Pices de rechange

Spare parts list

Version commande dpression
Vacuum-control version

M O TO B I N E U S E
TILLER
0501010002 - 25208f

11/2007

223

164

100

185

62

121

121
184
121

93

92
34
144
129

129

54

42
220
187

209
7

44
88
87

43

121

60
220

61
200

224
10

183
63
99
97

165
41
90

76

98

64
212
125
14
13

221
84

65 163

1
205
141
91

89

211
11

146
206

35

203
126
128
204
32

206

214
4

73
129
124 67
68

127
127
218
207
213
125

127
70

94
31

143 215

126

123

163

201
86

122
15

127
126

202
58

162

56

6
216

96

81

83

71

57

127

50

127
96
69
77

163
165

163
66

123
124

74

95

72

203
145

180

130

208

40

15

210

55

56
96

79

207

STD
53
51
161
HEL

96
52
51

160

53
121

80

82
160
161

11/2007
-2-

78

77

Rep
N

Rf./Ref.

Dsignation
Complete
Complete
Complete
Complete
Complete

flanged Red 3001

flanged Blue
flanged Grey 8120
bolt-together
flanged Black

57721500
57722500
57723500
11302500
57728500

Carter
Carter
Carter
Carter
Carter

12102101
21523101
21522103
11302103
11415103
12844103
11902103
57103007
12601007
11408117
57103008
12601008
11408118
57103009
12601009
11408119
12601005
11703105
12711033
12711034
12711032
12711041
11301130
11301131
12611011
12611013
12611014
11302130

Chssis Gris 8120

Chssis Gris 627
Guidon Gris mtal
Guidon Gris 8120
Guidon Blanc
Guidon Noir
Guidon Noir GX
Tle protection centrale Gris 627
Tle protection centrale Gris 8120
Tle protection centrale Rouge 3002
Extension droite Gris 627
Extension droite Gris 8120
Extension droite Rouge 3002
Extension gauche Gris 627
Extension gauche Gris 8120
Extension gauche Rouge 3002
Supp roue transport Noir
Tle levier vitesse droite
Jonc Rouge 3001
Jonc Bleu
Jonc Gris 8120
Jonc Noir
Joue carter eco droite
Joue carter eco gauche
peron
Tige de bquille
Corps de bquille
Joue carter boulonn

Chassis Grey 8120

Chassis Grey 627
Handlebars Grey metal
Handlebars Grey 8120
Handlebars White
Handlebars Black
Handlebars Black GX
Gear protective cover Grey 627
Gear protective cover Grey 8120
Gear protective cover Red 3002
R.H.S guard extension Grey 627
R.H.S guard extension Grey 8120
R.H.S guard extension Red 3002
L.H.S guard extension Grey 627
L.H.S guard extension Grey 8120
L.H.S guard extension Red 3002
Front wheel bracket
Gear lever cover, RHS
Flange Red 3001
Flange Blue
Flange Grey 8120
Flange Black
Transmission housing, RHS
Transmission housing, LHS
Key
Prop leg
Prop body
Transmission housing

9
10
11
13
14
15

3002010501
3002010601
3002000702
3002000505
3002001202
3002000305
3002000303
3002000603
3002000507
3002001303
3002000601
3002000501
3002001301
3002000602
3002000502
3002001302
3002000308
3002000311
3002001306
3002002301
3002000506
3002000306
3002000312
3002000313
3002000302
3002000310
3002000301
3002000307

31
32
34
35

3002000104
0302020015
0304000044
0306040001

11701140
11301145
36079a
57720996

Levier embrayage
Entretoise chssis
Manette de vitesse
Rducteur Mar mcanique

Clutch lever
Spacer
Gear lever
Reversing gearbox

1
1
1
1

40

14226
14224
14231
14233
23047
14242
14243
14225
14223
14230
14232
23048
14241
14239
14306
14310
14308
14304
14307
14311
14309
14305
14327

Capot courroie Jaune 1021

Capot courroie Rouge 3001
Capot courroie Vert 6029
Capot courroie Orange P1375
Capot courroie Orange P165
Capot courroie Rouge 3020
Capot courroie Bleu 5010
Capot mancheron Jaune 1021
Capot mancheron Rouge 3001
Capot mancheron Vert 6029
Capot mancheron Orange P1375
Capot mancheron Orange P165
Capot mancheron Rouge 3020
Capot mancheron Bleu 5010
Poigne droite cde pneum. + faisceau
Poigne droite cde pneum. + faisceau
Poigne droite cde pneum. + faisceau
Poigne droite cde pneum. + faisceau
Poigne gauche cde de gaz Rouge
Poigne gauche cde de gaz Orange
Poigne gauche cde de gaz Bleu
Poigne gauche cde de gaz Jaune
Embout manette gaz

Belt cowl Yellow 1021

Belt cowl Red 3001
Belt cowl Green 6029
Belt cowl Orange P1375
Belt cowl Orange P165
Belt cowl Red 3020
Belt cowl Blue 5010
Handle cowl Yellow 1021
Handle cowl Red 3001
Handle cowl Green 6029
Handle cowl Orange P1375
Handle cowl Orange P165
Handle cowl Red 3020
Handle cowl Blue 5010
Right handle - pneumatic and electrical
Right handle - pneumatic and electrical
Right handle - pneumatic and electrical
Right handle - pneumatic and electrical
Left handle - gas control (Red)
Left handle - gas control (Orange)
Left handle - gas control (Blue)
Left handle - gas control (Yellow)
Accelerator knob

44

0340010017
0340010053
0340010023
0340010019
0340010050
0340010021
0340010015
0340010016
0340010054
0340010022
0340010018
0340010051
0340010020
0340010014
0340010038
0340010042
0340010040
0340010036
0340010039
0340010043
0340010041
0340010037
0001000496

50
51
52
53
54
55
56
57
58

0306010024
0306010020
0306050010
0341000027
0341000001
0306020005
0341000014
0306050016
0306010016

12542
15038
46098
14088
13292
12793
13372
12551

Roulement
Roulement
Arbre de travail
joint de carter
Entretoise plastique
Chane
Bouchon
Pignon 8 dts
Roulement paul

Ball-race
Ball-race
Blade shaft
Joint
Spacer
Chain
Grease cap
Cogwheel
Shouldered ball-race

1
2
1
2
1
1
2
1
1

60
61
62
63

0340010047
0340010046
0001000536
0308040016
0308040011
0308040009
0308010002
0308020002
0341000003
0302020019
0305020005
0309000013
0305010002
0306060004
0306060005
0306060021
0341000007
0302010021
0306030003
0306030002
0306030024
0306030031

14313
14312
14315
13840a
13825b
13841a
13192
13206
12162
16034
65133b
14090
65026
15177a
15415
306060021
14135
15098
13598
13567
13609
13602

Arrt de gaine manette de gaz

Trappe d'accs manette de gaz
Microvanne poigne embrayage
Cble gaz (B.S. 5,5Hp)
Cble gaz (GC 135-160)
Cble gaz (EX 13/17)
Cble inversion vitesse
Cble embrayage
Galet embrayage
Entretoise levier embrayage
Ressort embrayage
Roue avant
Ressort roue transport
Poulie D 50 Mav
Poulie D 55 Mav-Marr (moteur GX/EX/BS/GC160)
Poulie D 65 Mav-Marr (moteur GC135)
Poulie transmission
Axe fixation poulie
Courroie Mav
Courroie Mav-Marr (moteur GX/EX/BS/GC160)
Courroie Mav-Marr (moteur GC135)
Courroie LM 13 X 1131

Gas lever sleeve stop

Gas lever access panel
Clutch handle microvalve
Throttle cable (B.S. 5,5Hp)
Throttle cable (GC 135-160)
Throttle cable (EX 13/17)
Reverse gear cable
Clutch cable
Runner
Spacer
Spring
Front wheel
Spring
Forward gear pulley D 50
Forward/Reverse gear pulley D 55 (engine GX/EX/BS/GC160)
Forward/Reverse gear pulley D 65 (engine GC135)
Transmission pulley
Pulley shaft
Forward gear belt
Forward drive belt (engine GX/EX/BS/GC160)
Forward drive belt (engine GC135)
Belt LM 13 x 1131

1
1
1
1

3
4
5
6
7
8

41

42

43

64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74

jonc Rouge 3001

jonc Bleu
jonc Gris 8120
boulonn
jonc Noir

casing,
casing,
casing,
casing,
casing,

3001000012
3001000006
3001000007
3001000001
3001000009
1

complet
complet
complet
complet
complet

Qt
Qty

Description

Rouge
Orange
Bleu
Jaune

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
2

controls
controls
controls
controls

(Red)
(Orange)
(Blue)
(Yellow)

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

11/2007
-3-

Rep
N

Rf./Ref.

Dsignation
Disque
Grille chappement (EX 13/EX 17)
toile dpart double 40x4 G STD
toile dpart simple 40x4 G STD
toile dpart simple 40x4 G HEL
toile dpart double 40x4 D STD
toile dpart simple 40x4 D STD
toile dpart simple 40x4 D HEL
Couteau gauche STD
Couteau gauche HEL
Couteau droit STD
Couteau droit HEL
toile addit. dm. gauche STD
toile addit. dm. gauche HEL
toile addit. dm. droite STD
toile addit. dm. droite HEL
Vrin double cuve
Guide courroie Mav-Marr (moteur GX/EX/BS/GC160)
Guide courroie Mav
Guide courroie Mav-Marr (moteur GC135)
Demi manette gaz gauche
Demi manette gaz droite
Tube connection moteur GC
Tube connection moteur BS 5,5hp / EX17
Fil arrt moteur BS 5,5Hp
Fil arrt moteur GC
Fil arrt moteur EX17
Galet cble embrayage
Embout manette vitesse
Axe levier 2 vitesses
Cache intrieur
Entretoise cache intrieur BS 5,5Hp
Entr. cache int. GC/Robin EX17/Geotec
Entretoise carter boulonn
Entretoise poigne de serrage
Pice intermdiaire
Poigne de serrage
Arbre Mav Mcanique

Disk
Exhaust grill (EX 13/EX 17)
Twin rotating blades 40x4 L STD
Simple rotating blades 40x4 L STD
Simple rotating blades 40x4 L HEL
Twin rotating blades 40x4 R STD
Simple rotating blades 40x4 R STD
Simple rotating blades 40x4 R HEL
Blabe, LH STD
Blabe, LH HEL
Blabe, RH STD
Blabe, RH HEL
Additional blade assembly, LH STD
Additional blade assembly, LH HEL
Additional blade assembly, RH STD
Additional blade assembly, RH HEL
Control cylinder
Drive-belt guide Forward/Reverse gear (engine GX/EX/BS/GC160)
Drive-belt guide Forward gear
Drive-belt guide Forward/Reverse gear (engine GC135)
Left half-accelerator level
Right half-accelerator level
Vacuum tube, motor GC
Vacuum tube, motor BS 5,5hp / EX17
Engine cut-of wire (BS 5,5Hp)
Engine cut-of wire (GC)
Engine cut-of wire EX17
Runner
End tube
Lever spindle
Inner casing shell
Spacer BS 5,5Hp
Spacer GC/Robin EX17/Geotec
Spacer
Spacer
Filler piece
Handlebar tightening lever
Forward gear shaft

96
97
98
99
100

0308060004
0308040028
0341000005
0341000021
0302010024
0340010004
0302020010
0302020011
0302020028
0302020037
0303000007
0300801401
0306050001

55102
19020
55201
55098
55128
55200
55097
55129
81907
81918
81906
81917
55150
55124
55103
55123
14314
36189
36188
304000185
36077
36078
14215a
14320
13214
13213
13848
12169a
68364
15126
14301b
16037
16038
16009
16023
36006c
15431
15029

121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
141
143
144
145
146

0300210602
0300210802
0300211001
0300211201
0300201002
0300260601
0300260801
0300251202
0300210601
0300211402
0300400802
0300401201
0300400602
0300461001
0300400602

11482
11484
11485
11486
11429
11518
11519
11521
11493
11487
11616
11635
11614
11818
11614

crou frein M6 Z
crou frein M8 Z
crou frein M10 Z
crou frein M12 Z
crou HM10 Z
crou HM6 Z embase crante
crou HM8 Z embase crante
crou HM12 Z embase crante
crou BDR M6
crou frein M14 Z
Rondelle 8 Z
Rondelle 12x27x2,5 Z
Rondelle 6x14x1Z
Rondelle starlock 10
Rondelle

Blocking nut M6 Z
Blocking nut M8 Z
Blocking nut M10 Z
Blocking nut M12 Z
Nut HM10 Z
Nut HM6 Z, notched shoulder
Nut HM8 Z, notched shoulder
Nut HM12 Z, notched shoulder
Nut BDR M6 Z
Blocking nut M14 Z
Washer 8 Z
Washer 12x27x2,5 Z
Washer 6x14x1Z
Starlock washer 10
Washer

160
161
162
163
164
165

0301010011
0301010010
0301040001
0301050001
0301070001
0300080405

55078
55079
12979
11495
12855
11135

Goupille clips 10
Goupille clips 8
Clavette arbre 19,05
Clips 4,2
Circlips
Vis Tle 4,2

Clip pin, 10mm diameter

Clip pin, 8mm diameter
Key (Shaft 19,05)
Spire nuts 4,2
Circlips
Cover bolt 4,2

180
183
184
185
187

0503000036
0503000043
0503000029
0503000032
0503000015

21240
64673
62831a
62830
14678b

tiq. "Scurit"
tiquette de gaz
tiquette embrayage mcanique
tiq. "inversion de vitesse "
tiq. "Marche - Arrt"

Safety label
Label: Accelerator lever
Label: Clutch lever
Label: Forward and reverse gears
On/off label

200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
218
220
221
223
224

0300090302
0300060503
0300040801
0300010609
0300010815
0300010610
0300010817
0300010820
0300010608
0300010604
0300010801
0300010804
0300011008
0300011003
0300011007
0300011207
0300011206
0300011401
0300020604
0300090601
0300020605
0300090401

11501
11116
11085
11250
11260
11251
11265
11267
10760
10752
10766
10794
10806
10810
10834
10859
10863
10899
11059
11376
11061
11503

Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis

Screw thermo 3,5x12

Screw 5/16 TH24 UNF lg 25, notched shoulder
Screw St Hc M8x16 N
Screw HM6x16 Z, notched shoulder
Screw HM8x16 Z, notched shoulder
Screw HM6x20 Z, notched shoulder
Screw HM8x40 Z, notched shoulder
Screw HM8x50 Z, notched shoulder
Screw HM6x12
Screw HM6x35
Screw HM8x16
Screw HM8x110 Z
Screw HM10x25 Z
Screw HM10x35 Z
Screw HM10x55 Z
Screw HM12x60 Z
Screw HM12x80 Z
Screw HM14x90 Z
Screw CHc M6x35
Self-tapping screw HM6x40
Screw CHc M6x50
Screw thermodur 4x12 torx

77
76
78
79
80
81
82
83
84
86
87
88
89

0320010001
0330032001
0320010022
0320010014
0320010005
0320010021
0320010013
0320010006
0001000021
0001000030
0001000020
0001000029
0320010016
0320010008
0320010015
0320010007
0340010048
0304000035
0304000036
0304000185
0001000540
0001000541
0341000043
0341000042

90
91
92
93
94
95

Qt
Qty

Description

thermo 3,5x12
5/16 TH24 UNF lg 25 emb crante
St Hc M8x16 N
HM6x16 Z embase crante
HM8x16 Z embase crante
HM6x20 Z embase crante
HM8x40 Z embase crante
HM8x50 Z embase crante
HM6x12
HM6x35
HM8x16
HM8x110 Z
HM10x25 Z
HM10x35 Z
HM10x55 Z
HM12x60 Z
HM12x80 Z
HM14x90 Z
CHc M6x35
HM6x40 autotaraudeuse
CHc M6x50
thermodur 4x12 torx

2
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1

11/2007
-4-