La famille des langues indo-

européennes

Les langues gеrmaniques

Les langues romanes

Les langues slaves

La famille germanique des
langues
le danois le norvégien le suédois

l'islandais l'allemand le néerlandais

l'anglais le yiddish.
 Les langues romanes
l'italien le français

l'espagnol le portugais

le roumain.
 Les langues slaves

le russe l'ukrainien le biélorusse

le polonais le tchèque le slovaque

le slovène le serbe le croate

le macédonien le bulgare
 La Tour de Babel
Pieter Bruegel l'Ancien, c. 1563
La légende «  la Tour de Babel »
 La tour de Babel était selon la Genèse une tour que
souhaitaient construire les hommes pour atteindre le ciel.

 Nemrod, le « roi-chasseur » régnant sur les descendants de

Noé, eut l'idée de construire à Babel (Babylone) une tour
assez haute pour que son sommet atteigne le ciel.

 Descendants de Noé parlaient la même et unique langue

sur Terre, une et une seule langue adamique. Pour
contrecarrer leur projet qu'il jugeait plein d'orgueil, Dieu a
multiplié les langues afin que les hommes ne se
comprennent plus. Ainsi la construction dut s'arrêter et les
hommes se dispersèrent sur la terre.
 Легенда «Вавилонская башня»
 В одной библейской легенде, которая называется
«Вавилонская башня», говорится о том, что раньше все
люди говорили на одном языке и понимали друг друга.
Они пришли в город Вавилон и решили построить там
Вавилонскую башню до самого неба. Строительство шло
быстро, все получалось у людей, a башня должна была
стать символом единства.
 Бог увидел с неба башню и понял, что теперь для людей
не будет ничего невозможного. Он разгневался и решил
положить конец дерзкому деянию. Он смешал языки
строителей, чтобы они перестали понимать друг друга.
Строительство прекратилось, башня осталась
недостроенной, а бог рассеял людей по всему свету,
согласно языкам, на которых они говорили.
 А недостроенная Вавилонская башня стала символом
хаоса, смешения, столпотворения. Но именно благодаря
ей на земле появилось множество языков.
Siège du Parlement à Strasbourg.
L’Union Européenne
Devise de l’Union Eurepéenne

In varietate concordia (latin)

(« Unie dans la diversité »)

La monnaie commune
Le drapeau européen