Bibliothque - cole Polytechnique de Montral

EndNote - Recommandations de saisie

Auteurs (Authors, Editor names)
o Inscrire un seul auteur par ligne. Pour plus dun auteur, faire un retour (Enter) pour
changer de ligne et inscrire le 2e auteur, etc.
o Saisir le nom de l'auteur suivi dune virgule et dune espace puis le prnom ou
linitiale
o Pour les noms de collectivit ou dorganisme, ajouter une virgule la fin du nom.
Ex : Photon etc inc.,
o S'il n'y a pas d'auteur, laisser le champ vide
o Les nouveaux noms apparaissent en rouge. Au fur et mesure que ces noms seront
intgrs lindex auteur, ils safficheront en noir.
Ex : Proulx, Madeleine
Smith, Dan L., Jr.
Peterson, J. E. C., III
Aubin, Carl-ric ou Aubin, C. E. ou Aubin, C E ou Aubin, Carl E ou
Aubin, C ric
Photon etc inc.,
Titre, Titre de la revue (Title, Journal Name, Secondary Title, Tertiary Title)
o Saisir le titre complet
o Inscrire le titre de la revue sous sa forme complte, sans l'abrger
o Mettre une majuscule chaque mot important du titre de la revue
o Ne pas mettre de point la fin du titre et ne pas faire de retour de chariot (Enter)
Anne de publication (Year)
o Saisir uniquement la date de publication (4 chiffres)
Lieu de publication (City, Place published)
o Inscrire le lieu de publication (Nom de la ville)
Maison d'dition (Publisher)
o Inscrire le nom de la maison ddition ou de lorganisme qui publie le document
dition (Edition)
o Saisir le numro d'dition tel qu'il devra apparatre dans la bibliographie
Ex : 5
Volume (Volume)
o Inscrire uniquement le numro de volume
Ex : 10
Numro (Issue)
o Inscrire uniquement le numro de la publication
Ex : 4

MAJ 2009/14/12

Bibliothque - cole Polytechnique de Montral

Pages (Pages)
o Saisir uniquement le nombre de pages de l'article ou du chapitre
o Saisir les pages sous la forme complte
Ex : 10-20
Date de consultation du document (Access Date)
o Saisir la date de consultation jour, mois au long et anne pour les styles en franais
Ex : 6 juin 2007
o Saisir la date de consultation mois, jour et anne pour les styles en anglais
Ex : June 6th 2006
URL
Ressources lectroniques de la Bibliothque
o Inscrire l'adresse URL de la banque de donnes
Ex : http://www.ieeexplore.com
Ressources gratuites sur Internet
o Inscrire l'adresse URL utilise pour reprer le document
Name of Database
Ressources lectroniques de la Bibliothque
o Inscrire le nom de la banque de donnes dans laquelle le document a t repr
Ex : Compendex

MAJ 2009/14/12

Bibliothque - cole Polytechnique de Montral

Exemples de saisie pour le style IEEE_fr

Livre

Rfrence

Bordereau

Champs EndNote

Exemple

Format papier

[1] P. Clavier, Physique applique, 7 d., Paris:

Ellipses, 2005.

Book

[2] N. Solter et S. Kleper, Professional C++,

Indianapolis, Ind.: Wiley, 2006. [Livre
lectronique]. Disponible: Books24x7.

Electronic Book

Author
Year
Title
Edition
City
Publisher
Author

Clavier, P.
2005
Physique applique
7
Paris
Ellipses
Solter, N.
Kleper, S.
2006
Professional C++

Ressources
lectroniques de
la Bibliothque

Year
Title
Edition

MAJ 2008/07/03

City

Indianapolis, Ind.

Publisher

Wiley

Caption

Livre lectronique

Name of Database

Books 24X7

Bibliothque - cole Polytechnique de Montral

Chapitre de livre
ou article
dencyclopdie
Format papier

Ressources
lectroniques de
la Bibliothque

Rfrence

Bordereau

Champs EndNote

Exemple

[3] I.A.F. Stokes et C.E. Aubin, "Biomechanics of

scoliosis," in Encyclopedia of Medical Devices
e
and Instrumentation, 2 d., vol. 6, Hoboken,
N.J.: John Wiley & Sons, Inc., 2006, pp. 122137.

Book Section

Author

Book Section

Year
Title
Book title
Editor(s)
Volume
City
Publisher
Pages
Edition
Author

Stokes, I.A.F.
Aubin, C.E
2006
Biomechanics of scoliosis
Encyclopedia of Medical Devices

[4] J.-P. Prenel, "Physique du laser," in Sciences

fondamentales, vol. AF3270, Paris:
Techniques de l'ingnieur, 1999, pp. 1-13.
[Livre lectronique]. Disponible: Techniques
de lingnieur.

6
Hoboken
John Wiley & Sons
122-137
2
Prenel, J.-P.

Year

1999

Title

Physique du laser

Secondary Title
(Titre du livre)
Editor(s)

Sciences fondamentales

Volume

AF3270

City

Paris

Publisher

Techniques de l'ingnieur

Pages

1-13

Edition

MAJ 2008/07/03

Caption

Livre lectronique

Name of Database

Techniques de lingnieur

Bibliothque - cole Polytechnique de Montral

Chapitre de livre
ou article
dencyclopdie
Ressources
gratuites sur
Internet

Rfrence

Bordereau

Champs EndNote

Exemple

[5] R. Paschotta, "Photonic crystal fibers," in

Encyclopedia of laser physics and technology,
2007. [En ligne]. Disponible: http://www.rpphotonics.com/encyclopedia.html. [Consult le
10 janvier 2007].

Book section

Author
Year
Title
Secondary Title
(Titre du livre)
Editor(s)
Volume
City
Publisher
Pages
Edition
URL

Paschotta, R.
2007
Photonic crystal fibers
Encyclopedia of Laser Physics and
Technology

Caption
Access Date

MAJ 2008/07/03

http://www.rpphotonics.com/encyclopedia.htm
En ligne
10 janvier 2007

Bibliothque - cole Polytechnique de Montral

Article de revues

Rfrence

Bordereau

Champs EndNote

Exemple

Format papier

[6] E. Dziel, Y. Comeau et R. Villemur, "Twoliquid-phase bioreactors for enhanced

degradation of hydrophobic/toxic
compounds," Biodegradation, vol. 10, no.
3, pp. 219-233, 1999.

Journal Article

Author

Periodical Title
Volume
Issue
Pages
URL
Caption
Date Accessed

Dziel, E.
Comeau, Y.
Villemur, R.
1999
Two-liquid-phase bioreactors for enhanced
degradation of hydrophobic/toxic
compounds
Biodegradation
10
3
219-233
Sawan, M.
Hu, Y.
Coulombe, J.
2005
Wireless smart implants dedicated to
multichannel monitoring and
microstimulation
IEEE Circuits and Systems Magazine
5
1
21-39
http://ieeexplore.ieee.org/
En ligne
6 juin 2006

Name of Database

IEEE Xplore

Author

Yamada, T.
Inoue, T.
2005
Influence of phosphorus runoff from
agricultural areas on enclosed sea
downstream
Journal of Water and Environment
Technology
3
2
157-164
http://www.jstage.jst.go.jp/article/jwet/3/2/1
57/_pdf
En ligne
6 juin 2006

Ressources
lectroniques de
la Bibliothque

Ressources
gratuites sur
Internet

Year
Title

[7] M. Sawan, Y. Hu et J. Coulombe, "Wireless

smart implants dedicated to multichannel
monitoring and microstimulation," IEEE
Circuits and Systems Magazine, vol. 5,
no. 1, pp. 21-39, 2005. [En ligne].
Disponible: IEEE Xplore,
http://ieeexplore.ieee.org/. [Consult le 6
juin 2006].

Electronic Article

[8] T. Yamada et T. Inoue, "Influence of

phosphorus runoff from agricultural areas
on enclosed sea downstream," Journal of
Water and Environment Technology, vol.
3, no. 2, pp. 157-164, 2005. [En ligne].
Disponible:
http://www.jstage.jst.go.jp/article/jwet/3/2/
3_157/_article. [Consult le 6 juin 2006].

Electronic Article

Journal
Volume
Issue
Pages
Author

Year
Title

Year
Title

Periodical Title
Volume
Issue
Pages
URL
Caption
Date Accessed

MAJ 2008/07/03

Bibliothque - cole Polytechnique de Montral

Communications
de confrence
publies
Papier

Ressources
lectroniques de
la Bibliothque

Rfrence

[9] M. Agusti et J.M. Valiente, "Feasibility of using

wavelet based pyramidal analysis for
visual content image description," in
rd
Proceedings of the 3 IASTED
International Conference Visualization,
Imaging and Image Processing,
Benalmdena, Espagne, vol. 2, 2003, pp.
569-574.

[10] D. Deslandes et K. Wu "Integrated transition of

coplanar to rectangular waveguides," in
International Microwave Symposium
Digest IEEE-MTT-S 2001, 2001, pp. 619622. [En ligne]. Disponible: IEEE Xplore,
http://ieeexplore.ieee.org/. [Consult le 6
juin 2006].

Bordereau

Conference
Proceedings

Champs EndNote

Exemple

Author

Agusti, M.
Valiente, J.M.
2003

Year of Conference
Title

Conference Location
Publisher

Feasibility of using wavelet based

pyramidal analysis for visual content
image description
rd
3 IASTED International Conference
Visualization, Imaging and Image
Processing
Benalmdena, Espagne
Acta Press

Volume

Pages

569-574

City

Calgary, Alta

Author

Deslandes, D.
Wu, K.
2001

Conference Name

Conference
Proceedings

Year of Conference
Title
Conference Name

Integrated transition of coplanar to

rectangular waveguides
International Microwave Symposium
Digest IEEE-MTT-S 2001

Conference Location
Publisher

IEEE

Volume
Pages

MAJ 2008/07/03

619-622

URL

http://ieeexplore.ieee.org/

Caption

En ligne

Access Date

6 juin 2006

Name of Database

IEEE Xplore

Bibliothque - cole Polytechnique de Montral

Communications
de confrence
publies
Ressources
gratuites sur
Internet

Rfrence

[11] M. Soares, "Ergonomics and design: a user

centred design method," in CybErg 2005
The Fourth International Cyberspace
Conference on Ergonomics, 2005. [En
ligne]. Disponible:
http://cyberg.wits.ac.za/cb2005/. [Consult le
6 juin 2006].

Bordereau

Conference
Proceedings

Champs EndNote

Exemple

Author
Year
Title

Soares, M.
2005
Ergonomics and design: a user-centred
design method
CybErg 2005 The Fourth International
Cyberspace Conference on Ergonomics

Conference Name
Conference Location
Publisher
Volume
Pages
City
URL
Caption
Access Date

MAJ 2008/07/03

International Ergonomic Association

Press

Johannesburg
http://cyberg.wits.ac.za/cb2005/
En ligne
6 juin 2006

Bibliothque - cole Polytechnique de Montral

Mmoire de
matrise ou thse
de doctorat
En format papier

Rfrence

Bordereau

Champs EndNote

Exemple

[12] L. Laverdure, "Gravimtrie de la ceinture

volcanique de lAbitibi," M.Sc.A., cole
Polytechnique de Montral, Qc, Canada,
1983.

Thesis

Author

Laverdure, L.

Year

1983

Title

Gravimtrie de la ceinture volcanique de

lAbitibi
1
Qc., Canada

City
University
Thesis type
Ressources
lectroniques de la
Bibliothque

Ressources
gratuites sur
Internet

[13] B. Barbeau, "Effets diffrencis et confondus

de la qualit de l'eau sur l'efficacit de la
dsinfection des eaux potables," Ph.D.,
cole Polytechnique de Montral, Qc,
Canada, 2004. [En ligne]. Disponible:
Proquest Dissertations and Theses,
http://proquest.umi.com/. [Consult le 6 juin
2006].

[14] L. Latrasse, "Conception, caractrisation et

applications des plasmas micro-onde en
configuration matricielle," Ph.D.,
Universit Joseph Fourier, Grenoble,
France, 2006. [En ligne]. Disponible:
http://tel.archivesouvertes.fr/docs/00/12/39/11/PDF/These_
Louis.pdf. [Consult le 15 janvier 2007].

Thesis

Thesis

Author
Year
Title

University

Barbeau, B.
2004
Effets diffrencis et confondus de la
qualit de l'eau sur l'efficacit de la
dsinfection des eaux potables
cole Polytechnique de Montral

City

Qc, Canada

Date Accessed
Degree
URL
Caption
Access Date
Name of Database

6 juin 2006
Ph.D.
http://proquest.umi.com/
En ligne
6 juin 2006
Proquest Dissertations and theses

Author
Year
Title

Latrasse, L.
2008
Conception, caractrisation et applications
des plasmas micro-onde en configuration
matricielle
Universit Joseph Fourier, Grenoble,
France
Grenoble, France

University
City
Thesis type
URL
Caption
Access Date

cole Polytechnique de Montral, Qubec,

Canada
M.Sc.A.

Ph.D.
http://tel.archives-ouvertes.fr/
docs/00/12/39/11/PDF/These_Louis.pdf
En ligne
15 janvier 2007

Lorsque le nom de lUniversit et le nom de la ville sont les mmes, indiquer dans le champ City, la province et pays.

MAJ 2008/07/03

Bibliothque - cole Polytechnique de Montral

Rapport technique

Rfrence

Bordereau

Champs EndNote

Exemple

Papier

[15] L.A. Lefebvre, E. Lefebvre et A. Le Huel, "La

gestion de la technologie : un choix ou une
ncessit?," cole Polytechnique de
Montral, Montral, Qc., Canada, Rapport
technique EPM/RT-92/31, 1992.

Report

Author

City

Lefebvre, L. A.
Lefebvre, .
Le Huel, A.
1992
La gestion de la technologie : un choix ou
une ncessit?
Montral

Institution
Document number
Author
Year
Title

cole Polytechnique de Montral

EPM/RT-92/31
National Renewable Energy Laboratory,
1998
Biodiesel research progress, 1927-1997

City

Golden, Colorado

Institution

National Renewable Energy Laboratory

Report Number

NREL/SR 580-24433

URL

http://www.osti.gov/bridge/

Caption

En ligne

Access Date

6 juin 2006

Ressources
gratuites sur
Internet

MAJ 2008/07/03

[16] National Renewable Energy Laboratory,

"Biodiesel research progress, 1927-1997,"
National Renewable Energy Laboratory,
Golden, Colorado, Rapport technique
NREL/SR 580-24433, 1998. [En ligne].
Disponible: http://www.osti.gov/bridge/.
[Consult le 6 juin 2006].

Year
Title

Report

10

Bibliothque - cole Polytechnique de Montral

Brevet

Rfrence

Bordereau

Champs EndNote

Exemple

Ressources
lectronique de la
Bibliothque

[17] T. C. Munks, P. E. Dunn, et D. J. Allie,

"Temperature-corrected wavelength
monitoring and control apparatus," Brevet
amricain US 6 353 623 B1, 2002. [En ligne].
Disponible: Derwent Innovations Index,
http://portal.isiknowledge.com/. [Consult le 6
juin 2006].

Patent

Inventor

[18] Y. Savaria, "Parallel microprocessor

architecture," Brevet canadien CA 2455287,
1990. [En ligne]. Disponible:
http://patents1.ic.gc.ca/intro-f.html. [Consult
le 6 juin 2006].

Patent

Munks, C.
Dunn, P.E.
Allie, D.J.
2002
Temperature-corrected wavelength
monitoring and control apparatus
6 juin 2006
Brevet amricain
US 6 353 623 B1
http://portal.isiknowledge.com/
En ligne
6 juin 2006
Derwent Innovations Index
Savaria, Y.
1990
Parallel microprocessor architecture

Ressources
gratuites sur
Internet

Year
Title
Date (Accessed)
Patent type
Patent number
URL
Caption
Access Date
Name of Database
Inventor
Year
Title

6 juin 2006
Patent number
Patent type
URL
Caption
Access Date

MAJ 2008/07/03

CA 2009477
Brevet canadien
http://patents1.ic.gc.ca/intro-f.html
En ligne
6 juin 2006

11

Bibliothque - cole Polytechnique de Montral

Norme

Rfrence

Bordereau

Champs EndNote

Exemple

Papier

[19] Conseil canadien des normes, "Plastic

garbage bags = Sacs dchets, en
plastique," Conseil canadien des normes,
CAN/CGSB-156.1, 1995.

Standard

Issuing Organization
Year
Title

Conseil canadien des normes,

1995
Plastic garbage bags = Sacs dchets, en
plastique
Conseil canadien des normes

Standard type
Ressources
lectronique de la
Bibliothque

Ressources
gratuites sur
Internet

[20] IEEE Power Engineering Society, "IEEE

Guide for installation methods for fiber-optic
cables in electric power generating stations
and in industrial facilities," Normes IEEE,
IEEE Std 1428-2004, 2005. [En ligne].
Disponible: IEEE Xplore,
http://ieeexplore.ieee.org/. [Consult le 11
juin 2007].

[21] European Telecommunications Standards

Institute. "Speech and multimedia
transmission quality (STQ) Audiovisual QoS
for communication over IP networks,"
European Telecommunications standards
Institute, ETSI ES 202 667 v1.1.1., 2009.
[En ligne]. Disponible: http://www.etsi.org.
[Consult le 6 juin 2006].

Standard

Standard

Standard number
Issuing Organization
Year
Title

Date Accessed

CAN/CGSB-156.1
IEEE Power Engineering Society,
2005
IEEE Guide for Installation methods for
fiber-optic cables in electric power
generating stations and in industrial
facilities
11 juin 2007

Standard Type

Normes IEEE

Standard Number

IEEE Std1428-2004

URL

http://ieeexplore.ieee.org/

Caption

En ligne

Access Date

11 juin 2007

Name of Database

IEEE Xplore

Issuing Organization

European Telecommunications Standards

Institute
2009
Speech and multimedia transmission
quality (STQ) Audiovisual QoS for
communication over IP networks
European Telecommunications Standards
Institute
ETSI ES 202 667 v1.1.1.
http://www.etsi.org
En ligne
19 novembre 2009

Year
Title

Standard Type
Standard Number
URL
Caption
Access Date

MAJ 2008/07/03

12

Bibliothque - cole Polytechnique de Montral

Site Web

Logiciel

MAJ 2008/07/03

Rfrence

Bordereau

Champs EndNote

Exemple

[22] Ordre des ingnieurs du Qubec,

"Rglement sur les autres conditions
et modalits de dlivrance des
permis de l'ordre des ingnieurs du
Qubec c.I-9,r.1.2.," Ordre des
ingnieurs du Qubec. [En ligne].
Disponible:
http://www.oiq.qc.ca/documentation/l
ois-reglements.html. [Consult le 6
juin 2006].

Web Page

Author
Year
Title

Ordre des ingnieurs du Qubec,

Web Page Title

URL

Rglement sur les autres conditions et

modalits de dlivrance des permis de
l'ordre des ingnieurs du Qubec c.I9,r.1.2.
Ordre des ingnieurs du Qubec

Caption
Access Date

http://www.oiq.qc.ca/documentation/loisreglements.html
En ligne
6 juin 2006

Rfrence

Bordereau

Champs EndNote

Exemple

[22] Machina sapiens, Le correcteur 101, version

4.0, [Logiciel], Montral, Qc.: la Cie. 2000.

Computer
Program

Programmer
Year
Title
City

Machina sapiens
2000
Le correcteur 101
Montral,Qc

Publisher
Version
Type

la Cie
4.0
Logiciel

13