Mesure

Contrle

Analyse

Dbitmtre, contrleur et
compteur lectromagntique
pour liquides conducteurs

1 / 03-2007

Des socits KOBOLD se trouvent dans les pays suivant:

ALLEMAGNE, ANGLETERRE, ARGENTINE, AUTRICHE, BELGIQUE, CANADA,

CHILI, CHINE, ESPAGNE, FRANCE, LINDE, INDONSIE, ITALIE, MALAISIE,
MEXIQUE, PAYS-BAS, POLOGNE, RPUBLIQUE TCHQUE, SINGAPOUR,
SLOVAQUIE, SUISSE, THALANDE, USA, VNZUELA, VIT NAM

KOBOLD Messring GmbH

Nordring 22-24
D-65719 Hofheim/Ts.
 +49 (0) 61 92 2 99 - 0
Fax +49 (0) 61 92 2 33 98
E-Mail: info.de@kobold.com
Internet: www.kobold.com

S5

Echelle de mesure de:

0 .. .50 0 ... 1200 L/min
Pression: 10 bar maxi.
Temprature: 110C maxi.
Prcision:
1,5% de la valeur mesure
Raccord:
G 3 4 ... G 2 12 mle
3 4 NPT... 2 1 2 NPT
Matriaux:
Tube de mesure:
PEEK ou PVDF
Electrodes: Hastelloy C,
Joints: FPM

Type:
DMI

285

Dbitmtre, contrleur et compteur lectromagntique corps plastique

Description

Caractristiques techniques

Le dbitmtre DMI de KOBOLD fonctionne selon le principe

lectromagntique. Les liquides conducteurs peuvent donc
tre mesurs sans perte de charge. De part sa construction
optimise et de son corps plastique, le DMI est un dbitmtre sans pices en mouvement, trs conomique. Le
matire PVDF autorise un grand nombre dapplications,
mme dans la chimie.

Matires
Tube:

Le DMI dispose par ailleurs en standard dun afficheur LCD,

pour la valeur instantane ou la valeur cumule. Mise en
uvre et exploitation aise, absence de pertes de charge,
dimensions et poids rduits: autant davantages pour ce
dbitmtre.

PVDF ou PEEK

Matire des lectrodes: Hastelloy C

Electrode de mise:

Hastelloy C

Joint torique:

FPM, seulement filetage G, frontal

Pression maxi:

10 bar (voir PT-diagram)

Temprature:

-10C...+110C (voir PT-diagram)

Conductibilit lectr.:

mini. 50 S / cm

Longueurs droites
en amont et en aval:

Utilisation

3 x DN avant lappareil
(recommand)
2 x DN derrire lappareil

Pour tout liquide conducteur.

Prcision:

1,5 % de la valeur mesure

(Q > 7 % de lEM )
0,105 % de lEM (Q 7 % de lEM)

Dimensions

Rproductibilit:

0,2 % de la valeur mesure

Coupure basse:

rglable 0 10 % de ltendue
de mesure rglable
(hystrsis de commutation 1 %)

Rgime transitoire:

0 - 99 % rponse indicielle 5 s
rglable entre 5 40 secondes

Indice de protection:

IP 65, EN 60529

117

ca. 51

Electronique
Alimentation:

16,8 - 31,2 VCC ou 16,8 - 26,4 VCA

Puissance:

<5W

Affichage:

LCD, 3 x 7-lignes (97 x 32 points)

dbit instantan et totalisateur

97

connecteurs DIN 43650

Sortie dimpulsion:

0,01 / 0,1 / 1 / 10 / 100

impulsions / litres (gallon)
rglable

Largeur dimpulsion:

20 ms mini; 2550 ms maxi

Frquence
dimpulsions:

maxi 20 Hz

Sens dcoulement:

bidirectionnel (rglage menu)

Position de montage:

quelconque,
affichage orientable de 90

di

Type

di

DMI-...02

10

85

53

G 3 4

150

DMI-...04

15

85

53

G 3 4

150

DMI-...06

25

100

64

G 1 1 4

159

DMI-...08

50

130

92

G 2 1 2

175

Sortie
DMI-...A...
La sortie de lopto-coupleur peut tre programme via
laffichage, soit comme sortie impulsion, soit comme sortie
dalarme.
DMI-...B...
Sortie de courant supplmentaire 0/4 20 mA
Charge maxi: 600

286

www.kobold.com

Sous rserve derreurs et de changements techniques

1 / 03-2007

S5

Raccordement lectr.:

Dbitmtre, contrleur et compteur lectromagntique corps plastique

Codes de commande (exemple: DMI-2502 R20 A 3 0)

Echelle
[L/min]
env. 0...10 m/s

di
Intrieur
[mm]

N de
commande
PVDF

0...50

10

DMI-2002...
(PEEK)

..R20..= G 34

0...100

15

DMI-2004...
(PEEK)

..R20..= G 34

0...300

25

DMI-2006...
(PEEK)

0...1200

50

DMI-2508...
(PVDF)

Sortie

Raccord

..N20..= 34 NPT
..N20..= 34 NPT
..R32..= G 1 14
..N32..= 1 14 NPT
..R65..= G 2 1 2

Alimentation

..A..= Impulsion ou
alarme
..B..=Impulsion ou
alarme et
sortie
(0) 4-20 mA

Option

...0= sans
..3..= 24 VCC / VCA

...G=avec certificat
de calibration
3 points

..N65..= 2 12 NPT

Accessoires pour DMI

Codes de commande (exemple: DMI-Z2 R20)
Adaptateur en acier inox
G 34 G 1 filetage mle

DMI-Z2 R20

G 1 14 G 1 12 filetage mle

DMI-Z2 R20

G 2 12 G 2 34 filetage mle

DMI-Z2 R20

Courbe pression/temprature DMI PVDF DN 10 DN 50

Pression de service maxi admissible PS [bar]

10

8
DN 10
DN 15-50
7

S5

2
-10

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100 110

1 / 03-2007

Temprature du fluide maxi admissible [C]

Sous rserve derreurs et de changements techniques

www.kobold.com

287

Applications alimentaires
Indicateurs et contrleurs de dbit Manomtres
Dbitmtres / compteurs induction magntique
Capteurs de pression Contrleurs de niveau
Thermomtres Turbidimtres

S5
288

www.kobold.com

Sous rserve derreurs et de changements techniques

1 / 03-2007

KOBOLD - Un constructeur innovant en instrumentation