Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Exemple
Gnralits
Conventions
Conseils
Liens
Exemple : sexcuser pour un rendez-vous manqu
Conventions
Conseils
Il nexiste pas de rgles pour le contenu de la lettre personnelle.
Toutefois, il importe de ne pas oublier que les Francais tiennent beaucoup lorganisation des
ides. Dans la mesure du possible, structurez donc vos lettres. Faites des paragraphes, utilisez
des mots de liaison, allez du gnral au particulier (ou inversement), du pass au prsent, traitez
bien (selon les cas) les questions qui, quoi, quand, comment, etc.
Quand vous crivez un correspondant franais, vitez de ne parler que de vous et de votre
objectif. Renseignez-vous sur ltat de votre correspondant, ses champs dintrt, etc.
Quand vous ne pouvez pas donner une rponse positive une invitation, prsentez bien vos
remerciements pour linvitation et expliquez amplement pourquoi vous ne pouvez pas venir et
exprimez, toujours bien amplement, vos regrets.
Sur un carton dinvitation la formule R.S.V.P. (rpondez sil vous plat) signifie quune rponse est
attendue. De plus il est recommand de rpondre aux invitations le plus tt possible. Rappelez
dans votre rponse lheure et le jour de linvitation pour viter tout malentendu.
Les Franais adorent leur langue et recherchent souvent une faon intressante et amusante pour
communiquer leurs ides. Les jeux de mots sont fort apprcis aussi. Lorginalit na pas sa place
dans une lettre commerciale, mais dans une lettre personnelle vous avez une grande libert.
Liens