Détournement

 de  50  million  de  

dollars  pour  le  Fonds  
d’infrastructure  du  G8  
 Étape  1  
Printemps  2009  :  on  a  demandé  au  Parlement  
l’autorisa6on    de  dépenser  de  66,7  millions  de  dollars  
dans  le  cadre  du  Fonds  sur  l’infrastructure  frontalière,  
selon  le  Budget  principal  des  dépenses  de  2009-­‐2010.    
hDp://www.tbs-­‐sct.gc.ca/est-­‐pre/20092010/me-­‐bd/docs/index-­‐fra.pdf    
 Fonds  sur  l’infrastructure  
frontalière  
Le  Fonds  sur  l’infrastructure  frontalière  a  pour  objec6f  de  :  
•   réduire  la  conges/on;  
•   augmenter  la  capacité  de  l’infrastructure;  
•   soutenir  la  mise  en  œuvre  du  Plan  d'ac/on  pour  une  fron/ère  intelligente;  
•   améliorer  la  sécurité  et  la  sûreté  aux  passages  frontaliers.  

Et  de  rendre  possibles  :    

•   Installa/ons  plus  efficaces  dont  la  capacité  supérieure,  aux  principaux  postes  
frontaliers,  permeAront  aux  camions  de  traverser  plus  rapidement  la  fron/ère  entre  
le  Canada  et  les  États-­‐Unis  
•   Rela/ons  canado-­‐américaines  améliorées  et  déplacement  plus  efficace  des  
marchandises,  contribuant  ainsi  à  l'accroissement  du  commerce  et  de  la  produc/on  
•   Passages  frontaliers  améliorés,  contribuant  à  la  sécurité  fédérale  et  à  
l'accroissement  de  la  sécurité  pour  les  Canadiens    
 Étape  2  
Novembre  2009  :  on  a  demandé  au  Parlement  l’autorisa6on  
de  dépenser  83,3  millions  de  dollars  addi6onnels  dans  le  
cadre  du  Fonds  sur  l’infrastructure  frontalière,  selon  les  
Budgets  supplémentaires  des  dépenses  (B)  2009-­‐2010.    
hDp://www.tbs-­‐sct.gc.ca/est-­‐pre/20092010/sups/B/toc-­‐tdm-­‐fra.pdf    
 Étape  3  
•  En  novembre  2010,  les  Comptes  publics,  un  résumé  des  
dépenses  gouvernementales  pendant  l’exercice  2009-­‐2010,  
sont  déposés.  Ils  confirment  que  150  millions  de  dollars  ont  
été  approuvés  pour  le  Fonds  sur  l’infrastructure  frontalière.  
 Étape  4  
•  Les  Comptes  publics  ont  également  confirmé  que  
121  332  454  $  ont  réellement  été  dépensés  en  
2009-­‐2010.    
hDp://www.tpsgc-­‐pwgsc.gc.ca/recgen/pdf/50-­‐fra.pdf    
 Étape  5  
•  On  trouvera  dans  la  par6e  6  des  Comptes  publics,  disponibles  en  
ligne  seulement,  d’autres  détails  sur  les  dépenses  effectuées  dans  le  
cadre  du  Fonds  sur  l’infrastructure  frontalière.  La  par6e  6  a  révélé  
ce  qui  suit  :  
hDp://www.tpsgc-­‐pwgsc.gc.ca/recgen/pdf/44-­‐fra.pdf    

=  $121,332,454  
 Étapes  4  et  5  

•  La  par6e  6  des  Comptes  publics  révèle  que  le  

Fonds  sur  l’infrastructure  frontalière  a  
effec6vement  été  u6lisé  pour  dépenser  des  
fonds  publics  pour  le  sommet  du  G8,  par  
contraste  aux  crédits  budgétaires  qui  avaient  
d’abord  été  approuvés.  
 2010-­‐2011  
•  Au  cours  de  l’année  suivante,  selon  les  Budgets  supplémentaires  des  dépenses  (A)  
2010-­‐2011,  on  a  demandé  au  Parlement  l’aDribu6on  de  10  millions  de  dollars  
addi6onnels  au  Fonds  sur  l’infrastructure  frontalière.  CeDe  fois,  il  a  été  fait  
men6on  du  sommet  du  G8,  mais  l’avant-­‐projet  du  rapport  de  la  vérificatrice  
générale  indique  que  ces  fonds  ont  également  été  dirigés  vers  le  Fonds  
d’infrastructure  du  G8,  plutôt  vers  l’infrastructure  frontalière.    
hDp://www.tbs-­‐sct.gc.ca/est-­‐pre/20102011/sups/A/docs/index-­‐fra.pdf    
Nota  :  le  point  d’entrée  à  Huntsville  le  plus  près  se  situe  à  346  km  de  distance.