44
208
0,46
226
0,49
242
0,53
258
0,57
273
0,60
301
0,66
327
0,72
351
0,77
374
0,82
396
0,87
97
0,13
140
0,18
174
0,23
203
0,27
229
0,30
253
0,33
274
0,36
295
0,39
314
0,41
332
0,44
349
0,46
366
0,48
382
0,50
397
0,52
412
0,54
448
0,59
481
0,63
512
0,67
542
0,71
597
0,79
649
0,85
697
0,92
742
0,98
785
1,03
Se = surface extrieure, m2/m
e [mm]
i
[mm]
Se [m2/m]
3/8
16,7
3/4
208
0,15
301
0,22
374
0,28
436
0,32
491
0,37
541
0,40
588
0,44
632
0,47
673
0,50
712
0,53
749
0,56
784
0,58
819
0,61
852
0,63
884
0,66
960
0,71
1.031
0,77
1.098
0,82
1.162
0,86
1.280
0,95
1.390
1,03
1.493
1,11
1.590
1,18
1.683
1,25
G = dbit, l/h
1
1 1/4
383
0,18
555
0,26
690
0,32
804
0,38
906
0,43
999
0,47
1.085
0,51
1.165
0,55
1.241
0,58
1.313
0,62
1.382
0,65
1.447
0,68
1.511
0,71
1.572
0,74
1.631
0,77
1.771
0,83
1.902
0,90
2.026
0,95
2.143
1,01
2.363
1,11
2.566
1,21
2.755
1,30
2.935
1,38
3.105
1,46
802
0,22
1.162
0,32
1.444
0,39
1.684
0,46
1.897
0,51
2.091
0,57
2.271
0,62
2.439
0,66
2.598
0,71
2.748
0,75
2.892
0,78
3.030
0,82
3.162
0,86
3.290
0,89
3.414
0,93
3.707
1,01
3.982
1,08
4.241
1,15
4.486
1,22
4.946
1,34
5.371
1,46
5.768
1,57
6.143
1,67
6.499
1,76
Si = section intrieure, mm2
1/2
21
3/4
26,4
1
33,2
1.204
0,24
1.744
0,35
2.166
0,43
2.526
0,51
2.846
0,57
3.138
0,63
3.407
0,68
3.659
0,73
3.897
0,78
4.123
0,83
4.339
0,87
4.545
0,91
4.744
0,95
4.936
0,99
5.121
1,03
5.561
1,12
5.973
1,20
6.361
1,28
6.730
1,35
7.419
1,49
8.057
1,62
8.653
1,73
9.216
1,85
9.750
1,95
2
2.267
0,28
3.285
0,41
4.080
0,51
4.758
0,59
5.362
0,67
5.911
0,74
6.418
0,80
6.894
0,86
7.342
0,92
7.767
0,97
8.173
1,02
8.563
1,07
8.937
1,12
9.298
1,16
9.648
1,21
10.477
1,31
11.252
1,41
11.984
1,50
12.679
1,58
13.977
1,75
15.178
1,90
16.301
2,04
17.361
2,17
18.367
2,30
V = volume d'eau, l/m
1 1/4
41,9
1 1/2
47,8
2
59,6
v = vitesse, m/s
2 1/2
4.516
0,34
6.542
0,49
8.126
0,61
9.477
0,71
10.678
0,80
11.771
0,88
12.783
0,96
13.729
1,03
14.622
1,09
15.469
1,16
16.278
1,22
17.053
1,27
17.799
1,33
18.519
1,38
19.215
1,44
20.866
1,56
22.410
1,67
23.867
1,78
25.250
1,89
27.836
2,08
30.228
2,26
32.466
2,43
34.576
2,58
36.580
2,73
6.924
0,38
10.030
0,54
12.459
0,68
14.531
0,79
16.372
0,89
18.049
0,98
19.600
1,06
21.051
1,14
22.419
1,22
23.719
1,29
24.959
1,36
26.148
1,42
27.291
1,48
28.394
1,54
29.462
1,60
31.993
1,74
34.361
1,87
36.595
1,99
38.716
2,10
42.681
2,32
46.348
2,52
49.779
2,70
53.015
2,88
56.088
3,05
14.015
0,45
20.304
0,65
25.220
0,81
29.414
0,94
33.142
1,06
36.536
1,17
39.676
1,27
42.612
1,37
45.383
1,46
48.013
1,54
50.524
1,62
52.930
1,70
55.245
1,77
57.478
1,84
59.638
1,91
64.763
2,08
69.556
2,23
74.078
2,38
78.372
2,51
86.398
2,77
93.822
3,01
100.766
3,23
107.317
3,44
113.537
3,64
24.582
0,52
35.612
0,75
44.235
0,93
51.591
1,09
58.130
1,23
64.083
1,35
69.589
1,47
74.740
1,58
79.599
1,68
84.212
1,78
88.616
1,87
92.837
1,96
96.897
2,04
100.814
2,13
104.603
2,21
113.591
2,40
121.999
2,57
129.930
2,74
137.461
2,90
151.538
3,20
164.559
3,47
176.739
3,73
188.230
3,97
199.139
4,20
39.720
0,59
57.542
0,85
71.474
1,05
83.361
1,23
93.926
1,38
103.545
1,53
112.442
1,66
120.765
1,78
128.616
1,90
136.071
2,01
143.186
2,11
150.006
2,21
156.566
2,31
162.895
2,40
169.017
2,49
183.540
2,71
197.126
2,91
209.941
3,09
222.109
3,27
244.855
3,61
265.895
3,92
285.576
4,21
304.142
4,48
321.770
4,74
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
G
v
P = poids tube acier noir, kg/m

2 1/2
75,2
87,9
4
113
r
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
P* = poids tube acier zingu, kg/m

5
138,5
163,9
e [mm]
12,7
16,4
21,8
27,4
36,1
42
53,2
68,8
80,7
105
129,5
154,9
0,052
0,066
0,083
0,104
0,132
0,150
0,187
0,236
0,276
0,355
0,435
0,515
Se [m2/m]
[mm]
Si
[mm2]
127
211
373
590
1.024
1.385
2.223
3.718
5.115
8.659
13.171
18.845
Si
[mm2]
[l/m]
0,13
0,21
0,37
0,59
1,02
1,39
2,22
3,72
5,11
8,66
13,17
18,84
[l/m]
[kg/m]
0,72
1,06
1,37
2,17
2,79
3,21
4,45
5,68
7,48
10,75
14,86
17,68
[kg/m]
P*
[kg/m]
0,78
1,16
1,48
2,30
2,95
3,40
4,77
6,12
8,03
11,58
16,88
20,02
P*
[kg/m]
CALEFFI
10-5
e [mm]
i
[mm]
Se [m2/m]
1 1/2
Si
[mm2]
[l/m]
[kg/m]
P*
[kg/m]
Diamtre nominal des tubes

Diamtre extrieur des tubes
Diamtre intrieur des tubes
Surface extrieure
Section intrieure
Volume d'eau
Poids tube acier noir
Poids tube acier zingu
10-5
Numro de rfrence de la table 10-5
EXEMPLE DE DIAGRAMME PROPOS POUR

LES PERTES DE CHARGE LINIQUES - TUBES ACIER
s
m/
3,5
Diamtre du tube
Vitesse
Pertes de charge liniques TUBES ACIER (pouces) - Temprature d'eau = 80C

2
7 8 9 10
12 14 16 18 20
30
40
50
60 70 80 90 100
200
300
400
500
500.000
s
m/
4,0
s
m/
3,5
s
m/
3,0
s
m/
2,5
s
m/
2,0
s
m/
1,8
s
m/
1,6
s
m/
1,4
s
m/
1,2
300.000
s
m/
1,0
400.000
s
m/
0,8
Dbit, l/h
1
500.000
400.000
300.000
4
200.000
200.000
s
m/
0,6
100.000
90.000
80.000
70.000
60.000
100.000
90.000
80.000
70.000
60.000
1/2
2
50.000
50.000
40.000
40.000
30.000
30.000
20.000
4
10.000
9.000
8.000
7.000
6.000
4.000
20.000
1/4
10.000
9.000
8.000
7.000
6.000
5.000
1/2
5.000
1/2
3.000
4.000
3/4
3.000
2.000
2.000
/2
1
1
1.000
900
800
700
600
1/2
1.000
900
800
700
600
/8
3
1/4
1
500
500
400
400
300
300
/4
3
200
200
s
m/
0,8
s
m/
0,6
s
m/
0,4
s
m/
0,2
100
100
1
7 8 9 10
12 14 16 18 20
30
40
50
60 70 80 90 100
200
300
400
500
Pertes de charge liniques, mm C.E./m
CALEFFI
10-6
200
Dbit
10-6
Numro de rfrence du diagramme 10-6
12
FORMULES DE CALCUL
DES PERTES DE CHARGE SINGULIRES
TABLES
DES PERTES DE CHARGE SINGULIRES
Comme nous lavons dj dit, ces pertes de

charge sont dues des pices spciales qui
modifient la direction ou la section de passage du
fluide. On peut les calculer avec une des
mthodes suivantes :
Pour calculer la valeur des pertes de charge

singulires, on utilise en gnral les types de
tables suivantes :
mthode directe,
elle utilise des coefficients qui varient avec la
forme et les dimensions des pices spciales;
mthode du dbit nominal,
elle utilise, pour chaque pice spciale, la
valeur de son dbit nominal : cest dire le
dbit qui correspond une perte de pression
unitaire prdfinie (par exemple 1 bar);
mthode des longueurs quivalentes,
elle remplace chaque pice spciale par un
segment de tube linaire susceptible de
gnrer les mmes pertes de charge.
On trouvera les formules et les relations entre les
diffrentes mthodes de calcul sur le 1er Cahier
Caleffi.
On utilise gnralement la mthode directe,
suffisamment prcise et simple, pour le
dimensionnement des tubes et des pompes.
Cette mthode donne les pertes de charge
singulires avec la formule :
z=
(7)
2
o :
z
perte de charge singulire, Pa
coefficient de perte singulire sans unit
masse volumique de leau, Kg/m3
Si on exprime les pertes de charge singulires en

unit de mesure pratique (soit en mm C.E.)
lquation (7) devient:
z=
(8)
2 9,81
On peut calculer la valeur des coefficients [ ] avec
des formules (dans les cas de gomtrie simple) ou
la dterminer par des essais en laboratoire.
10
Tables des coefficients

de pertes de charge singulires [ ]
Ils donnent la valeur des coefficients [ ] pour les
raccords et les composants les plus utiliss
dans les installations hydrauliques.
Pour certains composants (par exemple : les
changeurs, les collecteurs, les vannes de
rgulation), il est conseill dextraire directement les
valeurs de [ ] des spcifications techniques du
fabricant, car elles varient beaucoup dun produit
lautre.
En ce qui concerne ces tables, nous nous sommes
limits reproduire, avec un noveau graphisme,
celles du 1er Cahier Caleffi.
Tables
des pertes de charge singulires [ z ]
Ces tables permettent de calculer les pertes de
charge singulires [ z ] partir des coefficients
connus [ ] et de la vitesse de leau [ v ] .
Les pertes de charge singulires varient elles
aussi en fonction de la temprature mais de faon
moins sensible que les pertes de charge liniques.
Pour tenir compte de ces variations, nous avons
propos deux tables dans le 1er Cahier Caleffi : la
premire avec des valeurs de [z] se rfrant une
temprature de 80C, la seconde avec des facteurs
correctifs corrls la temprature effective de
leau.
Nous proposons dsormais deux tables, plus
faciles utiliser et comportant moins de risques
derreurs, bases sur des valeurs [ z ] 10 et 80C.
Pour les tempratures deau intermdiaires (entre
10 et 80C), on utilisera la table la plus proche. Il
nest pas ncessaire de faire dautres ajustements :
les carts en jeu ne sont pas trs levs puisqu'ils
dpendent seulement de la masse volumique de
leau.

DTERMINER LES PERTES DE CHARGE SINGULIRES
Vitesse
Somme des
coefficients
5,9
Pertes de charge singulires
Pertes de charge singulires pour = 115 (temprature d'eau = 80C)

= somme des coefficients de pertes singulires, sans dimension
v = vitesse, m/s
v
0,10
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,4
5,9
6,4
6,9
7,4
0,10
0,12
0,7
1,4
2,1
2,9
3,6
4,3
5,0
5,7
6,4
7,1
7,8
8,6
9,3
10
11
0,12
0,14
1,0
1,9
2,9
3,9
4,9
5,8
6,8
7,8
8,7
9,7
11
12
13
14
15
0,14
0,16
1,3
2,5
3,8
5,1
6,3
7,6
8,9
10
11
13
14
15
16
18
19
0,16
0,18
1,6
3,2
4,8
6,4
8,0
9,6
11
13
14
16
18
19
21
22
24
0,18
0,20
2,0
4,0
5,9
7,9
9,9
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
0,20
0,22
2,4
4,8
7,2
9,6
12
14
17
19
22
24
26
29
31
34
36
0,22
0,24
2,9
5,7
8,6
11
14
17
20
23
26
29
31
34
37
40
43
0,24
0,26
3,3
6,7
10
13
17
20
23
27
30
33
37
40
44
47
50
0,26
0,28
3,9
7,8
12
16
19
23
27
31
35
39
43
47
50
54
58
0,28
0,30
4,5
8,9
13
18
22
27
31
36
40
45
49
53
58
62
67
0,30
0,32
5,1
10
15
20
25
30
35
41
46
51
56
61
66
71
76
0,32
0,34
5,7
11
17
23
29
34
40
46
52
57
63
69
74
80
86
0,34
0,36
6,4
13
19
26
32
39
45
51
58
64
71
77
83
90
96
0,36
0,38
7,2
14
21
29
36
43
50
57
64
72
79
86
93
100
107
0,38
0,40
7,9
16
24
32
40
48
55
63
71
79
87
95
103
111
119
0,40
0,42
8,7
17
26
35
44
52
61
70
79
87
96
105
114
122
131
0,42
0,44
9,6
19
29
38
48
58
67
77
86
96
105
115
125
134
144
0,44
0,46
10
21
31
42
52
63
73
84
94
105
115
126
136
147
157
0,46
0,48
11
23
34
46
57
68
80
91
103
114
126
137
148
160
171
0,48
0,50
12
25
37
50
62
74
87
99
111
124
136
149
161
173
186
0,50
0,52
13
27
40
54
67
80
94
107
121
134
147
161
174
187
201
0,52
0,54
14
29
43
58
72
87
101
116
130
144
159
173
188
202
217
0,54
0,56
16
31
47
62
78
93
109
124
140
155
171
186
202
217
233
0,56
0,58
17
33
50
67
83
100
117
133
150
167
183
200
217
233
250
0,58
0,60
18
36
53
71
89
107
125
143
160
178
196
214
232
250
267
0,60
0,62
19
38
57
76
95
114
133
152
171
190
209
228
247
267
286
0,62
0,64
20
41
61
81
101
122
142
162
183
203
223
243
264
284
304
0,64
0,66
22
43
65
86
108
129
151
173
194
216
237
259
280
302
324
0,66
0,68
23
46
69
92
115
137
160
183
206
229
252
275
298
321
344
0,68
0,70
24
49
73
97
121
146
170
194
218
243
267
291
315
340
364
0,70
0,72
26
51
77
103
128
154
180
205
231
257
282
308
334
359
385
0,72
0,74
27
54
81
108
136
163
190
217
244
271
298
325
353
380
407
0,74
0,76
29
57
86
114
143
172
200
229
257
286
315
343
372
400
429
0,76
0,78
30
60
90
121
151
181
211
241
271
301
331
362
392
422
452
0,78
0,80
32
63
95
127
158
190
222
254
285
317
349
380
412
444
475
0,80
0,82
33
67
100
133
167
200
233
266
300
333
366
400
433
466
500
0,82
0,84
35
70
105
140
175
210
245
280
315
349
384
419
454
489
524
0,84
0,86
37
73
110
147
183
220
256
293
330
366
403
440
476
513
549
0,86
0,88
38
77
115
153
192
230
268
307
345
384
422
460
499
537
575
0,88
0,90
40
80
120
160
201
241
281
321
361
401
441
481
521
562
602
0,90
0,92
42
84
126
168
210
252
293
335
377
419
461
503
545
587
629
0,92
0,94
44
88
131
175
219
263
306
350
394
438
481
525
569
613
656
0,94
0,96
46
91
137
183
228
274
319
365
411
456
502
548
593
639
685
0,96
0,98
48
95
143
190
238
285
333
381
428
476
523
571
618
666
713
0,98
1,00
50
99
149
198
248
297
347
396
446
495
545
594
644
693
743
1,00
46-2a
10
11
z = pertes de charge singulires, mm C.E.
12
13
14
15
CALEFFI
46-2a
Numro de rfrence de la table
46-2a
11
Rugosit
PERTES DE CHARGE DANS
LES CONDUITES ARAULIQUES
Pour les conduites arauliques, on peut

distinguer les classes de rugosit suivantes :
Comme nous lavons fait pour leau, nous

examinerons tout dabord comment dterminer les
pertes de charge liniques puis les pertes de
charge singulires.
Tab. 3
Classes de rugosit
pour conduites arauliques
Matriaux
Classes de rugosit
FORMULES DE CALCUL
Canalisations en PVC
Canalisations en aluminium
On peut calculer, pour chaque mtre de conduite

cylindrique, les pertes de charge liniques de lair
avec la formule suivante :
Canalisations en acier zingu

Canalisations en acier inox
r = Fa
1
D
v2
(9)
o:
r
Fa =
perte de charge linique unitaire, Pa/m
trs lisses
0,03
lisses
0,09
Canalisations avec revtement interne rugueux

en polythylene
Conduites en ciment lisse
0,90
Tubes flexibles mtalliques trs rugueux

Tubes flexibles non mtalliques
Conduites en ciment non lisses
3,00
coefficient de frottement sans unit
masse volumique de lair, Kg/m3
diamtre interne de la conduite

cylindrique, m
Dans laquelle [] reprsente la valeur de rugosit

absolue des conduites : cest dire la valeur
moyenne de lirrgularit de leur surface (voir 1er
Cahier Caleffi).
Le coefficient de frottement varie en fonction (1)

du rgime dcoulement du fluide et (2) de la
rugosit des tubes.
Formules de calcul de la masse volumique

et de la viscosit cinmatique de lair:
Rgime dcoulement du fluide
= 1,293
On peut appliquer ici les dfinitions, quations et

remarques qui viennent dtre voques pour leau.
Le tab. 2 (labor par analogie avec le tab. 1) montre
que, de la mme faon, dans les installations
arauliques, il est surtout intressant de calculer
les pertes de charge liniques en rgime turbulent.
Tab. 2
vitesse critique de lair [m/s]
H = 0 m (au niveau de la mer)
[m2/s]
D [mm]
200
D [mm]
300
D [mm]
400
10C
1,38 10 - 5
0,14
0,09
0,07
30C
1,57 10 - 5
0,16
0,10
0,08
50C
-5
0,18
0,12
0,09
12
1,76 10
Pb
1.013
273
273 + t
Pb = - 0,1125 H + 1.011,5
t
[C]
[mm]
1,53
10
-6
( 273 + t )
1,5
413 + t
t
Pb
H
=
=
=
=
temprature de lair, C
pression baromtrique, mbar
altitude, m
viscosit cinmatique de lair, m2/s
Calcul du coefficient de frottement [ Fa ]

En rgime laminaire, on peut calculer [ Fa ] en
utilisant la mme formule que pour leau.
En rgime turbulent, on peut les calculer avec la
formule de Colebrook qui impose, comme nous
lavons dj signal, des calculs trs complexes.
Dans la pratique, on utilise donc des formules plus
simples. Nous proposons ci-dessous la formule de
Altshul- Tsal :
Fa* = 0,11
68
+
Re
0,25
(10)
o:
si Fa* 0,018
Fa = Fa*
si Fa* < 0,018
Fa = 0,85 Fa* + 0,0028
Fa =
Formules de calcul
des pertes de charge liniques
Conduites rectangulaires - Diamtres quivalents

Les formules ci-dessus sappliquent aux
conduites cylindriques. Elles peuvent tre
tendues aux conduites rectangulaires.
Pour cela, il faut convertir la section rectangulaire de
la canalisation en section circulaire quivalente : soit
une section qui, avec le mme dbit, gnre les
mmes pertes de charge.
On peut faire cette conversion avec la formule de
Huebscher:
0,625
( a + b ) 0,250
o:
De = diamtre dune canalisation cylindrique
quivalente une canalisation
rectangulaire, mm
a, b = cts de la section rectangulaire, mm
Diagrammes des pertes de charge liniques [r]

Ils sont labors partir dune chelle logarithmique,
avec les dbits sur laxe des abscisses et les
pertes de charge sur laxe des ordonnes. Des
faisceaux de droites perpendiculaires les unes aux
autres reprsentent le diamtre des conduites et
la vitesse de lair.
t = 20C; H = 0 m
Si on pose dans lquation (9) les valeurs de [ Fa ]

ci-dessus, on obtient des formules permettant de
calculer les pertes de charge liniques dans les
conduites arauliques cylindriques.
Il convient de simplifier ces formules en exprimant
les diffrents paramtres dans des units de
mesure courantes.
(ab)
Nous avons cr les diagrammes et tables

suivants, pour permettre le calcul manuel de ces
pertes de charge :
Nous
proposons
quatre
groupes
de
diagrammes, diviss en fonction des classes de
rugosit dfinies au Tab. 3. Chaque groupe est
subdivis en quatre sous-groupes en fonction des
tempratures et des altitudes par rapport au niveau
de la mer ci-dessous :
coefficient de frottement, sans unit
De = 1,30
TABLES ET DIAGRAMMES
(11)
le diagramme est valable pour :

une temprature entre +5C et +35C;
une altitude ne dpassant pas 500 m.
t = 50C; H = 0 m
une altitude ne dpassant pas 500 m.
t = 20C; H = 1.000 m
une altitude entre 500 et 1.500 m.
t = 50C; H = 1.000 m
une altitude entre 500 et 1.500 m.
Les cas tudis permettent de tenir compte du fait
que les pertes de charge liniques varient
sensiblement en fonction de la temprature de
lair et de laltitude au-dessus du niveau de la
mer : paramtres qui influent sur la densit et la
viscosit de lair.
Tables des diamtres quivalents
Ils permettent de calculer les diamtres quivalents
des conduites rectangulaires (voir exemple page 16).
Ils donnent aussi les facteurs de corrlation entre
la vitesse de lair dans les conduites quivalentes
et dans les conduites rectangulaires.
13
Tableau rcapitulatif des Formules de calcul des Pertes de Charges

Liniques pour les canalisations d'air
Formule de calcul des Pertes de Charge Liniques
r = Fa
1
D
r = perte de charge unitaire, Pa/m

v2
2
D = diamtre intrieur du conduit, m

3
= masse volumique du fluide, kg/m
Formule de calcul du Coefficient de frottement

La valeur de [ Fa ] dpend du type
de rgime d'coulement du fluide
Rgime laminaire
vD
Re =
< 2.000
Rgime critique-turbulent
vD
Re =
2.000
Fa =
64
Re
Formule de Colebrook
1
Fa 0,5
= - 2 log10
3.710 D
2,51
Re Fa 0,5
Formule simplifie
Fa*
= 0,11
68
Re
0,25
se: Fa* 0,018: Fa = Fa*

se: Fa* < 0,018: Fa = Fa* 0,85 + 0,0028
Re = nombre de Reynolds, sans unit
14
D = diamtre intrieur du conduit, m

= viscosit cinmatique, m2/s
= rugosit absolue, mm
/s
m
9,0
EXEMPLE DE DIAGRAMME PROPOS POUR

LES PERTES DE CHARGE LINIQUES - CONDUITES CYLINDRIQUES LISSES
Diamtre canalisation
50
Vitesse
Pertes de charge liniques de l'air - CONDUITES CYLINDRIQUES "LISSES" -- t = 50C, H = 0 mslm

200.000
60.000
70.000
80.000
90.000
100.000
50.000
40.000
30.000
20.000
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
5.000
4.000
3.000
2.000
600
700
800
900
1.000
500
400
300
200
60
70
80
90
100
50
0,90
00
0
80
10
1,00
12
16
20
25
31
40
50
0,90
0,80
/s
m
8,0
0,80
t = 50C
H = 0 mslm
63
1,00
10
2,00
80
2,00
/s
m
9,0
/s
m
7,0
0,60
0,70
50
0,70
12
Pertes de charge liniques, mm C.E./m
ex.: tubes acier zingu et acier inox
0,60
0,50
0,50
/s
m
30
/s
m
6,0
0,40
0,40
/s
m
25
/s
m
5,0
0,30
/s
m
20
/s
m
4,0
0,20
0,20
0,18
/s
m
18
0,18
15
00
0,30
0,12
/s
m
14
0,10
0,16
0,14
0,12
17
/s
m
3,0
/s
m
16
0,14
50
0,16
0,10
0,09
0,09
/s
m
12
0,08
0,08
0,07
0,06
20
0,06
/s
m
10
/s
m
2,0
00
0,07
0,05
0,05
0,04
0,04
/s
m
1,5
Rugosit k = 0,09 mm
CALEFFI
900
1.000
200.000
60.000
70.000
80.000
90.000
100.000
50.000
40.000
30.000
20.000
Dbits, m3/h
55-2
0,03
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
5.000
4.000
3.000
2.000
600
700
800
900
1.000
500
400
300
0,02
200
0,02
60
70
80
90
100
0,03
50
0,03
Dbits
55-2
Numro de rfrence du diagramme 55-2
15
EXEMPLE DE LA PREMIRE TABLE PROPOSE POUR

DTERMINER LE DIAMTRE DES CONDUITES RECTANGULAIRES
Base section
rectangulaire
650
Hauteur section
rectangulaire
Conduites rectangulaires : diamtres quivalents pour la dtermination des pertes de charge liniques
a, b = dimensions rectangles/carrs, mm
b
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2200
a
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
100
109
0,94
133
0,93
152
0,91
169
0,89
183
0,87
195
0,86
207
0,84
217
0,82
227
0,81
236
0,80
245
0,79
253
0,77
261
0,76
268
0,75
275
0,74
282
0,74
289
0,73
295
0,72
301
0,71
313
0,70
324
0,69
334
0,67
344
0,66
353
0,65
362
0,64
371
0,64
379
0,63
387
0,62
395
0,61
410
0,60
150
133
0,93
164
0,94
189
0,93
210
0,92
229
0,91
245
0,90
260
0,89
274
0,87
287
0,86
299
0,85
310
0,84
321
0,83
331
0,82
341
0,81
350
0,80
359
0,79
367
0,79
376
0,78
384
0,77
399
0,76
413
0,74
426
0,73
439
0,72
452
0,71
463
0,70
475
0,69
485
0,69
496
0,68
506
0,67
525
0,66
152
0,91
189
0,93
219
0,94
244
0,94
266
0,93
286
0,92
305
0,91
321
0,90
337
0,89
352
0,88
365
0,87
378
0,86
391
0,86
402
0,85
414
0,84
424
0,83
435
0,82
445
0,82
454
0,81
473
0,80
490
0,79
506
0,77
522
0,76
536
0,75
551
0,74
564
0,74
577
0,73
590
0,72
602
0,71
625
0,70
e = diamtre quivalent, mm
250
169
0,89
210
0,92
244
0,94
273
0,94
299
0,94
322
0,93
343
0,93
363
0,92
381
0,91
398
0,90
414
0,90
429
0,89
443
0,88
457
0,87
470
0,87
482
0,86
494
0,85
506
0,85
517
0,84
538
0,83
558
0,82
577
0,80
595
0,79
612
0,79
629
0,78
644
0,77
660
0,76
674
0,75
688
0,74
715
0,73
300
183
0,87
229
0,91
266
0,93
299
0,94
328
0,94
354
0,94
378
0,93
400
0,93
420
0,92
439
0,92
457
0,91
474
0,90
490
0,90
506
0,89
520
0,89
534
0,88
548
0,87
561
0,87
574
0,86
598
0,85
620
0,84
642
0,83
662
0,82
681
0,81
700
0,80
718
0,79
735
0,79
751
0,78
767
0,77
797
0,76
350
195
0,86
245
0,90
286
0,92
322
0,93
354
0,94
383
0,94
409
0,94
433
0,93
455
0,93
477
0,93
496
0,92
515
0,92
533
0,91
550
0,91
567
0,90
582
0,89
597
0,89
612
0,88
626
0,88
652
0,87
677
0,86
701
0,85
724
0,84
745
0,83
766
0,82
785
0,81
804
0,81
823
0,80
840
0,79
874
0,78
400
207
0,84
260
0,89
305
0,91
343
0,93
378
0,93
409
0,94
437
0,94
464
0,94
488
0,94
511
0,93
533
0,93
553
0,92
573
0,92
592
0,92
609
0,91
626
0,91
643
0,90
659
0,90
674
0,89
703
0,88
731
0,87
757
0,86
781
0,86
805
0,85
827
0,84
849
0,83
869
0,82
889
0,82
908
0,8
945
0,80
f = facteur correctif de vitesse
450
500
550
600
650
700
750
800
217
0,82
274
0,87
321
0,90
363
0,92
400
0,93
433
0,93
464
0,94
492
0,94
518
0,94
543
0,94
567
0,93
589
0,93
610
0,93
630
0,92
649
0,92
668
0,92
686
0,91
703
0,91
719
0,90
751
0,89
780
0,89
808
0,88
835
0,87
860
0,86
885
0,85
908
0,85
930
0,84
952
0,83
973
0,83
1.013
0,81
227
0,81
287
0,86
337
0,89
381
0,91
420
0,92
455
0,93
488
0,94
518
0,94
547
0,94
573
0,94
598
0,94
622
0,93
644
0,93
666
0,93
687
0,93
706
0,92
726
0,92
744
0,92
762
0,91
795
0,90
827
0,90
857
0,89
886
0,88
913
0,87
939
0,87
964
0,86
988
0,85
1.012
0,85
1.034
0,84
1.076
0,83
236
0,80
299
0,85
352
0,88
398
0,90
439
0,92
477
0,93
511
0,93
543
0,94
573
0,94
601
0,94
628
0,94
653
0,94
677
0,94
700
0,93
722
0,93
743
0,93
763
0,92
783
0,92
802
0,92
838
0,91
872
0,90
904
0,90
934
0,89
963
0,88
991
0,88
1.018
0,87
1.043
0,86
1.068
0,86
1.092
0,85
1.137
0,84
245
0,79
310
0,84
365
0,87
414
0,90
457
0,91
496
0,92
533
0,93
567
0,93
598
0,94
628
0,94
656
0,94
683
0,94
708
0,94
732
0,94
755
0,93
778
0,93
799
0,93
820
0,93
840
0,92
878
0,92
914
0,91
948
0,90
980
0,90
1.011
0,89
1.041
0,89
1.069
0,88
1.096
0,87
1.122
0,87
1.147
0,86
1.195
0,85
253
0,77
321
0,83
378
0,86
429
0,89
474
0,90
515
0,92
553
0,92
589
0,93
622
0,93
653
0,94
683
0,94
711
0,94
737
0,94
763
0,94
787
0,94
811
0,93
833
0,93
855
0,93
876
0,93
916
0,92
954
0,92
990
0,91
1.024
0,91
1.057
0,90
1.088
0,89
1.118
0,89
1.146
0,88
1.174
0,88
1.200
0,87
1.251
0,86
261
0,76
331
0,82
391
0,86
443
0,88
490
0,90
533
0,91
573
0,92
610
0,93
644
0,93
677
0,94
708
0,94
737
0,94
765
0,94
792
0,94
818
0,94
842
0,94
866
0,93
889
0,93
911
0,93
953
0,93
993
0,92
1.031
0,92
1.066
0,91
1.100
0,91
1.133
0,90
1.164
0,89
1.195
0,89
1.224
0,88
1.252
0,88
1.305
0,87
268
0,75
341
0,81
402
0,85
457
0,87
506
0,89
550
0,91
592
0,92
630
0,92
666
0,93
700
0,93
732
0,94
763
0,94
792
0,94
820
0,94
847
0,94
872
0,94
897
0,94
921
0,94
944
0,93
988
0,93
1.030
0,93
1.069
0,92
1.107
0,92
1.143
0,91
1.177
0,91
1.209
0,90
1.241
0,90
1.271
0,89
1.301
0,89
1.356
0,88
275
0,74
350
0,80
414
0,84
470
0,87
520
0,89
567
0,90
609
0,91
649
0,92
687
0,93
722
0,93
755
0,93
787
0,94
818
0,94
847
0,94
875
0,94
901
0,94
927
0,94
952
0,94
976
0,94
1.022
0,93
1.066
0,93
1.107
0,92
1.146
0,92
1.183
0,92
1.219
0,91
1.253
0,91
1.286
0,90
1.318
0,90
1.348
0,89
1.406
0,88
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
e
f
CALEFFI
80-1a
0,67
525
0,66
16
200
Diamtre quivalent
Facteur correctif de vitesse
b
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2200
80-1a
80-1a
PERTES DE CHARGE SINGULIRES

FORMULES DE CALCUL
Pour les conduites arauliques, les pertes de
charge singulires peuvent tre calcules avec une
des trois mthodes dj voques ci-dessus pour
leau. Comme pour leau, la mthode la plus
utilise est la mthode directe. Elle permet de
calculer les pertes de charge singulires avec la
formule suivante :
z=
Rappelons que les tables ASHRAE rpertorient

plus de deux cent pices spciales et pour
chacune delles, elles proposent en gnral un
nombre lev de [ ] . Par exemple, rien que pour la
jonction 45 ci-dessous (par rapport au dbit dair
et aux sections des canalisations) elles proposent
1.458 valeurs de [ ] .
(12)
2
o:
z
perte de charge singulire, Pa
coefficient de perte singulire, sans unit,
vitesse moyenne de lair, m/s
Si on exprime les pertes de charge singulires en

unit de mesure courante (soit en mm C.E.)
lquation (12) devient:
z=
(13)
2 9,81
On peut calculer les valeurs de [ ] avec des
formules ou les trouver par des essais en laboratoire.
PERTES DE CHARGE SINGULIRES

TABLES
Il est vident quun nombre de donnes aussi

considrable signifie un temps de recherche assez
long et expose des erreurs.
L'excs de donnes rend souvent le choix difficile.
Il est pourtant ncessaire d'avoir une ide
claire des pertes de charge pour la juste
laboration du projet et sa mise en oeuvre sur
le chantier.
Dautre part, chercher obtenir avec les tables
ASHRAE le maximum de prcision thorique
possible na pas beaucoup de sens sur le plan
pratique puisque les pices spciales de
rfrence sont souvent trs diffrentes de
celles qui sont fabriques dans nos pays.
Toutes ces raisons nous ont conduits proposer
de nouvelles tables. Nous les utilisons dans notre
travail et elles sont labores, par comparaisons et
intgrations, partir des sources suivantes :
Manuel Marelli Aeraulica, Rietschell-Rais, Kraft-Kurth,
Missenard, Porcher, Perrenoud.
Pour dterminer manuellement ces pertes de

charge, nous avons cr des tables spcifiques.
Tables des coefficients

de pertes de charge singulires [ ]
Nous avons hsit avant dlaborer des tables
proposant des valeurs de [ ] pour les principales
pices spciales des installations arauliques.
Il existe dj, en effet, des tables compltes et tout
fait sres sur le plan technique : celles dASHRAE
(American Society of Heating, Refrigeration and
Air-Conditioning Engineers).
Ces tables prsentent cependant dans la
pratique des inconvnients non ngligeables.
Tables
des pertes de charge singulires [ z ]
Elles permettent de calculer les pertes de charge
singulires [ z ] en fonction des coefficients connus
[ ] et de la vitesse de lair [ v ].
Pour tenir compte de linfluence de la
temprature et de laltitude par rapport au
niveau de la mer sur ces pertes de charge, nous
proposons quatre tables qui se rfrent aux
mmes conditions que les tables des pertes de
charge liniques.
Remarque :
Pour les canalisations rectangulaires, il faut
dterminer [ z ] partir des vitesses effectives et
non de celles des sections quivalentes.
17
EXEMPLE DE TABLE PROPOSE POUR LES COEFFICIENTS

DES CONDUITES CYLINDRIQUES - DRIVATIONS ET JONCTIONS
Conduites cylindriques - valeurs indicatives des coefficients - variation de sections et de rglages

Restriction sans amorce
A1
Restriction avec amorce
A 2 /A 1
0,2
0,5
0,4
0,4
0,6
0,3
0,8
0,2
A2
A1
A2
largissement sans amorce
A1
largissement avec amorce
A 2 /A 1
0,1
0,9
0,2
0,4
0,6
A2
A 2 /A 1
0,1
0,5
0,7
0,2
0,3
0,4
0,4
0,2
0,2
0,6
0,2
A1
A2
Diaphragme d'quilibrage
tubes et barres traversant une conduite
A = aire section du tube
= 0,2
A* = aire section du diaphragme
Tubes
Barres
A*/A
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
e/d
0,10
0,25
0,50
h/d
0,10
0,25
0,50
50
30
20
15
0,2
0,6
2,0
0,7
1,4
4,0
Rgulateur volet
Rgulateur guillotine
d
h
10
20
30
40
45
50
55
60
h/d
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,2
0,6
1,8
4,4
11
21
35
65
105
30
11
5,2
2,2
1,3
0,5
Grille de protection

A* = aire nette passage d'air
90-4
18
Tle perce
A*/A
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
17
6,5
3,0
1,7
1,0
0,8

A* = aire nette passage d'air
CALEFFI
A*/A
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
60
22
9,0
4,0
2,2
1,0
90-4

DTERMINER LES PERTES DE CHARGE SINGULIRES
Vitesse
Sommes des
coefficients
0,40
Pertes de charge singulires
Pertes de charge singulires pour = 110 (temprature d'air = 50C - H = 1.000 mslm )
= somme coefficient pertes singulires, sans unit
v = vitesse, m/s
v
1,0
z = pertes de charge singulires, mm C.E.
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,44
0,49
1,0
1,5
0,11
0,22
0,33
0,44
0,56
0,67
0,78
0,89
1,00
1,11
1,5
2,0
0,20
0,40
0,59
0,79
0,99
1,19
1,38
1,58
1,78
1,98
2,0
2,5
0,31
0,62
0,93
1,24
1,54
1,85
2,16
2,47
2,78
3,09
2,5
3,0
0,44
0,89
1,33
1,78
2,22
2,67
3,11
3,56
4,00
4,45
3,0
3,2
0,51
1,01
1,52
2,02
2,53
3,04
3,54
4,05
4,56
5,06
3,2
3,4
0,57
1,14
1,71
2,29
2,86
3,43
4,00
4,57
5,14
5,71
3,4
3,6
0,64
1,28
1,92
2,56
3,20
3,84
4,48
5,13
5,77
6,41
3,6
3,8
0,71
1,43
2,14
2,86
3,57
4,28
5,00
5,71
6,42
7,14
3,8
4,0
0,79
1,58
2,37
3,16
3,95
4,75
5,54
6,33
7,12
7,91
4,0
4,2
0,87
1,74
2,62
3,49
4,36
5,23
6,10
6,98
7,85
8,72
4,2
4,4
0,96
1,91
2,87
3,83
4,79
5,74
6,70
7,66
8,61
9,57
4,4
4,6
1,05
2,09
3,14
4,18
5,23
6,28
7,32
8,37
9,41
10,5
4,6
4,8
1,14
2,28
3,42
4,56
5,70
6,83
7,97
9,11
10,3
11,4
4,8
5,0
1,24
2,47
3,71
4,94
6,18
7,42
8,65
9,89
11,1
12,4
5,0
5,2
1,34
2,67
4,01
5,35
6,68
8,02
9,36
10,7
12,0
13,4
5,2
5,4
1,44
2,88
4,32
5,77
7,21
8,65
10,1
11,5
13,0
14,4
5,4
5,6
1,55
3,10
4,65
6,20
7,75
9,30
10,9
12,4
14,0
15,5
5,6
5,8
1,66
3,33
4,99
6,65
8,32
9,98
11,6
13,3
15,0
16,6
5,8
6,0
1,78
3,56
5,34
7,12
8,90
10,7
12,5
14,2
16,0
17,8
6,0
6,2
1,90
3,80
5,70
7,60
9,50
11,4
13,3
15,2
17,1
19,0
6,2
6,4
2,02
4,05
6,07
8,10
10,1
12,1
14,2
16,2
18,2
20,2
6,4
6,6
2,15
4,31
6,46
8,61
10,8
12,9
15,1
17,2
19,4
21,5
6,6
6,8
2,29
4,57
6,86
9,14
11,4
13,7
16,0
18,3
20,6
22,9
6,8
7,0
2,42
4,84
7,27
9,69
12,1
14,5
17,0
19,4
21,8
24,2
7,0
7,2
2,56
5,13
7,69
10,3
12,8
15,4
17,9
20,5
23,1
25,6
7,2
7,4
2,71
5,41
8,12
10,8
13,5
16,2
18,9
21,7
24,4
27,1
7,4
7,6
2,86
5,71
8,57
11,4
14,3
17,1
20,0
22,8
25,7
28,6
7,6
7,8
3,01
6,02
9,02
12,0
15,0
18,0
21,1
24,1
27,1
30,1
7,8
8,0
3,16
6,33
9,49
12,7
15,8
19,0
22,1
25,3
28,5
31,6
8,0
8,5
3,57
7,14
10,7
14,3
17,9
21,4
25,0
28,6
32,1
35,7
8,5
9,0
4,00
8,01
12,0
16,0
20,0
24,0
28,0
32,0
36,0
40,0
9,0
9,5
4,46
8,92
13,4
17,8
22,3
26,8
31,2
35,7
40,2
44,6
9,5
10,0
4,94
9,89
14,8
19,8
24,7
29,7
34,6
39,5
44,5
49,4
10,0
10,5
5,45
10,9
16,4
21,8
27,3
32,7
38,2
43,6
49,1
54,5
10,5
11,0
5,98
12,0
17,9
23,9
29,9
35,9
41,9
47,9
53,8
59,8
11,0
11,5
6,54
13,1
19,6
26,2
32,7
39,2
45,8
52,3
58,8
65,4
11,5
12,0
7,12
14,2
21,4
28,5
35,6
42,7
49,8
57,0
64,1
71,2
12,0
12,5
7,72
15,4
23,2
30,9
38,6
46,3
54,1
61,8
69,5
77,2
12,5
13,0
8,35
16,7
25,1
33,4
41,8
50,1
58,5
66,8
75,2
83,5
13,0
13,5
9,01
18,0
27,0
36,0
45,0
54,1
63,1
72,1
81,1
90,1
13,5
14,0
9,69
19,4
29,1
38,8
48,4
58,1
67,8
77,5
87,2
96,9
14,0
14,5
10,4
20,8
31,2
41,6
52,0
62,4
72,8
83,2
93,5
104
14,5
15,0
11,1
22,2
33,4
44,5
55,6
66,7
77,9
89,0
100
111
15,0
15,5
11,9
23,8
35,6
47,5
59,4
71,3
83,1
95,0
107
119
15,5
16,0
12,7
25,3
38,0
50,6
63,3
75,9
88,6
101
114
127
16,0
98-1b
10
CALEFFI
98-1b
98-1b
19
DIMENSIONNEMENT DES MITIGEURS POUR

EAU CHAUDE SANITAIRE
FROIDE
CHAUDE
Le rle dun mitigeur est essentiellement de

mlanger leau froide et leau chaude pour
amener leau la temprature (intermdiaire)
dsire.
Dimensionner correctement un mitigeur est

donc indispensable pour :
- obtenir de leau mitige, la temprature
prcisment dsire, et en toute scurit;
- viter le danger de vibration, de bruit et de
coups de blier;
- prolonger la dure de vie du mitigeur.
On comprendra facilement quil faut connatre,
pour dimensionner correctement un mitigeur, le
dbit maximal (ou dbit de projet) demand et
la pression disponible pour obtenir un tel dbit :
le dbit maximal ou dbit de projet est celui
que le mitigeur doit fournir en priode
dutilisation de pointe de linstallation.
Cest un dbit qui dpend (1) du type de
robinets, (2) de leur nombre, (3) de la frquence
dutilisation et (4) du volume de linstallation. En
gnral, on le calcul laide dune norme
spcifique (voir 5me Cahier Caleffi);
la pression disponible est celle qui peut tre
MITIGE
Coupe dun mitigeur thermostatique
Pour remplir ce rle correctement, le mitigeur ne

doit tre ni trop grand ni trop petit. En termes
techniques, il ne doit tre ni sous dimensionn ni
surdimensionn.
Il est vident quil ne doit pas tre sous
dimensionn sous peine de ne pas pouvoir
fournir le dbit voulu. En outre, dans le mitigeur,
leau pourrait atteindre des vitesses trop
leves, et alors provoquer (1) des vibrations, (2)
des coups de blier, (3) des bruits et (4) une usure
par abrasion, susceptibles de compromettre le
bon fonctionnement de linstallation et la dure de
vie du mitigeur.
Le mitigeur ne doit pas non plus tre
surdimensionn, ce qui donnerait une vitesse
interne de leau trop basse, ne permettant pas un
bon mlange de leau froide et de leau chaude et
donc un rglage rapide et prcis de la
temprature.
20
utilise pour que le dbit de projet traverse

le mitigeur.
Logiquement, cette pression dpend de celle
qui est fournie par le rseau deau ou par le
systme de mise sous pression. Elle ne doit pas
tre trop basse sous peine de ne pas pouvoir
fournir un bon mlange entre leau froide et
leau chaude (voir les valeurs conseilles ci-aprs).
Aprs avoir dtermin le dbit de projet et la
pression disponible, il faut chercher parmi les
diffrents mitigeurs disponibles celui dont les
prestations sapprochent le plus de celles
demandes.
Le calcul de dbit de projet et la comparaison
entre les prestations demandes et celles que lon
peut obtenir des mitigeurs sont des oprations qui
peuvent prendre beaucoup de temps et demander
beaucoup de travail. Un programme qui excute
automatiquement ces oprations peut donc
savrer utile. Celui que nous proposons plus loin
(disponible sur le site Internet Caleffi) permet de
dimensionner les mitigeurs reprsents sur la page
ci-contre.
Standard
Anticalcaire
Standard pour
chauffe-eau
Anticalcaire avec clapets

anti-retour
Mitigeurs thermostatiques pour

petites installations
Anticalcaire avec clapets

anti-retour, filtres et raccords
compression
En configuration
de base

moyennes/grandes installations
Avec clapets
anti-retour
Avec clapets anti-retour et

raccords compression
Avec clapets anti-retour

et filtres
Mitigeurs thermostatiques
priphriques antibrlures
Avec clapets anti-retour,

filtres et raccords
compression
Avec raccordements
filetes
Avec raccordements
brides
Mitigeurs lectroniques
dsinfection thermique
21
Mitigeurs anticalcaires
MITIGEURS THERMOSTATIQUES
POUR PETITES INSTALLATIONS
Ils sont utiliss surtout en appartement ou en
maisons individuelles.
Leurs pices internes sont fabriques avec des

matriaux bas coefficient de frottement pour
empcher la formation de dpts de calcaire.
Le programme divise ce groupe de mitigeurs en

sous-groupes :
Mitigeurs anticalcaires avec clapet anti-retour
Mitigeurs standard
Ils peuvent tre utiliss dans les logements qui
nexigent pas de prestations particulires.
Outre le fait dtre anticalcaire, ils possdent des

clapets anti-retour empchant les inversions de
dbit dans les circuits dalimentation.
Mitigeurs standard pour chauffe-eau
Mitigeurs anticalcaires avec clapets

anti-retour, filtres et raccords compression
En pratique, ce sont des mitigeurs standard avec

raccords entraxes rglables pour installation
sous chauffe-eau.
Anticalcaires avec clapets anti-retour, ils possdent

en plus des filtres (pour viter toute dtrioration
due aux impurets) et des raccords compression.
22
DIMENSIONNEMENT
Choix du mitigeur
Aprs la slection du sous-groupe de mitigeurs le

mieux adapt, le programme propose les tables
suivantes :
Ces tables permettent de choisir le mitigeur de la

faon suivante :
1. dterminer dabord le dbit de projet avec le
tableau ci-contre;
2. dfinir ensuite la pression disponible qui, pour
ces mitigeurs, doit tre comprise de prfrence
entre 3 et 7 m C.E. (il est conseill de ne pas
descendre sous 2 m C.E.);
3. enfin, avec les tables dbit/pression, choisir le
mitigeur correspondant au dbit de projet et
dont la pression est la plus proche de la
pression disponible.
Table des dbits pratiques de projet

Pour les petites installations, nous proposons les
tableaux suivants qui donnent les valeurs pratiques
des dbits de projet.
Valeurs des dbits pratiques de projet
1 logement avec 1 salle de bains
0.20 l/s
1 logement avec 2 salles de bains
0.25 l/s
1 logement avec 3 salles de bains
0.30 l/s
Remarque : le programme permet de dimensionner

ces mitigeurs mme quand leur dbit de
projet est dfini par les normes (par
ex. UNI ou EN). Il suffit alors de choisir le
mitigeur en fonction de ce dbit.
Nous proposons des valeurs pratiques et non des

valeurs drives des normes nationales ou
europennes, trop leves pour les usages
domestiques (voir page 49, 5me Cahier et notes
dans lencadr, colonne ci-contre).
Tables des dbits des mitigeurs

et des pressions requises
Pour les diffrents mitigeurs du sous-groupe choisi,
le programme donne les tables des dbits
possibles des mitigeurs et des pressions
requises correspondantes.
Mitigeur de diamtre 1/2

p
0.16
0.20
0.23
0.25
0.28
0.30
Mitigeur de diamtre 3/4
REMARQUES
SUR LES DBITS DE PROJET PROPOSS
Les dbits de projet proposs ont t obtenus
essentiellement partir dvaluations pratiques. Si
on considre par exemple, que le robinet deau
chaude doivent dbiter :
-
vier
lavabo
bidet
douche
baignoire
0,20
0,10
0,10
0,15
0,20
l/s
l/s
l/s
l/s
l/s
on peut en dduire facilement (pour un logement

avec 1 salle de bains) quun dbit de projet gal
0,2 l/s signifie que les deux robinets les plus petits
sont ouverts en mme temps ou un seul des deux
plus grands (vier ou baignoire). Ce constat pourrait
faire penser premire vue un sous
dimensionnement.
Cependant, un simple calcul nous permet de
montrer que pour chauffer une telle quantit deau
(par exemple de 10 45C) il faut une puissance
thermique de :
(0,2 3.600) (45 - 10) = 25.200 kcal/h
0.22
0.27
0.31
0.35
0.38
0.41
Mitigeur de diamtre 1
p
0.34
0.41
0.48
0.53
0.59
0.63
soit une puissance thermique plus ou moins gale

la puissance maximale dune petite chaudire
murale.
Si le dbit propos de 0,2 l/s est insuffisant, la
demande deau chaude sanitaire ne peut pas tre
satisfaite avec une chaudire murale, mme dans
un logement avec une seule salle de bains.
Ce type de raisonnement peut servir aussi une
vrification pratique (indirecte mais efficace) des
dbits de projet proposs pour les logements
comportant plusieurs salles de bains.
dans lesquels :
p = Pressions requises, m C.E.
G = Dbits des mitigeurs, l/s
23
Mitigeurs avec clapets anti-retour

MITIGEURS THERMOSTATIQUES POUR
MOYENNES ET GRANDES INSTALLATIONS
Grce leurs prestations et aux nombreuses
dimensions disponibles, ils peuvent tre utiliss
avec tous les types dinstallations deau chaude
sanitaire :
- immeubles rsidentiels;
- bureaux et assimils;
- hpitaux, cliniques, maisons de retraites, hospices;
- htels, pensions, rsidences, casernes, campings;
- coles, collges et campus universitaires;
- centres sportifs, salles de sport, piscines;
- vestiaires dateliers et industries.
Trois diamtres disponibles:

3/4 - 1 - 1 1/4.
Comme dans la configuration de base, ils sont
quips dun systme de blocage de la
temprature et de cartouches thermostatiques
interchangeables.
De plus, des clapets anti-retour placs sur les
arrives deau chaude et froide permettent
dviter tout risque dinversion du dbit dans les
circuits dalimentation.
(voir les schmas correspondants 5 Cahier
Caleffi et Solutions dHydraulique)

sous-groupes :
Mitigeurs en configuration de base
Mitigeurs avec clapets anti-retour et

La gamme va du diamtre 1/2 au 2.

Ils sont quips dun systme de blocage de la
temprature et de cartouches thermostatiques
interchangeables.
Deux diamtres disponibles :

pour tube de 22 et 28 mm.
Ils possdent les caractristiques des mitigeurs
ci-dessus, plus des raccords compression
spciaux.
24
DIMENSIONNEMENT
laboration des donnes et solutions proposes
Comme dans le cas prcdent, le programme

demande dabord de slectionner le sous-groupe
de mitigeurs. Puis il propose les tapes suivantes :
(1) demande de saisie des donnes de projet, (2)
laboration des donnes et solutions
proposes, (3) choix du mitigeur.
Lorsquil dispose des donnes de projet, le

programme peut calculer le dbit de projet, sil na
pas t saisi directement.
il calcule ensuite, pour le mitigeurs du sous-groupe
choisi, les pressions requises pour ce dbit.
Il propose enfin les deux mitigeurs dont les
pressions sont les plus proches (par dfaut ou
par excs) de la pression disponible. La
correspondance exacte entre les prestations
demandes et celles quon peut attendre des
mitigeurs est exceptionnelle.
Demande de saisie des donnes de projet

Le programme demande la saisie des donnes de
projet de base : cest--dire la pression disponible et
le dbit de projet.
Pression disponible
Pour ces mitigeurs (toujours pour assurer un bon
mlange entre leau chaude et leau froide) il est
prfrable que la pression disponible soit
comprise entre 5 et 10 m C.E.. viter les
pressions infrieures 2 m C.E..
Dbit de projet
Pour connatre ce dbit, le programme envisage
trois cas :
- le dbit de projet est connu,
il a dj t calcul pour dimensionner le
rseau de distribution. Dans ce cas, le
programme se borne demander la valeur de
ce dbit;
- le dbit total est connu,
cest--dire la somme des dbits quon obtient
en ouvrant tous les robinets. Dans ce cas, le
programme demande la valeur de ce dbit et le
type de btiment auquel il est destin;
- on ne connat que le type et le nombre de
robinets,
dans ce dernier cas, le programme demande le
type et le nombre de robinets et aussi le type
de btiment.
Lencadr ci-dessous se rapporte la demande de
saisie des donnes de projet, quand on ne connat
que le nombre et le type de robinets.
Choix du mitigeur
Le choix du mitigeur est laiss au chef de projet,
qui a deux options :
- choisir le mitigeur ayant le plus petit diamtre,
demandant alors une pression plus leve que
celle qui est propose comme pression disponible;
- choisir le mitigeur ayant le plus grand diamtre,
utilisant dans ce cas une pression plus basse.
Par exemple, si on considre les mitigeurs en
configuration de base avec les donnes de projet
suivantes :
Pression disponible
6,00 m C.E.
Dbit de projet
2,2
le programme propose le couple de mitigeurs

suivant :
Solut. 1
Diamtre mitigeur
Pression requise
Solut. 2
Diamtre mitigeur
Pression requise
Pression disponible
Points de puisage
1 1/4
7,72 m C.E.
1 1/2
3,04 m C.E.
m C.E.
Nombre
Dbit
viers
0,20 l/s
Lavabos
0,10 l/s
Bidets
0,10 l/s
Douches
0,15 l/s
Baignoires
0,20 l/s
Autres robinets
l/s
l/s
Sur la base de la pression du rseau et des

valeurs conseilles pour faire fonctionner
correctement les mitigeurs, il est donc possible
de faire le choix le plus cohrent.
Le programme permet aussi dimprimer les
donnes du mitigeur choisi, avec un rsultat
similaire lexemple donn page 29 pour les
mitigeurs lectroniques dsinfection thermique.
Type de btiment
25
Mitigeurs avec clapets anti-retour et filtres

MITIGEURS THERMOSTATIQUES
PRIPHRIQUES ANTIBRLURES
On peut les utiliser (par exemple : dans les hpitaux,
les cliniques, les htels, les crches, les habitations
individuelles) pour viter les distributions deau trop
chaude et les brlures : les personnes affaiblies et
fragiles y sont particulirement exposes
notamment : les personnes handicapes, les
enfants, les personnes ges.
Ils peuvent tre utiliss pour protger les

installations sanitaires et les appareils
priphriques dans les installations o, pour viter
le dveloppement et la diffusion de la lgionelle,
leau chaude est distribue une temprature
suprieure 50C (voir les schmas de
fonctionnement sur Hydraulique n1).
Anticalcaires, avec clapets anti-retour et filtres. Ils

sont aussi quips dun dispositif de blocage du
dbit deau mitige en labsence aussi bien deau
chaude que deau froide.
Mitigeurs avec clapets anti-retour, filtres et

Ils ont des caractristiques et des performances
identiques celles des mitigeurs mentionns cidessus. Ils sont en outre quips de raccords
compression.
Le table ci-dessous donnent les tempratures de

leau et les dures dexposition qui peuvent
provoquer des brlures au second degr.
Temprature
Adultes
Enfants 0-5 ans
65C
2 sec
0,5 sec
60C
5 sec
1 sec
55C
30 sec
10 sec
50C
5 min
2,5 min
Comme le prconisent les normes internationales

les plus avances, il est prfrable dutiliser
exclusivement des mitigeurs antibrlures du type :
- anticalcaire pour viter les anomalies de rglage
dues des dpts calcaires;
- avec dispositifs de blocage des dbits en
labsence deau froide.
Sans ces caractristiques, la scurit effective
antibrlures des mitigeurs est partielle ou
incertaine.
sous-groupe :
26
DIMENSIONNEMENT
Pour le dimensionnement de ces mitigeurs, le
programme propose un systme assez
semblable celui des mitigeurs destins aux
petites installations.
Le page ci-contre donne un exemple dimpression
(aux fins de dimensionnement) qui rsume les
donnes de projet et les caractristiques principales
du mitigeur slectionn.
EXEMPLE DIMPRESSION DE DIMENSIONNEMENT DES MITIGEURS THERMOSTATIQUES

PRIPHRIQUES ANTIBRLURES
27
Mitigeurs avec raccords filets

MITIGEURS LECTRONIQUES
DSINFECTION THERMIQUE
La gamme de diamtres va de 3/4 2.
Ces mitigeurs peuvent tre rgls pour fonctionner

diffrentes tempratures. Ils peuvent donc tre
facilement utiliss pour la dsinfection thermique
priodique des rseaux de distribution deau chaude
sanitaire dont le principal objectif est d empcher
la diffusion de la lgionelle : bactrie qui provoque
des infections pulmonaires graves comme la fivre
de Pontiac et la lgionellose (voir Hydraulique n1).
Mitigeurs anticalcaires avec raccordement

brides
Le dessin ci-dessous (extrait dune recherche
mene par J.M. HODGSON et B.J. CASEY) montre
les conditions de dveloppement et la dure de
survie de la lgionelle en fonction de la temprature
de leau.
70
Mort istantane des bactries
60
Mort de 90% des bactries en 2 minutes
50
Mort de 90% des bactries en 2 heures
40
30
Leurs caractristiques et leurs performances sont

les mmes que celles des mitigeurs mentionns
ci-dessus.
Temprature optimale de
croissance des bactries
20
10
0
Les bactries survivent mais

ne sont pas actives
Pour la dsinfection thermique, la temprature ne

doit pas tre infrieure 60C. Il est donc conseill
de vrifier que le rseau (de distribution et de
bouclage) ne comporte pas de zones o la
temprature de leau est inferieure 55-56C.
Le programme divise ces mitigeurs en deux
sous-groupes :
28
DIMENSIONNEMENT
Pour le dimensionnement de ces mitigeurs, le
programme propose un systme assez semblable
celui des mitigeurs destins aux moyennes et
grandes installations.
La page ci-contre donne un exemple dimpression
(aux fins de dimensionnement) qui rsume les
donnes de projet et les caractristiques principales
du mitigeur slectionn.
EXEMPLE DIMPRESSION DE DIMENSIONNEMENT DES MITIGEURS LECTRONIQUES

DSINFECTION THERMIQUE
29
MITIGEURS THERMOSTATIQUES INTGRS

DANS UN SYSTME CARLIER-MESKEL
Dans la revue Hydraulique N1, nous avons indiqu que lradication des lgionelles dans les circuits deau
sanitaire commence par la prise en compte de leau froide.
Rappelons ici quelques faits.
Le taux de croissance de la bactrie est fonction de
la temprature :
Growth rate
Lgionelle
10
15
20
25
30 35 40 45
TemperatureC
50
55
60
65
Croissance faible partir de 16C,

moyenne partir de 20C
maximale partir de 25C
nouveau moyenne entre 32 et 47C
Dcroissance moyenne de 47C 55C

forte au-del de 55C
Si la bactrie trouve de bonnes conditions denvironnement (nourriture, temprature, oxygne...) sa

multiplication peut tre trs rapide (exemple : partir dune bactrie, il faut moins de 2 jours pour dpasser le
seuil de 1000 ufc/l.).
Les possibilits de conjuguer tempratures et temps suffisants sont nombreuses dans nos installations sanitaires :
leau froide arrive en t au compteur une temprature comprise entre 14C et 19C (guide 2004 Eau
chaude sanitaire de lAICVF). A lintrieur des btiments elle subit un rchauffement de plusieurs degrs;
une absence prolonge (congs...) fait de linstallation une zone morte temporaire;
leau chaude et leau froide se mlange pour faire de leau tide o les bactries prsentes dans leau froide
vont se dvelopper rapidement;
leau qui reste entre le point de mlange et le robinet de soutirage est favorable au dveloppement bactrien;
un soutirage trop important de leau dans les ballons dECS peut conduire une temprature et une dure
dexposition trop basse pour dtruire la bactrie.
La prise en compte des lgionelles uniquement sur leau chaude est donc insuffisante. Dans cette optique,
nous avons prsent dans la revue Hydraulique n1, le systme Carlier-Meskel qui permet, par la mise en
place de composants adquats dont le mitigeur thermostatique, le traitement global des installations deau
sanitaire, chaude et froide.
Schma de principe
Traitement thermique en continu.
Les bactries sont totalement dtruites.
Temprature > 70C
Refroidissement de
leau dcontamine.
Prparation de leau refroidie
Mitigeur
thermostatique
Evacuation
de loxygne
dissous
Entre
primaire
chauffage
Vanne Ball Stop

avec clapet
anti-retour
incorpor
MIN
Circuit ECS mitig 55C
80
60
MAX 7
40
20
0
Circuit eau froide reconditionne
Dbit dentre eau froide

rgul avec vanne AUTOFLOW.
Cartouche amovible
Retour
primaire
chauffage
Retour circuit de bouclage ECS
Echangeur
de traitement
www.tepeecal.fr
30
Echangeur de
prchauffage
de leau froide
Vanne manuelle
pour enclencher le
traitement curatif
Systme Carlier-Meskel
CALEFFI
www.caleffi.fr
CALEFFI FRANCE CONSULTING

La Masaltire Quartier Plingron 26120 MONTMEYRAN
Tel. +33 (0)4 75 59 95 86 Fax +33 (0)4 75 84 15 61
france.consulting@caleffi.fr
www.caleffi.fr
ERRATUM
La socit Caleffi France a confi par contrat lexploitation du Brevet
Systme Carlier-Meskel uniquement et seulement la socit CIAT S.A. et
non plus Tepeecal ou Tepeecal Plus.
En consquence, la socit Caleffi France ne pourra tre tenue responsable

du mauvais fonctionnement du produit Caloviv de la socit Tepeecal ou
Tepeecal Plus qui ne peut pas porter la mention du Brevet Systme CarlierMeskel .
Seul le Module portant la mention du Brevet Systme Carlier-Meskel

propos par la socit CIAT S.A. a t valid par la socit Caleffi France.
Vous retrouverez plus dinformation sur le produit sur le site www.caleffi.fr.
CALEFFI FRANCE SARL 450 181 383 R.C.S. ROMANS SIRET 450 181 383 00016 APE 515J TVA FR 66 450 181 383 - CAPITAL de 7500
Pour permettre une installation simple et sre du

systme Carlier-Meskel , la socit Tepeecal en
collaboration avec Caleffi a mis au point un
ensemble prmont intgrant tous les composants
ncessaires : le module CALOVIV (voir photo). La
grande facilit du montage, sa compacit et
labsence dlectronique en fait un systme
conome en nergie car les calories pour traiter
leau froide sont rcupres. Avec ou sans bouclage
deau chaude sanitaire le procd reste efficace sur
le neuf comme sur lexistant.
TRAITEMENT DES PSEUDOMONAS
En traitant par voie thermique leau chaude et

leau froide pour radiquer les lgionelles ont
dtruit dautres bactries indsirables comme
les pseudomonas.
Cette bactrie psychotrope (temprature de
croissance proche de 0C avec un optimum 37C)
compte 60 espces. Elle est responsable de 10%
des infections nosocomiales qui affectent
particulirement les personnes immunodprimes :
Infections locales de lil ou de loreille.
Infections de plaies ou de brlures.
Infections urinaires.
Infections pulmonaires.
Gastro-entrites.
Septicmies.
Mningites.
Etc.
Leau potable ne doit pas en contenir, les rglements
en vigueur imposent zro bactrie de type
pseudomonas dans leau de consommation.
Viable count of organisms at 50C
107
106
Lgionella
pneumophila
105
104
Coliformes
103
Micrococcus
102
101
Pseudomonas
1
0
Time (h)
Le graphique ci-dessus montre quil faut 1/2 heure

50C pour faire passer le nombre de pseudomonas
de un million dunits dix units.
En traitant leau chaude et leau froide plus de
70C le "systme Carlier-Meskel" de Caleffi dtruit
instantanment les bactries psychotropes (ex. :
pseudomonas ) et msophiles (ex. : Lgionella).
Le choix du systme et donc du mitigeur se fait en
fonction des dbits demands en eau chaude ET
en eau froide. Le calcul des puissances des
changeurs est primordial pour le bon
fonctionnement du systme.
Les connaissances dans ce domaine sont en

constante volution, aussi nous invitons nos
lecteurs visiter notre site internet www.caleffi.fr
dans lequel nous avons insr une rubrique
spcifique, rgulirement actualise.
31

srie 2521 - 2523
Installations solaires-hautes tempratures

Dans les installations solaires avec circulation naturelle (thermosiphon) primaire et chauffe-eau bain-marie, la temprature de leau
sanitaire contenue dans le chauffe-eau peut varier considrablement en fonction du rayonnement solaire et atteindre des valeurs trs
leves sur de longues priodes. En plein t, quand les prlvements sont faibles, leau chaude en sortie de chauffe-eau peut
atteindre une temprature denviron 98C avant que les soupapes de scurit pression-temprature ne se dclenchent.
A cette temprature, leau chaude peut provoquer de grves brlures, elle ne peut donc pas tre utilise directement. En effet, les
tempratures suprieures 50C peuvent provoquer des brlures trs rapidement. 55C par exemple, une brlure superficielle peut
apparatre en 30 secondes et 60C en 5 secondes.
Pour toutes ces raisons, il est ncessaire dinstaller
un mitigeur thermostatique en mesure :
damener leau au point de puisage une
temprature infrieure celle du chauffe-eau,
sans danger pour lutilisateur. Pour des motifs de
scurit et selon les prescriptions en vigueur, il
est conseill de rgler la temprature pour que
leau mitige soit au point de puisage en dessous
de 50C.
maintenir constante, la valeur rgle, la
temprature de leau mitige mme si les
conditions de temprature et de pression aux
entres du mitigeur changent.
assurer un fonctionnement et des performances
durables, en vitant les problmes lis la
temprature continuellement leve de leau
chaude lentre de lappareil.
conomiser leau chaude accumule en limitant
la temprature de leau du rseau dalimentation
en eau chaude.
Schmas dinstallations - Sans bouclage

Vanne darrt
T
Rducteur de pression
Entonnoir de vidange
Clapet anti-retour
Soupape de sret T/P
2
HOT
1
MIN
CALEFFI
Thermomtre
MAX 7
COLD
Vase dexpansion
T
Vanne dviatrice
automatique
T
Thermostat
Pompe
Vanne
normalement ferme
32
Groupe de scurit

srie 2521 - 2523
MIN
MAX 7
MIN
MAX 7
COLD
CALEFFI
Srie 2521
CHAUDE
FROIDE
CHAUDE
MIX
FROIDE
HOT
Srie 2523
MITIGE
MITIGE
Caractristiques techniques et de construction
Matriaux : - Corps :
Matriaux : -
laiton anti-dzincification
EN 12165 CW602N, chrom
- Obturateur :
PSU
- Ressorts :
acier inox
- Joints dtancheit :
EPDM
Plage de rglage :
Prcision :
3065C
2C
Pression maxi dexercice (statique) :

Pression maxi dexercice (dynamique) :
Pression minimale dexercice (dynamique) :
14 bar
5 bar
0,2 bar
Temprature maxi en entre :
100C
Rapport maximum entre les pressions en entre

(chaude/froide ou froide/chaude) :
2:1
Dbit minimal pour assurer le maintien de la temprature : 5 l/min

Raccordements:
raccords union 1/2 et 3/4 M
Corps :
laiton EN 12165 CW617N, chrom
Cartouche et obturateur : laiton EN 12164 CW614N
Ressorts :
acier inox
Joints dtancheit :
EPDM
Plage de rglage :
Prcision :
Pression maxi dexercice (statique) :
Pression maxi dexercice (dynamique) :
Pression minimale dexercice (dynamique) :
Temprature maxi en entre :
Dbit minimal pour assurer le maintien de la temprature :

1/2" : 6,7 l/min
3/4" : 8,4 l/min
10
0,5
0,3
0,2
0,1
0,05
0,5
2
20
0,5
10
1,0
0,2
raccords union 1/2 et 3/4 M
La
cartouche
interne contenant
tous les composants
de rglage peut tre
inspecte
et
ventuellement
remplace
sans
dmonter le corps
du mitigeur de la
tuyauterie.
Dbit
(l/min) (m3/h)
1,5
2523
p (m C.E.)
1/2 3/4
15
2521
2:1
Remplacement
de la cartouche
50
p (bar)
14 bar
5 bar
0,2 bar
110C
Rapport maximum entre les pressions en entre

(chaude/froide ou froide/chaude) :
Raccordements:
Caractristiques hydrauliques
3065C
2C
33
Sparateur et purgeur dair pour

srie 251
Fonction
Les dispositifs Discal et Discalair version SOLAR liminent en
continu, automatiquement, lair contenu dans les circuits
ferms des installations solaires.
Cette srie de dispositifs a t ralise spcialement pour
rsister aux hautes tempratures et aux fluides glycols.
Gamme de produits
Code 251003 DISCAL SOLAR
Code 251004 DISCALAIR SOLAR
dimension 3/4
dimension 1/2

- lment sparateur :
acier inox
- Flotteur :
polymre haute rsistance
- Joint dtanchit :
lastomre haute rsistance
Fluides admissibles :
Pourcentage maxi de glycol :
Serie 251
DISCAL SOLAR
Plage temprature dexercice :

Pression maxi dexercice :
Pression maxi de vidange :
eau, solutions au glycol

50%
-30200C
10 bar
10 bar
Srie 251
DISCALA I R SOLAR
Fonction
La vanne darrt est habituellement utilise accouple au purgeur dair automatique, permettant de
lisoler aprs le remplissage du circuit de linstallation solaire.
Ce composant peut tre utilis pour oprer haute temprature avec des solutions au glycol.

Srie 250
SOLAR
- Sphre :
- Joint dtanchit :
Fluides admissibles :
Pourcentage maxi de glycol :
Code R29284
34
Plage temprature dexercice :

Pression maxi dexercice :
Raccordements :

lastomre haute rsistance
eau, solutions au glycol
50%
-30200C
10 bar
3/8 F x 3/8 M
Soupapes de scurit tempraturepression pour installations solaires

srie 309
Fonction
La soupape de scurit temprature-pression contrle et limite
la temprature et la pression de leau chaude contenue dans le
chauffe-eau. Elle empche leau dans le chauffe-eau
datteindre une temprature suprieure 100C et de se
transformer en vapeur.
Lorsque la valeur de tarage est atteinte, la soupape vacue
lextrieur une quantit deau suffisante pour que la
temprature et la pression reviennent aux limites de
fonctionnement de linstallation.
Cette srie spciale de soupapes est certifie conforme
la norme europenne EN 1490.
Gamme de produits
Srie 309 Soupape de scurit TP :

1/2 x 15 mm
tarages 90C et 4, 7, 10 bar
3/4 x 22 mm
tarages 90C et 4, 7, 10 bar
1
Srie 309
Principe de fonctionnement
La soupape souvre lorsque les valeurs de tarage sont atteintes en :
- temprature : le fluide thermostatique qui remplit la sonde 1) immerge dans le chauffe-eau se dilate quand la temprature augmente.
Cette dilatation provoque le mouvement de laxe de commande qui agit sur lobturateur 2) et ouvre la soupape. La soupape est rgle
pour souvrir une temprature suprieure 90C.
- pression : lobturateur est command par un ressort tar. Lorsque la pression de tarage est atteinte, grce au mouvement de la
membrane, il ouvre entirement lorifice dvacuation. La pression de tarage est choisie en fonction de la pression maximale admissible
de linstallation.
Lorsque la temprature et la pression baissent, les mcanismes agissent de faon inverse et ferment la soupape dans les tolrances pr-tablies.
Schma dapplication
-
laiton antidzincification
EN 12165 CW602N
Axe :
laiton EN 12164 CW614N
Obturateur et membrane :
EPDM
Ressort :
acier
Volant de manuvre :
PA6GF
Pression nominale :
PN 10
Capacit dvacuation : - 1/2 :

- 3/4 :
10 kW
25 kW
35
CAPTER LNERGIE NE SUFFIT PAS.

IL FAUT SAVOIR LA MATRISER.
Composants pour installations solaires - CALEFFI SOLAR

Les sries de produits Caleffi Solar ont t spcialement ralises pour les installations
solaires dans lesquelles les fluides atteignent des hautes tempratures.
Soupapes de scurit
Purgeurs dair automatiques avec dispositif darrt
Dgazeurs
Mitigeurs thermostatiques
CALEFFI SOLUTIONS MADE IN ITALY
www.caleffi.fr

Hydraulique-Pertes de Charge

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Hydraulique-Pertes de Charge

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

octobre 2005

Les pertes de charge

Les pertes de charge dans les installations

Les pertes de charge dans les conduites deau

Tables et diagrammes des pertes de charge liniques

Exemple de table propose pour les pertes de charge

Exemple de diagramme propos pour les pertes

Formules de calcul des pertes de charge singulires

Exemple de table propose pour dterminer les pertes

Pertes de charge dans les conduites arauliques

Tables et diagrammes des pertes de charge liniques

Exemple de diagramme propos pour les pertes de

Exemple de la premire table propose pour

Pertes de charge singulires - Formules de calcul

Exemple de table propose avec valeur des

Exemple de table propose pour dterminer les pertes

Dimensionnement des mitigeurs deau chaude

Mitigeurs thermostatiques pour petites installations

Mitigeurs thermostatiques pour moyennes et

Mitigeurs thermostatiques priphriques antibrlures

Mitigeurs lectroniques dsinfection thermique

Tel. +33 (0)4 75 59 95 86

Mitigeurs thermostatiques intgrs dans un "Systme

Traitement des Pseudomonas

Mitigeurs thermostatiques pour installations solaires

Sparateurs et purgeurs dair pour installations

Soupapes de scurit temprature-pression pour

Hydraulique est une publication

Copyright Hydraulique Caleffi. Tous

LES PERTES DE CHARGE

Dans ce numro, nous aborderons la question

Les nouvelles tables et les nouveaux diagrammes

LES PERTES DE CHARGE DANS LES

LES PERTES DE CHARGE DANS LES

coefficient de frottement, sans unit

masse volumique de leau, Kg/m3

vitesse moyenne de leau, m/s

diamtre interne du tube, m

perte de charge linique unitaire, Pa/m

Quand on connat le diamtre du tube, la vitesse de

pertes de charge singulires

laminaire, quand les particules du fluide ont

Bien que les bases thoriques soient les mmes

turbulent, quand les particules du fluide se

Le rgime dcoulement dun fluide peut se

nombre de Reynolds, sans unit

vitesse moyenne du fluide, m/s

diamtre interne du tube, m

viscosit cinmatique du fluide, m2/s

Pour le calcul des pertes de charge, le rgime

Il est facile de constater que ces vitesses sont

En ce qui concerne les conduites deau, il existe

Calcul du coefficient de frottement [ Fa ]

En fonction de ce nombre, le mouvement du fluide

En rgime laminaire, on peut calculer [ Fa ] avec la

et laborer une quation spciale pour les

Tableau rcapitulatif des Formules de calcul des Pertes de Charges

r = pertes de charge unitaire, Pa/m

D = diamtre interne du conduit, m

v = vitesse moyenne du fluide, m/s

= masse volumique du fluide, kg/m3

Formule de calcul du Coefficient de frottement

Fa = 0,07 Re -0,13 D -0,14