Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012 - 26-27 Dhou Al Qida 1433 - N 91 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

TRAVAUX PUBLICS

Bouffe doxygne pour la capitale


page 15
www.dknews-dz.com

Les news

COOPRATION

EMPRUNT DU FMI

Le ministre franais de l'Intrieur aujourdhui Alger


page 16

L'Algrie participe avec 5 milliards de dollars


L'Algrie a dcid de participer l'emprunt lanc par le Fonds montaire international (FMI) avec un montant de 5 milliards de dollars, a indiqu jeudi un communiqu commun du ministre des Finances et de la Banque d'Algrie. La participation algrienne s'effectuera sous forme d'accord d'achat de titres libells en Droits de tirage spciaux (DTS), prcise la mme source. page 9

JUSTICE SOCIALE
Slatni B.

Il y a urgence... !
Les dfis relever sont immenses et le temps imparti relativement court pour sattaquer frontalement tous les problmes avec la conviction et la nettet requise. Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a bien dit toute la dtermination de lquipe gouvernementale telle que constitue aprs le remaniement ministriel, pour aller audevant des problmes.

En inscrivant la rigueur financire et conomique comme principe essentiel de conduite des affaires publiques, les autorits politiques nen oublient pas pour autant un concept fondamental, celui de la justice sociale. Ce concept a mme une place particulire lie nos traditions et nos valeurs que le lgislateur a toujours tenu mettre en avant. Bien sr, les conjonctures politiques, conomiques et financires nont pas t tout le temps favorables. Lapplication des politiques mises en place fut lobjet de dviations, ce qui a contribu creuser un sillon dans lequel se sont engouffres les ingalits sociales. La pratique politique na jamais t on le sait un long fleuve tranquille. La dmonstration en a t largement faite. Beaucoup appellent aujourdhui une politique conomique et sociale plus volontariste et galement plus proche des proccupations citoyennes. Cest une conception de la justice sociale quil faut mme rinventer. Elle tient dabord une rforme de lEtat, une dcentralisation plus transparente avec des lus, qui soient dsormais de vritables acteurs engags et exposs dans la bataille conomique. Cet engagement vaut pour la lutte en faveur de lemploi, de lamlioration du cadre de vie, de lactivit locale dune faon gnrale.

Il est essentiel pour cela de disposer de leviers ncessaires pour mener bien de telles stratgies. Il y a urgence donc rformer le systme de ce ct-ci pour

favoriser et hter lapprentissage des responsabilits. Il sagit dun autre plaidoyer pour la dcentralisation, et une dcentralisation o sont insparables

lconomique et le social. Le commencement de la politique, cest le courage, disait un brillant esprit. La suite en page 4

SAHEL : LE PORTE-PAROLE DU MAE RAGIT

BJAA

L'radication du terrorisme et du crime organis par tous les moyens, y compris par le recours la force
L'Algrie a toujours affirm qu'il tait lgitime de recourir tous les moyens, y compris la force, pour radiquer les groupes terroristes et leurs affilis du crime transnational organis dans le Sahel et n'est pas exclusivement pour le tout politique, a indiqu jeudi le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. On a tendance, ces derniers temps, prsenter la position algrienne de manire schmatique, en occultant certains lments importants de notre approche et en la mettant systmatiquement en opposition avec la position d'autres partenaires de la rgion, a relev le porteparole dans une dclaration l'APS. page 16

Un dveloppement tributaire du rseau routier 10 page


KHERRATA

Les tunnels des gorges ou les tunnels coupe-gorge ?page 10


JUSTICE
BEN AKNOUN

SANT RDUIRE SON TAUX DE CHOLESTROL...


LES VERTUS DE L

LECTIONS LOCALES

F O O T B A L L
CAN 2013
(LIMINATOIRES 3e ET DERNIER TOUR)

Le FLN trs actif


Les imams candidats interdits de prche Quand le MSP fait faux bond ses allis...
page 3

Demain Blida 20h30 Algrie - Libye

13 JUIN 2010 LA VICTIME AVAIT RENDEZ-VOUS AVEC LA MORT

page 6

AMANDE
pages 12 - 13

Victoire imprative pour nos caps


page 24

Le policier voyou sous les verrous


page 6

MTO
Temps passagrement nuageux
REGIONS NORD Temps passagrement nuageux avec activit pluviaux-orageuses vers les hauts plateaux et les Aurs. Les vents seront modrs. La mer sera peu agite

Gnralement ensoleill
REGIONS SUD
Temps gnralement ensoleill avec tendance orageuses du Nord Sahara vers les Oasis.Les vents seront variables avec quelques soulvements de sable vers les Oasis.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 25 25 23 26 32 min min min min min 16 12 14 14 21

JAPON

Toyota rappelle 7,43 millions de vhicules dans le monde pour risque d'incendie
Quelque 7, 43 millions de voitures ont t rappeles, mercredi, par Toyota, le plus grand constructeur automobile japonais, pour un risque d'incendie que pourrait provoquer le systme lectrique des lve-vitres sur les modles Corolla et Camry. Ce rappel massif est le dernier en date du constructeur automobile japonais qui, ces dernires annes, avait dj d faire de mme, portant un coup svre sa rputation de abilit.

A la veille de l'organisation de la quatrime dition du Salon algrien de l'exportation DJAZAIR EXPORT, les conseillers l'export se sont runis dans les locaux d'ALGEX le jeudi 11 octobre 2012 l'eet d'armer le rle de ce corps d'experts forms dans le cadre des programmes (OPTIMEXPORT, ENACT et FORMATEX) initis par le ministre du Commerce, comme partenaire stratgique dans la mise en uvre de la politique de promotion des exportations hors hydrocarbures, notamment dans l'assistance et l'accompagnement des entreprises exportatrices et potentiellement exportatrices. A cette occasion, un consensus s'est dgag quant la ncessit d'organiser ce corps d'experts sous la forme d'une association nationale lisant domicile dans les locaux d'ALGEX. Les conseillers prsents en qualit de membres fondateurs se sont mis d'accord pour convoquer prochainement une assemble gnrale constitutive. P/Le Bureau provisoire de l'Association nationale des conseillers l'export

SALON INTERNATIONAL DES NERGIES RENOUVELABLES

Une centaine dexposants attendus Oran


La troisime dition du Salon international des nergies renouvelables, nergies propres et dveloppement durable se tiendra lundi prochain Oran avec la participation de 110 exposants, a-t-on appris des organisateurs. Ce rendez-vous de trois jours verra la prsence de 68 instances, entre entreprises nationales et prives dont les groupes Sonatrach et Sonelgaz, les ministres de l'Agriculture et du Dveloppement rural et de lAmnagement du territoire, de l'Environnement et de la Ville et des Ressources en eau. Seront prsentes galement cette rencontre, qui se tiendra sous le slogan Octobre 2012 au cur de l'conomie verte, 42 entreprises trangres comptentes dont 13 d'Allemagne, 12 de Pologne outre des entreprises de Chine, d'Espagne, de France et d'Italie,

TAMANRASSET : Ouverture de nouvelles filires universitaires


De nouvelles spcialits sont venues toer cette anne la nomenclature des lires enseignes au centre universitaire Hadj Moussa Ag-Akhamoukh de Tamanrasset, a-t-on appris des responsables de cette institution. Ces lires portent sur louverture, en master, de la spcialit de droit pnal pour les tudiants de droits et sciences politiques, et de la spcialit de nances et banques pour ceux des sciences conomiques, gestion et sciences commerciales, a prcis le recteur du centre universitaire de Tamanrasset en marge de la crmonie douverture de lanne universitaire. Le mme responsable a fait part de la mise en uvre du systme LMD dans les lires danalyses conomiques, de psychologie, de sociologie, de la langue franaise et des sciences de la matire. Il a galement relev la mise en place dune cellule charge de lencadrement du systme denseignement distance devant permettre aux tudiants de suivre des visioconfrences animes par dautres universits du pays. Le secteur de lenseignement suprieur a renforc ses eectifs dencadrement pdagogique Tamanrasset par 19 nouveaux enseignants qui viennent sajouter aux 100 existants devant encadrer un eectif de prs de 2 000 tudiants, dont prs de 500 nouvellement inscrits, a fait savoir le recteur. Le secteur a galement mis en place des quipes de recherches et bncie dquipements pour 10 de ses laboratoires, en attendant de rceptionner prochainement 2 000 nouvelles places pdagogiques.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012

CE MATIN 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Confrence du cinaste Hellal Abderrezak Les Algriens dans le cinma colonial


La Direction du quotidien national dinformation DK NEWS a le plaisir de vous convier une confrence qui sera donne par M. Hellal Abderrezak, cinaste-crivain, ce matin 10 heures au centre de presse (3, rue du Djurdjura, Ben Aknoun proximit du lyce Mokrani). Thme : Les Algriens dans le cinma colonial. Modrateur : Amar EL TARF Belkhodja.

Communiqu

Une ferme aquacole exprimentale en projet pour luniversit

2 000 nouveaux inscrits luniversit dAdrar


Plus de 2 000 nouveaux tudiants ont t inscrits luniversit africaine Ahmed Draya d'Adrar au titre de la saison universitaire 2012-2013, a indiqu le recteur de cet tablissement de l'enseignement suprieur. M. Amar Abbassi a indiqu que toutes les demandes de transfert vers luniversit dAdrar ont t accordes, signalant la structuration, cette saison, de luniversit en cinq facults. Il sagit des facults des sciences et technologies (six sections), de lconomie et sciences commerciales et de gestion (trois sections), des sciences humaines et sociales et sciences islamiques (trois sections), du droit et sciences politiques, et de celle des Lettres et des langues. La prsente rentre universitaire a t marque par louverture, la faveur du systme LMD, de 14 nouvelles lires denseignement, dont sept en post-graduation et 12 en master, en plus de sept autres en graduation (magister), a indiqu M. Abbassi.

Une ferme aquacole exprimentale sera ralise prochainement au bnce de luniversit dEl Tarf, a-t-on appris mercredi du recteur de cet tablissement de l'enseignement suprieur. Une enveloppe nancire estime 10 millions de dinars a t consacre ltude de cet ouvrage, a prcis M. Rachid Siab, relevant que la concrtisation de ce projet bute depuis quelques mois sur le choix dun terrain dassiette appropri. Initialement prvu Cap Rosa, dans la commune dEl Kala, le lieu dimplantation choisi dans un premier temps a t nalement abandonn, le site appartenant une zone dexpansion touristique (ZET), a prcis le mme responsable.

KHENCHELA

Artisanat : 4 000 microentreprises finances par lANGEM


Prs de 4 000 projets de cration de micro-entreprises ont t nancs, dans la wilaya de Khenchela, depuis 2006, dans le cadre du dispositif de lAgence nationale de gestion du microcrdit (ANGEM), a-t-on appris, mercredi, en marge du 1er Salon national du tapis. Plus de 300 autres projets de ce type seront galement nancs avant la n de lanne 2012, selon des chires prsents par les responsables de lantenne locale de cette agence, qui ont prcis que les entreprises cres activent dans les secteurs de lagriculture, de lartisanat, des travaux publics et des services, entre autres crneaux. Prs de 85 % de ces projets portent sur des activits lies lartisanat, a-t-on soulign en marge de cette manifestation ouverte lundi dernier pour se poursuivre jusquau 14 octobre prochain.

Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012

NATION

LECTIONS LOCALES

Le FLN trs actif


O. L.

3 Quand le MSP fait faux bond ses allis...


Kamel Cherif Le Mouvement pour la socit et la paix (MSP) a fait faux bond dans certaines wilayas ses allis de lAlliance Algrie verte (AAV), En Nahda et El Islah. LAAV a prvu de prsenter des listes communes aux lections des Assembles populaires communales (APC) et de wilaya (APW), le 29 novembre prochain. Ce qui nest pas le cas Annaba et dans certaines autres wilayas. Le MSP a prfr faire cavalier seul et abandonner ses allis. Des situations similaires sont signales dans certains patelins. Le MSP explique cet abandon par le fait que les candidats des ses autres allis ne sont pas prts, El Islah et En Nahda nayant pas russi, semble-t-il, mobiliser des candidats dans certaines rgions. Toutefois, ces deux partis auraient souhait que mme si les candidats sont du MSP, ils auraient d se prsenter sous la bannire de lAAV. Cette attitude fragilise davantage le MSP, mais aussi lAAV dont la crdibilit est dj altre. En fait, le MSP nest pas sa premire drobade dans la mesure o il intgre des alliances avant den sortir afin dopter pour dautres. Le manque de constance dans ses positions a amen plusieurs de ses cadres quitter le parti. Pis, le premier responsable du parti, Bougherra Soltani, a dj dclar que les lections locales ne sont pas importantes pour le parti et aurait souhait, a-t-il dit, remporter les lections lgislatives. Ces errements portent un autre coup dur au MSP, mais aussi lAlliance. Celle-ci est sortie vaincue des lgislatives aprs avoir promis un raz-de-mare, sillusionnant de rditer ce qui sest pass en Tunisie ou en Egypte. Lattitude du MSP vis--vis de ses allis sonne aussi le glas pour lAAV qui a t vide de ses cadres, suite la cration du parti dAmar Ghoul, Tajamoue Amal alJazair (TAJ) dont la majorit des cadres sont issus de cette alliance. Cest dire que lAAV sapparente un feu de paille qui naura dur que le temps des lgislatives, alors que dautres partis de tendance islamiste se tirent dans les pattes, lexemple du Front pour la justice et la dmocratie (FJD) dAbdellah Djaballah qui sest rebell contre tous les partis islamistes.

DK NEWS

Le FLN sera prsent dans toutes les communes dAlgrie et aux lections des assembles populaires de wilaya. En 2007, ce parti tait prsent dans la moiti des communes et APW, son score honorable a t de plus de 30 0communes et 14 APW.
Les lections du 29 novembre 21012 ont provoqu un afflux considrable. Des milliers de citoyens, militants, adhrents ou sympathisants du FLN ont voulu tre ses candidats. Nous avons d refu-

ser les 9/10es des postulants, pour lesquels nous gardons une estime vritable. La raison de cet engouement tient au fait que, par exprience, les candidats du FLN ont plus de chance dtre choisis par les lecteurs. Cest en

tout cas lavis objectif de responsables du parti : Il y a, sous notre bannire, de meilleures conditions de russite. Les listes dfinitives du parti sont arrtes et les dossiers transmis aux administrations concernes.

Les objectifs du FLN ne sont un secret pour personne : diriger la majeure partie des APC et des APW et confirmer la russite aux lgislatives en remportant au moins le double des siges de 2007. Le responsable du FLN a rappel que le parti a respect ses engagements en faveur de la jeunesse qui reprsente 40 % des candidats, envers le quota des femmes et envers les candidats expriments et militants de longue date au FLN. Les femmes seront 40 %, candidates lAPW dAlger. Cest un parti en pleine confiance qui se prpare ces lections.

Les imams candidats interdits de prche


Les imams qui sont candidats aux lections des Assembles populaires communales (APC) et de wilaya (APW) du 29 novembre prochain sont interdits de prcher. La dcision a t prise par le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs. Le ministre Bouabdallah Ghlamallah la dclar et a invit les imams impliqus dans les lections ne pas exercer leurs fonctions durant cette priode. Il sagit dviter toutes confusions et amalgames et surtout de ne pas politiser la religion. Il sagit aussi pour les pouvoirs publics dassurer limpartialit des lections, sachant que les imams sont en contact permanent avec la population. Les lections locales concernant 1 541 APC et 48 wilayas, il y aura un grand nombre dimams qui se porteront candidats, notamment dans les petits patelins o le cheikh de la mosque est souvent vnr. Se conformant aux lois de la Rpublique, notamment la nouvelle loi lectorale, le ministre des Affaires religieuse a notifi aux imams candidats de prendre cong et de se consacrer la campagne lectorale tout en sabstenant de faire des prches la mosque. K. C.

PARLEMENT/LOI DE FINANCES 2013

TEBBOUNE

Les clairages de Yousfi


Le ministre de l'Energie et des Mines M. Youcef Yousfi a prsent mercredi devant la commission de finances et du budget de l'Assemble populaire nationale (APN) un expos sur la situation de son secteur dans le cadre de l'examen du projet de loi de finances 2013, a indiqu un communiqu de l'APN. Dans son expos, le ministre a mis l'accent sur le dveloppement que connat le secteur de l'nergie et des mines qui joue un rle important dans le financement de l'conomie nationale, soulignant que son dpartement ministriel a trac un programme sectoriel ambitieux pour le prochain quinquennat. Ce programme repose essentiellement sur la rationalisation des ressources nergtiques et minires, l'amlioration des services dans les domaines ptroliers et paraptroliers et la dynamisation des activits de transformation ainsi que le dveloppement des projets ptrochimiques, a indiqu le ministre cette occasion. Le programme du ministre repose galement sur la poursuite de la production de l'lectricit pour atteindre 15000 MW l'horizon 2015, la diversification des sources d'approvisionnement en nergie travers la mise en uvre du programme national des nergies renouvelables, dont le dveloppement de l'nergie solaire et olienne pour rationaliser la consommation nationale de l'nergie, dynamiser la recherche et dvelopper l'industrie minire en Algrie, a ajout le ministre selon le mme communiqu. Dans ce contexte, M. Yousfi a raffirm l'attachement de son secteur la politique de la distribution publique de l'lectricit et du gaz notamment dans les rgions rurales et les quartiers afin d'amliorer la vie de la population. Au cours du dbat, les membres de la commission ont soulign la ncessit de poursuivre les efforts en matire de raccordement des habitations rurales aux rseaux de l'lectricit et du gaz naturel ainsi que l'intensification des efforts dans le domaine de l'exploitation minire et l'exploitation des capacits de l'Algrie avec rationalit, selon la mme source.

Les programmes AADL seront relancs mais avec une hausse du prix du logement
Les programmes de logements location-vente de l'Agence d'amlioration et de dveloppement de logement (AADL) seront relancs sous la mme forme mais avec une rvision la hausse des prix, a annonc jeudi Alger le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune. Les programmes AADL seront relancs sous la mme forme avec une actualisation car leur laboration initiale remonte une dizaine d'annes et les donnes ont chang depuis, notamment en matire de prix, a-t-il expliqu lors d'un point de presse en marge d'une rencontre avec les reprsentants des entreprises de ralisation des projets de l'habitat. Les ngociations avec le ministre des Finances ont pris fin hier (mercredi dernier) et il a t dcid d'augmenter le prix du logement AADL. Mais cela ne va pas affecter le bnficiaire, a-t-il ajout.

HYDRAULIQUE : LAEP AN DEFLA

De leau H24 bientt dans les robinets


Le dbit sera de 150 litres par jour et par habitant
Le projet de transfert de l'alimentation en eau potable (AEP) partir du barrage de Sidi MHamed Bentaba aux communes d'An Defla sera prochainement rceptionn. Selon la mme source, ce projet qui a ncessit notamment la mise en place de cinq rservoirs dune capacit de 13,5 millions de litres, deux stations de pompage ainsi quune station de traitement d'une capacit de 500 litres/seconde, est sur le point d'tre acheve et il ne reste, a-t-on affirm, qu amener de lectricit pour que la distribution deau soit effective. Une population de 271 000 habitants, reprsentant les communes dAn Defla, Khemis Miliana, Mekhatria, Arib, Amra et Sidi Lakhdar, bnficiera du transfert dAEP du barrage de Sidi MHamed Bentaba, une fois celui-ci oprationnel, a prcis la mme source, ajoutant que le dbit sera de 150 litres par jour et par habitant. Le transfert d'AEP partir du barrage de Sidi MHamed Bentaba, initialement conu pour les besoins de lirrigation, compte, selon les responsables de la direction de lhydraulique de la wilaya dAn Defla, prendre en charge les besoins en matire deau potable lhorizon de lanne 2030, anne o le nombre des habitants des rgions cites devrait atteindre les 365 000 habitants. Mettant en vidence limportance des barrages dans lagriculture et lAEP, la mme source a, par ailleurs, relev que la dure de vie du barrage est tributaire du degr dimportance accord lentretien ainsi qu la formation dun personnel qualifi susceptible de prendre en charge les exigences de telles infrastructures. Une seconde opration de transfert dAEP a t lance partir du barrage doued Mellouk touchant notamment les communes de Rouina, El Abadia, El Attaf et Zeddine, a-t-on ajout de mme source.

OLIVES

Une production de 44 000 quintaux attendue Souk Ahras


La rcolte d'olives attendue cette saison Souk Ahras atteindra prs de 44 000 quintaux sur une superficie totale productive de 2 000 hectares, contre une rcolte de 38 000 quintaux en 2011, a-t-on appris, mercredi, auprs de la direction des services agricoles (DSA). Il sagit dune production record favorise par une bonne pluviomtrie, les actions de rhabilitation des olivaies et les nombreuses campagnes de vulgarisation technique menes par la DSA et l'Institut technique d'arboriculture fruitire au profit de plus de 500 producteurs, selon la mme source.

4 DK NEWS
LA JUSTICE SOCIALE

NATION
TRAVAUX PUBLICS

Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012

Il y a urgence...
Suite de la page 01
Du courage, le gouvernement ne doit pas en manquer car les dfis relever sont immenses et le temps imparti relativement court pour sattaquer frontalement tous les problmes avec la conviction et la nettet requise. Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a bien dit toute la dtermination de lquipe gouvernementale telle que constitue aprs le remaniement ministriel, pour aller au-devant des problmes. Il reste savoir si la ralit du terrain ne sera pas un handicap, une ralit du terrain qui ncessite solidarit, responsabilit, proximit. Nous sommes une priode cruciale o les autorits ont besoin de convaincre une population en proie des difficults conomiques et sociales, inquite des contraintes dresss au-devant delle, par une bureaucratie tenace et parasitaire. La corruption, le passe-droit, empoisonnent la vie de tous les jours chacun dentre nous, dans un monde que lon croit sincrement ou non en perte de repres. Le gouvernement veut ordonner son action en tenant compte de tous ces handicaps et ces contraintes. Il souhaite le faire autour dobjectifs mobilisateurs sur la lutte contre le chmage, sur lducation, sur la sant, la revitalisation du tissu conomique travers linvestissement. Les tches sont nombreuses et complexes la fois, dans des domaines o souvent tout reste faire. La lutte contre les flaux sociaux occupe une place centrale dans ce type de proccupations. Le lancement de la campagne semble bien avoir t ce sujet lintervention du garde des Sceaux dclame sur un ton dramatique dailleurs. Le ministre a rappel la ncessit en termes durgence dassainir le climat. Il lest notamment dans un secteur particulirement sensible qui relve de son champ de comptence, le secteur judiciaire. Cest le secteur qui pour des raisons videntes affecte le plus la vie des citoyens. Il les en loigne galement. La situation va mme sur bien des cas jusqu la rupture. Slatni B.

Dsenclaver la capitale, un autre objectif


O. L. Le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul, a procd l'inauguration et au lancement de plusieurs ouvrages qui rduiront les distances entre les agglomrations de la wilaya, faciliteront la circulation en vitant les embouteillages lintrieur des villes ctires, dsenclaveront des cits difficiles d'accs ou qui constituent des signes de progrs induit par la sant conomique, la multiplication des changes internes et internationaux et au-del vers la Tunisie et le Maroc, la Libye, rduiront la facture des biens de consommation courante ou celle des machines et des matriaux sur tout le territoire national qui utilisent la route pour satisfaire la demande sociale, telle est la porte des ralisations routires et autoroutires. Il est clair que l'accroissement du nombre de kilomtres de voies de communications terrestre est un signe de dveloppement, qui prcde et accompagne le dynamisme des investisseurs et des entrepreneurs, permet la population de se dplacer rapidement et en toute scurit, n'taient-ce les accidents de la circulation. Les personnalits ont suivi avec attention les exposes du directeur des travaux publics de la wilaya d'Alger, trs prcis et concis. Le ministre et le wali sont intervenus plusieurs reprises, expliquant sur les cartes les vises du proprojet d'autoroute Est-Ouest est de 50 milliards de dinars. C'est colossal ! Les femmes ont pu approcher le ministre; l'une d'elles sort un dpliant de l'lection lgislative du 10 mai et jure qu'elle a vot pour le ministre : C'est pourquoi , quand j'ai appris que vous tiez parmi nous, je suis venue vous demander de nous sortir des chalets que nous occupons depuis 2001 pour certaines familles, ou pour d'autres depuis le lancement des travaux de la nouvelle facult de droit. Certaines sont des sinistres de Bab El Oued... Le ministre rassure et assure que leur calvaire sera oubli car un programme spcial a t dcid par le gouvernement. Amar Ghoul et le wali d'Alger M. Addou sont plutt disposs couter les dolances des citoyens mme si cela drange le protocole et prolonge la prsence sur le terrain. Le P-DG d'ETRHB, Ali Haddad, est plus en retrait, mais interrog sur la ralisation de la piste de 1,500 km confie son groupe pour sa ralisation et sur la confiance mise dans les capacits d'ETRHB de conduire une ralisation qui demande une autre matrise technique, des moyens plus sophistiques. Il a cette rponse imparable : Quand on a les moyens, toute difficult se rsout. S'il y avait une remarque faire, ce serait de soulever l'absence de chiffres relatifs la cration d'emplois sur les tronons retenus pour de nouvelles routes et autoroutes...

Maillage autoroutier de la wilaya d'Alger


gramme ralis et la nature autant que le pourquoi des projets, comme celui du doublement d'une piste d'atterrissage l'aroport Houari Boumedine. Le DTP a caractris le programme ralis comme un macro-maillage des accs toutes les cits comprises entre la rocade nord et la rocade sud : il s'est agi de rduire les distances en remodelant le rseau routier en taillant des voies de communication pour dsenclaver Sidi Fredj, tracer une route de Zralda vers Blida, de Khemis El Khechna Ouled Moussa sans pntrer dans Reghaa et atteindre An Taya par Dergana sans entrer Bordj El Bahri, Tamentefoust.. Ces travaux tombent sous le sens mais les agriculteurs de Dergana ont profit de l'arrt du cortge pour saluer le ministre et lui soumettre une dolance car la future route couperait sur 2 kilomtres leurs terres agricoles et marachres. Les agriculteurs affirment que le ministre les a bien couts et les a rassurs. Ces hommes ne sopposeraient pas la dcision de lEtat, ils ne veulent cependant pas d'argent en change de leurs terres : Nous souhaitons que l'on nous change cette terre contre des superficies gales mais surtout prsentant les mmes qualits. Ce qui frappe dans cette intervention, c'est le calme et la retenue des interlocuteurs du ministre, lui faisant un accueil fraternel. Un peu plus loin, des femmes arrivent essouffles ayant couru pour rattraper le cortge. Elles attendent patiemment que l'on se tourne vers elles. Le ministre tait en train d'improviser un club de la presse la suite de l'interpellation d'un journaliste. Il est faux de dire que les programmes annuel et pluriannuel accusent des retards; nous sommes rellement dans les rythmes que nous avons retenus avec nos partenaires. Le ministre poursuit : L'enveloppe qui a t dgage pour le

RELANCE DE LA FILIRE TEXTILE

De fil en aiguille...
La mobilisation des commandes publiques au profit des entreprises nationales de textile permettra de rcuprer 20 25 % des emplois perdus et relancer cette filire, a estim, jeudi Alger, un responsable syndical. Si nous mobilisons les marchs publics, nous pouvons rcuprer d'ores et dj de 20 25 % des emplois que nous avons perdus. Autrement dit, on pourra obtenir autour de 8 000 10 000 postes de travail, notamment l'intrieur du pays, a dclar M. Amar Takjout, secrtaire gnral de la Fdration nationale des travailleurs du textile et du cuir la Radio nationale. Ce syndicaliste cite dans ce sens l'exemple des marchs de l'arme, du secteur hospitalier ou encore celui de l'ducation et de l'enseignement suprieur, qui doivent tre imprativement accords aux entreprises nationales pour aider relancer la filire. Selon M. Takjout, prs de 300 000 emplois ont t perdus dans la filire, pour la plupart dans le secteur priv. Nous avons perdu plus de 250 000 emplois dans le priv, notamment Alger, Oran, Blida, Mda, et autour de 30 000 emplois dans le public, particulirement Sig, Khenchela, Tbessa, Tiaret, Mascara, Sidi Bel Abbs et Oran, a-t-il indiqu, prcisant que la filire comptait plus de 4 000 entreprises prives dans les annes 1980. Les conditions pour une vritable relance de l'industrie du textile existent, a-t-il poursuivi, citant la disponibilit de l'infrastructure ncessaire et de la maind'uvre qualifie en rappelant, a-t-il dit, les seniors. Il a estim dans ce sens que la reconqute de 20 % des parts de march permettra la filire et de doubler son effectif actuel. Si nous arrivons rcuprer 20 % des parts de march, nous pourrons nous en sortir aisment, at-il soutenu. M. Takjout regrette par ailleurs que la dmarche de rouverture de certaines units de production, initie par les pouvoirs publics, soit frileuse et trs timide. Il faut aller plus loin, il faut tre volontariste et croire la relance de ce secteur, a-t-il suggr, prconisant de nouvelles rouvertures en partenariat soit avec des nationaux ou avec des trangers. Il a rappel, ce titre, que des Turcs vont raliser, en partenariat avec des Algriens, deux usines de confection et d'habillement dans les wilayas de Bjaa et Relizane. Ces deux usines pourront permettre la cration de 4 000 postes d'emploi supplmentaires en 2013, a-t-il soulign. Ce responsable syndical regrette que la dcision de reprendre les infrastructures de distribution soit prise seulement pour une partie des magasins relevant, auparavant, des socits Districh et Enaditex. Je prconise la rouverture de tous ces magasins, a-til dit. Les trois groupes publics du textile, du cuir et de la confection et habillement, relevant de la SGP-industries manufacturires, avaient cr une filiale charge de commercialiser leurs produits sur le march national. Il a fait savoir, en outre, que le ministre de l'Industrie a ordonn la ralisation d'une tude d'valuation sur le plan de relance de la filire engag, exprimant son souhait de voir le travail accompli porter la connaissance du partenaire social. M. Takjout a tir, par ailleurs, la sonnette d'alarme sur les exportations frauduleuses du cuir, les considrant comme des parts de march perdues pour l'Algrie. Les trois quart de cette matire premire sont exports frauduleusement, a-t-il prcis. Pour ce syndicaliste, une seule chose pourra sauver cette filire. Il faut interdire l'exportation des peaux semi-finies pour permettre la filire formelle de les traiter et de les exporter, a-t-il prconis.

ALGRIE-FRANCE

M. Necib examine avec le P-DG de GDE-SUEZ les moyens de renforcer le partenariat


Le ministre des Ressources en eau M. Hocine Necib et le prsident directeur gnral de GDE-SUEZ, M. Grard Mestrallet, ont examin les possibilits de renforcer le partenariat de la firme hydraulique franaise avec les tablissements du secteur des ressources en eau, indiquait hier un communiqu du ministre. Lors de discussions tenues jeudi au sige du dpartement ministriel, les deux responsables ont abord les voies et moyens mettre en uvre pour renforcer les relations de Suez avec les tablissements du secteur des ressources en eau dans les meilleures conditions possibles. D'autres volets ont galement t abords, savoir la formation des cadres et des personnels algriens dans le domaine de la gestion des diffrentes activits du mtier lies au bon fonctionnement de ces tablissements avec pour objectif principal l'amlioration des prestations de service public. Il est a rappeler qu'actuellement Suez excute travers la SEAAL, un contrat de gestion dlgue de l'eau dans les villes d'Alger et Tipasa.

Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012

NATION

DK NEWS

ARABIE SAOUDITE - ONU - SYRIE

Discussions entre Lakhdar Brahimi et le roi d'Arabie Saoudite sur la Syrie


Le roi d'Arabie Saoudite, Abdallah Ben Abdelaziz, et le mdiateur international en Syrie Lakhdar Brahimi ont discut vendredi Jeddah (ouest de l'Arabie Saoudite) des moyens d'apaiser le conit syrien, a rapport l'agence de presse Spa. Les discussions se sont portes sur les moyens de faire cesser toutes les violences (...) et les violations des droits de l'Homme en Syrie, a prcis la source. Cette visite de M. Brahimi en Arabie Saoudite entre dans le cadre d'une nouvelle tourne rgionale portant trouver une issue au conit en Syrie. Elle intervient alors que les Nations Unies ont demand Damas d'entamer un cessezle-feu unilatral, ce que la Syrie a catgoriquement rejet, et exig un arrt pralable des violences du ct rebelle. Le gouvernement syrien avait appliqu auparavant un cessez-le-feu mais la partie adverse en avait prot pour largir son dploiement arm, avait arm le porte-parole du ministre syrien des Aaires trangres, Jihad Makdessi. Le vice-ministre saoudien des Aaires trangres, l'mir Abdel Aziz Ben Abdallah, avait exhort jeudi M. Brahimi agir pour mettre n l'eusion du sang du peuple syrien, tout en soulignant l'importance de son pays l'aboutissement des eorts de M. Brahimi. Charg par la Ligue arabe et les Nations Unies d'aider trouver une issue au conit en Syrie, M. Brahimi tait arriv mercredi Jeddah. Selon l'ONU, il s'agit de la premire tape de (la) deuxime tourne rgionale de l'missaire international, mais les prochaines tapes n'ont pas t prcises. M. Brahimi s'tait rendu une premire fois au Proche-Orient la mi-septembre, passant en particulier par Damas, o il avait rencontr le prsident Bachar alAssad.

CONFRENCE DES PAYS AYANT LE FRANAIS EN PARTAGE

M. Bensalah dirigera la dlgation algrienne Kinshasa


Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, a dsign M. Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la nation, pour diriger la dlgation algrienne qui prendra part aux travaux de la 14me Confrence des chefs d'Etat et de gouvernement des pays ayant le franais en partage qui se droulera les 13 et 14 octobre Kinshasa, en Rpublique dmocratique du Congo, a indiqu jeudi la prsi-

dence de la Rpublique dans un communiqu.

PRIX NOBEL DE LA PAIX

Il a t attribu lUnion europenne


Le prix Nobel de la paix a t attribu hier l'Union europenne (UE) pour avoir transform un continent rong par les guerres en un continent de paix, a annonc le comit Nobel norvgien. L'UE et ses anctres contribuent depuis plus de six dcennies promouvoir la paix, la rconciliation, la dmocratie et les droits de l'homme en Europe, a dclar Oslo le prsident du comit Nobel norvgien Thorbjoern Jagland. Le comit Nobel norvgien souhaite focaliser sur ce qu'il considre comme le rsultat le plus important de l'UE : la lutte russie pour la paix, la rconciliation, la dmocratie et les droits de l'homme, a-t-il ajout, faisant valoir qu'elle avait contribu muer l'Europe d'un continent de guerre vers un continent de paix. Le Nobel est attribu sur fond de crise conomique et de dsunion des Etats du Vieux Continent, dont la solidarit est mise rude preuve tant les riches conomies du Nord hsitent aider celles du Sud nancirement asphyxis par une dette publique excessive et soumis des cures d'austrit. La Norvge, pays hte du Nobel de la paix, n'est pas membre de l'UE.

Dcs de lancien prsident Chadli Bendjedid

La Grande-Bretagne prsente ses condolances


Le ministre britannique en charge du Moyen-Orient et de lAfrique du Nord, M. Alistair Burt, a exprim mercredi les condolances de la Grande-Bretagne suite au dcs de lancien prsident Chadli Bendjedid. Jai t attrist d'apprendre le dcs de l'ancien chef dEtat de l'Algrie, le prsident Chadli Bendjedid. J'adresse mes sincres condolances sa famille, ses amis, au prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, et tout le peuple algrien, a arm M. Burt dans un communiqu du Foreign Oce. Au cours de ses 13 ans dexercice en tant que prsident, feu Bendjedid a apport une contribution importante la vie politique en Algrie et nous partageons la profonde tristesse ressentie suite sa perte, a ajout le reprsentant du gouvernement britannique. Chadli Bendjedid, troisime prsident de l'Algrie indpendante, dcd samedi l'ge de 83 ans, a t inhum lundi aprs-midi au carr des Martyrs du cimetire El-Alia (Alger), en prsence du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika. Les hauts responsables de l'Etat, les membres du gouvernement, des personnalits nationales et trangres, des membres des corps constitus, les reprsentants du corps diplomatique accrdit en Algrie, ainsi que la famille et les compagnons d'armes du dfunt ont galement assist aux funrailles.

L'avion syrien intercept en Turquie ne contenait pas d'armes


L'avion syrien assurant la liaison Moscou-Damas, intercept mercredi soir par la Turquie au motif qu'il transportait une cargaison suspecte, ne contenait pas d'armes, a dclar une source russe dans les services d'exportation d'armes jeudi l'agence de presse Interfax. Il n'y avait ni armes ni composants pour des armements bord de l'appareil, a dclar cette source. S'il avait fallu livrer la Syrie des quipements militaires ou des armes, cela aurait t fait en bonne et due forme, et non pas par une voie illgale, d'autant plus avec des civils bord de l'appareil, a ajout ce responsable. Il a observ que Moscou n'avait pas suspendu sa coopration militaire avec la Syrie. L'appareil syrien, un Airbus A-320 parti de Moscou destination de Damas, a t escort mercredi soir par deux avions F4 de l'arme de l'air turque puis forc d'atterrir l'aroport d'Ankara-Esenboga pour des

De violents combats secouent la ville libyenne de Bani Walid


Des combats meurtriers ont secou mercredi Bani Walid, ont arm les mdias locaux. Des informations contradictoires ont circul sur le nombre de victimes de ces heurts entre combattants de Bani Walid -une ville que d'anciens rebelles accusent d'abriter des loyalistes de l'ancien rgime- et membres de milices composes d'ex-rebelles venus de Misrata. Un commandant militaire Bani Walid a arm qu'un combattant avait t tu, tandis qu'un responsable local assurait que le bilan avait atteint dix morts.

contrles de scurit. Le ministre turc des Aaires trangres, Ahmet Davutoglu, a fait tat dans la soire de la prsence d'une cargaison illgale bord de l'avion, qui aurait d tre signal en conformit avec la rglementation de l'aviation civile.

6 DK NEWS
COLLOQUE La rduction du risque sismique est tributaire de la connaissance de celui-ci
La rduction du risque sismique en Algrie est tributaire, dans une large proportion, de la connaissance du risque et de ses rpercussions, ont estim mercredi des participants au colloque international sur la rduction du risque sismique en Algrie ouvert l'universit Hassiba Ben Bouali de Chlef. L'tablissement d'une telle relation entre la rduction et la connaissance du risque est d'autant plus plausible en ce sens qu'elle est le rsultat d'une approche comparative entre l'avant et l'aprs catastrophe, ont-ils expliqu, ajoutant que le sisme, l'instar de n'importe quelle autre catastrophe naturelle, ne doit pas tre peru comme une fatalit. Dans ce contexte, le directeur gnral de l'organisme du Contrle technique de la construction (CTC) a expliqu l'APS que la connaissance du risque sismique reprsente 50 % de sa rduction car, a-t-il ajout, le respect des rgles parasismiques de construction, la conduite tenir lors d'un sisme, le recensement des vieilles constructions sont autant de facteurs qui peuvent contribuer la rduction du risque sismique. Cette vision est partage par M. Mebarki, professeur l'universit Paris Est (France), qui considre, nanmoins, que la rduction du risque sismique ncessite a priori une estimation des risques possibles qui prend en compte les constructions et les autres ouvrages, ponts et barrages, susceptibles d'tre endommags en cas de sisme. De mme, un constat des dommages occasionns est indispensable a posteriori, en ce sens qu'il permet de dfinir les actions entreprendre l'avenir, a-t-il expliqu, ajoutant que la circulation de l'information scientifique au sein des dcideurs politiques est indispensable dans la mesure o il leur revient, en dernier ressort, d'approuver ou de dsapprouver toute proposition. Plusieurs autres communications figurent au programme de ce colloque de deux jours dont les travaux ont t ouverts mercredi en prsence des autorits de la wilaya et d'une reprsentante du ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme.

SOCIT
BEN AKNOUN

Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012

12 ans pour le policier assassin


Pour connatre les circonstances de cette aaire, il faut remonter au 13 juin 2010. Une journe marque par une tension particulire vcue par les habitants de la commune de Ben Aknoun.
A. Ferrag
Ce jour-l, tout bascula la suite de lassasinat du jeune Tahar par le policier Mohamed. Ag de 36 ans, ce dernier voulait pimenter sa journe par un rendez-vous avec Fatima, une jeune femme de 27 ans. Mais peine arrivs Ben Aknoun, ils furent drangs par un nergumne qui perturbait leur quitude par des jets de pierres. Changeant dendroit, les amoureux se trouvrent nez nez avec la victime et une altercation sengagea entre les deux hommes qui ne tardrent pas se sparer une bonne fois pour toutes. En effet, le policier tira son 9 mm et tira une balle dans la nuque de Tahar en labsence de tout tmoin. Le

licier

policier et sa compagne rentrrent Alger comme si de rien ntait. Le cadavre fut dcouvert par un citoyen qui alerta les services de la police judiciaire qui se rendirent sur les lieux, en compagnie dun mdecin lgiste. Rong par le remords, Mohamed se confie ses collgues et se constitue prisonnier, avouant son acte, non sans

citer sa dulcine qui sera, son tour, arrte pour non-dnonciation de meurtre. Au terme de son procs, le 10 octobre 2012, laccus a t condamn 12 ans de prison et verser 150 000 DA la veuve, 100 000 DA la mre de la victime et 30 000 DA chacun des 4 enfants. Fatima a cop, quant elle, de 4 mois de prison.

ALGER

10 ans de prison pour le dealer


BMW avec son bord quatre hommes quelque peu nerveux. Aprs contrle et fouille du vhicule suspect, les policiers dcouvrent en leur possession 2,5 kg de kif trait. Lors de linterrogatoire, les mis en cause dnoncent leur complice et principal pourvoyeur de drogue. Il sagit de Salim, g de 38 ans. Les 2,5 kg de kif trait taient destins au march. Un mandat darrt est aussitt lencontre de Salim. Arrt, Il nie tous les faits qui lui sont reprochs et crie mme la machination, affirmant ne pas connatre ses quatre complices. Au cours de laudience, le 10 octobre 2012, au tribunal dAlger, le prsident demande Salim sil dsire prendre la parole avant que le verdict soit prononc. Je suis innocent et vous tes responsable de mon jugement devant Dieu et les hommes, lance-t-il au magistrat, dans une salle archicomble. La rponse du juge ne se fait pas attendre. Salim cope de 10 ans de prison et dune amende de 50 000 dinars, alors que les quatre autres accuss sont condamns chacun 8 ans de prison ferme. A .Ferrag

PRVENTION Campagne d'information sur les dangers des accidents domestiques Guelma
Une campagne d'information, de prvention et de sensibilisation aux accidents domestiques sera lance lundi prochain dans la wilaya de Guelma, a-t-on appris jeudi auprs de la Direction de la Protection civile (DPC). Le coup denvoi de cette action prventive sera donn partir de la place du 8 Mai 1945, proximit du thtre rgional, au centre-ville, a prcis le responsable de la cellule dinformation et de la communication de ce corps constitu. Les animateurs de cette manifestation d'une semaine auront comme mission principale d'apprendre aux citoyens certains gestes simples qui peuvent leur sauver la vie, et leur expliquer la conduite tenir pour viter toute mauvaise surprise lors de l'utilisation des appareils gaz ou autres quipements lectriques, a expliqu la mme source. Organise en prvision de la saison dhiver, cette action de sensibilisation qui ciblera galement les coliers dans leurs tablissements scolaires, vise sensibiliser le maximum de citoyens afin de rduire les cas daccidents notamment les cas d'asphyxies par inhalation de monoxyde de carbone, selon la mme source. Des conseils pour viter ce genre daccidents seront prodigus par les agents de ce corps constitu aux diffrentes couches de la socit, tandis que des dpliants illustrs sur les rgles de scurit observer seront distribus tout au long de cette campagne, a-t-on ajout. Cette opration sera organise avec la collaboration de la Socit de distribution de llectricit et du gaz (SDE), les Directions de la sant et de lducation, ainsi que le Croissant-Rouge algrien (CRA), a-t-on soulign la DPC.

Salim, rcidiviste, tait activement recherch pour trafic de drogue. En ce mois de septembre 2011, un barrage routier, des policiers sont intrigus la vue dune voiture de luxe marque

BJAA

Police judiciaire : bilan dactivit trimestriel


Arslane Boughiden
Il sagit des activits entreprises durant les mois de juillet, aot et septembre. Ainsi, au chapitre atteintes aux personnes, il a t enregistr 190 affaires, dont 154 ont t traites. Y sont impliques 221 personnes dont 192 hommes, 6 mineurs et 23 personnes de sexe fminin majeures, et parmi elles une trangre. Les suites judiciaires : 51 mis en cause ont t placs sous mandat de dpt, 27 autres mis en libert provisoire, 141 citations directes et une personne place sous contrle judiciaire. Au chapitre datteinte aux biens, ce sont 183 affaires qui ont t enregistres, 97 dentre elles ayant t traites, impliquant 119 personnes dont 3 mineurs. Les suites judiciaires se traduisent comme suit : 53 mandats de dpt (dont un pour un tranger), 18 mises en libert provisoire, 44 citations directes et 4 mis en cause placs sous contrle judiciaire. Le volet stups, quant lui, englobe 15 affaires (de drogue), toutes traites. Sont impliques dans ce dlit 29 personnes rparties comme suit : 24 personnes de sexe masculin majeures, 2 autres de sexe fminin galement majeures et 3 personnes mineures. 18 parmi ces mis en cause ont t placs sous mandat de dpt, lun dentre eux mis en libert provisoire et 10 autres placs sous contrle judiciaire. Par ailleurs, durant la premire semaine du mois doctobre, il a t procd linstallation dun chef de la 7me Sret urbaine Bjaa, de celle dun chef de Sret de dara Amizour et dun chef de la BMPJ Adekar. La cellule de communication de la Sret de wilaya nous apprend en outre que la brigade criminelle de la PJ a prsent devant le procureur, mardi 2 octobre, une personne ge de 26 ans, un rcidiviste spcialis dans la falsification de numros de chssis de motos, chef daccusation que confirme un ingnieur des mines. A.B

Arrestation de trois prsums voleurs de voitures Bjaa


La brigade criminelle de la Sret de wilaya de Bejaia a dmantel lundi un rseau de malfaiteurs compos de quatre individus spcialiss dans le vol et le trafic de vhicules dont trois ont t arrts, apprendon mercredi auprs de ce corps de scurit. Trois des mis en cause ont t dfrs devant le parquet et placs sous mandat de dpt. Le quatrime acolyte, en revanche, se trouve en fuite et fait lobjet dactives recherches, prcise-t-on. Sept vhicules ont fait les frais de leurs mfaits dont le dernier en date, vol Smina, un quartier priphrique au nord-ouest de la ville de Bjaa, ne leur a visiblement pas port chance. Pendant leur opration, ils ont t surpris par des riverains qui, aussitt, ont alert la police et donn leur signalement. Cest le lendemain du forfait que les policiers ont russi les intercepter hauteur dun barrage fixe, tabli Birslam, alors quils convoyaient un vhicule de location bord duquel se trouvait du matriel qui leur servait forcer les serrures. Deux membres du gang sont originaires de la rgion, le troisime est un rsident de la wilaya de Bouira et le quatrime, objet de recherche, est domicili dans une wilaya dans lextrme est du pays, souligne-t-on. APS

Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012

SOCIT

DK NEWS

STIF

Dmantlement dun rseau de faussaires constitu d'tudiants universitaires


Les lments de la Police judiciaire de la Sret de wilaya de Stif ont mis n, la semaine dernire, aux activits dune bande de malfaiteurs spcialise dans le trac de faux billets de 1000 DA, qu'ils coulaient au march de btails de la ville, a indiqu un communiqu de la cellule de communication et des relations publiques de la SW de Stif.
Khalil Hedna
En effet, c'est la suite d'une information parvenue le 09 octobre 2012 sur la prsence, dans la ville, de deux faussaires qui coulaient de fausses coupures de 1000DA qu'une opration de recherches de grande envergure a t dclenche par l'ensemble des lments rattaches la SW de Stif, qui ont ferm toutes les issues du souk hebdomadaire de btails. Selon cette source, la brigade conomique a procd l'arrestation des faussaires en flagrant dlit en possession de 200 billets de 1000 DA au niveau du mme souk. Les individus arrts ont

TLEMCEN Saisie de plus de 133 quintaux de kif trait

t prsents devant le procureur de la Rpublique, ce jeudi, qui les a placs en dtention prventive pour constitution de bande de malfaiteurs, trafic et faux et usage de faux. Selon les dernires

nouvelles parvenues de l'enqute entame, d'autres complices ont t arrts par les lments de la Sret. Ils s'agit d'tudiants universitaires activant dans ce crneau prohib.

DJELFA

Mise hors dtat de nuire dun rseau spcialis dans la falsification de la monnaie nationale
Le groupement de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Djelfa a mis fin rcemment aux activits dun rseau spcialis dans la falsification de la monnaie nationale, dont le champ daction stendait dAn Ouessara (au nord de Djelfa) la ville de Mahdia dans la wilaya de Tiaret, a-t-on appris mercredi du commandant du groupement de wilaya de ce corps constitu. Des investigations approfondies ont permis larrestation de trois membres de cette bande, avant leur mise sous mandat de dpt, a ajout, ce propos, le lieutenant-colonel Hamdouche Ali, qui animait un point de presse consacr au bilan des activits du groupement de la Gendarmerie nationale durant les neuf derniers mois. Outre la saisie de 246 faux billets de 1000 dinars et 96 autres de 2000 dinars, larrestation de ces individus a galement permis de mettre la main sur un faux chque postal, neuf ordinateurs, un Ipad et deux scanners qui taient utiliss par ces faux monnayeurs dans leur activit illgale. Un total de 39 CD renfermant des modles scanns de billets algriens de 1000 et de 2000 dinars ont t aussi saisis par la mme occasion. Par ailleurs, le lieutenant-colonel Hamdouche a fait part du traitement, durant la premire dcade de ce mois doctobre, de 14 affaires, dont sept datteinte aux personnes, cinq datteinte aux biens, et une affaire portant sur le faux et usage de faux. Le traitement de ces affaires a abouti larrestation de 14 personnes, dont sept ont t incarcres, a-t-on ajout.

Le service rgional de lutte contre la contrebande et le trafic de drogue de la Sret nationale Tlemcen a saisi dans la nuit du mercredi jeudi dans la zone frontalire (Ouest) El Achache plus de 133 quintaux de kif trait dissimuls l'intrieur d'un camion sans immatriculation, a-t-on appris du responsable de ce service. L'opration s'est effectue sur la base d'informations faisant tat de l'introduction d'une grande quantit de drogue destine l'tranger, a prcis la mme source. Une embuscade tendue par la brigade mobile de ce service le long de la bande frontalire a permis de localiser un camion suspect, et devant le refus d'obtemprer du conducteur, une course-poursuite a t engage, travers des pistes sinueuses du village Benramdhan jusqu' celui de Maaziz, a-t-on ajout. La course-poursuite a abouti l'arrestation du camion qui transportait en apparence de vieilles pices de rechange de voitures, a indiqu la mme source, prcisant que la fouille du vhicule a permis de dcouvrir 277 colis de 26 kg chacun et 233 sacs de 25 kg chacun de chanvre indien. Le service rgional de lutte contre la contrebande et le trafic de drogue de la Sret nationale Tlemcen a indiqu toutefois que le conducteur du camion a pu prendre la fuite a la faveur de l'obscurit. Une enqute a t ouverte pour identifier le conducteur et ses acolytes et connatre la destination de la marchandise prohibe, a-t-on indiqu.

SELON UN BILAN DE LA GENDARMERIE NATIONALE

62 morts et 951 blesss dans des accidents de la route en une semaine


d'accidents, la wilaya de Stif arrive en tte avec 32 accidents, suivie de Skikda avec 29 accidents, Batna (24) et Oran (23), selon la mme source. L'excs de vitesse (173 cas), les dpassements dangereux (88 cas), la ngligence des pitons (43 cas), les manuvres dangereuses (37 cas) et le non-respect de la distance de scurit (29 cas) comptent parmi les causes principales des accidents de la route, ajoute la mme source. Parmi les plus graves accidents enregistrs durant cette priode, un accident survenu le 2 octobre dernier dans la wilaya d'El-Bayadh sur la RN47 qui a fait 2 morts et trois blesss et un autre qui a fait 10 blesss le 4 octobre dernier dans la wilaya de Tipasa.

TISSEMSILT 9 blesss dans un accident de la circulation


Neuf personnes ont t blesses dans un accident de la circulation survenu mercredi sur la route nationale 14 dans son tronon reliant les communes de Youssoufia Theniet El Had (Tissemsilt), a-t-on appris auprs des services de la Protection civile. L'accident s'est produit suite une collision entre un taxi transportant sept personnes et un camion venant de la direction oppose, faisant neuf blesss gs entre 17 et 47 ans, a prcis la mme source. Les blesss ont t transfrs au service des urgences mdicales de ltablissement hospitalier public de Theniet El Had, a-t-on. Selon une source mdicale ltablissement hospitalier, ltat de sant des blesss qui ont reu les soins ncessaires nest pas grave. Pour leur part, les services de Gendarmerie nationale ont ouvert une enqute pour dterminer les circonstances de laccident.

Soixante-deux personnes ont trouv la mort et 951 autres ont t blesses dans 500 accidents de la route surve-

nus travers le territoire national durant la priode allant du 2 au 8 octobre, ont indiqu mercredi les ser-

vices de la Gendarmerie nationale dans leur bilan hebdomadaire. Concernant le nombre

Soutenance de mmoire dtudes universitaires par deux dtenus Mostaganem


Deux dtenus d'tablissement pnitentiaire ont soutenu mercredi la facult des sciences et technologie de luniversit Abdelhamid Ibn Badis de Mostaganem un mmoire pour l'obtention du diplme dtudes appliques universitaires. Ces deux tudiants, dont un a purg sa peine depuis deux mois, ont abord dans ce travail de fin d'tudes universitaires sanctionn par la mention trs bien, la politique conomique et les facteurs dterminants de la croissance conomique en Algrie. Ils ont dvelopp, devant une assistance compose de cadres duniversit et de ltablissement de rducation de Sidi Othmane (Mostaganem), entre autres, l'importance du dveloppement conomique, les concepts et les fondements de la croissance conomique, la politique de relance conomique pour la croissance et les facteurs dterminants de la croissance conomique en Algrie durant la priode entre 1996 et 2006. Le jury a salu les efforts dploys par les deux tudiants durant 10 mois de prparation de ce mmoire lintrieur de ltablissement pnitentiaire. Les heureux diplms gs de 35 et 29 ans ont, pour leur part, mis en exergue dans une dclaration lAPS les facilits fournies par l'administration pnitentiaire et l'Universit de la formation continue en faveur de la rinsertion sociale des dtenus. APS

DK NEWS

SOCIT
ONU

Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012

La Chine va prlever des chantillons sur Mars d'ici 2030

La criminalit transnationale organise gnre 870 milliards de dollars annuellement


La criminalit transnationale organise, qui se dveloppe souvent dans des pays vulnrables, gnre prs de 870 milliards de dollars par an, a indiqu mercredi le directeur excutif de l'Oce des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), M. Yury Fedotov. Selon lui, les crimes transnationaux les plus importants dans le monde, aujourd'hui, sont le trac de stupants qui, lui seul reprsente prs de 320 milliards de dollars de chire d'aaires par an, ainsi que la traite humaine, le trac d'armes, la cybercriminalit et la dforestation illgale.
A ce propos, il a fait savoir que l'laboration d'une stratgie internationale de lutte contre ce flau serait, la semaine prochaine, au cur des discussions de la runion de la confrence des parties la Convention des Nations unies contre la criminalit transnationale organise, qui est entre en vigueur en 2002. La ligne de mire cette runion est : Pas de sanctuaire pour la criminalit transnationale organise. Pour M. Fedotov, nous devons comprendre que la criminalit est opportuniste par nature. Lorsqu'elle est sous pression, elle peut disparatre d'un pays et ressurgir dans un autre sous une forme rorganise. Si nous voulons veiller ce que nos succs soient durables, il faut que la communaut internationale se dote d'une approche globaliste qui prive de bases la criminalit transnationale. Cela signifie, a-t-il poursuivi, qu'il faut rigoureusement engager dans ce combat les Etats puis lancer des activits conjointes prenant en compte la nature polymorphe de la criminalit. La criminalit transnationale, selon l'ONUDC, se dveloppe souvent dans des pays vulnrables, qui pchent par manque d'Etat de droit et de gouvernance dmocratique.++

La Chine prvoit de prlever des chantillons de la surface de la plante Mars d'ici 2030 selon le responsable scientifique du projet chinois de sondes lunaires, a annonc mercredi l'agence Chine Nouvelle. Selon Ouyang Ziyuan, cette mission sur Mars se droulerait en trois tapes - tldtection, atterrissage en douceur et exploration - et reviendrait sur la Terre aprs le prlvement automatis des chantillons, selon Chine Nouvelle citant ce responsable qui donnait une confrence devant la Socit chinoise d'astronautique. M. Oyang a galement prcis son auditoire que le projet lunaire Chang'e-3, qui prvoit d'envoyer une sonde sur la Lune au deuxime semestre de 2013, permettra aussi de rapporter des chantillons lunaires sur notre plante. Ce projet devrait aussi contribuer mettre au point un rseau de tlcommunications qui pourrait servir dans le projet sur Mars, selon M. Oyang cit par l'agence de presse officielle.

PEINE DE MORT

Six pays europens appellent son abolition


tobre, nous clbrons le dixime anniversaire de la Journe mondiale contre la peine de mort. Cette journe mondiale reprsente l'occasion de raffirmer notre opposition la peine capitale, en toutes circonstances, ont soulign les signataires de l'appel. C'est ensemble que nous tous, acteurs engags pour l'abolition, Etats, organisations internationales et socit civile y sommes parvenus, ont-ils ajout. Ils ont rappel que ces vingt dernires annes, plus de 50 Etats ont tourn le dos la peine de mort, relevant que plus de 130 Etats l'ont abolie ou observent un moratoire. De fait, une cinquantaine d'Etats l'appliquent encore. Alors que la peine de mort est parfois pratique sur des bases discriminatoires, son caractre irrversible rend les rvisions de jugements impossibles, menant, dans certains cas, l'excution de personnes innocentes, ont-ils dplor. Ils ont rappel que la peine capitale tait incompatible avec le respect des droits de l'homme, estimant quelle porte atteinte la dignit humaine et au droit de ne pas tre soumis la torture et d'autres traitements cruels, ou dgradants. Les signataires, savoir l'Italie, la France, l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse et le Liechtenstein, ont rappel en outre la troisime rsolution adopte en 2010 par l'Assemble gnrale des Nations unies, appelant un moratoire universel sur le recours la peine de mort, par 109 voix contre 41. Ils se sont cet gard engags conjuguer leurs efforts et parler d'une seule voix pour que disparaisse cette pratique qui n'a pas sa place au XXIe sicle.

EXPLOSION D'UN BUS DANS LE NORD-OUEST DU PAKISTAN

8 morts et 20 blesss

Six pays europens ont lanc mercredi un appel conjoint l'abolition de la peine de mort, l'occasion de la Journe mondiale contre la peine de mort, selon un texte rendu public sur le site Internet du ministre italien des Affaires trangres. Aujourd'hui, 10 oc-

AFRIQUE DU SUD

Julius Malema doit s'attendre de nouvelles poursuites


Huit personnes ont t tues et 20 autres blesses jeudi lorsqu'un bus transportant des passagers a explos sur une mine dans une rgion tribale du nord-ouest du Pakistan, a rapport le mdia pakistanais Samaa. Selon cette source, le bus a touch une mine terrestre place sur la route dans la zone de Mashi Mela, dans la rgion tribale d'Orakzai. Agents des forces de l'ordre et secouristes se sont rapidement rendus sur les lieux de l'explosion, a ajout le mdia. On ne dispose pas pour le moment d'informations supplmentaires sur cet incident. Julius Malema, ancien dirigeant de la Ligue de jeunesse de l'ANC exclu du parti au pouvoir en Afrique du Sud, doit s'attendre de nouvelles poursuites, selon des accusations lances mercredi par le mdiateur. Le mdiateur Thuli Madonsela, dont la mission est d'enquter sur les activits prsumes illgales des administrations, a conclu que Julius Malema avait reu illgalement des rtro commissions. Selon lui, leur versement est intervenu aprs que la socit On-Point, dont sa holding familiale Ratanang est actionnaire, eut remport un appel d'offres frauduleux dans la province du Limpopo (nord) dont Malema est originaire. Malema a dj t inculp de blanchiment d'argent dans cette affaire, qui doit tre juge le 30 novembre.
Les perspectives (de l'conomie) se dtriorent rapidement en ce moment, a regrett me Marcus, qui s'exprimait mercredi devant M les tudiants de l'universit Rhodes Grahamstown (sud). Le rand, la monnaie locale, a atteint lundi son plus bas niveau en plus de trois ans face au dollar. L'Afrique du Sud est touche depuis deux mois par une vague de grves qui a dmarr de faon sanglante la mine de platine de Marikana prs de Rustenburg (nord), avant de s'tendre tout ce bassin minier, puis des mines d'or et dans une moindre mesure, de chrome et de charbon. L'agitation sociale dans les mines se double d'un conflit, plus traditionnel mais tout aussi violent, qui affecte les transports routiers sud-africains depuis plus de deux semaines. La situation volatile cre par les grves violentes alimente un cercle vicieux de dprciation de la monnaie, ralentissement de la croissance et, probablement, augmentation du chmage, a encore Mme Marcus, rappelant que l'Afrique du Sud, o le chmage touche officiellement un quart de la population active, avait perdu un million d'emplois pendant la rcession de 2009. APS

La Banque centrale de l'Afrique du Sud s'inquite de la fuite des capitaux

La gouverneure de la Banque centrale sudafricaine s'inquite des retombes de la crise sociale que traverse le pays, mettant en garde notamment contre une fuite des capitaux. Alors que de fortes sommes taient investies dans le pays jusqu' ces derniers mois, les investisseurs ont perdu confiance avec les grves, qui ont souvent t violentes. Plus de 10 milliards de rands (900 millions d'euros) ont quitt le pays rcemment, dont 5,6 milliards sur la seule journe de lundi, a relev la gouverneure Gill Marcus, selon le journal local, le Daily Dispatch, de jeudi.

Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012

CONOMIE

DK NEWS MICROSOFT ALGRIE

GB - ALGRIE

Les opportunits dinvestissements en Algrie au centre dune srie de rencontres Londres


Les opportunits dinvestissements en Algrie, notamment dans la rgion dOran, seront au centre dune srie de rencontres qui seront organises du 16 au 18 octobre Londres par le Conseil daaires algro-britannique (ABBC), a-t-on appris jeudi auprs de cette organisation.
Une premire confrence organise en association avec la Middle East Association (MEA) et UKTI, lorganisme tatique charg de la promotion du commerce extrieur, verra la participation, ct algrien, du wali dOran, M. Abdelmalek Boudiaf, du prsident du Forum des chefs dentreprises FCE, M. Rda Hamiani, du prsident de la Chambre de commerce dOran, M. Rachid Fella et de plusieurs investisseurs, souligne la mme source. Dimportantes personnalits politiques et du monde des affaires seront prsentes cette rencontre entre autres, Lord Marland, reprsentant du Premier Ministre pour le commerce et linvestissement, lambassadeur dAlgrie au RoyaumeUni M. Amar Abba et le directeur de HSBC Bank en Algrie, M. Rachid Sekak. La confrence portera surtout sur les opportunits daffaires qui soffrent aux entreprises britanniques dans la rgion dOran qui bnficie dun important plan de dveloppement. Les nombreux projets de dveloppement dOran ont besoin de lexpertise du Royaume-Uni notamment dans les secteurs de la construction, ds la fabrication de produits pharmaceutiques, de lagriculture, sant, ducation, tourisme, finances et nergie, souligne ABBC. Le Conseil daffaire algero britannique a galement programm une rencontre sp-

Fin en 2014 du support des produits Windows-XP et Office-2003

cialise dans le secteur de la construction, le 17 octobre avec la participation de British Expertise. La dlgation algrienne sera reue le 18 octobre la Chambre des Lords (chambre haute du Parlement britannique) pour des entretiens portant sur les possibilits dinvestissement dans le march algrien.

LOI DE FINANCES 2013

Le ministre des Ressources en eau prsente son expos devant la commission des finances de l'APN
Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, a prsent mercredi devant la commission de finances et du budget de l'Assemble populaire nationale (APN) un expos sur les budgets de fonctionnement et d'quipement de son secteur dans le cadre de l'examen du projet de loi de finances 2013. Les proccupations des membres de la commission runie en prsence de son prsident, M. Khalil Mahi, ont t axes sur les problmes d'alimentation en eau potable que connaissent certaines wilayas et les mesures prises en matire de protection et d'entretien des barrages ainsi que les causes des retards enregistrs dans la ralisation des projets relevant du secteur, selon un communiqu de la commission. Les dputs se sont interrogs sur l'tat des nappes phratiques que l'Algrie partage avec certains pays frontaliers et la propagation de la culture de l'conomie de l'eau chez le citoyen algrien, a indiqu la mme source. Le ministre a, de son ct, rappel les axes stratgiques de son secteur en matire d'exploitation des eaux des barrages, des eaux souterraines et des stations de dessalement de l'eau de mer ainsi que l'puration des eaux uses et leur rutilisation. Le travail de pompage est en cours pour acheminer les eaux des barrages vers les Hauts Plateaux d'une part et leur exploitation en agriculture d'autre part, selon M. Necib. Quant aux eaux uses, un programme a t mis en place pour les exploiter dans l'agriculture aprs puration de manire rduire les effets de pollution, a prcis le ministre.

Mission conomique autrichienne en Algrie la semaine prochaine


Une mission conomique autrichienne regroupant des oprateurs conomiques activant dans diffrents secteurs se rendra Alger la semaine prochaine, a indiqu mercredi un communiqu de la mission conomique autrichienne en Algrie Advantage austria. Cette dlgation prside par le directeur rgional de la Chambre conomique fdrale d'Autriche M. Stefan Pistauer, qui sera accompagn d'une vingtaine de membres, se runira Alger du 12 au 14 octobre prochains avec leurs homologues algriens afin d'valuer les possibilits de coopration entre les deux pays, prcise la mme source. A cette occasion, ces entreprises autrichiennes activant dans les domaines de l'nergie, l'irrigation, le recyclage du plastique, l'industrie laitire, l'ingnierie et la construction mcanique, vont rencontrer les entreprises algriennes afin de crer un environnement d'affaires pouvant voluer vers un partenariat au profit des deux pays, lit-on dans le communiqu. En parallle ce sjour conomique, M. Walter Koren directeur gnral de Advantageaustria sera en visite en Algrie pour souligner l'intrt que porte l'Autriche pour l'conomie algrienne. Dans sa dclaration cite dans le communiqu, Mme Ulrike Straka, chef de la Mission conomique autrichienne en Algrie a fait part de l'engagement de la partie autrichienne mettre en uvre le transfert de technologie que l'Algrie recherche pour dynamiser sa production industrielle. Selon les chiffres communiqus par cet organisme, l'Algrie constituerait le troisime partenaire conomique africain et le premier dans la rgion du Maghreb pour l'Autriche. Le volume des changes commerciaux bilatraux en 2011 se chiffrait 300 million euros.

Microsoft Algrie informe ses clients et utilisateurs de la fin du support de ses produits Microsoft Windows-XP et Microsoft Office 2003, en avril 2014, indique mercredi un communiqu de l'entreprise. Microsoft Algrie rappelle, 18 mois de l'chance, la fin du support des produits Microsoft Windows-XP et Microsoft Office 2003, afin de permettre ses clients entreprises et utilisateurs de ces deux produits de prendre toutes les prcautions et les actions ncessaires temps, prcise le communiqu. Le 8 avril 2014 aura lieu l'arrt dfinitif du support de ces deux produits, cette date dpasse, Microsoft ne proposera plus de support public pour ces produits, ni de mises jour de scurit, de correctifs logiciels hors scurit ou de support sur incident, prvient l'entreprise spcialise notamment dans le dveloppement de logiciels et de systmes d'exploitation. Au-del de la date de la fin du support, l'utilisation de Windows-XP et Office-2003 peut exposer d'ventuels risques lis notamment la scurit et la conformit, ainsi que des risques de manque de support de la part des diteurs de logiciels indpendants et des fabricants d'ordinateurs. Afin d'liminer tout risque viral ou de scurit, Microsoft Algrie conseille ses clients d'envisager, ds prsent, une migration vers les nouvelles versions, et btir ainsi un poste de travail scuris, prenne, et adapt aux exigences actuelles d'un systme d'information performant et au service des besoins de l'entreprise. Elle a fait part, ce propos, de la disponibilit de Windows-7 et Office-2010 (et trs bientt Windows-8 et Office-2013), les nouvelles versions qui remplacent respectivement Windows-XP et Microsoft Office-2003. L'entreprise assure de sa disposition d'accompagner ses clients et partenaires dans leur projet de migration, et d'apporter conseils et informations des dernires technologies Microsoft.

EMPRUNT DU FMI

L'Algrie participe avec 5 milliards de dollars


L'Algrie a dcid de participer l'emprunt lanc par le Fonds montaire international (FMI) avec un montant de 5 milliards de dollars, a indiqu jeudi un communiqu commun du ministre des Finances et de la Banque d'Algrie. La participation algrienne s'effectuera sous forme d'accord d'achat de titres libells en Droits de tirage spciaux (DTS), prcise la mme source. Les pays membres du FMI souhaitant souscrire cet emprunt peuvent le faire soit sous forme d'accord de prt bilatral ou d'accord d'achat de tires. L'Algrie a donc choisi d'opter pour la seconde formule, avec une participation pour un montant de 5 milliards de dollars, un niveau intermdiaire par rapport aux souscriptions annonces par les autres pays. Techniquement, la participation cet emprunt constitue une opration qui s'inscrit dans le cadre de la gestion rationnelle des rserves de change, souligne le communiqu. Selon les caractristiques arrtes par le FMI, les montants souscrits dans le cadre de cet emprunt font partie intgrante des rserves du pays participant. Cette opration constitue une bonne opportunit pour l'Algrie de diversifier ses placements sous deux angles. D'abord sous l'angle qualit de l'emprunteur, et donc qualit de l'instrument financier, le FMI tant une institution financire multilatrale et de premier ordre, ce qui permet un niveau de scurit lev des placements. Ensuite, sous l'angle monnaie de dnomination, puisque les titres dans le cadre de cet emprunt seront libells en DTS (unit de compte du FMI dtermine sur la base d'un panier de devises largement utilises dans les marchs financiers), ce qui largira la composition par devises des rserves de change, attnuant davantage les risques de change sous-jacents, note la mme source. Les titres sont porteurs d'intrts au taux DTS tel que dtermin sur la base des taux de march des taux de monnaies composant le DTS, savoir le dollar, l'euro, le yen et la livre sterling. Cette caractristique attnue les risques de fluctuation des taux d'intrt et constitue donc un lment positif qui contribue la stabilit des taux d'intrt du DTS et lui confre un rendement quivalent, voire suprieur celui d'un titre souverain de premier rang, note le communiqu. Outre ces avantages financiers et le fait qu'elle place l'Algrie parmi les pays cranciers du FMI, l'acquisition de titres du Fonds constitue une contribution aux actions de la communaut internationale, y compris du FMI, visant endiguer l'impact de la crise conomique et financire globale sur l'ensemble des pays, y compris l'Algrie. L'acquisition des titres DTS participe positivement l'image du pays au sein de la communaut internationale et contribue au renforcement des relations institutionnelles avec le FMI, souligne la mme source. A noter que le FMI a lanc, dans le cadre du renforcement de ses ressources, un emprunt auprs des pays membres disposant d'une viabilit financire externe solide, dont l'Algrie, viabilit qui s'apprcie dans le contexte d'une gestion macroconomique saine. APS

10 DK NEWS
BJAA

RGIONS

Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012

Un dveloppement tributaire du rseau routier


Le dveloppement de la wilaya de Bjaa demeure tributaire de lamlioration du rseau routier
Mardi 9 octobre 2012, dans la matine, M. Hamou Ahmed Touhami, wali de Bjaa, a runi les directeurs de lexcutif et les dix-neuf chefs de dara que compte la wilaya. Lordre du jour : une revue-dtail de ltat davancement (ou de stagnation !) des divers projets et autres oprations entrant dans le cadre dun plan de dveloppement local (2009-2014 mais, galement, dautres projets la trane se situant bien avant 2009). Ce sont quasiment tous les aspects du dispositif de ralisation de projets structurants et dutilit publique de la wilaya de Bjaa, anciens et plus rcents, ainsi que les contraintes et autres obstacles objectifs ou dun autre ordre, dune autre nature (plus subjective) qui y sont lis que le premier magistrat de la wilaya, visiblement peu satisfait, quelquefois visiblement irrit, excd, a tenu passer au peigne fin avec chacun des responsables concerns, secteur par secteur, donc, les chefs de dara ntant pas en reste : Les chefs de dara sont, de toute vidence et faut-il le rappeler, partie prenante dans le suivi de la dynamique de ralisation de projets, ils sont la courroie de transmission entre lEtat et les entreprises ralisatrices, a rappel M. Touhami durant ce passage en revue de ltat des lieux. Instruction ferme a tout autant t assne aux directeurs de lexcutif afin quils sattellent en toute diligence acclrer le rythme des travaux, achever les chantiers entams et lancer les projets inscrits non encore enclenchs. Cest le cas du lyce sportif (un acquis denvergure et dune grande importance pour la jeunesse de la wilaya) qui sera ralis sur une assiette de terrain dune superficie de 5 ha, assiette quil faudra cote que cote dgager mme si cela devrait se faire en dehors du chef-lieu, sans perdre de vue lexigence dune troite concertation entre la DJS, les chefs de dara, les P/APC et la Direction des domaines pour que ce fleuron de la formation dlites sportives voit le jour, a ajout le wali. A ce propos, le DSA, M. Naoui Bouazzi, a aussitt fait savoir quune assiette de terrain tait disponible Oued Ghir, mitoyenne de lasile psychiatrique rcent. Lon apprend aussi au passage, entre autres tares spcifiques lvolution du plan de dveloppement de la wilaya de Bjaa, que sur 122 oprations tous secteurs confondus, 67 demeurent inacheves, ce qui a fait sortir de ses gonds le wali. Parmi les oprations et autres chantiers frapps dimmobilisme et sombrant dans une inconcevable lthargie, il a t voqu les cas du projet de ralisation dun sige pour la direction de la culture, la prise en charge de lex-tribunal (face la Casbah) dont une bonne partie sest effondre il ya prs de deux ans. A ce propos, prcisment, lun des intervenants au cours de cette rencontre avec le wali a fait savoir que les autorits refusent lexigence abusive dun entrepreneur consistant demander 1 milliard 900 rien que pour la dmolition de la partie

Beaucoup de progrs mais beaucoup rester faire aussi


effondre. Restant dans le prolongement de son constat de stagnation ou dexcessive lenteur de certains projets, M. Touhami na pas manqu de fustiger certains bureaux dtudes et na pas hsit qualifier ceux dentre eux qui font durer et perdurer leurs tudes au dtriment, du reste, de lacclration de travaux de ralisation, de bureaux dtudes informels !. Exclamation qui a suscit une hilarit collective. Les autres points noirs voqus loccasion de cette revue-dtail, pour puiser un peu dans le jargon militaire, cest les montagnes de dchets ferreux qui ont pouss depuis quelques annes non loin de ce bijou quest la campus universitaire dAboudaou, dans la perspective de leur radication car attentant lenvironnement, lhiver nos portes : Des instructions ont dores et dj t donnes aux chefs de dara et P/APC afin que soient dgages au plus vite, en coordination avec NAFTAL et notamment en zones rurales et semi-rurales des aires de stockage pour bouteilles de gaz butane. M. Touhami a en outre exhort lexcutif consommer les crdits, aprs que furent voqus dautres problmes tel celui de lradication du commerce informel dont le wali a dit : Dieu merci, ce phnomne est plutt ngligeable dans notre wilaya et pour le peu quil y a, il nest pas question de jeter en pture aux affres des durs alas de la vie les jeunes qui sy adonnaient Des mesures sont envisages dans ce sens (salvateur). Abondant dans le sens de la dnonciation de gardiens de parkings auto-proclams, M. Touhami a annonc llaboration dun texte laquelle la DGSN est associe. Et de rappeler que, en tout tat de cause, le dveloppement de la wilaya de Bjaa demeure troitement tributaire de lamlioration du rseau routier : les RN26, 9, 43 . Volet logements : Il faut que les 1 700 logements destins la RHP (rsorption de lhabitat prcaire) soient distribus avant la fin de lanne. Quant aux 250 logements provisoirement affects aux tudiants, ceux-ci, pour rappel, seront rcuprs ds que seront acheves les structures daccueil propres luniversit. Abordant le Calpiref, le wali a insist sur la ncessit de respecter les priorits, dallger au maximum les procdures et favoriser les investissements productifs. Et de citer lexemple de ce citoyen qui entend lancer une conserverie de tomate. Tel un leitmotiv, enfin, la dnonciation dabsence de coordination dans certains cas est frquemment revenue sur les lvres Arslane Boughiden

LARBA NATH IRATHEN

Retrait dun extrait de naissance : mission impossible !


Retirer un simple acte de naissance, le n12 en l'occurrence, ou une fiche familiale, est devenu mission impossible pour les citoyens de Larba Nath Irathen, lesquels accomplissent quotidiennement le parcours du combattant pour se faire dlivrer le prcieux document. En effet, de longues files d'attente se forment ds 5h du matin devant la porte de lAPC de Larbba Naith Irathen. Des visages crisps laissent deviner que l'attente risque de durer encore trs longtemps. Selon des citoyens rencontrs sur place, la situation est presque habituelle. Ce jeune tudiant explique : C'est la troisime fois conscutive que je me dplace Larba Nath Irathen esprant retirer l'extrait de naissance de mon pre, et je retourne bredouille. J'habite dans la commune de Ouadhias, 60 km de la commune de LNI, et en fin de journe, le document n'est toujours pas prt. Le mme discours est rapport par ces femmes reintes par l'attente : Si au moins on nous demandait de revenir le lendemain par exemple, mais c'est le silence radio ! Le mcontentement se transforme vite en colre, et la situation dgnre entre les employs de l'APC et les citoyens, lesquels reprochent aux premiers le manque de clrit. Un employ nous a donn cette explication : Cette situation, certes dsagrable pour le citoyen, est essentiellement en rapport avec la priode de la rentre sociale qui se traduit par l'afflux du public. En dehors de cette priode, nous dlivrons les documents administratifs demands dans la journe mme. D'autres citoyens s'interrogent sur la lenteur de dlivrance d'un simple extrait de naissance biomtrique, obligatoire pour le dossier de passeport. Une fois que vous avez dpos votre dossier au prpos au guichet, celui-ci vous demande de revenir dans une semaine, pour une raison ou une autre. Le prtexte est souvent : Le P/APC n'est pas l ou il n'est pas disponible pour la signature Des personnes sont contraintes de rester des heures debout dans une atmosphre touffante. Les plus pusillanimes prfrent fuir cette foire en faisant l'impasse sur les documents. Il fut un temps o nos services taient cits en exemple dans le monde arabe. Mais, depuis quelque temps, il semble que nous devenons pire que ce que l'on disait des autres. La poste, l'tat civil et tous les autres services publics doivent se secouer et tre attentifs leurs tches, les citoyens ont droit des gards, les fonctionnaires doivent savoir qu'entrer dans la Fonction publique, c'est servir le citoyen. Ferrah Menad

Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012

RGIONS

DK NEWS

11

KHERRATA

Les tunnels des gorges ou les tunnels coupe-gorge ?


Depuis louverture et la mise en service des trois tunnels en aot 1988 ce jour (9 octobre 2012), (soit prs de 25 ans aujourdhui), il a t enregistr 580 accidents et 33 morts.
Arslane Boughiden Mais, paradoxalement, certaines amliorations des infrastructures (ainsi que, bien sr, limprudence endmique de certains usagers) constituent la cause rcurrente des accidents. 600 milliards de centimes avaient t accords sance tenante par le ministre des Travaux publics de lpoque, (octobre 2011) M. Amar Ghoul, en loccurrence, pour les seuls travaux dentretien et de modernisation, conformment aux normes internationales en la matire, des tunnels de Kherrata dont il avait dplor le trs mauvais tat, et dautres travaux damnagement des gorges. Le ministre des Travaux publics avait commenc par visiter le chantier de ralisation de deux viaducs lentre de la ville de Kherrata, dans la matine du lundi 17 octobre 2011, ces ouvrages dart faisant partie dune route dvitement de la ville de Kherrata. Lun est long de 600 ml et lautre de 385 ml, et cest une AP (autorisation de programme) de 270 milliards de centimes qui avait t affecte ce chantier qua pris en charge lENGOA. Le montant du march slevait 813 939 389,64 DA. Limpact de ces travaux (vitement, dont les deux viaducs) qui avaient dmarr le 25-4-2010 et dont les dlais dachvement taient (thoriquement) de 20 mois se rsumait comme suit : faciliter les changes entre Bjaa et lest, renforcer la scurit routire et gagner du temps. La date de livraison des ouvrages dart tait prvue pour juin 2012. Lentretien et la modernisation en conformit avec les normes internationales, tous aspects confondus (dont, notamment, la ventilation, lclairage et la scurit) des tunnels de Kherrata ainsi que des travaux damnagement des gorges du mme nom avait constitu lautre proccupation de M. Amar Ghoul qui, sur le champ, avait promis de dgager, ds son retour dans la capitale, une enveloppe de 600 milliards de centimes cet effet. Ces travaux sinscrivaient dans le programme de remise niveau des routes nationales et de la signalisation routire. Pour les tunnels de Kherrata il tait ainsi question dentretien, de rparation, dacquisition et de mise en place des quipements de ventilation, dclairage

TRAVAUX ENTREPRIS ET CEUX EN PERSPECTIVE


Trois entreprises se sont vu confier chacune lune de ces tches spcifiques : lclairage, la ventilation et la signalisation. Il sagissait, en fait, beaucoup plus de travaux de rparation. Ces derniers ont dbut le 24 mai 2012 et ont t achevs vers la fin du mois de septembre de la mme anne. Ainsi, clairage, ventilation et placement de cataphotes ne font plus dfaut tout le long des 3 tunnels. Mais ce ne sont l que des travaux durgence, reconnat-on, car il est envisag, apprend-on auprs de la direction des travaux publics, un plan daction denvergure qui dbutera par lamorce dune tude srieuse de mise niveau qui concernera, notamment, lclairage, la ventilation, la signalisation, la rhabilitation du dispositif de tlsurveillance (existant, pourtant, et mme reli une centrale situe Bordj Mira) afin dintervenir immdiatement en cas de panne ou daccident, tout ceci en conformit avec les normes internationales dans le domaine. Lamnagement des gorges galement est au programme, de sorte instituer une fonction sens unique aussi bien au tunnel quaux gorges de Chabat El Akhra. Cest du moins un projet, mais qui serait franchement salutaire, en tout cas, de lavis de grand nombre de gens, usagers frquents du triple tunnel. A noter enfin que tout nest plus comme avant, depuis quelque temps, et les tunnels commencent donc sortir du tunnel, aprs tous ces travaux durgence qui y ont t effectus par la DTP, celle-ci venant, par ailleurs, dacqurir un camion nacelle destin lentretien quotidien des tunnels (parois, vote, clairage). Sans compter quune quipe compose de douze ouvriers est mobilise H24 pour ces diffrentes tches que requiert lentretien de tout tunnel de cette envergure. Ainsi, les usagers cesseront sans doute de broyer du noir ? Esprons-le et Dawat El Kheir.

et de tlsurveillance et aussi de la reprise des travaux de signalisation horizontale et verticale, y compris les cataphotes, le nettoyage des tunnels Continuant sur son lan, M. Ghoul stait rendu Melbou, dara de Souk El Tenine, immense chantier o se ralisaient trois tunnels dun linaire total de 1 783 ml, avec le groupement turc OZGUN et lalgrienne ETRHB. Le montant de ce march tait de 3 335 713 256,11 DA en TTC. Ce sont par ailleurs 5 400 000 000,00 DA qui avaient galement t allous des travaux damnagement de la RN43, et ce sur une longueur de 11,5 km. Ltape suivante aprs Melbou avait t la ville et station balnaire dAokas o officiels, journalistes et citoyens staient engouffrs, dans une ambiance festive bon enfant, dans le nouveau tunnel W, pour reprendre lexpression de jeunes de cette ville de la cte est. Un tunnel dune longueur de 135 m et de 10,60 m de largeur. Rceptionn, en fait, le 8 septembre de cette anne (2011), les travaux pour sa ralisation ont dmarr le 10-2-2010 et a cot lEtat 47 milliards de centimes. Arriv, sur son trajet le ramenant Bjaa chef-lieu, aux Quatre chemins, le ministre des Travaux publics stait imprgn dans le dtail du projet de ralisation dun changeur au carrefour de cette agglomration (RN09). Inscrit le 12-2-2010 dans la perspective de ralisation de liaisons routires sur 1 050 ml, il a requis une AP (actuelle autorisation de programme) dun montant de 2 000 000 000,00 DA, le montant du march tant de 1 702 621 030,50 DA.

Il a t prsent au ministre un autre projet dchangeur Bir Essalam. Mais depuis quelque temps, cest essentiellement le triple tunnel de Kherrata qui revient sous les feux de la rampe, suite trois accidents de la circulation qui sy sont produits dans le courant du seul mois de septembre de lanne en cours, causant la mort de neuf personnes. Nous y reviendrons avec davantage dinformations.

EXCS DE VITESSE ET DPASSEMENTS DANGEREUX


Lon parle communment du tunnel de Kherrata mais, en fait, il y en a trois qui se suivent et sur une distance de 6,2 km. Aujourdhui, cet axe routier qui, indniablement, offre, entre autres, lavantage dun trs intressant gain de temps, suscite dsormais crainte et apprhension pour les usagers qui sy engouffrent et pour cause. Statistiques macabres, en effet : 580 accidents en vingt-cinq ans de mise en service (depuis aot 1988), 33 dcs. Les plus rcents et tout aussi spectaculaires et qui ont rudement frapp limagination, jet lmoi, provoqu un choc collectif remontent peine septembre dernier (3 accidents, 9 dcs). Pourtant (et aussi pour faire la part des choses), durant onze annes (pas successives, certes), il na t enregistr aucun accident grave, cest--dire ayant entran mort dhomme. Il sagit des annes 1988, 1990, 1991, 1992, 1994, 1998, 2000, 2004, 2006, 2009 et 2010. Mystre, a priori, nest-ce pas ? Pour rester encore dans les statistiques (rassu-

rantes peu ou prou), voici : Janvier 2012 : 3 accidents mais aucun mort, fvrier 2012 : 2 accidents (sans gravit), pareil pour le mois de mars (5 accidents pas graves), tout comme durant le mois davril et mai 2012 : 1 accident, sans gravit, autant pour les mois de juin, juillet et aot. Puis vint septembre (noir comme un tunnel). La moyenne pour les trois tunnels serait de moins de 2 morts/an, soit moins dun mort par tunnel et par anne (ce sont l des statistiques fiables de la DTP, renforces par des rapports et autres donnes de la Gendarmerie nationale, fait-on savoir). Voici les causes principales : 35 % des accidents sont dus lexcs de vitesse, 51 sont linvitable suite logique de dpassements dangereux, alors quil existe une ligne continue bien mise en vidence ainsi que des panneaux dinterdiction de dpasser sur toute la longueur des trois tunnels, affirme-t-on. Une autre triste cause, ne elle-mme de linconscience, double dirresponsabilit : cest la propension, chez certains camionneurs, la surcharge. Tel ce cas rcent, justement, du premier des 3 accidents mortels du mois de septembre 2012 et qui a entran la mort de quatre personnes : Descendant de Stif, un camion dune capacit de seulement 20 tonnes transportait, en fait, 25 tonnes de sable (de carrire) et le dispositif de freinage altr aidant Entre parenthses, il est rappeler que nombreuses sont les carrires de Bjaa qui ont t fermes en 2012 Si bien que lon est oblig daller sapprovisionner Stif.

Pour rappel cest un groupement italien dnomm GICOGISCA qui a ralis les 3 Tunnels (6 km 200) et lentreprise galement italienne dnomme OBOR qui sest charge des quipements. A. B.

12 DK NEWS

SAN

Vendredi 12 - Same

LES VERTUS DE LAMANDE :


LAMANDE AU FIL DU TEMPS
L'amande tire son nom du latin populaire amandula, altration du latin amygdalus, repris au grec amugdal. Il apparat dans la langue crite au XIIIe sicle. Chose intressante, le mot amygdale est driv du mme nom latin, cet organe ayant la forme d'une amande. L'amandier serait originaire des rgions chaudes et sches du Proche et du Moyen-Orient o, selon des fouilles archologiques, des hominids en consommaient il y a 780 000 ans. Ct culture, on sait quelle se faisait en Chine il y a 3 000 ans et en Grce il y a 2 500 ans. Lors de la conqute de l'Espagne, les musulmans ont apport avec eux des ppins d'agrumes et des noyaux d'amande quils ont plants. De l, l'amandier s'est rpandu tout le long des ctes de la Mditerrane. Il faudra toutefois attendre le milieu du XVIIIe sicle pour que des pres franciscains, venus d'Espagne, l'amnent en Amrique du Nord, plus prcisment en Californie. Les tempratures fraches et humides de la cte ne lui convenant pas, un demi-sicle passera encore avant qu'on ne dcouvre que lamandier pou-

RDUIRE SON TAUX DE CH


PROFIL SANT DE LAMANDE
On accorde une grande importance lamande pour son contenu lev en phytostrols, en acides gras monoinsaturs, en protines vgtales, en fibres solubles, en vitamines et en minraux. Dailleurs, la Food and Drug Administration (FDA) des Etats-Unis permet depuis 2003 dinscrire sur les tiquettes de produits alimentaires lallgation suivante concernant les noix : Des vidences laissent croire, mais ne prouvent pas, que la consommation dune once et demie par jour de la plupart des noix, dans un rgime alimentaire faible en gras saturs et en cholestrol, peut rduire le risque de maladies coronariennes. Les donnes scientifiques abondent quant aux effets bnfiques relis la consommation damande. minuer son absorption. De plus, une mta-analyse de 41 essais cliniques a dmontr que la prise de 2 g/jour de phytostrols rduisait de 10 % le taux de cholestrol LDL et que cette rduction pouvait atteindre 20 % dans le cadre dune dite faible en gras saturs et en cholestrol. Cette quantit de 2 g/jour est pratiquement impossible atteindre seulement par lalimentation. Toutefois, les phytostrols prsents naturellement dans les aliments demeurent intressants sur le plan de la sant cardiovasculaire. Acides gras insaturs : plus de la moiti des lipides contenus dans lamande sont des acides gras monoinsaturs, plus particulirement lacide olique que lon retrouve galement dans lhuile dolive. Une tude effectue auprs de plus de 80 000 femmes suivies durant une priode de 14 ans a rvl que la consommation dacides gras monoinsaturs tait relie une diminution du risque de maladies cardiovasculaires. De plus, une mtaanalyse portant sur 27 essais cliniques publis entre 1970 et 1991 illustre une augmentation du cholestrol-HDL (bon cholestrol) lorsque les glucides sont en partie remplacs par des gras monoinsaturs dans lalimentation, tandis que cette substitution ne modifie pas le taux de cholestrol LDL. Fibres : lamande renferme une grande proportion de fibres dont 80 % sont insolubles et 20 % sont solubles. Les fibres aident normaliser le transit intestinal en plus dentraner plus rapidement un effet rassasiant. Plusieurs tudes ont dmontr quune alimentation riche en fibres serait associe un risque plus faible de cancer du clon. Bien que leffet prventif ait t dmontr, le rle des fibres dans le traitement du cancer demeure controvers. Par ailleurs, les fibres solubles favorisent lexcrtion fcale du cholestrol, ce qui entrane une rduction du taux de cholestrol sanguin. Une alimentation riche en fibres solubles peut galement contribuer normaliser les taux sanguins de glucose et d'insuline, ce qui peut aider au traitement des maladies cardiovasculaires et du diabte de type 2. Protines vgtales : les amandes sont riches en protines. Ces dernires sont de bonne qualit, mais incompltes par rapport aux protines animales. En effet, les protines vgtales diffrent des protines animales par leur composition en acides amins. Elles ont gnralement un contenu plus lev en arginine, mais plus faible en lysine, un acide amin considr comme essentiel lorganisme. Une tude chez lanimal a dmontr que larginine avait un effet cardioprotecteur en diminuant le taux de cholestrol sanguin. Antioxydants : les amandes ont un contenu lev en antioxydants, la vitamine E (aussi nomme alpha-tocophrol), un puissant antioxydant, aurait des effets protecteurs contre les maladies cardiovasculaires, le diabte, l'hypertension artrielle et le dclin cognitif. Les squalnes, des prcurseurs des phytostrols, se trouvent aussi dans les amandes. Plusieurs tudes indiquent que ces composs auraient des effets antioxydants et anticancrignes. Finalement, la peau des amandes contient des composs phnoliques qui, selon une tude in vitro, auraient des proprits anti-inflammatoires

et anticancrignes. Toutef mentaires devront tre conclure leurs effets sur l

AUTRES PRO O

Lamande est-elle antiox Fortement : Lamande a mol/portion de 36 g. Lamande est-elle acidif Donne non disponible. Lamande a-t-elle une c ve ? Donne non disponible.

NUTRIME E LES PLUS IMPORTAN N

VALEUR NUTRITIVE DES AMANDES : ATTENTION AU SEL ET AU GRAS !


Plusieurs tudes pidmiologiques et cliniques associent une consommation rgulire de fruits cale et olagineux divers bienfaits pour la sant tels quun effet hypocholestrolmiant, une diminution du risque de maladies card i o v as c u laires et

vait s'panouir l'intrieur des terres. Aujourd'hui, la Californie est le plus gros producteur d'amandes au monde, suivie de prs par l'Espagne, connue pour sa clbre amande Jordan, produite Malaga, et pour celle de Valence.

LAMANDE : UNE VALEUR SYMBOLIQUE


L'amandier, de mme que son fruit, a de tout temps t associ la fertilit. Ce sont les Romains qui auraient institu la coutume de lancer des amandes aux jeunes maries, pour favoriser une abondante progniture, coutume qui perdure dans diverses rgions dEurope et de la Mditerrane.

POURQUOI METTRE LES AMANDES AU MENU ?


Parce que : Quelques amandes constituent une collation extraordinairement revigorante et enrayent rapidement la sensation de faim. Effiles et dores au beurre, elles agrmentent non seulement le poisson, mais aussi le poulet, les lgumes, les ptes... Parmi toutes les collations sucres, celle lamande sera une des plus nutritives (et savoureuses). Et surtout : Il est maintenant reconnu quelles peuvent aider rduire les taux de mauvais cholestrol. Elles sont excellentes pour la sant des os, grce notamment leur forte teneur en minraux.

de diabte de type 2, une diminution du risque de calculs biliaires et dablation de la vsicule biliaire, et une diminution du risque de cancer du clon chez la femme. La quantit de fruits cale et olagineux permettant dobtenir ces bnfices quivaut la plupart du temps environ cinq portions dune once (30 g) par semaine. Plusieurs tudes cliniques ont dmontr des effets de la consommation damandes sur la diminution de la concentration de cholestrol sanguin, en particulier sur le cholestrol LDL (mauvais cholestrol). Selon des donnes pidmiologiques, une consommation quotidienne de 30 g de noix pourrait rduire de 45 % le risque de maladies cardiovasculaires, lorsque ces aliments remplacent des aliments riches en gras saturs. Ces bnfices pourraient tre attribuables au contenu lev des fruits cale et olagineux en diffrentes composantes reconnues pour leur action hypocholestrolmiante comme les phytostrols, les acides gras monoinsaturs, les protines vgtales et les fibres solubles. Phytostrols : les amandes ont un contenu lev en phytostrols. En effet, 30 g damandes (environ 25 amandes) renferment 34 mg de ces composs. Les phytostrols sont des constituants ayant une structure trs similaire celle du cholestrol retrouv dans les produits dorigine animale. Cette ressemblance permet aux phytostrols dentrer en comptition avec le cholestrol dans lintestin et, par consquence, de di-

Magnsium : Lamand source de magnsium p bonnes sources pour lh tant diffrents. Le magn veloppement osseux, la tines, aux actions e contraction musculaire, fonctionnement du systm aussi un rle dans le mtab dans la transmission de li Manganse : le mangan teur de plusieurs enzymes zaine de diffrents process Cuivre : en tant que con enzymes, le cuivre est nc de lhmoglobine et du co vant la structure et la r dans lorganisme. Plusieu du cuivre contribuent gal corps contre les radicaux l Vitamine B2 : lamand source de vitamine B2, qui le nom de riboflavine. Tou B1, elle joue un rle dan lnergie de toutes les c contribue la croissance tissus, la production dho tion des globules rouges. Vitamine E : antioxyda mine protge la membran lules du corps, en particuli et les globules blancs (cellu nitaire). Zinc : le zinc participe tions immunitaires, la fa gntique, la perception tion des plaies et au dvelo interagit galement avec le et thyrodiennes. Dans le p la synthse (fabrication), la libration de linsuline Calcium. Lamande es cium. Le calcium est de l abondant dans le corps. I entrepos dans les os, do grante. Il contribue la fo dents, ainsi quau maintien cium joue aussi un rle es lation du sang, le main sanguine et la contraction cur). Folate : participe la fa cellules du corps, dont les vitamine joue un rle esse tion du matriel gntiqu fonctionnement du systm tme immunitaire, ainsi qu des blessures et des plaies. saire la production des n consommation adquate e les priodes de croissance ment du ftus.

NT

DK NEWS

edi 13 Octobre 2012

13

HOLESTROL...
Que vaut une portion damandes?
Amandes Beurre dshydrates damandes non blanchies, Volume/poids 36 g (60 ml ou nature, 32 g/_30 environ 28 30 ml amandes) Calories Protines Glucides Lipides -saturs
-monoinsaturs

Sous vos yeux, rangez les valises !


Des poches sous les yeux, des cernes bleuts, un air fatigu Vos yeux et plus particulirement leur contour refltent votre tat de forme. Le poids des annes nest pas seul en cause. Tabagisme, abus dalcool et fatigue accumule en sont dautres raisons. Alors ces valises que vous avez sous les yeux constituent certainement un appel apporter quelques changements dans votre mode de vie. Toutefois, rien ne vous interdit de vous faire aider aussi par quelques artifices qui rendront leur jeunesse et leur ptillant aux miroirs de votre me. Le repos naturellement est primordial. Pour viter la formation et surtout linstallation long terme de cernes sous vos yeux, dormez ! Le manque de sommeil est en effet lune des causes principales de ces ombres disgracieuses et violaces qui ornent vos paupires infrieures. Elles sont provoques par une pigmentation du revtement cutan. Mme conseil pour viter les poches boursoufles, qui sapparentent un dme des paupires infrieures. Ces saillies de tissu adipeux sont formes damas graisseux plus ou moins gorgs deau. Pour les rduire, reposez-vous donc autant que vous le pouvez ; Poches et cernes sont dj l ? Il ne manque pas de srums anticernes et antipoches dans le commerce. Difficile de faire son choix. Lidal est de tester les diffrentes formules, sans pour autant esprer de miracle. Malgr tout, certains produits pourront vous apporter une relle amlioration. Souvent base de plantes, leur effet dcongestionnant est agrable et relaxant. Pensez par exemple aux produits base de bleuet ; Vous pouvez galement prendre exemple sur nos grand-mres, et fabriquer vos propres srums maison. Placez sur vos yeux des sachets de th noir ou vert froids et humides. Laissez-les pendant un quart dheure, et profitez-en pour vous dlasser. Vous pouvez aussi imprgner des disques de coton dune infusion froide de fleurs de camomille ou de graines de fenouil. Des tranches fines de concombre ou de pommes de terre auront galement un effet bnfique. A dfaut dtre miraculeux, ces soins sont trs rafrachissants ; Bien sr, le maquillage vous permettra de camoufler vos poches et vos cernes. Choisissez des produits aux teintes naturelles, proches de votre carnation. Appliquez votre anticerne du bout des doigts. Estompez et tirez doucement la matire sur le haut de la joue et le ct des yeux. Vous viterez ainsi une marque entre vos cernes justement ! et le reste de votre teint. Ensuite, appliquez votre fond de teint ou votre crme colore. Finissez avec un nuage de poudre sur lensemble ; Enfin ne ngligez jamais le dmaquillage. Evidemment, il dbarrassera vos paupires et votre peau en gnral du fond de teint et autres ombres. Il vous permettra aussi dliminer les rsidus de pollution et de salets accumuls tout au long de la journe. Procdez tout en douceur Passez un coton plat imbib de votre dmaquillant trs dlicatement sur vos yeux et vos paupires. Moins agresses, celles-ci auront moins tendance gonfler.

fois, des tudes suppleffectues avant de lhumain.

OPRITS

xydante ? a un indice TAC de 1 603

fiante ? . charge glycmique le.

208 7,7 g 7,1 g 18,2 g 1,4 g 11,6 g 4,4 g 4,2 g

205 4,9 g 6,9 g 19,2 g 1,8 g 12,4 g 4,0 g 1,2 g

MENTS NTS DE LAMANDE

de est une excellente pour la femme et de homme, leurs besoins sium participe au dconstruction des proenzymatiques, la la sant dentaire et au me immunitaire. Il joue bolisme de lnergie et influx nerveux. nse agit comme cofacqui facilitent une dousus mtaboliques. nstituant de plusieurs cessaire la formation ollagne (protine serrparation des tissus) urs enzymes contenant lement la dfense du libres. de est une excellente i est aussi connue sous ut comme la vitamine ns le mtabolisme de cellules. De plus, elle et la rparation des ormones et la forma-

-polyinsaturs
Fibres alimentaires

AMANDE ET PRISE DE POIDS De nombreuses personnes limitent leur consommation de fruits cale et olagineux par crainte que leur teneur calorique leve nengendre une prise de poids. Plusieurs tudes pidmiologiques indiquent quune consommation rgulire de fruits cale et olagineux nest pas associe, contrairement ce que plusieurs sont ports croire, une augmentation du poids corporel. En effet, certains composs contenus dans les fruits cale et olagineux augmentent la satit et le mtabolisme corporel et rendent incomplte labsorption des lipides, ce qui rsulte en une diminution de lapport en nergie.

Apprcies tant en Orient qu'en Occident, elles entrent dans la composition de nombreux mets rgionaux : Le tarator de la Turquie est une sauce pour les poissons et les viandes; compose d'amandes blanchies et effiles, de chapelure frache, d'eau, de jus de citron, d'ail et d'huile d'olive, elle se monte comme une mayonnaise. Les ravioli di zucca dItalie sont des carrs de pte frache farcis d'une prparation base de chair de citrouille, de jaunes d'ufs battus, doignon, de parmesan, de miel, et de biscuits amaretti l'amande. Le tout est servi avec un beurre la sauge. Le b'stilla du Maroc est une tourte au pigeonneau assaisonne d'amandes blanchies et moulues avec un peu de sucre et de cannelle. En Inde, les biriyanis et d'autres plats base de viande et de fruits schs en contiennent souvent. Les amandes sont dabord brunies dans du beurre clarifi avant dtre ajoutes au plat. En Espagne, la sauce romesco est compose d'amandes et de poivrons rouges rtis, de vinaigre, d'ail et d'huile d'olive, le tout mont en mayonnaise. Quant la clbre Cebollada con Almendras, il sagit dune soupe compose doignons, de bouillon de poulet, damandes blanchies et moulues, de persil et de cumin.

L'HUILE D'AMANDE
De l'amande douce, on tire une huile comestible qui sert enduire les moules o cuiront les gteaux les plus dlicats. Penser lutiliser sur une salade verte, laquelle elle confre une saveur originale.

LE LAIT D'AMANDE
Le lait d'amande se conserve nettement mieux que le lait de vache. On peut mme le baratter pour en faire du beurre. Il entre dans la composition de divers plats. Pour le prparer, on mlangera une partie d'amandes moulues et, selon la consistance dsire, deux quatre parties d'eau. On passera ensuite au mlangeur. Ou verser de leau chaude sur les amandes moulues et laisser infuser feu doux une trentaine de minutes; si lon dsire un lait trs clair, passer travers une mousseline. La fromente est une bouillie compose de farine de froment et de lait d'amande, enrichie de jaunes dufs et colore avec du safran.

USAGES CULINAIRES
Bien choisir Les amandes sches en coque se vendent toute lanne. Quant aux amandes fraches (encore dans leur fruit vert et pelucheux), on les trouve rarement sauf dans quelques magazins spcialiss. Les amandes cales sont offertes avec leur peau ou mondes (dbarrasses de la pellicule brune qui les recouvre), entires, effiles, sales, fumes, plonges dans le tamari et rties, ou en poudre. Les amandes du commerce ne devraient pas avoir t rcoltes depuis plus d'un an. En principe, les distributeurs renouvellent les stocks de fruits olagineux chaque anne au moment de la nouvelle rcolte. En pratique, ce n'est pas toujours le cas, la tentation tant grande d'couler d'abord les vieux stocks. S'informer auprs du marchand.

ant majeur, cette vitane qui entoure les celier les globules rouges ules du systme immu-

notamment aux racabrication du matriel n du got, la cicatrisaoppement du ftus. Il es hormones sexuelles pancras, il participe la mise en rserve et e st une source de calloin le minral le plus Il est majoritairement ont il fait partie intormation des os et des n de leur sant. Le calssentiel dans la coaguntien de la pression n des muscles (dont le

CONSERVATION
Les amandes cales : il est prfrable de les garder dans un contenant hermtique au rfrigrateur, car elles rancissent assez rapidement. Lhuile damande : compose surtout d'acides gras monoinsaturs, elle est relativement stable la temprature de la pice, mais il est prfrable de la garder au rfrigrateur si on veut la conserver longtemps.

APPRTS CULINAIRES
Les amandes servent la confection dun nombre incalculable de mets sucrs comme les croissants, les macarons, les gteaux, les tuiles, les pavs, les petits fours horoscope (fortune cookies), etc. ainsi que de savoureuses friandises : pralines et drages, faites damandes enrobes de sucre durci, touron dEspagne, nougat, frangipane et orgeat. Mais les amandes ne se confinent pas aux mets sucrs : elles contribuent galement la saveur de maints plats sals, tels les haricots ou le poisson amandine, et de condiments comme les pestos. Moulues, elles peuvent remplacer la farine de bl pour paissir les sauces et les soupes. Poivres, sales, pices, trempes dans le tamari, puis rties au four, elles constituent une bonne collation.

abrication de toutes les globules rouges. Cette entiel dans la producue (ADN, ARN), dans le me nerveux et du sysue dans la cicatrisation Comme elle est ncesnouvelles cellules, une est primordiale durant e et pour le dveloppe-

14 DK NEWS

SOCIT

Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012

UN NOUVEAU COMPLEXE SPORTIF POUR JEUNESSE

Lautre fiert de Bab El Oued


C'est une mre de famille qui se prsente aux portes du stade Ferhani et demande ou se font les inscriptions aux activits ?. Un des agents chargs de l'accueil lui fait prciser quel sport elle veut inscrire son petit : Au karat parce qu'il a trop d'nergie. Cette maman vient d'apprendre que le stade en gazon articiel possde une salle de sports de combat et de gymnastique, d'un terrain annexe de handball...

Les jeunes de Bab El Oued se rappelleront toujours du 5 juillet 2012, date commmorant le cinquantenaire de l'Indpendance et la Fte de la jeunesse : ce jour-l, le wali d'Alger a fait de l'APC de Bab El Oued le gestionnaire et le planificateur des activits sur le site. Hassane Kettou, le prsident de l'Assemble populaire communale, a recens 15 associations de jeunes de Bab El Oued qui obtiendront l'octroi d'une tranche horaire pour leurs activits sportives mais il y a aussi les adolescents de La Casbah, Oued Koriche, Bologhine et Ras Hamidou qui sont de futurs utilisateurs ! Il y a plus de 100 000 jeunes sur le territoire de ces communes d'Alger, sur une population globale de plus de 200 000 habitants. Le

complexe rnov sera le creuset de jeunes pratiquants de l'effort physique et la dcouverte de jeunes talents par les dirigeants des clubs professionnels de la capitale ou d'ailleurs. Les jeunes seront encadrs et forms aux disciplines quils pratiqueront. Leur socialisation passera par leurs aptitudes l'mulation. Ceci sans compter sur notre ferme volont de dvelopper le sport scolaire au profit des 22 coles primaires de la commune. M. Kettou comprend les besoins des jeunes et, au lieu de se dsoler, prend toutes les initiatives pour les soustraire aux tentations nfastes lies au dsuvrement. La commune fait tout ce qui est en son pouvoir pour rendre le vivre ensemble sur son territoire agra-

ble et convivial car Bab El Oued , c'est une culture particulire. Une faon d'tre diffrente mme si les besoins sont partout pressants. Bab El Oued attire plusieurs dizaines de milliers chaque jour. 80 lignes de transport de voyageurs y ont leur terminus. Au sujet des activits lies au march informel, le prsident d'APC a fait prvaloir la discussion et la persuasion auprs des personnes vivant de cette conomie parallle : Je pense que tout se passera bien, surtout que la wilaya nous a cd un terrain d'assiette qui pourrait faire de cette activit une activit lgale et encadre. Bien que la question du logement soit cruciale, on pense, ici, que les programmes LSP et de logement social

ainsi que la rhabilitation du vieux bti finiront par attnuer la pression sur ce sujet. Ce qui est certain, c'est que la faon d'aborder les questions pineuses de la sauvegarde de la jeunesse, de son ducation physique et sportive dans un milieu ambiant propice la convivialit et au bien-tre collectif est une dmarche significative de la priode actuelle o la consultation des citoyens permet de rsoudre la problmes et de les associer la vie de la commune. Onze ans aprs le terrible vnement qui a endeuill la ville, Bab El Oued esquisse un sourire confiant pour ses habitants et tout particulirement sa jeunesse. O. L.

Mohamed Khellassi

LArt la ... barre !


Cest ce que lon entend quand on dit que cet homme au registre tendu dexpriences sportives et techniques est le nouve au dirigeant du complexe sportif de proximit de Bab El Oued, anciennement stade Cerdan, plus connu stade Ferhani Ancien footballeur du RC Kouba, dirigeant dassociation sportive et entraineur, actuellement membre de la ligue dAlger sport et travail . En me confiant la direction du complexe sportif de proximit de Bab El oued(en ralit de toutes les communes avoisinantes Casbah, Oued Koriche, Bologhine, et Ras Hamidou), le prsident dAPC, Hassane Kettou fait de moi une sorte de bouclier face aux convoitises des uns et des autres et dautre part un encaisseur capable de rpondre par lorganisation, lanimation et la persuasion aux exigences des futurs utilisateurs des installations. M. Khellassi a un capital de relations dans le milieu du sport- connaissant et ayant des liens solides avec la plupart des dirigeants actuels des clubs de la capitaleet auprs des gens des quartiers .Sa capacit de travail fera le reste. Le complexe sportif de proximit va accueillir les associations agres et les clubs de qurtier qui ne sont pas encore au niveau de lassociation. Quand je dis accueillir, il faut comprendre que les clubs sont encadrs certes, mais nous allons nous intresser aux jeunes catgories qui sont la plus grande masse des pratiquants du sport et plus prcisment du football. Mohamed Khellassi tient ce que les enfants soient rellement prpars, models en fonction de leur ge et de leur physique la pratique de leur discipline. Il faut savoir que le cur est un muscle et partant de l tudier scientifiquement comment le dvelopper chaque tape et chaque ge. On ne doit pas jouer avec le dveloppement des enfants Quand on parle dassociation, cela reprsente combien de pratiquants ? La section foot, cest plus de 80 150 membres. Les sports de combat sont encore plus nombreux ! Ce qui veut dire que le complexe sportif sera surutilis et se posera le problme de son entretien. Le conseil communal des sports y veillerait En tout cas aucun club de la zone Casbah- Ras Hamidou ne sera victime dostracisme pour peu quil respecte les normes. Evoqu, Ahmed Amirouche du RC Kouba reste un Monsieur pour M. Khellassi qui rend au passage hommage Mohamed Salah Mentouri qui a rcupr sur les espaces libres de la capitale de quoi rserver un millier de terrain que les communes ont entretenu et ouvert aux jeunes . M. Khellassi a galement rappel que les ligues sport et travail sont un acquis du sport algrien. Tant quil y aura des hommes comme ceux qui, Bab El Oued, servent la jeunesse, il y a de lespoir ! OL

Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012

MONDE

DK NEWS 15

ONU - SAHARA OCCIDENTAL - MAROC

ONG et juristes algriens plaident lONU la cause sahraouie


Plusieurs ONG et juristes algriens ont plaid jeudi lONU la cause sahraouie en soutenant que la situation actuelle, avec son lot de violations des droits de l'homme, n'acceptait plus de dlais supplmentaires, et appel la communaut internationale agir davantage pour permettre au peuple sahraoui dexercer son droit lautodtermination. Devant la commission de dcolonisation de lONU qui a auditionn les ptitionnaires de plusieurs pays sur la question du Sahara occidental, le viceprsident du Comit algrien de solidarit avec le peuple sahraoui, M. Sad Ayachi, a exprim toute sa proccupation en ce qui concerne les violations des droits de lhomme dont est victime le peuple sahraoui. Ces violations sont commises par les forces de scurit marocaines qui installent, par ailleurs, un climat de terreur, aliment par les excutions arbitraires, la torture, les disparitions forces, les viols de femmes et autres destructions de biens, a dplor M. Ayachi, prcisant que tout cela se passe huis clos. Le Sahara occidental est soumis un sige militaire et un black-out mdiatique puisque les autorits marocaines accordent trs dicilement laccs aux ONG, aux mdias internationaux et aux observateurs, a-t-il rapport. Mais malgr des entraves de direntes natures, des organisations crdibles telles que Amnesty International, Human Rights Watch, le centre Robert F. Kennedy et plusieurs ONG internationales ainsi quune mission ad hoc du Parlement europen ont rapport lampleur de ces violations qui ne cessent daugmenter, a-t-il ajout. Le dernier rapport en date est celui du rapporteur spcial des Nations unies sur la torture, M. Juan Mendez, qui, accompagn dun mdecin lgiste, a dclar avoir reconnu de multiples violations des droits de lhomme dans les territoires sahraouis occups par le Maroc, a-t-il fait savoir. M. Ayachi a aussi dnonc la spoliation illgale, par le Maroc, des ressources naturelles du Sahara occidental, avec la complaisance de certains pays et dentreprises trangres. Il a, surtout, dplor que le Sahara occidental nait toujours pas eu droit son rfrendum dautodtermination, tel que promis par la communaut internationale. Dans ce contexte, il a appel au renforcement du mandat de la Mission des Nations unies pour le rfrendum au Sahara occidental (MINURSO) et la tenue du rfrendum dautodtermination. Intervenant galement lors de ce dbat, M. Omar Sadouk, professeur de droit international et des droits de lhomme luniversit de Tizi Ouzou, a ax son intervention sur le fondement juridique de laaire du Sahara occidental, tout en rappelant que le pouvoir marocain montrait, ds 1956, ses vises territoriales expansionnistes dans la rgion. Rapportant dune manire dtaille les faits historiques et les rfrences du droit international, il a arm que laffaire du Sahara occidental relve, sans aucune quivoque, dune question de dcolonisation, et que, par consquent, il fallait permettre au peuple sahraoui dexercer son droit lautodtermination. Pour ce juriste algrien, il revient au Conseil de scurit de prendre les mesures indispensables, relevant de sa comptence, conformes au droit international et la Charte de lONU, en appliquant le droit du peuple sahraoui son autodtermination. Prsent cette audition, le directeur du Centre algrien de recherche stratgique et scuritaire, M. Mhand Berkouk, a arm que le Maroc poursuivait ses politiques haineuses de violation des droits de lhomme, en consacrant, notamment, dnorme sommes dargent dans le but de saper le droit du peuple sahraoui lautodtermination. Selon les chires quil a avancs, le Maroc engage de grosses dpenses militaires et scuritaires (entre 4,5 et 7 % du PIB annuellement) pour rprimer la lutte pacique mene par les Sahraouis pour leur indpendance. En tant que centre de rexion traitant de la scurit internationale, nous croyons fortement

que la politique marocaine, travers la rpression dont elle fait usage et son manque de respect pour la communaut internationale, nirait par pousser les jeunes Sahraouis dsabuss renforcer leur rsistance au-del dune intifadha pacique en revenant la rsistance arme en dernier ressort, a-t-il mis en garde. Dans ce contexte, le ptitionnaire a plaid, notamment, pour une rhabilitation de la MINURSO an quelle revienne son rle originel qui est celui dorganiser un rfrendum dautodtermination, et pour son renforcement par un mcanisme des droits de lhomme. Il a galement prconis que les ventes darmes au Maroc soient soumises la garantie de leur non-utilisation contre les Sahraouis, et que les investissements visant le pillage des ressources naturelles du Sahara occidental soient interdits. Pour sa part, le reprsentant de lAssociation algrienne des changes entre jeunes (ANEJ), M. Ali Sahel, a expos devant la commission de dcolonisation la situation tragique que connat la jeunesse sahraouie dans les territoires occups. Ces jeunes, a-t-il indiqu, sont confronts aux consquences de la colonisation marocaine et sont devenus les otages de lincertitude qui plane sur leur avenir. A ce propos, il a prcis que le taux de chmage des jeunes Sahraouis a atteint les 70 %, tandis que les dperditions scolaires touchent 60 % des coliers du cycle primaire en raison des condi-

tions de vie dplorables et de la rpression. Les travaux de la Commission de dcolonisation devront s'achever le 15 novembre par l'adoption, entre autres, d'un projet de rsolution sur la question du Sahara occidental, qui sera soumis l'Assemble gnrale de l'ONU en novembre ou dcembre de cette anne.

Le Chinois Mo Yan laurat du Nobel de littrature

Le responsable de lONU pour les oprations de maintien de la paix en visite la MINURSO


Le secrtaire gnral adjoint de l'ONU charg des oprations de maintien de la paix, M. Herv Ladsous, sest rendu mercredi Layoune (Sahara occidental) pour effectuer une visite au quartier gnral de la Mission des Nations unies pour l'organisation du rfrendum au Sahara occidental (MINURSO), la suite de laquelle il aura des entretiens avec les deux parties au conit (Front Polisario et Maroc), a indiqu lONU. Cette visite de trois jours est la premire eectue la MINURSO par un Secrtaire gnral adjoint de l'ONU charg des oprations de maintien de la paix depuis 14 ans. Je suis ravi de venir ici la MINURSO et de discuter avec les collgues sur les ds auxquels fait face la Mission, a-til dclar son arrive Layoune. Pour ladjoint de Ban Ki-moon, les observateurs militaires de la MINURSO, qui exercent dans des conditions diciles, accomplissent un travail noble. Au cours de sa visite Layoune, M. Ladsous rencontrera le personnel de la MINURSO, qui est dirige par lAllemand Wolfgang Weisbrod-Weber qui est galement le Reprsentant spcial de Ban Ki-moon pour le Sason rapport adress en avril dernier au Conseil de scurit, Ban Ki-moon avait dnonc les obstacles poss par le Maroc la MINURSO, en citant les entraves qui empchent cette dernire d'accomplir pleinement sa mission et de s'acquitter de son mandat de manire crdible dans les territoires sahraouis occups. La MINURSO n'est pas dans la capacit d'exercer pleinement ses fonctions de surveillance de maintien de la paix et d'observation, et ne dispose pas de toute l'autorit lui permettant d'empcher l'eritement de son rle, avait arm le chef de l'ONU.

hara occidental. Lagenda de M. Ladsous prvoit galement une visite, respectivement, Tindouf o il rencontrera des reprsentants du Front Polisario, ainsi qu Rabat. Dans

Le prix Nobel de l ittrature 2012 a t attribu jeudi l'crivain chinois Mo Yan, rcompens pour une uvre qui dpeint avec ralisme l'histoire de son pays, a dclar l'Acadmie sudoise. Le laurat avec un ralisme hallucinatoire, unit conte, histoire et le contempoain, a indiqu l'Acadmie. Mo Yan, en associant imagination et ralit, perspective historique et sociale, a cr un univers qui, par sa complexit, rappelle celui d'crivains tels William Faulkner et Gabriel Garcia Marquez, tout en s'ancrant dans la littrature ancienne chinoise et la tradition populaire du conte, a-t-elle prcis. Le Nobel rcompense l'ensemble des uvres d'un auteur. Moyan, 57 ans, est le premier auteur de nationalit chinoise recevoir ce prix depuis sa cration en 1901, et le deuxime ayant crit son uvre en langue chinoise. Le Chinois Mo Yan, nom de plume de Guan Moye, signie Ne parle pas. Il a choisi ce nom de plume l'occasion de la publication de son premier roman, Le Radis de cristal (1986) o un enfant qui refuse de parler raconte la vie paysanne telle que l'auteur l'a vcue dans son enfance. Outre les romans, l'crivain a publi un grand nombre de nouvelles et d'essais sur de divers sujets, a soulign l'Acadmie. Dix-huit de ses uvres ont t traduites en franais. Le laurat recevra son prix le 10 dcembre lors d'une crmonie ocielle Stockholm, date anniversaire de la mort du fondateur du prix, l'industriel sudois Alfred Nobel. La littrature est le quatrime Nobel dcern en 2012. Il sera suivi du Nobel de la paix vendredi. L'conomie lundi clturera la saison. La Fondation Nobel a diminu cette anne la rcompense de 20 %, 8 millions de couronnes (929 000 euros) contre 10 millions depuis 2001.

Bolivie : mandat d'arrt contre le gnral qui a captur Che Guevara


La justice bolivienne a lanc un mandat d'arrt l'encontre du gnral la retraite Gary Prado Salmon, clbre pour avoir arrt le gurillero Ernesto Che Guevara en 1967, a annonc mercredi le juge Sixto Fernandez. La justice, qui souponne le gnral Prado d'tre li au groupe dmantel du mercenaire boliviano-croatohongrois Eduardo Rozsa Flores, a lanc ce mandat d'arrt contre l'ex-gnral de 73 ans aprs avoir constat qu'il ne s'tait pas prsent une audience d'un tribunal de Tarija (sud). Le groupe est accus par le gouvernement d'Evo Morales d'avoir foment une guerre civile visant provoquer la scession de la riche rgion de Santa Cruz (centre-est). En mai 2010, Prado Salmon avait dj t assign rsidence dans cette aaire impliquant 39 suspects, dont au moins une dizaine se trouvent sous les verrous. A l'poque, il avait dnonc une invention aux ns de harclement politique. Le militaire avait arrt Che Guevara lorsque celui-ci tentait de crer un foyer rvolutionnaire en Bolivie. Le gurillero cubano-argentin avait ensuite t excut en octobre 1967, il y a 45 ans. APS

16 DK NEWS

MONDE

Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012

LE PORTE-PAROLE DU MINISTRE ALGRIEN DES AE

L'radication du terrorisme et du crime organis par tous les moyens, y compris par le recours la force
L'Algrie a toujours afrm qu'il tait lgitime de recourir tous les moyens, y compris la force, pour radiquer les groupes terroristes et leurs alis du crime transnational organis dans le Sahel et n'est pas exclusivement pour le tout politique, a indiqu jeudi le porte-parole du ministre des Aaires trangres, Amar Belani.
On a tendance, ces derniers temps, prsenter la position algrienne de manire schmatique, en occultant certains lments importants de notre approche et en la mettant sysl'Algrie qui a souffert dans sa chair de ces deux flaux ne saurait faire preuve de la moindre once de complaisance ou d'indiffrence en la matire, a-t-il fait observer. Nous estimons toutefois, a-t-il ajout, que l'usage de la force doit tre conduit avec le discernement voulu pour viter l'amalgame et la confusion entre les populations du nord du Mali qui ont des revendications lgitimes et les groupes terroristes et les narcotrafiquants qui doivent constituer la cible parce qu'ils sont la source des menaces qui psent sur la rgion.

L'UE plaide pour des mesures urgentes dans la rgion


La reprsentante de l'Union europenne (UE) pour les Affaires trangres, Catherine Ashton, a plaid mercredi pour des mesures urgentes au Sahel o, a-t-elle indiqu, la situation politique, humanitaire et scuritaire continue de se dtriorer. Alors que la situation politique, humanitaire et scuritaire au Sahel continue de se dtriorer, des mesures urgentes sont ncessaires pour renforcer la coordination internationale et soutenir les efforts accomplis au niveau national et rgional pour s'attaquer aux causes profondes de la crise complexe au Mali et au Sahel, a soulign le porte-parole de Mme Ashton, dans un communiqu. Pour sa part, un diplomate europen, cit par des mdias, a en outre fait savoir que l'UE doit participer une runion internationale sur la crise malienne le 19 octobre en cours Bamako -et qui rassemblera en outre des reprsentants de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao), de l'Union africaine (UA) et des Nations unies. Lundi prochain, la situation au Mali et au Sahel sera au menu d'une runion des ministres europens des Affaires trangres Luxembourg. Mme Ashton a indiqu que l'UE allait travailler en troite collaboration avec l'ancien chef du gouvernement italien, Romano Prodi, nomm mardi envoy spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour le Sahel. M. Prodi sera charg de coordonner les efforts de l'ONU pour mettre au point et appliquer une stratgie rgionale intgre pour le Sahel, ainsi que l'laboration et la mobilisation d'une rponse efficace des Nations unies et de la communaut internationale la crise complexe qui touche les populations et les pays de la rgion, selon le porte-parole de l'ONU, Martin Nesirky. La dcision de principe de nommer un envoy spcial pour le Sahel avait t prise lors d'une runion de haut niveau tenue en marge de l'Assemble gnrale de l'ONU fin septembre mais aucun nom n'avait alors t annonc. Le Mali et ses voisins ouest-africains esprent le feu vert de l'ONU pour une intervention militaire panafricaine pour reconqurir le nord du Mali, contrl par des groupes arms depuis le coup de force militaire du 22 mars dernier. Du fait de la complexit de la situation dans ce pays de la rgion du Sahel, en proie une activit terroriste aggrave par la circulation d'armes de diffrents calibres, plusieurs pays hsitent s'engager ouvertement dans une situation pouvant provoquer plus de dgts que de solutions.

tmatiquement en opposition avec la position d'autres partenaires de la rgion, a relev le porteparole dans une dclaration l'APS. Contrairement ce qui se dit, a soulign M. Belani, l'Algrie n'est pas exclusivement pour le tout

politique et nous avons toujours affirm qu'il est lgitime de recourir tous les moyens, y compris la force, pour radiquer les groupes terroristes et leurs affilis du crime transnational organis dans le Sahel. Vous imaginez bien que

Le ministre franais de l'Intrieur aujourdhui Alger


Le ministre franais de l'Intrieur, M. Manuel Valls, effectuera, aujourdhui et demain une visite de travail Alger la tte d'une importante dlgation, indique vendredi un communiqu du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. Le ministre franais aura, durant la premire journe, des entretiens avec M. Daho Ould Kablia, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. Entretiens qui seront largis, par la suite, aux deux dlgations. M. Valls sera reu le lendemain par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, et le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Bouabdallah Ghlamallah, prcise le communiqu. Un point de presse est prvu au salon d'honneur de l'aroport international d'Alger Houari-Boumedine dimanche 17h30 peu avant le retour du ministre franais Paris, ajoute la mme source.

ALGRIENS DTENUS EN IRAK

L'ambassadeur de ce pays Alger convoqu au MAE


L'ambassadeur d'Irak Alger a t convoqu au ministre des Affaires trangres et son attention a t fermement appele sur le manque de coopration des autorits irakiennes concernes sur la question des ressortissants algriens dtenus en Irak, a indiqu vendredi le porte-parole du MAE, M. Amar Belani. Je confirme que l'ambassadeur d'Irak Alger a t convoqu hier (jeudi) au ministre des Affaires trangres et son attention a t fermement appele sur le manque de coopration des autorits irakiennes concernes sur la question des ressortissants algriens dtenus en Irak, a affirm le porte-parole dans une dclaration l'APS. Il lui a t galement rappel ses prcdentes rencontres avec le directeur de la protection des nationaux l'tranger au MAE, ainsi que les diffrentes demandes officielles de visite consulaire nos ressortissants dtenus, introduites par la partie algrienne conformment aux conventions internationales et qui sont restes malheureusement sans suite, a-t-il prcis. Les demandes algriennes ont t instamment ritres cette occasion, notamment en ce qui concerne le droit de visite consulaire et l'obtention rapide des dtails du droulement des procdures judiciaires, afin de nous assurer des normes applicables censes garantir le droit de nos ressortissants une dfense quitable, a encore prcis le porte-parole du MAE.

M. Fekhfakh satisfait de la bonne coordination scuritaire la frontire algro-tunisienne


Le ministre tunisien du Tourisme, M. Elyes Fekhfakh, a exprim jeudi Alger sa satisfaction de la bonne coordination scuritaire au niveau de la frontire algro-tunisienne. Nous sommes des deux cts satisfaits de la qualit de la coordination scuritaire en matire de protection de la frontire d'autant que la scurit est importante pour le secteur du tourisme, a dclar M. Fekhfakh la presse aprs avoir t reu par le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel. La rencontre a permis un change de vues sur la situation scuritaire, notamment la frontire entre la Tunisie et l'Algrie et celle entre la Tunisie et la Libye et le renforcement de la coopration et de la coordination entre les deux pays pour faire face aux problmes qui pourraient surgir, a prcis le ministre tunisien. Dans ce contexte, M. Fekhfakh a appel de ses vux l'activation des projets signs. Le ministre tunisien a, par ailleurs, indiqu s'tre entretenu, dans le cadre de la deuxime commission mixte dans le secteur du tourisme, avec le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, M. Mohamed Benmeradi, prcisant qu'un accord de coopration dans le domaine touristique s'tendant jusqu' 2015 et s'articulant autour de la formation, l'investissement, la promotion touristique, la lgislation et l'change d'expertise a t sign cette occasion. Il a galement prcis avoir voqu lors de ses entretiens avec le ministre de la Jeunesse et des sports, M. Mohammed Tahmi, l'change de visites entre les jeunes des deux pays. M. Fekhfakh est en visite en Algrie dans le cadre des travaux de la runion de la commission sectorielle algro-tunisienne dans le domaine touristique, qui s'est tenue les 9 et 10 octobre en application des recommandations de la grande commission de coopration et du comit de suivi.

L'Algrie salue la nomination de M. Romano Prodi en qualit d'envoy spcial pour le Sahel
L'Algrie salue la nomination de M. Romano Prodi en qualit d'envoy spcial du secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahel en lui assurant son soutien dans l'accomplissement de sa mission, a dclar mercredi le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani, l'APS. Nous saluons la nomination de M. Romano Prodi en qualit d'envoy spcial du secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahel et nous tenons l'assurer de la disposition de l'Algrie lui apporter son soutien dans l'accomplissement de sa mission de coordination de l'action du systme des Nations unies dans la rgion du Sahel, a indiqu le porte-parole du MAE.

Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012

TL

DK NEWS

17

Programme du Samedi 13 Octobre 2012


12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:45 Mto 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:15 Reportages - Magazine de reportages 14:35 L'intuition d'une mre - Tlfilm de suspense 16:05 Ghost whisperer - Srie fantastique - Cheval de Troie - Saison 5 (5/22) 17:00 Ghost whisperer - Srie fantastique - A en perdre la tte - Saison 5 (6/22) 17:50 Tous ensemble - Magazine de socit 18:45 50mn inside - Magazine de reportages 19:45 Formule 1 - Championnat du monde 2012 - 16e manche 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration - Maison aux deux chnes 20:35 A la rencontre de... - Magazine de dcouvertes - Association voix des femmes / Ttouan 20:37 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 23:15 Danse avec les stars, la suite Divertissement - Episode 2 - Saison 3 23:55 Les experts - Srie policire - La perfection du meurtre - Saison 4 (12/23) 15:00 En course sur France 3 Tierc - Depuis Maisons-Laffitte 15:15 Keno - Loterie 15:20 Talents des cits - Emission spciale 15:25 Samedi avec vous - Magazine rgional 16:50 Expression directe - Magazine politique - UPA 16:55 Un livre toujours - Magazine littraire - Canti, de Giacomo Leopardi (Posie / Gallimard) 17:00 Les carnets de Julie - Magazine culinaire - L'Auvergne 18:00 Questions pour un champion Jeu - Spciale famille 18:35 Avenue de l'Europe - Magazine d'actualit - La monte de l'extrme droite 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Une saison dangereuse - Saison 1 22:30 Adresse inconnue - Srie de suspense - L'amie de la famille - Saison 2 (3/4) 23:23 Mto 23:25 Soir 3 23:50 Les victoires du jazz (1/2) Musique - 10e dition

La Selection
20:50 Danse avec les stars - Divertissement - En direct Dure : 2h25 - Prsentateur : Sandrine Qutier - Vincent Cerutti Episode 2 - Saison 3 Les avis du jury ont t rvlateurs : certaines stars ont d se mettre srieusement au travail pour se montrer au niveau des exigences. Qui de Chimne Badi, Amel Bent, Laura Flessel, Estelle Lefbure, Lorie, Christophe Dominici, Tag Khris, Emmanuel Moire, Grard Vivs et Bastian Baker s'est montr le plus cratif ? Quelle personnalit a, en revanche, montr des faiblesses ? Le prime du jour devrait pemettre de clarifier la situation et les positions de chacun. Le jury compos de Marie-Claude Pietragalla, chorgraphe et danseuse toile, Chris Marques, triple champion du monde de salsa, Jean-Marc Gnreux, chorgraphe canadien, et Shy'm, laurate de la deuxime saison, attend beaucoup des candidats. Un seul duo en danse de couple remportera la palme.
20:45 Mot de passe - Jeu Dure : 1h40 - Prsentateur : Patrick Sabatier Pour fter le 250e numro de Mot de passe, douze personnalits fidles et expertes du jeu se retrouvent autour de Patrick Sabatier pour jouer et se surpasser au profit du Secours populaire. Marie Drucker, Bruno Guillon, Christelle Chollet, Denis Marchal, Eric Naulleau ou encore Isabelle Alonso ont rpondu prsent. Au programme : des surprises, des btisiers, beaucoup de jeu et de bonne humeur. Les candidats s'affrontent pour constituer le meilleur duo qui participera la grande finale et offrira jusqu' 100 000 euros au Secours populaire. La rgle du jeu ne change pas : aprs trois manches de qualification et le mot dcisif, la demi-finale permet de dsigner le duo gagnant. La finale se droule en six paliers.

11:55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:40 Point route - Magazine de services 12:45 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 12:50 Mto 2 13:00 Journal 13:15 13H15, le samedi... - Magazine d'actualit 13:50 Mto 2 13:55 Envoy spcial : la suite - Magazine de reportages - Comme un poison dans l'eau, quatre ans aprs 14:45 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Mon pre veut se venger de mon petit ami 15:10 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Mon mari est accro au jeu et au sexe ! 15:40 Hercule Poirot - Srie policire - L'affaire de l'invention vole - Saison 5 (2/8) 16:30 Rugby - Coupe d'Europe 1re journe 18:35 Roumanoff et les garons Divertissement - Best of 18:50 CD'aujourd'hui - Varits 18:55 Ondar show - Divertissementhumour 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:43 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:44 Mto 2 22:25 CD'aujourd'hui - Varits 22:30 On n'est pas couch - Talk show

12:00 Album de la semaine - Magazine musical 12:24 La mto 12:30 Babioles - Srie d'animation Clin roulant 12:35 Zapping - Divertissement 12:45 Le supplment - Magazine d'actualit 13:45 L'effet papillon - Magazine d'actualit 14:25 Samedi sport - Multisports 14:30 Rugby - Coupe d'Europe 1re journe 16:30 Samedi sport - Multisports 16:55 Senna - Film documentaire 18:40 Zapsport - Multisports 18:50 Le JT 19:05 Salut les terriens ! - Magazine d'actualit 20:25 Made in Groland - Divertissement-humour 22:40 Jour de rugby Rugby - Coupe d'Europe 23:10 Attack the block - Film de science-fiction

20:45 Enqutes rserves - Srie policire Dure : 0h50 - Acteur : La Franois, Linda Hardy, Jrme Anger - Ralisateur : Christophe Barbier Le mort invisible - Saison 5 (5/8) Libre de prison, Albertini veut se venger de Spada. De son ct, Saint-Mathieu poursuit un objectif similaire. Il veut faire tomber Spada et Chapelle. 21:35 Enqutes rserves Srie policire - L'amour mort Saison 5 (6/8) 20:55 Forces spciales - Film d'aventures Dure : 1h45 - Acteur : Diane Kruger, Djimon Hounsou, Benot Magimel - Ralisateur : Stphane Rybojad Un commando des forces spciales libre une journaliste et son interprte pris en otages en Afghanistan. Mais les ravisseurs se lancent leur poursuite. 20:50 FBI : duo trs spcial - Srie policire Dure : 0h50 - Acteur : Matthew Bomer, Tim DeKay, Tiffani Thiessen Ralisateur : Russell Lee Fine A l'cole des voleurs - Saison 3 (12/16) Quand les fonds d'une prestigieuse cole disparaissent soudainement, Neal se fait passer pour un professeur remplaant afin d'aider Peter et le FBI.

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:25 Les grands du rire - Divertissement-humour

12:15 100 % maison - Magazine de la dcoration 13:35 Mto 13:40 C'est ma vie - Magazine de socit - A la recherche de leurs origines 15:00 C'est ma vie - Magazine de socit - Handicap : leur bataille pour une vie meilleure 16:05 C'est ma vie - Magazine de socit - Elever un enfant diffrent 17:35 Accs priv - Magazine du showbiz 18:45 D&CO - Magazine de la dcoration - Thibault 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:40 FBI : duo trs spcial - Srie policire - Parano Street - Saison 3 (13/16) 22:25 FBI : duo trs spcial - Srie policire Blackout - Saison 2 (15/16) 23:10 FBI : duo trs spcial - Srie policire - Le trsor de Priam - Saison 2 (16/16)

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N90

Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012

Proverbes
Quand le chat et la souris vivent en bonne intelligence, les provisions en souffrent. Proverbe algrien Faucon, il est faucon et son nid est fait de branches Proverbe berbre Apprends obir avant de commencer donner des ordres. proverbe arabe Lavenir appartient ceux qui se lvent tt Proverbe franais

Cest arriv le 13 Octobre


54 : Nron accde au trne de l'Empire romain. 787 : clture du IIe concile de Nice. 1307 : arrestation de tous les Templiers en France. 1534 : dbut du pontificat de Paul III. 1837 : prise de Constantine. 1880 : indpendance du Transvaal. 1946 : adoption de la constitution de la Quatrime Rpublique en France. 1961 : assassinat de Louis Rwagasore au Burundi. 2010 : rsolution n 1943 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Afghanistan.

Samurai-sudoku N90
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N90

Horizontal : 1. Arbuste d'Amrique 2. Craignis - Ancienne population africaine 3. Ville du Kirghizistan - C'est--dire - Scrtion grasse 4. poques - Rhodium - Soutira 5. Lieu de naissance, d'origine 6. Escrimeur l'pe - Maison 7. Sable mouvant - Dnonciateur 8. Suffixe - Petit massif volcanique d'Allemagne - Interjection 9. Miroirs obliques - Ch.-l. de c. des Pyrnes- Orientales 10. Aff1uent de la Vistule - Colre 11. Dans la rose des vents - tage bas de plafond dans un immeuble 12. Bote - Prasodyme - Laxatif

Vertical : 1. Institutrice de maternelle 2. En train de recrpir 3. Colles - Peu ou beaucoup 4. Drame japonais - Usine o l'on dbite le bois 5. Vieilli - En les - Ville d'Angleterre 6. Action de rpter - Neptunium 7. Pascal - Conspue - Notre Seigneur Tour 8. Planche, poutre - Infinitif 9. Inconnues 10. Maison russe - Bande dessine Blesse 11. Liquides - Bagatelle - Pronom indfini 12. Sans domicile fixe (fm.)

Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012

SPORTS

DK NEWS 19 BOXE ALGRIE

ATHLTISME/1500M

Taoufik Makhloufi
bnficiera des meilleures conditions pour progresser
L'athlte algrien Taouk Makhlou, mdaill d'or du 1500m des jeux Olympiques 2012 de Londres, bnciera des meilleures conditions en matire de prparation et de prise en charge, a assur jeudi le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS).
Le ministre Mohamed Tahmi a ritr l'engagement du MJS assurer les meilleures conditions possibles de prise en charge et d'volution de l'lite nationale et des mdaills olympiques, a indiqu le MJS dans un communiqu publi l'issue d'une rencontre entre M. Tahmi et Makhloufi qui tait accompagn de son entraneur somalien Adem Jama. Au cours de cet entretien, le ministre a tenu fliciter l'entraneur Jama pour le travail ralis avec Taoufik Makhloufi tout en l'encourageant persvrer et intgrer d'autres athltes algriens dans son groupe dans le cadre de partenariat avec la Fdration algrienne d'athltisme (FAA), dont le prsident, Badredine Belhadjoudja, ainsi que le DTN ont t convis cette rencontre. D'autre part, le ministre est revenu sur le programme de son secteur en matire de prise en charge et de suivi des jeunes talents, de ralisation des centres de regroupement sportif, d'coles spcialiss et olympiques en vue d'assurer un environnement adquat la relance du sport national, ajoute le MJS.

Nouveau slectionneur national : la FAB tiendra une runion la semaine prochaine


Le Bureau fdral de la Fdration algrienne de boxe (FAB) tiendra la semaine prochaine une runion pour discuter de la nomination du nouveau slectionneur national, selon le prsident de la FAB, Abdellah Bessalem. Le bureau fdral de la FAB tiendra la semaine prochaine une runion pour discuter de la situation actuelle de la boxe, la participation algrienne aux diffrents vnements, et bien sr la dsignation du prochain slectionneur national des seniors, a dclar l'APS Abdellah Bessalem. La slection algrienne de boxe se trouve depuis le mois d'aot sans slectionneur national aprs la dmission dAzzedine Aggoune au lendemain des jeux Olympiques de Londres o l'Algrie tait reprsente par huit pugilistes. A vrai dire, pour le moment, la dsignation d'un slectionneur national n'est pas une priorit pour le bureau fdral de la FAB, mais ce volet sera discut lors de cette runion, a-t- il ajout. L'Algrie a pris part aux jeux Olympiques de Londres avec huit boxeurs, un record en Afrique, voire aux JO, mais aucun d'entre eux n'est parvenu en demifinale, synonyme de mdaille de bronze assure. Rpondant une question sur le maintien ou non du directeur technique national (DTN), Mourad Meziane son poste, le prsident de la FAB tait catgorique en rpondant : Mourad Meziane est toujours en poste. Mourad Meziane est un conseiller en sport, et pour le moment son avenir la tte de la direction technique ne pose pas problme pour la FAB, a-t- il affirm.

FASSAS

Championnat d'Algrie de pche sportive en apne les 19 et 20 octobre Alger

Le Championnat d'Algrie de pche sportive en apne aura lieu les 19 et 20 octobre Alger, a-t-on appris jeudi auprs de la Fdration algrienne de sauvetage, de secourisme et des activits subaquatiques (FASSAS). Cette comptition verra la participation de 49 athltes issus des ligues d'Alger, Skikda, Mostaganem, Bjaa, Tipasa et Oran. Les chasseurs croiseront leurs fusils de pche dans les eaux bleues de la cte est d'Alger au niveau de l'ilot (An Benian), Cap Caxine et Miramar, prcise la mme source. A l'issue de deux manches de comptition, une crmonie de remise de rcompenses sera organise aux meilleurs chasseurs ayant ralis les plus grandes prises, aprs la pese, conclut la FASSAS.

TENNIS DE TABLE-COMPTITION

Circuit international (jeunes) :


les juniors algriennes mdailles dor par quipes
La slection nationale algrienne junior filles s'est adjug la mdaille dor dans lpreuve par quipes, du 6e circuit international (cadets, juniors/garons et filles) quabrite depuis mardi la salle omnisports de Hammamet en Tunisie, avec la participation de onze nations. Lquipe algrienne, compose du trio Islam Lad, Kessaci Katia et Yasmine Naceri, a battu son homologue tunisienne (A), conduite par Sara Benslama (3-1) dans une partie dun assez bon niveau technique. La mdaille de bronze est revenue la Tunisie (B). On devait vaincre la Tunisie pour confirmer notre suprmatie. Ctait un match difficile pour les deux quipes et le succs a t acquis avec panache. On est contentes (mes coquipires et moi) de cette mdaille et surtout de notre parcours, a dclar l'APS Islam Lad qui a scell la victoire algrienne en remportant le second simple face la meilleure Tunisienne Benslama, son camarade au club de Paris. Cela nous booste pour raliser dautres victoires, la condition de persvrer dans le travail, car on nest pas encore au top de nos moyens, a-t-elle ajout. Pour lentraneur national, M. Salim Hamani, la victoire tait logique, estimant que le tournant du match tait dans la confrontation en doublette qui a permis la paire Kessaci-Naceri de gagner et douvrir la porte du succs Lad Islam (vainqueur de ses deux simples). La mdaille dor est amplement mrite, car elle a t ralise, malgr le manque de comptition chez les filles ( lexception peut-tre dIslam qui a dj des matches dans les jambes, a-t-il dit. Flicitations, on est heureux pour elles et pour le tennis de table fminin algrien qui est toujours bien prsent dans les grands moments, a conclu Hamani. De son ct, lentraneur tunisien des filles, M. Benyahia Mohamed Ghazi, a reconnu que la victoire de lquipe algrienne tait mrite, poursuivant que ses pongistes ont manqu de concentration et de coordination, surtout en doublette. Dans les tournois de consolation (pour le classement final) par quipes (cadets et cadettes), les quipes algriennes (A et B) chez les garons et celle des filles nont pas eu les rsultats souhaits. Lquipe fminine a perdu face lEgypte (B) 3-0, de mme que celle de la B chez les garons face au Qatar (B) 3-0, alors que lquipe garons (A) a gagn contre le Maroc (3-1), avant de concder la dfaite en finale devant Qatar (B) 3-1. Selon le constat du coach Hamani, propos de lpreuve par quipes chez les cadets et cadettes, la satisfaction est beaucoup plus grande chez les filles qui, malgr leur fatigue due une mauvaise prparation, ont bien termin. Il est noter que les pays participant aux preuves par quipes ont dplor le fait que le comit dorganisation na pas prvu de remettre des coupes symboliques dans chaque discipline. Classements finaux des preuves par quipes : - Juniors garons : 1. Taipei, 2. Tunisie (A), 3. Espagne et France - Juniors filles : 1. Algrie, 2. Tunisie (A), 3. Tunisie (B) - Cadets : 1. Egypte, 2. Qatar, 3. Tunisie (A) et France - Cadettes : 1. Taipei, 2. Espagne, 3. Pologne et Egypte (A) . APS

Solution Samurai-soduku N89

Solution Mots Croiss N89

Solution Mots Flchs N89

TESTIMONIALE AGOUTI AMIEL GLUCIDE I VU LA ANISETTE INDRE TAURE AT DRAMATISA TIG AI MIL S ENRAIE POINT LEE R SENE M L SIEGES RFA EXIL IV SEIN SILENCIEUSE

PLAISANTERIE HAINE OUTIL EVE MO BARIL NEUVIEME EGO ORLANDO TSAR MAE AIDER NE E.SALPE AD T NP L ERIGENT ALAIN ELEVEE LUTZ CREDIT ETRECI TINTE S ESPOO ESE

20 DK NEWS
LIGUE 1 (5E JOURNE)

SPORTS
QUIPE NATIONALE

Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012

Abdelmadjid Benatia (USMBA) suspendu 5 matches

Belkalem peut jouer dans le Calcio


L'entraneur de la JS Kabylie (Ligue 1, Algrie), Enrico Fabbro, a encens son dfenseur international, Essad Belkalem, estimant qu'il a toutes les capacits pour voluer dans un club italien de Serie A.
Le responsable technique des Canaris, qui s'exprimait dans une mission sportive de la chane de tlvision italienne Sky Sport, s'est montr impressionn par les qualits de son dfenseur central, auquel il a prdit un avenir prometteur. Je le vois bien porter les couleurs d'un club de Serie A. C'est un excellent dfenseur qui fera parler de lui l'avenir, a rpondu le technicien transalpin sur une question relative au niveau des joueurs locaux en Algrie et s'il y en avait parmi eux quelqu'un ayant le profil pour jouer dans le Calcio. Belkalem (23 ans), pur produit de la JSK, avait profit de l'absence du capitaine des Verts, Madjid Bougherra, pour signer sa premire titularisation en slection, contre la Libye (victoire 1-0), le 9 septembre dernier Casablanca (Maroc) pour le compte du dernier tour aller des liminatoires de la CAN 2013. Il est pressenti pour garder sa place dans la charnire centrale des Verts lors du match retour, demain Blida, d'autant plus que le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, n'a pas tari d'loges sur lui, aprs sa belle prestation au cours de la premire manche du derby maghrbin.

Le milieu du terrain de l'USM Bel Abbs Abdelmadjid Benatia, exclu pour crachat envers adversaire, lors de la rencontre de son quipe face au CS Constantine, de la cinquime journe du championnat de Ligue 1 professionnelle, a cop de cinq matches de suspension, a indiqu jeudi la Ligue de football professionnel (LFP). Le joueur du nouveau promu devra en outre s'acquitter d'une amende de 50 000 DA, tandis que son quipe a t sanctionne d'un avertissement et 40 000 DA d'amende pour jet de projectiles. D'autre part, la commission de discipline de la LFP a inflig deux matches de suspension au joueur du CS Constantine Ayoub Ferhat suite son expulsion lors du match contre l'USMBA. Le leader de la Ligue 1, la JSM Bjaa, a t de son ct sanctionn d'un avertissement et d'une amende de 40 000 DA pour jets de projectiles lors du match face au MC Alger (1-1). En Ligue deux professionnelle, les joueurs Sofiane Abbas (AS Khroub) et Othmane Kambouz (CR Tmouchent), exclus lors du match entre les deux quipes, sont suspendus un match chacun.

Football : Mobilis financera les droits


de retransmission de la Premier League anglaise par l'ENTV
L'oprateur public Mobilis financera les droits de retransmission par l'ENTV d'une slection de deux matches par semaine, d'un des plus prestigieux championnats au monde, la Premier League anglaise, a-t-on appris jeudi auprs d'une source proche de Mobilis. L'ENTV diffusera en direct compter du 20 octobre deux matches de la Premier League, a prcis la mme source l'APS. Ces droits de diffusion incluent galement une mission hebdomadaire, rcapitulant l'ensemble des matches de ce championnat, dont les journes sont disputes gnralement sur une semaine. La mme source s'est abstenue communiquer le montant vers en tant que sponsor pour dcrocher ces droits, en indiquant que l'oprateur public de tlphonie mobile prendra en charge lui seul le cot de cette opration. Il sera de plus d'un million de dollars mais nous ne pouvons divulguer le montant de l'achat, a-t-elle fini par lcher. Ce championnat qui passionne tant d'Algriens sera diffus sur la chane terrestre, au bonheur de tous les amateurs de football qui pourront le suivre sans avoir pay le prix des cartes satellitaires. En tant qu'entreprise citoyenne, Mobilis en s'associant avec l'ENTV veut renouer avec la joie des annes 1970 quand les matches des grands Championnats europens taient diffuss sur la tlvision algrienne, a-t-elle ajout. En attendant la premire retransmission en direct, un accord dans ce sens a t sign entre l'ENTV et la League anglaise. Le contrat de sponsoring entre Mobilis et l'ENTV a t galement conclu et sera paraph dans les prochains jours. La dure de l'accord portant sur les droits de retransmission sera d'une anne avec option pour une anne supplmentaire. Son renouvellement dpendra des rsultats de ce sponsor sur Mobilis en termes de marketing, prcise la mme source.

LIGUE 1 (6E JOURNE)

ES Stif - USM Alger programm 18h au lieu de 16h45


Le match ES Stif-USM Alger comptant pour la sixime journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle du mardi 16 octobre, initialement prvu 16h45 au stade 8Mai Stif, se droulera finalement 18h, a indiqu jeudi la Ligue de football professionnel (LFP). L'instance dirigeante de la comptition a galement procd des changements d'horaires de deux autres rencontres de la mme journe. Ainsi, la rencontre USM El Harrach-ASO Chlef, programme 15h au stade du 1er-Novembre, a t retarde d'une heure (16h), tandis que le match CS Constantine-CR Belouizdad a t avanc 16h30 au lieu de 18h au stade Hamlaoui Constantine. Programme complet de la 6e journe 18h Eulma : MC El Eulma - JS Saoura Batna : CA Batna - WATlemcen 18h 1er-novembre : USM El Harrach - ASO Chlef 16h Constantine : CS Constantine- CR Belouizdad 16h30 5-Juillet : MC Alger - USM Bel Abbs 18h Tizi Ouzou : JS Kabylie - JSM Bjaa 17h45 Bordj Bou Arrridj: CA Bordj Bou ArreridjMC Oran 18h Stif : ES Stif - USM Alger 18h APS

MC Oran : l'entraneur Abdellah Mecheri


contact pour remplacer le Suisse Savoy
L'entraneur, Abdellah Mecheri, a t contact par la direction du MC Oran, en vue de succder au Suisse, Raul Savoy, qui a dmissionn de son poste mardi, a-t-on appris jeudi auprs de Larbi Abdelilah, le nouveau prsident du club de Ligue une algrienne de football. J'ai eu une discussion avec Mecheri au cours de laquelle je lui ai propos de prendre les commandes techniques du MCO, il m'a promis de me rendre sa rponse dans les prochaines heures, a indiqu, l'APS, le premier responsable du club oranais. Je souhaite bien qu'il accepte de prendre l'quipe, d'autant plus qu'il s'agit de quelqu'un de la ville ayant dj fait un passage dans le club, il n'aura ainsi aucun problme d'intgration, a-t-il poursuivi. La mme source a fait savoir, en outre, que trois autres techniciens sont sur son calepin, en vue de les contacter au cas o Mecheri dclinerait sa proposition. En attendant, Abdelilah et les autres membres du conseil d'administration ont dcid de confier provisoirement les rnes techniques de leur quipe l'ancien milieu de terrain, Sebbah Benyagoub, qui devrait tre maintenu dans le futur staff technique, a indiqu le prsident moulouden. Le club phare de l'Ouest algrien a enregistr le dpart de son deuxime entraneur depuis l'intersaison, aprs la dmission de Savoy, qui avait succd son tour au Belge Luc Emayel, dmis de ses fonctions une semaine seulement avant le coup d'envoi du championnat. Les joueurs poursuivent leur grve Pour leur part, les joueurs du MCO ont poursuivi jeudi leur mouvement de grve entam la veille, en refusant de reprendre le chemin des entranements, jusqu' la rgularisation de leur situation financire. Cet tat de fait qui intervient cinq jours du dplacement Bordj Bou Arrridj, comptant pour la sixime journe du championnat, a pouss le nouveau prsident du club programmer une runion d'urgence avec ses protgs hier. Je leur ai donn rendez-vous pourhier. Je comprends parfaitement leurs dolances, et je ferai tout pour rgler leur problme avant samedi, s'est-il engag. Le successeur de Youcef Djebbari la prsidence du MCO a rvl, au passage, qu'ils sont 14 joueurs ne pas avoir peru leur argent depuis l'intersaison, qualifiant d'pineux le problme auquel il fait face avec ses pairs du conseil d'administration. Par ailleurs, le prsident des Hamraoua a assur que l'officialisation de la venue de Naftal (filiale de Sonatrach) aux affaires du club ne tardera pas se concrtiser, ajoutant que le rachat par cette socit de 75 % du capital social du club oranais est tomb point nomm, en raison des nombreux problmes auxquels est confronte la formation d'El Bahia. APS

Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012

SPORTS

DK NEWS 21

LEKHWIYA (QATAR)

LIGUE 2
USMAn - NAHD

Gerets rend hommage


l'entraneur algrien Belmadi
Eric Gerets, le nouvel entraneur de Lekhwiya, champion de Qatar de football lors des deux prcdents exercices, a rendu hommage son prdcesseur l'Algrien Djamel Belmadi, lors de sa premire runion avec ses joueurs.

Match perdu pour l'USM Annaba (commission discipline)

Je tiens saluer le travail effectu par Belmadi lors de ces deux dernires saisons, un travail que je respecte normment, mme si ma mthode diffre avec la sienne, a lanc l'ex-slectionneur du Maroc, cit par le site officiel du club qatari. Gerets, install officiellement dans ses nouvelles fonctions mardi, a dirig le lendemain sa premire sance d'entranement avec le club o voluent

trois joueurs algriens, savoir Madjid Bougherra, Karim Boudiaf et Mourad Meghni. Il a tenu, en outre, remobiliser ses nouveaux protgs en prvision du match face Al Rayane, vendredi soir, dans le cadre de la deuxime journe de la Coupe de Qatar. Aprs deux saisons passes Lekhwiya, pendant lesquelles il a russi mener le club, qui venait d'accder en

division une, vers deux titres de champion conscutifs, l'ancien attaquant de la slection algrienne a t remerci par ses dirigeants cette semaine. Pour son dernier match la barre technique de Lekhwiya, Belmadi a conduit son quipe vers une large victoire sur El Gharafa (5-1), comptant pour la premire journe de la coupe locale.

CAN 2013 (LIMINATOIRES)

Kalusha Bwalya confiant en la qualification de la Zambie


Le prsident de la Fdration zambienne de football Kalusha Bwalya est confiant que les chipolopolo, champions d'Afrique en titre, se qualifieront pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013) en Afrique du Sud. L'quipe dirige par l'ancien entraneur de l'USM Alger, le Franais Herv Renard, se rendra ce week-end Kampala pour affronter l'Ouganda en match retour du troisime et dernier tour avec un mince avantage d'un but (1-0). Nous savons quoi nous attendre... mais c'est le football, il n'y a rien qui est acquis d'avance, a dclar Bwalya la BBC. Nous avons une avance norme mon avis. Avoir un but d'avance c'est trs important. Si on arrive marquer un but en Ouganda, l'quipe adverse devra inscrire trois buts pour se qualifier, a-t-il estim. L'ancien Ballon d'or africain pense que la Zambie mrite d'aller en Afrique du Sud pour dfendre son titre acquis lors de la CAN 2012 au Gabon et en Guine-Equatoriale. Je pense que la Zambie mrite d'aller en Afrique du Sud dfendre sa couronne et voir jusqu'o nous pouvons aller, a-t-il soulign. D'autre part, le gouvernement zambien a offert 5 000 dollars de bonus chaque joueur en cas de qualification la CAN 2013. Au lieu de 3 000 dollars nous leur donnerons 5 000 dollars, a dclar le ministre zambien des Sports Chishimba Kambwili une radio locale.

ATHLTISME-AFRIQUE

CS SFAXIEN

La commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) a donn match perdu pour l'USM Annaba, ainsi que deux matches huis clos, assortie d'une amende de 200 000 DA, suite aux incidents ayant maill le match USM Annaba-NA Hussein Dey, comptant pour la 5e journe du championnat professionnel de Ligue 2. Des incidents sont survenus vendredi dernier au stade du 19-Mai 1956 d'Annaba entre les joueurs et les supporters lors du match ayant oppos l'USM Annaba NA Hussein Dey (1-1). Les incidents survenus la 75e minute de la rencontre ont caus la blessure d'un arbitre assistant. Des chauffoures ont galement clat entre les joueurs des deux quipes sur le terrain ayant fait des blesss. La partie a t arrte suite ces incidents. Le club de l'USM Annaba sera galement priv de l'indemnit due au titre des droits de tlvision, souligne la commission de discipline. De son ct, le joueur de l'USM Annaba Benabdellah Salah a cop d'une suspension d'une anne ferme compter du 6 octobre pour avoir pris part une agression collective en fin de partie en plus de sa culpabilit sur des faits aggravants. Les joueurs Debbous Rabah (USMAn), Toubel Khaled (USMAn), Bengorine Sofiane (USMAn), Ahmed Benyahia Zakaria (NAHD), Mokrani Seddik (NAHD) ont t suspendus pour quatre matches fermes pour avoir particip une bagarre gnrale en fin de partie.

Trophe du meilleur athlte 2012 : les Knyans Rudisha et Dibaba reprsenteront l'Afrique
Le continent africain sera reprsent par l'athlte knyan David Rudisha et sa compatriote Tirunesh Dibaba dans la course au Trophe du meilleur athlte de lanne 2012 dcern par la Fdration internationale d'athltisme (IAAF). Chez les homme, le champion olympique et recordman du monde du 800 m aura de redoutables concurrents a limage du triple champion olympique, le Jamaquain Usain Bolt, du double champion olympique du demi-fond, lAnglais Mohamed Farah et du champion de saut la perche, le Franais Renaud Lavillenie. Chez les dames, Tirunesh Dibaba, championne olympique du 10000 m et mdaille de bronze du 5000 m Londres, aura affronter les championnes olympiques Allyson Felix (200m, 4x100 et 4x400 m), Sanya Richard Ross (400 m) et Yelena Lashmanova (Russie, 20 km marche) pour ne citer que celles-l. Rappelons, que le champion algrien de demi-fond, Nouridine Morceli, avait remport ce trophe en 1994.

Prsentation du nouvel entraneur Ruud Krol

classement actualis aprs la sanction de la LFP


Classement actualis du Championnat d'Algrie de Ligue 2 de football, aprs la dcision mercredi de la commission de discipline de la Ligue du football professionnel, donnant match perdu l'USM Annaba face au NA Hussein Dey, lors de la 5e journe dispute hier Annaba. Cette rencontre a t, rappelle-t-on, arrte la 78e minute, pour incidents, alors que le score tait galit (1-1). Classement : 1 . RC Arba 2 . USM Blida -- . MO Bjaa -- . NA Hussen Dey 5 . AS Khroub 6 . CRB An Fekroun -- . AB Merouana -- . MSP Batna -- . ES Mostaganem -- . O. Mda 11 . MC Sada -- . MO Constantine -- . CR Tmouchent 14. USM Annaba 15. SA Mohammadia -- . ASM Oran Pts 11 9 9 9 8 7 7 7 7 6 5 5 5 4 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 APS J

Le comit directeur du Club sportif sfaxien a prsent mercredi lors d'une confrence de presse le nouvel entraneur, le Hollandais Ruud Krol. Le nouveau coach hollandais de l'quipe premire de football a soulign cette occasion qu'il est venu en Tunisie pour crire une nouvelle page de l'histoire du CS Sfaxien digne de l'image du club et de son prestige et de l'amour de son public. Ruud Krol a ajout qu'il porte un grand intrt l'avenir de l'quipe seniors ainsi quaux catgories des jeunes qui

constituent un bon vivier pour le football Sfax et en Tunisie, rappelant ce propos que plusieurs joueurs font partie de la slection nationale. Il a galement prcis qu'il accorde beaucoup d'importance la discipline chez les joueurs sur le terrain et en dehors des stades. Ruud Krol (63 ans) exdfenseur latral international a jou l'Ajax Amsterdam avec laquelle il a remport cinq titres de Championnat des Pays-Bas (1971 1972, 1973) et a t deux fois finaliste de la Coupe du monde avec les Oranje (1974 et 1978).

22 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012

CAN 2013

PUB

Fin du stage des Libyens Tunis


Le stage de prparation de la slection nationale libyenne de football Tunis en vue du match retour du troisime tour des liminatoires de la CAN 2013 face l'Algrie, prvu dimanche au stade Mustapha Tchaker, a pris n jeudi.

Au cours de ce regroupement de plus de deux semaines, l'quipe libyenne sous la direction de l'entraneur Abdelhafidh Erbiche a disput trois rencontres amicales, toutes remportes contre les formations tunisiennes de Menzel Bourguiba (2-0), Djandouba Sport (1-0) et Olympique Kef (4-0). Le coach libyen a ax son travail lors

de ce stage sur les aspects physique et tactique en l'absence de certains joueurs cls pour diverses raisons. Selon la presse locale, pour le match de demain face l'Algrie, le slectionneur Erbiche misera beaucoup sur de jeunes joueurs en manque de comptition et d'exprience. La dlgation libyenne devait rallier Alger hier partir de Tunis bord d'un vol special.

U20 (PRPARATION)

Les Verts accrochent le FC Paris en amical (1-1)


La slection algrienne des moins de 20 ans, compose de joueurs voluant en Europe, a impos le nul la rserve du Paris FC (CFA 2n France) 1-1, mercredi en match amical par lequel elle a cltur son stage de quatre jours effectu dans la capitale franaise. Cette rencontre a permis au slectionneur national, le Franais Jean-Marc Nobilo, de voir l'uvre plusieurs joueurs voluant en France et en Belgique, en vue d'en choisir les meilleurs pour les intgrer dans les rangs du groupe des locaux qui prpare la Coupe d'Afrique de sa catgorie prvue Oran (13-26 mars 2013). Selon Nobello, aux commandes techniques des U20 depuis mars dernier, entre 6 et 8 joueurs voluant l'tranger seront retenus pour la CAN. En prvision du rendez-vous africain, l'quipe nationale, compose des joueurs du cru, prend part au Championnat national amateur (seniors). En quatre journes de comptition, elle a ralis une victoire contre deux nuls et une dfaite.

Msakeni
exclu de la slection tunisienne
Le matre jouer de l'ES Tunis Youssef Msakeni a t cart de la slection de Tunisie de football et quitt le stage des Aigles de Carthage qui prparent le match du 3e et dernier tour retour de la CAN 2013, face la Sierra Leone, samedi soir Monastir, pour avoir exig de l'argent du sponsor officiel pour un spot publicitaire, rapporte jeudi la TAP. Le sponsor de la slection tunisienne, une grande marque mondiale de rasage, tenait raliser le spot publicitaire avec le joueur mercredi soir aprs la sance d'entranement Monastir, mais Youssef Msakeni a exig en contrepartie un montant de 3 000 dollars, suscitant la colre du sponsor qui s'est plaint auprs de la FTF lie par un contrat d'un montant de 300 000 dinars et demand le respect de l'accord. Les termes du contrat stipulent qu'en cas de non-respect des clauses de l'accord, des amendes peuvent tre infliges l'une des deux parties et aller jusqu' la rsiliation du contrat. APS

DK NEWS

Anep : 942 962 du 13/10/2012

Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

LIVERPOOL
Borini absent 5 12 semaines
C'est un gros coup dur pour Liverpool. Fabio Borini, l'attaquant italien, s'est bless au pied droit avec les Espoirs transalpins ce jeudi, a annonc le Guardian. Le joueur de 21 ans, arriv en provenance de l'AS Rome pour 13 millions d'euros, a t victime d'une fracture du scaphode et devrait donc tre loign des terrains pour une dure allant de cinq douze semaines.

L'arrive Chelsea a fait grandir Oscar


En marge de la rencontre face lIrak, Oscar a dclar avoir beaucoup appris Chelsea mme si cela ne fait que quelques mois quil y est. Cela sest vu aussi avec la Seleo o il a inscrit les deux premiers buts de son quipe lors du succs six zro. Pour lancien joueur de lInternacional, ses prestations chez les Blues le font progresser de plus en plus vite. Je ne mattendais pas madapter aussi rapidement. Bien sr je suis encore en priode dapprentissage mais Chelsea est un grand club avec de grands joueurs. Mes coquipiers maident normment dans ce processus. Jai beaucoup grandi lors des derniers matches car chaque match nous apprend quelque chose. Jespre que tout va continuer de cette faon. Chelsea ma dj apport de bonnes choses. Sa prestation avec la Seleo a prouv quil est sur la bonne voie.

GIROUD-BENZEMA,
les insparables
Contre le Japon, Didier Deschamps va aligner pour la 3me fois en 4 matches la doublette Giroud/Benzema. Une association en laquelle croit le slectionneur.

Vannes : arrive de Nicolas Flegeau (GFC Ajaccio)


Voil un gros coup en perspective pour Vannes. En effet, le club de National est sur le point de rcuprer Nicolas Flegeau, qui a particip au dbut de saison du GFCO Ajaccio en Ligue 2. Natif du Morbihan, le dfenseur de 27 ans, pass par Istres mais aussi Bayonne ou encore Lorient, tait attendu hier au VOC afin de passer la traditionnelle visite mdicale. A n'en pas douter, il s'agit d'un renfort de poids pour Vannes.

Arsenal : Lewandowski, cible des Gunners


Aprs les deux Manchester et la Juventus Turin, un autre club vient se mler la lutte pour l'attaquant du Borussia Dortmund Robert Lewandowski (24 ans, 6 matches et 2 buts en Bundesliga cette saison). Selon le Telegraph, le manager franais d'Arsenal Arsne Wenger voudrait en effet faire de l'international polonais le successeur de Robin Van Persie, parti United cet t.

QATAR

aprs le PSG, le Milan AC ?

IBRA taille Balotelli


et le Bara
Interrog sur lventualit de voir Mario Balotelli revtir un jour le maillot du Real Madrid, Zlatan Ibrahimovic en a profit pour lancer une nime pique contre son ancien club du FC Barcelone : Balotelli au Real Madrid ? Je ne limagine pas, a lanc Ibra dans des propos relays par Marca. Il colle plus au style de Barcelone. Une quipe mdiocre pour un joueur mdiocre. Le Paris Saint-Germain, aid par sa puissance financire, a fait trs mal au Milan AC cet t. Une situation qui pourrait ne pas durer, puisque le club rossonero pourrait rapidement devenir trs, trs riche Le Milan AC est en pleine souffrance. Dans le ventre mou du classement en Serie A, et surtout pill cet t par le Paris Saint-Germain, qui lui a piqu ses deux meilleurs joueurs : Zlatan Ibrahimovic et Thiago Silva, le Milan AC est doucement mais srement en train de glisser dans la catgorie club de seconde zone. Une situation qui pourrait ne pas durer, puisqu en croire la Gazzetta dello Sport du jour, des investisseurs qataris pourraient trs rapidement renflouer les caisses milanaises. diffrence ? Silvio Berlusconi ne semble pas dispos, pour linstant, lcher son bb. En consquence, il est seulement voqu une vente d'une partie des parts du club. Silvio Berlusconi discuterait dune vente de 30 % de ses parts QIA. QIA, une firme qui, comme QSI, le propritaire du Paris SaintGermain, appartient la famille Al-Thani.

PRS DE 250 MILLIONS SUR LA TABLE ?


Pour acqurir prs dun tiers du Milan AC, linvestissement serait nanmoins dj important. Alors que le Milan est valoris par Forbes hauteur de 794 millions deuros, la vente des parts serait en train de se ngocier autour des 250 millions deuros. Si lopration se ralisait, le Milan AC, toujours selon la Gazzetta dello Sport, en profiterait pour soccuper du dossier stade. Le Milan AC, aujourdhui, hsite entre moderniser San Siro ou rebtir un nouveau stade. Avec 250 millions deuros supplmentaires dans les caisses, Silvio Berlusconi aurait une marge de manuvre suffisante pour envisager les deux dossiers.

PSG : Zamparini dfend Pastore et taille Ancelotti


Comme pour sa propension virer des entraneurs, Maurizio Zamparini ne mche gnralement pas ses mots. Interrog par le site italien calciossimo.it, le prsident de Palerme a tenu prendre la dfense de Javier Pastore, son ancien joueur, critiqu pour ses performances en France. L'occasion de s'en prendre vivement Carlo Ancelotti au passage. Pastore n'est pas un flop, Pastore est un phnomne. C'est Ancelotti qui n'y comprend que dalle en football, a lanc Zamparini, qui avait fait revenir Pastore pour 42 millions d'euros au PSG l't 2011. Je suis content qu'ils aient perdu en Ligue des champions, a lui ( Ancelotti, ndlr) apprendra faire jouer Nene derrire les deux attaquants au poste de Pastore, a ajout le prsident de Palerme, qui a visiblement quelques diffrends avec Ancelotti...

SEULEMENT UNE VENTE DES PARTS


Selon le quotidien transalpin, Silvio Berlusconi serait en discussion avances avec la firme QIA (Qatar Investment Authority) pour une vente des parts du Milan AC. Un dossier qui nest pas sans rappeler, bien videmment, celui du PSG, dsormais entirement sous contrle qatari. La petite

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 12 - Samedi 13 Octobre 2012 - 27 Dhou Al Qda 1433 - N 91 - Premire anne

Match Algrie-Libye
A la veille du match Algrie-Libye

Concentration maximale chez les Verts


La slection algrienne de football est entre dans le vif du sujet, 24 heures du match de l' anne, prvu demain face la Libye au stade Mustapha Tchaker de Blida (20h30), comptant pour le 3e et dernier tour (retour) des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013). La concentration bat son plein chez les Verts, la veille de ce rendez-vous capital, qui pourrait ouvrir grandes les portes pour la qualification la prochaine CAN, en Afrique du Sud (19 janvier10 fvrier), aprs avoir brill par leur absence lors de la prcdente dition, dispute au Gabon et en Guine-Equatoriale. Victorieux lors de la premire manche qui s'est joue le 9 septembre dernier Casablanca, au Maroc, les coquipiers de Hilal Soudani sont bien en place pour arracher leur billet qualificatif. Toutefois, chez les joueurs comme chez l'encadrement technique rien n'est encore acquis. La victoire au match aller nous a fait beaucoup de bien. Maintenant, nous devons oublier ce rsultat et nous concentrer sur la deuxime manche. Rien n'est fait pour le moment et il ne faut pas crier victoire avant terme. Notre qualification pour la CAN 2013 n'est pas encore acquise, a dclar le coach national, Vahid Halilhodzic, lors de son dernier point de presse. Le technicien bosnien a en outre averti ses joueurs contre les provocations des joueurs libyens qui excellent visiblement dans ce registre comme en tmoigne la fin houleuse du premier match au Maroc et qui a cot d'ailleurs la suspension de l'attaquant algrien Rafik Djebbour, pour deux matches, tout comme Mehdi Lacen suspendu, quant lui, pour cumul de cartons. Et pour pallier ses deux absences de taille, coach Vahida fait appel pour la premire fois au milieu de terrain de l'USM Alger, Hocine El Orfi, alors que Khaled Lemmouchia (Club Africain) et Yacine Bezzaz (CS Constantine) effectuent leur retour parmi les Verts. Pour ce qui est du onze entrant, Halilhodzic ne devrait pas rvolutionner les donnes dans la mesure o il compte renouveler sa confiance l'quipe victorieuse au match aller, un ou deux lments prs. Le gardien de but Ras M'bolhi sera align sans surprise dans les cages. En dfense, il y aura Mehdi Mostefa, dans le couloir droit, alors que sur le flanc gauche, on devra retrouver Liassine Cadamuro. Dans l'axe central, on retrouvera la mme paire ayant disput la rencontre de Casablanca, savoir Medjani-Belkalem. Dans la rcupration, l'entraneur national aurait l'intention de confier la mission au duo Guedioura-Lemmouchia, alors que l'animation du jeu sera du ressort de Sofiane Feghouli et Fouad Kadir, trs en verve avec son quipe du FC Valenciennes. Enfin, dans le secteur offensif, Halilhodzic va aligner deux attaquants de pointe, en l'occurrence Islam Slimani, l'attaquant du CRB, et Hilal Soudani, qui affiche une forme des grands jours avec Vitoria Guimares, l'auteur du but de la victoire lors de la premire manche. M. A. F. Aprs un stage bloqu d'une dizaine de jours dans la ville de Hammam Bourguiba (Tunisie), ponctu par trois matches amicaux contre des quipes locales, la slection libyenne de football a ralli hier Alger, o elle doit affronter son homologue algrienne demain au stade Mustapha Tchaker de Blida (20h30), en match comptant pour le dernier tour (retour) des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013). Forte d'une quarantaine de personnes, la dlgation libyenne a pris ses quartiers l'htel Sheraton d'Alger. Aprs une sance de dcrassage effectue hier aprs-midi, les coquipiers de l'attaquant Ahmed Ezoui (CA

Les Verts trs confiants


Les joueurs de lquipe nationale algrienne de football, qui sont en regroupement depuis lundi dernier, affichent une grande dtermination pour gagner ce match retour contre la slection libyenne prvu demain au stade Tchaker de Blida partir de 20h30.
a rats avec son club Nottingham Forest nont pas deffet ngatif sur son rendement : Soyez rassurs, je me sens bien sur le plan physique. Nous devons marquer le plus tt possible tout en nous mfiant des contreattaques des Libyens. Ce match ne sera pas facile, certes, mais on est bien mobiliss pour ne pas tomber dans la facilit et surtout viter de tomber galement dans le jeu provocateur des Libyens. Versant dans ce mme ordre dide, le dfenseur Mehdi Mostefa (Ajaccio-France) explique quil faudrait marquer le premier but et surtout continuer attaquer. Je pense quon est assez intelligents pour ne pas tomber dans le pige de la provocation des Libyens. Je compte donc la fin du match fter avec tout le monde la qualification pour la CAN. De son ct, le dfenseur de la Real Sociedad, Liassine Bentaiba Cadamuro, estime lui aussi quil faut marquer demble. Les Libyens vont certainement utiliser les mmes mthodes au match retour avec leur provocation, nous donc de bien grer et de faire attention pour ne point tomber dans leur jeu. Voil qui montre que les Verts sont bien prts sur le plan psychologique, puisque daucuns, en dehors de Halliche qui est reparti au Portugal pour soigner sa blessure, sont conscients de la tche qui les attend et savent surtout quil faut viter tout prix de tomber dans le pige des provocations des Libyens. Le slectionneur des Verts ne cesse dailleurs davertir ses joueurs sur ces provocations libyennes, et ce bien avant le premier match. Mieux encore, coach Vahid demande mme au public attendu en masse demain dtre trs sportif : Il faut bien accueillir les Libyens et viter de siffler leur hymne national, mais surtout de bien chanter lhymne national algrien, ce qui revigorera les Verts pour redoubler de vigilance et defforts pour confirmer le rsultat du match aller en gagnant cette seconde manche avec lart et la manire. Le niveau de lquipe libyenne est bien en dessous de celui des Verts et il ne reste qu Soudani et Slimani, nos deux fers de lance, de le prouver sur le terrain en marquant beaucoup de buts APS

S. Ben
Toutes les dispositions ont t prises par les responsables, que ce soit la Fdration algrienne de football (FAF), ceux de lOfficie du complexe Tchaker de Blida ou la Direction de la jeunesse et des sports (DJS) de la mme localit, pour assurer le bon droulement de cette rencontre dcisive. Sur le terrain, Adlne Guedioura et ses coquipiers travaillent darrachepied pour tre fin prts demain et confirmer donc le rsultat du match aller disput le 9 septembre dernier Casablanca quils ont remport par la plus courte des marges (1-0). Hilal Soudani qui marque rgulirement avec son club portugais, Guimares, dclare que lquipe libyenne possde des joueurs limits physiquement. Ce qui nous arrange bien et nous allons donc tout faire pour les battre et nous qualifier la prochaine CAN. De son ct, Adlne Guedioura qui a t suspendu dans le Championnat anglais, est revenu avec la ferme dtermination de montrer que les trois matches quil

Billetterie

La vente

a dbut hier
connatront une baisse de prix de 100 DA. Cette dcision fait suite linstruction donne par Mohamed Raouraoua qui veut ouvrir la voie aux milliers de supporters inconditionnels des Verts, afin quils se dplacent en force pour soutenir les Fennecs lors de cette rencontre trs importante. Pour les tribunes couvertes, le prix de vente sera 1 000 DA. Nous avons 2 000 tickets seulement. Dautre part, et comme les bouteilles en plastique sont interdites dans lenceinte sportive lors de ce match pour viter quelles ne deviennent des projectiles : nous avons mis en place des points de vente pour les sandwichs et les boissons. On procdera aussi la distribution de pas moins de 50 000 sachets deau aux supporters, a prcis le directeur du stade Tchaker de Blida. S. Ben Chevaliers de Mditerrane, Abdelhafid Arbiche, devra se passer des services des deux dfenseurs, Echibani et El Allouni, qui ont refus de rejoindre de leur propre gr les rangs de l'quipe de Libye, alors quAhmed Salama est suspendu pour deux matches par la Confdration africaine de football (CAF), au mme titre que l'Algrien Rafik Djebbour, aprs les incidents survenus au match aller. Pour rappel, l'Algrie avait remport la premire manche, dispute le 9 septembre dernier Casablanca (Maroc), sur le score de 1 0, grce une ralisation signe Hilal Soudani (88e minute). M. A .F.

La vente des 20 000 billets du match Algrie-Libye, prvu demain au stade Mustapha Tchaker de Blida partir de 20h30 et comptant pour le dernier tour qualificatif la CAN 2013, a dbut hier partir de 9h, et se poursuivra jusqu' aujourdhui. Le prix du billet a t fix 300 DA. Cette mesure a t dcide titre prventif afin d'viter toutes les spculations d'usage la vieille des matches d'importance, sachant galement que le maximum de billets vendus chaque personne est fix 5. Et pour permettre aux supporters des Verts dacheter les tickets du stade, le prsident de la FAF, M. Mohamed Raouraoua, a demand de diminuer le prix du billet. Cest le directeur du stade Mustapha Tchaker de Blida, Djamel Belhadja, qui le fait savoir en dclarant que les billets de la rencontre Algrie-Libye rservs pour les tribunes non couvertes

La slection

libyenne
pied d'uvre Alger
Bizertin/Tunisie) seront en cette fin de journe au rendez-vous avec leur unique sance programme sur la pelouse du stade de Blida, l'heure du match. Ct effectif, le slectionneur des