CONNECTEURS
LOGIQUES






Addition
 Concession
 Explication

Et
 
 
 And
 Quoique
 
 
 Even
though;
Although
 C’est‐à‐dire
 
 That
is
(to
say)

De
plus

 
 
 Moreover;
Additionally
 Bien
que

 
 Even
though;
Although
 Soit
 
 
 So
be
it

Puis
 
 
 Then
 Alors
que

 
 While;
When
 

En
outre


 
 Additionally
 Même
si
 
 
 Even
if
 Illustration

Non
seulement…
mais
 Not
only…
but
 Certes
 
 
 Certainly;
Admittedly
 Par
exemple
 
 For
example

Et…
et…
 
 
 Both…
and…
 Bien
sûr


 
 Of
course
 C’est
ainsi
que
 
 It
is
thusly
that

Aussi
 
 
 Also
 Évidemment
 
 Evidently
 Entre
autre
 
 Among
others


 Il
est
vrai
que
 
 It
is
true
that
 En
particulier
 
 In
particular

Alternative
 Toutefois
 
 However
 

Soit…
soit…
 
 Be
it…
be
it…
 
 Liaison

Soit…
ou…
 
 Be
it…
or…
 Conclusion
 D’ailleurs
 
 Besides


Tantôt…
tantôt…
 
 Sometimes…
sometimes…
 En
conclusion
 
 In
conclusion
 En
fait
 
 
 In
fact

Ou…
ou…
 
 Either…
or…
 Pour
conclure
 
 To
conclude
 En
effet
 
 
 In
fact
;
indeed
 

D’un
côté…
 
 On
the
one
hand…
 En
somme
 
 In
sum
 Également
 
 Equally

De
l’autre
côté…
 
 On
the
other
hand…
 Bref

 
 
 Briefly
 


 Ainsi
 
 
 Thus
 Opposition
&
Restriction

But
 Donc
 
 
 Therefore
 Mais
 
 
 But

Afin
que
 
 
 So
that
 En
un
mot
 
 In
a
word
 Cependant
 
 However

Pour
que

 
 So
that;
In
order
to
 Finalement
 
 Finally
 Or
 
 
 And
yet
;
Though

De
peur
que
 
 For
fear
that
 Enfin
 
 
 At
last;
Lastly;
Finally
 En
revanche
 
 On
the
other
hand

En
vue
de

 
 In
light
of
 
 Pourtant

 
 However


 Conditions
&
Supposition
 Par
contre
 
 On
the
other
hand

Cause
&
Justification
 Si
 
 
 If
 Tandis
que
 
 Whereas

À
cause
de
 
 Because
of
 Au
cas
où
 
 In
the
case
that
 Néanmoins
 
 Nevertheless

Car
 
 
 For
(because)
 À
condition
que
 
 On
the
condition
that
 Au
contraire

 
 On
the
contrary

Parce
que
 
 Because
 Pourvu
que
 
 Provided
that
 En
dépit
de
 
 In
spite
of

Puisque
 
 
 Since
 À
moins
que

 
 Unless
 Malgré
 
 
 Despite

Vu
que
 
 
 Seeing
as
 En
supposant
que
 
 Supposing
that
 Au
lieu
de
 
 Instead
of

Etant
donné
que
 
 Given
that
 Sans
doute
 
 Without
a
doubt;
undoubtedly
 Sauf
 
 
 Except

Grâce
à
 
 
 Thanks
to
 Apparemment
 
 Apparently
 Simplement
 
 Simply

Par
conséquent
 
 Consequently
 
 Uniquement
 
 Uniquely
;
Only


 Classification
&
Énumération
 Excepté
 
 
 Excepted
;
save
for

Comparaison
 D’abord
 
 
 First
 

Comme
 
 
 As
 Tout
d’abord
 
 First
(and
foremost)
 Temps

De
même
que
 
 As
well
as
 En
premier
lieu
 
 Firstly
 Quand
 
 
 When

Ainsi
que

 
 As
well
as
 Premièrement

 
 Firstly
 Lorsque
 
 
 When

Autant
que
 
 As
much
as
 En
deuxième
lieu
 
 Secondly
 Avant
que

 
 Before

Aussi…
que…
 
 As…
as…
 Deuxièmement
 
 Secondly
 Après
que
 
 After

Tellement…
que
 
 So…
that…
 Après
 
 
 After
 Dès
lors
que
 
 From
the
time
that

Semblablement
 
 Similarly
 Ensuite
 
 
 Then
 Tandis
que

 
 Whereas

Pareillement
 
 Similarly;
In
the
same
way
 Quant
à

 
 
 As
for
 Depuis
que
 
 Since

Plus
que


 
 More
than
 En
troisième
lieu
 
 Thirdly
 En
même
temps
que
 At
the
same
time
as

Moins
que
 
 Less/Fewer
than
 En
dernier
lieu
 
 Lastly
 
 
 Pendant
que
 
 While

Non
moins
que
 
 No
less/fewer
than
 
 Au
moment
où
 
 At
the
time
where

Comme
si
 
 As
if
 
 Lors
de
 
 
 During
;
At
the
time
of