19/4/2016

Commentparlerlerusse:12tapes(avecdesphotos)

Commentparlerlerusse
2mthodes:

Matrisezlesbases

Immergezvousdanslalangue

Apprendrelerussen'estpasunetchefacile,maisvousserezamplement
rcompens(e)sivousyconsacrezdutempsetdesefforts.Lerusseestune
languemagnifiqueetcomplexequicompteplusde150millionsdelocuteurs
dupayset300millionsdanslemonde.Voiciquelquesidesutilespourvous
aidersurlavoied'uneexpressioncourante.

Mthode1sur2:Matrisezlesbases

Apprenezl'alphabetrusse.L'alphabetestlebonendroitpourdbuter
quandvousapprenezparlerlerusse.Lerusseestunelanguephontique,

cequisignifieplusoumoinsquechaquelettredel'alphabetrussecorrespondun
sondiffrent.Unefoisquevousavezapprisprononcercorrectementchaque
lettredel'alphabet,vousdevrieztrecapabled'pelerprcismentquasimenttous
lesmotsdelalanguerusse.
L'alphabetrusseesttirdel'alphabetcyrilliqueetsecomposede33
lettres,onzevoyelles,vingtconsonnesetdeuxlettresquin'mettent
aucunson,maispeuventadouciroudurcirlaprononciationd'unmot.
Quandvousessayezd'apprendre,ilpourraittreutilederegrouperles
lettressuivantleuraspectetlesonqu'ellesproduisent,comparesleur
quivalentenfranais[1]:
Premiergroupe:leslettresquisontcritesetprononcesdela
mmefaon.Sixlettresrussessontidentiquesl'anglaistantdansla
prononciationquedanslaformesavoirA,E,K,M,OetT.
Deuximegroupe:leslettresquiontunaspectdiffrent,maisse
prononcentdelammefaon.Seizelettresrussesontlamme
prononciationqu'enanglais,maissontreprsentespardeslettrestout
faitdiffrentes.Ellescomprennent,,,,,,,,,,,,,,
et.
Troisimegroupe:leslettressemblentfamilires,maisse
prononcentdiffremment.Huitlettresetnombresrussesressemblent
certaineslettresfranaises,maisseprononcenttoutfaitautrementce
sont,,,,,,,.
Quatrimegroupe:leslettressonttoutfaitdiffrentesetpas
reconnaissableslaprononciation.Ilyaquelqueslettresrussesqui
n'existentpasdutoutenfranaisetn'ontaucuneprononciationprochede
lantreoun'mettentaucunsondutoutparexemple:,,.
Publicit

Apprenezcompter.Savoircompterestunatoutmajeurdansn'importe
quellelangue.Ilpeuttredifficiled'apprendrelesnombresrusses,tant

donnquechaquenombreasixformesdiffrentessuivantsonusage.Laforme
nominativeestcependantlapluscourammentutiliseetestdonclemeilleur
endroitpourcommencer.[2]Voicicommentcompterjusqu'dix:

http://fr.wikihow.com/parlerlerusse

1/5

19/4/2016

Commentparlerlerusse:12tapes(avecdesphotos)

Un=,prononcahDINE
Deux=,prononcdvah
Trois=,prononctri
Quatre=,prononcchiTIHr'eh
Cinq=,prononcp'aht
Six=,prononcshehst
Sept=,prononcs'ehm
Huit=,prononcVOHs'ehm
Neuf=,prononcD'EHv'uht
Dix=,prononcD'EHs'uht

Mmorisezunvocabulairesimple.Plusvousaurezdevocabulairevotre
dispositionetplusilserafaciledeparlerlalanguecouramment.Familiarisez

vousavecleplusdemotsrussescourantspossiblevoussereztonn(e)parle
nombredemotsquevouspourrezretenir!
Quandvousentendezunmotenfranais,songezlafaondontvousle
diriezenrusse.Sivousnesavezpascequec'est,notezleetvrifiezle
plustard.Ilestpratiquedegarderconstammentsurvousunpetitcarnet
denotesceteffet.
Collezdepetitspensebtesavecdesmotsrussessurdesobjetsunpeu
partoutdanslamaison,commesurlemiroir,latabledusalonetlesucrier.
Vousverrezcesmotssisouventquevouslesapprendrezsansvousen
rendrecompte!
Ilestimportantd'apprendreunmotpartirdurusseverslefranaiset
viceversa.Voussaurezainsicommentledireetnonsimplementle
reconnatrequandvousl'entendez.[3]

Apprenezquelquesphrasesdelaconversationrussecourante.Vous
pourrezrapidementcommuniqueravecdesRussesunniveaudebaseen

apprenantlesrudimentsd'unediscussionpolie.Essayezd'apprendreles
expressionsetmotssuivants:
Bonjour=,prononczdrastvouatai
Oui=,prononcda
Non=,prononcniet
Merci=,prononcspassiba
S'ilvousplat=,prononcpahZHAHlahstah
Jem'appelle...=...prononcmenyazavoute
Commentvousappelezvous?=?prononckakvas
zavoute
Ravi(e)devousconnatre=,prononcokenpriyat
na
Aurevoir=,prononcdasvidaniy.

tudiezlagrammairedebase.Ilestncessaired'tudierlagrammaire
spcifiquelalanguesil'onveutapprendrecorrectementn'importequelle

langue.Lagrammairerussepeutparatredeprimeabordassezrbarbativeun
locuteurfranais,causedeconceptsgrammaticauxasseztranges,telsqueles
genresetlesdclinaisons.Nesoyezpaseffray(e),carunefoisquevousaurez
saisilagrammaire,voustrouverezquelerusseestunelanguetrsdirecteet
expressive!
Lesdclinaisons.Ilyasixdclinaisonsdanslesystmegrammatical
russe,lenominatif,l'accusatif,ledatif,legnitifetlelocatif.Pourfaireplus
simple,unedclinaisonestuneterminaisondemotspourindiquerleur
fonctionetleursrelationsd'autresmotsdanslecadred'unephrase.[4]
Legenre.Commec'estlecasdansbiendeslangues,chaquemotdela
languerussecomporteungenre.Lesvocablesrussessontrpartisen
troisgenresdistincts:lemasculin,lefmininetleneutre.Ilestparfois
facilededevinerlegenred'unmot,quandilestenrelationungenre
http://fr.wikihow.com/parlerlerusse

2/5

19/4/2016

Commentparlerlerusse:12tapes(avecdesphotos)

physiqueenrusse,parexemple,lepreestunmotmasculinetlamre
estunmotfminin.Biend'autresgenresdenomssontcependant
attribusdefaonarbitrairelemotrussepourmaisonparexemple,
estmasculin,tandisquel'quivalentrussedeporteestfminin.Pour
lespersonnesapprenantlerusse,ilestheureusementpossiblede
connatrelegenred'unnomdonnenleprononant.[5]
Lesverbes.Ilestagrabled'apprendrequelerussenecomporteque
troistempspass,prsentetfutur.Lesverbesrussessedclinent
diffremmentsuivantlesujet.Celaseproduitaussiassezcourammenten
franais(lequelcomporteunnombreeffroyabledetemps!).Ilexistedeux
sortesdeterminaisonsenconjugaisonrusse,lesquellessontidentifies
entantquepremireetdeuximeconjugaison.Ilexisteaussiun
certainnombredeverbesirrguliersqu'ilsuffitd'apprendre.[6]

Nesoyezpasdcourag(e)!Sivoussongezsrieusementapprendre
parlerlerusse,cramponnezvouslasatisfactiondematriserunenouvelle

languetrangrevalargementcompenserlemalquevousvoustesdonnen
chemin.Ilfautdutempsetdelapratiquepourapprendreunenouvellelangue,
celaneseferapasdujouraulendemain.Sivousavezbesoind'unemotivation
supplmentaire,voiciquelqueslmentsquirendentl'apprentissagedurusseplus
facilequed'autreslangues:
Lerussenepossdequetroistemps,unebagatellectdelakyrielle
detempsenfranais.Dansuntempsdclinaupass,parexemple,les
Russesnes'embtentpasfaireladiffrenceentreJ'avaiscouruet
J'aicouru.
Lerussen'emploiepasd'articles(commeun,une,des)
Lastructuredesphrasesenrusseestbienplussimplequ'enfranais
(probablementlalanguelaplustordueaumonde!).Enralit,ilvousest
habituellementpossiblededireexactementcequevousvoulezen
quelquesmotstrscourts.Dansunfranaisconvenable,parexemple,il
vousfautunelonguephrasepourdirequelquechosed'aussisimpleque:
Pouvezvousmepasserlesel,s'ilvousplat?.Enrusse,ilesttout
faitpolidedirequelquechosedebref,commedonnelesel,merci.
Publicit

SefairedesAmis
Lesiten1desSortiesAmicalespour
rencontrerdeNouvellesTtes

Mthode2sur2:Immergezvousdanslalangue

TrouvezunnatifdeRussie.L'undesmeilleursmoyensdeperfectionner
voscomptencesdelalangueestdelapratiqueravecunlocuteurdupays.Il

ouellepourrafacilementvouscorrigersurvotreprononciationouvosfautesde
grammaireetpeutvousfamiliariseravecplusd'expressionscourantesouplus
chtiesquevousnetrouveriezpasdansunmanueld'initiation.
Sivousconnaissezunepersonnerussequiestdisposevousaider,
vousavezbiendelachance!Sinon,vouspouvezpublieruneannonce
dansunjournallocalouenligneouvousrenseignerpoursavoirs'ilexiste
uneassociationdeRussesquipourraitvousinitierlalangue.
Sivousnetrouvezpasdelocuteurrusseprsdechezvous,essayezd'en
trouverunsurSkype.Onpourraittred'accordpourchangerquinze
minutesenrussecontrelemmetempsenfranais.

http://fr.wikihow.com/parlerlerusse

3/5

19/4/2016

Commentparlerlerusse:12tapes(avecdesphotos)

Envisagezdevousinscrireuncoursdelangue.Sivousavezbesoin
d'unsupplmentdemotivationoupensezquevousapprendrezmieuxdans

uncadreplusformel,essayezdevousinscrireuncoursderusse.
Cherchezdescoursderussepropossdanslesfacs,colesoumairies
locales.
Sivousn'osezpasvousinscrireuncours,proposezun(e)ami(e)de
vousaccompagner.Celavousplairadavantageetvouspourrezvous
entranerensembleentrelescours!

Regardezdesfilmsetdesdessinsanimsrusses.Mettezlamainsur
quelquesDVDrusses(avecdessoustitres)ouregardezdesdessinsanims

enrusse.C'estunmoyenfacileetludiquepourvousfamiliariseravecla
phontiqueetlastructuredelalangue.
Sivousvoussentezspcialementmotiv(e),essayezd'arrterlavido
aprsunephrasesimpleetrptezlacommeelleatdite.Cela
donneradel'authenticitvotreaccentrusse!
Sivousnetrouvezaucunfilmrusseacheter,tchezd'enlouerauprs
d'unevidothquequicomportesouventunesectiondefilmsenlangue
trangre.Vouspouvezaussivoirsilabibliothqueprsdechezvous
pourraitvousenprocurer.

coutezdelamusiqueetunestationderadiorusse.Lefaitd'couterde
lamusiquerusseoudesuivreunprogrammelaradiovouspermetdevous

immergerdanslalangue.Mmesivousnecomprenezpastout,tchezdecapter
desmotsclspourvousaidercomprendrecequiestdit.
Procurezvousuneapplicationradiophoniquesurvotretlphone,detelle
sortequevouspouvezcouterdurussepartout.
Tlchargezdesprogrammesrussespourlescouterpendantquevous
faitesdusportoulemnage.

EnvisagezdefaireunvoyageenRussie.Unefoisquevousvoussentez
l'aiseaveclesbasesdelalanguerusse,envisagezdevousrendreen

Russie.N'estcepaslemeilleurmoyendevousimmergerdanslalanguerusseen
visitantsapatrie?

!Bonnechance!

Publicit

Conseils
Iln'existeaucunemthodeinfailliblepourapprendreunelangue.
Essayezenplusieursetservezvousdecellequivousconvientle
mieuxouunecombinaisondeplusieurs.
Ilvautmieuxapprendrepeuetsouvent.Dixminutesparjourpeuvent
treplusefficacesetgrablesqu'unseullongcoursparsemaine.
Essayezdevoirunprofesseurdelalangue.
Leserreursfontpartieduprocessusd'apprentissage.Lancezvouset
vousapprendrezbienplusvite:laplupartdeslocuteursdupays
apprcierontquevousfassiezl'effortdeparlerdansleurlangue.[7]
http://fr.wikihow.com/parlerlerusse

4/5

19/4/2016

Commentparlerlerusse:12tapes(avecdesphotos)
Publicit

Avertissements
Lerusseemploieunalphabetdiffrent(lecyrillique)dufranais(qui
estlatin).Decefait,apprendrelireetcriredemandeunplus
grandeffortquel'apprentissaged'uneautrelanguelatinecomme
l'espagnoloul'allemand.
Ilfautdelamotivationetdudvouementpourapprendreunelangue.
Assurezvousd'avoirletempsetlavolontdepersvrer.

Sourcesetcitations
AfficherSourcesetcitations(7)

Dtailsdel'article
Catgories:Languesdanslemonde
Autreslangues:
English:SpeakRussian,Portugus:FalarRusso,Italiano:Parlare
Russo,Deutsch:Russischsprechen,:,:
,Espaol:hablarruso,BahasaIndonesia:BerbicaraBahasa
Rusia,Nederlands:Russischspreken

Cettepageatconsulte12385fois.

http://fr.wikihow.com/parlerlerusse

5/5