Tiken Jah Fakoly : Africain à Paris

ECOUTER SANS PAROLES ET SANS LE CLIP

1. Quand vous partez pour un voyage, quels proches (famille, amis) conactez-vous,
comment et dans quel but ?
2. À quelle fréquence et comment gardez-vous contact avez vos proches quand vous êtes
éloignés d’eux ?

AVEC LE CLIP

1. Montrer deux fois le début du clip sans le son et arrêter avant l’image où le chanteur
rentre chez lui.

Activité 1 :
Cochez les moyens de tansport vus dans le clip.
le train
le bus
la voiture
le métro
l’avion
le tramway
le vélo

2. Parmi les moyens detransport vus, lesquels sont publics ?

3. Où le clip se situe-t-il ? Pourquoi ?

4. Montrer la suite du clip sans le son jusqu’à l’image où le chanteur sort de chez
lui.
5. Décrivez le lieu où habite l’homme. Que fait-il ? Quel est son travail ? À qui peut-il
écrire ?
6. Montrer la suite du clip sans le son jusqu’à la fin.Quel contraste de couleurs voyez-
vous dans le clip? Qui sont les personnes en couleurs et que font-elles (actions, travail)
?

AVEC LES PAROLES

1. Écouter le tout début de la chanson. À qui le chanteur pense-t-il, écrit-il ?

 Écrivez le refrain de la chanson à l’aide des mots suivants :
je suis - étranger - oh oh - dans votre ville - un peu - à Paris – africain - en exil
2. Expliquer que la chanson « Africain à Paris » est l’adaptation du tube de Sting «
Englishman in New York. »
À la manière de Tiken Jah Fakoly etsur la même mélodie, écrivez le refrain
d’une chanson sur une personne vivant à l’étranger. Utilisez des rimes.
3. Distribuer les paroles. Qui parle ?À qui s’adresse le narrateur (plusieurs
personnes) ? Quelle est sa situation ? Comment se sent-il en France ?

4. À deux. Dans le clip, le personnage principal rencontre des amis dans la rue.
Imaginez une rencontre dans la rue : comment vous saluez-vous, de quoi parlez-vous,
commen vousquittez-vous ? Jouez la scène devant la classe.
5. En petits groupes. Expliquez les paroles de la chanson : « C’est pas l’enfer ni le
paradis D’être un Aricain à Paris ».
D’après la chanson, quels sont les difficultés et les atouts de la vie à Paris
quand on est étranger ? Mise en commun.
À deux, complétez ces réponses avec vos propres idées.
Comparez maintenant avec les conditions de vide d’un étranger dans votre pays.
6. L’auteur écrit dans la chanson « J’ai un toit et un peu d’argent, on vit là, tous
ensemble… ».
Quels sont vos ambitions vos rêves, vos priorités dans la vie aux niveaux
personnel et professionnel ?
Pour quelles raisons partiriez-vous vivre dans unautre pays ?

7. En petits groupes. Créez un quiz : nomade ou sédenaire ?

Exemples :

Vous voyagez : souvent quelquefois rarement

Vos vacances préférées sont près de chez vous dans votre pays loin de chez
vous
Vous êtes prêt à apprendre une langue étrangère pour le travail voyager à l’étranger
regarder des films en version originale t r . t f