MOHAMED ASSA, MINISTRE DES AFFAIRES

RELIGIEUSES, AU FORUM DE LIBERT

UNE SOURCE SRE RVLE "LIBERT"

Billel Zehani/Libert

Nous refusons de Raouraoua-Gourcuff:

politiser la tragdie divorce au mois de
novembre P.19
de Mina P.6
SORTIE DES MMOIRES
DE MOHAMMED BOUDAOUD
AUX DITIONS RAFAR

Le tmoignage
dun malgache
atypique P.77

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

F.1878

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7051 JEUDI 15 OCTOBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LA DEMANDE DE LIBERT PROVISOIRE REJETE

Le gnral Benhadid
reste en prison

D. R.

P.4

LE PREMIER MINISTRE
L'A ANNONC, HIER,
L'ISSUE DE LA
TRIPARTITE

APPLICATION DE LINSTRUCTION
DE LA BANQUE DALGRIE
DU 22 JUILLET 2015

Les producteurs
pnaliss P.2
BJAA

Le wali rectifie
letir P.4

Louiza Ammi Archives/Libert

p
i
c
i
t
n
a
e
t
i
a
r
t
e
r
La

!
i
n
i
f
t
s
C'e

P.3

REJETANT TOUT SOUTIEN

AMRICAIN OU RUSSE AUX
KURDES DE SYRIE

Turquie: les
masques sont
tombs P.15
LES RAVISSEURS ONT T
ARRTS ET CROUS

Deux otages
librs Tbessa
et Alger P.4

Publicit

AF

Jeudi 15 octobre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

APPLICATION DE LINSTRUCTION DE LA BANQUE DALGRIE DU 22 JUILLET 2015

Les producteurs pnaliss

De nombreux dossiers dindustriels sont bloqus dans les banques. Ces oprateurs prouvent
dsormais toutes les peines du monde financer les importations de leurs matires premires
indispensables au fonctionnement de leurs units de production.
instruction de la Banque dAlgrie n02-15 du 22 juillet
2015 fixant le niveau des engagements extrieurs des
banques et faisant partie de la
srie de mesures dcides par
les pouvoirs publics pour rduire les importations, un volet important du plan anticrise
dcid en dcembre 2014, pose des problme
dapplication. Il pnalise les producteurs, assurent des banquiersqui ont tenu contacter
Libert.
Nos producteurs et investisseurs sont lourdement pnaliss par une nouvelle instruction
de la Banque dAlgrie qui porte gravement
prjudice leurs intrts. En effet, depuis
son entre en vigueur, linstruction n02-15 du
22 juillet 2015 fixant le niveau desengagements
extrieurs des banques et tablissements financiers a bloqu les dossiers de nombreux producteurs au niveau des banques algriennes.
Ces derniers prouvent, dsormais, toutes
les peines du monde financer les importations
de leurs matires premires indispensables au
fonctionnement de leurs usines et units de
production.
Depuis le mois daot dernier, date laquelle cette instruction a t impose aux banques
algriennes, les outils productifs des investisseurs nationaux sont, du coup, quasi paralyss, les banques tant dans lincapacit de procder au paiement des importations en matires premires via les crdits documentaires
sollicits. En ralit, cette nouvelle instruction
de la Banque dAlgrie oblige les banques limiter drastiquementle niveau de leurs engagements extrieurs.
Depuis le 1er aot dernier, les financements
des crdits documentaires par les banques
algriennes ne doit, aucun moment, dpasser une fois leurs fonds propres rglementaires

Libert

La Banque dAlgrie semble soumettre au mme traitement importateurs et producteurs.

tels que dfinis par la rglementation prudentielle en vigueur.

Cela signifie clairement quune banque na plus
le droit de financer des oprations dimportations dpassant une fois ses fonds propres,
savoir son capital social et rsultat en instance daffectation et toutes ses rserves. Or, malheureusement, cette nouvelle instruction, dont
les intentions louables sont de limiter la facture sale de nos importations et de prvenirtout
incident de paiement li aux tensions de liquidit constat sur la place encore une fois, ne distingue aucunement entre limportateur qui
verse uniquement dans limport-import et le
producteur national qui doit importer de la matire premire ou des quipements industriels
pour faire fonctionner des activits cratrices de

richesses et demplois, dnoncent-ils. Dans ce

contexte, ajoutent-ils, pour financer des importations de matires premires 5millions deuros par exemple, le producteur algrien doit luimme se prsenter la banque pour verser
lquivalent de cette somme en contrevaleuren dinars algriens afin de bnficier
dun crdit documentaire. Linvestisseurest
donc contraint mobiliser des fonds en urgence sil veut viter des retards de rception de
matires premires importes.
Or, mobiliser des sommes considrables ncessite un immense effort financier qui peut avoir
un impact ngatif sur la trsorerie de lentreprise. Un producteur fonctionne avec un cycle dexploitation assez long (stockage de la matire premire puis du produit fini, aussi il doit payer des

salaires, des charges sociales, des frais de fonctionnement et de maintenance).Et aujourdhui,

on lui demande de trouver tout seul largent ncessaire pour financer limportation de sa matire premire. Cest simplement suicidaire, dnoncent-ils. Contact par Libert, Mohamed
Kessel, spcialiste financier, abonde dans le
sens des banquiers.
Cette instruction ne rduit nullement de manire efficace nos importations puisque les importateurs bloqus dans les crdits documentaires peuvent recourir la remise documentaire couverte par des assureurs exports qui seront
prises par les fournisseurs et importer leurs marchandises. Un importateur revendeur en ltat
rcupre plus facilement son argent et dispose
des liquidits ncessaires pour financer ses importations. Un producteur investit et doit se dvelopper moyen et long termes. La rentabilit nest pas au rendez-vous dans les plus brefs
dlais. Cest un investissement auquel il consent
des sacrifices financiers. Lempcher de bnficier dun crdit documentaire, cest lui porter
un grave prjudice. Devant une telle raret de
ressources, en raction naturelle les banques
vont chercher leur rentabilit et donc se positionner sur les secteurs court cycle dexploitation donc import-importVoil comment on
cre une ralit en inadquation avec lobjectif conomique du pays.
dfaut, et si une rvision de linstruction
02-15nest pas effectue rapidement, avertitil, les impacts de cette instruction seront encore une fois trs ngatifset vont encore encourager limport/import. En dautres termes,
sil nest pas mis fin promptement cette situation absurde, nous allons vers une pnurie
de produits de large consommation sur le march national et une hausse importante de la facture importations.
K. REMOUCHE

DE TLEMCEN, LAMBASSADEUR DE GRANDE-BRETAGNE LAFFIRME

Les Anglais ne viendront pas investir en Algrie

vec la rgle 51/49% en vigueur en Algrie, les Anglais
ne viendront certainement pas investir dans les projets caractre conomique, a dclar mardi Tlemcen lambassadeur de Grande-Bretagne, Andrew Noble, lors
dune rencontre organise par la Chambre de commerce et dindustrie Tafna regroupant quelques promoteurs privs de la rgion. En tenant ces propos, il rejoint la mme conviction clairement affirme dernirement par lambassadeur des tats-Unis
dAmrique, Mme Joan Polaschik, qui avait, elle aussi, indiqu
que cette formule faisait obstacle aux perspectives dinvestissement en Algrie et ntait pas incitative pour encourager les

hommes daffaires amricains nouer des partenariats avec

leurs homologues algriens.
Andrew Noble a, cependant, soulign que les discussions autour du projet de ralisation du futur centre hospitalo-universitaire de Tlemcen dune capacit de 500 lits par le constructeur britannique International Hopital Group sont en bonne
voie avec la partie algrienne, indiquant que cette socit
rpute dans son crneau, va garantir le high-tech pour ce
projet mdical de grande envergure. La brve visite de travail
effectue Tlemcen par lambassadeur de Royaume-Uni
avait pour objet de prendre contact avec les entrepreneurs

privs de la rgion afin de recenser leurs propositions en matire dchanges conomiques dans les secteurs de la biochimie, des technologies de linformation et de la communication,
de la pharmacie, des produits agricoles, de lhydraulique.
cela sajoute la promotion de lenseignement de la langue anglaise que lambassadeur, qui a galement t reu luniversit Abou-Bakr-Belkad, souhaite dvelopper dans le cadre
du soutien ducatif en Algrie en collaboration avec British
Council et en partenariat avec le ministre de lducation
nationale.
B. ABDELMAJID

Publicit

AF

LIBERTE

Jeudi 15 octobre 2015

Lactualit en question

LE PREMIER MINISTRE L'A ANNONC, HIER, L'ISSUE DE LA TRIPARTITE

La retraite anticipe :
cest fini !
Cest une tripartite terne, ntait cette dclaration dAbdelmalek Sellal ttant le terrain pour une rvision
du systme des retraites: Il est inconcevable que les travailleurs partent la retraite 50 ans.
e Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a choisi le terme de la runion tripartite tenue, hier, Biskra, pour annoncer que le gouvernement compte en finir avec la
retraite anticipe. Une annonce
qui a lallure dun ballon-sonde, tant donn
le caractre impopulaire de la dcision envisage. Dailleurs, elle na pas t incluse dans
le menu de cette runion consacre principalement la mobilisation de loutil national dinvestissement dans ce contexte conomique difficile, marqu par la chute des prix du ptrole et la rarfaction des recettes fiscales de
ltat. Mais que lannonce soit faite justement
Biskra, loccasion de la tenue de la runion
tripartite, est une manire pour le gouvernement dimpliquer ses partenaires dans la
dcision.
Le moment de lannonce crerait lillusion dun
cautionnement. Et pour cause, la suppression
de la retraite anticipe est une mesure dont
lapplication risque, en effet, de contrarier le
gouvernement et ses deux partenaires de la tripartite, la Centrale syndicale et le patronat qui
se complaisent dans la recherche de la paix sociale. Parce quau-del de la rationalit conomique quelle prne, elle pose une problmatique dquit. Celui qui aura cotis 32 ans,
quel que soit son ge, bnficiera dune retraite
complte, au mme titre que celui qui aura cotis davantage et plus, en travaillant jusqu
lge de 60 ans. Abdelmalek Sellal pense ainsi avoir la caution de ses partenaires sociaux
pour revoir le systme de retraite qui trane les

Newpress

tares du plan de lajustement structurel impos

lAlgrie par le Fonds montaire international
(FMI) dans les annes 1990 avec son lot de fermetures des entreprises et des licenciements
massifs des travailleurs.
Le gouvernement avait adopt lpoque

ployeur. Et ce, afin damortir limpact social du plan

dajustement structurel. Des
dispositions qui donnent
droit aux salaris de sexe
masculin gs de 50 ans et aux
salaris de sexe fminin gs
de 45 ans ayant travaill pendant 20 ans et ayant cotis
la Scurit sociale pendant
au moins dix ans de faon
pleine, dont trois annes prcdant la fin de la relation du
travail, une retraite normale.
Nanmoins, la Caisse nationale des retraites (CNR) narrive plus supporter le cot
de ces dispositions, notamment en ces moments de crise conomique o il y a moins
de cotisants et o ltat ne
peut plus la subventionner
comme au temps de lopulence. Il est inconcevable que
des travailleurs partent la retraite 50 ans ou moins car ils
ont accompli 32 ans de serLe gouvernement compte supprimer la retraite anticipe.
vices, alors que la Caisse nationale des retraites prend
des dispositions relatives la retraite anticipe applicables aux salaris du secteur cono- en charge leurs pensions, a dclar Abdelmamique susceptibles de perdre leur emploi de fa- lek Sellal en marge de la tripartite, ajoutant que
on involontaire pour des raisons conomiques le gouvernement compte rviser le systme acou dans le cadre dune compression des effec- tuel de la retraite anticipe.
L. H.
tifs ou dune cessation lgale de lactivit de lem-

SON DISCOURS SE VOULAIT RASSURANT

Sellal : LAlgrie a les capacits de rsister

e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a appel, hier, louverture de la tripartite Biskra,
les banques prives participer leffort de dveloppement national et
ne pas se cantonner principalement
au fiEnvoy spcial Biskra : nancement
MEZIANE RABHI
d
u
commerce extrieur. Le Premier
ministre a relev que les crdits
lconomie ont, certes, progress de
22,7% en 2015, mais, a-t-il souhait, ils doivent encore augmenter
pour permettre aux entrepreneurs
dinvestir davantage. M. Sellal a laiss entendre que de nouvelles mesures seront prises concernant les
banques en matire dinvestissement. Le projet de budget 2016,
calcul sur un prix du baril 45 dollars, et non 37 dollars auparavant,ira dans le sens de la croissance
et non celui de laustrit, estimant
que lAlgrie a largement les capacits de rsister. Le Premier ministre
balaie dun revers de la main les appels la rduction des transferts sociaux.
En effet et face la contraction des
ressources financires, le reflexe primaire, ainsi que le calcul froid et cynique prn par certaines analyses
voulaient que lon procde de la manire la plus basique: si les revenus
ont baiss de 47% sur lanne coule, des coupes dans les mmes proportions doivent tre opres sur les

dpenses, notamment celles non productives, savoir les transferts sociaux, a-t-il indiqu.
M. Sellal estime que cette arithmtique quil qualifie de macabre ne
tient pas compte de la nature sociale et dmocrate de ltat algrien moderne voulu par ses pres fondateurs
et exprim dans lappel du 1er Novembre 1954. Plus loin, pourtant, le
Premier ministre ne sest pas empch de rappeler le poids de ces
transferts dans le budget de ltat estims 1 800 milliards de dinars par
anne, la gratuit des soins, la prise
en charge de 3 millions de malades
chroniques grce la carte Chifa et
la mise en uvre de lengagement
de rvision de larticle 87 bis de la loi
relative aux relations de travail et de
redfinition du SNMG avec la revalorisation de lindemnit forfaitaire
compensatrice pour prs de 1,5 million de travailleurs.
M. Sellal rpte que la gestion rationnelle des finances publiques et les
dcisions danticipation prises permettent lAlgrie de mieux encaisser la baisse brutale des prix du ptrole. Le Premier ministre indique,
galement, que les efforts de son
gouvernement sont orients vers la
runion des conditions dmergence
dune base productive et industrielle nationale moderne et comptitive
travers lamlioration de lenvironnement de lentreprise, quelle
soit publique ou prive.
La promotion de la production,

a-t-il annonc, bnficie de la rintroduction, en sa faveur exclusive,

du crdit la consommation, ainsi
que la mise en place du dispositif des
licences dimportation. Il voque,
aussi, lavant-projet de loi relatif la

promotion de linvestissement qui a

introduit de nouvelles dispositions
incitatives, tout en maintenant la
rgle 51/49.
Le Premier ministre a dmenti linformation faisant tat de linten-

tion du gouvernement de changer la

monnaie.
Cest un mensonge. Il nest pas du
tout prvu de changer la monnaie ou
les billets, a soulign M. Sellal.

LDITO

M. R.

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

Quid de la volont politique?

Faire montre
dune volont
politique pour
mobiliser les instruments
dinvestissement o quils
se trouvent pour
diversifier une conomie
nationale ressusciter,
voire recrer.

a runion de Biskra na dur que le temps des allocutions et des annonces-dcisions. Faut-il les prendre pour argent comptant, cette
fois-ci, vu que la situation conomique nest plus celle des annes
o la rente ptrolire se chargeait de tout, y compris du cot de la paix
sociale? Le dilemme entre se serrer la ceinture et ne pas toucher aux
transferts sociaux a d tre un pnible exercice pour un Premier ministre
oblig de sauvegarder un acquis dune Algrie prospre et dapporter des
rponses aux nouvelles contraintes en tenant compte du contenu de la
bourse. Pour lui, il y a des obligations que ltat doit assumer : la gratuit des soins et de lducation.
Il reste que cela ne peut constituer le palliatif une crise qui sannonce durable et qui appelle, non pas seulement des mesures durgence, mais
aussi des dcisions courageuses et structurelles, ainsi que des remises
en cause douloureuses. Exemple de dcision structurelle pour lconomie, la libration des initiatives. Celles du priv en particulier.
Do lurgence de prendre le taureau par les cornes et faire montre enfin dune volont politique pour mobiliser les instruments dinvestissement
o quils se trouvent pour diversifier une conomie nationale ressusciter, voire recrer. Il faudrait, et cest une condition sine qua non, ne
plus seulement accompagner, mais aussi soutenir, dsormais, les porteurs de projets utiles et liminer les multiples obstacles qui freinent lacte dinvestir. Nous verrons bien si, dans six mois, comme promis, les entraves qui se dressent devant les investisseurs pour accder des assiettes
foncires seront leves. n

Jeudi 15 octobre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

LA DEMANDE DE LIBERT PROVISOIRE REJETE

Le gnral Benhadid
reste en prison
Au regard du virage qua pris cette affaire, il y a peu de chances, aussi, que la demande dannulation
de la procdure judiciaire, introduite par sa dfense, dbouche sur une suite favorable.

clarations tenues, le 21 septembre dernier,

sur Radio Maghreb.
Le procureur a retenu prcisment cellecicontre lui : Larme nest plus solide
comme avant, elle nest plus soude comme avant. Je parle du commandement de
larme, je ne parle pas de larme en gnral. Il risque cinq dix ans de rclusion. Le gnral Benhadid a dnonc,
dans cet entretien, le scnario dune tentative de succession la tte de ltat au
profit de Sad Bouteflika. Contrairement
ce qui a circul les premiers jours, aucune plainte contre le gnral Benhadid
manant du ministre de la Dfense ne
figure dans son dossier judiciaire, ont affirm ses avocats, lors dune confrence
de presse, organise, il y a une semaine.
Fait trs rare: il semblerait que les poursuites contre le gnral la retraite aient
t dclenches sur la base dune autosaisine du procureur de la Rpublique. Au
regard du virage qua pris cette affaire, il
y a peu de chance, aussi, que la demande dannulation de la procdure judiciai-

re, introduite par sa dfense, dbouche sur

une suite favorable. Ses avocats ont prsent comme arguments les nombreuses
irrgularits qui ont maill lenqute prliminaire et les conditions particulires de
larrestation de Hocine Benhadid.
Ils citent dans leur requte la transgression de larticle 51 du code pnal qui parle de lobligation de lire au suspect ses
droits. savoir le droit de contacter sa famille et le droit un examen mdical la
fin de linstruction prliminaire.La dfense du gnral Benhadid affirme que la
fouille dans son domicile sest effectue
en son absence et sans la notification du
mandat de perquisition dlivr par le procureur de la Rpublique. Larticle 54 du
code pnal stipule que la perquisition
domicile doit avoir lieu en prsence du
mis en cause ou dune personne dlgue
par lui. Mme si elle sy attendait un peu,
la dfense du gnral la retraite na pas
cach hier sa dception face son maintien en prison.
NISSA HAMMADI

D. R.

e gnral la retraite Hocine Benhadid restera en

prison, en attendant la tenue de son procs. La
chambre daccusation de la
cour dAlger a confirm,
hier, en milieu daprs-midi, le mandat
de dpt mis contre lui, le 30 septembre dernier, aprs lexamen de la requte de libration introduite, il y a
quelques jours, par ses avocats, Mes Bachir
Mecheri et Khaled Bourayou. Cette dcision prise par la cour dAlger confirme
clairement le caractre politique de cette affaire et lui donne surtout un aspect
de rglement de comptes. Dailleurs, aucun moment, ni la machine judiciaire ni
ceux qui lont actionne nont tent de
dissimuler les vritables motivations de
cette arrestation.
Le gnral Hocine Benhadid a fait lobjet dune interpellation muscle la suite de sa prise de position publique contre
le clan Bouteflika et le chef dtat-major
de larme Gad Salah, travers des d-

Le gnral la retraite Hocine Benhadid.

LES RAVISSEURS ONT T ARRTS ET CROUS

Deux otages librs Tbessa et Alger

n entrepreneur, connu dans la rgion
de Tbessa, a t kidnapp, lundi
dernier, par des individus barbus. Selon les lments de lenqute mene par la Gendarmerie nationale, lotage a t embarqu sous
la menace darmes feu, bord dun vhicule vers une destination inconnue. Squestre,
la victime a t oblige de payer une ranon
dun milliard et cinquante millions de centimes
sous peine de reprsailles.
Libr vers 5 heures du matin dans un endroit
isol, situ dans la localit dEl-Ogla, lentrepreneur sest rendu chez les services de scurit pour dposer plainte. Suite quoi, une opration de recherche a t dclenche par les
gendarmes. Selon notre source, plusieurs brigades de la gendarmerie de Tbessa, assistes
par un escadron dintervention, une Section
de scurit et dintervention (SSI) et des units de la scurit routire, renforces par des
chiens renifleurs, ont t mobilises pour
cerner les lieux o lotage a t squestr.
Aprs dintenses recherches et un travail
de renseignements, les gendarmes ont mis
la main, au centre-ville dAn Beda
(Oum El-Bouaghi), sur un individu barbu, g
de 40 ans, propritaire du vhicule ayant servi lenlvement. Le second acolyte, leveur
de son tat, sera intercept au march de la ville dEl-Ogla. Celui-ci dnoncera deux autres
complices, un coiffeur et un chmeur g res-

pectivement de 32 et 48 ans. Ces derniers seront, leur tour, apprhends El-Ogla,

alors quun cinquime individu, actuellement
en fuite, est activement recherch. Prsents
devant le procureur de la Rpublique prs le
tribunal local, les quatre individus ont t
crous pour adhsion un groupe terroriste et enlvement.
Par ailleurs, ces services ont russi librer, le
mme jour, une jeune fille, ge de 25 ans, dans
la localit dAn Benian, louest dAlger. Cela
sest pass lundi dernier quand deux individus

se sont introduits par effraction dans le domicile dune dame.

Devant sa rsistance, la victime a t roue de
coups, avant que lun des mis en cause lui porte un coup de hache la tte, en prsence de
sa fille. Les mis en cause ne sarrtent pas l
puisquils saccagent le mobilier avant denlever leur otage, pour ensuite la squestrer
dans sa demeure An Benian. Alerts, les gendarmes ont entam des recherches qui ont
abouti l'arrestation du mis en cause et de son
acolyte, une heure et demie plus tard,

son domicile dans ladite cit et la libration

de la victime.
Prsents devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Chraga, les deux ravisseurs,
gs de 33 et 19 ans, ont t placs sous mandat de dpt pour association de malfaiteurs,
violation de domicile, destruction volontaire
de biens dautrui, coups et blessures volontaires
larme blanche, port darme prohibe
et enlvement.
FARID BELGACEM

SKIKDA

Tentative de kidnapping dune adolescente avorte par la police

ne adolescente a t sauve, mardi, des griffes de deux dlinquants, gs de 30 et 33 ans, par les services de la sret de la
wilaya de Skikda, avons-nous appris de sources scuritaires.
La jeune fille se trouvait sur la route de Bordj Hmam, lorsque les deux
individus lont prise de force, sous la menace dune arme blanche, pour
lemmener en direction de la fort de Gueriguer.
Fort heureusement, des policiers en civil qui ont assist la scne ont
vite ragi, ce qui a pouss les deux agresseurs relcher leur victime
et prendre la fuite. Aprs une poursuite, lun deux a t arrt, alors
que son complice a t rattrap dans un immeuble en construction

la cit Salah-Chebel. Le communiqu de la sret dans lequel laffaire a t rvle, hier, a indiqu que lindividu a montr une forte rsistance en jetant des projectiles de toutes sortes en direction des policiers, allant jusqu menacer de se suicider. Il sera matris et
conduit lhpital.
Une enqute a t ouverte. Les deux mis en cause ont t prsents,
le jour mme, devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal
de Skikda qui les a crous pour dtournement de mineur et agression
avec violence d'agents dans lexercice de leurs fonctions.
A. BOUKARINE

BJAA

Le wali rectifie letir

e wali de Bjaa vient de prendre un
nouvel arrt, qui annule celui du 23
septembre qui a suscit la polmique et
a fait ragir les acteurs politiques et sociaux.
Pour rappel, larrt du wali n2288 du 23 septembre 2015 interdisait toute activit partisane dans l'enceinte des institutions culturelles :
salles de cinma, de thtre, de la Maison de
la culture et des Maisons de jeunes. Ce qui a
soulev lire des reprsentants des partis politiques et des membres de la socit civile.
En effet, le wali a abrog, hier, larrt en question, notamment son article 2. Dans l'arrt

n2437 du 13 octobre 2015, il est dit dans son

article 2 que les demandes dautorisation
pour des manifestations en dehors du cadre culturel doivent tre transmises au directeur de la
culture pour avis.
Interrog ce sujet, le vice-prsident de la
Ligue algrienne de la dfense des droits de
l'Homme, Sad Salhi, dira que son organisation et ses adhrents prennent acte du nouvel
arrt qui vient suite la mobilisation de la socit civile, qui montre bien sa vitalit et sa volont d'tre un acteur de la socit. Pour lui,
la prompte raction de la socit civile et po-

litique locales a fini par payer puisque le

pouvoir politique a immdiatement abrog
l'arrt en question. Plus que jamais, la socit civile, poursuivra-t-il, est dtermine dfendre les espaces de la libert d'association et
d'expression.Le FFS a d'ailleurs obtenu son autorisation pour tenir son activit aprs avoir
introduit une demande dans ce sens, confirmera-t-on.
Le wali, apprend-on auprs de son attache de
presse, a reu, hier, le directeur de la culture
pour lui clarifier les choses. Toujours, selon lattache de presse, il y a eu mauvaise interpr-

tation de larrt. Il nest nullement dans lintention du wali dinterdire les activits partisanes mais de veiller au respect de la procdure dintroduction de demandes dautorisation.
Une chose est sre cependant. Si le wali na pas
d'arrire-pense, le rdacteur de larrt en a
une car larticle incrimin ne souffre
aucuneambigut. Il est clairement dit que les
activits politiques sontinterdites dans les enceintes des difices culturels.
L. OUBIRA

LIBERTE

Jeudi 15 octobre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

EN RAISON DU REFUS DE LA CNAS DE REMBOURSER

LE MATRIEL DAUTO-SONDAGE

Des paraplgiques, ttraplgiques,

malades atteints de spina-bifida et sclrose
en plaques meurent dans lanonymat

n Sad, un paraplgique de 45 ans, rsidant

Bjaa, est dcd, il y a deux mois, dune
complication grave de son handicap: latteinte rnale. Abderrahmane, 27 ans, qui a
perdu lusage de ses jambes dans un accident
de la circulation, est hospitalis lhpital de
Kola depuis trois semaines. Il vient dtre
admis dfinitivement dans la catgorie des
patients hmodialyss au mme titre quun
autre jeune paraplgique de Tipasa.
Ce ne sont l que trois cas rcents et difiants
de la situation de milliers de paraplgiques,
ttraplgiques ou malades atteints de spinabifida et sclrose en plaques, qui meurent
petit feu et dans lanonymat parce que la
Cnas ne consent pas inclure dans la liste des
produits pharmaceutiques remboursables les

sondes pour auto-sondage vsical. Pourtant,

des professeurs en nphrologie, urologie et
radaptation fonctionnelle font consensus
autour de limpratif de recourir ce type de
vidange des vessies neurologiques.
Il nen demeure pas moins que le comit mdical de la Cnas a jug quil ntait pas opportun de rembourser ces sondes, pourtant
inaccessibles par le prix aux usagers
(5 sondes par jour raison de 250 DA
lunit). Il condamne ainsi les personnes
souffrant dune atteinte mdullaire ou crbrale une mort programme, ds lors
que le pronostic vital est continuellement
engag cause, entre autres, de la rcurrence
des infections urinaires qui affectent la
fonction rnale.

BOUMERDS

Des distributeurs de billets

en panne depuis un mois
n Les usagers d'Algrie Poste constatent avec amertume que de nombreux distributeurs de billets automatiques (DAB), notamment ceux situs dans le centre-ville de Boumerds, ne fonctionnent pas. Une panne qui
dure depuis plus de quatre semaines. Ils sont en panne depuis lAd Seghir, nous a affirm un agent dun bureau de poste. Ainsi, les utilisateurs des DAB, qui voulaient viter les dsagrments de l'encaissement par
chque, ont trs vite dchant. Ils sont ainsi contraints
de retirer leur argent en recourant au systme classique.

DCHARGES PUBLIQUES EL-TARF

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

POUR SOUPONS
DE MARCHANDISES
DTRIORES

Prs
de 200
containers
darachides
bloqus
dans les
ports du
pays

n Les prix des

arachides,
particulirement les
cacahutes, risquent
daugmenter de
manire significative
dans les prochains
jours en raison dune
baisse de loffre. Pour
cause, prs de 200
containers de ce
produit sont bloqus
dans les diffrents
ports du pays, suite la
dcouverte, au
moment du contrle de
la marchandise avant
de lautoriser au
ddouanement, dun
chantillon affect par
une maladie qui
touche les arachides
stockes dans des
conditions inadaptes.
Ds lors, aucun
container nest admis
quitter le port avant la
parution des rsultats
des analyses exiges
par les services
dhygine alimentaire
et autres organismes
de contrle des
produits imports.

LA FAF A DCID DE REPROGRAMMER

LES MATCHS DE LEN BLIDA
PARTIR DE NOVEMBRE

Le sol du stade du 5Juillet instable cause

de matriaux inadapts

n Lors des deux derniers

matchs amicaux des Verts
contre la Guine et le Sngal, les joueurs trbuchaient
souvent sur le terrain du stade olympique du 5-Juillet.
Les observateurs avertis ont
pens que la pelouse, gorge
deau cause de la pluie, devenait glissante.
Finalement, selon une source proche de la Fdration algrienne du football (FAF),
lexplication est tout autre. Il
sest avr, en effet, que lentreprise franaise EGIS en
charge du projet de rnovation de linfrastructure sportive a utilis du lige et du
sable dans la ralisation du
sol sur lequel a t pose la
pelouse. La combinaison de

ces deux matriaux a rendu

ledit sol instable, do les
problmes dappuis et dquilibre rencontrs par les
joueurs dans leur volution
sur le terrain. Consquence,
la fdration a pris la ferme
dcision de programmer,
partir du mois de novembre,
les confrontations mettant
en lice lquipe nationale au
stade Tchaker de Blida.
Moralit : un gros budget
(on parle de plus dun milliard de dinars) a t consomm dans la rhabilitation du
stade mythique de la capitale pour se retrouver, aprs
prs dune anne de travaux,
avec une structure qui ne
remplit pas son rle dans les
normes requises.

APRS TROIS MOIS DE VACANCE DU POSTE

Enfin, un chef de dara

pour Dra El-Mizan
n Aprs trois mois de vacance du poste, un chef de dara vient dtre nomm et install Dra El-Mizan, au
grand soulagement de la population locale, qui estime
quil tait temps que les dossiers et les projets en suspens
soient dbloqus, dont particulirement la distribution
des logements sociaux. Mardi dernier, Abdelmadjid Thabet a pris officiellement ses fonctions.
Il faut rappeler que ses deux prdcesseurs ont gravi des
chelons, puisque Tahar Hachani a t promu secrtaire
gnral de la wilaya de Sada, et Guenfaf Hamada a t
nomm wali dlgu de la circonscription administrative de Bab El-Oued.

Un casse-tte chinois

n Les dcharges publiques enveniment le

quotidien des citoyens dans les communes
d'El-Tarf. Un tel problme est devenu la premire proccupation des autorits locales, en

particulier les prsidents d'APC. El-Frin,

Assel, Matrouha (commune d'El-Tarf),
Echatt, Dran, ces dcharges sont les sources
de tous les problmes vcus au quotidien par
les populations de ces localits, malgr les efforts dploys. Les nombreux dsagrments
ont t dnoncs surtout par les associations
qui militent pour un environnement sain. Les
sept centres d'enfouissement technique n'ont
pu rsoudre le problme. Eu gard lampleur
de ce phnomne, le wali a prsid, dernirement, un conseil qui y a t presque exclusivement consacr.
Ordre a t donn de finaliser le centre d'enfouissement de Ben Mhidi dont les travaux
sont en cours pour accueillir les ordures mnagres des daras de Ben Mhidi, Besbs et
Dran. Notons au passage que les communes ont t renforces en moyens de ramassage des ordures, notamment des bennes,
des tracteurs, des camions, etc.

MCO

Belhadj a failli limoger Cavalli

n Las de ce quil considre tre deslucubrations de son entraneur, le prsident du
Mouloudia dOran, Belhadj Mohamed, a
failli signer, ces dernires trente-six heures,
la rsiliation du contrat de Jean-Michel Cavalli.Comme le MCA avait exig du technicien franais un document officiel prouvant
la rupture de son engagement contractuel
avec le MCO, afin de pouvoir lui obtenir une
licence auprs de la LFP et lui permettre de
prendre place sur le banc de touche face la
JSK, le prsident du MCO tait tout proche
daccder cette requte.Mais alors quil avait,
semble-t-il, pris une dcision quil avait qualifie dirrvocable dans son proche entourage,
le prsident moulouden a fini par suivre le
conseil dun de ses collaborateurs.Ce dernier
lui a rappel que la rsiliation dudit contrat

signifierait le dplacement du MCO Blida

sans entraneur. Une ventuelle dfaite
Brakni risquerait dtre mal prise par les
supporters qui te reprocheront davoir chass
lentraneur. Tu y perdras beaucoup de ta popularit et tu seras, ds lors, accus davoir sabot lquipe,lui aconseill cet ami de bonne date.Trop attach sa cote de popularit auprs du public moulouden et du fameuxquen dira-t-on?, Belhadj Mohamed
a fini par se rtracter, bien quil soit excd
parles capricesde son entraneur. Il a finalement prfr laisser les vnements
suivre leur cours.
Soit lquipe enchanera de bons rsultats qui
apaiseront les tensions, soit les checs pousseront fatalement Cavalli vers la porte de sortie pour objectifs non atteints.

Jeudi 15 octobre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

MOHAMED ASSA, MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES, AU FORUM DE LIBERT

Nous refusons de politiser

la tragdie de Mina
Si les Iraniens (et dans une moindre mesure les Turcs) nont pas mch leurs mots concernant le sort
de leurs ressortissants, les Algriens, au lieu de protester, continuent dire amen, ainsi soit-il!
a position diplomatique de lAlgrie, qui
na pas exig denqute quant la bousculade lors du rituel
de la lapidation symbolique de Satan Mina en Arabie
saoudite, semble avoir mis en mauvaise posPAR MOHAMEDCHRIF LACHICHI ture le ministre des
Affaires religieuses, Mohamed Assa, somm hier de sexpliquer au Forum de Libert dont il tait linvit.
Si les Iraniens (et dans une moindre
mesure les Turcs) nont pas mch
leurs mots concernant le sort de leurs
ressortissants, les Algriens, au lieu
de protester (mme timidement),
continuent dire amen, ainsi soitil !
Il faut dire que les Saoudiens ont vite
trouv la parade en exploitant, les
premiers, la volont divine, Allah
ghaleb, comme disent nos compatriotes. Pour se dfausser de ses responsabilits, le roi Salmane semble
avoir trouv en Dieu le meilleur de
ses avocats. Ainsi, de nombreux
croyants, limage de notre mi-

Bilal Zehani/Libert
M. Assa hier au Forum de Libert.

nistre du culte, considrent les victimes comme des chouhada aujourdhui choys dans les jardins du
paradis. Cest la croyance des Algriens qui ont foi dans les prceptes de
l'islam. Grce au Tout-Puissant, ces
victimes ressusciteront dans laudel, affirme Mohamed Assa. Partant de ce postulat, on ne devrait pas,
l'en croire, regretter les dfunts,

mais seulement les envier. Que

cest beau de mourir aux Lieux
saints!, devrait-on mme sexclamer. Et mme de mort violente. Le
ministre se verra alors interrog: les
autorits saoudiennes doivent-elles
encore se justifier? Absolument, si
lAlgrie na pas hauss le ton, cest
parce que nous attendons les conclusions de lenqute diligente par le roi.
Si nous croyons dur comme fer que
ces victimes sont des martyrs, cela ne
nous interdit pas de demander des
comptes. Nous voulons savoir ce qui
sest rellement pass. Cela dit, on ne
veut pas cautionner une dmarche
politicienne. Nous ne cherchons pas
politiser la tragdie de Mina. Nous
cherchons rassembler le monde
musulman car lAlgrie est un pays
rconciliateur.
De toute manire, chaque circonstance tragique, les gouvernements arabo-musulmans usent et
abusent de la croyance religieuse et
autres pits populaires. la longue,
cette fatalit est devenue une ressource politique inpuisable.Trop
facile: il suffit seulement de pointer
son doigt vers le ciel en suggrant

que cest Dieu qui la voulu, et le tour

est jou! Dun autre ct, accules
par un bilan officiel revu la hausse (soit plus du double) travers la
collation des chiffres des diffrents
gouvernements ou des commissions nationales du plerinage, les
autorits saoudiennes, accuses de
faire peu cas de la vie humaine,
veulent faire croire notamment au
monde occidental (rput pour tre
plus cartsien) que le sens donner
cette bousculade une maldiction est de limputer lindiscipline, linconscience, voire ltat
de sant des plerins. Lors dun
Conseil des ministres tenu lundi
Riyad, le roi Salmane a fustig les dclarations destines exploiter politiquement cet accident et diviser
le monde musulman. Assurment, le
monarque veut montrer que le
royaume wahhabite est entr de
plain-pied dans la modernit, mais
ce nest quune vaine tentative de
conjurer limage cruelle du rgime
moyengeux quil incarne.
Ultime illusion, largent du ptrole
a beau lui faire construire des malls
et des htels luxueux en perdre la

tte, cet argent ne pourra, en aucun

cas, inculquer le sens des valeurs ses
mirs aux murs dtestables. Pour
Salmane, le magnifique, il ne faut
surtout pas y voir la main malfique
de lhomme. Sur ce point, linvit de
Libert diverge et estime quil y a eu
inluctablement une faute humaine, comme ctait le cas du reste
avec la chute de la grue La Mecque
qui avait occasionn la mort de
trois plerins algriens. Le ministre
considre, nanmoins, le systme
mis en place par les Saoudiens comme trs fiable et scuris. Considr
lui-mme comme un adversaire
acharn du salafisme, un courant
wahhabite sil en est, le ministre ne
soufflera mot sur limplication
relle ou suppose de lArabie
saoudite dans la dstabilisation de
plusieurs pays de la rgion, dont le
ntre. Il se contentera seulement de
donner un bilan (forcment) provisoire, faute de collaboration saoudienne. Outre 28 dcs confirms, 31
plerins algriens sont toujours ports disparus.
Affaire suivre!
M.-C. L.

LENTMV A ACQUIS DEUX BATEAUX ITALIENS

La ligne maritime Alger-Bjaa inaugure

rs attendue par les usagers, la ligne
maritime Alger-Bjaa est devenue,
depuis hier, une ralit qui devra rjouir plus dun. Les deux bateaux de 206
places, acquis par lEntreprise nationale de
transport maritime de voyageurs (ENTMV),
ont accost hier matin la gare maritime du
port dAlger en prsence du ministre des
Transports, Boudjema Tala, venu superviser
le premier dpart du bateau vers la capitale des
Hammadites, donnant, ainsi le coup denvoi
un service que les usagers attendaient avec
impatience. Certes, la ligne doit beaucoup dpendre des alas climatiques en automne et en
hiver, mais elle reste un acquis indniable pour
les personnes se dplaant entre les deux
villes ctires. Les bateaux se relayeront pour
assurer la desserte entre les deux points raison de deux navettes par jour. Aujourdhui, les
usagers peuvent donc emprunter ce moyen de
transport depuis Bjaa o le dpart est prvu 5h du matin pour gagner la capitale vers
9h, soit 4 heures de voyage. Le retour par-

tir dAlger est, quant lui, programm 15h

pour une arrive vers 19h.
Les deux bateaux, prvus uniquement pour les
voyageurs puisquils nembarquent pas de
vhicules comme le font les ferries, sont,
faut-il le dire, flambant-neuf mme sils ont t
construits en 2010. La grande salle est climatise et offre tout le confort ncessaire au
voyageur.
On peut y trouver galement des crans tls
et une buvette. Les deux bateaux ont t baptiss Seradi, pour lun, et Badji-Mokhtar,
pour le second. Et si pour le moment, il nest
prvu quune desserte journalire, il nest pas
cart la possibilit de multiplier les voyages
entre les deux villes aprs la priode hivernale.
Le P-DG de lENTMV, Ahcene Graria, nous
a, en effet, expliqu que la compagnie pourrait
prvoir plusieurs dessertes dans la journe, notamment avec lavnement de la saison estivale o le flux de voyageurs et de touristes vers
la ville de Yemma Gouraya est trs important.
La compagnie table sur un plan de commu-

nication pour informer les voyageurs de tout

ce qui touche la desserte Bjaa-Alger mise
en service. a se fera partir de samedi prochain et comme nous sommes dans une priode o les conditions climatiques sont changeantes, nous allons mettre en place un systme permettant dinformer temps les clients des
annulations qui peuvent survenir, nous a
indiqu M. Graria, qui affirme que la com-

pagnie rflchit actuellement de nouvelles

lignes maritimes mettre en place pour desservir Tipasa, Mostaganem et Oran, ainsi
que Skikda et Annaba. noter que le prix de
la traverse a t fix 1 400 DA par personne avec des rductions de tarif pour certaines catgories dusagers, comme les familles,
les tudiants et les handicaps.
H. SADANI

DISTRIBUTION DU CARBURANT

Une runion de coordination entre Sonatrach,

Naftal et lEpal simpose

n Afin dviter de retomber dans les travers de la gestion de la distribution du carburant,

comme ce fut le cas lanne dernire en pleine saison hivernale, le ministre des Transports,
Boudjema Tala, a assur, hier, quune runion de coordination devra tre organise
prochainement entre les responsables de Sonatrach, de Naftal et du port dAlger afin de mieux
coordonner la rception des ptroliers et leur traitement temps. Le port ptrolier nayant pas
la capacit de recevoir plus de deux bateaux la fois, une organisation doit tre mise en place
pour assurer une meilleure rgulation du trafic.
H. S.

SESSION EXTRAORDINAIRE DE LAPW DE BJAA

Remaniement des membres

des commissions permanentes au forceps
a session extraordinaire de
lAPW de Bjaa, convoque
hier, pour le remaniement
des membres des commissions permanentes, sest tenue dans un climat
indescriptible. La session na pasdrog la rgle des prcdentes en
termes de couacs entre lopposition
et la majorit FFS. Ds la lecture de
lordre du jour par son prsident, le
chef de groupe du FLN demande la
parole pour insister sur un point,
savoir ajouter le cas dune lue FFS
absente pendant deux annes aux
sessions de lAPW et qui peroit ses

indemnits. Peine perdue. Le chef du

groupe du RCD prend le relais pour
abonder dans le mme sens.
Et devant le refus catgorique du
prsident de lassemble de rajouter
quoi que ce soit lordre du jour arrt, le chef du groupe du FLN ironisera alors : Nous devons plutt observer une minute de silence la mmoire de la dmocratie.
Cest dans un brouhaha total que le
prsident fait lecture des noms des
membres composant les diffrentes
commissions et soumis lapprobation. Le groupe du RCD, les lus

du Front de lavenir et quelques

lus du FLN ont quitt la salle avec
fracas. Ce nest pas vous de choisir dans quelle commission je vais siger, lance le chef du groupe du
RCD, Mouloud Deboub, au prsident de lAPW, avant de quitter la
salle. Cest dire que le remaniement, men vraisemblablement dans
les coulisses, des membres des commissions permanentes sest fait au
forceps.
Dans une dclaration remise la
presse, le groupe du RCD dnonce
la violation de larticle 9 du dcret

excutif du 18 juin 2013, sous le silence complice de ladministration.

Un ordre du jour, dcid sans concertation aucune avec les chefs de groupe APW, contrairement lusage.
Qualifiant ce remaniement de simulacre et de subterfuge, le groupe du RCD estime quil na dautre
objectif que de rpondre aux sollicitations, aux apptits voraces et insatiables des nouveaux rallis.
Le groupe du RCD est catgorique :
Ce jeu de chaises musicales entre les
membres du mini-clan prsidentiel
de lAPW ne changera pas lavenir

de lAPW encore moins celui de la population.

En somme, le groupe parlementaire du RCD se dclare engag rester mobilis aux cts des citoyens,
dnoncer chacune de leurs drives et
les informer de toute action ou dcision qui ira lencontre des intrts
de notre wilaya, avant de ritrer
son exigence dune commission
denqute sur la gestion clientliste du
chapitre 914, relatif aux subventions
alloues par lAPW aux associations.
L. OUBIRA

LIBERTE

Jeudi 15 octobre 2015

Lactualit en question 7
SORTIE DES MMOIRES DE MOHAMMED BOUDAOUD AUX DITIONS RAFAR

Le tmoignage
dun malgache atypique
Voil un militant nationaliste de la premire heure, qui a rejoint les rangs des services secrets algriens, pendant
la guerre dIndpendance, et dont le parcours se distingue de celui des autres membres du Malg.
chec dans leurs tentatives de noyautage des services de larmement et de la logistique de lALN
au Maroc. Contrairement au dpartement algrien activant Tunis qui a t noyaut. Il se
penche, en outre, sur les difficults rencontres
par ses services dans lacheminement des armes,
notamment aprs linstallation, en 1958, des
lignes Morice et Challes.
Do la dcision de fabriquer des armes, une mission affecte son dpartement du ravitaillement
et de la logistique, qui dpendait dsormais du
Malg. En ralit, tout a commenc en 1956 o,
sur ordre de Boudaoud, une fonderie est monte Ttouan, au nord marocain, pour la fabrication dans le secret des grenades anglaises, puis
amricaines.
Dautres ateliers sont, par la suite, crs sur le territoire marocain, pour le montage darmes et
pour la ralisation de mitraillettes et de composants de mitraillettes, de chargeurs, de mortiers
et de composants de mortiers, ainsi que des obus.
Ces units, ddies la formation des jeunes, ont
galement fabriqu dautres outils, comme les cisailles main pour le coupage des fils barbels des
lignes lectrifies Challes et Morice. Mais, avant
de clore le sujet, Boudaoud tient sexpliquer sur
le rle jou par un certain Messaoud Zeggar.
Certains, mal informs ou pour des raisons que
jignore, ont attribu ces centres de fabrication
darmes Messaoud Zeggar dit Rachid Casa. Une
contre-vrit historique que je tiens aujourdhui
dmentir, expose-t-il, signalant que ce dernier,
dpendant directement de Boussouf, avait
pour mission de soccuper des bases amricaines au Maroc.
Une tche quil a dailleurs bien mene!

ans ses mmoires sur la guerre de Libration nationale, intitules Les armes de la libert,
sorties rcemment aux ditions algriennes Rafar, Mohammed Boudaoud, dit Si
Mansour, passe en revue un certain nombre de
faits et dvnements. Sur les 200 pages, il apporte
des clairages notamPar : HAFIDA
ment sur sa militance
AMEYAR
au PPA/MTLD puis
lOrganisation spciale (OS), sur son implication
aux vnements du 8 Mai 1945, son intgration
au sein des services du Malg, en consacrant des
chapitres au ravitaillement et () la logistique,
aux ateliers des armes de la libert ainsi quau
parcours des techniciens, pour la plupart des
jeunes, des usines darmement de lALN. Sans oublier pour autant de revisiter lassassinat dAbane Ramdane et la crise de lt 1962.

Lcole de Boussouf et de Boumediene

Dans son tmoignage, Si Mansour donne un
ventail de noms des nombreux militants quil
a ctoys, les noms des chefs compris: At Ahmed, Ouramdane, Allel Thalibi (adjoint de
Boudiaf), Boussouf, etc. Sans chercher noircir
limage du duo Boussouf-Boumediene avec qui
il entretenait des relations empreintes de respect,
il admet, avec le recul, que larrestation de Mohamed Boudiaf (suite au dtournement de
lavion transportant les 5 chefs du FLN Alger),
en 1956, a donn loccasion aux deux hommes
de placer leurs hommes dans les diffrents postes
de responsabilit. Boussouf et Boumediene,
confie-t-il, voulaient faire du Maroc occidental
leur terrain de prdilection pour le contrle de
toutes les transactions dachat darmes, casant
leurs hommes aux postes-cls, dont le tyrannique Abdelkader Machou, plus connu sous le
nom dAbdeljellil, qui jetait lopprobre sur le
FLN et qui, sans lavis de ses suprieurs, sen tait
pris trois collaborateurs de Si Mansour, aprs
les avoir injustement emprisonns. Je nai pas

D. R.

La lutte arme, une lutte incontournable

Dans la prsentation de louvrage, lhistorien
Daho Djerbal relve que les tmoignages de premire main de Boudaoud, constituent une
matire premire prcieuse, voire une rfrence dans lcriture de lhistoire contemporaine
de lAlgrie. En effet, le moudjahid, ayant longtemps gard le silence, ouvre une importante
page, souvent mconnue, de la Rvolution algrienne.
Mohammed Boudaoud est n en 1926 au village de Taouarga, dans la wilaya de Tizi Ouzou. Il
appartient une famille engage dans un combat politique men par le PPA/MTLD.
Encore adolescent, il se voit ds le dbut de lanne 1943 embarqu dfinitivement sur le navire de la lutte pour la libert. Un combat o la lutte arme est incontournable. Lt 1946 reprsente
un tournant dcisif dans sa vie de militant: g
d peine 19 ans, Boudaoud rejoint Alger, la capitale-refuge des nationalistes traqus, o il
continuera militer dans le MTLD jusqu'en 1947,
date laquelle il intgre l'Organisation spciale
(OS). La fin des annes 1940 reprsente, ses
yeux, une priode qui constituait en fait le prlude au soulvement. Le dmantlement de lOS
avait certes retard lchance, mais on tait
convaincus que tt ou tard, la guerre claterait,
concde celui qui dirigera plus tard le dpartement logistique et armement ouest.

pu me taire devant cette grave injustice, confesse lauteur de Les armes de la libert, en rappelant que tous ceux qui ntaient pas de lcole
de Boussouf et de Boumediene taient frapps
dostracisme, relgus faire de la figuration
ou contraints accepter des rles de moindre importance, sinon subir la chasse aux sorcires. Les contestataires, ajoute-t-il, taient dans
leur viseur et la moindre incartade tait paye
cash.
Krim Belkacem propos de Abane Ramdane:
Oui, nous lavons tu
Dans ses tmoignages, Boudaoud se rappelle qu
la fin 1958, labsence dAbane Ramdane, cet architecte du Congrs de la Soummam, une runion historique, au Caire, lui paraissait des plus
tranges. Mon instinct me disait que quelque chose de grave tait survenue, mais je mabstins de faire le moindre commentaire, raconte-t-il, non sans
mener sa petite enqute auprs de certains militants, dont Allel Thalibi, ami de longue date
de Abane.
Nayant pas de rponse ses interrogations, il finit par sadresser Krim Belkacem en personne,
qui lui rpond: Oui, nous lavons tu et si ctait
refaire, on le refera. Pour Si Mansour, Abane
assassin par ses pairs, la Rvolution prenait un
tout autre tournant, voire un virage 180, o
les luttes au pouvoir prenaient dsormais le pas
sur les nobles causes traces en Novembre 54.
Mais, avant de prendre cong de Krim Belkacem,
il lance ce dernier: Personne naurait pu lui

causer le moindre mal, si tu navais pas donn ton

accord.
Ah si jeunesse savait!
Le moudjahid se remmore aussi la question vitale de la solidarit internationale avec le combat du peuple algrien pour le recouvrement de
lIndpendance, et aborde donc celle des aides apportes par plusieurs pays, dont la Chine, Cuba,
et plus tard lex-URSS. Il consacre, nanmoins,
plusieurs pages la solidarit marocainequi, insiste-t-il, sest exprime plus dune fois, mme
dans de nombreuses oprations dachat darmes
et dans leur acheminement. Ctait le cas de tout
le peuple de ce pays qui ne reculait devant aucun
obstacle, ni ne craignait les reprsailles pour aider les Algriens, dclare-t-il, en prcisant plus
loin: Contrairement ce qui a t colport sur
le Maroc, ce pays nous a grandement aids, que
ce soit sous Mohammed V ou sous le rgne de son
fils Hassan II.
Aujourdhui, on mesure la porte de ses rvlations, mais aussi et surtout tout le mal fait par
lancien colonisateur franais qui, avec la complicit de lEspagne, a exploit et entretenu la rivalit entre des chefs de lAlgrie et du Maroc, aux
fins de les opposer et dimposer une vision partiale et arbitraire du problme de dcolonisation
du Sahara occidental !
Point dordre concernant Messaoud Zeggar
Dans son ouvrage, lauteur fait tat des infiltrations des services spciaux franais, de leur

La crise de lt 1962
Daprs le moudjahid, la grande difficult rencontre pour fournir de larmement aux maquis
de lintrieur est lorigine dinnombrables
malentendus entre les responsables de la Rvolution. Ce problme aurait eu son heure de
gloire, lors de la crise de lt 1962 o il a t pos
avec acuit. Dans le souci de dcrire, certainement, ltat desprit qui prdominait lpoque,
lancien officier suprieur de lALN rapporte que
vers la seconde moiti de lanne 1961, il avait interpell Boumediene, en Allemagne, sur la nature du diffrend entre le GPRA et lEMG. Laisse de ct cette hypocrisie Mansour, nous savons
que tu roules pour le GPRA, lui rpond celui qui
prsidera, quelques annes plus tard, la Rpublique algrienne.
Ce parti pris, il le retrouvera chez Ben Bella, aprs
le cessez-le-feu, et chez Abdelaziz Bouteflika, lactuel chef de ltat, aprs lIndpendance. Dans
ses mmoires, lauteur soutient quil ne roulait
ni pour le GPRA ni pour lEMG, mais quil travaillait pour la libration du pays. Se dfinissant
comme un partisan de la lgalit, il va alors observer une position neutre lors de la crise de lt
1962 et se reconvertira au commerce, une activit quil a dj exerce avant le dclenchement
de la guerre de Libration.
Mais, aprs le coup dtat de 1965, il dcide de
rompre dfinitivement avec lactivit politique. Les tmoignages de Boudaoud, recueillis
et rdigs par nos confrres Mustapha At Mouhoub et Zoubir Khelafia, sont prcieux plus
dun titre. Et, mme si des zones dombre subsistent, ils aident la comprhension dune
partie de la crise que nous subissons encore aujourdhui. Un livre ne pas rater!
H. A.

Jeudi 15 octobre 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

LES SUDOISONT DPOS LEUR DOSSIER AU MINISTRE DE LINDUSTRIE

Le premier camion Scania

sortira dusine fin 2016
Cette annonce a t faite mardi soir par le directeur gnral de la firme sudoise
en Algrie, Pascal Louchelart, lors dune confrence de presse.
ertain daboutir au
processus de montage final de 100
120 units/an, pour
une premire tape,
M. Louchelart a indiqu que les ngociations sont en
cours et avancent trs bien. Ce sera
un peu long, certes, mais la maison
mre nous a donn le feu vert. la
question de savoir si cette usine
fera lobjet dun montage mixte algro-sudois ou de participation
dactionnaires avec des fonds
propres, le confrencier ne sest pas
avanc, rvlant, tout de mme, que
rien nest exclu pour le moment.
Nous prfrons rvler la chose en
temps opportun. De mme pour
limplantation de lusine, nous lannoncerons une fois que lassiette de
terrain sera dgage par les pouvoirs publics qui tudient notre dossier. Il annoncera galement que le
cot de dpart de cette unit ne d-

Libert
La dlgation sudoise avec le prsident de la firme, M. Louchelart (au centre), Alger.

passera pas les 100 millions de dinars, avec seulement 15 emplois

pour le lancement du processus de
montage des camions. Bien plus,
M. Louchelart a affirm que le taux

dintgration sera trs faible au dpart

de cette usine cause de linexistence dquipementiers spcialiss dans
le camion de type Scania. La maison
mre assurera toute la logistique et

nous assurerons, ici en Algrie, la formation de la premire quipe. En

outre, Scania compte lancer, pour
une premire, le tracteur 4X2 qui demeure un produit trs sollicit en Algrie. la question de savoir si cette usine apportera une valeur ajoute, le confrencier sest limit
dire que Scania fera tout pour que
le prix du camion mont en Algrie
soit le mme que celui import actuellement. Nous sommes obligs de
maintenir, pour la premire phase, les
mmes tarifs. M. Louchelart dira
que le dossier est actuellement au
ministre de lnergie. On espre
tre dans les temps, car le nouveau cahier des charges nous fixe des dlais
appropris pour dvelopper cette activit industrielle. Paralllement
cette annonce, M. Louchelart a rvl que le reprsentant de la firme sudoise en Algrie, Sada en loccurrence, lancera trs prochainement un
autre chantier, savoir le montage

des pneus Pirelli et qui devra toucher

toutes les catgories de vhicules.
Entre-temps, Scania compte lancer
le processus dimportation des premiers bus en Algrie pour diversifier
la vente, dune part, et ses activits
industrielles, dautre part.
Pour le moment, les Sudois comptent sinvestir dans le Grand-Sud o
le potentiel se fait ressentir. Nous allons ouvrir plusieurs agences agres
dans le Sud algrien, car nous avons
une grande clientle dans la rgion.
Pour le moment, nous assurons nos
services dans lOranie, lAlgrois, Stif, Batna et la Kabylie. Il est vrai que
nous avons enregistr un flchissement en 2015 cause du nouveau cahier des charges, mais nous comptons
enregistrer une nette croissance en
termes de parts de march, dautant
que nous avons des produits Premium dans ce segment, conclura
M. Louchelart.
FARID BELGACEM

IL A CHOISI YOURCOM COMME PARTENAIRE-DISTRIBUTEUR

Lamricain Yezz dbarque en Algrie

a partie device se dcline en 12 modles
avec 2 future-phones et 10 Smartphones
sur lesquels lquipementier propose, en
exclusivit, une garantie de deux ans.
Le march algrien du mobile connat une dynamique des plus remarques ces derniers
mois avec la multiplication des nouveaux venus entre marques locales nes de partenariats
conclus avec des trangers ou carrment des
marques internationales distribues par des locaux.
Le dernier en date en retenir le nom nest
autre que lamricain Yezz qui a fait part, mardi dernier lhtel Sheraton, du lancement officiel de la marque en Algrie. LAlgrie est un
march extrmement important pour notre dveloppement en Afrique. Le pays est jeune, dynamique et technophile, a dclar, loccasion,
Olivier Mas, directeur des ventes pour
lAfrique du Nord, Middle East et Pakistan

avant de cder la parole Ludovic Falcou, directeur commercial Afrique qui, pour sa part,
sest dit trs optimiste de ce dpart amorc en
juillet dernieravec des rsultats prometteurs.
Se refusant, cependant, rvler des chiffres
prcis, les deux responsables de Yezz prfrent,
pour linstant du moins, aborder les objectifs
fixs savoirarracher 1% des parts de march dans les six mois venir et de mettre en place une politique de dveloppement base surle
long terme. Un challenge que les responsables
de Yezz comptent relever en sappuyant sur les
quipes de Yourcom retenu comme partenaire-distributeur algrien (3 showrooms Alger,
1 Oran et 1 Constantine).
Un choix loin dtre fortuit dans la mesure o
Yourcom, certes, se lance pour la premire fois
dans les terminaux, mais reste une filiale de
GNT Telecom qui jouit, en effet, dune grande exprience dans la distribution. Amina Se-

ghir Ouali, en sa qualit de responsable de Yezz

Algrie, a soulign, lors de cet vnement,que
ce partenariat avec Yezz nous permet de proposer au consommateur algrien une gamme
qui rpond toutes les attentes et des prixqualits comptitifs allant de 2 800 DA jusqu
32000 DA.
Le service aprs-vente sera notre fer de lance
en plus dune garantie exclusive de deux ans,
insiste-t-elle. Pour prsenter la marque, Chaparro Marion, charge de communication, a
indiqu quelle conjugue la fois de la fracheur sans se dfaire de la sobrit grce un
design charmeur qui a su rallier la qualit, la
fiabilit/durabilit et laccessibilit. La marque
Yezz est compose de 48 modles, principalement des Smartphones, compatibles 2G, 3G
et 4G. Pour le march local, Yourcom a introduit 12 modles dont 11 rfrences en double
SIM. Lon citera les Yezz Classic C21A, Andy

4e CARAVANE DE SENSIBILISATION SUR LES DANGERS DU GAZ TIZI OUZOU

Le P-DG de Naftal rassure

sur la disponibilit du butane
durant lhiver
entreprise nationale Naftal
dispose de stocks ncessaires
et suffisants en gaz butane et
en GPL pour passer un hiver sans pnurie, a dclar,lundi pass Tizi
Ouzou, son P-DG, Hocine Rizou, qui
a donn le coup denvoi de la 4e dition de la caravane nationale de sensibilisation pour la bonne utilisation
de la bonbonne de gaz butane. Au
cours dune crmonie organise au
lyce de Ouadhia, une quarantaine de kilomtres de Tizi Ouzou, le PDG de Naftal a assur les autorits locales et les citoyens de la disponibilit et de lapprovisionnement rgulier du butane pour la prochaine saison hivernale. Le premier responsable de Naftal a tenu rappeler que

lentreprise a consenti de gros investissements, cette anne, en ralisant

de nouveaux centres denftage dans
plusieurs rgions pour accrotre ses
capacits de stockage dans des localits prsentant des risques disolement et de difficults daccs en cas
de grosses intempries.
De son ct, le wali de Tizi Ouzou,
Brahim Merrad, a affirm que la demande en gaz butane sera moins
importante cette anne en Kabylie en
raison du raccordement de plusieurs
localits au rseau de gaz naturel qui
a atteint cette anne le taux de couverture apprciable de 63,6% travers
la wilaya. Quant la caravane de
sensibilisation, le P-DG de Naftal a
tenu rappeler que,pour assurer la

3.5EI, Andy 4E, Andy 5EI, des terminaux qui

seront proposs sous Android, Microsoft ou
FireFox. Des systmes dexploitation offrent
une marge de libert et plus de pouvoir mme
de sduire plus dun, rendant possible la personnalisation de son cellulaire. Les produits
phares restent le Yezz Classic C50 qui signe
avec succs le retour le clapet ou encore le Yezz
Andy 5EI (mmoire extensible jusqu
64 Go). souligner que les produits Yezz sont
rflchis et conus aux tats-Unis, pays abritant le sige central de lquipementier fond
et bas Miami en 2011.
En lespace de quatre ans seulement, le
constructeur amricain peut se targuer dtre
leader en Amrique latine o il dispose dunits de production en plus de celle de Shenzhen (Chine) ddie, entre autres, alimenter
la zone Afrique.
NABILA SADOUN

BAPTISATION DE LA MAISON DE LA PRESSE LOCALE

Les journalistes de Tizi Ouzou dnoncent

le fait accompli de Grine

scurit des consommateurs, Naftal

organise, depuis quelques annes
dj, des caravanes de sensibilisation
travers plusieurs rgions du pays
sur les risques et les accidents engendrs par une mauvaise utilisation du
gaz butane. Nous tirons des enseignements des accidents enregistrs durant
les annes passes pour amliorer le
volet prvention,a prcis le P-DG,
tout en rappelant que de telles campagnes ont fait baisser de 50% les accidents lis la mauvaise utilisation
de la bonbonne de gaz butane durant
ces cinq dernires annes. Enfin, il est
noter que la caravane de sensibilisation qui a dbut le 12 stalera jusquau 3 mars prochain.

n La dcision du ministre de la Communication, Hamid Grine, de baptiser, de manire unilatrale, la nouvelle Maison de la presse de Tizi
Ouzou du nom de Malik At Aoudia, na pas laiss indiffrents les journalistes de la wilaya qui, au terme de lassemble gnrale extraordinaire
tenue hier, lappel de leur association, nont pas hsit exprimer leur
indignation.
Surpris et indigns par la dmarche unilatrale du ministre de la
Communication qui a pris linitiative de baptiser la Maison de la presse de
Tizi Ouzou sans la moindre concertation avec la presse locale, premire
concerne par cet difice, nous,journalistes et correspondants de Tizi
Ouzou, dnonons nergiquement cette politique de fait accompli qui
nestdans lintrt de personne, lit-on dans la dclaration de lassociation
des journalistes qui prcise que leur mcontentement na rien voir avec
le nom de Malik At Aoudia, mais plutt avec la politique du fait accompli
impose par le ministre. Nous prcisons avant tout que nous navons rien
contre notre confrre dcd rcemment suite une maladie. Bien au
contraire, nous lui rendons tous les hommages quil mrite, est-il soulign
dans cette dclaration. Considrant que la dcision unilatrale et arbitraire du ministre a t prise au mpris de la corporation locale, la
mmoire de ses martyrs que tout le monde a le devoir de prserver et perptuer, et aussi de la procdure lgale rgissant les baptisations, puisque la
commission en charge de cette question ne sest runie que le 12 octobre
2015, alors que le ministre de la Communication a pris sa dcision et la
rendue publique longtemps auparavant. Les journalistes ont conclu quil
sagit tout simplement dune dcision politique qui vise effacer la
mmoire des martyrs de la presse nationale et qui est galement en
contradiction totale avec les discours dvelopps jusque-l par les responsables du secteur de la communication sur la libert de la presse et le respect vou aux femmes et aux hommes de la presse.

MOHAMED HAOUCHINE

SAMIR LESLOUS

LIBERTE

Jeudi 15 octobre 2015

Environnement

LE PROFESSEUR BENABDELI LIBERT

Sans dcoupage cologique,

pas de dveloppement durable
Les acteurs politiques ont peur de rgionaliser et donc de dcentraliser le pouvoir de dcision. Les supports de la
corruption et du favoritisme seront mis rude preuve ainsi que le clanisme.
Libert : LAlgrie est expose plusieurs
risques majeurs. Des risques gologiques
ou naturels comme les sismes ou les
vulnrabilits aux changements climatiques (inondations en particulier) et les
risques industriels, sanitaires Pourquoi
votre avis, malgr plusieurscatastrophes,
les pouvoirs publics narrivent pas capitaliser suffisamment dans la prvention,en particulier ?
Pr Benabdeli : Il ne peut y avoir de prvention contre les risques sans une parfaite
connaissance des composantes fondamentales des territoires. La gestion des
risques
Entretien ralis par :
repose
RABAH SAD
de prime
abord
sur la mise en place dune stratgie devant
dcouler dune parfaite matrise des dangers
et de leurs sources. Ce qui nest pas le cas en
Algrie puisque le territoire reste encore trs
peu connu et matris en matire despaces.
Il ne saurait y avoir de politique de gestion
des risques et des catastrophes naturelles
sans la mise en place doutils de base indispensables lvaluation de la vulnrabilit
des diffrents territoires.
La politique algrienne en matire damnagement du territoire reste centralise dfaut de rgion gographiques, il est illusoire de prtendre grer les risques naturels.
Vous pointez du doigt lhypercentralisation
de la dcision.En quoi un transfert de dcisions vers des rgions peut modifier la situation dans le domaine des risques majeurs?
Votre question minterpelle pour aborder le
concept de rgion. Est-ce quil y a des rgions
en Algrie? La rponse est non, puisque notre
pays est dcoup sur des bases qui nont aucun rfrentiel acadmique ou pratique
dcoulant dun retour dexprience ou de scenarii. La rgionalisation est teinte de politique sans plus. Comment accepter quun
pays comme lAlgrie si diversifi, avec tant
en facteurs physiques, gographiques et
cologiques soit dcoup en 8 rgions?
Cest un dcoupage basique ax sur de
grandes entits comme les Hauts-Plateaux,
le Tell et le Sahara. Ce sont des mga-rgions
naturelles utilises pour la pdagogie dans
les CEM et les lyces sans plus. Dans les annes 1950, lAlgrie a t dcoupe en 30 rgions naturelles par Bernard et Fischer.
Notre pays mrite un dcoupage cologique permettant didentifier au moins
une quinzaine de rgions naturelles.
Le Schma national damnagement du territoire (Snat) identifie parmi les lignes directrices la durabilit des ressources et partant la prvention des risques majeurs (gologiques, climatiques, industriels, sant...) avec des rgions-programmes et des
espaces de programmation selon une logique territoriale? En quoi sa mise en
uvre ne rpond pas une dcentralisation effective?
La notion de territoire est totalement absente
de lamnagement du territoire, ce dernier
doit se dfinir et se dlimiter par les paramtres de gographie physique, humaine,

Votre question
minterpelle pour
aborder le concept
de rgion. Est-ce
quil y a des rgions en
Algrie? La rponse est
non, puisque notre pays
est dcoup sur des
bases qui nont aucun
rfrentiel acadmique
ou pratique dcoulant
dun retour dexprience
ou de scenarii. La
rgionalisation est
teinte de politique sans
plus.
paysages, potentialits cologiques et le
savoir-faire.
Le Snat, le Srat et les PAW ne sont que des outils administratifs nayant permis aucun dveloppement durable. Comment parler de
durabilit des ressources alors quil est quasi impossible de les caractriser et les valuer dans un tel dcoupage o il y a un enchevtrement des facteurs cologiques
nappartenant pas une mme classe. Ltat
des ressources naturelles prserver est mconnu; comment alors dvelopper?
Les rgions-programmes ne sont quun
leurre en absence de planification intgre,
axe essentiellement sur des ensembles
naturels identifis travers le concept de
zones homo-cologiques ou potentielles.

Vous prconisez un dcoupage de lAlgrie

en rgions homognes cologiquement.Cela consiste en quoi au juste?
Sans un dcoupage reposant exclusivement sur des paramtres cologiques durables et par consquent assez stables que
sont la gographie physique, les facteurs cologiques stables (sol, pente, exposition, gologie, climat). Impossible de dvelopper des
rgions-programmes sans une cartographie relle des potentialits des diffrents
territoires une chelle permettant leur amnagement au moins au 1/10 000 pour la rgion et 1/1000 pour le paysage.
Ce dcoupage reste tributaire, pour servir
doutil de dveloppement durable des territoires, dune nomenclature des habitats et
des ensembles naturels que sont les niches
cologiques, les monts, etc. Sans utiliser le
mme langage de qualification, impossible
de dcouper le territoire en zones homo-cologiques. Il y a lieu de noter que certains pays
nont pas peur de donner le pouvoir des rgions naturelles et le terme de pays est mme
utilis.

Des acteurs politiques et conomiques

ainsi que des intellectuels pensent que le
jacobinisme de ltat est un frein au dveloppement conomique. Dautres avancent lide dune rgionalisation modulable. Est-ce que cela recoupe votre pense
dans ce domaine?
Il ne faut pas avoir peur de dire la vrit, les
acteurs politiques nont rien de manager conomique; ils ont peur de rgionaliser et donc
de dcentraliser le pouvoir de dcision. Les
supports de la corruption et du favoritisme
seront mis rude preuve ainsi que le clanisme.
Les ministres, les walis, les lus centraux ont
peur de perdre le pouvoir si une dcentralisation du dveloppement est mise en place. Dans la stratgie actuelle damnagement du territoire, le local et le global ne sarticulent pas puisquils nont pas les mmes
composantes do lurgence de crer des rgions cologiques. Le frein au dveloppement
est la consquence directe dun mauvais
amnagement du territoire sur le trs long
terme. Les diffrents ministres en charge de
cet amnagement ont abouti une urbanisation de 500000 ha depuis lIndpendance, la menace de lrosion hydrique sur
12 millions dhectares, la perte de 2 millions
dhectares de formation forestire, la destruction de 3 millions dhectares de formations steppiques et la menace dune dsertisation sur 30 millions dhectares.
Certains gnies pensent quavec la tldtection et les SIG (systme dinformation gographique) ils vont arriver faire de belles
cartes mais qui nont rien voir avec la ralit et ne font que dsamnager le territoire.
Dans notre pays, ces derniers temps on ne
parle que de tourisme et dartisanat au niveau du ministre en charge de lAmnagement du territoire; preuve quun amnagement intgr drange ou on manque
de comptence ou de courage pour le concrtiser.

Bio express
n Diplm de la facult
des sciences et techniques
de St-Jrme, Marseille,
en cologie applique,
auteur de plusieurs
ouvrages et polycopis,
directeur de la revue AgroEcologie, membre de
plusieurs revues scientifiques, confrencier
auprs de quelques universits trangres,
le Pr Keloufi Benabdeli est spcialis dans la
gestion durable des espaces et en gestion
des risques. Enseignant luniversit
Aboubakr-Belkad de Tlemcen, il a encadr
plus de 30 magisters et quelque
35 doctorants.

NERGIES RENOUVELABLES

Bouteflika presse son gouvernement de passer laction

n Abdelaziz Bouteflika a instruit la semaine dernire le gouvernement de promouvoir
rapidement les nergies renouvelables et uvrer la rduction de la croissance excessive
de la consommation intrieure des produits nergtiques. Au cours du dernier Conseil des
ministres, le chef de ltat a demand son gouvernement de redoubler defforts pour
promouvoir les nergies renouvelables conformment au programme de dveloppement dj
tabli. Dans le mme temps, ila demand aux ministres dagir par toutes les voies appropries
pour contenir la croissance excessive de la consommation intrieure des produits nergtiques.
Il a par l mme rappel que le rythme de consommation actuel rduira sous peu les capacits
dexportation, tout en sinquitant de la facture des carburants imports pour faire face la
demande. Dans sa communication le ministre de lnergie, A. Khebri, a indiqu que la
consommation nationale de produits nergtiques, en 2014, a t de 51 millions de tonnes
quivalent ptrole (TEP), prs du double relativement lanne 2000.

10 Actu-Alger

Jeudi 15 octobre 2015 LIBERTE

LE BIDONVILLE HA ERREMLI NEST PLUS

LES TROTTOIRS DALGER NE

RPONDENT AUCUNE
NORME UNIVERSELLE

Place lexamen
des recours

Une belle supercherie

n On sest enfin rendu compte que nos

trottoirs ne rpondaient aucune
norme ! Le bel attrape-nigaud ! Et le cas
nest pas isol un seul quartier
dAlger, mais lensemble de tous les
trottoirs dEl-assima qui ne
sharmonisent nulle norme en
matire de construction. Cest
Abdelkader Zoukh, le wali dAlger, qui
lon doit ce pav jet dans la mare
durant la matine du 12 octobre. Le
dallage doit tre pos sur une chape de
bton et non sur une couche de tuf, a
dclar le wali dAlger, lors de son
passage lmission Linvit de la
rdaction. Cest dire quil en a fallu
normment de temps, beaucoup
dargent et que de chevilles foules
pour sapercevoir enfin de la
supercherie dune soi-disant pliade
dentrepreneurs qui ne connaissaient
en fin de compte et de chantier, rien
la chose. Pour lexemple, les trottoirs
des rues Didouche-Mourad et Larbi-Ben
Mhidi ne sont plus que des champs de
pommes de terre tout retourns. Cest
triste !
L. N.

AN TAYA

Chute dun arbre

centenaire

N. Z.

BACHDJARAH

500 millions
de centimes pour
les coles primaires

n LAPC de Bachdjarah a dgag une

enveloppe budgtaire estime 500
millions de centimes pour les coles
primaires. Selon une source locale, cet
argent sera destin lquipement et la
restauration des cantines scolaires.
signaler que la commune de
Bachdjarah compte 25 coles primaires,
10 CEM et 2 lyces.
N. Z.

DAR EL-BEDA

Un bureau de poste
pour El-Hamiz

n Les habitants du quartier dEl-Hamiz

auront bientt leur bureau de poste
tant attendu. Cette grande cit devenue
un vritable centre du march de
llectromnagera bnfici dautres
dinfrastructures, telles une salle de
soins et une annexe dAPC. Selon le
P/APC de Dar El-Beda, le projet de
ralisation du bureau de poste, qui a t
confi lETB Serrir Mahfoud, a enfin
dmarr.
N. Z.

opration
de
relogement des
habitants
du
mga bidonville
de ha Erremli
bti dans loued
du Gu-de-Constantine sest solde par la rception de 1886
recours ! Cest le nombre de
requtes introduites auprs de la
Commission de rception des
dossiers de pourvois installe
pour la circonstance la salle
omnisport Mohamed-Mezrag de
Semmar. Situe aux abords
immdiats de ce que fut le baraquement de ha Erremli et de la
voie ferre contigu au taudis de
Semmar, la salle na pas dsempli
de contestataires durant tout le
temps qua dur la dmolition
des baraques dErremli vers des
logements dcents, a-t-on appris
de M. Biskri Nourreddine, le
vice-prsident charg de la jeunesse et des sports auprs de
lAPC de Gu de Constantine :
En fait, linstallation de la commission o plutt la cellule de
proximit, est dicte par lurgence de lheure de rceptionner et
denregistrer les requtes formules par les citoyens que nous
transmettons ensuite au sige de
la wilaya dAlger, a tenu prciser notre interlocuteur qui sinterdit de se substituer ainsi aux
tches de la commission de
recours de la wilaya dAlger. Du
reste, les travaux de la commission de wilaya charge dexaminer les recours, ont dbut en ce
dbut daprs-midi du 12 octobre
courant qui a concid avec la fin
de lacte salutaire de salubrit
publique den finir avec cette
favela qui enlaidissait Alger, a-ton appris de notre interlocuteur,
qui prside galement la
Commission de rception des
dossiers de recours constitu
dlus ainsi que de fonctionnaires
de la mairie de Gu de
Constantine et de leurs homologues de la wilaya dlgue la
circonscription administrative de
Bir Mourad-Ras. Sagissant des
mcontents, ces malheureux
axent leurs requtes autour des
mprises nes la suite des transcriptions errones dtat-civil et
de documents administratifs qui
ncessitent dtre authentifis

Ryad Kramdi/ Libert

n Les dernires intempries ont

provoqu avant-hier la chute dun arbre
au jardin public Fontaine Frache de
An Taya. Il sagit dun arbre centenaire
qui na heureusement pas fait de
dgts ni humain ni matriel, car au
moment de sa chute le jardin public
tait dsert par les enfants et les
sportifs. Lors de notre visite hier en fin
de matine au jardin public, larbre en
question tait toujours sur place,
bloquant mme l'entre principale du
jardin. Les services concerns de lAPC
nont pas encore ragi.

Les travaux de la commission de wilaya charge dexaminer les recours, ont dbut au
avec la fin de lacte salutaire de salubrit publique den finir avec cette favela qui
enlaidissait Alger.

Lopration de relogement sest solde par le rejet de 1927 familles.

auprs des structures mettrices,

croit-on savoir auprs dun panel
de citoyens que nous avons rencontr sur les lieux. Donc, peu
importe les plaintes des uns et les
jrmiades des autres, du fait que
seule la commission de wilaya est
habilite se prononcer lissu
dun examen opr au cas par
cas. Pendant ce temps, il y eut le
relogement de 2375 familles au
lieudit Sidi-Hamed distant de 6
kilomtres de Meftah (ex-Rivet)
dans la wilaya de Blida et SiMustapha (w. Boumerds), a-ton appris de M. Biskri
Nourreddine. Il demeure cependant des cas dits litigieux au
nombre de 24 familles qui revendiquent le droit dtre loges chacune individuellement, plutt que
dtre jumeles avec leurs parents.
Il sagit en ralit de lan, du
cadet, du benjamin dune mme
fratrie qui cohabitait avec les
parents en plus des brus, a dclar Ould Beziou Sad, le vice-prsident charg de lenvironnement
lAPC de Gu de Constantine.
Bien entendu, le relogement na
pas fait que des heureux ! Loin
sen faut, puisquil y eut le rejet
de 1927 familles, dont la condition sociale et la lgitimit de

loccupant de la baraque exige un

examen minutieux, a-t-on galement appris de Menar Hakim,
dlgu de lAPC auprs de lantenne administrative de la cit
des 720-Logements dAnNadja : Sachez que le rejet o
plutt le report du dmnagement
nest que provisoire jusqu la
dcision dfinitive de la commission de recours de la wilaya.
Dailleurs, rien nest acquis,
notamment pour les heureux
attributaires qui ne sont pas
labri dune ventuelle expulsion,
sils savre tre des faux demandeur de toit, a conclu
Nourredine Biskri. Pour rappel,
la dmolition du baraquement de
Ha Erremli tait lultime obstacle la concrtisation de projets dits dutilit publique, linstar de la mise en valeur de loued
El-Harrach et de laqueduc
dOued Ouchayeh. Cest dire
quAlger respire aprs la leve de
lultime cueil qui gelait la
construction du trac de la voie
ferroviaire de Zralda vers
Birtouta. Au demeurant, le challenge de dbarrasser bled SidiAbderrahmane de ce qui reste
des poches de bidonvilles, se prcise lhorizon dAlger 2015-

2016, qui senorgueillit dtre

enfin cette cit aurole de son
diadme
de
belle
Mditerranenne. Certes, et pour
remporter lpreuve de hisser
Alger la place qui lui sied, la
bravade se doit dtre subordonne une offre confortable de
logements pour faire le bonheur
au sein du lot sans cesse croissant
de prtendus demandeurs de
toits. Pour conclure, nul ne peut
prdire de lusage qui sera fait de
la parcelle du ha Erremli. Pas
mme le wali dAlger Abdelkader
Zoukh qui dclara rcemment :
On ne touche encore rien lors
de son passage lmission
Linvit de la rdaction dAlger
Chane 3. Quoi quil en soit, lobjectif dAbdelmadjid Tebboune
sesquisse peu peu lhorizon,
puisquil avait dclar, on sen
souvient : L'habitat prcaire sera
radiqu dici la fin de l'anne
2015 ou, dfaut, il ne saurait
excder lchance du premier
semestre 2016. En ce sens, la
ville dAlger sera la premire
mdina au Maghreb gurir de
cette plaie purulente quest le
bidonville.
LOUHAL NOURREDDINE

VOCATION

Qui se souvient du Roi de la loubia ?

e fourneau du Sultan de la loubia sest
teint lautomne de lexistence de Ali
Khelil Amar, alias Ali El-Moro, lge
de 78 ans. Connu et apprci sous le sobriquet du Roi de la loubia par les gourmets du
tout-Alger, lami des petites gens sen est
all lme en paix dans la grisaille du mois
doctobre 2014. Et depuis, lenfant de lantique Hippone repose ainsi du sommeil du
juste, aprs quil eut rgal des gnrations

durant, de son ingalable plat de haricots

blancs la sauce rouge pimente aux pices
du terroir. tabli dans une gargote de la
taille dun prieur situ la limite de la rue
Mohamed-Sidhoum et lestuaire de la
venelle Ahmed-Chab (ex-rue Tanger),
Malik El-Loubia faisait bien des envieux
linstar de lautoproclam Imbrator de la
loubia, qui na dailleurs pas fait long feu de
sa tabouna (rchaud) sur lavenue Slimane-

Amirat Bir Mourad Ras. Ici, o lenseigne

renseigne sur la gastronomie du pauvre, ElMoro, ce natif de la Coquette, disait quil
tait tomb dedans tant petit pour inscrire la loubia el-hamra au patrimoine de lart
culinaire de chez nous. En tmoigne larticle de presse coll au mur o il est crit :
Jai mis les pieds dans le plat il y a dj 50
ans pour offrir un bol de rgal tout ce
quAlger comptait douvriers, de fonction-

naires et de voyageurs de passage. Ultime

volont testamentaire dEl-Moro : sa
mort, lchoppe de tbikh est reste ouverte
et le bol de loubia tait gracieux. Adieu ElMoro ! Ceux qui se dlectaient dun bol de
loubia avant une projection dune sance de
cinma aux avoisinantes salles Dounyazad,
le Marivaux et la Cinmathque ne toublieront jamais.
L. N.

LIBERTE

Jeudi 15 octobre 2015

LAlgrie profonde 11
BJAA

BRVES du Centre

La mdiation pnale
en dbat

FERMETURE DE LA
ROUTE DE KHARROUBA
BOUMERDS

Le procureur de la
Rpublique ordonne
la rouverture

n Le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Boudouaou a
donn ordre avant-hier aux
lments de la gendarmerie de
Kharrouba douvrir la route
reliant la ville de Kharrouba au
site des carrires. Cette route,
pour rappel, a t ferme, il y a
trois jours, par des manifestants
avec divers objets et ont allum
le feu pour interdire aux poids
lourds daccder aux carrires.
Une source a expliqu que
certains manifestants ont
profit de cette action de
protestation pour imposer,
illgalement, aux chauffeurs de
camions des droits de passage
aux carrires sous prtexte quils
sont propritaires des terres. Il
est signaler que certains
d'entre eux ont t arrts par
les gendarmes et prsents
devant le procureur de la
Rpublique suite aux plaintes
des industriels pnaliss par la
fermeture de la voie.

La rencontre, qui a regroup les membres du bureau local des mdiateurs judiciaires, a t
loccasion pour les participants de passer en revue les diffrents articles constituant
ce nouvel instrument juridique institutionnalis par ordonnance du 15 juillet 2015.

lgislateur algrien na pas

jug utile de prvoir lapposition de la signature de ce dernier sur le document de la mdiation. Il en est de mme
pour les honoraires qui nont
pas t voqus dans les nouvelles dispositions, contrairement la mdiation civile o
cest le juge qui se charge de
fixer la taxation.
Me Khimoum qui a tenu galement voquer les litiges
susceptibles de faire lobjet
dune mdiation pnale a mis
laccent sur le rle principal du
mdiateur du procureur de la
Rpublique.
Selon lui, ce dernier, tout en
facilitant la communication de
manire crer une relation
fructueuse entre les parties
en conflit, mise sur les effets de
lvnement qui les relie, ce qui
permettra dattnuer les
consquences, tant matrielles
que psychologiques sur chacune delles. Les participants
qui ont tenu rappeler limportance de la mise en uvre
de cette nouvelle mesure de
politique pnale, ont estim
que son application permettra
sans aucun doute de dsengorger les tribunaux du volume important des dossiers
traiter.
HAKIM KABIR

NASSER ZERROUKI

ILS ONT PROTEST HIER

BOUIRA

Les GLD interpellent

le chef de l'tat

D. R.

es nouvelles dispositions relatives

la mdiation pnale ont fait rcemment lobjet
dun dbat Bjaa. La rencontre qui a regroup les membres du bureau local des mdiateurs judiciaires a t loccasion pour
les participants de passer en
revue les diffrents articles
constituant ce nouvel instrument juridique institutionnalis par ordonnance du 15
juillet 2015.
Au cours des dbats, le prsident du bureau des mdiateurs judiciaires de Bjaa,
Me Mohamed Khimoum, qui
a expliqu aux membres prsents le droulement de la
procdure de mdiation, na
pas manqu dvoquer le retard accus dans lapplication
de la mdiation en matire pnale laquelle devait tre oprationnelle depuis 2012, comme lavait annonc lancien
ministre de la Justice Tayeb
Belaiz. Lintervenant, qui a
tenu relever certaines insuffisances dans les nouvelles
dispositions, fera remarquer
qu lissue dune mdiation
pnale, bien que cette dernire soit assure par un mdiateur agr et asserment, le

Lapplication de cette nouvelle mesure de politique pnale permettra de dsengorger les tribunaux.

Lassociation Sirius clbre la Journe

nationale de la lumire
ans le cadre des clbrations de lAnne internationale de la lumire et des techniques
utilisant la lumire, lassociation Sirius des
astronomes amateurs (Asaa) de Bjaa a organis,
samedi pass, au Thtre rgional, la Journe nationale de la lumire. Lvnement a vis, selon les
organisateurs, faire partager la passion de la dcouverte aux visiteurs et le plaisir quil y a mieux
comprendre le monde. Outre des confrences
animes par des spcialistes et des chercheurs dans
le domaine de lastronomie, plusieurs ateliers et une
riche exposition sur les instruments doptiques ont
t au programme de la journe. Dans une confrence sur Les sources maghrbines relatives
loptique et la lumire, quil a anime pour loccasion, le Pr Djamil Assani, directeur de lunit de
recherche LaMOS, a, tout en rappelant linexistence
des sources maghrbines relatives loptique,

tenu prsenter les lments disponibles en rapport avec loptique et la lumire, la vision et les observations localiss ces dernires annes. Il citera
dans ce sillage, les miroirs de la qala des Bni Hammad et leur utilisation comme moyen de communication, loptique dIbn Sabain, les observations
des astronomes Abu Ali al-Hassan et Ibn Reqqam,
le trait doptique gomtrique du philosophe catalan Raymond Lulle, la notice sur loptique dIbn
Khaldoun dans la Muqqadima, les instruments
dobservation dIbn Hamadouche au XVIIIe sicle
ainsi que lobservation de lclipse solaire de 1860
du ct autochtone et du ct europen. Il mettra
laccent sur lobservation dune comte et dune aurore borale de basse altitude par Ash-Shellati. De
son ct, le Dr Toufik Mostefaoui du dpartement
de physique luniversit de Bjaa stalera, dans
une confrence intitule Lumire Bjaa, sur les

regards des aeuls sur la lumire, le rle quelle jouait

dans leur vie et la place quelle avait dans leur
conception de lunivers. Le Dr Nassim Seghouani,
directeur de division astrophysique stellaire et
hautes nergies au Craag de Bouzarah, a, pour sa
part, retrac le parcours et luvre de linventeur
et scientifique, Lon Foucault, en mettant en
exergue les expriences quil a effectues dans le domaine de la lumire et de lamlioration du tlescope. M. Djouna Baba Assa, attach de recherche
en astronomie, division physique solaire, au Craag,
a prsent, quant lui, le soleil en tant que source de la lumire en donnant un aperu sur lvolution des connaissances sur cet astre au fil du
temps. noter que la soire dobservation prvue
au programme de cette manifestation na pas eu lieu
en raison dun ciel couvert durant la nuit.
H. KABIR

RUNION D'URGENCE LA CHAMBRE D'AGRICULTURE

Les vtrinaires tirent sur le DSP !

n La politique du black-out
mdiatique au sujet de la brucellose
humaine, dcide par les services de
la DSP de Bouira, a t rudement
critique par l'association des
vtrinaires de la wilaya, qui s'est
runie, avant-hier, la chambre
d'agriculture, pour dbattre sur la
gravit de la situation. Les services
de la DSP de Bouira ne
communiquent pas ! Ils font tout pour
touffer cette affaire, a dclar

M. Aigoune, vtrinaire et membre

de lassociation. Il a annonc
publiquement qu'aprs leur dernire
intervention sur les ondes de la radio
locale, les vtrinaires ont t
recadrs par le DSP de Bouira, qui
leur a reproch le fait de vouloir
mdiatiser cette maladie, selon les
dires de M. Aigoune. Pour sa part, le
prsident de l'association a
srieusement remis en cause les
chiffres donns par les services de la

DSP qui font tat de 17 vtrinaires

touchs par la brucellose, sur un total
de 49 cas officiellement recenss.
Selon nos informations, il y a plus
d'une trentaine de vtrinaires
touchs. Selon d'autres vtrinaires
interrogs, il y aurait
approximativement 37 cas dcels
chez les vtrinaires de Bouira. Mais
il y a un cas trange que certains
vtrinaires ont indiqu avoir t
diagnostiqu positif dans un

laboratoire d'analyses et ngatif par

un autre. On est perdu et on sait plus
qui croire ! En tout cas, une chose est
certaine, les services de la DSP et ceux
de la DSA veulent touffer l'affaire (...)
Nous savons qu'ils (DSP et DSA) ont
t rprimands par leurs tutelles, qui
leur ont pos une question simple :
pourquoi c'est uniquement Bouira
que cette maladie a pris une telle
ampleur ?, affirmera M. Aigoune.
RAMDANE B.

n Les patriotes de la wilaya de

Bouira ont organis un sit-in,
devant le sige de la wilaya, afin
d'interpeller les autorits locales
concernant leur situation qu'ils
qualifient de prcaire. A plus
forte raison, ces sacrifis de la
dcennie noire et dans une
requte adresse au chef de
ltat et au Premier ministre,
exigent la restitution de leurs
droits quils estiment
confisqus. Selon les auteurs du
document, des centaines de
citoyens qui ont brav lhydre
intgriste, durant les annes de
braise, se retrouvent dans un
dnuement et une prcarit des
plus extrmes. En effet, ces
hros, comme ils se dfinissent
dans le communiqu, se disent
tre trahis par ltat. Nous, qui
nous sommes battus au pril de
notre vie, afin que lAlgrie libre
et rpublicaine demeure debout,
avons t abandonns et
marginaliss par les autorits,
ont-ils crit. Le coordinateur de
wilaya des GLD et patriotes, M.
Samir Hamoudi, dira : Les
hommes et les femmes qui se sont
mobiliss durant les annes
noires, bravant tous les dangers
lis lenfer qua connu le pays,
vivent dans la misre la plus
totale et sont contraints
mendier afin de survivre.
S'agissant des principales
revendications, le document
mentionne entre autres la
revalorisation des primes des
veuves des victimes de la
tragdie nationale, ainsi que
l'augmentation des primes pour
les patriotes handicaps lors de
leurs nobles missions, la
rgularisation de la situation
sociale des GLD ayant quitt leur
emploi dans les entreprises
nationales, afin de lutter corps et
me contre le terroristes, etc.
Nous nous adressons
aujourdhui au Prsident de la
Rpublique et son Premier
ministre, dans lespoir quils
interviennent pour nous dlivrer
du calvaire que nous vivons au
quotidien, ont-ils indiqu.
R. B.

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Jeudi 15 octobre 2015

CE POSTE TAIT VACANT DEPUIS DEUX ANS

Enfin un chef de dara

la tte de Annaba

BRVES de lEst
PROJET DEXTENSION
DU RSEAU DE GAZ NATUREL
GUELLAL(STIF)

La force publique intervient

pour la reprise des travaux

Au chef-lieu de la wilaya de Annaba, dont le poste tait vacant depuis prs de deux
annes, cest Kamel Matouk, ex-chef de la dara de Sidi Makhlouf, qui a t plac
la tte de la dara.

 La force publique, rquisitionne par le

wali de Stif, est intervenue, avant-hier, pour
permettre la reprise des travaux de
ralisation du projet dextension de gaz
naturel devant alimenter le village dOuled
Boutara dans la commune de Guellal, 15
kilomtres au sud de Stif, a-t-on appris dun
responsable de lAPC de Guellal. En effet,
lentreprise charge de la ralisation de ce
projet a t empche, depuis quelques
semaines, par des citoyens au niveau du
village Laghrafa relevant de la commune
limitrophe de Kasr El-Abtal, de poursuivre les
travaux. Les protestataires rclament le
raccordement de leurs foyens au rseau de
gaz naturel. Aucun incident na enregistr
lors de la reprise des travaux.
AMAR LOUCIF

KHENCHELA

D. R.

Une somme de 40 millions

vole, rcupre par la
police

La crmonie d'installation du nouveau chef de dara sest droule en prsence de la dlgation conduite par le wali dAnnaba.

e wali de Annaba, Youcef

Cherfa, vient de procder
linstallation des nouveaux chefs
des daras de Annaba et de
Berrahal. Linstallation de ces
deux cadres de ladministration
dans leurs nouvelles fonctions, dans le
cadre du mouvement opr dans le corps
des chefs de dara, a eu lieu au cours des
crmonies officielles, respectivement au
sige de la wilaya et lAPC de Berrahal, en
prsence de l'excutif et certains lus locaux.
Au chef-lieu de la wilaya de Annaba, dont le
poste tait vacant depuis prs de deux
annes, cest Kamel Matouk, ex-chef de la
dara de Sidi Makhlouf, qui a t plac la
tte de la dara. Diplm de lcole nationale dadministration, ce responsable, qui a
dj occup le mme poste au chef-lieu de la
wilaya de Laghouat, a t nomm aussi la
tte de nombreux postes de responsabilits,
durant 20 annes dexercice. Dans laprsmidi, la dlgation conduite par le wali de
Annaba s'est rendue Berrahal pour assister
la crmonie d'installation de Mohamed
Seghir Zeribit, galement un haut cadre de

ladministration, qui a occup ce mme

poste pas moins de cinq fois. Cette fois-ci, le
sige de lAPC de Berrahal sest avr exigu
pour contenir une affluence nombreuse,
laquelle se sont joints deux vice-prsidents
et deux membres du Snat, deux autres
dputs, la famille rvolutionnaire, la socit civile, des membres de lUGTA et de
lUNPA. Ce rassemblement tait loccasion
pour le wali de Annaba dexhorter les nouveaux chefs de dara en particulier et les
prsents en gnral collaborer davantage,
tout en se positionnant dans une approche
dmocratique qui sappuie sur la concertation et limplication directe des citoyens
dans le dveloppement et la gestion de la
ville. De lemploi, au cadre de vie, au logement de diffrents types et standing, en passant par les routes, lAEP et le transport, le
wali a instruit tous les responsables et services concerns de lever tous les obstacles
caractre administratif et technique dans les
meilleurs dlais. Le wali a dautre part
donn des instructions fermes, notamment
en ce qui concerne la facilitation des procdures administratives, en mettant fin aux

comportements de bureaucratie, et de passer au mode de rflexe actif afin de librer

les potentialits de la crativit des oprateurs conomiques et permettre la cration
dactivits, demplois et limplantation dinvestissements. De mme, il a exig aussi,
auprs des commissions de dara, une prise
en charge relle de la rgularisation dans le
cadre de loi 08/15, des centaines de dossiers
de construction en souffrance depuis des
annes. Et pour un dveloppement certain
dans lintrt de tout le monde, le wali na
pas manqu dinviter les lus et la population locale porter aide et assistance aux
chefs de dara. Le wali de Annaba a procd,
avant-hier, linstallation de Mme Farida
Amrani dans ses fonctions de chef de la
nouvelle dara dEl-Hadjar. Lors de la crmonie dinstallation, M. Cherfa a rappel
que Mme Amrani, qui est diplme de lcole nationale dadministration, a effectu de
nombreuses missions dans ladministration
publique avant doccuper les mmes fonctions dans la dara de Boumerds et de la
dara de Fouka (wilaya de Tipasa).

BORDJ BOU-ARRRIDJ

La ville au voisinage inadquat

aspect de la ville de Bordj Bou-Arrridj est
devenu presque dnatur par un nouveau phnomne que les citoyens nont
certainement pas manqu de constater. Il sagit
des ateliers de menuiserie (aluminium, bois), de
soudure, de ferraille, de mcanique, de tlerie,
dlectricit auto et camion, des stations de lavage,
des salles des ftes non autorises que lon voit
pousser chaque coin de rue. Nous navons rien
contre ces commerces, mais nous estimons que
leur emplacement est loin dtre idal. Il y va tant
de la quitude que du bien-tre des citoyens et parfois mme de leur scurit, nous dit-on. Si certains
habitants se rjouissent davoir accs un tel service deux rues de chez eux, dautres ne sont pas
du tout du mme avis, notamment en raison des
nuisances qui pourraient leur tre causes par les
bruits, les odeurs, les fumes, etc. En effet, les
habitants composent tous les jours avec des
odeurs de produits chimiques, des poussires, des
bruits des machines de coupe et des dchets de
tous genres. Dans mon quartier, il y a de tout : le

mcanicien, llectricien et le tlier pour tous les

engins, dira Kamel, un habitant du quartier
Lagraphe. Pour Touhami, un ancien cadre rsidant dans un nouveau lotissement, le voisinage
Bordj Bou-Arrridj est inadquat. Entre deux
garages, il y a un... garage, ironise-t-il. Le pire
dans cette situation, les lus locaux se proccupent
rarement de ces aspects environnementaux. Et
pourtant, certains sont descendus dans ces mmes
quartiers pour faire campagne. Nous esprons que
les services qui dlivrent de tels permis et autorisations, en dpit de linadquation du projet, de la
surface des locaux autoriss, se soucieront davantage de lintrt des citoyens et de leur tranquillit.
Sans oublier laspect esthtique de la ville qui en
subit leffet, principalement lorsque ces garages se
situent dans des quartiers inappropris. Les autorits de la ville doivent aussi veiller au retrait de toute
autorisation juge prjudiciable et indue, et ce,
aussi bien pour lintrt gnral de la ville que pour
la srnit de ses habitants, disent les habitants.
CHABANE BOUARISSA

 Les lments de quatrime sret urbaine

relevant de la Sret de wilaya de Khenchela
ont russi rcuprer une somme dargent
estime 40 millions de centimes vole au
niveau de lun des magasins du centre-ville
de Khenchela, selon un communiqu du
commissariat principal. Cest suite une
enqute minutieuse et qui ne date pas
daujourdhui que lesdits lments ont pu
identifier les cambrioleurs, K. F. et H. I.,
originaires de la mme ville, et rcuprer le
butin ainsi que trois tlphones portables, at-on indiqu de mme source. Les mis en
cause ont t prsents devant le procureur
de la rpublique de Khenchela qui les a
crous.
M. ZAIM

OUM EL-BOUAGHI

Un nouveau-n
abandonn la cit
Gouadjlia An Mlila
 Un nouveau-n a t dcouvert, en dbut
de semaine, la cit Gouadjlia de An Mlila,
61kilomtres l'ouest du chef-lieu de la
wilaya dOum El-Bouaghi, avons- nous appris
de sources de la Protection civile. Le bb en
bonne sant, selon la mme source, a t
transport par les lments de l'unit
secondaire d'intervention de la protection
civile de An Mlila vers l'EPH. Une enqute a
t ouverte par les services de police pour
retrouver les auteurs de cet acte abominable.
K. MESSAD

B. BADIS

BATNA

La Sret nationale dresse son bilan

du mois de septembre

 Dans le bilan du mois de septembre coul, les services de sret ont

enregistr 631 affaires dlictuelles impliquant 517 personnes dont 143 ont t
emprisonnes. Dans les dtails, 292 dlits contre les personnes ont t
enregistrs, plaant en tte des infractions ce flau qui ne cesse de prendre
de lampleur dans la wilaya. Quant aux dossiers concernant latteinte aux
biens et proprits dautrui, ils sont venus en deuxime position avec 249
affaires. Par ailleurs, 39 dlinquants ont t impliqus dans la dgradation
de biens publics. Et 14 infractions ayant trait aux murs ont t traites par
les services de la Sret nationale. Ces derniers ont galement procd
lincarcration de deux individus accuss de crimes financiers et
conomiques. Dans le volet de la lutte contre la prolifration de la drogue, la
brigade des stupfiants a eu traiter 37 affaires dont 15 concernaient le trafic
illicite de drogue et 22 autres la possession et la consommation. Durant le
mme mois de septembre, la police a enregistr cinq dcs et quatre blesss
dans des accidents de la circulation causs par lexcs de vitesse et le nonrespect du code de la route. Ces mmes raisons ont abouti au retrait de 448
permis de conduire de diffrentes catgories. Enfin, 32 contraventions dans le
domaine de lurbanisme et 24 autres dans celui de lenvironnement ont t
releves par les services concerns. Une habitation a t dmolie sous ordre
des autorits administratives.
LALDJA MESSAOUDI

LIBERTE

Jeudi 15 octobre 2015

LAlgrie profonde 11

SON EX-FEMME A QUITT LALGRIE EN COMPAGNIE DE SON ENFANT

BRVES de lOuest

Le combat dun pre

pour rcuprer son ls

ORAN

LAnem va placer 150 jeunes

chmeurs Ardis
n Ce sont 150 postes dans un premier temps
qui vont tre proposs aux jeunes chmeurs
inscrits lANEM puis 200 autres dans un
second temps avec louverture du centre
commercial Ardis. Cet hypermarch, dont
louverture est prvue dans plusieurs mois,
prvoit le recrutement de divers candidats
aux profils multiples. En fin de semaine
passe, et afin dinformer les demandeurs
demplois appel par lAnem, une
prsentation de la socit Ardis a t faite
au sein de luniversit de lUSTO avec la
participation des cadres de lAnem et
dexperts de lUE. Pour lheure, la mthode
de recrutement dite par simulation, va tre
applique aux futurs employs de
lhypermarch, implant dans le quartier
Ha Yasmin (commune de Bir El Djir). Les 150
postes pourvoir en premier sont ceux de
caissiers et caissires et employs de rayons.
Dans une autre tape le groupe Ardis devra
encore recruter de jeunes diplms dans les
rayons boucherie, boulangerie et ptisserie.
La formule demploi qui attend les candidats
prvoit des horaires de 9h 19h 7J/7, comme
souvent dans la grande distribution.

Bennasser Ghorbal avoue quil nest pas seul dans son cas, mais lui, il a eu laudace
de briser le tabou et mdiatiser son affaire au risque de remettre mme en cause
une instruction ministrielle.

D. LOUKIL

Enqute policire la
pharmacie centrale du CHUO
n La direction gnrale du CHUO a dpos
une plainte auprs du procureur de la
Rpublique prs le tribunal dOran suite
un rapport de la commission dinspection
interne de lhpital concernant des fautes
de gestion constates au niveau de la
pharmacie centrale du CHUO, selon le charg
de communication de ltablissement
hospitalier. Les services de police ont, de leur
ct, auditionn plusieurs responsables de la
pharmacie centrale du CHUO.
K. R. I.

TLEMCEN
D. R.

e veux que ltat

algrien me rende
mon enfant puisquil la laiss partir. Cest par ces
termes que Bennasser Ghorbal relate son combat
quil mne depuis la fin aot pour
rcuprer Adam, son gosse de
trois ans, qui se trouve actuellement en Belgique.
Lhomme, impuissant, ne sait plus
vers qui se tourner pour quon le
rtablisse dans son droit de pre.
Divorc depuis maintenant plus
dune anne, la justice lui a donn un droit de visite les vendredis
et samedis pour voir son enfant. Et
cest justement le vendredi 28
aot, quand il sest prsent chez
son ex-pouse pour rcuprer
Adam que sa msaventure commence. Comme chaque weekend je me suis prsent au domicile de mon ex pour prendre le petit,
mais je nai trouv personne.
Toutes mes tentatives dentrer en
contact avec elle sont restes vaines
jusqu ce que je dcouvre quelle
avait quitt le territoire algrien le
27 aot en direction de Paris.
Bennasser Ghorbal apprend, dix
jours plus tard, grce un avis de
recherche post sur les rseaux sociaux, que son ex a emmnag, en
compagnie de son enfant, chez un
certain B. Lucien, Vis, dans la
province de Lige.
Comprenant ce qui sest pass, il
sadresse la justice. Il contacte
alors une avocate qui a dpos le
15 septembre dernier un dossier
en pnal pour non-prsentation de
lenfant. Pourtant, laction de Bennasser est limite, ne pouvant pas
dposer plainte pour enlvement,
puisque la loi autorise une femme
voyager ltranger sans autorisation pralable du pre.
En effet, et depuis juillet 2010, une
instruction du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales stipule que pour la sortie ltranger
dun enfant mineur (g de moins
de 19 ans) accompagn de lun de
ses deux parents (pre ou mre),

Le 27 aot dernier, lex-pouse, accompagne de son fils, quitte le territoire national en direction de Paris.

les pices justificatives devant tre

prsentes sont un passeport individuel de lenfant, en cours de validit ; le cas chant, port sur le
passeport de lun des parents (pre
ou mre) ainsi quun document
justifiant le lien de parent (livret
de famille ou une copie conforme).
Donc, plus besoin dune autorisation parentale de voyage.
Linstruction ministrielle prcise toutefois que la sortie dun enfant mineur du territoire national
nest pas autorise, si lun des
deux parents a obtenu une dcision de justice de lune des instances judiciaires algriennes comptentes, interdisant sa sortie

ltranger. Malheureusement pour

notre homme, il navait pas anticip sur les intentions de la mre
dAdam. Ltape suivante dans
son combat juridique cest un dpt de plainte pour lui retirer la
garde de lenfant du fait quelle vit
avec un non-musulman. On passera au tribunal le 25 octobre, et au
bout de trois audiences, il y aura un
jugement par contumace, puisquelle ne va pas se prsenter, expliquera-t-il, ajoutant quavec ce
jugement en poche, il doit entreprendre personnellement les dmarches auprs de la police belge
pour rcuprer son fils. Je suis
conscient que a ne va pas tre fa-

cile, que a va prendre normment

du temps, alors que mon enfant se
trouve en danger moral avec un inconnu. Bennasser Ghorbal avoue
quil nest pas seul dans son cas,
mais que lui, il a eu laudace de briser le tabou et mdiatiser son
affaire au risque de remettre mme
en cause cette instruction ministrielle qui, selon lui, na pas mis
les garde-fous ncessaires cette
dmarche. Comment se fait-il
que ltat se substitue au pre tout
en ne lui garantissant pas le retour
de ses enfants ? Son interrogation
restera certainement sans rponse.
SAD OUSSAD

MASCARA

Dmantlement dun rseau

transnational de trac de drogue
e juge dinstruction prs le tribunal de
Mascara a plac sous mandat de dpt
les membres dun rseau national de trafic de drogue activant entre lest et louest du
pays. Le rseau, compos de sept individus gs
entre 29 et 52 ans, ont presque tous des antcdents judiciaires alors que 24 kg de kif
trait a t saisi dans lopration.
Les faits remontent au 5 octobre dernier,
lorsque les lments de la brigade anti-stups
relevant de la Sret de wilaya de Mascara, ont
reu des informations indiquant larrive de
deux vhicules suspects de Sig. Lune des
voitures transportait la drogue alors que la seconde, dun modle trs rcent de la marque

Volkswagen, tait charge de scuriser la

route. Les forces de police ont plac toutes les
entres de ville sous contrle minutieux. Le
mme jour, une heure tardive, les deux vhicules ont t localiss lentre nord de la
ville do ils ont t pris en filature jusquau lieu
de rendez-vous la gare routire de Mascara.
Les policiers procderont larrestation des
quatre suspects.
La fouille des vhicules en question permettront aux enquteurs de mettre la main sur 24
kg de kif trait sous forme de 51 plaquettes
plastifies et dissimules dans le moteur dun
des vhicules. Linterrogatoire du prsum chef
du rseau a permis aux lments de la briga-

Saisie de 600 comprims

de psychotropes
n Les douaniers de Ouled Mimoun, relevant
de la direction des douanes de Tlemcen, ont
saisi 600 comprims de psychotropes que
des trafiquants comptaient couler. Cest au
niveau dun banal barrage de contrle sur
lautoroute, que les douaniers ont dcouvert
les stupfiants aprs la fouille corporelle de
deux passagers dune Ibiza. La valeur
marchande de la saisie est estime 2,1
millions de dinars alors que lamende
encourue est de 21 millions de dinars.
AMMAMI MOHAMMED

MOSTAGANEM

Trois blesss dans lexplosion dune bouteille de gaz

n Ce mardivers 18 h, lexplosion dune
bouteille de gaz butane dans un domicile de
la commune de Safsaf, au nord du chef-lieu
de wilaya Mostaganem, a bless trois
membres dune mme famille, dont deux
enfants de 10 et 13 ans, brls au 2e degr.
E. YACINE

HAMMAM BOU HADJAR

(AN TMOUCHENT)

de, aprs perquisition de son domicile, de

mettre la main sur 1,5 milliard de centimes ainsi que sur 1000 euros et 570 g de bijoux en or
retrouve dans un coffre-fort dans une
chambre du domicile.
Linvestigation a permis aussi didentifier les
autres membres du rseau dont lun deux se
trouve en dtention pour une affaire similaire alors que deux autres demeurent recherchs.
Les mis en cause ont t placs en dtention
provisoire, lexception dun seul dentre
eux qui a t plac sous contrle judiciaire.
A. BENMECHTA

Un handicap moteur
meurt sur la RN 108
n Lundi dernier, en dbut de soire, une
Peugeot 406 a heurt violemment un gros
rocher aprs avoir drap sur la RN 108
proximit de lex-village socialiste agricole,
Aurs El Meda, 3 km de Hammam Bou
Hadjar. Si le conducteur du vhicule, B. S., 51
ans, originaire de Hammam Bou Hadjar sen
est sorti avec des blessures lgres, son
passager handicap moteur 100%, M. F., 41
ans, originaire de la localit An Beda, est
mort des suites de ses blessures la tte.
M. LARADJ

12 Publicit

Jeudi 15 octobre 2015

LIBERTE

AF

+F.1871

LIBERTE Jeudi 15 octobre 2015

Auto 13

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

LE DG DE CONFEC-ALGRIE, YACINE HADJ SAD LIBERT-AUTO

Le GPS sera oprationnel en 2016

sur les produits Parrot
Dans cet entretien, le patron de Parrot Algrie, revient sur les technologies ddies lautomobile, leur dveloppement et
la prochaine mise en service du GPS Offline sur les produits Parrot.
Libert-Auto : Parrot souffle sa quatrime bougie en Algrie. Comment
valuez-vous les technologies lies
automobile et la scurit routire et
les systmes et kits Bluetooth Parrot,
dautant que vous tes le pionnier ?
Yacine Sad El-Hadj: Le march de
lautomobile est en dclin, certes,
mais pas celui des techEntretien ralis n o l o g i e s
par : FARID
lies lauBELGACEM
tomobile. Celui-ci est prometteur. Notre objectif est de russir mettre le conducteur dans les
meilleures conditions au volant
et nous proposons plusieurs produits.
Nous avons des produits faciles
installer, comme le Mini-kit New et
le Mini-kit Plus, comme nous avons
aussi le Mini-kit New HD, avec
une qualit de son extraordinaire.
En face, nous avons des produits qui
ncessitent une installation, comme Astroid tablette qui se fixe sur
le tableau de bord, quon peut grer vocalement avec un ensemble
dapplications intgres similaires
celles dun tlphone mobile.
Les commandes au volant et le
vocal remplaceront lusage du tlphone portable. On a galement
Astroid Smart qui se veut une solution complte.
Elle est dote dune technologie trs
avance pour les automobilistes.
Vous avez tout ce quil faut, de la
connexion Internet la navigation en passant par la tlphonie et
lecture des radios et des musiques.

Quen est-il de la pntration du

march?
Il faut dire que le partenariat avec
Parrot France sinscrit dans la dure. Nous avons atteint une croissance deux chiffres, soit plus de
15 % par an! En termes de vente et
de pntration, la gamme Astroid
fait un tabac. Elle est trs demande par le client algrien, car ce sont
des produits de bonne qualit et
trs fiables.
Et comment voluent vos relations
avec les concessionnaires automobiles?
On a des conventions avec la majorit des concessionnaires automobiles en ce sens que les produits
Parrot sont dune qualit irrprochable. Aujourdhui, ces concessionnaires travaillent avec nous
tout le temps et sollicitent nos
prestations de services.

Et en termes de rseau? Est-ce que

Parrot est visible dans toutes les
rgions dAlgrie? Est-ce que, par
exemple, vous assurez un service
aprs-vente de qualit?
Nous avons un rseau de distribution trs toff. Pour le service
aprs-vente, nous le faisons sur
place et nous changeons carrment le produit au client.
On fait du Swap. Ceci dit, on a rarement un retour sur nos produits.
Le peu que nous avons reu est essentiellement d aux mauvaises
manipulations et, du coup, le produit est repris.
Car, cest une nouvelle technologie
chez nous. Aujourdhui, nous assurons notre prsence travers le
territoire national. Nous avoisinons 15 wilayas et nous misons
tendre le rseau aux 48 wilayas
dans peu de temps.

FOCUS

DERNIERE MINUTE ...

Comment progressent les systmes Bluetooth Parrot actuellement?

Avouons-le, notre Bluetooth est
unique. Parrot exclut les oreillettes
et exclut toutes formes de gadgets qui pourraient mettre en danger le conducteur.
Le ntre est simple dutilisation et
comprend toutes les applications
dont on a besoin sur la route. Le vocal exclut le contact physique. Du
coup, le conducteur ne quitte pas la
route des yeux et reste concentr
sur la conduite avec les deux mains
sur le volant.
Aussi, nous sommes les meilleurs
en termes de qualit de son. Autant
le client algrien est exigeant, autant nous sommes prts lui offrir
un produit la hauteur de ses attentes.
Comment situez-vous les produits Parrot en termes de prix et
quel conseil donneriez-vous au
conducteur?
Parrot respecte vigoureusement
le triptyque quipement/qualit/prix. Sur ce plan, nous sommes
bien placs pour le dire. Je nai
pas de conseil spcifique donner
aux conducteurs qui se respectent, sauf de dire aux imprudents
que le fer ne pardonne pas! Aprs,
la scurit na pas de prix
Vous avez lanc une campagne intitule Soug Wehder (conduit et
parle). tes-vous prts la rditer aprs un bon retour auprs des
usagers?

Cest une opration quon avait

lance en mars dernier et qui a dur
trois mois.
Les usagers cherchaient comprendre comment on peut voluer
sur la route avec un tel slogan. Ils
ont fini par comprendre que cela est
possible et que Rouler connect
tait synonyme de Soug Wehder. Le
mois prochain, pour vous rpondre,
on lancera une autre campagne au
profit des automobilistes sur une
priode de six mois.
Quen est-il du GPS en Algrie?
Avez-vous entrepris des dmarches?
Il y a de la nouveaut, mais ce sera
pour lanne 2016. Nous avons dpos un dossier dagrment pour
lancer le GPS en Algrie.
On attend toujours les autorisations
des autorits comptentes.
Donc, si les autorisations sont
dlivres, Confec-Algrie lancera,
via les produits Parrot, le GPS en
2016?
Absolument! Si toutes les autorisations sont prtes, le GPS sera
oprationnel en 2016. Mais, normalement, cest acquis pour 2016.
Ce sera un GPS en Offline pour les
48 wilayas?
Exactement, ce sera un GPS sans
connexion Internet et qui couvrira les 48 wilayas.
En plus, il sagit de la dernire version du GPS!
F. B.

Les remises de la semaine

Des promotions VIP chez Hyundai Motor Algrie

GROUPE SOVAC

n Le reprsentant du constructeur coren

Hyundai Motor Algrie (HMA) vient de lancer
des promotions VIP (Very Important
Promotion). Celles-ci sont valables jusquau
20 octobre et touchent 7 modles phare de la
marque. Ainsi, la I-10est 20 000 DA de
remise, alors quAccent Last Edition bnficie
dune promotion de 30000 DA. Aussi, la New

Des dparts
et des nominations

Sonataest remise de 250 000 DA aux cts

du Tucson qui, lui, bnficie dune ristourne
de 150000 DA. Le Veloster bnficie
galement de 180000 DA de remise, alors que
le Santa Fe est remis hauteur de 250000
DA dans sa finition extrme. Quant la New
I-40, elle est remise de 200 000 DA.
FARID B.

COUP DE CUR
CONCOURS DE HYUNDAI MOTOR ALGRIE (HMA)

n Aprs 11 annes de loyaux services et une

carrire brillante couronne de beaucoup de
succs au sein du groupe Sovac, o il avait
occup plusieurs postes, nous vous informons
du dpart de Zerrouk Adel, responsable de la
marque Seat, qui a quitt Sovac pour de
nouveaux horizons. Le PDG du groupe,
Mourad Oulmi, a souhait une bonne russite
M. Zerrouk et a nomm Nassim Bouazaoui,
responsable de la marque Seat par intrim, et
Rochdi Sid Ali Bouchedjira au poste de
responsable des ventes de Seat. Par ailleurs, il
est rappeler que Djalil Daoudi qui occupait
jusquau mois daot le poste de responsable
de la marque Skoda a t nomm responsable
de la marque Volkswagen, alors que Mme
Chekroune a repris les rnes de la marque
tchque.
F. B.

Rebrab remet les cls dune Accent au

routier millionnaire
ls taient prs de 600 candidats se manifester pour prtendre dcrocher le
concours de lAccent la plus kilomtre sur
les routes algriennes. Aprs une rude slection, seuls cinq automobilistes sont rests en
lice, et ce, avant de se retrouver 3 finalistes.
Les trois Accent sont passs aux ateliers pour
des vrifications de kilomtrage et de leur tat.
La chance sourira vite Abdeslam Nemouchi
de Mila, dont lAccent est immatricule 1833108-43. son compteur taient inscrits six
lourds chiffres: 949573 km!
Prs dun million de kilomtres sur les routes,
dautant que Abdeslam a avou que son Accent tait son gagne-pain! Acquise en 2008
chez lagent Hyundai de Stif, cette bagnole a
pratiquement sillonn toutes les wilayas du

pays. Dimanche, Abdeslam a eu droit une

Accent Last Edition flambant neuve, avec un
zro au compteur. Et cest le patron du ple
Automotive Cevital et DG de Hyundai
Motor Algrie (HMA), Omar Rebrab, en

personne qui lui a remis les cls de la bagnole avec les documents y affrent pour rentrer
Mila.
mu, Abdeslam nen revenait pas et na pas
cess de revendiquer son amour pour son Accent qui ne la jamais trahi sur les longs trajets. Lors dune crmonie ddie cet vnement attendu depuis mai dernier, Nesrine
Nacer, une tudiante en lettres franaises
(master), a galement t honore par M. Rebrab pour avoir indiqu sur la page facebook
de HMA le kilomtrage exact de lAccent la
plus kilomtre. Signalons que lAccent Last
Edition a t vendue 23000 units en 2014
11000 units de janvier fin septembre 2015
en Algrie. Cest cela un best-seller
F. BELGACEM

Jeudi 15 octobre 2015

14 Culture

JOURNES INTERNATIONALES DE PHILOSOPHIE DALGER

CULTURE
EN BREF

Une tribune pour le dbat

et lchange dides

Ouverture du 4e Salon
national de la tapisserie
Khenchela

n Des tisserands venus de huit wilayas

participent la 4e dition du Salon national
de la tapisserie, du filage et des produits en
laine, ouverte lundi Khenchela en
prsence dun public nombreux. Le salon,
organis sous forme dexposition-vente, a
t inaugur par le wali de Khenchela,
Hamou Bekkouche qui a visit les
diffrents pavillons, sentretenant
longuement avec les exposants qui il a
rappel la dtermination des pouvoirs
publics relancer lartisanat traditionnel,
porteur, selon lui, de dhistoire et de
crativit. Les tapis Deraka de Babar
(Khenchela), Aghzel de Tizi Ouzou,
Nemouchia de Tbessa et Nila de Ghardaa,
dont le tissage ncessite un grand savoirfaire et de longues heures de travail, sont
ceux qui ont suscit le plus dintrt auprs
des visiteurs du salon. Une journe dtude
sur Le tapis, mtier et commercialisation
sera organise en marge de cette
manifestation, a indiqu Kamel Sad,
directeur de la Chambre de lartisanat et
des mtiers (CAM) qui a organis ce Salon
national. La manifestation, qui se
poursuivra jusquau 18 octobre, runit des
artisans des wilayas de Tiaret, Tizi Ouzou,
Tbessa, Djelfa, Oum El-Bouaghi, Biskra,
Ghardaa et Khenchela.
APS

Des artistes algriens

au Forum international
de l'art contemporain nordafricain Londres

n Des artistes algriens prendront part au

Forum international de l'art contemporain
nord-africain, prvu ds aujourdhui, et ce,
jusquau 18 octobre Londres (GrandeBretagne) sous le thme Sahara, a
annonc la presse britannique. Les artistes
Kader Atia, Zineb Sedira, Zoulikha
Bouabdellah, Yazid Ouleb et Massinissa
Selmani seront prsents ce forum, avec
des uvres dans les domaines de la
sculpture, le dessin et la photographie,
entre autres. La thmatique du Sahara,
lien frontalier invisible, entre les pays de
l'Afrique du Nord, d'une part, et l'Afrique
subsaharienne, d'autre part, souvent
considr comme une fracture et un point
de sparation culturel entre les deux
rgions, sera aborde lors de ce forum.
Durant quatre jours, le Centre des arts et de
la culture Somerset House abritera des
rencontres entre artistes et spcialistes de
l'art contemporain nord-africain, en plus de
prsentation de livres et projection de films
en rapport avec les spcificits culturelles
de chaque rgion. Organis pour la 3e fois
Londres dans le cadre de l'exposition
Contemporary African Art Fair 1:54, le
Forum international de l'art contemporain
en Afrique du Nord, fond en 2013, verra la
participation de 37 artistes issus de pays
africains et europens.
APS

AMIN ZAOUI
CRIVAIN

LIBERTE

Cette premire dition initie par la philosophe et crivain Razika Adnani sera inscrite sous le
thme Autrui. Durant deux jours (17 et 18 octobre), huit chercheurs et professeurs
duniversit animeront diffrentes confrences au palais de la culture Moufdi-Zakaria.
u 17 au 18 octobre
au palais de la culture Moufdi-Zakaria se drouleront les 1res journes internationales de philosophie dAlger. Inities par la philosophe et crivain
Razika Adnani, ces rencontres qui
seront inscrites sous le thme Autrui seront animes par des chercheurs et professeurs duniversit.
La philosophie a toute la place
quelle mrite au sein de la socit,
lui reconnatre son rle, celui dtre
proche de lindividu et de ses questionnements, simpose aujourdhui
plus que jamais, peut-on lire sur
le site de ces journes.
Si la philosophie ne rpond pas
avec certitude nos questions, en revanche, elle nous propose plusieurs
voix possibles. Elle nous apprend
couter lautre, elle nous apprend
la tolrance.
ce propos, Razika Adnani, prsidente fondatrice de cet vnement, nous a confi queles journes de philosophie dAlger sont un
vnement de dbats et dchanges
dides auquel tout le monde est invit participer. Notre objectif est
que le dbat ne sachve pas avec la

clture de ces journes mais se

poursuit au-del. Dailleurs, nous
vivons dans un environnement qui
nous interpelle sur la paix, la guerre, la valeur de largent, lavenir de
lhumanit, le langage et bien
dautres sujets encore et les Algriens
ne font pas exception cette rgle,
a-t-elle soulign. Et de renchrir:
La philosophie na pas le droit de
rester en retrait des questionnements de la socit, il est urgent
quelle participe aux proccupa-

tions des individus. Et de conclure sur ce point: Si la philosophie

peut tre un recours pour lindividu face aux problmes que la socit
lui pose, elle apporte aussi beaucoup
penser: elle lui apprend se questionner et argumenter. Elle lui apprend rester veill et se dpasser. Pour cette premire dition,
la thmatique sera porte sur Autrui. La prsidente de ces journes
a choisi ce sujet car cest un thme
qui nous interpelle tous, notamment

de nos jours. Jamais, dans toute

lhistoire de lhumanit, on na pu
penser la socit, la politique, la morale ou lconomie sans penser autrui, a-t-elle inform. Et de prciser: Aujourdhui, nous sommes
plus de sept milliards dindividus sur
terre, il est donc impossible de penser la socit et lavenir de lhumanit sans penser autrui et la relation
que nous entretenons avec lui.
Tout au long de ces rencontres,
huit chercheurs et professeurs
duniversit dbattront de diffrents sujets relatifs la thmatique Autrui.
Suite aux confrences, le public
aura loccasion de dbattre avec les
intervenants. ce sujet, Razika Adnani a signal que le dbat avec le
public est le but mme des journes
de philosophie dAlger. Cest la raison pour laquelle nous avons pris le
parti de les placer hors de luniversit, o la philosophie est souvent
confine. Concernant le public, ces
rencontres ne visent pas seulement les tudiants et professeurs,
mais nous invitons tout le monde
venir afin de vivre ensemble ces
deux jours de dbats et dchanges
dides.
HANA MENASRIA

DANS LE CADRE DE LA MANIFESTATION CULTURELLE ARABE 2015

Constantine:colloque international sur la ville de Cirta

rganis par le Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (Cnrpah), en collaboration avec le commissariat de la manifestation Constantine capitale de la culture arabe 2015, un colloque sur la ville de Cirta runit depuis avant-hier, et ce, pendant trois jours,
plusieurs experts nationaux et internationaux,
sous le thme Cirta-Constantine: cit et territoire, lhtel Marriott. Ce colloque constitue loccasion de saisir la fois la vie matrielle et la vie politique de la ville de Constantine
dans ses temps anciens et islamique, a dclar
Pr Youcef Aibche, membre du comit scientifique du colloque etenseignant luniversit de Stif. Et dajouter: Il est aussi une occa-

sion dapprcier lampleur du rle quelle joue

dans le contexte rgional, son impact et son influence sur le destin des villes ou agglomrations
environnantes, ou du Maghreb. Dautre part,
cest une opportunit pour les historiens, travers la richesse du documentaire et la mise en
valeur de repres essentiels, dvaluer lhritage
de cette ville. En effet, plusieurs thmes ont t
dbattus durant ces deux derniers jours par 34
chercheurs historiens algriens, mais aussi
trangers venus de plusieurs pays, savoir, la
Tunisie, le Maroc, la Syrie, la France et lItalie.
Constantine la palochrtienne et ses environs, Que reste-t-il de Constantine de la priode mdivale?, Limage de Kairarouan
travers la littrature gographique lpoque

mdivale, et plusieurs autres thmes ont t

prsents lors de cette rencontre dont lassistance tait compose pour la majorit dtudiants. Cette rencontre nous permet dengager
une rflexion sur le contexte des hritages cumuls et de connatre le rle des capitales rgionales, dont Cirta, dans lhistoire du Maghrebet linfluence extrieure de cette ville, nous
prcise Slimane Hachi, directeurdu Cnrpah et
directeur du dpartement congrs et colloques
du commissariat de la manifestation Constantine capitale de la culture arabe 2015. Notons
quune visite guide du site archologique de
Tiddis devait avoir lieu dans laprs-midi
dhier, selon les organisateurs de ce colloque.
SOUHEILA BETINA

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

La colre au temps du cholra religieux!

n colre! Effray!Ce qui se passe dans le

monde arabo-musulman est irrationnel,
haineux et absurde. En Irak, pays de Beyt
el Hikma, terre del moutazilite, dAbou Nouas,
dEl Mutanabbi, dEl Halladj, de Shakir Assiyab, dEl Djaouahiri, dAl Bayati, de Jawad El Assadi le sisme fanatique frappe fort! Dans cette terre de Gilgamesh et de Babylone, une secte religieusement fasciste appele Daech a
mis la main sur la ville dEl Mossoul. Autrefois,
El Mossoul sappelait Ninaoua, cite 34 fois dans
la Bible. Au nom de leur islam, cette bande de
dvoys, de vermine demande aux chrtiens de
la ville dabandonner leur ville! Contraindre les
enfants dEl Mossoul quitter leur mmoire,
leurs biens, leurs amours, leurs souvenirs, leurs
cimetires, leurs ombres... En quel temps,
sommes-nous? Cynisme! Jaillissant des tnbres les plus tnbreuses de lhistoire de la

sauvagerie humaine, cette bande de brigands

tire sur toutes lumires. Afin de pouvoir faire
barrage ces fous dAllah, il est demand, et en
urgence, de lancer un vrai dbat autour de la citoyennet, de la lacit et de la libert de
confession. Mais en quel sicle, sommes-nous?
Le droit la citoyennet passe avant la dmocratie. Le droit la citoyennet passe avant la
religion. Il ny a pas de citoyennet sans respect
la diversit confessionnelle, la diversit linguistique et au respect des droits de lhomme.
En chassant les chrtiens irakiens et syriens de
leurs villes la secte Daech a commis un crime
contre lhumanit, crime haute tension.
Toutes les guerres sont sales, mais les plus sales
parmi elles sont celles dnommes les guerres
saintes, les guerres religieuses. Il faut rappeler
au monde intellectuel que les crivains arabes
chrtiens, depuis la moiti du XIXe sicle, ont en-

tam avec brio et amour la modernisation de

la langue et de la littrature arabes. Ils taient
les pionniers de la traduction dans le monde arabe. Ils ont traduit les perles des classiques universels. Qui parmi nous, de gnration en gnration, na pas lu quelque chose de ces crivainschrtiens arabes : Al Akhtal, Gorgy Zidane,
Gibran Khalil Gibran, May Ziyad, Elia Abou
Madhi, Mikhal Nouaymh, douard El Kharrat,
Georges Schhad, Elias Abou Chabaka, Albert
Hourani, Chebli Chmiel, Khalil Haoui, Georges
Al Rassy, Elias Lahoud, Elias Khoury, Andre Chedid, Samir Tahane, Bechara El Khoury (Al Akhtal As Saghir), Elia Haoui, Amin Malouf, Khoury Gatha, Paul Shaoul, Amin Rayhani, Salah Stet, mile Habibi, Antoine Makdissi, Albert
Hourani, douard Sad, Michel Kilo et dautres.
Avec ces crivains et dautres, larabe coranique
devient langue de larabit, de lhomme, renoue

avec le pass et rentre dans lhistoire. (Slimane Zeghidour). Qui parmi nous na pas cout,
et avec dlectation les chansons deFayrouz ou
de Marcel Khalifa, de voir les films de Youcef
Chahine ou de Michel Khalif, les pices thtrales des Rahabani Aprs la chasse aux
hommes dbutera la chasse aux livres! Linquisition islamique est sur les portes. Demain
nous nous rveillons face un paysage nfaste: la secte Daech et ses allis ftent lincinration des livres crits ou traduits par les chrtiens arabesou maghrbins !! Cest du haram
!Ce qui se passe, autour de nous, chez nous, menace la culture des lumires, la beaut, la vie,
la libert, la cit, la citoyennet, la femme, lamiti, lamour, Mos, Jsus et Mohamed. Ceci est
le temps de la peste religieuse!
A. Z.

aminzaoui@yahoo.fr

LIBERTE

Jeudi 15 octobre 2015

Linternationale 15
LE FANTME DE THOMAS SANKARA REVIENT RATTRAPER BLAISE COMPAOR

Le Burkina Faso ouvre officiellement

lenqute sur le putsch de 1987
Octobre peut paratre, la fois, un mois maudit et de dlivrance au Burkina Faso. Mois des coups dtat et
de la fin du dernier matre de Ouagadougou, Blaise Compaor, et de sa garde prtorienne qui a rgn sur le pays
pendant 27 ans. Mois des rsurgences des vieux dmons que la nouvelle transition tente de fermer
avec lexhumation pour exorciser lhistoire, la page sombre de la Haute-Volta, rebaptise par le mythe Sankara,
Burkina Faso,pays des hommes intgres.
e 15 octobre 1987, tait assassin le
capitaine Thomas Sankara au pouvoir depuis quatre ans propuls par
son ami Blaise Compaor, auteur
dun coup dtat qui ouvrira avec
le Che africain la page dune vritable rvolution, mais mene dune main de
fer. Son lan sera malheureusement interrompu par son ami. Si un jour je suis tu, ce
sera lui qui le fera, confiait-il des amis en prsence de Compaor. Le 31 octobre 2014, aprs
27 ans de pouvoir absolu o mme le nom de
Sankara tait devenu un tabou, lhomme est rattrap par lhistoire. Son histoire. Il est chass
du pouvoir par une rvolte populaire, en octobre 2014, et prend la fuite. Mais navet des
autorits de transition, ses fidles collaborateurs
et nanmoins complices du putsch contre
Sankara sont laisss leur poste. Do la tentative de coup dtat du 17 septembre 2015 dont
linstigateur nest autre que le gnral Gilbert
Diendr, un fidle, commandant du Rgiment
de scurit prsidentielle (RSP) dont les quartiers sont mitoyens du palais prsidentiel. Arrt et emprisonn pour haute trahison, il est
galement souponn davoir particip, si ce
nest dtre le principal acteur, la liquidation

D. R.
Blaise Compaor est rfugi au Maroc depuis le 20 novembre 2014.

de lancien prsident en 1987 et dont le dossier

a t rouvert Ouagadougou. Lenqute a t
ouverte en mars dernier et les ossements de
Sankara et de ses compagnons excuts ont t
exhums pour les besoins de lautopsie qui a
dores et dj rvl le corps de Sankara cri-

bl de balles. Et sa femme, depuis longtemps

installe avec ses deux enfants dans le sud de
la France sans avoir arrt de rclamer la vrit sur la disparition de son mari, a t appele pour son identification. Certaines sources
proches de lenqute avancent dj quil sagit

du corps de lancien prsident avec lappui

lindice des vtements quil portait le jour de
son assassinat: un survtement.
Par ailleurs, le directeur de la sant lpoque
des faits, le colonel-major Fidle Gubr, qui
avait dclar que le prsident Sankara tait dcd de mort naturelle alors quil a t enterr presque dans la clandestinit, est inculp
pour faux en criture publique.
Ainsi, les hommes de Compaor commencent
tomber lun derrire lautre en attendant
lventuelle extradition du chef dorchestre du
coup dtat de 1987, Blaise Compaor, rfugi
au Maroc depuis le 20 novembre 2014.
Question: la justice burkinab ira-t-elle jusqu
demander son extradition du Maroc? Cela tout
en sachant quen quittant la Cte dIvoire o
il sest rfugi ds sa fuite le 31 octobre 2014,
o il pouvait tre remis aux autorits de transition de son pays, surtout que le prsident de
la transition, Michel Kafando, avait annonc
la promesse lors de son investiture de louverture dune enqute sur laffaire Sankara, raison pour laquelle Compaor a opt pour le Maroc, pays avec lequel il entretient de bonnes relations.
DJILALI B.

TEL-AVIV MULTIPLIE CHECK-POINTS, ARRESTATIONS ET TIRS BALLES RELLES EN TERRITOIRES OCCUPS

Isral: le choix du crime contre la Palestine

occupant isralien de la Palestine est bien dcid semer le chaos en Cisjordanie
et El-Qods occupes, deux semaines aprs le dbut de ce qui
sapparente une troisime Intifadha. Outre le mouvement de rpression meurtrire contre les Palestiniens, Tel-Aviv a commenc
hier linstallation de nouveaux
check-points (points de contrle)
El-Qods-Est occupe, attisant ainsi
la colre des Palestiniens qui dnoncent une nouvelle stratgie dIsral pour mettre la main sur ce qui
reste de la Ville sainte. Alors que
les affrontements entre jeunes palestiniens et larme israliennes se
propagent plusieurs quartiers des
territoires occups, un jeune de 20
ans a t excut, hier aprs-midi,

par un soldat isralien dans la localit dAl-Khalil, a rapport lagence

de presse palestinienne Wafa. La victime a t crible de balles, ont indiqu des tmoins, contrairement
ce qua rapport un communiqu officiel de Tel-Aviv qui la accus
davoir tent de poignarder un colon
juif. Lautre dcision de loccupant
isralien est de garder les corps de ses
victimes palestiniennes, faisant ainsi du chantage aux familles des dfunts, souvent des jeunes ou des adolescents qui sont systmatiquement
suspects aux yeux des services de la
police isralienne.
Le prsident palestinien, Mahmoud
Abbas, a dnonc une volont isralienne de draciner ce qui reste du
peuple palestinien et dempcher
de fait lexistence dun tat palesti-

nien, ont rapport les mdias. Cest

une attaque sauvage laquelle nous
sommes confronts et qui visent notre
existence sur notre terre, a dclar
Mahmoud Abbas dans une lettre
quil a adresse son peuple, a repris
Quds Net, une agence de presse palestinienne en ligne.
Des ONG ont tir aussi la sonnette
dalarme en publiant hier des chiffres
qui dmontrent la frocit de TelAviv, dont les crimes demeurent jusquici impunis. En deux semaines,
larme isralienne a procd plus
de 620 arrestations en territoires
occups, selon le Club des prisonniers palestiniens, cit par Quds
Press. La majorit des Palestiniens interpells est forme denfants et
dadolescents issus en grande partie
de la localit dAl-Khalil o la vague

de rpression continue, en dpit

des appels la retenue de la communaut internationale. Une centaine de cas relve des arrestations
arbitraires, a not cette ONG. Runis
en urgence au Caire, les pays
membres de la Ligue arabe ont appel, via son secrtaire gnral Nabil al-Arabi, toutes les institutions
onusiennes intervenir pour mettre
fin cette escalade de la violence et
protger les civils palestiniens qui
font face, la fois, la rpression de
larme isralienne et aux colons
juifs qui brlent et pillent les villageois isols.
Hier, Burin, un village dans le sud
de Naplouse, des colons israliens
ont attaqu et brls les maisons et
les champs des Palestiniens, tout
comme ils ont men la mme op-

ration de destruction Hbron, au

sud de la Cisjordanie occupe, a rapport le Centre palestinien dinformation.
Les colons ont t appuys par les
services de scurit israliens qui ont
us de bombes lacrymognes et de
grenades assourdissantes pour les
disperser et les faire fuir, ont rapport des tmoins.
La monte de la rpression isralienne contre les Palestiniens dans les
territoires occups plaide de la volont du Premier ministre de droite, Benjamin Netanyahu, de casser
toute tentative de reprise des discussions visant instaurer la paix et
permettre lexistence de deux tats,
cte cte, dans le respect des frontires traces en 1948.
LYS MENACER

REJETANT TOUT SOUTIEN AMRICAIN OU RUSSE AUX KURDES DE SYRIE

Turquie: les masques sont tombs

sormais, Ankara ne sen cache plus! Son plus grand
souci dans cette guerre sans fin en Syrie et en Irak contre
lorganisation terroriste autoproclame Etat islamique
(Daech) est que les Kurdes nen soient pas les bnficiaires
lavenir. La Turquie redoute que cette communaut atteigne
son objectif, qui est de crer un tat. Anticipant les vnements,
le gouvernement turc a convoqu mardi les ambassadeurs des
tats-Unis et de la Russie pour les mettre en garde contre toute aide aux combattants kurdes syriens dans le cadre de leurs
oprations contre le groupe terroriste Daech. Un responsable
du ministre turc des Affaires trangres a indiqu lagence AFP que les autorits turques les ont informs de la position de la Turquie au sujet du Parti de l'union dmocratique
(PYD, Kurdes de Syrie), tout en soulignant que les mises en
garde ncessaires leur ont t adresses. Il y a lieu rappeler
quAnkara, qui considre le PYD comme un parti frre du
Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), quelle qualifie dor-

ganisation terroriste, a affirm par la voix de son Premier ministre Ahmet Davutoglu quelle ne peut tolrer aucune coopration avec des organisations terroristes qui font la guerre
contre elles. Ahmet Davutoglu a mis laccent hier sur les liens
organiques liant le PYD et le PKK, tout en insistant sur le fait
que cette dernire formation politique est classe organisation
terroriste par Washington et lUnion europenne (UE).
Comme les tats-Unis et d'autres pays allis combattent les
groupes affilis al-Qada, la Turquie est dtermine combattre le PKK et ses filiales. Comme les tats-Unis et leurs allis ne tolrent pas les livraisons d'armes al-Qada et ses filiales,
la Turquie ne tolre pas celles destination du PKK et de ses
filiales, a martel le chef du gouvernement de Recep Tayyip
Erdogan.
Dans le mme ordre dides, lambassadeur de Russie en Syrie a numr hier la liste prcise des groupes viss par les bombardements de l'aviation russe et soulign qu' l'exception de

l'Arme syrienne libre, les combattants prsents par les Occidentaux comme rebelles n'taient que des extrmistes et
des terroristes. Sur le terrain des batailles en Syrie, les
forces du rgime de Bachar al-Assad ont lanc hier une vaste opration pour repousser les rebelles prs de Damas. Une
source militaire syrienne a affirm l'AFP que les forces du rgime avaient avanc hier Jobar, dans l'est de Damas, l'issue de violents bombardements, pour tenter de dloger les insurgs qui encerclent une grande partie de la capitale. Pendant
ce temps, Russes et Amricains devaient reprendre leurs discussions pour viter tout incident entre leurs avions menant
des raids en Syrie. La mise en place de protocoles d'engagement
devait de nouveau tre discute hier entre hauts grads des deux
pays par vidoconfrence. Ces discussions progressent et j'espre qu'elles se concluront prochainement, a dclar le secrtaire la Dfense US Ashton Carter.
MERZAK TIGRINE

Jeudi 15 octobre 2015

16 Publicit
LIBERTE PUB

BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Ecole prive Alger-Centre

cherche enseignants infographie, franais, anglais, italien
ainsi que secrtaire bilingue.
Env. CV 021 73.50.27 - ABR43409

Ecole cherche profs de pdagogie psychologie clinique

mdecin, informatique hygine communication sociologue
secrtaire.
Faxer CV021 96.34.80 Bab El
Oued -ABR43412

Entreprise de communication
et de publicit cherche des
jeunes tlopratrices habitant environs Dly Ibrahim,
Golf. Veuillez transmettre CV
au 021 33.66.42- BR14499

Centre dappel Didouche

recrute tlopratrice 100%
francophone exprience, exige pas dtudiant. CV :
mondial.call@yahoo.com
Tl. : 0553 98.67.91 - ALP

Ets prive Alger domaine

bureautique
informatique
recrute commerciale.
Env. CV + photo :
meditmob_service@yahoo.fr
- BR4006

Agence de comm. El Achour

recrute une commerciale exp.
exige dans le domaine.
Env. CV + photo email :
graph11drh@gmail.com - BR4006

BET recrute ing. TS quipement technique matrise

tudes conception chauffage
climatisation et plomberie
sanitaire, ing. TS lectricit
courant fort courant faible
matrise tudes et conception.
Env. CV : hza@betzerarga.net
Fax : 021 44 54 54 - ALP

Htel des 3 Roses Tizi

Ouzou recrute matre dhtel,
femmes de mnage, chef de
rang, plongeur, rceptionniste, cuisinier.
Tl. : 0556 59.08.01 - Fax : 026
20.01.70 - Acom

Cabinet de commissariat aux

comptes Tizi Ouzou cherche
une assistante en audit (TS et
plus en comptabilit), ge de
plus de 28 ans. Envoyer CV
dtaill par email :
cabinetcomptable@hotmail.fr
ou appeler au 0550 199 324 T.O-BR18434

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre

anglais, lance nouvelle session
23 octobre : SBL Alger
G r a n d e - P o s t e . T l . :
021.74.20.58 / 0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1752

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais le 23 octobre pour
adultes et enfants, cit
Bouzegza,
Frantz-Fanon,
Rghaa. Tl. : 0676.11.82.07 /

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1753

Formation-emploi
institut
7/7, comptabilit, GRH,
dclarant en douane, agent de
scurit et autres spcialits,
Vieux-Kouba, Alger.
Tl-fax : 0674 41.50.89 - 0555
10.09.92 - 0698 82.87.29 - 021
68.97.95,
hbergement
gratuit, orientation lemploi Acom

DIVERSES
OCCASIONS

VILLAS

Vends villa R+2, 4 locaux

commerciaux, 1 terrain Bordj
El Kiffan.
Tl. : 0549 53.86.33 - ABR43418

Vends villa An Nadja

Kadima 1150 m2 btis 350m2
+ arbres fruitiers, finie 80%
livret foncier + permis.
Tl. : 0554 67.66.46 - XMT

PROPOSITION
DE COMMERCE

Algeropack propose diverses

machines pour fabrication
produits dtergent, boissons,
jus, produits alimentaires.
Tl. : 0558 58.28.71 - 0661
51.22.35 - Comega

Entreprise de production
dagglo-bton vend bordure
T2-T3 caniveaux CS3, parpaing 15 cm, ourdis 16 cm,
pav
monocouche
et
bicouche, diffrents coloris,
bloc vgtalisable.
Tl. : 0555 44.10.42 - 0549
89.40.38 - ALP

Vente et location sid boom,

cintreuse, pompe dpreuve et
remplissage, sableuse, poste
souder, noprne.
Tl. : 0550 09 21 21 - F1891

Entreprsie sise Bjaa

cherche location pour une
longue dure : 6 fourgons utilitaires, 3 bus de 30 places, 4
camions frigo pour la distribution de ses produits.
Tl. : 034 23.59.37 - 0661
61.13.30 - 0780 79.98.32 - F1877

Vends radiographie Enie 300

peu servi, Tizi Ouzou.
Tl. : 0549 43.44.86 - T.O-BR18454

Timimoun complexe loue 40

chambres 32 m2 quipes et
resto 160 couverts socit
organisme.
Tl. : 0697 63.18.54 - 0551
77.94.85 - BR14498

Promoteur immobilier
Annaba, Algrie, possdant
un projet de 2 tours R+15 avec
tous les documents administratifs et techniques et prt
tre excut, cherche partenaire financier srieux.
Contacter email :
eurl.ebatco@gmail.com
Fax : 00213 38 43 31 17 - F1838

Mdecin
gnraliste
Becheloul cherche remplaant longue dure.
Tl. : 0792 32.81.54 - BR4009

AVIS DIVERS

JH, DEUA en management,

spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. :0550 70 91 91
Email
:
elhadi.zennadi@gmail.com

JH 36 ans, dynamique, 16 ans

dexprience, connat trs bien
Alger et ses environs, srieux,
mari 2 enfants, cherche
emploi comme chauffeur avec
vhicule personnel.
Tl. : 0555 84 45 60

JF, habitant Bab Ezzouar,

srieuse cherche emploi
administratif
agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatif dans
socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

F licence anglais habitant

Baba Hassen, longue exp. en
assistant 8 ans dans une mutinationale cherche emploi en
rapport.
Tl. : 0542 92.40.49 -BR14491

Directeur des ventes 25 ans

dexprience dans la distribution marketing et dveloppement parlant anglais arabe,
franais aptitudes rdactionnelles cherche situation en

Association Chabab Filaha

annonce des formations en
apiculture et aviculture.
Facebook : chababalfilaha
Tl. : 0540 41 08 71 - ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl : 0561 27 11 30 - BR4008

APPARTEMENTS

Vends duplex F6 de type haut

standing fini 100% dans une
nouvel rsidence les Cyprs
Chraga, Kaouche ct le
centre El Qods
Tl. : 0770 25 68 04 - ALP

TERRAINS

Part. vend lots de terrain

158 m2, 200 m2, 250 m2 et
plus acte + LF, urbaniss,
Ouled Moussa, w. Boumerds.
Tl. : 024 84.42.86 - 0558
72.26.86 - ABZ

LOCATIONS

Loue Bjaa pour socit

immeuble R+4 trs bien fini,
toutes commodits, surface
bureau 1050 m2, parking
500m2, prix aprs visite.
Tl. : 0778 61 85 62 - BJ-BR23344

Loue showroom de 110 m2

bien expos sur le grand boulevard de Bir Mourad Ras,
convient assurances, banques
ou autre.
Tl. : 021 56 56 02 - ALP

LOCAUX

A vendre local de 118 m2 en

activit de pizzeria sis
Salembier (en face ancien
march), trs bon tat, endroit
stratgique.
Tl. : 0550 91.33.70 - 0550
84.36.40 - XMT

DEMANDES
DEMPLOI

rapport.
Tl. : 0697 820 526 - ABR43422

Ret. 56 ans cherche activit

polyvalente permis (B) b. exp.
ou gardiennage la nuit habite
Alger-Centre.
Tl. : 0790 92 37 74

H retrait plus de 30 ans dexp.

prof. dans ladministration ex.
secrtaire principal administratif dsire poste en rapport
ou autre. Tl. : 0779 59.67.77

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD

niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-traitance, maonnerie, assistancetechnique, mtr, suivi de
chantiers jusqu 100 km de
rayon ouest dAlger.
Tl. :0662 91 23 37

JH 26 ans cherche emploi

comme gestionnaire des ressources humaines ayant 3 ans
dexp. Hassi Messaoud en
BTP, PC, Paie PC Compta.
Tl. : 0550 83 74 35

JH 27 ans, 2 ans dexp. en gestion des stocks titulaire dun

BTS en comptabilit libre de
suite cherche emploi.
Tl. : 0552 55 81 00

Ingnieur gnie civil grande

exp. professionnelle dans le
domaine plus de 20 ans dsire
poste en rappport.
Tl. : 0665 53 06 89

Secrtaire de direction exp.

prof. 5 ans cherche emploi
Alger.
Tl. : 0549 41 90 35

Cadre comptable plus de 30

ans dexp. PC Compta, dcl.
fiscales, parfiscales, CNAS,
bilan cherche emploi.
Tl. : 0771 02 45 83

JH 37 ans cherche emploi,

exp. plus de 8 ans dans la
logistique, les achats et les
dmarches, diplme marketing, manager QHSE et informatique, polyvalent.
Tl. : 0559 49.65.89 email :
sobdefer@gmail.com

JH 36 ans, dynamique, 16 ans

dexp. connat trs bien Alger et
ses environs, srieux, mari 2
enfants cherche emploi comme
chauffeur avec vhicule personnel. Tl. : 0555 84 45 60

JF grande exp. cherche emploi

comme garde-malade.
Tl. : 0792 86 44 94

JH possdant licence en droit

+ une anne de master postule pour un poste de travail
dans Alger ou ses environs
dans bureau davocat, chane
de tlvision, socit prive ou
tatique, agence de voyages ou
autre. Tl. : 0666 16 70 20

H la soixantaine cherche
emploi gardiennage, chauffeur, vendeur, tudie tte proposition, bien instruit, parle et
crit franais.
Tl. : 0557 92 49 50

JH tudiant, 22 ans, clibataire cherche emploi mi-temps,

tudie toute proposition, de
prfrence les aprs-midi.
Tl. : 0551 61 82 13

JF juriste charge du personnel ex. avocate assermente,

francophone, vhicule, solli-

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

cite un poste similaire dans

une grande structure Alger.
Tl. : 0795 47.14.51

JH 34 ans cherche emploi

comme chauffeur lger, lourd,
transport. Tl. : 0555 46.93.30

F comptable exp. tenue de

toute la comptabilit jusqu la
clture des bilans comptables
et fiscaux cherche emploi.
Tl. : 0540 17.72.55

JF cherche emploi comme

agent de saisie.
Tl. : 0798 94.36.73

H 53 ans cherche emploi

comme DRH, organisation,
paie, formation, dclaration,
CNAS, suivi de carrire, procdures Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

JH TS en BTP option mtreur

vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0554 65.96.75

JH oprateur machine industrie presse moule soufflage

inject. exp. 10 ans connaissance dessin industriel, Autocad,
CAO, DAO, libre de suite
habite Alger-Centre, cherche
emploi. Tl. : 0795 00 13 47

H 56 ans retrait 35 ans dexp.

finance et comptabilit dont
2 ans DAF + 18 mois consultant, matrise nouveau systme tenue comptabilit, tablissement bilan, relation, fiscal et parafiscal, tat de rapprochement bancaire, etc.
Tl. : 0774 62 85 61

JH 27 ans titulaire dun BTS +

CMTC en comptabilit +
informatique et gestion des
stocks 3 ans dexp. BTP et
agroalimentaire
cherche
emploi. Tl. : 0552 55 81 00

JH 27 ans cherche emploi, 2

ans ex. gestionnaire des ressources humaines, matrise
plusieurs logiciels PC, Paie,
Sag 2014.
Tl. : 0552 55.81.00

JH 27 ans cherche emploi BTS

en gestion des stocks 2 ans
exp. Tl. : 0550 83 74 35

JH 33 ans, mari, vhicul,

licence en management 2 ans
dexp. cherche emploi.
Tl.: 0770 52 32 92

JH 43 ans mari 3 enfants, 23

ans dexp. dans domaine
comptabilit, 9 ans dans soc.
tatique en qualit comptable
et 5 ans soc. audit, le reste
comme DAF et DFC cherche
emploi. Tl. : 0542 73.79.33

FM licence en droit exp. 7 ans

dans le domaine juridique
cherche emploi environs
Rghaa, Rouiba, Boudouaou.
Tl. : 0550 15 74 07

JF cherche emploi, diplme

comptabilit CMTC, exp. 2
ans comme aide-comptable.
Tl. : 0668 57 30 31

JH 37 ans cherche emploi secteur commecial exp. 15 ans

poste actuelle responsable de
vente et de distribution.
Tl. 0773 36 95 01

Chef-cuisinier cherche emploi

longue exp. Tl. : 0542 89 70 67

JH 32 ans mari, avec exp.

prof., cherche emploi dans le

domaine du marketing, tudie
toute proposition.
Tl. : 0554 11 50 82

JH srieux, dynamique, avec

exp. cherche emploi comme
agent de scurit, tudie toute
proposition. Tl. : 0550 880 341

F. titulaire dun DEUA en

notariat, exp. de 3 ans dont 2
secrtaire
de
direction,
cherche emploi. Tl. : 0774
36.72.63 - 0540 89.12.04

H 62 ans, 28 ans de sce comme

acheteur-dmarcheur, charg
de mission, chef de parc roulant, chauffeur cherche emploi
dans ces domaines, apte grer
votre parc humain et matriel et
cela, avec essai.
Tl. : 0771 78 46 64

H 60 ans, bonne sant, longue

exp. dans le sce parc autos
cherche emploi comme chef
de parc autos, apte grer
votre parc et cela, quel que
soit son effectif et mme se
dplacer lechelle nationale.
Tl. : 0793 110 263

H en cours de retraite, h. de terrain, connat bien le pays, ayant

le sens des responsabilits
cherche emploi comme chef de
parc autos acheteur-dmarcheur. Tl. : 0552 47 00 15

JH 27 ans licenci en sciences

conomiques + 3e anne
anglais possde exp. de 4 ans
dune banque publique BDL
service comptabilit et finance.
Email : alitorcha@gmail.com
Tl. : 0777 89 49 46

JH ayant exp. dans les achats,

les dmarches et la logistique
avec dipl. de marketing et en
HSE et informatique cherche
emploi. Tl. : 0559 49.65.89
sobdefer@gmail.com

JH 29 ans master en gnie civil

option construction civile et
industrielle matrise loutil informatique cherche emploi. Tl. :
0775 78.17.96 - 0553 55.08.01

JF comptable ayant exp. plus

de 8 ans cherche emploi dans
les environs dOued Smar.
Tl. : 0797 32 73 79

JH 18 ans clibataire photographe qualifi ayant exerc

dans divers secteurs de laudio-visuel et autres.
Tl. : 0561 17 19 69

Ingnieur chef projet 18 ans

dexp. en construction btiment et hydraulique stations
cherche emploi, tudie toute
proposition chef ou directeur
projet. Tl. : 0796 48 01 59

Technicien suprieur en
comptabilit-finance cherche
emploi dans le domaine ou
comme secrtaire w. de Blida.
Tl. : 0796 19 87 58

JH licenci en science politique cherche emploi, exp.

dans le domaine de la publicit. Tl. : 0558 17 90 95

Retrait cherche emploi comme

chauffeur lger, lourd, transport
en commun Alger ou environs.Tl. : 0552 48 86 97

JH 25 ans master en gnie

civil matrise Etabs et Autocad
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0697 26.68.01

LIBERTE

Jeudi 15 octobre 2015

Publicit 17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LINDUSTRIE ET DES MINES
GROUPE AGRO-INDUSTRIEL - SPA AGRODIV GROUPE SMIDE
EPE/SPA MOULINS DE SEYBOUSE AU CAPITAL DE 400 000 000,00 DA
N didentification fiscale : 099823036216193
N du registre du commerce : 23/000362161B98

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL

RESTREINT N04/2015
Dans le cadre de son programme dinvestissement et de modernisation, lEPE/SPA MOULINS DE
SEYBOUSE, filiale du Groupe SMIDE, lance le prsent appel doffres national restreint pour la ralisation des travaux de ravalement en un seul lot compos de :
1- Gros uvre
a) Section dmolition
b) Ossature, planchet, construction en bton arm.
c) Maonnerie, murs, cloison.
d) Enduit extrieur, intrieur, forme de pente.
e) Assainissement, vacuation des eaux uses, chutes et descentes.
f) Carrelage, revtement.
g) Couverture et tanchit.
2- Menuiserie aluminium
3- Plomberie sanitaire
4- Peinture et enduit
5- Climatisation
Le prsent avis dappel doffres sadresse toutes les entreprises spcialises dans les travaux de
btiment tout corps dtat classes la catgorie trois (3) et plus, remplissant les conditions de qualification et rpondant aux conditions de soumission.
Les entreprises intresses par le prsent avis dappel doffres peuvent retirer le cahier des charges
qui spcifie les caractristiques des diffrents travaux auprs de la Direction gnrale des Moulins
Seybouse/SPA sise 55, avenue de lALN Annaba, ds parution du prsent avis et contre paiement
dun montant de cinq mille dinars algriens (5 000,00 DA) non remboursable.
Les soumissionnaires doivent obligatoirement joindre leur dossier de soumission les pices administratives exiges par le cahier des charges ainsi quune caution de soumission bancaire gale 2%
du montant global de loffre propose en TTC. Cette caution doit tre adresse avec loffre financire
sous pli ferm ne comportant que la mention caution de soumission.
Les offres devront tre insres sous double enveloppe ferme, lenveloppe extrieure doit tre anonyme et ne comportant que la mention suivante :
APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N04/2015
NE PAS OUVRIR
La date limite de dpt des offres est fixe quinze (15) jours calendaires compter de la date de la
premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux. Toute offre transmise au-del de
cette date sera purement et simplement rejete. Lheure limite de dpt des offres est fixe 10h00.
Les soumissionnaires sont invits assister la sance douverture des plis qui se tiendra au sige
de la Direction gnrale de lentreprise le dernier jour de lchance du dlai de la date limite de
dpt des offres 10h. Si le dernier jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date
limite de dpt des offres et de louverture des plis sera proroge jusquau jour ouvrable suivant.
Les soumissionnaires demeurent engags par leurs offres pendant quatre-vingt dix (90) jours.
F.1893

Socit prive base Alger

et activant dans le secteur
des produits vtrinaires et de
nutrition animale recrute de suite :

RESPONSABLE
TECHNICO-COMMERCIAL
De formation vtrinaire, rsidant
Alger, matrisant les langues franaise et
anglaise, expriment avec une parfaite
connaissance du march algrien et des
lgislations nationale et internationale
spcifiques au dossier technique dhomologation, enregistrement dAMM, etc.
Capacits organisationnelles, rdactionnelles et relationnelles affirmes.
Bonne rmunration et cadre agrable.

Postuler ladresse :
infovetral@vetral-dz.com
C0166

Carnet

Pense

A toi ma grand-mre (ayi)

Mme Cherif Fatma ne
Abbas.
Tu nous as quitts cette nuit
froide du 16 octobre 2014. Ce
jour-l restera grav dans ma
mmoire. Quand le tlphone
a sonn 4h30 du matin, je
savais que ctait pour toi
Nous versons une larme parce
que tu es partie, mais nous
pouvons sourire parce que tu
as vcu. Tu es et tu resteras ma
grand-mre pour le reste de
ma vie, tu es dans mon cur
jamais. Tu nous manques dj
tellement.
Ta petite-fille Djouher
Cherif - T.O-BR18457

Condolances

Pense

Lensemble du personnel
dAlpharep Pharma prsente ses
sincres condolances Mme
Zamche Soror, suite au dcs
de son pre,
et lassure de sa solidarit en cette
douloureuse preuve.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde
et laccueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

A la mmoire de
notre adorable
pre

0523

Remerciements

Nous, famille Belkad du

lotissement
Hammoutne,
tenons remercier chaleureusement le Pr Belgacem
Brahim et toute son quipe du
service de neurochirurgie ainsi
que le Dr Idrs Omar de lhpital Nedir de Tizi Ouzou, qui
nont mnag aucun effort
pour accompagner notre
dfunt pre Belkad Ahcne
durant sa longue maladie. T.OBR18444

A loccasion du quarantime
jour du dcs de Hamza
Abdelkader Sadek, survenu
le 9 septembre 2015 lge de
50 ans, les familles Hamza
Saadoun et Hadj Hamou

remercient toutes les personnes qui ont compati leur

douleur et prient tous ceux qui
lont connu et aim davoir
une pense pour lui.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons. ABR43424

Dcs

La famille Berchiche de Tizi

Ouzou a l'immense douleur de
faire part du dcs de sa chre
et regrette mre et grandmre, Mme Vve Berchiche
Fatma, survenu l'ge de
96 ans.
L'enterrement
aura
lieu
aujourd'hui
au
cimetire
M'douha aprs la prire du
Dohr.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

REGUIEG
MOHAMED

Onze longues
annes sont passes depuis ton dpart
vers un monde meilleur. Repose en
paix, cher pre. En cette douloureuse
circonstance, ta femme, tes filles et tes
garons demandent tous ceux qui
tont connu davoir une pieuse pense
ta mmoire. Que Dieu Tout-Puissant
taccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Epcom

Pense
Pour toi vava,
le moudjahid
LHADJ DEBIANE MOHAMMED
Cela fait une anne (16 octobre
2014) quAllah Tout-Puissant
ta rappel auprs de Lui pour
quInchAllah tu puisses te
reposer enfin, toi qui as su rester noble dans la fastet et dans la difficult. Tu nous as levs en veillant
nous donner tout ce dont toi orphelin tu as t priv
depuis ton enfance. Nous regrettons ta parole et surtout ton silence, qui tait pour nous une nigme,
dans lequel en fin de compte tu nexprimais que le
grand amour que tu vouais chacun de nous. Tu
nous manques, vava, mais nous souhaitons que tu
sois dans un monde meilleur que le ntre et que
Dieu Tout-Puissant nous runisse en Son Vaste
Paradis. Tes fils, tes filles, tes belles-filles, tes petitsenfants, ton arrire-petite-fille ainsi que ta grande
famille prient Dieu de taccueillir en Son Vaste
Paradis. Repose en paix, vava. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.
T.O-BR18460

Pense
Triste et douloureux
fut pour nous le 15
octobre 2002, date
laquelle tu nous as
quitts jamais, trs
cher et regrett pre et
grand-pre
AZZOUNI HADJ ALI
laissant derrire toi un vide que nul ne
pourra combler. Tes filles, tes gendres et
tes petits-enfants demandent tous
ceux qui tont connu et aim pour ton
honntet, ton intgrit, ta moralit
et ta bont davoir une pieuse pense
ta mmoire et prient Dieu Tout-Puissant
de taccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, papa.
T.O-BR18455

Pense
Il y a dj cinq ans,
le 15-10-2010, steignait
dans le silence
AMAR AHMED OUALI
DIT ARTHUR
laissant un vide difficile combler et un
souvenir imprissable. Tu resteras
jamais dans nos mmoires. Tu nous
manques, personne ici ne ta oubli.
En ce triste souvenir, ta tante Louisa, ses
enfants, ses petits-enfants et ses bellesfilles dAlger et de Sude demandent
tous ceux qui tont connu, aim et apprci de partager avec eux cette journe de
recueillement et de prier pour
que tu reposes en paix. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.
ANEP

Jeudi 15 octobre 2015

18 Sport

LIBERTE

YACINE BRAHIMI LIBERT

Nous allons retrouver la confiance

Lauteur de lunique ralisation face au Sngal, Yacine Brahimi, pense que cette victoire est trs importante pour
lquipe nationale, surtout quelques jours dun important rendez-vous,
en loccurrence la confrontation face la Tanzanie.

On peut dire maintenant quaprs

ce succs, lquipe va retrouver sa
srnit et sa confiance
Je dirais plutt la confiance, car en

Yahia Magha/Libert

Libert : Cest une victoire trs prcieuse que vient darracher lEN
face au Sngal, nest-ce pas Yacine?
Y. Brahimi : Effectivement, cest une
victoire trs importante pour le
groupe.
Entretien ralis par N o u s
SOFIANE MEHENNI
sommes
sortis dun match trs compliqu
face la Guine avec la cl une dfaite amre, il nous fallait donc une
raction positive face au Sngal.
El-hamdoullah, nous avons su ragir face une trs bonne quipe
sngalaise qui ntait pas du tout
facile manier. Mais en fin de
compte, nous nous en sommes
sortis bon compte. Ctait vraiment primordial pour nous de gagner, mme sil sagissait dun
match amical, nous devions absolument nous racheter.

parlant de srnit, je pense que le

groupe vit bien, nous sommes
comme une famille. Comme vous
le savez, ce nest quavec les victoires
que la confiance perdurera, cest
pour cette raison quaprs la dfaite

de la Guine, le doute sest un peu

install. Maintenant, aprs cette victoire face au Sngal, je pense que
la confiance a t retrouve de
nouveau, et ma foi, cest trs important un mois de la double

confrontation face la Tanzanie

pour le compte des liminatoires de
la Coupe du monde 2016.

avons fait face au Sngal, nous

tions trs dtermins vaincre. Je
veux ajouter une chose.

La manire dont vous avez clbr

votre but dmontre bien que vous
tiez sous une norme pression?
Cest clair. Nous tions tous dtermins nous racheter, notamment aprs le petit match ralis
face la Guine. Nous voulions,
cote que cote, nous racheter,
Dieu merci, le plus important aujourdhui (mardi, ndlr),cest la victoire.

Allez-y
Jai entendu a et l que nous choisissons nos rencontres. Cest archifaux, nous prenons tous les
matches avec la mme dtermination et la mme volont pour
vaincre. Nous sommes des professionnels et nous dfendons les
couleurs du pays, nous navons
pas le droit de tricher.

n Juste aprs le coup de sifflet

final de la rencontre qui a oppos
lAlgrie au Sngal mardi au
stade du 5-Juillet, une grave altercation a oppos Soudani
Brahimi. Il aura fallu lintervention de quelques joueurs de lEN
et de larbitre du match pour
sparer les deux joueurs qui ont
failli en venir aux mains.
Dsolant!
S. M.

MALGR LES SIFFLETS DES SUPPORTERS

PROGRAMME DU WEEK-END

Le fair-play de Feghouli

Ligue 1
Demain

est sous les sifflets du public que Sofiane Feghouli a quitt le terrain du stade du 5-Juillet loccasion du match
amical opposant les Verts au Sngal. Auteur
dune pitre prestation, limage de toute
lquipe, le joueur de Valence a t siffl au moment o il allait cder sa place Soudani. Cest
peut-tre la premire fois quil est confront
une telle situation depuis quil porte le maillot
vert. Cela dit, malgr lhostilit dont il a fait objet, le natif de Levallois-Perret est rest sobre et

calme, saluant des mains les supporters. Mieux

encore, Feghouli sest prsent le plus normalement du monde la zone mixte pour rpondre
aux questions des journalistes prsents. Un geste qui confirme la forte personnalit du joueur
et son professionnalisme au sens propre et figur du mot car quelques jours auparavant, son
quipier Islam Slimani, connu pourtant pour sa
bonne ducation, na pas admis son remplacement, le faisant mme savoir son coach devant
les milliers de tlspectateurs. Un geste qui rap-

pelle trangement celui de Soudani qui avait,

quant lui, refus carrment de serrer la main
au coach Christian Gourcuff lors du match ayant
oppos les Verts aux lphants de la Cte
dIvoire, en quart de finale de la CAN-2015 en
Guine quatoriale, et ce, au moment o il venait de cder sa place Slimani. Un comportement qui a failli lui coter lexclusion dfinitive du groupe des Fennecs, ntaient les excuses
quil a formules quelques jours aprs.
F. R.

DIAWARA (JSK)

Je sens que nous allons russir un bon coup Bologhine!

vec une belle invincibilit faite de quatre
matchs sans dfaite, soit deux victoires
domicile face au RC Relizane puis la
JS Saoura et surtout aux deux bons matchs nuls
ramens dAlger face au CRB puis de Tadjenanet, voil qui prouve que la JSK voyage plutt bien cette anne puisquelle est encore invaincue en dplacements. Dailleurs les Canaris entendent bien continuer sur leur lance
mme si leur courte vire dans la capitale sannonce des plus difficiles. Et pour cause, les classicos entre le MCA et la JSK ont toujours t indcis et surtout imprvisibles et les camarades
dAli Rial, en hommes expriments et suffisamment avertis, se mfient terriblement dune
quipe du Mouloudia qui a t secoue ces derniers temps avec toute cette zone de turbulences
ne au lendemain de la dfaite amre concde
domicile face la coriace formation du DRB
Tadjenanet (3-2) mais qui est tout aussi capable
de se rvolter et daspirer au dclic tant attendu aprs le limogeage du technicien portugais
Artur Jorge. Mme si lentraneur franais de la
JSK, Dominique Bijotat, estime que la grosse
pression pse normment dans le camp moulouden et que la JSK doit exploiter cet avantage
psychologique, lon sait que lex-Mongasque
se mfie tout de mme du onze moulouden qui
renferme en son sein de nombreuses individualits tout fait capables de se rvolter demain
au stade Omar-Hamadi de Bologhine et de mener la vie dure aux Kabyles. Toujours est-il que
ces derniers ont trim cette semaine au stade du
1er-Novembre de Tizi Ouzou pour prparer tel
quil se doit ces chaudes retrouvailles face ce

Altercation
Soudani - Brahimi

Le public du 5-Juillet narrtait pas

de vous siffler tout au long de la
rencontre, comment expliquezvous ce comportement?
Nous comprenons parfaitement
la raction de notre public. Les
supporters taient trs dus de la
manire dont nous avons perdu
face la Guine. Je pense que cette pression ne peut que nous faire
du bien, elle nous pousse nous
surpasser, et cest ce que nous

vieux rival quest le Mouloudia dAlger et entendent effectuer une dernire sance dentranement ce matin dans leur fief habituel pour
affter leurs armes et rallier la capitale cette
aprs-midi pour lire domicile dans un htel de
Sidi-Fredj et se concentrer au maximum sur le
match de demain 17h. Aprs avoir enregistr
le retour des deux internationaux algriens, Azzedine Doukha et Mohamed Ziti, au lendemain
du match amical Algrie-Sngal mais aussi de
Faouzi Rahal de retour de Core avec lquipe
nationale militaire, le staff technique kabyle tait
impatient de rcuprer hier soir le dfenseur international burkinab, Patrick Malo, parti
Ouagadougou pour renouveler son visa dentre en Algrie. Cest vrai que nous avons t
compltement contraris par toutes ces absences
en cours de semaine, mais il fallait faire avec et
lessentiel est que le moral est au beau fixe au sein
du groupe pour aborder comme il faut ce mat-

ch-choc face au Mouloudiaet esprer ramener

un bon rsultat de Bologhine, dira Dominique
Bijotat. Un tel sentiment doptimisme est largement partag par ses deux attaquants de pointe, Boulaouidat et Diawara, qui commencent
sentendre comme larrons en foire, eux qui sont
actuellement les meilleurs buteurs kabyles. Ce
sera un match trs difficile pour les deux quipes
et jespre que nous allons nous surpasser pour
nous imposer contre le MCA et continuer sur
notre lance, dira lancien avant-centre de
lOlympique de Mda qui commence sadapter remarquablement au rythme de la Ligue 1.
Pour sa part, lattaquant burkinab qui a claqu
un joli doubl lors du dernier match face la JS
Saoura estime que ce sera un match serr et indcis de bout en bout et la JSK est capable de ramener un bon rsultat pour grimper encore au
classement.

Omar-Hamadi :
MC Alger - JS Kabylie 17h
Mohammadia :
USM El-Harrach- RC Arba 16h
Bouakeul : ASM Oran-ES Stif 16h

Samedi
Tadjenanet : DRB Tadjenanet- NA HusseinDey 16h huis clos
5-Juillet : CR Belouizdad - USM Alger 16h
Zougari : RC Relizane - MO Bjaa 16h
Bchar : JS Saoura - CS Constantine 18h
Brakni : USM Blida - MC Oran 16h

Ligue 2
Aujourdhui
Skikda : stade du 20-Aot :
JSM Skikda - MC El-Eulma (16h)

Demain
Batna : Stade du 1er-Novembre :
CA Batna - OM Arzew (16h)
Chlef : stade Boumezreg :
ASO Chlef - MC Sada (18h)
Au Khroub : stade Abed-Hamdani :
AS Khroub - CA Bordj Bou-Arrridj (16h)
Oum El-Bouaghi : stade ZerdaniHassouna : US Chaouia - Paradou AC (16h)
An Fekroun : CR An Fekroun - Amel
Boussada (16h, huis clos)
Sidi Bel-Abbs : stade du 24-Fvrier :
USM Bel-Abbs - USMM Hadjout (16h)

Samedi
Bjaa : stade de l'Unit maghrbine :
JSM Bjaa - O Mda (18h)

MOHAMED HAOUCHINE

MCA

Meziane Ighil succde Artur Jorge

eziane Ighil est le nouvel
entraneur du Mouloudia.
Il sest engag, hier, avec
le doyen des clubs algriens jusqu
la fin de la saison. En effet, aprs
avoir entrepris les ngociations
mardi dernier, le premier responsable du Mouloudia, Achour Betrouni, a finalement trouv un terrain dentente avec lex-slectionneur national. Ce dernier a sign

son contrat, hier, pour un salaire de

180 millions par mois. Meziane
Ighil a exig des dirigeants mouloudens de choisir son propre
staff.
En outre, et concernant le prochain
classico, prvu demain au stade
Omar-Hamadi de Bologhine, la
direction mouloudenne fait tout
son possible pour pouvoir qualifier
le nouvel entraneur temps,

puisque les Vert et Rouge risquent

de se retrouver sans entraneur
sur le banc de touche face la JSK,
car Valdo ne possde pas de diplme. Cest pour cette raison que
la direction du MCA est en train de
mener une course contre la montre
pour pouvoir qualifier Ighil Meziane. Ce dernier, au cas o il serait
qualifi temps, va sasseoir sur le
banc pour diriger lquipe. En

effet, et aprs tout, mme dans le

cas dun rsultat ngatif, Meziane
Ighil naura aucune responsabilit
puisque ce nest pas lui qui a prpar lquipe pour le classico. En
outre, le nouvel entraneur du
MCA va tre prsent aux joueurs
cette aprs-midi, loccasion de la
dernire sance dentranement
avant le grand match face la JSK.
S. M.

LIBERTE

Jeudi 15 octobre 2015

Sport 19
UNE SOURCE SRE RVLE LIBERT

IL A BRILL FACE AU SNGAL

Raouraoua-Gourcuff:
divorce au mois de novembre
e calme de la
Bretagne
natale
manque effroyablement Christian
Gourcuff. Le cocon
douillet de Lorient,
o le technicien franais a eu
tout le temps ncessaire pour
asseoir sa vision du jeu mais
aussi sa rputation dentraneur
btisseur, contraste ses yeux
terriblement avec le chaudron
algrien, peu enclin laisser passer la pilule des sorties rates et
accorder un dlai de grce plus
large un entraneur pourtant
rac. Mardi soir, le temple du 5Juillet, pour la seconde fois en
lespace de cinq jours, a grogn,
fustigeant le rendement franchement mdiocre des Verts en
dpit dune victoire larrach
contre le Sngal. 15 mois a
suffit, fulminent des Algriens,
certes presss et pressants, dus
surtout de voir lesprit de lpope du Brsil sestomper en si
peu de temps, transformant lEN
dAlgrie en une vraie pave
footballistique. Une raction
dmesure mais suffisante pour
faire ragir le Breton ttu, qui y
voit les soubresauts dune manipulation contre lui. Je dcouvre
lAlgrie, un autre environnement Et l cest vrai, il y a un
vrai problme de srnit, dit il,
sur un ton presque colrique,
allusion faite la pression dsolante des supporters et de la presse, coupable de distiller des
conneries.
Avant de carrment craquer passant larme gauche : Dans un
mois je ne serai plus l, lche-t-

Yahia/Libert

il, dans un lapsus annonciateur

dun dpart imminent de la tte
de la slection algrienne. Quen
est-il au juste? Selon une source
digne de foi, proche de la FAF,
Christian Gourcuff prpare bel et
bien ses valises. Un accord a t
trouv avec le prsident de la
Fdration algrienne de football,
Mohamed Raouraoua, pour une

sparation lamiable ds la fin

du second tour des liminatoires
du Mondial 2018, soit la minovembre prochain, et ce, quel
que soit le rsultat des deux
matches qualificatifs la phase
des poules, rvle Libert une
source sre, qui fait du reste rfrence une runion entre les
deux hommes, mardi soir, juste

aprs le match, au centre de Sidi

Moussa. La FAF ne compte pas,
vu limportance du double rendez-vous tanzanien, annoncer la
sparation lamiable pour le
moment, mais une chose est certaine, Gourcuff passera lhiver en
France, ajoute notre interlocuteur. Pourquoi ? Au-del des
imperfections tactiques releves,
la panique de Gourcuff commence dteindre sur le groupe, en
tmoigne les nombreux cas dindiscipline (Slimani, Soudani,
Brahimi) pour ne citer que ceuxl. Le groupe chappe Gourcuff,
et ce dernier lui-mme ne supporte plus la pression du public algrien. Il a du mal comprendre
cette impatience des Algriens, il
ragit mal aux critiques, en
tmoignent ses propos scandaleux
contre la presse. Du coup, la FAF
a dcid de changer dentraneur
ds le mois de novembre afin de
prparer sereinement la phase des
poules des liminatoires du
Mondial 2018 et la CAN 2017
avec un technicien plus costaud,
surtout que ces liminatoires ne
dbutent quau mois de juin
2016. Raouraoua, en homme
habile et perspicace, compte
rapidement se lancer la
recherche dun successeur
Gourcuff Mais il faut faire
attention cette fois-ci au casting,
car une chose est sre : du ct
des technicien trangers, lon se
bouscule dj au portillon pour
entraner lAlgrie. Certains, par
presse interpose, comme Herv
Renard, ont dj fait une offre de
service peine voile
SAMIR LAMARI

Sans classe et sans reproche

n Dans le plus pur styleCalimero, le
slectionneur national sest rendu coupable
dune maladroite sortie de route langagire
lissue de la victoire en amical, mardi soir,
face au Sngal. Pousser la malhabilet
communicative jusqu qualifier
deconneriescertains crits de la presse
nationale quivaut ainsi faire montre dune
insolence qui ne devrait pas exister ce
niveau. Quil ne soit pas daccord avec les
analyses des observateurs est une chose.
Rpondre par linvective en est une autre

passible, normalement, de sanctions sous

dautres cieux o lon est plus regardant sur
tout ce qui touche la libert dexpression.
Cest que Christian Gourcuff a gravement
faut, lui dans la vie prive duquel aucun
mdia nest, pourtant, all fouiner.
Finalement plus ttu que prvu et
moinsclassequil nessaye den donner
limpression, le Breton a mme pouss
linsolence jusqu faire preuve dirrespect et
de discrimination envers un confrre auquel
il a demand dechanger de lunettes. Tout

comme elle nhsite jamais rappeler

lordre et sanctionner tout acteur du football
national qui se rend coupable du moindre
dlit langagier ou dclaration politiquement
incorrecte, la commission de discipline
gagnerait normment en crdibilit et en
lgitimit si elle venait ne pas laisser ces
drives de Gourcuff sans suite. Surtout que,
dans les hautes sphres dirigeantes de la FAF,
la sortie mdiatique du slectionneur
anormment dplu, croit-on savoir de
RACHID BELARBI
bonne source.

Benrahma, la belle
promesse
n Pour un coup dessai, ce fut un coup de
matre. Convoqu pour la premire fois
chez les Verts, Sad Benrahma a rendu une
bonne copie pour son baptme du feu.
Align une vingtaine de minutes avant
la fin du match face au Sngal,
lattaquant de lOGC Nice a laiss une
bonne impression chez les supporters et
les observateurs. Dailleurs, il na pas fallu
beaucoup de temps la nouvelle recrue du
coach Christian Gourcuff pour apporter le
plus que ce dernier attendait de lui. Grce
ses acclrations et ses appels de balle, il
a pu lui seul dstabiliser plusieurs
reprises la dfense sngalaise, ce qui a du
reste permis aux Fennecs de se procurer
quelques bonnes situations de scorer dont
celle qui a amen le but de la victoire de
Brahimi. Cela dit, bien quil nait pas eu
beaucoup de temps de jeu, le natif de An
Tmouchent a russi toutefois attirer
lattention sur lui. Mieux, certains ont
mme affirm que la slection nationale
de football vient de gagner un joueur
davenir. Interrog la fin du match,
Benrahma sest dclar content de sa
premire apparition, dautant plus quelle
a t ponctue dun succs devant les
Lions de la Teranga. Je pense que notre
succs est mrit. Nous avons tait
rcompenss des efforts que nous avons
fournis, notamment en seconde mitemps. Cest de toutes les manires une
victoire qui intervient au bon moment et
qui efface en quelque sorte notre dernire
dfaite devant la Guine, a-t-il dclar,
avant dajouter concernant sa prestation :
a sest bien pass elhamdoulillah. Cest
encourageant pour moi. Je suis
sincrement fier et honor de porter les
couleurs de mon pays. N le 10 aot 1995,
Sad passe dabord par Balma SC o il a
jou une saison, avant de rallier lUS
Colomiers. Un club dans lequel il volua
durant deux saisons avant datterrir
lOGC Nice. Malgr son jeune ge, le no
Fennec ne tarda pas se faire une place
dans leffectif de son coach Claude Puel. Il
participe son premier match avec
lquipe premire de lOGCN le 5
novembre 2013, loccasion du match
opposant Nice Toulouse. Il a d attendre
plusieurs mois avant quil nentre
dfinitivement dans les plans de son
entraneur qui le titularisa le 13 avril
dernier lors du match face Evian TG, au
cours duquel il a livr une bonne
prestation avec la cl une passe dcisive.
Quelques jours plus tard, il inscrit son tout
premier but lors dun match comptant
pour la coupe de France contre le Stade de
Reims. Le 26 juin dernier, il signe son
premier contrat pro le liant au club niois
pour trois saisons. Ses performances et sa
marge de progression nchappent pas
Christian Gourcuff et ses collaborateurs
pour le convoquer leffet de le tester. Un
test quil a apparemment bien russi en
attendant peut-tre la confirmation, sil
vient surtout cumuler encore du temps
FARS ROUIBAH
de jeu dans son club.

CHRISTIAN GOURCUFF

Dans un mois je ne serai pas l

ous pression, visiblement heurt par le comportement
hostile de lensemble du public algrois prsent au stade
du 5-Juillet pour suivre la rencontre amicale AlgrieSngal (1-0), le slectionneur national Christian Gourcuff a
craqu en pleine confrence de presse qui a suivi le match,
au point de lcher un lapsus de taille concernant son avenir
la barre technique des Verts.Je dcouvre un autre pays, je
dcouvre un autre environnement. La srnit ici, cest difficile ! Il ne faut pas stonner que des joueurs soit nerveux. Dans
le foot, il faut un minimum danalyse et de srnit, mais on
ne peut pas manipuler lopinion, je le vois. Cest impossible !
Le problme, ce nest pas celui de ma personne, moi dans un
mois je ne serai pas l, je serai loin, il ny a aucun problme,
a-t-il lch. Et denchaner : Par rapport lchance du
mois de novembre face la Tanzanie qui est dcisive pour
mon avenir comme je lai dj dit auparavant, a rpondu
Gourcuff une question qui concernait la discipline dans le
groupe et les diffrents comportements des joueurs, notamment laltercation entre Brahimi et Soudanien fin de match
face au Sngal. Lex-entraneur de Lorient a insist par la
suite faire savoir tous que sa vision du jeu de lEN est dif-

frente par rapport ce quon constate, au point de demander un confrre de la presse algrienne qui lui a pos la
question dans ce sens daller changer de lunettes. Vous
avez votre vision du foot et moi jai la mienne et a jy tiendrai, affirme le technicien franais.
Sur le plan de ltat desprit, on avait abord ce match face
au Sngal avec plus dagressivit, beaucoup plus concentrs.Sur le plan tactique on a russi faire ce quon cherchait
faire lautre jour contre la Guine, mais avec beaucoup plus
dapplication et de rythme. Dans lorganisation ctait parfait, a expliqu le coach national qui revient avec un mais :
De la premire relance qui est dficiente qui ne permet pas de
contrler compltement un match, ctait donc
par squences. Christian Gourcuff sest montr galementtrs satisfait du rendement des joueurs quil avait choisis pour cette joute amicale face au Sngal.Les joueurs ont
rpondu prsent ce que je leur ai demand de faire, il y avait
de leur part une raction damour-propre et de
solidarit,dira-t-il, tout en estimant que la victoire arrache
est toutefois anecdotique. Si on gagne un match 1 0 face
au Sngal, ce nest pas ngligeable parce quil sagit dune trs

bonne quipe et ce nest pas a qui va changer le monde,

comme normalement une dfaite contre la Guinene doit pas
changer lapprciation et le comportement des gens, prciset-il. Le coach national a prcis notamment que plus de la
moiti de lquipe tait absente lors de ces deux rencontres
amicales face la Guine et le Sngal, ce qui ne reste pas sans
consquences. En dfense on avait un seul rescap Carl
Medjani, ce nest pas donc anodin de faire des matches
pareils, quand on a Assa Mandi bless, Mehdi Zeffaneaussi,
et je ne parle pas de Halliche parce que a fait quelques
moisquil est bless. Faouzi Ghoulam na pas joucontre le
Sngal et en plus Nabil Bentalebabsent,a fait dj la moitide lquipeet ce ne sont pas des joueurs anodins non plus,
il faut avoir le courage de le dire dans les analyses. ce titre,
je suis trs content de la prestation de Ziti, qui sest trouv en
difficult en premire mi-temps mais qui a fait une deuxime
trs courageuse, tout comme Belkaraoui qui est sorti sur blessure et qui sont saluer, mme si avec Mandi ou Ghoulam on
a une autre ossaturemais a reste des joueurs qui sont au service de lquipe nationale, a conclu le coach national.
AHMED IFTICEN

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Jeudi 15 octobre 2015

Exagres
----------------Dialing

Mdicament
----------------Pareil

Principe
excluant les
religieux du
pouvoir
----------------Amas

Vrai
----------------Dbris

Petit
protecteur

Poisson
dAmazonie
----------------Condition

Petite
terre

Apoplexie

Ainsi, latin

Petit saint
----------------De pouvoir
Plus, musical
----------------Cardinal

Phobies
----------------Qui excite
le dsir ou
lenvie

Ver marin

s
coute
----------------Rvolution

Puissance
----------------Mtal jaune

Gnral
nordiste

Membre du
touring club
de France

Bout
dbne

Rudesse
----------------Affrter un
navire

Systme
allemand de
tlvision en
couleur
----------------Ventilrent

La rumeur
----------------Saint de
Bigorre

Uniquement
----------------Matire fcale

Petit chemin
----------------Diapason

Dmonstratif
----------------Greffe

dit
----------------Patate douce

Ancien titre
de seigneurs

Museles
----------------Argent

vite
une litanie
----------------Tresseraient

Rcipient
haut, col
resserr

Terme de
mpris
----------------Dvtu

Rsister
----------------Guenilles

Coursire

Utilise
----------------Alouette
dAfrique

De quelle
faon
----------------Entrouvertes

Spectacles
merveilleux
----------------Comdien

Captures
----------------Erbium

Dtach

Dmarrage

Domicilie

Ethnie
----------------Plichon

Slnium

Caouas
----------------Sous-classe
des oiseaux
coureurs

Plaisant
---------------Pote russe

Prince troyen
----------------Cardinal

Sut
----------------Idiot

Argon
----------------Courroux

Rfuter

Slectionne
----------------Transpirais

Indication
dun moment
dans le
temps

Anaconda

Lgumineuse
----------------Glossine

s
Obstin
----------------Pareille

Drues
----------------Vocifration

Formation
vgtale des
zones semiarides

Pierres
daigles
----------------Points opposs

Affirmation
allemande

Transpirer
----------------Mystres

Petit cube

Cale
----------------Reptile

Corde servant
maintenir
une charge
sur une charrette

Chiffres
romains
----------------Cribler

Grosses mouches
----------------Territoires gouverns par un
pouvoir unique

Dmonstratif
----------------Rpions

Plbisciter

Avant la
matire
----------------Roche
sdimentaire

Tel

Centre

Crale
----------------Nonchalant

Tresses

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 130

Richesse
----------------Baudet

Orient
----------------Attraperons
de nouveau

Dispers
---------------Cochonnerie

Potes grecs
----------------La rumeur

Cache
----------------Invents

Domestiques
----------------Plus mauvais

s
s

s
Audacieux
----------------Arbres
(famille des
ulmaces)

Instrument
vent
----------------Citerne

LIBERTE

Pronom

Orateur

SOLUTION
DE LA GRILLE N129

s
Camionneur

Qui exprime
la joie

Rigol
----------------Deux Rome

Patrie
dAbraham

Consignera
----------------Rjouissances

Fils de No
----------------Argon

P - T - I - T - E - P - P - E. Florissant - Reuss. Animaux - Caillou. Ani - Aires - Omises. Trime - Revue - Au. Laid - E - N - Tu - Tri. Tsarines - Rois. Sim - Aretier - Go - T.
Oestre - Bx - Orner. Un - Pie - Aligns - I. Paternelles - Da. Parcelles - Assied. Lei - L - S - Actes - E. Assnent - Lisses. I - U - S - H - Nep - Ut. Anis - Pet - R Fru. Energise - Elises; Psi - Srieuses - Sn. Mue - As - R - Est - E. Reis - Attend - Ul. Attire - Ecarts. nires - Asa - Aar. Een - N - Ci - St - Or. As - Strilet Iota. Lisser - R - Os - S. Voila - Sermonnera. Rera - tatise - D. Desses - Asse - Sue.

LIBERTE

Jeudi 15 octobre 2015

Sudoku

Jeux 21

5
1

2 5
9

4 2
7 8 6 3
6
1
2

2
7 8

1 5 2 3 7 4 8 6 9
3 8 9 6 1 5 7 4 2
Chicane
davocat
------------------------Etiolement

VI

Cette journe, la vie de famille aura la

bndiction des astres. Elle sera heureuse et calme. Laccord avec votre
conjoint sera excellent et tout ira pour
le mieux, surtout si vous savez bien
sparer votre vie professionnelle de
votre vie sentimentale.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - cart entre deux nombres. II - criture
de la Grce archaque. III - Dieu scandinave de la Guerre. Bryllium.
Grecque. IV - Adverbe. Ceinture japonaise. Femme merveilleuse. V
- Ftes en plein air. VI - Affectueuses. VII - Mtal. Savante. VIII Affirmatif. Posture de yoga. IX - Ancien royaume africain. Rgle. X
- Montagne de Jrusalem. Envie.
VERTICALEMENT - 1- Livres gnalogiques des moutons de race. 2
- Cellule dun champigon. Donnai des coups de sabots. 3 - Sans
asptits. Dieu du Nil. Desse marine. 4 - Clbre. Dans. 5 Calcium. Fte religieuse turque. 6 - Arbre tropical fleurs
ornementales. 7 - Longue priode. Ancien prsident arabe. 8 Rflchi. Qui tiennent du chat. 9 - Monnaie dEurope. 10 - Prophte
hbreu. Rflchi. Chrome.

III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

A
T
L
A
N
T
I
Q
U
E

V
O
U
L
U
E

O
M
E
G
A

R T E
A I S
E
A R A
N C E
A L T
R E I
T T
E
E
U S

M
O
R
D

F
U E
L V
M E

E
N
I
E
M
I E
N
U
S S
N E

10

N T
E
E L
L
U E
R
I R
N I
E X
R E

(20 janvier-18 fvrier)

POISSONS

(19 fvrier-20 mars)

Tableau

Erbium

Europium

------------------------- ------------------------Usages

Note

Ergoter

Astatine

ss

s
s

Possessif

-------------------------

(22 juin- 22 juillet)

VIERGE

Poisson volant

-------------------------

-------------------------

Iridium

Affreux

Allure

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N802

Poison
vgtal
------------------------Slectionner

Ngation

CANCER

La chance sera cette-fois ci aux couleurs des arts et de la science: professeurs duniversit, amateurs ou critiques dart, conservateurs de muses,
chercheurs et scientiques seront
favoriss.

-------------------------

Propre

(21mai-21 juin)

Une nouvelle occasion pourra

accrotre vos qualits et augmenter
votre production. Allez au-devant de
ceux qui veulent cooprer avec vous.

LION

Note

-------------------------

Erbium

GMEAUX

(23 juillet - 22 aot)

ss

-------------------------

Paroles
draisonnables
-------------------------Colres

Les relations vous ouvriront des portes

et faciliteront votre ascension sociale.
Votre personnalit et votre spontanit vous permettront de vous mettre en
valeur. Il sera prudent de ne pas signer
certains papiers la hte.

Bon climat sentimental ; vous allez

consolider vos liens existants, ou vous
entamerez de nouvelles relations
charmantes. Inux puissants trs favorables votre travail ; mais soyez
diplomate et accommodant.

Fleuve africain

Greffer

Grack

Runion
mondaine
------------------------rode
Fleuve dItalie
------------------------Foyer de
chemine

Grande foule

Personnel

Exister
-------------------------

Fleuve de
Sibrie
------------------------Caractre
Manche

Cheville

Ville du
Pakistan

------------------------Brave

la mode
------------------------Une des divisions de la rose
des vents

Dsert
de sable
------------------------Possdent

Note
Science fiction

-------------------------

Exprime
le doute
------------------------Pomme

(21 mars-20 avril)

Les circonstances seront trs

favorables pour que certains de vos
rves deviennent ralit.Vos relations
avec vos amis et votre famille seront
nettement plus chaleureuseS que
dhabitude.

TAUREAU

s
Pays dEurope

Huitime de
cercle
------------------------Suffixe
------------------------Aide

Courbe

BLIER

(21avril-20 mai)

MOTS FLCHS N 803

-------------------------

Exprime
un bruit
------------------------Conjonction
Filiation
des dieux
-----------------------Dieu soleil

(21dcembre-19 janvier)

Les amours sont prometteuses pour

les clibataires. Des circonstances fortuites vous feront rencontrer des personnes ayant beaucoup de points communs avec vous, ce qui vous aidera
brler certaines tapes assez fastidieuses.

CAPRICORNE

Probablement un(e) de vos anciens (e)

partenaires essaiera de reprendre
contact avec vous, mais son repentir
nest pas forcment sincre et votre
contentieux est lourd. Restez donc sur
vos gardes en vous souvenant que
lamour est un nid de moineau quon ne
rebtit pas aprs lavoir dtruit.

-------------------------

(22novembre-20 dcembre)
Professionnellement, vous ne manquerez ni de courage ou de punch, ni
du sens de responsabilit. Vous irez de
lavant, nhsitant pas prendre des
risques pour rgler des litiges ou une
situation bloque. Cependant, les
affaires commerciales, elles, seront
freines pour des raisons indpendantes de votre volont.

VERSEAU

Adoucir

Slnium

SAGITTAIRE

Vous dpenserez beaucoup

dnergie pour rsoudre des problmes en suspens, mais serez parfois
tent de les remettre plus tard.
Efforcez vous de faire un peu dexercice physique tout les jours. Dans
votre travail, vous raliserez certaines
ambitions qui vous tiennent cur.

Solution mots croiss n 5507

de Mehdi

(23 octobre- 21 novembre)

VII

Dmonstratif
------------------------Action de
sbattre

LHOROSCOPE

SCORPION

Par
Nat Zayed

Si tu te tapes la tte
contre une cruche et que
a sonne creux, n'en
dduis pas forcment que
c'est la cruche qui est
vide.
Togo

7 4 6 9 2 8 5 3 1

9 10

Vous mordrez dans la vie pleines

dents, pas question de vous torturer les
mninges. Vous prfrerez vous
concentrer sur des objectifs votre
porte et que vous pourrez facilement
atteindre.

Celui qui cherche trop

comprendre s'expose
mourir d'indignation.
Algrie

2 3 1 5 8 7 4 9 6

BALANCE

II

9 7 5 2 4 6 3 1 8

(23septembre-22 octobre)
AUJOURDHUI

Si quelqu'un fait
semblant de mourir, il
faut faire semblant de
l'enterrer.
RDC

4 6 8 1 9 3 2 7 5

IV

Qui crache en l'air doit

s'attendre recevoir des
crachats sur le visage.
Cte d'Ivoire

6 2 4 8 3 1 9 5 7

III

Proverbes
africains

5 9 3 7 6 2 1 8 4

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

8 1 7 4 5 9 6 2 3

N5508 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2095

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

5
2
9 8
6

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

3 6
3
7

Comment jouer ?

N 2096 : PAR FOUAD K.

Lgumineuse

(23aot-22septembre)
Vos amis et relations feront preuve de
bienveillance et de loyaut votre
gard. Les contacts et les dplacements en gnral seront favoriss.

Sauvegarder - Raire -Ovaire - Ugni - Agencer - Da - Round - C - Icare - Et - Eta - Minet - Nus - In - t - Itar - Ils - Ns - Aire - Lee - T - Ai - Drue - Assorti Toge - I - Eue - Scnes - Rapts - Eor - T - Es - O - Ruine - Setter - Ss - Er.

Jeudi 15 octobre 2015

22 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous

Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne devrait pas pousser nos lecteurs leur
accorder une importance excessive ; il en est ainsi
qui considrent chacun de leurs rves comme tant
vridique (prmonitoire ou autre), qui vivent ainsi
dans un monde quasi virtuel et qui parfois s'angoissent pour des causes bien lgres.

Rver de rein,
de poumon, destomac
et des intestins

e rein dans le rve indique de

bonnes relations professionnelles, qu'on vaincra des
adversits ou du stress.
Le rein dans le rve peut aussi
reprsenter deux amants. Le rein
dans le rve peut galement indiquer une personne qui travaille
dur pour quelqu'un de haut plac.
Le poumon dans le rve reprsente
la joie ou la tristesse. Rver qu'on
donne son poumon quelqu'un
indique qu'on recevra de la joie en
retour.
Rver qu'on mange le poumon cuit
d'un animal indique un revenu
lgal et s'il est cru, cela indique le
contraire. Rver qu'on a un poumon dform indique qu'on est
proche de la mort.

L'intestin dans le rve est un symbole ngatif. Il reprsente de

l'argent illgal ou une vie dure qui
ne mne rien. Cependant, l'intestin dans le rve peut aussi indiquer
qu'on a chang d'avis sur quelque
chose qui pourrait causer une
catastrophe.
L'estomac dans le rve indique la
longvit, les enfants ou les
moyens de subsistance. Rver
qu'on a un estomac en bonne
sant indique qu'on profite des
joies de la vie.
En fait, la mme signification peut
aussi s'appliquer aux intestins et
au nombril et si on rve de ces trois
symboles, cela reprsente la relation avec sa femme.

Votre

Dico rve
CEST UN SIGNE DE JOIE.
SE PEIGNER LA BARBE OU
LES CHEVEUX EST LE
SIGNE DE LA FIN DES SOUCIS. CEST GALEMENT UN
SYMBOLE DE SCIENCE.

vos rves

n Tenez prs de votre lit

porte de la main une feuille
de papier et un crayon pour
noter les bribes de rve qui
surgissent lorsque vous
passez d'une phase de
sommeil une autre. ce
moment-l,
c'est--dire environ toutes
les quatre-vingt-dix
minutes, on dispose d'un
court instant d'veil
suffisant pour crire
quelques mots. Avec un peu
d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si
vous le prfrez, au lieu de
tenir un journal de vos
rves, vous pouvez
simplement noter ceux qui
sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

Farine

roduit de la mouture des grains de bl ou d'une autre crale (seigle, sarrasin,

mas, riz), ou de
certains vgtaux
farineux (chtaignes,
pois chiches, lentilles).
La mouture du froment
de crale la plus
employe, comporte le
broyage et le blutage
(ou tamisage).
Le grain est cribl,
pierr, tri, nettoy,
spar, des graines
trangres et parfois
lav avant d'tre broy.
Cette opration se faisait autrefois dans un moulin l'aide de meules.
Aujourd'hui, elle s'effectue le plus souvent dans de grandes minoteries, l'aide de
cylindres cannels, puis lisses, de plus en plus rapprochs: les grains ne sont plus
broys, mais lamins, ce qui fait disparatre certains lments essentiels du bl,
notamment des protines et des sels minraux. Il y a plusieurs sortes de farines.
La farine est utilise en boulangerie, en ptisserie et en cuisine.

RECETTES

Griwech (oreillettes)
Temps de cuisson - 5 mn

Ingrdients
l 1 kg de farine l 200 g de beurre l 2 ufs l 2 cuillres soupe de vinaigre de
citron l 2 cuillres soupe d'eau de fleur d'oranger l 1/2 cuillre caf de levure
de boulanger l 1 pince de sel l 1 bonne pince de safran l 1 cuillre soupe de
sucre semoule l 1 verre d'eau (1/4 de litre) l Grains de ssame l Miel l Huile pour

friture

COURRIER & COURRIEL

Prparation

Des serpents manger !

n Il y a un rve que j'ai fait depuis quelques annes mais qui
m'est rest grav et je voudrais
connatre son explication :
Sachant que mes vtements sont
rangs dans deux tagres d'une
garde-robe, j'ai rv qu'en ouvrant celle-ci j'ai trouv dans les
deux tagres de mes vtements

Par Mme BOUKSANI Louiza

louisa.bouksani@hotmail.com

PEIGNE

Note

Saveurs locales

beaucoup de serpents. Du coup,

je les prenais un par un et je me
suis mise les manger et en plus
je les trouvais bons.
Un autre rve que je faisais souvent : je me vois tomber d'une
hauteur et avant d'arriver au sol
je me rveille en sursaut.

RPONSE

n Manger des serpents nest pas

une chose courante, vous avez
des dettes financires et morales
rembourser, ne les oubliez pas !

NADJIBA D'ALGER

Des gens bien !

n Ma tante a fait ce rve me concernant : en effet,
je suis une jeune femme clibataire, il y a un homme qui me plat
beaucoup et avec qui je souhaiterais me marier, sachant qu'il n'y a
rien entre nous. Ma tante a rv qu'il y avait de l'effervescence et a
vu sa mre Allah yarhmha qui est venue vers moi et ma tante ma
dit : cest des gens bien.
Est-ce que ce rve a une signification ?

RPONSE

n Votre rve nest pas trs

toff, il ne nous renseigne
pas sur plein de choses, je
prfre vous dire que cest
un rve sans intrt.

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ
AVOIR SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL :
REVESETVOUS@GMAIL.COM - LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

l Mettre la farine tamise dans

une sahfa, ajouter le beurre ramolli, sabler entre les mains.
Ajouter tous les ingrdients. Bien
les incorporer les uns aux autres,
y introduire la levure dlaye
dans deux cuillres soupe de
lait tide, le safran dissous dans
un peu d'eau tide. Arroser peu
peu d'eau en ptrissant avec les
paumes des mains. On doit obtenir une pte ferme et lisse.
Diviser la pte en petites boules,
couvrir d'un linge, laisser reposer.
Puis faire des abaisses fines de 2
mm d'paisseur.
Dcouper des rectangles de 8 cm de longueur et 5 cm de largeur. Faire des entailles d'un centimtre de largeur l'intrieur du rectangle dans le sens de la largeur en ayant soin de ne pas aller au bout de la bande.
Prendre un rectangle de la main gauche, avec l'index et le pousser de la main
droite ; saisir une lanire, laisser la suivante continuer de mme pour toutes les
lanires 8 lanires, ainsi, nous aurons une face antrieure aux doigts et l'autre
postrieure aux doigts, cela donne un croisement.
Joindre les deux extrmits du triangle par-dessous. Dposer dlicatement les
oreillettes sur un plateau. Faire de mme pour toute la pte. Frire dans une grande friture chaude et non bouillante. Avec une grande cuillre, jeter l'huile sur
chaque gteau pour permettre le dveloppement de la pte. Les gteaux doivent
avoir un lger voile dor sur les deux faces, retirer et laisser goutter.
Plonger-les dans du miel, retirer et poser dans ungrand plat ; semer de grains de
ssame lgrement grills.
Recette extraite du livre Gastronomie
traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie

Djuza
juza est un prnom fminin qui a la signification de noix. Le mot, qui provient de larabe, est en ralit emprunt au persan djawz qui dsigne toutes sortes de
noix. La Perse est galement le lieu dorigine de
ce fruit, mais sa culture sest rpandue un peu partout, et les botanistes arabes le signalent dans la
pninsule Arabique, au Ymen, dans les pays bordant la Mditerrane, etc. Pendant longtemps,
lIran resta la principale rgion du monde isla-

mique. Les gographes musulmans classaient les

climats en fonction des arbres qui y poussaient.
Cest ainsi qual-Muqadassi considrait le palmier
comme un arbre de pays chauds, alors que le
noyer est un arbre de pays froid. Le fruit du noyer
tait apprci, non seulement comme nourriture
mais aussi comme mdicament, et tenait une
bonne place dans la pharmacope traditionnelle.
Comme aujourdhui, la noix faisait partie autrefois des assortiments de fruits secs que lon servait la fin dun repas ou avec des boissons. Elle
entrait galement comme ingrdient dans des re-

cettes de ptisserie. Les Berbres lutilisent pour

prparer des aliments rputs nergtiques, tel
lamalu du Maroc central ou la zummita des Aurs: farine dorge moulue, grille, additionne de
beurre, de noix moulues et de miel. Cest laliment
que lon emportait en voyage, les plerins qui partaient La Mecque se prparaient de grandes
quantits de cet aliment. Au plan mdical, les mdecins musulmans prconisaient la noix pour divers usage. Prise jeun, elle favorise les vomissements et fait expulser le ver solitaire. Le fruit
cras et mlang du miel est un collyre

contre les troubles de la vie. On prparait aussi

une mixture antipoison, avec des noix crases
et additionne dune pure doignon. Les coquilles
et les feuilles de noyer sont rputes astringentes
et favorisait donc lmission durine. Lhuile de
noix calme les douleurs des articulations Au
plan symbolique, la noix reprsente la douceur
de vivre et la tendresse. Cest elle que lon compare les femmes qui possdent un caractre doux.
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Tl 23

Jeudi 15 octobre 2015

NUMROS UTILES

TWILIGHT,
CHAPITRE 3 :
HSITATION
19H55

CANAL+
UNE CHANCE DE TROP 19H55

Seattle, non loin de Forks,

Victoria attaque et mord Riley Biers, qui va devenir le premier soldat de son arme.
Pendant ce temps, Forks, Edward et Bella discutent de
leur avenir.

Un matin, alors qu'elle prpare le biberon de Tara, sa

fille d'un an, Alice Lambert, mdecin, est grivement
blesse par balles. Transporte d'urgence l'hpital,
la jeune femme sombre dans le coma.

GAME OF THRONES 20H00

Tandis que Tyrion est emprisonn, Sansa, elle, s'clipse
de Port-Real par la mer et rejoint Petyr Baelish. Tywin
commence l'instruction de Tommen qui doit prochainement monter sur le trne.

RETOUR VERS
LE FUTUR 19H55

ENVOY
SPCIAL
19H55
Assigns rsidence :
indsirables mais inexpulsables. En France, huit trangers
condamns pour des
faits de terrorisme ou
souponns d'appel
au djihad sont assigns rsidence dans
des villages.

En 1985, Marty,
un adolescent
comme les
autres, mne
une existence qu'il juge morne et ennuyeuse. Heureusement, il est pris de la jolie Jennifer et entretient une
profonde amiti avec Doc, un savant fou qui prtend avoir

UNSTOPPABLE

BRAVEHEART 19H55

19H50

AINSI
SOIENT-ILS 19H55
Monseigneur Poileaux dbarque Paris et
rencontre les interlocuteurs de Fromenger.
Paralllement, la dernire chronique du
pre Abel provoque l'embarras gnral.
Guillaume apprend que l'glise qu'il doit vider va tre dtruite et que l'intgralit du
mobilier va tre jet.

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

En Pennsylvanie, le jeune Will Colson est employ d'une socit

ferroviaire. Arriv au travail, il apprend qu'il fera quipe, pour la
premire fois, avec Frank Barnes,
vtran du rail, pas facile d'accs.

Au XIIIe sicle, le roi Edward Ier s'empare du trne d'cosse

et instaure un rgime rpressif. Le pre et le frre du jeune
William Wallace entrent en rsistance et sont tus par les
soldats du roi.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

LIBERTE

Horaires des prires

1er mouharem 1437
Jeudi 15 octobre 2015
Dohr.............................12h33
Asr.................................15h45
Maghreb....................18h16
Icha................................19h33
2 mouharem 1437
Vendredi 16 octobre 2015
Fadjr.............................05h30
Chourouk..........................06h56

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE

EXTENSION DU MTRO DALGER

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Des effets
du monopole
de la dcision
Dimanche dernier, Oran, le ministre du Commerce annonait,
triomphal, que le problme du
monopole du sucre sera rgl dfinitivement dans moins dune
anne avec lentre en service de
nouvelles raffineries.
En fait, cest le retard de ralisation
de ces projets de raffinerie que Bakhti Belab annonce, puisquau
moins lun deux, un projet algro-franais, est dans les tuyaux
depuis plus de cinq ans et devait
entrer en activit en 2014 ! Et
puis, o est passe lEnasucre
dont la disparition a rendu possible le monopole de fait ?
Une vraie bonne nouvelle aurait
t dannoncer que ltat ait enfin
conu un plan anti-sucre pour
contenir laugmentation soutenue de la consommation de sucre,
encourage par la subvention indirecte dcide en 2011. Deux jours
aprs lannonce de la fin proche
du monopole sur le sucre, la trs
srieuse chane de tlvision Arte
diffusait une mission sur les
mfaits, en termes de sant publique, de lindustrie du sucre. En
matire de tabac, nous en sommes
encore ce qutait la prvention en 1970 dans le monde. Ce
nest donc pas le sucre et le pain
qui vont ptir dune soudaine approche prventive de la sant publique.
Lautre possible bonne nouvelle aurait t que le gouvernement ait
pu imaginer une riposte au flau
de la contrebande. En 2011, lconomiste Abdelmalek Serra affirmait avoir men une tude qui

Les baraques de Cosider l'cole

d'agronomie

n La filiale travaux publics de Cosider, charge

de la ralisation de la ligne de mtro El-Harracharoport Houari-Boumediene, a reu l'autorisation de l'Entreprise du mtro d'Alger (EMA)
d'installer des baraques de chantier dans l'enceinte de l'cole nationale suprieure d'agronomie (Ensa), a affirm, hier, Cosider. Par
a
ailleurs,
Cosider a tenu apporter un dment aux bruits selon lesquels Cosider aurait inti
v
vesti
le jardin botanique de lEnsa dans le quart de Belfort pour y construire des bureaux.
tier

www.liberte-algerie.com
com

tablissait que prs dun tiers du

sucre import continuait sa route travers les frontires terrestres travers les voies de la
contrebande !
Pendant quon sattaque au monopole de production de sucre, lon
adresse aux barons de linformel,
non pas en tant que catgorie
doprateurs activant en dehors du
circuit lgal, mais en tant que
force conomique avec laquelle on
souhaite composer. Dans cet effort
de rconciliation conomique,
le Premier ministre est all jusqu
leur concder le droit de ne pas dposer leurs capitaux et de ne pas
dclarer leurs employs. Il dit, en
effet, les encourager dposer
leurs avoirs dans les banques et
dclarer leurs salaris, non parce
quils sont obligs de le faire mais
parce quils y trouveront avantage
et pourront investir leurs moyens
financiers dans le secteur productif.
Contraint par la diminution de la
rente de faire appel largent de
linformel, le pouvoir trouve le
temps dassainir le secteur priv productif dune manire pour
le moins oriente et sous des prtextes plutt spcieux. Le procd
ne parat pas trs pdagogique eu
gard lobjectif de conversion des
capitaux informels en capitaux
productifs !
Mais le monopole de la dcision a
cet avantage dautoriser tous les
errements. Et quand il est trop
tard, il permet de recommencer.

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
eOfficiell
- twitter : @JournaLiberteDZ
Z

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit

Mounia Meslem

D. R.

n Le Forum de Libert recevra lundi

prochain la ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme. Mme Mounia
Meslem Si Amer abordera plusieurs
sujets de lheure qui concernent son
dpartement, particulirement la
violence dans la socit lgard des
femmes, ou encore le dossier des
personnes handicapes. La presse et le public sont convis 11h
au sige du journal El-Achour. Vous pouvez galement
adresser vos questions l'adresse lectronique : forum@libertealgerie.dz

Interruption du trafic du tramway

dAlger

Constantine: le chef de service des consultations

du CHU suspendu
n Le directeur gnral du CHU
Ibn-Badis de Constantine a suspendu, hier matin, le chef de service des consultations, a-t-on appris de
sources sres. Cette dcision intervient aprs une srie de visites inopines du premier responsable
dans les diffrents services de lhpital o il a constat labsence injustifie du personnel mdical.
Ajoute cela, une srie de plaintes
de patients qui se sont retrouvs livrs eux-mmes en labsence de
personnel. Le personnel mdical, allant du simple agent polyvalent au
professeur, dont labsence sera injustifie, sera destinataire dun premier avertissement. Au bout de trois
avertissements, cest la radiation,
nous a dclar hier, M. Kabouche,
responsable du service communi-

cation du CHU.
Notre interlocuteur ajoutera
que ces dcisions font suite
aux instructions du ministre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, lors de
sa dernire visite dans la wilaya de Constantine. Sur un autre volet, M. Kabouche a affirm que le
systme de surveillance (110 camras installes) mis en place dans
lhpital depuis quelques mois, commence porter ses fruits.
En effet, un agent polyvalent a t ar-

SOUTIEN AU TERRORISME

D. R.

8 lments dun rseau

apprhends Ouargla

n Le tramway dAlger a enregistr,

hier, une interruption du trafic en
dbut de service en raison dinondations de la plateforme des voies
entre les stations de Tripoli et Ruisseau, a annonc la Socit d'exploitation des tramways (Setram)

dans un communiqu. Un service

de remplacement par bus a t mis
la disposition des voyageurs entre
les stations Glacire et Ruisseau,
prcise la mme source.
APS

nHuit lments dun rseau de soutien aux groupes terroristes

ont t apprhends, mardi, par un dtachement de lANP relevant du secteur oprationnel dOuargla, a indiqu, hier, le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grce l'exploitation
de renseignements, un dtachement de lArme nationale populaire relevant du secteur oprationnel dOuargla/IVe Rgion
militaire a apprhend, le 13 octobre 2015, huit lments dun
rseau de soutien aux groupes terroristes et a saisi un camion
utilis dans leurs activits criminelles, prcise le MDN.

Louiza Ammi/Libert

INTEMPRIES

SUITE AUX INSTRUCTIONS DU MINISTRE DE LA SANT

rt en possession dun important lot

de matriel mdical vol dont des ractifs et des appareillages chirurgicaux. Larrestation de cet employ a
t possible grce aux camras de
surveillance.
LYNDA N.

TLEMCEN

Saisie de 5 quintaux
de cuivre Honaine

n Les douaniers de Honane ont saisi, hier,

4h, 500 kg de cuivre destins la contrebande. Les douaniers avaient dress une
embuscade sur la route situe sur le village
de Fatmi-Larbi et les Sept-Marabouts et intercept un vhicule qui roulait sans document en direction de la frontire. La valeur
de la saisie a t estime 150 000 DA et
lamende 4,7 millions de dinars.
AMMAMI MOHAMMED