Vous êtes sur la page 1sur 26

D. R.

TROIS FOIS MOINS CHER QUE


LES BATEAUX DIMPORTATION

Le premier
bateau de
pche sorti du
chantier naval
dAzeffoun P.6

POUR LUTTER CONTRE LA FRAUDE


LEXAMEN DU BAC

ALGRIE THIOPIE (LIMINATOIRES CAN-2017,


DEMAIN, 20H, BLIDA)

Benghabrit annonce
linstallation de
brouilleurs P.6

Pour mettre un
pied au Gabon P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LE DIRECTEUR DU MARKETING
ET DE LA COMMUNICATION DE
PEUGEOT MONDE LIBERT

Guillaume Couzy:
Je suis trs frapp
du lien qui existe
entre lAlgrie et
Peugeot P.13

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7189 JEUDI 24 MARS 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE GOUVERNEUR
DE LA BANQUE DALGRIE
A RPONDU HIER
LEURS CRITIQUES

Laksaci
fait la
leon aux
dputs
P.3

LENQUTE SE POURSUIT SUR


FOND DE CRAINTES DE
NOUVELLES ATTAQUES

Les auteurs
des attentats
de Bruxelles
identifis P.4
UN PROJET DE JUMELAGE AVEC
UN CONSORTIUM EUROPEN A
T LANC HIER

La Cour
des comptes
en qute
defficacit P.2
DBAT SUR LE BLANCHIMENT
DES CAPITAUX
ET LE FINANCEMENT
DU TERRORISME

Louiza Archives/Libert

80% des
transactions
immobilires
passent par
linformel P.2
Publicit

AF

Jeudi 24 mars 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

DBAT SUR LE BLANCHIMENT DES CAPITAUX ET LE FINANCEMENT DU TERRORISME

80% des transactions


immobilires passent
par linformel

Les experts restent convaincus que tant que la devise continuera tre vendue au square Port-Sad au vu
et au su des pouvoirs publics, il sera difficile de parler defficacit daucune loi, quelle que soit sa force.

contrle. Et de souligner avec force quil


nexiste aucune volont relle de ltat daller
vers la traabilit de la transaction immobilire. Dautres experts voqueront le problme
de la non-convertibilit du dinar, de la corruption grande chelle et surtout de la devise qui
se vend au vu et au su des pouvoirs publics en
toute impunit au square Port-Sad.
Lavis des experts quant la nouvelle
lgislation : La dclaration de soupon
est loin dtre une solution

La nouvelle lgislation algrienne en la matire a, en fvrier dernier, sorti le pays de la liste noire tablie par le Gafi (The Financial Action Task Force), mais ne permet pas pour autant dtre labri de se voir recal pour nonefficience de tout ce qui est prn par ltat
pour lutter contre le blanchiment des capitaux
et le financement du terrorisme. Cest la raison pour laquelle Lotfi Ramdani a longuement
insist, lors de sa prsentation, sur la pertinence de mener un travail de vulgarisation de la
loi et de sensibilisation en mettant laccent sur
limportant rle que doivent jouer les professionnels de limmobilier dans la lutte que
mne le pays en la matire. Il reviendra, loccasion, sur lvolution du cadre lgislatif et rglementaire et rappelle que cest dans ce

Louiza Ammi/Archives Libert

oncidant avec la conjoncture


scuritaire qui prvaut, actuellement, dans les pays arabes et
les derniers attentats perptrs
en Europe, le dbat sur le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme simpose de luimme et constitue un impratif dans les politiques mener. Do lintrt de la journe
dtude et de sensibilisation organise conjointement, hier, lhtel El Biar, par le site lectronique Lkeria.com, spcialis dans limmobilier et pilot par Lotfi Ramdani, et lcole de
formation PMS-El-Nada. De nombreuses vrits ont, en effet, t rvles lors de cette rencontre pour retenir la plus difiante qui
consiste dire que 80% des transactions immobilires passent par linformel. Cest, du
moins, ce qui a t reconnu par M. Aouidet,
en sa qualit de prsident de la Fdration des
agences immobilires, qui a plaid pour que
les conditions soient runies afin que lagent
immobilier puisse pleinement jouer le rle qui
lui incombe et sans lequel quelle que soit la
force de la loi, elle ne connatra aucun aboutissement sur le terrain. la question de savoir
combien slve lampleur de ce flau,
M. Aouidet rpond: Cest un phnonme difficile valuer en chiffres et qui chappe tout

tablie par les Nations unies. Mais


les experts prsents la rencontre
ne lentendent pas de cette oreille
et insistent sur linoprance de la
loi telle que formule en soutenant quelle na pas tenu compte
des spcificits algriennes notamment en recourant la dclaration
de soupon. Ils ne comprennent
pas dailleurs ladoption de tels
textes lorsquil existe dj dautres
canaux, limage de la dclaration
fiscale et la Conservation foncire.
Dautres iront plus loin en voquant le risque dtouffer lactivit qui connat dj une baisse au
lieu de lorganiser et quil existe des pralables ce qui sapparente la dlation avec tout ce
Des sommes colossales, dont des devises, circulent dans linformel.
que cela suppose comme drapacadre que la loi a impos des professionnels ge. Vers qui se retournera la personne blanchie
cibls, dont les intermdiaires de l'immobilier, par la justice en cas de soupon infond pour
certaines obligations sous peine de sexposer demander rparationet quelle consquence sur
des poursuites en faisant rfrence lobliga- le dclarant? Rsultat des courses, pratiquetion de soupon formuler la Cellule de trai- ment 0% de dclaration de soupon de la part
tement du renseignement financier (CTRF), des agents immobiliers, peine 150 de la part
lobligation de connatre la clientle, dinfor- des banques et quelque 300 manant dAlgmer et de former leur personnel et de filtrer la rie Poste qui abrite 19 millions de comptes.
clientle en se basant sur la liste des terroristes
NABILA SADOUN

UN PROJET DE JUMELAGE AVEC UN CONSORTIUM EUROPEN A T LANC HIER

La Cour des comptes en qute defficacit


rainte et redoute, pour reprendre les mots de lambassadeur de France en Algrie, Bernard mi, la Cour des
comptes, efface depuis de longues annes en Algrie
et dont le rle fut un moment donn sujet controverse, est
en qute dun renforcement de ses capacits institutionnelles
pour un contrle plus efficient des fonds publics et, par ricochet, de contribuer au dveloppement dune meilleure gouvernance. Cest essentiellement dans cette perspective quil faut
inscrire le projet de jumelage qui vient dtre lanc entre la Cour
des comptes algrienne et un consortium France-Portugal.
Intitul Renforcement des capacits institutionnelles de la Cour
des comptes en matire de contrle juridictionnel, dexcution
de la loi de finances et de la qualit de la gestion, ce jumelage, dont la crmonie de lancement a eu lieu hier Alger en
prsence du ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, de lambassadeur de France en Algrie, Bernard mi, du

prsident de la Cour des comptes algrienne, Abdelkader Benmarouf, du premier prsident de la Cour des comptes franaise, Didier Migaud, du directeur gnral du tribunal de Contas
du Portugal, Jos Tavares, du directeur de lunit de gestion
du programme dappui la mise en uvre de laccord dassociation (UGP3A), Djilali Lebibat, et dun reprsentant de lUE
en Algrie, sinscrit dans le cadre du programme dappui la
gouvernance conomique et politique de lAlgrie appel
Spring. Financ hauteur de 1,7 million deuros par lUE, ce
jumelage permettre daborder ltude des meilleurs pratiques
franco-portugaises susceptibles dtre adaptes au contexte algrien. Il ambitionne aussi de renforcer le systme national
de contrle des finances publiques et de contribuer au dveloppement de la bonne gouvernance et lamlioration de la
qualit des politiques publiques, selon Abdelkader Benmarouf.
tal sur 24 mois, mobilisant 82 experts europens, ce jume-

lage permettra terme de doter la Cour des comptes en moyens


indispensables la mise en conformit de son fonctionnement
et ses activits aux normes universelles, de rendre plus efficient
le ramnagement de la fonction juridictionnelle, de rdiger
le rapport de lavant-projet de loi de rglement budgtaire et
enfin le dveloppement du contrle de la qualit et de la performance. Par ailleurs, interrog par la presse sur le rapport
annuel, le prsident de la Cour des comptes a indiqu quil
est en phase dlaboration.
Mais il sest refus commenter les affaires Sonatrach, encore moins voquer quelques dfaillances ventuellement
constates dans la gestion de certains secteurs. Ce nest pas
lordre du jour de la rencontre daujourdhui. Quant lenqute sur Tlemcen, capitale de la culture islamique, il a affirm
quelle est toujours en cours.
K. K.

Publicit

F.273

LIBERTE

Jeudi 24 mars 2016

Lactualit en question

LE GOUVERNEUR DE LA BANQUE DALGRIE A RPONDU HIER LEURS CRITIQUES

Laksaci fait la leon


aux dputs

Depuis fvrier 2014, la Banque dAlgrie, dans ses notes de conjoncture, mettait laccent
sur les signes prcurseurs du choc externe pouvant conduire une contraction des ressources.
Et cela sest produit en juin 2014.
mage affligeante, hier, lAssemble populaire nationale (APN). Critiqu svrement la veille, le gouverneur
de la Banque dAlgrie, Mohamed Laksaci, sest retrouv, pour rpondre, face un hmicycle vide. Les journalistes sont
plus nombreux que les dputs , a fait
remarquer, juste titre, le prsident
de lAPN, invitant les dputs assumer leurs responsabilits vis--vis
de leurs lecteurs. M. Laksaci rappelle, sereinement, au dbut de sa rponse, que la prsence du gouverneur de la Banque dAlgrie devant
lAPN pour prsenter le rapport annuel sur lvolution conomique et
montaire du pays, obit aux dispositions de la loi relative la monnaie et au crdit. Le gouverneur a affich sa disponibilit venir prsenter, en toute transparence, les
volutions de la situation financire et conomique de lanne passe
tout moment. Trs pdagogue,
loin des envoles lyriques des dputs, Mohamed Laksaci a relev que
certaines questions dpassent les
prrogatives de la Banque dAlgrie.
Le gouverneur indique que lconomie algrienne subit un choc externe depuis la mi-2014. Il a rappel les mesures prises en 2015, par
lAlgrie pour faire face la chute des
prix du ptrole, malgr les coussins
de scurit constitus entre les annes 2000 et 2015. Les pouvoirs publics ont pris en 2015 des mesures

les instruments de surveillance macro-prudentielle et de mesurer la solidit des banques par rapport au
cycle financier.

Nattendez pas de la Banque


dAlgrie quelle change les lois
conomiques

APS
Le gouverneur de la Banque dAlgrie Mohamed Laksaci, hier, lAPN.

afin de resserrer les exigences en matire de normes et tablir un dispositif lgal d'encadrement des importations au moyen de licences
d'importation. La Banque d'Algrie
a galement renforc les exigences en
matire de dtermination de la surface financire de l'importateur pour
les besoins de domiciliation bancaire.
Elle a aussi prvu la rduction deux
reprises du ratio prudentiel des
fonds propres des banques par rapport leurs engagements au titre du
commerce extrieur. En outre, la
Banque d'Algrie a intensifi les

contrles des oprations du commerce extrieur directement au niveau des agences bancaires. M. Laksaci a indiqu, galement, que des
audits financiers ont t effectus au
niveau de toutes les banques et de
leurs portefeuilles engagement. Les
rsultats de ces audits, finaliss en octobre 2015, ont permis la Banque
dAlgrie de lancer les exercices de
stress tests au niveau des banques.
Les exercices de stress tests devraient sachever le mois en cours.
Ces tests ont pour but de dvelopper

M. Laksaci rappelle que depuis fvrier 2014, la Banque dAlgrie, dans


ses notes de conjoncture, mettait laccent sur les signes prcurseurs du
choc externe pouvant conduire une
contraction des ressources. Et cela
sest produit partir de juin 2014. La
nouvelle centrale des risques des
mnages, entre en activit en septembre 2015, constitue aussi un instrument additionnel et important
dans la gestion des risques crdits.
Vu limportance des dpts des mnages au niveau des banques, loctroi
des crdits la consommation
contribuera au dveloppement de
linclusion financire. Face lamenuisement de lexcs de liquidits la
Banque dAlgrie a revisit ses instruments de refinancement tout en
renforant ses capacits de gestion et
dabsorption de surliquidits. Cependant, l'injection des liquidits ne
devrait pas gnrer une rosion des rserves de change, a averti M. Laksaci.
Les banques doivent avoir dans leurs
portefeuilles des effets de qualit
ligibles au refinancement, tels des
effets privs acceptables au rescompte. Le gouverneur a indiqu que

LDITO

BUREAUX DE CHANGE

la Banque dAlgrie poursuivra sa


politique de change mme de renforcer la comptitivit externe.
Aprs les mesures prises en 2011
pour encourager les exportations
hors hydrocarbures, M. Laksaci annonce que dautres dispositions seront prises cette anne pour dvelopper le march interbancaire de
change et amener les banques assurer la couverture de change terme au profit des oprateurs. Le gouverneur de la Banque dAlgrie sest
attard sur la gestion du taux de
change du dinar. M. Laksaci a expliqu que le taux de change effectif
rel du dinar ntait pas alatoire,
mais bas sur des fondamentaux
que sont le prix du baril de ptrole,
le niveau des dpenses publiques et
le diffrentiel dinflation entre lAlgrie et ses principaux partenaires
commerciaux. Nattendez pas de la
Banque dAlgrie quelle change les
lois conomiques, a-t-il lanc.
M. Laksaci a indiqu que le dinar
sest dprci de 19,57% en moyenne entre septembre 2014 et septembre 2015, par rapport au dollar.
Par rapport leuro la dprciation
ne dpasse pas 2,2% sur la mme priode. Il a signal que la dprciation
de la monnaie de certains pays notamment mergents, par apport au
dollar est plus importante, citant,
entre autres, la Russie (40,6%), le Brsil (27,7%) et le Venezuela (23,5%).
MEZIANE RABHI

PAR SOFIANE AT IFLIS

Vers laugmentation
de la marge bnficiaire De la cooptation et de ses consquences
e Conseil de la monnaie et du
crdit a dict, le 6 mars dernier, un nouveau rglement,
modifiant et compltant le rglement
n95-07 du 23 dcembre 1995 relatif au contrle des changes, qui fixe
clairement la nature des bureaux de
change et largit la possibilit dexercice des oprations de change manuel, a annonc, hier, lAPN,
M. Laksaci. Dans ce cadre, la Banque
dAlgrie est sur le point de finaliser
une instruction permettant laugmentation de la marge bnficiaire
des bureaux de change pour les
rendre plus attractifs. Le gouverneur
de la Banque dAlgrie na pas prcis le niveau de cette marge.
Actuellement, les cours d'achat et de
vente de billets de banque et de
chques de voyage libells en monnaies trangres librement convertibles appliqus par les bureaux de
change peuvent s'carter de 1%
maximum par rapport aux cours
pratiqus par la Banque d'Algrie.
M. Laksaci indique que dans le cadre
de lancienne instruction n08-96 du
18 dcembre 1996, la Banque dAlgrie avait accord 46 agrments
pour la cration de bureaux de change. Six seulement ont effectivement
t crs et activent sur le terrain.

M. Laksaci a voqu le retrait de


40 agrments. Treize ont t retirs
la demande des bnficiaires et
27 ont t annuls pour non-cration
de bureaux de change. Cependant,
estime le gouverneur de la Banque
dAlgrie, lanimation des bureaux de
change dpend du niveau de loffre
de la devise des rsidents et non-rsidents. Quel sera le niveau de
loffre?, sinterroge le gouverneur,
ajoutant que le niveau de loffre dpendra du flux des non-rsidents et
de la baisse importante du march
parallle de la devise.
Y aura-t-il une offre plus apprciable
de la part des non-rsidents ? Le caractre attractif du nouveau cadre rglementaire permettra-t-il dattirer les
oprations de linformel vers le formel?, sinterroge de nouveau Laksaci. Sur le droit de change, pour les
voyages, les soins et les tudes
ltranger, le gouverneur de la
Banque dAlgrie reconnat le niveau
faible de lallocation. Il sest content de dire que la Banque dAlgrie
travaille pour llaboration des mesures permettant dlever le plafond, en prenant en considration la
situation actuelle de la balance des
paiements extrieurs de lAlgrie.
M. R.

es dputs nont pas cur de faire honneur leurs mandats.


Ils ne manquent aucune occasion pour en donner la preuve.
Eux qui nont pourtant pas se plaindre dune lgislature
(sur)charge ni de linsuffisance des traitements quils peroivent !
Sil tait dj tabli depuis longtemps quils nont pas le souci de
lassiduit, ni de leffort tout court, il leur tient cur den faire
montre, de manire ostentatoire, de prfrence. Le dbat, mardi
et mercredi, autour du rapport annuel sur lvolution conomique
et montaire du pays, prsent par le gouverneur de la Banque dAlgrie, Mohamed Laksaci, leur a fourni lopportunit, si besoin est,
dune illustration supplmentaire. Mardi, ils sommaient de manire excessivement rustre Laksaci de sexpliquer sur la situation
financire du pays mais aussi sur sa longvit au poste, certains
dentre eux poussrent mme le zle jusqu lui intimer de partir. Le lendemain, ils se sont arrangs pour ne pas tre dans la salle des plnires de lAssemble populaire nationale (APN) pour entendre ses rponses. Pourtant, ils avaient vraiment apprendre
de lintervention du gouverneur de la Banque dAlgrie qui sest
rendu utilement la pdagogie, prcisant quelques notions basiques aux chers lus qui semblaient ignorer que ce sont eux, et
non la Banque dAlgrie, qui avaient vot les lois de finances et les
lois de finances complmentaires avec les dficits budgtaires prvus. Nos dputs ne rougiraient pas que la leon leur soit faite. Ils
nont pas le souci de la matrise et de la pertinence dans leurs interventions. Pour eux, le mandat nest pas un contrat honorer,
alors ils ne se tracassent pas dtre dans le sujet. Ils ne le vivent
dailleurs mme pas comme une contrainte professionnelle
mais lapprhendent tout juste comme une position avantageuse.
Cest le propre du Parlement croupion, qui, ntant pas lmanation de la volont populaire mais la conjugaison de la fraude et
de la cooptation politique, se cantonne dans le rle de chambre
denregistrement. n

Nos dputs ne
rougiraient pas que
la leon leur soit
faite. Ils nont pas le souci de
la matrise et de la pertinence
dans leurs interventions. Pour
eux, le mandat nest pas un
contrat honorer, alors ils ne
se tracassent pas dtre dans
le sujet. Ils ne le vivent
dailleurs mme point comme
une contrainte professionnelle
mais lapprhendent tout juste
comme une position
avantageuse. Cest le propre
du Parlement croupion, qui,
ntant pas lmanation de la
volont populaire mais la
conjugaison de la fraude et de
la cooptation politique, il se
cantonne dans le rle de
chambre denregistrement.

Jeudi 24 mars 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LENQUTE SE POURSUIT SUR FOND DE CRAINTES DE NOUVELLES ATTAQUES

Les auteurs des attentats


de Bruxelles identifis
Les services de scurit belges reconstituent petit petit les pices du puzzle des attentatsde Bruxelles de mardi.
es enquteurs sont parvenus identifier les auteurs des attentats de la
capitale belge grce aux
empreintes digitales retrouves laroport et
dans la station de mtro.
Il sagit de deux frres belges, Ibrahim et Khalid El-Bakraoui, selon le
procureur fdral belge Frdric
Van Leeuw. La mme source a rvl que le kamikaze, qui sest fait exploser l'aroport de Bruxelles,
Ibrahim El-Bakraoui a abandonn
son ordinateur contenant son testament. Lappareil a t rcupr dans
une poubelle de la rue de la commune bruxelloise de Schaerbeek o la

police a men une srie de perquisitions mardi, grce laide dun taximan qui avait dpos laroport les
auteurs de lattentat de laroport de
Bruxelles-Zaventem. Le chauffeur
de taxi a fourni ses informations la
police aprs avoir reconnu les visages
des assaillants sur la photo diffuse
par la presse mardi soir. Cest ce qui
a permis la police de retrouver au
moins 15 kg d'explosif de type
TATP, 150 litres d'actone, 30 litres
d'eau oxygne, des dtonateurs, une
valise remplie de clous et de vis, ainsi que du matriel destin confectionner des engins explosifs. Le procureur fdral a galement indiqu
quun troisime suspect de latten-

tat de laroport est toujours en fuite. Aux cts du Belge Ibrahim ElBakraoui et dun deuxime kamikaze pas encore identifi se trouvait
un troisime homme vtu d'une veste claire et dun chapeau toujours
en fuite. Son sac contenait la
charge explosive la plus importante,
a-t-il prcis. Des sources policires
ont confirm, hier dans la soire,
lAFP, que le deuxime kamikaze de
laroport est bel et bien Najim Laachraoui, considr comme lartificier
du groupe. Rappelons que le parquet
fdral belge avait dmenti dans la
matine dhier larrestation de Najim Laachraoui. Lenqute commence dmontrer le lien entre les

attentats de Bruxelles et ceux de Paris, le 13 novembre 2015. En effet,


les frres El-Bakraoui ont un lien direct avec Salah Abdeslam et les attentats de Paris. Khalid El-Bakraoui
a lou lappartement qui a servi de
planque Salah Abdeslam, sous
une fausse identit. Lhabitation situe au 60 rue du Dries Forest est
lendroit o avait clat une fusillade avec la police le 15 mars dernier,
suite quoi, Salah Abdeslam avait
t captur trois jours plus tard
Molenbeek. Selon la tlvision belge RTBF, Khalid El-Bakraoui aurait
galement lou un appartement de
Charleroi, dans lequel sest runi le
commando qui a perptr les atten-

tats de Paris. Les journalistes, dont


les hypothses nont pas t confirmes par le procureur, se basent sur
les empreintes digitales dcouvertes
Forest et qui correspondent
celles de lennemi public qui a t apprhend vendredi dernier la suite de 4 mois de cavale. Dans la
planque de Forest, par laquelle est
pass Salah Abdeslam, les enquteurs ont retrouv des dtonateurs.
Et en croire des informations du
site amricain Politico, Salah Abdeslam devait participer aux attaques de Bruxelles. Cest ce quindique ce site amricain citant un
fonctionnaire belge comme source.
MERZAK TIGRINE

Mme LAMBASSADEUR DES USA EN ALGRIE EN VISITE CONSTANTINE

La lutte antiterroriste est une lutte globale


a lutte contre le terrorisme est une lutte globale puisquil n'y a pas un seul pays qui soit pargn, a dclar lambassadeur des USA en Algrie, Mme Joan A. Polaschik, hier, soit au lendemain des derniers attentats ayant secou la Belgique. La diplomate sexprimait ainsi dans une confrence de presse tenue lhtel Mariott, Constantine o elle
sest rendue loccasion de la Semaine culturelle amricaine
qui se tiendra du 24 au 28 mars prochains, dans le cadre de

la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe 2015.


Mme lambassadeur a, par ailleurs, prcis que lAlgrie a une
longue et trs difficile exprience avec le terrorisme. Cest un partenaire important dans la promotion de la scurit dans la rgion. Elle a ajout quil y a toujours des changes entre les deux
pays et que lAlgrie continue de soutenir le processus de lONU
concernant la situation en Libye. LAlgrie a eu un rle important dans les ngociations de laccord du Mali, notamment

en tant que partie dirigeante du comit de suivi de cet accordet


elle poursuivra sa dmarche dans la lutte contre le terrorisme,
a-t-elle encore indiqu. Rpondant une question sur la situation conomique, Mme Polaschik a estim quil ny pas de
crise conomique en Algrie, mme sil est vrai quavec la chute des prix du ptrole, lAlgrie doit diversifier son conomie pour
garantir sa stabilit.
SOUHEILA BETINA

RUNION EXTRAORDINAIRE DES MINISTRES DE LINTRIEUR ET DE LA JUSTICE DE L'UE

Vers un Patriot Act europen?


es ministres de lIntrieur et de la Justice des pays de lUnion europenne se
retrouveront aujourdhui Bruxelles,
partir de 16h, pour dbattre dune riposte
commune la menace terroriste sur le Vieux
continent. La tenue de cette runion extraordinaire intervient au lendemain des attentats
de Bruxelles qui ont fait une trentaine de
morts et plus de deux cents blesss, et prs de
cinq mois aprs ceux de Paris.
lordre du jour, deux points importants: le
renforcement du dispositif lgislatif europen
de lutte anti-terroriste et la mise en place du
Projet de fichier europen des donnes personnelles des passagers ariens (PNR), qui a
besoin du vote du Parlement europen.
Le PNR devrait tre soumis au vote lors de la
session plnire davril, mais les eurodputs
issus de la gauche sopposent son adoption,
considrant quil est en contradiction avec le
principe de respect de la libert de circulation

dans lespace Schengen des ressortissants de


lUE. Mais les deux attaques de Paris et
Bruxelles pourraient changer la donne et
amener les pays membres revoir de fond en
comble leur politique scuritaire et leur dispositif judiciaire. Le royaume de Belgique suivra-t-il, en effet, lexemple de la France qui a
modifi sa loi fondamentale, en introduisant
des articles qui permettent le renforcement des
mesures de lutte contre le terrorisme? Au lendemain des attentats du 13 novembre 2015,
le prsident franais Franois Hollande a
fait adopter par le Parlement le texte dune
nouvelle Constitution qui a suscit beaucoup
de critiques de la part des dfenseurs des droits
de lHomme en France.
Beaucoup dONG ont dnonc la logique du
tout-scuritaire qui, selon elles, avait pris le
dessus sur les liberts individuelles et collectives. En Belgique, le gouvernement de
Charles Michel osera-t-il donc franchir ce pas

au nom de la lutte contre le terrorisme ? Rappelons que Salah Abdeslam aurait pu tre arrt dans la nuit mme des attaques de Paris !
Mais la lgislation belge interdit toute perquisition entre minuit et six heures, ce qui a laiss suffisamment de temps au seul survivant du
carnage de Paris pour chapper aux mailles
des services de scurit, avant sa capture
126 jours plus tard Molenbeek, son quartier
natal Bruxelles.
Si certains politiques europens ont appel au
renforcement des contrles au niveau des
frontires, dautres sont plutt favorables un
durcissement du dispositif lgislatif et une coopration plus accrue en matire dchange
de renseignements. Mais cela ne suffit pas
pour lutter efficacement contre le terrorisme,
car des actions doivent tre menes, galement
en amont.
Les pays europens devront assumer une responsabilit politique et morale face ce qui

nourrit le terrorisme islamiste. Il sagit de sattaquer aux racines du terrorisme et sa matrice idologique, impunment finance par
des pays considrs par certains membres de
lUE comme des allis stratgiques.
Le ministre des Affaires trangres russes, Sergue Lavrov, avait voqu ce sujet, hier, en appelant lUE sallier avec la Russie contre les
groupes terroristes, dont Al-Qada et lorganisation autoproclame tat islamique (Daech) qui revendique sa responsabilit dans les
attentats de Paris et de Bruxelles. J'espre vraiment que les Europens mettront de ct les
jeux gopolitiques et s'uniront (avec la Russie)
pour ne pas permettre aux terroristes de
prendre le contrle de notre continent commun, a dclar Sergue Lavrov au dbut des
entretiens avec son homologue allemand,
Frank-Walter Steinmeier, cit par l'agence de
presse Ria Novosti.
LYS MENACER

Publicit

Recherchons pour recrutement


dans limmdiat Alger

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT A LA CONCURRENCE


La Fdration Algrienne de Football (FAF) lance un avis dappel doffres national ouvert la
concurrence pour :
La fourniture et la livraison des produits suivants dfinis sous forme de lots :
Lot 01 : Alimentation gnrale
Lot 02 : Lait et drivs
Lot 03 : Fruits et lgumes frais
Lot 04 : Viande rouge ovine, bovine (frache, congele)
Lot 05 : Poissons frais
Lot 06 : Poulets et ufs
Les soumissionnaires intresss par le prsent avis dappel doffres peuvent retirer le cahier des
charges ds la parution du prsent avis auprs du :
Secrtariat de ladministration gnrale
Fdration Algrienne de Football
Chemin Ahmed Ouaked, Dly Ibrahim, Alger
contre paiement non remboursable de la somme de cinq mille dinars (5 000 DA).
Les soumissions doivent parvenir sous double pli ferm au plus tard le jeudi 7 avril 2016
14h, date limite du dpt des offres.
Lenveloppe extrieure devra tre strictement anonyme et comporter uniquement la mention suivante :
Appel doffres n01/FAF/2016
A ne pas ouvrir
F.296

F.293

1 SUPERVISEUR MDICAL/MDECIN
- Diplme dans la filire
- Age 40-45 ans
- Exprience minimale de 10 ans dans le domaine

2 - CHIMISTE H/F
- Age 30-40 ans
- Diplme dingnieur ou quivalent
- Exprience de 10 ans

3 - SECRTAIRE DE DIRECTION
- Universitaire
- 30-40 ans
- 10 ans dexprience

4 - ASSISTANTE DG
-

Universitaire
40-45 ans
Exprience de 10 ans minimum dans le domaine
Matrisant langlais

5 - SUPERVISEUR MEDICAL
- Mdecin
- Age 40-45 ans
- Exprience minimale de 10 ans dans le domaine

Merci denvoyer votre candidature


equipedynamique.2015@gmail.com

LIBERTE

Jeudi 24 mars 2016

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

DIRECTION DES AFFAIRES RELIGIEUSES ET DES WAQFS

Prs de 2 milliards de dinars pour


la ralisation dune mosque-ple

n La Direction des affaires religieuses et des


waqfs lancera, dans les mois venir, les travaux dun ambitieux projet portant sur la
ralisation dune mosque-ple, de lenvergure de la mosque Ibn-Badis dOran.
Une enveloppe budgtaire de lordre de
1,8 milliard de dinars a t alloue ce projet. Cet difice religieux sera ralis sur une
superficie de 25 000 m2 au niveau du POS
Sud-Est, proximit du centre universitaire Ahmed-Bouchab. Il comportera, selon
les plans prsents devant le conseil de wilaya, une salle de prire dune capacit de
plus de 10 000 fidles. Selon la fiche technique, le projet, qualifi de centre de rayonnement religieux, culturel et cultuel de
premier plan dans la wilaya, prvoit un en-

semble dannexes au btiment central, dont


un bloc administratif, une salle de confrences dune capacit de 400 places, des
salles de cours coraniques, une salle dexposition, un rfectoire, des locaux commerciaux ainsi que des logements de fonction waqfs pour les cadres gestionnaires
de ce ple religieux qui sera ralis selon les
normes internationales en tenant compte de
laspect architectural cultuel et culturel
maghrbin. Le taux de ltude technique de
ce projet avoisine les 50% et sera achev dans
deux mois. Ce secteur a bnfici, rappelons-le, dun autre projet portant sur la ralisation dune cole coranique dune capacit de 100 places pour un montant de
170 millions de dinars.

ILS ENCOURENT DES RISQUES AU MOMENT DES COUPURES


LINTRIEUR DU PAYS

Les commerciaux de Sonelgaz souvent agresss par les abonns mauvais payeurs
n Les agentscommerciauxde la direction de
distributionde l'lectricitde la wilaya d'Oum
El-Bouaghisont souvent victimes d'agressions
de la part desabonns mauvais payeurs. Ils
sont pris partie au moment des interpellations des clients sur laccumulation des quittances impayes et surtout de procder aux
coupures. Lesdits agents ont fait lobjet dernirement de pressions, opposition massive
et de dpassements verbaux de la part de
13 abonns de Henchir Toumghani (dara
dAn Kercha), totalisant, eux seuls,190 factures impayes dune valeur globale de plus
de 2 millions de dinars. Des agents et juristes
de l'Agencecommerciale de An Mlila (61 kilomtres l'ouest du chef-lieu de wilaya) ont
subi le mme sort(insultes, agression, cabossage du vhicule) par uncitoyen qui a son
actif 8 factures en souffrance. Les services de la direction de distribution ont saisi la justice sur les difficults rencontres dans lexercice de leur missiondans certaines zones. Ils
sollicitent l'intervention des pouvoirs publics et judiciaires pour mettre fin ces risques.
En dcembre 2015, deux agentsde la direction de distribution ont t squestrs dans leur
vhicule par un groupe d'abonns mauvais payeurs.

BIR EL-ATER
(TBESSA)

LE PRSIDENT DE LA FAF OPRE


LES PREMIERS CHANGEMENTS

La localit
paralyse
par une
tempte
de sable

Medjiba nomm
directeur de la formation
la CFA

n La rgion de Bir ElAter, situe quelque


100 km au sud du cheflieu de la wilaya de
Tbessa, a t secoue,
avant-hier, par une
tempte de sable dune
rare violence.Ds les
premires heures de la
journe, la localit a
t compltement
enveloppe dans des
couches de sable
tourbillonnantes.La
panique sest empare
de la population locale
lorsque le vent a
commenc souffler
plus fort. Des arbres ont
t arrachs et des
antennes paraboliques
dcroches de leurs
supports par la
puissance et la grande
vitesse du vent.Au
milieu du jour, les
quartiers se sont
retrouvs plongs dans
le noir. Tous les
commerces ont baiss
rideau. La circulation
automobile et pitonne
a quasiment cess. Les
rues, dsertes, ont t
traverses
sporadiquement par les
vhicules des services
de scurit, de la
Protection civile ou des
structures sanitaires.

n Les mauvais rsultats dcoulant de la formation des


arbitres, telle quentreprise
par la commission fdrale
des arbitres depuis 18 mois,
ont incit le prsident de la
FAF, Mohamed Raouraoua,
prendre le dossier en main.
Il vient de confier cette mission Rachid Medjiba, lexprsident de la CCA. Selon
nos sources, ce dernier fera
appel des comptences reconnues en matire darbitrage, mais qui ont t marginalises par la CFA.
Dailleurs, des responsables
de cette commission fdrale tardent lui remettre les
dossiers affrents ses tches.
Pourtant, Rachid Medjiba a
t install, il y a plusieurs
jours dj, dans ses nouvelles
fonctions. Deux bureaux lui
ont t rservs au sige de la
fdration. Au mme chapitre, Mohamed Raouraoua a
promis, dimanche dernier
partir de Constantine lors

dune runion avec les clubs


de lEst du pays, de prendre
les mesures ncessaires pour
rparer les dgts causs par
la gestion de la CFA, laquelle sest appuye sur des anciens arbitres qui nont ni
exprience, ni vcu, ni comptence pour assurer une formation. Le rcent stage de
Tikjda a t marqu par labsence de formateurs comme
Lamine Benassa, Mazari
Kerrai, Mohamed Benarous
et notamment Mohamed Bichari. Cet arbitre international la retraite aurait t
cart dfinitivement de la
CFA. Il semblerait quun
conseiller de la commission a
influenc le prsident de la
CFA pour le mettre sur la
touche. Il est attendu que le
prsident de la FAF opre un
remaniement profond dans la
composante de la CFA, qui a
clochardis larbitrage pour
reprendre le commentaire
dun ancien arbitre.

TMOIGNAGE DUN AUDITEUR DUNE RADIO LOCALE

Un berger habitue son troupeau


utiliser une passerelle
n Selon le tmoignage dun auditeur, qui sexprimait sur les ondes de la radio locale dAn
Tmouchent lors de lmission Tarik Essalama, diffuse mardi dans le cadre de la campagne de sensibilisation mene par la Radio nationale, un berger a russi domestiquer
son cheptel de telle manire lastreindre emprunter quotidiennement la passerelle
situe proximit de la ville dArzew pour traverser la chausse et rejoindre ainsi le lieu
de pturage. Il en fait de mme sur le chemin du retour. Une vritable performance pour
ce berger au moment o des personnes continuent de sexposer au danger de la route.

ARRT SUR IMAGE


CHUTE DLMENTS DUN CHAFAUDAGE AU CENTRE-VILLE DE TIZI OUZOU

Vu Tizi Ouzou

Une pitonne a t blesse


n La chute dlments dun chafaudage, utilis dans la restauration de la faade de lagence SDC du groupe Sonelgaz, au centre-ville
de Tizi Ouzou, aurait pu tourner au drame.
Heureusement, lincident na caus toutefois
des blessures lgres qu une pitonne, de

passage ct du chantier, au moment o il


sest produit. Prise en charge au centre de
soins proximit du sige de la SCD, la victime a t ensuite vacue par la Protection
civile vers le CHU de Tizi Ouzou pour un examen plus approfondi.

n Dans le commentaire de
lArrt sur image, publi
dans notre dition dhier,
nous avons omis de prciser

que Mme Sellal a t invite


au Salon du livre de Paris
par Casbah ditions, son
diteur, pour marquer la

journe du 19 Mars (Fte de


la victoire) et ddicacer ses
deux ouvrages, Assof Tenere
et Imzad.

Libert

Informations additives

Lors de la crmonie de
remise du matriel
orthopdique organise
par lAPW de Tizi Ouzou,
certains handicaps ont
eu du mal accder la
salle en labsence dun
accs adapt. Un
exemple difiant des difficults des personnes
en fauteuil roulant
accder aux institutions
et organismes publics.

Jeudi 24 mars 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

POUR LUTTER CONTRE LA FRAUDE LEXAMEN DU BAC

Benghabrit annonce
linstallation de brouilleurs
Ces brouilleurs seront installs au niveau des centres dexamen et rendront impossible toute communication
entre le candidat et une tierce personne se trouvant lextrieur.

a ministre de lducation sest exprime, hier,


dans un long entretien
avec lAPS dans lequel
elle a abord plusieurs
sujets qui sont au cur
de lactualit. Mais dabord une annonce importante: la lutte contre la
fraude au bac.
Pour cela la ministre a voqu la
possibilit de faire usage des nouvelles technologies comme les
brouilleurs pour contrer les tentatives de triche lors de l'examen du
baccalaurat. Tous les moyens technologiques, dont les brouilleurs des
moyens de communication, seront
utiliss pour contrer toute vellit
d'enfreindre la rglementation et de
tricher lors de l'examen du baccalaurat, a expliqu Mme la ministre.
Concernant les programmes, objet
dernirement dune rencontre nationale quelle a prside, la ministre
a rassur que la mise en uvre de
ces programmes de deuxime gn-

ration entre dans le cadre de la rvision ordinaire des programmes.


Une faon de rpondre indirectement certaines parties, notamment
les islamistes qui laccusent de remise en cause. La commission au niveau du ministre de l'ducation travaille sur la rvision des programmes
depuis 2009, et ce, dans le cadre de
la rvision ordinaire des programmes, a-t-elle affirm prcisant que cette commission s'est
penche sur les programmes de
2003 ce qui donne environ 13 ans de
dure, alors que la norme internationale oscille entre 3 et 5 ans.
En fait, explique-t-elle, ces programmes sont une ncessit et arrivent en correction des anciens programmes aujourdhui dpasss, au
vu des standards pdagogiques universels. Les nouveaux programmes,
dits de deuxime gnration, accordent plus de libert l'enseignant et
plus de responsabilit dans l'valuation des lves, en prenant en consi-

dration ses diffrentes comptences


dans l'apprentissage, a-t-elle argument, tout en ajoutant : C'est une
vision qui donne une meilleure cohrence et un confort l'enseignant qui
doit avoir une capacit de mesure.
Nous sommes passs du programme
au curriculum, une mthodologie qui
permet l'enseignant de prendre
en compte l'ensemble des comptences, capacits et activits de l'lve. Cest la fameuse approche par
comptence.
Concernant le concours de recrutement, elle a indiqu que ce dernier
aura bien lieu le 30 avril prochain et
les rsultats dfinitifs seront connus
le 30 juin pour les 28 000 postes
budgtaires ouverts pour les trois
paliers. Nous avons choisi la date du
samedi 30 avril pour ne pas perturber la scolarit des lves, a justifi
la ministre qui a ajout que le test
oral interviendra bien aprs le droulement des examens nationaux.
Quant aux lacunes sur le plan pda-

gogique des futurs enseignants, la


ministre semble avoir trouv la parade. Nous allons compenser le
manque pdagogique par un encadrement de qualit, l'accompagnement et la prise en charge travers
les inspections, a-t-elle expliqu, insistant sur le recrutement des diplms des coles normales suprieures des enseignants (ENS). Mme
Benghabrit a galement soulev un
autre problme auquel son secteur
est confront: les dparts massifs
la retraite anticipe.
Le nombre des dparts la retraite
anticipe des enseignants a atteint
un taux de 96% du nombre total
(des dparts la retraite) pour l'anne 2016, a rvl la ministre. Selon
elle, les raisons de ce phnomne
sont chercher dans l'amlioration
des conditions financires des enseignants, suite l'augmentation des
salaires intervenue depuis 2010.
Tout en exprimant son regret devant cette flambe de dparts de

comptences ayant un niveau d'exprience sur le plan ducatif et pdagogique, la ministre a relev que
nous ne pouvons pas les empcher
de partir dans la mesure o la loi le
permet.
La rglementation en vigueur autorise les enseignants hommes faire valoir leurs droits la retraite anticipe aprs 20 ans de cotisations et
50 ans d'ge, et 15 de cotisations et
45 ans d'ge pour les femmes, a-telle expliqu. voquant le problme
des enseignants contractuels qui
menacent de recourir une dmission collective et le boycott du
concours du 30 avril, Mme Benghabrit a appel la responsabilit de
chacun. Ils doivent assumer leur
responsabilit. Je leur conseille cependant, d'y renoncer (...) sachant
que la loi ne leur permet pas une intgration directe car la Fonction
publique a l'obligation d'quit, at-elle soulign.
M. MOULOUDJ

Mme LAMBASSADEUR DE FINLANDE EN VISITE ORAN

Les changes commerciaux voqus avec les chefs dentreprise


ambassadeur de Finlande, Mme Tuula
Svinhufuud, qui a effectu une visite
avant-hier Oran, a voqu devant la
presse lvolution des changes commerciaux
entre son pays et lAlgrie. Cette dernire intervenait lors dune rencontre qui a eu lieu
la Chambre de commerce et dindustrie de
lOranie (CCIO), en prsence de quelques chefs
dentreprise. Ainsi, la balance commerciale, qui
tait de lordre de 200 millions deuros, a connu
une baisse consquente puisque lanne passe, elle tait de 400 millions deuros. Une si-

tuation que la diplomate a mise en rapport avec


la chute des prix du ptrole qui assure lessentiel des changes que constituent les exportations algriennes relevant du secteur de lnergie. Un secteur qui, par ailleurs, domine nettement la coopration entre les deux pays et qui
devrait sorienter vers les nergies propres et
renouvelables trs dveloppes en Finlande.
Cest toujours dans ce secteur que lintervenante prdit un renforcement de la coopration et
des changes, indiquant ce propos quune
rencontre aura lieu au mois de mai prochain

qui sera consacre aux nergies propres et lefficacit nergtique entre lUE et le ministre algrien de lnergie. Une rencontre sous forme de forum avec une participation importante dentreprises finlandaises qui sont particulirement intresses par le potentiel norme
existant en Algrie, prcisera lambassadeur sur
cette question. Les autres secteurs porteurs dans
les relations entre les deux pays concernent les
tlcommunications, notamment la tlphonie mobile, la fibre optique pour dvelopper le
rseau dans notre pays, ou encore la transfor-

mation du bois. En matire de politique, la diplomate a salu les bonnes relations existant
entre les deux pays. La Finlande apprcie le rle
de lAlgrie en Afrique du Nord et sa politique
de dialogue. Dailleurs, nous cooprons dans le
cadre de mdiation ainsi quavec lUE, expliquera lintervenante. Durant sa visite Oran,
lambassadrice devrait avoir une srie de
prises de contact avec les autorits locales et les
membres de la CCIO, dautant quelle nest en
poste que depuis six mois.
D. LOUKIL

OFFRE PUBLIQUE DE VENTE DES ACTIONS BIOPHARM

La priode de souscription prolonge au jeudi 7 avril 2016


e groupe pharmaceutique algrien Biopharm a annonc, hier, dans un communiqu, que la priode de souscription loffre publique de vente prix fixe de ses actions est prolonge jusquau jeudi 7 avril 2016. La priode a
t prolonge la demande de banques et de souscripteurs qui
nont pu, pendant la priode de 9 jours ouvrables, conclure leurs
dmarches de souscription, prcise le groupe. La priode de
souscription comprendra 11 jours ouvrables supplmen-

taires et sachvera le jeudi 7 avril 2016. Les investisseurs intresss peuvent ainsi encore souscrire auprs de lun des neuf
intermdiaires en oprations de Bourse (IOB) constituant le
syndicat de placement dont le chef de file est la Banque extrieure dAlgrie (BEA). Ces IOB sont : la Banque extrieure
dAlgrie, la Banque de lagriculture et du dveloppement rural, la Banque de dveloppement local, la Banque nationale
dAlgrie, BNP Paribas El Djazar, Cnep-Banque, le Crdit po-

pulaire dAlgrie, Socit gnrale Algrie et Tell Markets.


Toutes les souscriptions sont prises jusqu la fin de la priode de souscription et les titres seront allous au prorata de faon quitable. Depuis le lancement de lopration, Biopharm
a sillonn lAlgrie afin de rencontrer les futurs investisseurs
des diffrentes wilayas telles quAlger, Constantine, Ghardaa,
Oran, Stif, Tizi Ouzou et Tlemcen.
M. R.

TROIS FOIS MOINS CHER QUE LES BATEAUX DIMPORTATION

Le premier bateau de pche sorti du chantier naval dAzeffoun


e premier plus grand bateau de pche de
fabrication nationale vient de sortir du
chantier de construction navale, Sakomas, dAzeffoun, dont les responsables ont
procd sa mise leau, avant-hier, mardi,
dans le port de cette petite ville ctire de la
wilaya de Tizi Ouzou. Selon le premier responsable de la socit Sakomas, Nor Benaoudia,
ce bateau, dune longueur de 19 mtres et
dune puissance de 450 CV, est construit
suivant de nouveaux procds technologiques, savoir un mlange de fibre de verre
et de rsine, des matires connues et reconnues
pour leur solidit et leur rsistance mme en
haute mer. Ce bateau de fabrication locale co-

te trois fois moins cher quun mme bateau


dimportation. Son prix est de 23 millions de dinars alors que, par exemple, des bateaux de
mme longueur imports de Turquie ne cotent
pas moins de 600 000 euros, a prcis le patron de cette entreprise prive soulignant
que le bateau local est livr clefs en main, soit
avec tous les quipements qui permettent sa
mise en exploitation ds lors que les vrifications dusage seront accomplies par les services
de la marine. Le taux dintgration dans la
construction de ce genre de bateau slve, selon le mme responsable, 75%. La rsine, la
fibre de verre, les autres matires et la mainduvre qualifie tant disponibles sur le mar-

ch national, seul le moteur est import auprs


du constructeur coren Hyundai, a-t-il encore expliqu tout en mettant laccent sur les conomies en devises que peut, ainsi, gnrer la
construction et la rparation locale des bateaux
de pche. Il est noter que, selon des spcialistes du secteur, le recours limportation de
ces bateaux avait mme donn naissance, il y
a quelques annes, des filires de fuite de devises en surfacturant des bateaux imports soitdisant neufs mais qui se sont avrs rnovs.
Selon le responsable de la socit, si ce bateau
de 19 mtres, quip de couchettes et de
chambres froides, est le premier, en terme de
longueur, tre ralis par la socit, dautres

bateaux de 12 et 14 mtres ont t dj


construits depuis sa mise en exploitation en
janvier 2014. Pour rappel, les ateliers de fabrication de ce chantier situ dans lenceinte du
port dAzeffoun, sur une superficie de 1 100
m2, ont t raliss depuis 2011, mais il aura
fallu deux longues annes dattente avant de
voir les plans tablis suivant les modles corens tre valids par le ministre concern.
Aujourdhui nous sommes prts rpondre
toute la demande exprime par le march, a
expliqu le patron de ce chantier naval qui emploie une trentaine de personnes et dont une
quipe a t forme par des ingnieurs corens.
SAMIR LESLOUS

LIBERTE

Jeudi 24 mars 2016

Lactualit en question

LICSO A TENU HIER UNE RUNION TECHNIQUE PRPARATOIRE DE LA CONFRENCE DU 30 MARS

Opposition: dernire ligne


droite avant MazafranII
Lors de sa runion tenue hier Alger, lIcso a arrt les listes des participants,
les membres du bureau et les grandes lignes de la dclaration politique qui sera adopte.
es membres de lInstance de concertation et de
suivi de lopposition
(Icso), issue de la plateforme de la confrence
tenue au Mazafran, le
10 juin 2014, ont tenu, hier Alger,
une runion technique pour peaufiner les prparatifs de leur deuxime sommet prvu pour mercredi
prochain, le 30 mars, dans le mme
htel tatique (le Mazafran) de Zralda, louest de la capitale.
La dernire ligne droite, en somme,
avant ce Mazafran II, o est attendue
une large participation de reprsentants de partis politiques, aux
obdiences parfois diamtralement
opposes, et de personnalits politiques de lopposition. LIcso, fautil le rappeler, regroupe les reprsentants des cinq partis (MSP, RCD,
Jil Jadid, Ennahda et FJD) formant,
avec lancien chef de gouvernement
Ahmed Benbitour, la Coordination

Ammi Louiza/Archives Libert


Runion des membres de lIsco au sige du RCD.

nationale pour les liberts et la transition dmocratique (CNLTD), ceux


du Ple du changement dirig par
lancien chef de gouvernement et
prsident de Talaie El-Hourriyet, Ali
Benflis, ainsi que des personnalits

politiques dont lancien ministre de


la Communication et diplomate,
Abdelaziz Rahabi, ou encore du
doyen des droits de lHomme, Me Ali
Yahia Abdenour.
Lors de la runion dhier, apprend-

ILS ONT OBSERV HIER UN SIT-IN DEVANT LE SIGE DE LA WILAYA

Les Patriotes sollicitent pour


la nime fois le chef de l'tat
es Patriotes de la wilaya de Bouira ont organis,
hier, un sit-in devant le sige de la wilaya de Bouira, afin de dnoncer vigoureusement ce quils qualifient dabandon de la part des autorits.
Ainsi, et dans une requte adresse au premier magistrat du pays, dont une copie nous a t remise, ces hros de la nation, comme ils se dfinissent eux-mmes,
interpellent le chef de ltat sur leur triste sort et sur lingratitude dont ils se disent victimes.
En effet, les auteurs de cette requte, signe par Hamdi Samir, porte-parole de la Coordination nationale des
combattants du terrorisme, laquelle englobe les Patriotes
et GLD, affirment: Nous nous sommes levs et avons pris
les armes pour exprimer notre refus de voir lAlgrie sombrer dans la folie meurtrire des fous de Dieu ! Un peu
plus loin, ces Patriotes regrettent, cependant, que leur
dvotion et leur engagement farouche contre lhydre
islamiste intgriste naient pas t pris en compte.
Monsieur le Prsident, au moment o vous avez entre-

pris votre dmarche de rconciliation nationale, nous vous


avons soutenu, malgr la douleur que nous ressentions
voir des assassins circuler librement. Nous avons plac lintrt de la nation et le retour la paix plus haut que
notre ressenti lgard de ces tueurs de femmes et denfants, ont-ils soulign.
Avant dajouter : Hlas, aussitt la paix et la stabilit
du pays retrouves, nous avons t mpriss, marginaliss et abandonns par ltat. Sagissant de leurs dolances, ces Patriotes rappellent au prsident de la Rpublique ses engagements en faveur de cette frange de
la socit.
Parmi les 11 points mentionns, on citera : La rvision
de la loi concernant les combattants du terrorisme, la revalorisation des pensions, la prise en charge financire et
matrielle des Patriotes, la primaut lemploi et au logement, le calcul de la retraite en comptabilisant les annes de lutte contre le terrorisme, etc.
RAMDANE B.

COMMUNIQU

Encore un Brandt Store qui ouvre ses portes Tizi Ouzou


n Brandt Algrie a largi son rseau
de Brandt Stores avec louverture de
Chabane Brandt Store Tizi Ouzou
le 24 mars 2016. Situ au 2 boulevard
Commandant Arous, le Brandt
Store, dune surface de plus
de 120 m sur deux niveaux, offre
ses clients une large et profonde
gamme sur la cuisson, le lavage, le
froid et la climatisation. La
tlvision, produit phare et
incontournable de la gamme
Brandt, est galement prsente avec

la nouvelle gamme des Smart TV


disponibles sur le 32, 43, 49, 55 et
654K. Avec des produits en pose
libre et en encastrable, au design
moderne et dots de technologies
novatrices, dune part, offrant une
garantie de 24 mois sur lensemble
de ses produits incluant le petit
lectromnager, dautre part, Brandt
Algrie tend mieux rpondre aux
besoins de ses clients et se
positionner ainsi en tant quacteur
rfrent sur le march algrien.

Conscient de la ncessit dtre


lcoute et plus proche de ses
clients, notamment via sa
plateforme SAV, qui reste la plus
importante et la plus efficace du
pays, Brandt, la marque
internationale prfre des
Algriens, comptera fin mars une
vingtaine de Brandt Stores et plus
de 120 Brandt Stores dici fin 2016,
assurant ainsi une couverture large
et optimale sur tout le territoire
algrien.

on dune source proche de lIcso, il


a t procd, entre autres, larrt
de la liste des participants, linstallation du bureau de prparation de
ce sommet dont lintitul, initialement dit congrs, vient dtre officiellement rebaptis confrence nationale de lopposition, ainsi que
ladoption de la dclaration
gnrale.
La liste des participants, cela dit, est
encore loin dtre exhaustive tant de
nombreux invits sont attendus
pour confirmer leur participation. Il
y a des reprsentants de la classe politique et des personnalits qui nont
ni confirm ni infirm leur participation, a-t-elle prcis. Pour les
partis politiques, la participation
est limite 10 militants par formation.
La confrence nationale de lopposition, indique notre source, constituera une halte pour valuer et faire le bilan des activits de lopposition, notamment celles accomplies
depuis la confrence du 10 juin
2014 ce jour.
Autrement dit, lvaluation de la
plateforme de Mazafran I. videmment, lopposition ne manquera pas

loccasion de passer en revue lensemble des questions inhrentes la


vie politique, conomique et sociale du pays. Ceci, tout comme elle
profitera de ritrer sa revendication
phare, savoir la ncessit daller
vers une transition dmocratique,
seule alternative pour sortir de le
pays de la crise, la fois politique,
conomique et sociale, partie pour
sexacerber davantage dans les annes venir. Paralllement la
confrence de lopposition dont
lobjectif clair est de faire le procs
du rgime en place, les partisans de
ce dernier ne comptent pas, de leur
ct, rester en marge, do leur
convocation, pour la mme journe
du 30 mars, un grand show la
Coupole du 5-Juillet.
Dans leur tentative de dissimuler
leur intention de torpiller la rencontre de lopposition, ces partis appendices du pouvoir, embrigads
par le FLN, agitent lpouvantail de
la menace scuritaire qui pserait sur
le pays. Si cette menace est relle, le
dvouement de la clientle, aveugle
par la rente, est certainement trs
loin de ltre.
FARID ABDELADIM

Les enfants assists de Tamanrasset


en visite chez Mobilis
n Mobilis, entreprise citoyenne
pleinement engage dans la socit
civile, a reu hier, mercredi 23 mars,
12h, au sige de sa direction
gnrale, la visite dun groupe
denfants issus du Foyer des enfants
assists de la wilaya de
Tamanrasset. Cette visite est
laboutissement fructueux de
laccompagnement de Mobilis du
projet de solidarit de la rgion Sud
organise par la direction de la
poste et des tlcommunications de
la wilaya de Tipasa.
cette occasion, un riche
programme danimation et
dactivits varies sera offert nos

invits : projection dun film pour


enfants, show anim par un clown
suivi de tours de magie et datelier
de dessin. Une action, qui, en
lespace dune journe, fera sourire
linnocence et comblera leur cur
de bonheur. travers cet
accompagnement, Mobilis, fidle
ses valeurs de citoyennet et de
solidarit, est fire dapporter son
soutien et sa contribution dans la
prservation des droits de lenfance
et de leur panouissement.
Pour plusdinformations, rendezvous sur le site de Mobilis au
www.mobilis.dz ou la page
facebook.

Mobilis accompagne une opration


de mariage collectif Djanet

n Mobilis reconduit son accompagnement du mouvement associatif


en direction des associations d'aide aux personnes dmunies, en
soutenant une opration de mariage collectif qui se droulera aujourdhui
jeudi 24 mars 2016 au profit de 33 couples de jeunes de Djanet, dans la
wilaya dIllizi.
Le parrainage de cette nouvelle action de mcnat initie par
lassociation va runir les citoyens de la ville de Djanet autour dun
vnement humanitaire au profit de 66 jeunes ncessiteux, slectionns
aprs enqutes sociales, et ce, dans le but de les aider convoler en justes
noces. Ainsi, travers cette noble action, Mobilis confirme son
investissement dans le champ humanitaire vis--vis des populations
dfavorises.
Une entreprise qui tend, avec bienveillance, sa main tous les Algriens
issus de tous les horizons et de toutes les couches sociales.
Pour plusdinformations, rendez-vous sur le site de Mobilis au
www.mobilis.dz ou la page facebook.

Publicit

F.303

Jeudi 24 mars 2016

Publicit

LIBERTE

ANNONCE
Importante Sarl, dans le domaine du btiment
et de lhtellerie, recrute dans limmdiat

4 DIRECTEUR FINANCIER CONFIRM


Ayant une exprience dau moins 5 10 annes.
l Titulaire dun CPA ou MBA.
l Matrise totale de lExcel, Outlook, Powerpoint.
l Aptitudes solides en organisation et communication.
l Motiv et apte assimiler de nouveaux concepts
et participer de nouveaux projets.
l Rsidant Alger ou environs.
l

Envoyer candidature et lettre de motivation


par email ladresse suivante :

*promosarl@gmail.com
F.295

Adresse : 170 rue Hassiba Ben Bouali (Mohammed Belouizdad), Alger


RC n : 0008 222 B 99 - Identifiant fiscal n099916209044315 - Article dimposition n16040203200
ANEP n410 275 Libert du 24/03/2016

RECRUTEMENT

AVIS DE RECRUTEMENT

Groupement
pharmaceutique
vtrinaire dimportation et production recrute dlgus vtrinaires pour les rgions de Tizi
Ouzou, Bouira, Blida, S. Ahras,
Annaba, Sada, Mostaganem,
Djelfa et Mascara.

Socit Prive de Fabrication


dEmballages Alimentaires

- Possdant vhicule rcent et libre


de tout engagement.
Pour les CV, prire de les envoyer
avec photo ladresse lectronique
suivante :

gpv.drh@gmail.com

Recrute dans limmdiat


03 IMPRIMEURS
EN FLEXOGRAPHIE
03 IMPRIMEURS
EN HLIOGRAVURE
03 BOBINATEURS
DCOUPEURS
03 CONTRE COLLEURS
Conditions
- Exprience dans le domaine de 8 et plus
- Salaire intressant tudier

Envoyer CV au
036 54 12 28 / 036 54 10 50

C0166

C0166

Socit prive activant dans le secteur du mdicament


vtrinaire et des produits de nutrition animale
Cherche dans limmdiat

1 RESPONSABLE TECHNIQUE charg des affaires


rglementaires, bas Alger
1 DLGU TECHNICO-COMMERCIAL
rgion Centre-Est bas Bouira, Bjaa, BBA, Msila
1 DLGU TECHNICO-COMMERCIAL
rgion Centre-Ouest bas Mda, An Defla ou Chlef
1 DLGU TECHNICO-COMMERCIAL
rgion Ouest bas Oran, Mostaganem ou Sidi Bel Abbs
De formation vtrinaire, vhicul et jouissant dune exprience dans le
domaine de 2 3 ans minimum, libre de suite
Il est octoy un salaire motivant et diverses primes
Envoyer votre CV + LM : infovetral@vetral-dz.com
ou au 021 54 76 05

C0166
ACOM

Environnement 9

LIBERTE Jeudi 24 mars 2016

AGRO-COLOGIE ET ENVIRONNEMENT

CHOS

Transformation systmique
ou simple dmarche
scientique?

PRODUCTION
PLUS PROPRE

Validation
dun plan national

Lagriculture contribue lourdement au rchauffement climatique, puisque les missions


de gaz effet de serre dues au secteur slvent 15%.
a question mrite dtre pose
devant les choix socitaux diffrents
quincarnent les deux dmarches.
Mais dans cet article, nous voquerons lagro-cologie des systmes
alimentaires et laisserons le concept
comme tude des rapports entre production
alimentaire et socit qui ncessite des dveloppements qui touchent des domaines plus
vastes. Au niveau mondial, lagriculture
consomme 70% de leau
Par : RABAH
extraite pour, en fin de
SAD
compte, la consommation
humaine. Le systme
agroalimentaire pris dans son ensemble est une
source majeure de dgradation de la terre et des
cosystmiques. Lagriculture contribue lourdement au rchauffement climatique, puisque
les missions de gaz effet de serre (GES) dues
au secteur slvent 15%. En plus de cette
contribution importante laccumulation des
GES dans latmosphre, le recours quasi systmatique aux engrais et aux produits chimiques
puise et pollue les sols et a des consquences
sur leau et lair. Souvent les voix qui tentent de
promouvoir un mode de production durable
sont confrontes de puissants lobbies qui ont
investi dans le mode de cultures intensif, les
organismes gntiquement modifis (OGM), la
ptrochimie, lindustrie des pesticides Le discours est simple : lagriculture dite bio cest bien
pour la prservation de l'environnement et de
la biodiversit, maiselle ne pourra jamais nourrir tout le monde.Pour le commun des mortels,
la raison est simple : lagriculture bio a des rendements trs en de de ceux de l'agriculture
conventionnelle.

Lobbying et dumping social

Deux tudes, lune de chercheurs de l'universit de Californie Berkeley qui consiste en une
mta-analyse de plus de 100 tudes comparant
lagriculture biologique et lagriculture conventionnelle, et lautre manant de lInstitut national de la recherche agronomique (INRA,
France) permettent de relativiser les carts de
rendements entre les cultures biologiques et
agro-cologiques.
Ltude de Berkeley conclut que certaines pratiques pouvaient rduire davantage lcart de
productivit entre cultures biologiques et cultures conventionnelles. Claire Kremen, professeur de sciences, politique et gestion de lenvironnement et auteur principale de ltude,
indique quil est critique de regarder lagriculture biologique de plus prs, car mis part les
impacts environnementaux de lagriculture
industrielle, la capacit des engrais synthtiques
daugmenter le rendement des rcoltes est en
dclin. Elle ajoute que les tudes disponibles
comparant les mthodes taient souvent biaises en faveur de lagriculture conventionnelle
(lobbies), ce qui fait que lcart de rendement
de 19% auquel aboutit ltude est probablement
surestim.
La polyculture (plusieurs plantes cultives sur
la mme parcelle) et la rotation pourraient
rduire substantiellement lcart entre le bio et
le conventionnel, respectivement 9% et 8%,
affirment les chercheurs (food.berkeley.edu/).
Pour ltude de lINRA, les systmes de production qui articulent cultures et levage en limitant le recours aux intrants (engrais, pesticides,
fioul, alimentation du btail), nomms systmes de polyculture-levage autonomes,
reprsentent une voie alternative dintrt vis-vis des tendances dintensification et de sp-

D. R.

Pierre Rabhi, pionnier de lagro-cologie

cialisation des systmes de production agricole.


Ajoutant quau plan environnemental, ils favorisent le maintien de la fertilit des sols par lintroduction de plantes lgumineuses dans les successions culturales et lutilisation raisonne des
effluents dlevage ; ils limitent galement la
consommation de pesticides par la diversification des successions culturales. Dans ce modle
biologique, les engrais et aliments pour le btail
sont directement produits dans les exploitations, ils nont plus besoin dtre transports de
lextrieur.
Dans le monde, le march mondialis (libral)
fragilise un nombre considrable dexploitations agricoles. Le dumping social (salaires) et
environnemental (droit de polluer dans certaines rgions) est antinomique avec lagrocologie. Jusque-l, le libre-change (produits agricoles) favorise une agriculture conventionnelle
porte par de puissants groupements financiers. Dans les faits et malgr une littrature
abondante sur lavance de lagriculture biologique, cette branche n'occupait en 2011
que37,2 millions d'hectaresdans le monde, soit
seulement 0,9% de la surface agricole totale.
Dans le mme temps, 1,3milliard de tonnes de
nourriture sont gaspills pour les besoins du
maintien de lhgmonie de lagriculture
conventionnelle.
tats des lieux chez nous

Au plan gnral dabord, le rapport sur ltat de


lenvironnement en Algrie souligne que
lAlgrie est confronte une crise cologique
majeure qui menace la sant et la salubrit
publique, la prennit des cosystmes fragiles, le
dveloppement durable du pays et la capacit
des gnrations futures disposer des ressources
ncessaires la satisfaction de leurs besoins
socioconomiques. Il est indiqu que plus de 8
millions dhectares de la zone steppique sont
dsertifis et prs de 11 millions dhectares sont
menacs par la dsertification. Lrosion
menace plus de 12 millions dhectares tous
localiss sur des sous-bassins o sont implants
des barrages et dimportantes agglomrations
et infrastructures. La surface agricole utile qui
reprsentait 0,82 ha par habitant en 1962 nest
plus que de 0,18 ha lheure actuelle.

Au plan de la pratique agricole, Lamar Hadjou


et Foued Cheriet crivent dans Cahiers du
Cread : Lagriculture algrienne standard
souffre dune sous-comptitivit durable et dune
faible intgration aux marchs extrieurs. Les
politiques traditionnelles et les plans de dveloppement agricole successifs nont produit que de
maigres rsultats au regard des potentialits et
des besoins du pays. Face un tel constat, lagriculture biologique peut savrer comme une
alternative intressante pour valoriser les ressources locales, dautant plus que le march
mondial ne cesse de crotre, pour faire face aux
crises alimentaires.
Force est de constater que des initiatives institutionnelles pour investir dans la durabilit des
productions agricoles sont noyes dans la gestion des urgences quand elles quittent le cadre
de sminaires ou de thses acadmiques. Pour
les agriculteurs, les semences hybrides, les
engrais chimiques et les pesticides ont fait
apparatre de nouveaux flaux dans les champs.
ne parler que de fruits comme la cerise, la
figue, les dizaines de varits de pommes et de
poires qui poussaient dans nos terroirs
navaient nul besoin dadditifs industriels pour
prosprer.
lheure o des produits agricoles comme
lhuile dolive, ouvertement frelate, ou les
fruits de saison dont la qualit laisse dsirer
sont cds des prix dfiant les bourses moyenne, il est difficile de construire une demande
alternative dans des circuits pervertis par le
gain facile et linformel.
Il faut tout de mme saluer des initiatives prives mutualistes comme lAssociation pour le
maintien de lagriculture paysanne (Amap), par
le dveloppement dune formule de vente
directe entre producteur (de lgumes, fruits,
fromage, ufs ou viande) et un groupe de
consommateurs (Alger). Ces consommateurs
sorganisent pour acheter cette production biologique et la distribuent dans des points de
vente. Esprons que cela fera des mules. Ce
mouvement qui a essaim partout dans le
monde expose les axes de son combat pour
lagrociologie travers le site internet ruralia.revues.org.
R. S.

n Le Centre national des


technologies de production plus
propre (CNTPP) a organis les, 14 et
15 mars derniers, Alger, un atelier
de validation du plan national des
Modes de consommation et de
production durables (MCPD). Ce
plan est le fruit dun partenariat
avec le programme europen
SwitchMed (transition vers les
MCPD), le PNUE (Programme des
nations unies pour
lenvironnement). Cette initiative
rgionale finance par lUnion
europenne vise la ralisation
de 12 projets de dmonstration dans
les entreprises nationales du secteur
agroalimentaire travers
lidentification et la mise en uvre
de pratiques de technologie de
production durable. Elle comprend
aussi un volet formation (coentrepreneurs).
Les trois axes prioritaires du
programme lui-mme, en Algrie,
sont la gouvernance des MCPD, la
transition et lefficacit
nergtiques et enfin la gestion des
dchets et des rejets. Plusieurs
recommandations ressortent des
travaux de ces journes, limage
de la refonte de la fiscalit
cologique, la dotation des
inspecteurs de la qualit dofficiers
de police judiciaire et lacclration
de la promulgation des textes
rglementaires en matire
denvironnement. Les participant
rappellent que les dispositions de
larticle 12 de la loi de finances
2002 relatives la taxe
denlvement des ordures
mnagres ne sont pas encore
prises.
R. S.

JOURNE INTERNATIONALE
DES FORTS

Prserver larbre pour


prserver leau

n Cest sous le slogan La fort et


leau qua t clbre la Journe
internationale des forts, le 21
mars. Cest connu,
lapprovisionnement en eau
potable dpond de la capacit de
purification des cosystmes
forestiers. Dans le Nord, les forts
sont domines par le pin dAlep
79,5% et le chne-lige (24%); le
chne zen et le cdre de lAtlas
meublent le reste. Au Sud, les
peuplements darganiers et de
pistachiers peuvent trouver un
milieu idal le long des oueds
fossiliss. La diversit de ces
produits et la valeur conomique
quils fournissent en matire de
conservation des ressources
naturelles renouvelables, comme le
sol et les ressources gntiques,
sont irremplaables. Dans les faits,
il sagit de prserver ou recrer les
conditions du maintien dune
biodiversit qui nourrit les
cosystmes. Cette biodiversit est
menace par la surexploitation, la
destruction (bton, incendies), la
fragmentation des habitats,
l'introduction d'espces
envahissantes et les pollutions
multiples. La fort abrite de
nombreuses espces parmi le 1,8
million despces animales et
vgtales diffrentes dcrites la
surface de la plante. Selon lUnion
internationale pour la
conservation de la nature (UICN),
plus de 22 000 espces animales
sont menaces dans le monde.
R. S.

Jeudi 24 mars 2016

10 Publicit

LIBERTE

ANEP n410 479 Libert du 24/03/2016

A/ RECRUTEMENT

ASSISTANTE DG

Anglais vivement souhait.


Universitaire, exprience 10 ans.
Bonne prsentation.
Age 40-45 ans.

CABINET

B/ RECRUTEMENT SECRTAIRE DE DIRECTION


Universitaire.
Bonne prsentation.
Age 40 ans.

DE CONSEIL
INTERNATIONAL
RECRUTE

Envoyer CV + photo par mail :

recrutement.immediat16@gmail.com
F.304

Entreprise prive de travaux


publics recrute pour ses chantiers
l 1 RESPONSABLE CENTRALE BTON
l 1 OPRATEUR CENTRALE BTON
l 1 GRUTIER (GRUE GRANDE CAPACIT)

- Exprience exige : 3 5 ans

UN FISCALISTE
CONFIRM
Prire denvoyer CV avec
lettre de motivation
la bote email suivante :

Transmettre CV ladresse mail :

techrecrute_2013@yahoo.fr
ou par fax au :

ANEP n410 188 Libert du 24/03/2016

ANEP n250 12 578 Libert du 24/03/2016

021 48 25 38

job_consulting2015@yahoo.fr
F.297

0523

ANEP n250 12 579 Libert du 24/03/2016

LIBERTE

Jeudi 24 mars 2016

Culture 11
IL AURAIT SOUHAIT TRE INVIT PAR LES ALGRIENS

SORTIR

Guy Bedos, le bagarreur au cur


tendre, aime toujours lAlgrie

Vente-ddicace

Lhumoriste tait linvit de lIF dAnnaba, pour animer la Grande dicte organise dans le cadre de la
semaine de la francophonie. cette occasion, les jeunes et les moins jeunes, qui taient dans la salle de
confrences de lhtel Sabri, ont dcouvert un Bedos affectueux avec une sensibilit fleur de peau.
est un Guy Bedos
quelque peu intimid, un rien perdu,
mais loquace, tout
de mme, qui se
trouvait Annaba,
hier, linvitation de lInstitut franais
de cette ville pour lire la Grande dicte
organise dans le cadre de la semaine
de la francophonie. Une lecture quil a
accept de bonne grce de faire, bien
quaffect par un mchant rhume, en
faisant remarquer avec humour lassistance quil se trouvait l, ce faisant,
dans le rle du voleur qui se range du
cot de la police, lui qui a t un lve
plutt instable et qui ne stait jamais
prt ce genre dexercice auparavant. Les jeunes et les moins jeunes, qui
taient dans la salle de confrences de
lhtel Sabri, lundi, ont dcouvert un
Bedos affectueux avec une sensibilit
fleur de peau. Un Bedos qui tait ravi
de les rencontrer et qui a eu du mal
contenir ses larmes de joie, lui le bagarreur intrpide, le dfenseur de tous
les opprims du monde. Lors de cette
brve prise de contact avec ses admirateurs, dont certains sont venus de trs
loin, rien que pour le voir et avoir un
autographe, il se prtera gentiment
une sance interminable de photos
souvenir.
Cet Algrien de toujours, comme il

D. R.

certaines pratiques politiques de la


gauche franaise, coupable
ses yeux de
navoir pas tenu
les promesses
quelle avait
faites ceux qui
ont vot pour
elle. Vhment,
il sen prendra
au Front national et lextrme droite personnifie ses
yeux par les Le
Guy Bedos, le dfenseur de la cause algrienne.
Pen, qui perpaime se dfinir, a ainsi fait une vire
de trois jours du ct de Bne, une vil- tuent, aujourdhui encore, la sale bele o il a habit dans sa jeunesse et dont sogne entreprise par lOAS en Algrie
il a gard un souvenir inextinguible en en 1962. propos de Manuel Valls il
la personne de Me Abdelkrim Khaldi, rptera quil a toujours envie de lui pun ami denfance, quil na cess ter la gueule, pour ce quil a fait au nidailleurs dvoquer durant son sjour. veau des camps de rfugis syriens
Nous apprendrons plus tard, quil a pu dans le nord de la France.
rendre visite finalement ce dernier, Euphorique nanmoins et avouant
grce au directeur de lInstitut franais, quil na pas encore eu le temps de diqui a arrang lentrevue. Lors dun grer son bonheur dtre ici, il a expripoint de presse quil a souhait infor- m, en revanche, son admiration pour
mel, Guy Bedos sest laiss aller des ce qui se fait en Algrie dans plusieurs
confidences sur certains sujets sen- domaines et en particulier pour le tousibles de lheure et a, comme son ac- risme, prenant pour exemple le style arcoutume, ritr son opposition chitectural de lhtel Sabri, qui est ri-

g juste en bordure de mer sur la corniche annabie. Dans un tablissement


comme celui-ci on a limpression dtre
carrment sur leau et on peut se laisser
aller contempler lenvi notre belle
Mditerrane, que jadore personnellement. On devrait faire la mme chose en
France o on ne trouve pas beaucoup
dtablissements de ce genre. Rpondant la question dun journaliste sur
son projet de film avec Mohamed Fellag sur le thme de la nostalgie des
Franais dAlgrie, tel quvoqu dans
le livre de Roland Bacri Le beau temps
perdu, il a confirm que le sujet est pris
trs au srieux et que cela se fera ds que
certains problmes lis la production
et la rcriture du scnario seront
aplanis. Bedos confiera que le scnario
a t confi sa fille Victoria, qui a fait
ses preuves et avec bonheur dans ce domaine, dira-t-il. Avant de conclure
lhumoriste fera remarquer quil aurait
aim tre invit de la mme manire par
des Algriens, loccasion dvnements culturels, mme sil a apprci
davoir t mis lhonneur par lInstitut franais linitiative de son directeur dAnnaba. Cest le moins quon
puisse faire pour un homme qui na pas
eu de rpit pour la dfense de la cause
algrienne, avant et aprs lindpendance, sommes-nous tents dcrire.
A.ALLIA

LE GRAND CONCOURS D'ACTIVITS SCIENTIFIQUES TAMANRASSET

Un carrefour pour les jeunes talents


ans le cadre du dveloppement de lesprit de
crativit et de comptitivit chez les jeunes,
la Ligue des activits culturelles et artistiques de Tamanrasset a organis, en collaboration
avec la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya et lOffice des tablissements de jeunes (Odej),
le grand concours de wilaya des activits scientifiques
de jeunes. Du 22 au 24 du mois en cours, la wilaya
a connu une mosaque dactivits constituant une passerelle et une locomotive de connaissances visant
linstauration dune vritable culture de tourisme local avec la cration de diffrents espaces o se rencontrent des jeunes talents en herbe pour montrer
leur savoir-faire et vhiculer leur propre culture et
exprience. La manifestation, souligne Badjouda Ahmed, directeur de lOdej et membre du comit
dorganisation, a vu la participation de 100 candidats
venus de 10 communes de la wilaya. Lobjectif est de

AMIN ZAOUI
CRIVAIN

dvelopper et diversifier leur talent et motivation en


mettant en vidence limportance accorde la
classe juvnile. Cette dernire agit dans le cadre du
mouvement associatif organis et structur en mesure de reprsenter et dhonorer le pays dans des comptitions tant nationales quinternationales. Il ajoute : Linitiative met laccent sur les talentueux et les
aptitudes prcieuses dterminant leur rle au sein de
la socit. Plac sous le thme Crativit des
jeunes, avenir de lAlgrie, le programme, aussi riche
que vari, du concours, qui en est sa 16e dition, porte sur plusieurs activits, notamment sur la manipulation et la matrise du matriel audiovisuel, la photographie, lastronomie et sur une pluralit dactivits
scientifiques. Des expositions de peintures ayant trait
lenvironnement sont galement au programme de
la manifestation dont louverture sest passe dans une
ambiance de fte o sentremlaient les chants des

troupes folkloriques et les sons de divers instruments


musicaux lhospitalit coutumire de lhomme bleu.
Les youyous fusaient de partout faisant ainsi du
Centre scientifique et de loisirs de Tahaggart un carrefour des activits scientifiques ralises avec
maestria. Lvnement, encadr par une cinquantaine
de spcialistes du secteur de la jeunesse, a t galement marqu par linauguration du 4e plantarium
lchelle nationale, aprs Skikda, Ghardaa et Mda en prsence du wali de Tamanrasset, Belkacem
Silmi.
Au terme de la crmonie douverture, le dsormais
ex-directeur de lOdej, Badjouda Ahmed, a fait part
de la nouvelle relative sa promotion au poste de directeur dlgu de la jeunesse et des sports In Salah. Ben Cheikh Assa, chef de service lOdej, a t
donc dsign provisoirement pour le remplacer.
RABAH KARECHE

n La librairie multilivre
Cheikh Omar de Tizi
Ouzou organise, samedi
26 mars 13h30, une
vente-ddicace avec
lcrivain Arav
Benyouns pour son livre
Pleure ma Kabylie bienaime, pleure, paru chez
Byeditions.

Cinma
n La salle Ibn Khaldoun
abritera la projection du
film Batman vs
Superman : l'Aube de la
justice du ralisateur
Zack Snyder, jusquau 2
avril.Les projections
auront lieu tous les jours
raison de 2 sances par
jour: 17h30 et 20h30.

Exposition
n La galerie Dar El-Kenz
abritera une exposition
collective intitule Trois
peintres, trois regards,
des artistes peintres
Zohra Hachid Sellal, Safia
Zoulid et Mohamed
Oulhaci. Le vernissage
aura lieu samedi 26 mars
partir de 15h.
Lexposition se poursuivra
jusquau 16 avril
prochain, la galerie ElKenz (lot Bouchaoui 2, n
325, Chraga, face la
fort Bouchaoui, Alger).

Musique
n loccasion du grand
retour de Booba sur Alger,
Wellcom Advertising,
dans le cadre de
Wellsound, organise le
concert reprsentant la
premire date de la
tourne du DUC, ce soir,
partir de 19h, au grand
chapiteau de lhtel
Hilton. En premire
partie, Dj R-Wan
(producteur pour Snoop
Dogg et Fatman scoop)
qui offrira un Dj set, il
sera suivi d'un show du
rappeur Benash artiste du
Label 92 i-records.

Spectacle
n Linstitut culturel
italien Alger prsente le
spectacle Voyage organis
plus de la compagnie
Manicomics, le jeudi 31
mars 19h30, la salle ElMouggar.

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Le traumatisme identitaire
ui, nombreux sont les lieux sur notre terre bnie, lAlgrie, qui ont gar leur mmoire en perdant leurs noms. Nos villes berbres, nos villages, nos fontaines, nos montagnes
se trouvent ensevelis dans dautres noms.
Ce qui est demand, aujourdhui, et en urgence,
avec la constitutionnalisation de la langue amazighe, cest de redonner aux lieux, aux villages, aux
montagnes, aux chemins, aux toiles, aux enfants,
leurs vrais noms berbres.
Sans son vrai nom, la montagne devient folle!
Sans son vrai nom, la montagne gante devient
naine!
Quand on veut jeter un peuple sur le chemin de
lgarement, de lalination, on commence par lui
ter les noms de ses lieux. Le nom nest pas uniquement une appellation, il est une partie de lme,

de ltre. Falsifier les noms des lieux facilite et aide


la falsification et au trucage de lHistoire.
Falsifier les noms des lieux, c'est--dire la gographie gographique, cest ouvrir une porte
pour falsifier la gographie humaine. Violer les
noms des lieux est une violence contre limaginaire. Cest une guerre contre les racines. La colonisation franaise a truqu, a profan les noms
de nos lieux, afin de dtourner lHistoire. Puis, plusieurs annes plus tard, larabisation a fauss le
reste. A commencer par la violence mene contre
le droit de porter un nom authentique qui relie lenfant son aeul. Entre la colonisation et larabisation, lAlgrie ancestrale et historique a perdu
beaucoup de la mmoire de ses lieux et celle de
ses enfants. Le traumatisme identitaire.
Constitutionnaliser la langue amazighe, aprs un

parcours de combat et de rsistance sans pairs est


une avance noble dans notre pays. Constitutionnaliser cette langue, longtemps marginalise,
longtemps interdite, longtemps folklorise, cest
lui rendre dabord ses repres sur le sol natal. A
commencer par redonner les noms berbres aux
lieux viols. Cela est ralisable par le lancement
dune large sensibilisation rflchie, tudie et programme envers les autorits localesadministratives et lues : les assembles communales, les
wilayas, les daras Il faut que chaque territoire
administratif, en collaboration et en coordination
avec les universitaires, les historiens, uvre pour
faire retourner les vrais noms leur place, leur
miroir. Leur faire revenir la mmoireet le miroir!
Et pour mener ce travail dune manire large et
professionnelle, il faut lire les romans et la po-

sie populaire, couter les chansons, ils sont les


textes-traces. Dans ces textes, limage des romans
de Mouloud Mammeri, Mouloud Feraoun, de Si
Mohand Ou Mhand, de Benguitoune, de Mohamed Ben Brahim (auteur du premier roman en arabe intitul Histoire des Amants 1845) ou Mohamed Dib et dautres, on dtecte les appellations
identiques de quelques lieux citadins et ruraux.
Afin de raliser ce travail de rhabilitation de la
personnalit gographique, rhabilitation des
symboles, reconstitution de la mmoire collective, il faut, et vite, faire aussi appel ces quelques
vieilles et vieux qui sont encore l. Ils sont des bibliothques humaines qui conservent des richesses et des surprises.
A. Z.
aminzaoui@yahoo.fr

12 Publicit

Jeudi 24 mars 2016

LIBERTE

F.307

F.301

LIBERTE

Jeudi 24 mars 2016

Auto 13

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

LE DIRECTEUR DU MARKETING ET DE LA COMMUNICATION DE PEUGEOT MONDE LIBERT

Guillaume Couzy:Je suis trs frapp


du lien qui existe entre lAlgrie et Peugeot
Libert : Peugeot a lanc un vritable challenge et qui consiste parier sur la qualit perue et la monte en gamme. Lenjeu
est majeur. Quen est-il de ce processus et
que rserve Peugeot pour lanne 2016, y
compris pour lAlgrie?
Guillaume Couzy : Effectivement, cest un
challenge qui a mis
Entretien ralis par : toute la marque en
FARID BELGACEM mouvement et
dans tous les domaines. Cest un challenge qui doit irriguer
tous les dpartements de lentreprise. Je
crois que le meilleur exemple dans le sens
de la qualit perue, cest la Peugeot 308. Ce
nest pas par hasard quelle a gagn le Trophe de la Voiture de lanne et plusieurs prix
linternational et quelle est sur le podium dans son segment, y compris en Algrie. Le dfi est de passer la deuxime et
troisime gnration sur la qualit perue
grce ce produit phare de la marque. La prochaine tape, pour 2016, cest notre offensive sur le SUV, avec 5 modles, dont Peugeot
2008 lanc Genve et lUtilitaire avec Traveller, une navette VIP ddie au confort et
au voyage. Le deuxime SUV, qui sera prsent dans quelques semaines (mai 2016ndlr), constitue pour nous the Second Stape
en monte de gamme dans ce segment. Du
reste, lAlgrie est un exemple extrmement intressant, car lvolution se fait de faon la plus rapide, et je vois que Peugeot a
gagn en termes de popularit et sur tous les

D. R.

Dans cet entretien accord Libert au Salon dAlger, le patron du marketing et de la communication de Peugeot Monde, Guillaume
Couzy, revient sur la monte en gamme de la marque au lion, y compris en Algrie, de la stratgie de communication en ce moment
de crise sur le march algrien, mais aussi des processus venir pour fidliser le client.

produits. Lacceptation de la monte en


gamme en Algrie est impressionnante!
Le march automobile en Algrie est frapp de plein fouet par une crise sans prcdent, notamment avec lintroduction
des quotas. PSA prpare-t-il une nouvelle
stratgie de communication sur notre
march?
Je nai pas une ide prcise sur ces quotas,
certes, mais je ne pense pas que cela impacterait sur le niveau de gammes. Aprs, une
fois quon a les volumes globaux introduire
sur le march algrien, on saura comment
adapter notre stratgie de communication
et de marketing par rapport toujours
notre gamme et notre offensive sur ce march. Cette situation ne remettra gure en cau-

se notre attachement au march algrien. Un


march, certes, imprvisible, mais qui reste
important pour nous. On a un lien trs fort
avec le client et le march algrien, et ce, quelle que soit la situation du march. Du coup,
on ces moments de crise, il faudra miser sur
des campagnes, sur la qualit, le service
aprs-vente et bien dautres formules, comme celles lances durant ce salon par Peugeot
Algrie et son service marketing. Cest dire
quil ny a pas seulement les volumes. L aussi, il y a cette dmarche aider les clients
vendre leurs voitures doccasion de particulier
particulier et dvelopper dautres formules pour fidliser le client. Donc, effectivement on sadapte, et je ne suis pas favorable au mot crise.
Vous avez un message particulier travers
votre prsence au Salon dAlger M. Couzy?
Cest la deuxime fois que je viens en Algrie. Je suis trs frapp du lien qui existe entre
lAlgrie et Peugeot. Il y a une histoire trs forte, et je souhaite dvelopper des initiatives
pour renforcer ces liens. Il y a trs peu dendroits au monde o jai vu cet attachement.
Le parcours digitalis du client fait partie
de votre nouvelle dmarche vouloir
changer de vision au client sur vos produits?
Cest effectivement un domaine extrmement dynamique et qui remet en cause

tous les nouveaux business modles en


termes de marketing. Depuis cinq ans, on a
fortement acclr ce processus pour dvelopper des outils digitaux performants. On
a beaucoup de projets en cours. Aujourdhui,
il est utile de renforcer ce lien entre le parcours digitalis et le parcours physique,
mais galement la vente on-line. Concernant
lAlgrie, on nest pas encore ce stade de dveloppement. Laspect physique domine
encore le march. Mais, je dirais que cest incontournable et a va arriver un jour, et trs
vite!
Il y a aussi la Data qui fait fureur, notamment sur le march franais. Pensez-vous
lancer ce Concept-Com un jour en Algrie?
Cest invitable. Je ne sais pas quand, mais
on est en phase dexploration sur cet aspect
et bien dautres. La Data permet davoir un
marketing segment trs efficace qui permet
dadresser le bon message au bon client et
au bon moment. On se prpare, pour le
moment, sur des marchs tests. En tout
cas, cest un phnomne mondial qui touchera bientt lAlgrie.
Un mot sur lusine de montage en Algrie?
Les ngociations sont en cours. On souhaite quelles aboutissent rapidement pour
pouvoir simplanter. Cest cela notre objectif. On doit garder notre fort attachement au
march algrien.
F. B.

LA KIA PICANTO, SEUL MODLE DISPONIBLE

Hakim Haboul: Nous participons pour limage


IA Motors Algrie (KMA)
participe la 19e dition du
Salon de lautomobile dAlger, malgr la morosit qui rgne sur
ldition de cette anne. KMA, comme dautres concessionnaires, ont
russi crer la surprise en prsentant des nouveauts, savoir le Cerato Hatchback et le Sportage, et
propose quelques vhicules pour
leurs clients.
Pour Hakim Haboul, reprsentant
du service marketing, la participation de KMA est symbolique. Nous
avons particip pour limage, a-t-il
soulign. Notre interlocuteur a tenu
prciser que, outre la Picanto et
Quoris qui sont disponibles, KMA
na aucun autre modle proposer.
Pour le moment, nous avons 200
units sur la Picanto en stock, le res-

te est bloqu au niveau des ports et est


assujetti la dlivrance des cartes
jaunes, a prcis M. Haboul.
La petite citadine, devenue un bestseller en Algrie, est propose en
deux finitions, Safety et Sportline. La

version Safety est dote en termes de


scurit des doubles airbags frontaux, des feux antibrouillard avant,
du systme antiblocage des roues
(ABS), dune ceinture de scurit rglable en hauteur et du systme

Isofix pour le sige enfant. Pour ce


qui est du confort et de la fonctionnalit, le vhicule est quip entre
autres de la climatisation manuelle,
de la direction assiste lectronique,
du rgulateur de vitesse, cl pliable
et alarme dorigine, verrouillage
centralis des portes distance et volant rglable en hauteur.
Ct design, lextrieur du vhicule est dot dun pare-chocs couleur
carrosserie, dun becquet arrire
avec un 3e feu et des pneus 14
pouces.
Lintrieur du vhicule, lui, compte
entre autres un ordinateur de bord,
un bac de rangement sous le sige
passager et un espace de rangement
sous le plancher du coffre, dune radio CD/MP3 avec deux haut-parleurs et dune connexion USB. La fi-

nition Sportline, quant elle, est dote des mmes quipements, ajout
les commandes audio et le bluetooth au volant, du sige conducteur rglable en hauteur et de lallumage des
feux automatique de plus que la premire version.
Ct design extrieur, la Picanto
Sportline est dote des poignes extrieurs chromes, de pare-chocs
sport avec double sorties dchappement, des pneus 15 pouces, du toit
ouvrant et des feux de jour LED.
Pour ce qui est de lintrieur, la
version Sportline a en plus la console dorigine radio CD et MP3 avec
deux haut-parleurs, USB, AIXI et Ipod et du volant et pommeau de levier de vitesse gains en cuir.

NISSAN LANCE LINDICATEUR DE SENSATIONS FORTES ALGER

Deux places gagner pour la finale de la Ligue des Champions


issan Algrie a mobilis des centaines
de fans au centre Ardis, Alger. Durant ce salon de lautomobile dAlger,
o les thmatiques ont but sur un chec, Nissan, partenaire automobile officiel de la Ligue
des champions de lUEFA, a annonc, cette occasion, avoir conclu un accord avec
luniversit de Loughborough, au RoyaumeUni, leader dans le domaine des sciences du
sport, afin de mettre au point le tout premier
indicateur de sensations fortes. Cet indicateur a pour objectif de comprendre les motions des fans de football dun point de vue
scientifique et de rvler les facteurs qui sus-

citent la passion autour dun match de football. Une quipe de scientifiques de Loughborough analysera des donnes physiologiques et contextuelles recueillies en direct auprs de fans de football, pendant les matchs
de la Ligue des champions de lUEFA. Les
scientifiques dcrypteront ensuite ces donnes
incluant notamment la frquence cardiaque,
le rythme respiratoire et lactivit lectrodermale. Le but est de discerner les facteurs
qui expliquent lenthousiasme et lexaltation
chez les fans. Et cest dans ce cadre prcis que
Nissan Algrie a partag, du 18 au 24 mars,
au centre commercial Medina Center Ardis

(Alger) afin de tenter de reproduire les performances exceptionnelles des ambassadeurs


de la marque tels que les joueurs Andres Inesta, Thiago Silva et Manuel Neuer. Le gagnant
aura la chance de rejoindre la finale de la Ligue
des champions de l'UEFA. La passion est au
cur de tout ce que nous faisons chez Nissan,
tout comme elle est au cur des fans de football en Algrie. Cest pourquoi nous sommes
fiers de proposer aux visiteurs une animation
tourne vers ce sport, vritable vivier denthousiasme et dexaltation, a dclar Sefiane
Hasnaoui, vice-prsident de Nissan Algrie.
F. BELGACEM

D. S.

14 Actu-Alger

Jeudi 24 mars 2016

LIBERTE

SIDI MOUSSA

WILAYA DLGUE
DE BOUZARAH

Une commune
propre mais pauvre

Les demandeurs
de permis de construire
simpatientent

n Au moment o le gouvernement
continue de consentir dimportants
efforts pour dbureaucratiser les
dmarches administratives, du ct
de la wilaya dlgue de
Bouzarah, visiblement, on a du
mal assimiler cette nouvelle
dynamique. Certes,
ladministration en question met
en avant, comme prtexte cette
attitude, la dcision du wali dAlger
de geler lattribution des permis de
construire, mais les citoyens se
demandent jusquo ira cette
discrimination qui ne dit pas son
nom. Certains citoyens ont dpos
des demandes depuis plusieurs
mois, alors quils ont contract des
crdits immobiliers auprs
dtablissements bancaires pour
riger des habitations. leur grand
dsarroi, ladministration continue
de faire la sourde oreille.
H. S.

STAOULI

Les avaloirs sont bouchs

L. N.

utant il est propre


jusqu faire des envieux ! Autant le village rustique de Sidi
Moussa est pauvre
et suscite de la compassion ! Et pour cause, le budget
communal allou au titre de lexercice
1987, 17 milliards de centimes, est
identique lenveloppe pcuniaire octroye en 2016, a-t-on su de Bouteldja
Allel, le maire de Sidi Moussa : Notre
budget qui allait atteindre lhistorique barre des 31 milliards de centimes a t revu la baisse en raison
de laustrit qui vient dtre ordonne
en cette priode de crise. Pis, la perception de la taxe sur lactivit professionnelle (TAP) a enregistr une
baisse de lordre de 50% ! Mais qu
cela ne tienne, cela na pas ralenti pour
autant laction du conseil municipal, en dpit de la dprciation de la
rente fiscale.
Sil en est une preuve de laction en direction de la jeunesse, celle-ci est rive au fronton de la salle omnisports
sise au lieu-dit Martyr Ras, o les
jeunes rapprennent peu peu
vivre aprs la leve du funeste voile
noire de lhorrible dcennie 1990.
En effet, cest en session plnire
quil a t dcid ddifier cette infrastructure sportive sur la tahtaha
de Ras qui fut ensanglante par
lobscurantisme larv et lignorance
latente. Do le geste emblmatique
de tendre la main une jeunesse qui
symbolise les forces vives du progrs.
Alors et quimporte le cot de 20 millions de DA, du fait que les jeunots
ont prsent leur maison de jeunes,
o il leur est loisible de spanouir au
moyen de diverses activits didac-

Louhal N./Libert

n Que cest triste Staouli en hiver


! Les glaciers sont ferms et les
fours pizza sont teints, tandis
quune fine pluie sabat sur les
barbecues de rares rtisseries qui
rsistent lorage. Seulement,
quoi bon rsister la tempte, du
fait que la bourrasque charrie tout
le long de lavenue Amar-Gaci
lamas de feuilles mortes
automnales vers lenfilade
davaloirs hlas bouchs. Du reste,
la promenade de Staouli sombre
dans la monotonie urbaine. Au
demeurant, leau pluviale
bouillonne dinquitants flots audessus du khandeq quest contigu
dune banque et proximit du
barrage de police fixe sis
lestuaire du chemin bucolique qui
souvre sur le lieudit la Bridja. Du
reste, le cur ny est plus de flner
au risque de sclabousser le revers
du pantalon. Que cest triste
Staouli, que mme le printemps
narrive pas gayer, du fait que
leau stagne ras des trottoirs. Mais
peut-tre bien quil faille attendre
lt, pour entamer les travaux
dintersaison en prvision de lhiver
prochain que nous souhaitons
beaucoup plus fcond que ne la t
ce mini hiver qui est pass tel un
clair dans la grisaille.

Le budget primitif de lAPC de Sidi Moussa en 2016 est identique


celui des annes 1980, qui est de 17 milliards de centimes.

LAPC de Sidi Moussa a du mal satisfaire les besoins des citoyens.

tiques. Tout tait (re)faire ici Sidi


Moussa, au lendemain de la paix retrouve. commencer par humaniser
le sige de la mairie qutait tout dglingu afin dtre laccueil et
lcoute de nos concitoyens, qui taient
en droit dattendre beaucoup de nous.
Du reste, loptique de lquipe municipale sest focalise sur lamlioration
du service public et autour de notre
jeunesse, pour laquelle nous avons
consenti lembellissement du stade
de Sidi Moussa baptis au nom du
chahid Nachdi Mohamed, o volue
lquipe fanion du Chabab Baladiat
Sidi Moussa (CBSM). Outre cela, il y
a eu la rhabilitation dune nue
daires de jeux dites de proximit, dotes de pelouses synthtiques et de
toutes les commodits y affrentes, a
ajout notre interlocuteur. Au de-

meurant, il ny en a que pour les enfants, pour lesquels il y a eu la rparation de ltanchit de 14 coles, en
plus du chauffage et la rfection des
blocs des sanitaires. Cest le cas de la
toute petite cole de campagne, sis
Haouch Si Belad. Lamlioration du
cadre de vie sinscrit lentte de nos
proccupations, afin de doter les habitants des cit Bougara 1 et 2 despaces verts, huit parkings et des alles.
Malheureusement, lavoisinante cit
Bougara 2 ncessite pour sa part une
tranche de crdit de 27 milliards de
DA, du fait quelle est rige sur une
superficie de 13 ha. Cest dire quil y
a normment faire, notamment
lintrieur des ensembles urbains, tels
que les cits des 300, 106 et 160 logements, o le reste raliser ncessite
des crdits de paiement la mesure de

nos ambitions, dira notre interlocuteur. Et dire quil fut un temps o la


zone dactivit de Sidi Moussa abritait de prestigieux labels du secteur
public, linstar de la DNC, lEnaditex, lEnapat et lEME, qui assuraient
une rente fiscale des plus confortables
la trsorerie communale. Puis vint
le temps des vaches maigres et son lot
de (d)structuration dentreprises
durant les annes 1980, qui avait
fait fondre limpt local comme neige au soleil. prsent et pour
lexemple, les Douanes algriennes
occupent elles seules pour leurs infrastructures une superficie de 26 ha
la zone industrielle de Sidi Moussa,
pour laquelle lAPC na jamais peru
limpt fiscal, a dplor notre interlocuteur.
Toutefois, aurait t mieux, notamment en matire de dveloppement local, si tout cet argent venait
renflouer les caisses de la trsorerie
municipale. Quoi quil en soit, le
village de Sidi Moussa sclaire aprs
quil a t maintenu dessein dans
lobscurit. titre dillustration, louverture qui se veut progressive a dbut avec louverture dun bureau de
poste au chef-lieu de la commune qui
supplera lexigut de lancienne
poste qui date de 1956. Lopration
a requis une enveloppe de 54 millions
de DA pour veiller au confort de
lusager qui nen pouvait plus de ces interminables files dattente aux guichets
de lancienne poste, a conclu notre interlocuteur qui ne dsespre pas de
laide des pouvoirs publics pour que
Sidi Moussa soit prospre et retrouve sa vocation agropastorale.
LOUHAL N.

CAMPAGNE DE SENSIBILISATION CONTRE LES MFAITS DE LA DROGUE

La police forme des jeunes scouts


exprience des cellules dcoute et de
communication de la Sret nationale,
spcialises dans la prvention contre les
mfaits de la drogue, semble sduire les louveteaux qui dpendent de lAssociation des
anciens scouts musulmans algriens. Les retombes tout autant bnfiques de ces cellules
dcoute dans la prvention contre ce flau dvastateur ont t, ce lundi, lordre du jour
dune journe de formation qui sest tenue au
Centre culturel de lOued Koriche. Lobjectif
recherch est la formation de ras de scouts
formateurs qui devront encadrer et animer les
campagnes de sensibilisation en milieu des
drogus et autres toxicomanes. cette occasion, des cadres et des reprsentants des cellules dcoute de la sret de dara de Draria,
de Baraki et de Bab El-Oued ainsi que des officiers de la brigade de la lutte contre les stupfiants se sont succd la tribune pour faire part lauditoire de leurs expriences respectives en matire de prvention et de sensibilisation contre la drogue. Loptique est
dinitier ces scouts aux techniques de communication, particulirement dans lenvironnement de jeunes en difficult. Avant

Louhal N./Libert
Journe de sensibilisation contre la toxicomanie organise par lAssociation des anciens Scouts musulmans algriens et la DGSN.

quils ne se lancent dans des campagnes de


communication, ces jeunes ont eu dabord
connatre les diffrents produits de drogue qui
circulent sous le manteau dans lunivers malsain des dealers ainsi que la relation de cause
effet en ce qui concerne les consquences nfastes sur le lambda pris dans le pige de la

consommation et sur la socit qui en subira


les contrecoups. Sur le plan pratique, la prvention est scinde, dit-on, en trois phases. Premire tape, la police axe son action sur la prvention dite prcoce et focalise sa dmarche
sur la population qui na jamais got aux mfaits des stupfiants. ce titre, il est question

de renforcer la conviction de cette catgorie sur


la dangerosit de la drogue et de ses retombes
dsastreuses sur la socit. Le second volet de
la prvention concerne les jeunes qui viennent
de dcouvrir ce flau dvastateur et qui se dbattent pour sen sortir de la dpendance et que
lon dsigne du vocable les bleus. Le troisime
type de prvention signifie lintervention thrapeutique, o il est question dune prise en
charge srieuse dans les centres de dsintoxication. Au cours des dbats, les scouts formateurs ont soulev aux animateurs dynamiques des cellules dcoute de Draria, de Baraki ou Bab El-Oued, des questions dordre
pratique pour le contact direct, dautant quils
sont appels dans un proche avenir agir dans
des campagnes de sensibilisation, chacun en
ce qui le concerne, dans son milieu immdiat,
lexemple de la proximit de quartier, les lyces et les centres de formation professionnelle.
signaler enfin que cette journe de formation, qui a regroup une cinquantaine de
jeunes scouts, sinscrit dans le cadre dun partenariat engag par lAssociation des anciens
scouts musulmans algriens et la DGSN.
H. H.

LIBERTE

Jeudi 24 mars 2016

LAlgrie profonde 15
64 LOGEMENTS LSP AZAZGA (TIZI OUZOU)

BRVES du Centre

Les bnficiaires
crient au scandale

NESTL WATER CLBRE


LA JOURNE MONDIALE
DE LEAU CHRA (BLIDA)

Sensibilisation
au gaspillage d'eau

Le registre valid par le Dlep et sign par le wali de Tizi Ouzou a t adress
la Caisse nationale du logement (CNL), laquelle a valid la liste
des bnficiaires en date du 3 fvrier 2013.
ans une dclaration rendue publique, les bnficiaires des 64 logements LSP Tazibt, dans la localit d'Azazga, dnoncent le dtournement de leurs logements par le
promoteur charg du projet.
Cette action est considre par l'association comme un dtournement
effectu par le promoteur, au profit de sa personne, d'un dispositif social initi par l'tat en direction des
citoyens. L'association explique
dans sa dclaration que selon le
programme LSP initi par l'APC
d'Azazga, des demandes de citoyens
ont t dposes depuis 2006 au niveau de l'APC et, aprs examen des
dossiers par la commission sociale,
une liste de 64 bnficiaires a t dgage. La liste, conformment la
loi, a t affiche pendant trois
mois dans les services de l'APC, qui
a convoqu les bnficiaires et les a
invits se rapprocher du promoteur concern afin de finaliser administrativement l'opration.Malheureusement, le promoteur a refus catgoriquement de les recevoir, lit-on dans la dclaration.
Suite cela, les bnficiaires se
sont rapprochs de l'APC et de la
dara, qui n'ont pas manqu d'adresser au promoteur plusieurs mises en
demeure pour linviter se conformer au rglement du programme

D. R.

Les bnficiaires se sont runis devant lAPC pour exprimer leur colre.

LSP. Cependant, toutes les mises en


demeure sont restes lettre morte,
indiquent les rdacteurs de la dclaration. Devant ce dni de droit,
les bnficiaires ont convenu de se
constituer en association pour faire valoir leurs droits et se battre jusqu la concrtisation de ce programme. Lassociation a indiqu,
par ailleurs, que conformment au
programme LSP, la liste des bnficiaires a t consigne dans un registre paraph par le directeur du
logement et des quipements pu-

blics (Dlep) et confirme par l'APC


et la dara d'Azazga. Le registre
valid par le Dlep et sign par le wali
de Tizi Ouzou a t adress la
Caisse nationale du logement
(CNL), laquelle a valid la liste des
bnficiaires en date du 3 fvrier
2013. La Dlep a ensuite adress une
mise en demeure au promoteur
pour formaliser les dossiers d'inscription des bnficiaires au niveau de la CNL. Pis encore, selon les
membres de lassociation, le promoteur, nayant pas respect le

permis de construction, a rig des


tages supplmentaires et supprim
des espaces verts et des parkings
pour construire un bloc supplmentaire non prvu dans les plans
et le permis de construire. Quoi
quil en soit, lassociation, qui ne
compte pas abdiquer, fait montre
dune grande dtermination pour
maintenir la pression, et ce, jusqu
la rappropriation des logements de
la discorde.
KAMEL NATH OUKACI

TIZI OUZOU

tation scolaire pour participer au concours de formation de directeurs dans les coles primaires.
Malheureusement, force est de constater que
nous sommes exclus de cette drogation malgr les
comptences dont nous disposons car ltat a engag beaucoup de moyens financiers pour nous former sur le double plan administratif et pdagogique et devait exploiter ces comptences. Et
dajouter: En dpit de toutes ces comptences,
notre fin de carrire est parseme dobstacles et
nous nous retrouvons dans une impasse sans aucune promotion au poste de directeur ni celle denseignant formateur dont nous remplissions toutes
les conditions. Devant cet tat de fait, nous consi-

drons quil y a injustice notre gard, affirment


les concerns dont certains cumulent trente-huit
annes danciennet dans le secteur. Un tel problme touche actuellement 54 adjoints qui assurent des postes de directeurs dcole et qui ont
t installs en 2014 au moment o la wilaya de
Tizi Ouzou connaissait un dficit de 250 directeurs dans le primaire. Enfin, les contestataires
comptent galement se dplacer dimanche prochain au niveau du ministre de lducation afin
de transmettre leur demande de drogation pour
la promotion au poste de directeur dcole primaire
la ministre de lducation, soulignent-t-ils.
K. TIGHILT

DRA EL-MIZAN

quand la reconstruction de la stle du 1er-Novembre-1954 ?


ela fait neuf ans que la stle
du 1er-Novembre-1954, situe au centre-ville de DraaEl-Mizan, a t dmolie par un camion charg de gravats en provenance de Bouira. Ce monument a
entirement disparu. quoi servent les organisations charges de
l'entretien et de la restauration de ces
stles et autres plaques commmoratives abmes au fil du temps?,
dira un commerant dont le magasin se trouve en face de lancienne stle. De son ct, Ali Iaba-

dne, prsident de la kasma locale


des moudjahidine, est dsempar
aprs avoir frapp toutes les
portes sans que ses dolances n'aient
eu d'cho. Au lendemain de l'accident l'origine de sa destruction,
j'ai pris des photos et j'ai commenc les dmarches. Neuf ans aprs, la
situation n'a pas chang d'un iota en
dpit de toutes les promesses des responsables locaux et de ceux de la wilaya, nous dclarera notre interlocuteur. Par ailleurs, il faudra aussi signaler que le monument des

Cinq Colonels de l'ex-commune


mixte de Dra El-Mizan, en loccurrence Krim Belkacem, Amar
Ouamrane, Ali Mellah, Mohamed
Zamoum dit Si Salah, et Slimane
Dehils n'est pas encore ralis
dix-sept ans aprs que l'ex-ministre
des Moudjahidine, Sad Abadou, et
l'ex-secrtaire gnral de l'ONM,
Mohamed Chrif Abbas, eurent
pos la premire pierre proximit du cimetire chrtien. Le terrain
choisi pour ce futur mmorial, qui
devrait comporter non seulement

K. FAWZI

INTEMPRIES : PLUSIEURS
QUARTIERS INONDS
BOUIRA

LAPC et lONA points


du doigt !

Des directeurs dcole interpellent


la ministre de lducation
es directeurs adjoints dcole primaire, occupant le poste de directeurs depuis
deux ans dans plusieurs coles de la wilaya de Tizi Ouzou, interpellent, pour la nime
fois, la ministre de lducation afin quelle se
penche sur leur cas. Dans une lettre adresse
la ministre, ces directeurs adjoints affirment
quils sont chargs de la direction des coles primaires pour pallier le dficit existant dans ces
postes, et ce, depuis deux annes. Les protestataires dclarent travers le mme document
quafin de rgler ce problme, le ministre de lducation a accord une drogation spciale aux
professeurs principaux et conseillers en alimen-

n La socit Nestl Water Algrie a


clbr la Journe mondiale de leau
dans la commune de Chra, en
prsentant un programme de
formation au profit des enseignants de
lcole Sidi El-Kebir Blida. Ce
programme a pour objectif dinculquer
aux coliers la culture de lconomie de
leau. Dici 2050, la demande en eau
devrait augmenter de 55%, non
seulement sous la pression dune
population croissante, mais aussi parce
que la consommation senvole, a
dclar Jacques Nijskens, directeur
gnral de Nestl Water Algrie, dans
un point de presse anim cette
occasion. Il explique aussi que 70% des
ressources en eaux dans le monde vont
directement lexploitation de
lagriculture, et la consommation de
leau va encore augmenter de 25%. En
appelant la rationalisation de leau et
la consommation de leau
embouteille afin dviter le gaspillage,
le mme responsable explique quune
production de 1 kg de viande ncessite
15 000 l deau, et dans les annes
venir cette quantit deau pour
produire va devenir rare cause du
changement climatique. La
consommation d'eau sur la plante
atteint 4 milliards de m3, soit 1,3 million
de litres d'eau chaque seconde, ce qui
est suprieur aux capacits de
renouvellement des rserves. Au
rythme de croissance actuel, la
consommation mondiale d'eau
atteindrait 4,7 milliards de m3 par an
d'ici 2020. Les besoins de lindustrie
devraient exploser de 400% dici l.
Notons que plus de soixante enfants
des travailleurs de Nestl ont particip
la clbration de la Journe mondiale
de l'eau, l'instar des autres enfants
des travailleurs des 33 usines que
compte Nestl dans le monde.

cette stle grandeur nature mais


aussi un muse, une bibliothque,
une salle de confrences et une caftria, a t annul et le projet est
transfr vers un autre site sis l'intrieur de l'ex-domaine autogr
Assat-Idir. Actuellement, ce nouveau site est cltur et la stle en bton sur laquelle seront plaqus les
portraits de ces hros de la Rvolution attend toujours d'tre embellie et de restituer ce monument
une valeur historique la hauteur
de leur noble combat.
O. GHILS

n Les fortes averses qui se sont


abattues ces dernires 48 heures ont
transform, par endroits, le chef-lieu de
Bouira en une vritable piscine ciel
ouvert. titre d'exemple, la cit des
200-Logements, o la boue, mle aux
dtritus en tous genres, obstruait les
avaloirs. Les canalisations des eaux
uses ont carrment clat sous la
pression. Du ct du quartier de
lEcotec, les citoyens tentaient
dsesprment de dboucher les
canaux d'vacuation des eaux de pluie
l'aide de barres de fer. Ce n'est pas
notre travail, mais celui des agents de
l'APC et ceux de l'ONA !, dira un
citoyen avec un certain dpit. La mme
situation a t observe du ct du
quartier des 32-Logements, lequel a t
envahi par les eaux. Les rsidents se
sont rsigns chausser leurs bottes et
se sont affairs dsengorger les
avaloirs, remplis de sacs en plastique et
autres dtritus. Du ct de la zone des
parcs et aussi l'intersection de
l'universit de Bouira et la direction des
douanes, de gigantesques flaques se
sont formes, crant des
embouteillages monstres. Aux points
prcdemment cits, les agents de
l'ONA et ceux de l'APC de Bouira
avaient pourtant effectu des travaux
de rparation. Du ct de l'ONA de
Bouira, on se plaint de surcharge. En
effet, M. Khendriche, directeur de cet
office au niveau local, a dclar
rcemment sur les ondes de Radio
Bouira que son organisme est
dbord et que la situation actuelle
est aussi de la responsabilit des
citoyens.
R. B.

LIBERTE

Jeudi 24 mars 2016

LAlgrie profonde 15
PLE DORAN DE PROMOTION DE LCO-CONSTRUCTION

BRVES de lOuest

Une exprience unique


en Algrie

MOSTAGANEM

Saisie de 443 armes


blanches
n Les lments de la Sret de la
wilaya de Mostaganem ont saisi,
durant les sept derniers mois de
lanne en cours, 443 armes
blanches de toutes catgories, selon
le bilan des activits policires
communiqu la presse hier
matin. La scurit routire, pour les
infractions durant la mme
priode, a constat 1240 amendes
forfaitaires, la mise en fourrire de
prs de 4300 camions et vhicules
lgers, 3696 motos et 63
immobilisations de vhicules pour
des dures dtermines, 510 retraits
de permis et 446 cas de conduite en
tat d'brit.

Les responsables de ce projet ambitionnent de mettre en place un label local dans un premier temps, avant de ltendre aux autres wilayas du pays.
es grandes lignes du plan
daction du projet-pilote Ple dOran de promotion de lcoconstruction ont t rcemment dvoiles par
ses initiateurs dans la perspective
dune meilleure ecacit nergtique, avons-nous appris, mardi, de
source proche de la wilaya dOran.
Lanc en 2009 par un groupe darchitectes algriens et le Rseau dentreprises maghrbines (REM), le
projet en question qui tait soutenu
par lAllemagne, a t abandonn en
2011 pour tre relanc en 2014 avant
dtre finalement dlocalis Oran,
conformment une dcision du
wali en date 18 dcembre 2014. Le
comit de pilotage du Ple dOran
sassigne en priorit trois supports
que sont la formation, linformation
et le partenariat pour la russite de
cette exprience unique en Algrie.
Selon les promoteurs du projet, les
objectifs du Ple dOran visent augmenter les opportunits en matire
dco-construction, plus spcifiquement aux moyens de lisolation thermique des btiments, dvelopper
les eorts de services, accompagner
les porteurs de projets et encourager les initiatives touchant la ralisation de lco-construction qui
aura son retentissement sur l'environnement, puisque le projet rend
compte des performances nergtiques, sanitaires et environnementales au niveau de sa conception et
de son entretien. Les responsables de
ce projet ambitionnent de mettre en
place un label local dans un premier

M. S.

MOHAMMADIA (MASCARA)

D. R.

Arrestation
dun dealer

Les habitations issues de lco-construction rpondent favorablement aux normes pour la protection de lenvironnement.

temps avant de ltendre aux autres


wilayas du pays. Ainsi, cest la wilaya
dOran qui dupliquera lexprience
au niveau national en prenant en
compte ladaptation des matriaux
de construction en corrlation avec
le concept decacit nergtique.
Limplication du bureau dOran de
lorganisation non gouvernementale Regions of Climate Action (R20)
ouvre la voie laccompagnement
des professionnels et les matres
douvrage dans leur dmarche
lco-construction par lisolation
thermique. Le comit de pilotage du
Ple dOran a retenu pour 2016 un
plan-pilote de rnovation exprimentale nergtique dune cole situe Bir El-Djir. Dautres activits

de mise en valeur des potentialits


des ressources humaines seront ralises par les responsables du Ple
dOran. Dans ce contexte, deux sessions de formation sur lecacit
nergtique ont dj t dispenses
au profit des professionnels. Le plan
du Ple dOran vise aussi sensibiliser les populations cibles comme
les matres duvre (architectes, ingnieurs, techniciens), les matres
douvrage (OPGI, APC), les entreprises de construction immobilire et les artisans ainsi que les formateurs. Dans son optique, le Ple
de promotion de lco-construction
dOran revt un caractre qui est li
au dveloppement de partenariat
au niveau maghrbin, mditerra-

nen et international. Les initiateurs de ce projet ont compris tout


lintrt danticiper et de prparer un
avenir en adquation avec une dynamique mondiale sur lecacit
nergtique et relever le dfi par la
mise en place dun programme daction ambitieux. Le comit qui est
compos des directeurs excutifs
de wilaya, chargs de la construction
et du logement, est soutenu par le
R20 Med (dont le wali dOran assure la vice-prsidence) qui assure la
coordination. Enfin, rappelons que
le comit de pilotage du Ple dOran
de promotion de lco-construction
est galement constitu dinstitutions publiques et prives.
K. REGUIEG-ISSAAD

INAUGURATION DE LHYPERMARCHLIPERCITY

Cration de 400 emplois directs


e secteur de la grande distribution est en voie
de simplanter durablement dans la wilaya
dOran, qui voit ainsi un dficit combl,
selon les autorits locales et les reprsentants de
la Chambre de commerce et dindustrie. Mardi,
un premier hypermarch LiperCity a t inaugur ociellement et devrait ouvrir ses portes au
public hier. Cette surface aura permis de crer
quelque 400 emplois directs, avec une possibilit datteindre par la suite le chire de 450 emplois.
Linvestissement a t ralis sur une surface de
6000 m2 et le terrain a t obtenu dans le cadre de

lAniref. Rpondant aux standards internationaux,


selon linvestisseur, cet hypermarch aura en rfrence 40 000 produits alimentaires et non alimentaires, ainsi quun espace dtente pour les familles et les enfants. Le seul bmol relever est
ltat dgrad de la route menant lhypermarch et son isolement. Le wali, sollicit sur cette
question, a donn des instructions pour raliser
le revtement de la route et la pose davaloirs ainsi que lamnagement des bas-cts. Par ailleurs,
un second hypermarch devrait ouvrir ses portes,
Bir El Djir, dici le mois de Ramadhan comme

annonc par le wali dOran, avec la cl la cration de 300 emplois. Cinq autres grands hypermarchs et surfaces commerciales devraient voir
le jour dici 2017 au niveau de lautoroute menant
laroport dEs Senia, Belgad et la priphrie est dOran, avons-nous appris de mme source. Malheureusement, il est un fait noter relatif au dveloppement de la grande distribution qui
ne fait pas la part belle la production nationale qui doit encore trouver les moyens de simposer sur le march et auprs des consommateurs.
D. LOUKIL

EL-BAYADH

Vers la ralisation de 80 projets


a direction de l'action sociale
(DAS) de la wilaya d'ElBayadh vient de bnficier
d'un programme consistant en faveur de la protection de l'environnement et d'hygine du milieu. Au
total, pas moins de 80 projets ont t
retenus cet eet, dont 30 sont prvus au chef-lieu de wilaya et le reste rparti travers les 21 autres
communes rurales de la wilaya.
D'aprs le premier responsable de
cette institution, M. K. Achi, ces projets devront gnrer plus de 600 emplois directs au profit des jeunes chmeurs de ces collectivits et per-

mettra, d'un autre ct, assurer un


meilleur cadre de vie des populations respectives, avant de rajouter
que son secteur sera renforc, au

titre de ce mme dispositif, de nouveaux projets, en vue de satisfaire la


demande en oprations de proximit
qui ont largement contribu lam-

lioration de la salubrit de lenvironnement et la cration demplois


aux jeunes sans niveau scolaire.

n Les lments de la brigade de la


police judiciaire relevant de la
sret de la dara de Mohammadia
ont arrt un dealer g de 48 ans
et la saisie de 2 plaquettes de kif
trait pesant 277 g, une opration
russie aprs lexploitation dun
renseignement parvenu au service
indiquant que le suspect activait
dans le trafic de stupfiants la cit
390-Logements au centre-ville o il
utilisait son domicile familial pour
se donner cette activit illicite.
A. B.

MASCARA

Un cambrioleur pris
en flagrant dlit
n Les policiers de la cinquime
sret urbaine de Mascara ont
procd larrestation en flagrant
dlit dun individu g de 25 ans
impliqu dans deux vols par
effraction de deux locaux
commerciaux la ZHUN 8. Cette
arrestation est intervenue suite
un appel reu sur le numro vert
manant dun citoyen indiquant
avoir arrt un individu ayant tent
de commettre un vol dans son local
commercial aprs avoir bris la
vitre. Une seconde victime,
propritaire dun local commercial
voisin, a elle aussi dclar avoir t
victime dun vol par effraction.
A. B.

SIDI BEL-ABBS

2 individus crous
pour vol par effraction
n Deux personnes ont t places
sous mandat de dpt pour vol par
effraction dans un appartement sis
la cit 200-Logements, a indiqu
la cellule de communication de la
Sret de wilaya. Agissant sur la
base dune information, les
policiers se sont aussitt rendus sur
les lieux et ont apprhend en
flagrant dlit les cambrioleurs qui
ont t prsents au parquet prs le
tribunal de Sidi Bel-Abbs qui les a
crous.
A. BOUSMAHA

A. MOUSSA

TLEMCEN

Dpistage du cancer du sein


n Pour runir toutes les conditions de succs de
lopration de dpistage gratuit du cancer du sein,
lassociation El Amel a lanc une campagne de
sensibilisation auprs de la population fminine
des zones rurales travers la wilaya de Tlemcen.
Cette campagne qui prendra fin le 26 mars est
organise en partenariat avec la direction de la
sant, de la population et de la rforme

hospitalire. Elle concerne les femmes ges de 40


70 ans avec ou sans antcdents familiaux de
cancer du sein. Le dpistage en question comprend
un examen clinique, un examen radiologique
(chographie mammaire et mammographie) et
ventuellement un examen histologique. Un appel
relay par la radio locale durant plusieurs jours a
t adress aux femmes rsidant dans les zones

rurales afin de les inviter participer cette


opration, mettant en vidence travers le
message, limportance de la prvention. A ce titre,
il est indiqu que plus de 80 % des femmes
atteintes du cancer du sein sont accueillies dans les
structures sanitaires dans un stade plus ou moins
avanc, rendant inefficace tout traitement.
B. A.

LIBERTE

Jeudi 24 mars 2016

LAlgrie profonde 15
MENACE DE GRVE LADE DE TBESSA

BRVES de lEst

Les travailleurs
dnoncent lautoritarisme
de leur directeur

SECTEUR DU LOGEMENT
MILA

Le TOL est au-dessous de


la moyenne nationale

n Le taux doccupation des logements


(TOL) connat une amlioration
significative Mila, la faveur des
programmes immobiliers raliss ces
dernires annes. Le TOL tait de 6
personnes par logement en 2008. Il est
pass 4 actuellement, selon la
direction de la Dlep, qui assure que des
milliers dunits dhabitation, toutes
formules confondues, ont t ralises
depuis 2008. Notre source prcise que
le parc local de logements compte 184
266 units pour une population
compose de 858 300 individus, ce qui
nous donne un TOL de loin infrieur
la moyenne nationale de 5 personnes
par habitation.

Un collectif de 93 travailleurs auxquels se joignent 11 cadres, dnoncent la situation


explosive qui rgne dans lunit et requirent lintervention des plus hautes instances.

disciplinaire juge
arbitraire, qui a t
prise par le directeur
en question lencontre dun responsable de cette unit,
qui aurait os tmoigner en sa dfaveur.
Il est ainsi expliqu
que le directeur a
publiquement
et
outrageusement
insult leur collgue
Lela Boukram, une
employe de lentreprise, citant injurieusement la famille de
celle-ci.
Les
Boukram, une famille bien connue dans
la rgion pour son
pass rvolutionnaire, indiquent notam- Les travailleurs contestent une mesure disciplinaire prise par le directeur de lunit lencontre dun responsable
qui aurait os tmoigner contre lui.
ment les travailleurs,
qui se disent indfecments et les avancements, en sion des faits, celui-ci tant occutiblement solidaires de leurs deux demandant louverture dune p ailleurs, selon le secrtariat de
collgues. Les signataires dnon- enqute, ne serait-ce que pour lunit ADE de Tbessa que nous
cent par ailleurs la mauvaise ges- vrifier leurs allgations, ajou- avons contact hier. Aaire
tion de lunit de Tbessa par ce tent-ils. Il a t impossible de suivre.
directeur en ce qui concerne tout prendre attache avec le directeur
A. ALLIA
particulirement les recrute- incrimin pour recueillir sa ver-

SOUK AHRAS

Le dveloppement agricole durable en dbat


a Chambre de l'agriculture de la wilaya
de Souk Ahras a organis, les 21 et 22
mars, un sminaire sur le dveloppement agricole durable et l'agriculture familiale. Les objectifs cibls par cette rencontre,
laquelle ont assist des spcialistes dans ce
domaine venus de Montpellier (France),
Tiaret, Mostaganem et l'INA d'El-Harrach,
portaient essentiellement sur les fondements
avancs en matire de dveloppement agricole durable en relation avec la promotion de
l'agriculture familiale, les expriences des success-stories en matire de dveloppement
agricole durable, l'agriculture familiale, et
enfin la mise en place d'une approche intgre
de communication et de vulgarisation politique agricole et rurale et les aspects lis
l'agriculture familiale.
En eet, les exploitations familiales mobilisent des ressources locales et des savoir-faire
traditionnels. Elles se caractrisent par une
diversification de l'activit et les produits de la
femme pour l'autoconsommation. Ses principaux apports sont l'assurance et la scurit ali-

mentaires dans les zones rurales les plus diciles. Pour Yazid Hambli, prsident de la
Chambre de l'agriculture de Souk Ahras, les
exploitations familiales ont jou un rle
important durant la colonisation, elles sont
un facteur de stabilit, et la politique actuelle
a beaucoup encourag surtout les petits fellahs.
Pour lui, il est important de valoriser les produits du terroir. Quand au professeur Omar
Bessaoud, chercheur l'institut agronomique
de Montpellier, dont l'intitul de la communication tat des lieux de l'agriculture familiale dans les pays NENA (Near East and North
Africa), a dmontr que l'agriculture familiale dans le monde est ne pour satisfaire ses
propres besoins. Selon lui, 570 millions d'exploitations agricoles existent dans le monde.
En Algrie 75% des agriculteurs sont organiss en exploitations familiales de 10 ha spcialises dans les crales, les lgumes et l'levage
ovin et bovin. Pour lui, les agriculteurs sont
les gardiens du territoire. Ils participent la
rduction de la facture alimentaire, sont cra-

teurs d'emplois surtout pour la femme et prservent la stabilit rurale. Aujourd'hui, l'agriculture est un secteur qui a, sur ces 15 dernires
annes, bnfici d'importantes mobilisations
de budgets de l'tat. Il y a eu des investissements publics la fois dans les projets de dveloppement des filires de l'agriculture, la mise
en valeur des terres, le dveloppement de l'industrie agro-alimentaire ainsi que la mobilisation des ressources en eau, dira M. Bessaoud
Libert, en marge du sminaire. Et de poursuivre : Je pense que nous ne sommes pas dans
une situation conomique qui met en danger,
puisque lagriculture reprsente prs de 2 milliards de dollars par an en termes d'investissement, comparer aux 30 ou 40 milliards de
recettes extrieures de l'tat, cest une part qui
n'est pas si importante que a d'autant qu'il y a
aujourd'hui beaucoup d'investisseurs privs
qui sont concerns et mobiliss pour investir,
ils peuvent prendre le relais de l'tat et sont
aujourd'hui trs intresss par le dveloppement de l'agriculture.
HOCINE FERROUKI

GUELMA

Les travailleurs de lunit de cramique ETER protestent


e complexe de l'ex-cramique, fleuron de l'industrie algrienne durant les
annes 1970, priclite au fil des
ans, au grand dam des travailleurs encore en poste et qui
sont dsempars par lagonie de
leur gagne-pain. D'aucuns voquent les annes fastes de cet
important complexe industriel
qui abritait plus de 1600
employs, toutes catgories
confondues. Depuis la crise conomique mondiale qui avait frap-

p de plein fouet notre pays


durant les annes 1990, cette
usine avait entam une descente
aux enfers, puisque la production
avait notablement baiss et des
centaines de travailleurs avaient
t licencis. Aucun plan de
redressement n'a t salutaire, et
prsent les 84 travailleurs de
l'ETER Algrie SPA de la SGP
Est, Sud-Est de Annaba, sont
monts au crneau cette semaine
pour crier leur dtresse et interpeller les pouvoirs publics sur

leur situation catastrophique.


Selon ces contestataires, le repreneur de l'usine, un investisseur
italien, n'a pas respect ses engagements, puisqu'il a dcid de
vendre aux enchres le 3 avril
prochain tous les quipements
intra-muros afin de rembourser
ses prts bancaires. Ils dplorent
cette action prise sans leur
consultation pralable et qui
engendrera leur chmage. Ils
s'tonnent du silence ach par
la SGP Annaba, un organisme

tatique cens dfendre leurs


droits et leur outil de travail. Ces
ouvriers rappellent qu'ils n'ont
pas peru leurs salaires depuis
deux mois et ils endurent une
situation critique. Ils saisissent
cette opportunit pour lancer un
appel dsespr aux pouvoirs
publics, notamment au prsident
de la Rpublique, pour stopper ce
bradage et sauver 84 familles qui
risquent d'tre livres ellesmmes.
HAMID BAALI

KAMEL B.

OUM EL-BOUAGHI

Saisie de 12 tonnes
de viande impropre
la consommation

D. R.

n conflit social
opposant les travailleurs de lunit de lAlgrienne
des eaux de
Tbessa leur
directeur, dont le comportement
et lautoritarisme sont contests,
risque de prendre des dimensions
autrement plus grandes et aller
jusquau gel total des activits de
cette entit, apprend-on. En eet,
selon le volumineux dossier qui a
t remis Libert, un collectif de
93 travailleurs auxquels se joignent 11 cadres de cette mme
unit, la situation dnonce serait
explosive et requiert lintervention, sinon larbitrage des plus
hautes instances, si on souhaite la
dsamorcer. Dans une correspondance adresse la direction
rgionale de lADE de Souk
Ahras, dont des copies ont t
transmises la tutelle, aux instances lues et aux reprsentants
locaux de lUGTA ainsi quau
wali de Tbessa et au dput
Mena Mohamed, pour ne citer
que ceux-ci, les signataires de la
ptition dnoncent une mesure

n Dans le cadre de la lutte contre


toutes les formes de criminalit et la
protection du consommateur, les
services de police relevant de la sret
de dara d'An M'lila ont procd,
lundi, la saisie d'une importante
quantit de viande rouge congele
importe impropre la
consommation, estime 12 tonnes,
selon la cellule de communication de
la sret de wilaya. La mme source a
ajout qu'une somme de 288 550
dinars, revenus des ventes, a aussi t
saisie. La marchandise a t
dcouverte dans un entrept
transform en chambre froide non
conforme aux normes lgales et
exploit par une personne qui
approvisionnait certains marchs
illgalement ainsi que des restaurants.
Le mis en cause a t identifi et
demeure en fuite.
B. NACER

SKIKDA

Des voleurs de cbles


de cuivre et de
cramiques crous

n Suite au dpt dune plainte sur un


vol de 42 mtres linaires de cble en
cuivre sur le chantier dun projet de
construction de 100 logements,
relevant de lOPGI, Mjez Edechiche,
50 kilomtres au sud-ouest de Skikda,
des gendarmes de la brigade ont
ouvert une enqute qui a conduit
lidentification de deux individus, S.A.,
g de 25 ans, et M.L., 24 ans, et qui ont
t vus par le gardien du chantier
sortir de la porte principale avec des
caisses en bois contenant les cbles
vols. Trois autres complices, savoir
N.L., 28 ans, A.A., 23 ans, et F.B. ont
galement t identifis et arrts.
Prsents, mardi, devant le parquet
d'El-Haarouch, les mis en cause ont t
placs en dtention provisoire en
attendant leur jugement. Par ailleurs,
des gendarmes de la brigade de Filfila,
en patrouille durant la nuit de samedi
dimanche au niveau du projet de
construction de 2800 logements AADL,
ont t attirs par les cris de deux
travailleurs chinois. Les gendarmes ont
arrt un suspect, H.T., 34 ans, bord
dun vhicule de type Shineray, o ils
ont dcouvert 24 pices cramiques
pour sanitaires, dissimules sous des
caisses en plastique des fruits et
lgumes. Le voleur dnoncera son
complice, H.S., 40 ans. H.T. a t
prsent, lundi, devant le magistrat
instructeur prs le tribunal de Skikda ;
il se prsentera en citation directe et
sera condamn 2 ans de prison
ferme, alors que son complice a t
condamn une peine de 5 ans de
prison ferme par contumace.
A. B.

Jeudi 24 mars 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
BLIDA
79, boulevard
Larbi Tebessi
Tl./Fax : (025) 30 70 72
OFFRES
DEMPLOI

Entreprise prive cherche des


ingnieurs et TS en construction mcanique avec ou sans
exprience motivs matrisant
la langue franaise et loutil
informatique postes localiss
Azazga. CV :
industrinnov@gmail.com
T.O-BR5999

Ste recrute technicien et


dpanneur sur machine
chaussettes et comptable
femme salaire intressant.
Tl. : 024 97.60.77 - 0666
64.13.10 - ALP

Socit recrute conseillre


pour vente par tlphone
Alger, salaire de base 32 000
DA pour le mi-temps (matin
ou aprs-midi) + prime.
Postuler par email :
algerabi@hotmail.fr - ABR43644

Jeunes rapporteurs daffaires,


vous voulez travailler en freelance ? Vous avez un moyen
de transport ? un tl mobile ?
Cela suffira pour relever un
challenge ensemble.
Envoyer
votre
CV
oceanccb@gmail.com Epcom

Entreprise activant dans la


recherche commerciale recrute biologiste Alger.
Envoyer CV
mcsrecrut@gmail.com - Comega

Cherche lectromcanicien,
mcanicien, oprateur sur
machine minoterie, Doura et
environs
(Baba
Hassen,
Khracia, Birtouta, etc).
Tl. : 0550 94.43.44 - 0663
21.95.58 - ALP

Entreprise trangre cherche


des retraits pour une activit
libre. Contacter 0796 93 63 68
- 0553 20 79 03 BR20131

Htel Chra w. de Blida


recrute cuisinier qualifi, exp.,
salaire motivant.
Tl. : 0662 01 08 60 BR37448

Unit de fabrication de
chambres froides en kit
cherche technico-commercial, ingnieur en froid 30 40
ans avec exprience min. 5
ans avec permis de conduire
Alger, Oran, Sud.
Veuillez envoyer CV :
algerrecrute92@gmail.com
Acom

Restaurant Oued Romane


cherche chauffeur .
Tl.: 0553 24 21 75 / 0551 17
51 10 - BR20133

Cherche 01 chef ptissier


comme associ, w. Tizi Ouzou
(Boghni).
Tl.: 0559 48 89 21 -TO/BR22535

Entreprise TPM cherche


un(e) comptable dans le cadre
DIAP.
Tl.: 0549 30 67 31 - TO/BR22536

Htel Les 3 Roses, Tizi


Ouzou, recrute 01 plongeur,
01 agent dentretien.
Tl. : 0556 59 08 01 - TO/BR22538

Organisme
commercial
Algro-Africain recrute une
assistante commerciale (2835 ans), licence ou master en
commerce, finance, communication ou interprtariat,
acceptant dplacement en
Afrique.

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Transmettre CV par mail :


defendre.afrique@gmail.com
F.308

Clinique en cours de constitution Bamako recrute : chirurgiens, mdecins spcialistes, infirmiers, anesthsistes, rducateurs, instrumentistes, radiologues et
infirmiers.
Transmettre CV par mail :
clinique.bmk@gmail.com F.308

Organisation professionnelle
recrute assistante, charge des
relations publiques et sponsoring, charge de la communication, master en communication, commerce, finance ou
interprtariat, administrateur,
de prfrence un cadre la
retraite.
Transmettre CV par mail :
organisme.16@gmail.com. F.308

Organisme recrute pour son


cole de formation Professeur
de franais de lyce la retraite, enseignants de diffrentes
disciplines la retraite, pour
les trois cycles, primaire,
moyen et lyce. Transmettre
CV par mail : formationdz.avenir@gmail.com F.308

Organisme recrute un charg


de cours en conomie ou
finances, ou un ancien responsable de la formation,
pour superviser lorganisation
de sminaires, colloques et
rencontres techniques pour
cadres.
Transmettre CV par mail :
formationdz.avenir@gmail.dz
F.308

Organisme, en cours de cration dun journal lectronique, radio et tl par internet, recrute journalistes, photographes,
camramans,
monteur et de jeunes stagiaires dcoles spcialises.
Transmettre CV par mail :
recrute.alg16@gmail.com F.308

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20111

DIVERS

Vente et location sid boom,


cintreuse, pompe dpreuve et
remplissage, sableuse, poste
souder, noprne, piston
mous, rouleaux silicone,
clamps, bicyclette, disque
brosse, fardi, compresseur.
Tl. : 0550 09 21 21 - F1891

APPARTEMENTS

Vends des F3, F4 en simplex et


duplex Belfort en cours de
ralisation de type haut standing, toutes commodits,
accepte crdit bancaire.
Tl. : 0770 25 68 04
0674 32 37 14 ALP

Vends F3 Zralda.
Tl. : 0550 57 53 95 ABR43647

Bjaa-centre,
agence
Cherchour agre vend F2, F4
avec acte.
Tl. : 0662 13 90 03 - BJ/BR23468

TERRAINS

Boudouaou Merzoug vend


150, 200, 250 m2 acte + certificat durbanisme prix 10 000
DA/m2. Tl : 0662 09.16.54 0555 44.59.16 - ALP

Vends 900 m2 + 2000 m2 Z.


industrielle Dekakna + 3000
m2 Ouled Chbel, Birtouta.
Tl. : 0550 67 25 98 - 0550 55
36 27 XMT

LOCATIONS

Loue dans villa 100 m2 usage


commercial Draria.
Tl. : 0667 57 46 40 BR20132

Loue F3 meubl Zralda.


Tl. : 0561 10 86 24 ABR433910

Particulier loue 3 niveaux


btiment centre Dar El Beda,
sortie aroport.
Tl. : 0550 70 34 53 - 0770 91
99 91 - 0663 74 67 12 BR20126

Staouli, loue btis sous-sol


rdc, 1er tage 300 m2 tage
pour toute activit, 4 rideaux,
3 faades. Tl. : 0772 45 36 44
curieux sabstenir. BR20130

PERDU-TROUV

Perdu cachet portant mentions : Cooprative immobilire Thalemasth, N. Ville,


Tizi Ouzou. Dcline toute responsabilit. - TO/BR22537

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JF licence en droit et diplme


CAPA 6 ans dexp. comme
juriste et ressources humaines
cherche emploi.
Tl. : 0792 27 00 46

JH 29 ans licence en droit +


Capa, matrise loutil informatique, les langues trangres, exprience 1 an dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

JH prend tous travaux de


photos contactez moi au
0553 44 58 58

Licencie en droit ayant


Capa, 3 ans dexprience en
tant quassistante, matrise
loutil informatique cherche
emploi. Tl. : 0553 34 94 59

Licencie en finances cherche


emploi.
Tl. : 0553 34 94 59

JH ret. longue exprience


charg des MG, gestion parc
logistique administrateur, site
imm. ou base de vie, srieux
et ponctuel cherche emploi.
Tl. : 0553 15 18 56

JF 26 ans diplme en comptablit, 3 ans dexprience dans


le domaine, matrise PC
Compta et loutil informatique cherche emploi Alger.
Tl. : 0559 14 82 25

JH 30 ans, chauffeur avec


exprience,
prsentable,
srieux, responsable, connat
trs bien le secteur dAlger,
cherche emploi dans une socitt avec/sans voiure Alger
et environs.
Tl. : 0796 74 21 59

JH 29 ans soutien de famille,


plus de 5 ans dexp. dans
diverses tches (administratio, moyens gnraux, commercial) diplm BT comp-

table, srieux, dynamique,


cherche un emploi Alger,
dgag du SN libre de suite.
Tl. : 0558 10 66 60

Chauffeur semi-remorque +
pont chart cherche emploi.
Tl. : 0663 40 42 91

Ingnieur btiment gnie civil


retrait grande exp. chantiers
cherche emploi : suivi de
chantier ou travaux, rgion
Staouli. Tl. : 0559 61 52 15

JH ingnieur en hydrocarbures option automatisation


plus de 15 abs dexp. dans le
domaine industriel ptrole et
gaz, bonne connaissance en
instrumentation automatisme
lectricit maintenance ind et
travaux
de
construction
cherche emploi.
Tl : 0696 29 61 14

JH 28
ans,
dynamique,
srieux, master 2 en philosophie politique cherche emploi
dans le domaine ou autre
Alger. Tl. : 0552 83.58.35

H 50 ans, 20 ans dexp. dans


le domaine de la trsorerie,
facturation, dclarations fiscales et parafiscales cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0560 01 42 12

JH 30 ans technicien topographe 6 ans dexp. dans le


domaine, matrise le travail de
terrain comme de bureau,
libre du service national
cherche emploi dans le
domaine, accepte dplacement. Tl. : 0663 59 92 99

JH habitant Alger cherche


emploi conducteur dengins,
chargeur, pelle hydraulique,
niveleuse.Tl. : 0557 65 38 81

JF 33 ans, habite
Boumerds, cherche emploi.
Tl. : 0673 80 03 64

JH conducteur encarteuse et
autre machine imprimerie
cherche emploi
Tl. : 0556 54 87 20

F cherche emploi comme


femme de mnage.
Tl. : 0555 38 34 84

Retrait cherche emploi


comme chauffeur lger, lourd,
transport en commun, apte
aux dplacements, habite
Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JD TS compt. finance 6 ans


dexp. cherche emploi.
Tl. : 0780 33.64.03

JF 23 ans licence en bibliothconomie master en nouvelle


technologie cherche emploi.
Tl. : 0559 35.52.91

JH 26 ans ing. en gnie civil


dynamique et srieux matrise
Autocad et Etabs, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0697 26 68 01

JH plus de 10 ans dexp. dans


diverses tches (moyens
gnraux, achats, dmarches
et administration) polyvalent,
diplme
DES marketing,
manager en HSE diverses formations en informatique permis de conduire + 12 an
conduite.Tl. : 0551 00 13 38
sobalg@hotmail.com

JH 26 ans Bac + 4 dgag du

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

service militaire cherche


emploi comme agent commercial Alger et environs.
Tl. : 0696 35.94.30

JH srieux diplme en ressources humaines et en management matrise bien linformatique parle bien franais,
arabe et anglais cherche
emploi dans le domaine ou
autre.
Tl. : 0558 26 19 83

JH conducteur poids lourd et


engin cherche emploi.
Tl. : 0663 38.32.23

JH ayant diplme TS mtreur


vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre, tudie toutes propositions.
Tl. : 0676 85.70.09

JH TS gomtre-topographe
cherche emploi, tudie toute
proposition.
Tl. : 0554 65.96.75

JF comptable ayant exp. de


plus de 8 ans cherche emploi
dans les environs dOued
Smar.
Tl. : 0795 32.25.75

Conducteur de travaux, long.


exp. avec quipes coffreurs,
ferrailleurs, maons disponible cherche emploi.
Tl. : 0557 92.61.77 - 0799
46.53.57

F 60 ans marie cherche


emploi comme femme de
mnage ou bien garde-malade
environs Hydra, El Achour,
Ben Aknoun.
Tl. : 0558 77 88 06

H mari, pre de famille


dynamique, ponctuel, srieux,
cherche emploi chauffeur de
bus exp. 16 ans ou poids
lger, agent de scurit dans
socit prive ou tatique,
disponible, libre de suite, rsidant Beni Messous.
Tl. : 0541 990 730

Mtreur v. une anne exp. et 4


annes dans le btiment
cherche emploi, tudie toute
proposition, sa disposition
un bureau, de prfrence en
free-lance.
Tl:0675 61.58.49

JH 30 ans technicien en lectronique industriel avec exp.


cherche emploi dans le
domaine libre de suite.
Tl. : 0665 99 83 55

JH ayant diplme TS mtreur


vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre, tudie toute proposition.
Tl. : 0676 85.70.09

Dame exp. cherche emploi


comme secrtaire accepte
dautres prop.
Tl. : 0697 51 92 41

JH 24 ans habite Alger master 2 en gophysique cherche


emploi dans une socit prive ou tatique
Tl. : 0774 37.36.75 email :
schaiter1991@gmail.com

H comptable ayant long. exp.


SCF, droit social, fiscalit et
audit PC Compta, PC paie,
PC stocks cherche emploi axe
Rghaa-Rouiba-DEB, accepte mi-temps.
Tl. : 0558 086 401

H 60 ans comptable, long.

exp. comptabilit
finance
stocks fiscalit paie RH audit
interne, rsidant Rouiba,
matrise normes IFRS/NSCF
PC Compta, PC paie, PC
stocks cherche emploi, accepte mme temps partiel, libre
de suite.
Tl. : 0555 968 231

JH ingnieur en gnie civil


cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national exp. de 19 mois dans
un bureau dtudes.
Tl. : 0795 93.33.65 email :
nourdine241@yahoo.fr

JH 35 ans, mari, 10 ans


dexp. matrise informatique,
chauffeur, acheteur, dmarcheur cherche emploi Bjaa
ou environs.
Tl. : 0772 39.26.13

JH 30 ans, 8 ans dexp. TS


informatique
maintenance
rseaux camras ayant permis
de conduire, cherche emploi
Bjaa ou environs.
Tl. : 0557 020 170

JH TS gomtre-topographe
cherche emploi, tudie toute
proposition.
Tl. : 0554 65 96 75

H la retraite ingnieur formateur en hygine et scurit


du travail et environnement
longue exp. cherche emploi.
Tl. : 0696 85 86 92

JF cadre administratif en RH
pendant 2 ans, habitant El
Achour, cherche emploi dans
les environs.
Tl. : 0674 63 39 97

H 43 ans chef comptable et


finances avec une longue
exprience cherche emploi.
Tl. : 0553 00.26.76

H retrait cherche poste gardiennage ou toute activit,


srieux ponctuel et instruit,
habite Alger-Centre.
Tl. : 0790 92.37.74

JH 28 ans kabyle srieux


dynamique master II en philosophie politique cherche
emploi dans le domaine ou
autres.
Tl. : 0552 83.58.35

H 50 ans pre de 5 enfants


ponctuel dynamique cherche
emploi chauffeur de bus exp.
16 ans ou poids lger ou agent
de scurit dans socit prive ou tatique, tudie toutes
propositions libre de suite et
disponible rsidant BeniMessous.
Tl. : 0541 99.07.30

H 26 ans dynamique srieux


ponctuel polyvalent cherche
emploi chauffeur poids lger
agent de scurit, tudie toutes
propositions libre de suite disponible rsidant Birtouta,
Birkhadem. Tl.:0540 85.71.09

F marie 32 ans ponctuelle


diplme
ducatrice
de
crche avec exp.cherche
emploi tudie toute proposition libre de suite et disponible rsidant les Annasers,
Kouba.
Tl. :0553 14 75 50

JH cherche emploi comme


chauffeur avec son vhicule
parle anglais et franais.
Tl. : 0540 00 41 83

LIBERTE

Jeudi 24 mars 2016

Publicit 17

Anniversaire

A V I S

A notre adorable
petite-fille
AKKOU LUNA
Aujourdhui
24 mars 2016,
tu souffles
ta premire bougie.
En cet heureux anniversaire, ton
grand-pre, ta grand-mre partir
de San Francisco, tes oncles
Mohamed, Samir, Nabil, Sad,
Karim, sans oublier ta tata Safia te
souhaitent un joyeux anniversaire,
une vie pleine de bonheur, de joie
et de prosprit.
Ton papy qui tadore

Aux buralistes et
lecteurs du journal
Libert. Pour toute
rclamation
au sujet de la
distribution du
journal

Tl./Fax :
021 50 54 08

TO/BR 22524

SOS

Condolances

Malade cherche ZOFRENE 8 mg


Tl. : 0561 93 68 15

Amouchi Omar, 25 ans, handicap au


niveau du pied gauche avec prothse
endommage, a besoin daide pour
la remplacer par une autre prothse
triasse dorigine allemande.
Tl. : 0550 73 00 11

Cherche PROFUTIL glules.


Tl. : 0559 34.54.45

Enfant cherche SABRIL


sachets 500 mg.
Tl. : 0556 33.52.78 - 0783 00.76.91

Cherche urgent fauteuil roulant


lectrique. Tl. : 0554 25.49.39

Le prsident-directeur gnral,
les cadres et lensemble
du personnel de la CAAT
trs affects par le dcs du
frre de leur collgue
M. Belakehal Ali
lui prsentent leurs
condolances les plus
sincres. Puisse Dieu
Tout-Puissant accorder au
dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueillir en Son Vaste
Paradis.

ANEP n410 701 Libert du 24/03/2016

Pense
A notre chre
et regrette mre
MME ISSAD ne
KADOUS MESSAOUDA
Aujourdhui 25 mars
2016, cela fait un an
que tu as referm doucement tes yeux. La douleur de ton absence est
profonde, nos larmes ne cessent de couler.
Combien cest difficile de ne plus te voir, te parler, tembrasser et prononcer le mot yemma.
Seule la pense de la fin de tes souffrances nous
aide. Tes douaas et tes conseils nous accompagnent. Chers parents, nous sommes persuads
que vous tes toujours avec nous.
Yemma et vava, reposez en paix.
Que Dieu Tout-Puissant vous accueille
en Son Vaste Paradis.
Vos filles et vos fils vous adorent
et pensent toujours vous.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Lila
TO/BR22516

Le 25 mars 2016, cela fera


40 jours depuis que nous
ont quitts notre cher pre
Ali et notre cher frre
Karim.
Vous donniez chacun sa
part de la richesse de vos
curs. Vous tiez complices et mme jusqu la
mort. Reposez en paix.
Que Dieu Tout-Puissant
bnisse vos mes dans lau-del. Que les
familles Berranen et Ibrihen ainsi que
tous ceux qui les ont aims prient pour
eux et aient une pense leur mmoire.
Akouni rhem Rebbi ya vava,
ya khouya Karim.
Nous vous porterons ternellement
dans nos curs.
TO/BR5980

Carnet

Dcs

La famille Moknache a la
douleur de faire part du
dcs de leur cher et
regrett
Moknache
Aomar, lge de 80 ans,
ancien officier de lALN,
grand bless de guerre,
ingnieur ancien cadre
suprieur de la SNMC.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui, jeudi 24 mars
13h El Kseur, w.
Bjaa.

Les familles Mekhazni et


Hassoun de Tizi Ouzou,
parents et allis, ont limmense douleur de faire
part du dcs de leur chre

HADJ BOUDJEMA

Cela fait treize ans dj que tu


nous as quitts jamais. Tu tais
notre conseiller, notre matre.
La plaie de ta disparition est
ouverte et toujours aussi profonde et les larmes de ton
absence coulent toujours.
Tu tais un pre adorable, incomparable, exceptionnel,
un pre qui a du cur et de la patience et aussi un sage.
Tu nous as laiss treize ans de distance et de silence et
aussi une sparation cruelle pour toute la famille
Mesboua qui a du mal assumer ton dpart. Tu tes
teint sans que nous le sachions, sans un adieu. Tu tes
toujours priv de tout mais sache que tu peux compter
sur moi jusqu la fin de mes jours. Comme disait un
de tes meilleurs amis : Les personnes comme ton pre
ne meurent jamais, cest vrai quil est mort mais nous
ne lavons jamais oubli. Tu es toujours grav dans
nos curs. Pour nous, tu es parti trop tt du haut de tes
93 ans aujourdhui. Tant et aussi longtemps que je
vivrai, mon cur se souviendra de toi,
cher pre Hadj Boudjema.
Ton fils Mohamed qui ne toubliera jamais

TO/BR22521

Pense

Pense

Pense

Pense

A mon trs cher pre


Il est des dates que rien ne peut
effacer, comme il est des tres
que rien ne peut faire oublier.
Cher pre

Triste fut pour nous ce


jour du 22 mars 2011
quand notre chre mre,
grand-mre,
arrire-grand-mre,
tante et belle-mre,
M FATMA TAHMI
ne HADJ ALI
a t rappele Dieu.
Malgr les jours, les mois et les annes qui
passent, la douleur est l, prsente dans les
curs de ceux qui chrissaient Ay, celle
autour de laquelle se runissaient petits et
grands, celle qui tait la mre, la confidente
et la protectrice de la famille.
En ce jour douloureux, ses enfants Zhor,
Zahia, Malika, Fatiha, Mustapha, Madjid
et Rachid demandent tous ceux qui lont
connue et aime davoir une pieuse pense
sa mmoire et prient Dieu Misricordieux
de laccueillir en SonVaste Paradis
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
F.305

et
regrette
Mme
Mekhazni Assia, ne
Hassoun, rappele Dieu
lge de 46 ans.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui, 12h, au
cimetire Mdouha de Tizi
Ouzou.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Les familles Amara et


Athmani ont limmense
douleur de faire part du
dcs de leur chre et
regrette
Dr
Amara
Sadia, ne Athmani.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui, jeudi 24 mars
2016, partir de 12h,
Mdouha. Dieu nous
appartenons et Lui nous
retournons.

ME

Huit ans dj depuis


son envol vers des
cieux plus clments.
Le 25 mars 2008,
la plus douce, la plus
dvoue, la plus gnreuse des mamans
M TAFFAR ZINEB NE BOUHELLAL
est partie rejoindre son Crateur, laissant
derrire elle une douleur et un vide
immenses. La vie continue certes, mais
Dieu seul sait que tu fais partie de notre
quotidien. Il ne passe pas un jour sans
voquer un proverbe, un souvenir de toi
(mama disant, mama faisait). Tu nous
manques tellement, maman chrie.
Repose en paix. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Tes enfants
ME

XMT

Pense
Cela fait dj
deux annes, le
19 mars 2014,
quest dcd
notre cher
poux et pre
AT OUARET MADJID
Nous gardons toujours de lui
limage dune bonne personne et
dune grande sagesse.
Sa femme et ses enfants demandent aux proches et amis davoir
une pieuse pense sa mmoire
et de prier Dieu Tout-Puissant
de lui accorder Sa Sainte
Misricorde.
BJ/BR23467

Pense
Il y a un an,
le 24 mars 2015,
nous quittait notre
cher et regrett poux,
pre, grand-pre et
arrire-grand-pre
ABDERRAHIM AMMAR
(ancien retrait des Chemins
de fer) lge de 93 ans.
Il fut un mari attentif, un pre adorable et
un beau-pre exemplaire.
En ce triste souvenir, la famille Abderrahim
demande tous ceux qui lont connu, aim
et apprci davoir une pieuse pense particulire pour lui et prie Dieu Tout-Puissant
de lui accorder Sa Sainte Misricorde
et de laccueillir en Son Vaste Paradis.
Les tres chers partent, mais leurs souvenirs
demeurent ternels.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BR20127

Pense
Cela fait dj deux
ans, le lundi 24 mars
2014, que nous a quitts jamais notre trs
cher et regrett
MOHAND AREZKI
AKKOUCHE (KIKI)
En cette journe commmorative,
la famille Akkouche dAkbou, parents
et allis, prie tous ceux qui lont connu
et aim davoir une pieuse pense
pour lui. Repose en paix, Kiki.
Ta mre, ton pouse, tes enfants,
ta sur, tes frres, ses cousins, tes
amis et tes proches
ne toublieront jamais.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BJ/BR23466

LIBERTE PUB
TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 2e tage
Tl : 026 12 67 13

CONSTANTINE
36, avenue Aouatti Mostfa
Tl. : 031 92 24 50
Tl./Fax : 031 92 24 51

TIARET
Maison de la presse
Salm Djillali
Tl./Fax : 046 41 66 92
F.306

18 Sport

Jeudi 24 mars 2016 LIBERTE

NOUVELLES DISPOSITIONS RGLEMENTAIRES

Un club (qualifi) a le droit une seule


comptition internationale
a Ligue de football professionnel a publi, hier,
les dispositions rglementaires relatives aux
comptitions de football
professionnel pour la
saison 2016-2017.
Parmi les principaux points retenir
dans ces dispositions, il y a lieu de relever quun club ne peut pas participer deux comptitions internationales la fois comme stipul dans
larticle 22 : Aucun club ne peut
prendre part plus dune comptition
internationale au cours de la mme
saison sportive. C'est--dire que les
clubs qui seront qualifis lissue de
la saison en Ligue des champions
dAfrique et la Coupe de la CAF ne
pourront pas prendre part la Coupe arabe que lUnion arabe compte
ractiver ds la saison prochaine. En
outre, selon le mme article : Les
clubs devant participer aux comptitions internationales interclubs sengageront obligatoirement respecter
les dates du calendrier du championnat national de football professionnel ; jouer en match avanc ou
retard avant ou aprs le match international conformment aux journes spcifiques arrtes dans le calendrier national. Par ailleurs, selon
ses mmes dispositions rglementaires : Dans le cadre des dcisions de

Libert

la CRL et du TAS, tout club nayant


pas rgl les arrirs financiers de ses
joueurs avant le 15 juillet 2016 sera
interdit de recrutement partiel ou total, nonobstant les autres sanctions
prvues par les rglements. Dans le
cadre des dcisions de la Chambre de
rsolution des litiges (CRL) ou du Tribunal arbitral du sport (TAS), tout
joueur nayant pas rgl sa situation
administrative et/ou financire vis--

vis dun club professionnel sera interdit denregistrement.


a LFP a galement rglement les
prts des joueurs. Dsormais, une
quipe ne peut pas prter plus de
deux joueurs par saison afin dviter
la dperdition des talents. En outre,
seuls les joueurs trangers dont le
contrat est en cours de validit avec
leur club peuvent tre enregistrs exclusivement par les clubs de la Ligue 1,

conformment aux dispositions du rglement des championnats de football


professionnel. Le nombre de joueurs
trangers autoriss pour lenregistrement est limit trois joueurs de
champ par club professionnel de
Ligue 1. Seuls deux joueurs trangers
peuvent tre aligns en mme temps
au cours dun match. Conformment aux dispositions du rglement
Fifa portant statut et transfert du

LIGUE 1

Le MOB pour conforter sa place de dauphin


e MO Bjaa tentera de conforter sa place de
dauphin en accueillant le RC Relizane,
alors que l'ES Stif, pas loin de la zone rouge, devra l'emporter domicile face l'ASM Oran,
l'occasion de la suite et fin de la 23e journe
du championnat de Ligue 1 Mobilis de football,
prvue demain et samedi.
Le MO Bjaa (2e, 347 points), auteur d'une retentissante qualification en Ligue des champions d'Afrique aux dpens des Tunisiens du Club
Africain (aller 1-0, retour 2-0), espre consolider
sa deuxime place l'occasion de la rception du
RC Relizane (14e, 23 points).
Cette rencontre entre deux quipes aux objectifs
diamtralement opposs devrait revenir aux

Crabes qui commencent retrouver des couleurs


aprs un passage vide. En revanche, une autre
dfaite du RC Relizane pourrait tre prjudiciable
pour l'quipe de l'Ouest, qui lutte pour son
maintien en Ligue 1. De son ct, l'ES Stif, aurole de sa qualification au 3e tour de la Ligue des
champions d'Afrique, aura cur de confirmer
en championnat face aux Asmistes, srieusement
menacs par la relgation. Battue lors de la dernire journe par l'USM Blida (2-1), la formation
stifienne est appele ainsi ragir au risque de
sombrer nouveau dans le doute.
L'ASMO (15e, 18 points) devra imprativement
puiser dans ses ressources pour tenter de revenir
avec un rsultat probant de Stif dans l'optique

du maintien. La JS Saoura (4e, 33 points) espre,


pour sa part, un faux pas du MOB pour lui ravir
la deuxime place, mais cela passera d'abord par
une victoire sur le terrain du CS Constantine, qualifi au prochain tour de la Coupe de la Confdration (CAF).
Le MOB et la JSS vont ainsi se livrer un duel distance pour la deuxime place, au moment o le
solide leader, l'USM Alger, vainqueur samedi dernier lors du derby algrois face au CR Belouizdad
(2-0), n'est qu' un pas d'un 7e titre. Enfin, le
MC Oran (9e, 30 points) aura cur de se hisser la premire partie du tableau en accueillant
l'USM Blida (13e, 26 points) dans un duel qui sera
certainement prement disput.

TOUR INTERNATIONAL DE CONSTANTINE

LAlgrien Barbari gagne et rafle trois maillots


e coureur algrien Adil Barbari
de la formation miratie Nasr
Duba a remport, hier, la premire tape du Tour international
cycliste de Constantine, huitime
preuve du GTAC-2016, en endossant 3 maillots : le jaune de leader,
le rouge du meilleur sprinteur et
pois du meilleur grimpeur.
lissue dune tape courue sous une
pluie battante sur une distance de
117 km, entre la ville de Berrahal

(Annaba) et Constantine, en passant


par Skikda, Adil Barbari a franchi la
ligne darrive en 3h05:36, devant
son compatriote de la slection Est,
Abdellah Benyoucef (3h05:37) et
son coquipier lituanien de Nasr Duba, Tomas Vaitkus (3h05:37).
Barbari a russi la passe de trois en
endossant les maillots jaune, rouge
et pois. Le maillot blanc du
meilleur espoir est revenu lAlgrien Hamza Yacine de la slection

Ouest. Aprs vingt kilomtres de rodage, huit coureurs dont cinq de la


formation dAl-Nasr se sont lancs
dans la premire chappe de cette
premire tape du Tour international de Constantine. Alors que les attaques se multipliaient au niveau du
peloton, notamment par les coureurs
de lrythre, les hommes de tte
sont arrivs creuser lcart, relguant les poursuivants plus de
sept minutes.

Dclarations
Adil Barbari (Nasr Duba/maillot jaune) : Ce fut une
tape plutt calme, contrle par notre quipe qui a
plac lensemble des coureurs dans la premire et
vritable chappe. Cest la victoire de toute une quipe
qui a travaill tout au long de la course. Cest ma sixime
victoire dtape et jespre continuer sur cette dynamique
pour pouvoir raliser dautres succs.
Abdellah Benyoucef (slection Est/2e de ltape) : Nous
tions trois coureurs algriens dans lchappe de tte.
Dans la localit de Didouche-Mourad, jtais le seul
coureur avoir rsist aux attaques des cyclistes dAlNasr. Jaurais pu remporter cette tape, mais Barbari a
carrment domin le sprint.

Tomas Vaitkus (Nasr Duba/3e de ltape) : Je suis


vraiment dgot par lattitude dAdil Barbari qui a
dclench seul une attaque, alors que nous avons fait
ensemble la course. Il fallait quil reste dans le groupe et
ne prenne pas la dcision dattaquer. Je suis le leader de
lquipe et il doit prendre mon avis.
Chrif Abdellah (directeur sportif adjoint dAl-Nasr) :
Nous avons donn des instructions aux coureurs pour
mener la course en tte. Cest une tactique qui a port
finalement ses fruits avec la victoire de Barbari. Tout va
rentrer dans lordre entre Barbari et Vaitkus, ce sont les
alas de la course.

Ce groupe a russi passer les deux


sprints situs El-Harrouch et Hamma-Bouziane ainsi que la monte de
Katit-Salah, un col de deuxime catgorie long de huit kilomtres, sans
tre inquit par le peloton. Arrivant
la localit de Didouche-Mourad,
lAlgrien Adil Barbari a lch le
groupe de tte, suivi de prs par son
coquipier Vaitkus et lAlgrien Benyoucef. Ce dernier a rsist dune
manire exemplaire aux coureurs
dAl-Nasr qui avaient du mal se sparer de lui lors des dix derniers kilomtres de la course. cinq kilomtres de larrive, Adil Barbari
sest fait reprendre par ses deux
poursuivants qui ont russi passer
ensemble le pont de Sidi-Rached.
Mais le sprint final est revenu
lAlgrien Barbari qui dcroche la
sixime victoire dtape. La deuxime tape du Tour international de
Constantine mnera, ce jeudi, le
peloton de Constantine Oum ElBouaghi puis retour Constantine
sur une distance de 157 km.

joueur et les rglements gnraux de


la FAF, tout joueur doit disposer dun
passeport qui rcapitulera sa carrire depuis lge de 12 ans 23 ans.
Une indemnit de formation sera
paye par le club qui reoit un joueur
de moins de 23 ans, signant son premier contrat professionnel.
Le montant de lindemnit de
formation annuelle est fixe
250 000 DA. Elle est rpartie proportionnellement entre les clubs formateurs du joueur sur la base de son
passeport sportif. Chaque fois quun
joueur professionnel est transfr
avant lchance de son contrat, une
indemnit de solidarit sera paye par
le club qui reoit le joueur. Lindemnit de solidarit est fixe 5%
du montant du contrat.
Enfin, les clubs professionnels des
Ligues 1 et 2 doivent avoir dans
leur effectif seniors au minimum
7 joueurs issus de la formation du
club, selon les dispositions rglementaires de la saison 2016-2017.
SAMIR LAMARI

CRB

Talis, nouvel adjoint


dAlain Michel

n Alors que lentraneur en chef,


Alain Michel, est en France, la barre
technique du CR Belouizdad a
connu tout un chamboulement
cette semaine. Lentraneur adjoint,
Noureddine Maroc, et suite une
dispute avec le directeur sportif du
club, Selmi Djilali, lors de la dfaite
face lUSMA, le premier cit a
prfr claquer la porte plutt que
de passer en conseil de discipline. Il
a dpos sa dmission qui a t
accepte par la direction du club,
laquelle a annonc immdiatement
son dpart dfinitif. Cest lexmilieu de terrain des Rouge et
Blanc, Mohamed Talis, qui assurera
la prparation de lquipe en
attendant le retour dAlain Michel.
Le nouvel adjoint devait assurer,
hier, la reprise des entraneur la
fort de Bouchaoui.
A. I.

Programme des rencontres


Demain (18h)
Constantine :
CS Constantine - JS Saoura
Samedi (18h)
Oran :
MC Oran - USM Blida (huis clos)
Bjaa :
MO Bjaa - RC Relizane (huis clos)
Stif : ES Stif - ASM Oran

EN U-23

Abdellaoui
nira pas en Core

n Linternational espoir de lUSM


Alger, Ayoub Abdellaoui, nira pas
finalement en Core du Sud pour
prendre part au stage des U-23 qui
sera ponctu par une double
confrontation face la Core du
Sud. En effet, le joueur nous a rvl
hier que sa situation actuelle vis-vis du Service national lempche de
rejoindre lquipe sur place. Je ne
peux pas me dplacer cause de ce
problme. Je dois le rgler le plus
rapidement possible, afin de ne pas
hypothquer mes chances de
participation aux JO, a dclar
Abdellaoui Libert. Le joueur en
question reprendra aujourdhui le
chemin des entranements avec son
club, lUSMA.
N. T.

LIBERTE

Jeudi 24 mars 2016

Sport 19

ALGRIE THIOPIE (LIMINATOIRES CAN-2017, DEMAIN, 20H, BLIDA)

UN DPART UNILATRAL
OBLIGERAIT LE TECHNICIEN
FRANAIS PAYER DES
INDEMNITS CONSQUENTES
LA FDRATION

Pour mettre un pied au Gabon

La FAF a btonn
le contrat Gourcuff

APS

quipe nationale entamera demain


soir la deuxime partie de son dfi qualificatif, accueillant dans son jardin de
Tchaker une thiopie qui se prsentera
sur lherbe bliden dans le costume du
plus srieux rival de cette poule. Pour
les Verts, lenjeu majeur de cette premire manche
de la double confrontation demeure la ncessit
de faire un six sur six en matire de points rcolts sur la totalit mise en jeu.Sils venaient
prendre le meilleur sur lthiopie demain soir puis
russir le hold-up parfait Addis-Abeba mardi,
les coquipiers de Yacine Brahimi auront assur
leur qualification la prochaine coupe dAfrique
des Nations et mis officiellement les deux pieds au
pays dAubameyang.
Nignorant aucunement le fait quune qualification
prcoce lui assurerait une large marge de manuvre double dune inespre tranquillit desprit en perspective de limminente et toujours dcisive entre en scne dans la campagne liminatoire de la coupe du monde 2018, Christian
Gourcuff devrait, ainsi, viter tout effet de surprise
lorsquil sera question de rendre public le onze rentrant. Le slectionneur national misera, ainsi, sur
son onze classique, notamment dans sa partie ddie lanimation offensive. Dans la mesure o Sofiane Feghouli, Yacine Brahimi et Islam Slimani
devraient logiquement dbuter cette rencontre, la

grande interrogation concernera assurment le positionnement de Ryad Mahrez. linverse du Nerlandais Arjen Robben auquel Gourcuff le comparait tout rcemment et qui a toujours t align
droite que ce soit au Bayern Munich ou en slection batave, Mahrez clabousse bien la Premier
League de son talent sur son flanc droit au moment
o il est cantonn sur le ct gauche sous le maillot
vert. Lui-mme affichait, pour rappel, unvrai penchant pour le ct droit.Pour tre un peu plus prcis, Leicester, je prends le jeu mon compte quand
je repique dans laxe. Je peux alors distribuer ou tenter ma chance,argumentera de fort convaincante manire lattaquant international. Lavant-garde devant se prsenter avec toutes ses armes of-

fensives, notamment le quatuor sus-mentionn, la


seule incertitude concerne la titularisation ou
non du convalescent Assa Mandi dans laxe de la
dfense. Au cas o le Rmois venait dclarer forfait, Hichem Belkaroui le remplacerait aux cts
de Carl Medjani au moment o les deux flancs seront anims par Zeffane et Ghoulam, Mbolhi tant
indiscutable son poste de numro 1 dans les bois.
Soulignons, pour information, que lEN domine
sa poule avec six points au compteur aprs ses deux
victoires en autant de rencontres (4-0 face au Seychelles et 1-3 au Lesotho) alors que lthiopie en
compte quatre aprs un succs aux dpens du Lesotho (2-1) et un nul (1-1) aux Seychelles.
RACHID BELARBI

YOHANNES SAHLE (SLECTIONNEUR DE LTHIOPIE)

On sait tout sur lAlgrie !

n Le slectionneur de la slection thiopienne Yohanes Sahle avoue la difficult de la tche


quattends son quipe demain au Stade de Blida. Pour lui, son quipe na pas dautres choix que sortir
le grand jeu pour tenter dpingler les Verts et par l mme rester en course pour la qualification la
phase finale de la CAN 2017.LAlgrie nest pas prsenter. Cest lune des meilleures slections du
continent. La mission sannonce difficile devant un adversaire chevronn. Il est clair que si nous voulons
animer la phase finale de la CAN, cela passe par un rsultat positif Alger, a dclar le coach de
lEthiopie dont lquipe se trouve depuis avant-hier Alger. Pour le premier responsable de la barre
technique des Walya, on connat bien les joueurs algriens. Ils ont prouv ce dont ils sont capables de
faire lors des grandes comptitions. Ils ont un effectif de qualit. Mais cela ne voudra pas dire quon va
se prsenter en victimes expiatoires. Nous allons dfendre nos chances fond et esprer arracher un bon
rsultat, fait-il savoir.
N. T.

WALID MESLOUB LIBERT

Il ne faut pas sous-estimer lthiopie


Le milieu de terrain de la
slection nationale, Walid
Mesloub, qualifie dimportante la double confrontation face lthiopie pour
assurer la qualification la
CAN 2017.

Justement, face cette Tanzanie, et


contrairement au match aller qui
sest sold par un match nul 2 2,
vous avez russi gagner par 7 buts
0 au match retour Blida. Est-il
possible pour vous de rditer ce
score face lthiopie?
Contrairement au match aller lextrieur, lors du dernier match face
la Tanzanie ici Blida nous avons
presque tout russi et montr de
belles choses sur le terrain. Cest
sr quon va essayer de sinspirer de
ce match pour continuer sur cette
lance et montrer aussi que nous
avons une trs bonne quipe nationale.
Le match retour se jouera aprs
moins de 4 jours, en thiopie, o
vous devrez faire face au climat et
laltitude
Avant de penser au second match
face lthiopie en dplacement, il

APS

Libert : Quest-ce que vous apprhendez pour cette double confrontation face lthiopie qui va tre
dcisive pour la qualification la
CAN 2017?
Walid Mesloub : Nous savons quil
sagit de deux confrontations trs importantes qui peuvent sceller notre
qualifiPropos recueillis par : cation.
AHMED IFTICEN
Nous
avons
eu des sances de travail qui nous
permettent de bien connatre notre
adversaire. Il ne faut pas oublier
aussi que nous avons jou cette
mme thiopie il y a un an et demi.
Nous navons pas apprhender
quoi que ce soit, nous sommes dj
premiers au classement et nous
avons cur de gagner domicile

marrive de parler avec eux, de donner quelques conseils, mme si je nai


pas fait une grande carrire, mais
plus de maturit, et tous les conseils
sont bons prendre. Je nai eu aucun
problme dans ce sens jusqu' prsent, et je ne pense pas en avoir. Il y
a un grand respect dans le groupe,
et cest ce qui est important.

et nous dplacer Addis-Abeba


avec de bonnes intentions. Il ne faut
surtout pas sous-estimer notre adversaire et viter ce qui nous est arriv face la Tanzanie.

faut rester concentr sur le premier


match et prparer les conditions du
match retour. De toutes les faons,
ce nest pas nouveau, les conditions
de jouer en Afrique, nous les connaissons dj.
Vous ne comptez peut-tre pas un
grand nombre de slections depuis que vous tes en quipe nationale, mais on vous compte tout
de mme parmi les cadres de lquipe...
Le plus important pour moi est de
scouter lun lautre, cest lesprit
dquipe. Je suis certes parmi les
anciens en termes dge, mais nous
avons un bon groupe et des jeunes
joueurs qui savent nous couter. a

Vous tes plutt port vers loffensive au sein de votre club, mais
en slection, Gourcuff vous utilise
souvent en tant que milieu dfensif, ce changement de rle ne vous
gne-t-il pas?
Non. Pour moi, a ne me cause pas de
problme, je suis un joueur polyvalent, donc il ny a aucun souci. Jai
dj discut avec le coach, que ce soit
en slection ou en club je peux voluer comme milieu relayeur ou derrire les attaquants, et cest ce qui
sest pass dailleurs lors des dernires rencontres avec lquipe nationale. Je me sens laise ce poste, le plus important pour moi est
davoir ce plaisir de jouer et essayer
de procurer de la joie nos supporters.
A. I.

Khoualed:La concurrence est rude dans laxe de la dfense


e dfenseur usmiste de lquipe nationale, Nacereddine Khoualed, a fait son retour la slection nationale loccasion de la double
confrontation face lthiopie aprs plusieurs
mois dabsence. En effet, sa dernire convocation
remonte exactement au mois doctobre 2015, loccasion des deux rencontres amicales face respectivement la Guine et au Sngal. Et l encore, le
dfenseur usmiste a d dclarer forfait pour blessure. Lenfant de Biskra regrette cette blessure quil
avait loign de lEN et stopp son la, par rapport

dautres joueurs au mme poste, limage de Belkaroui, qui a gagn des points loccasion de ces
deux rencontres amicales, mais aussi face la Tanzanie en match officiel.Il ne faut pas oublier quil
existe une rude concurrence en dfense. Le slectionneur national ma donn loccasion lors deux
matchs amicaux face la Guine et au Sngal, malheureusement je me suis bless, Belkaroui a saisi sa
chance, il a confirm lors de ces rencontres, contrairement moi. Inchallah je vais saisir ma chance
maintenant. En tous cas, je suis prt. La concurrence

ne me fait pas peur, je connais mes qualits,affirme Khoualed. En ce qui concerne la rencontre de
demain face lthiopie, le dfenseur algrien a soulign quela rencontre face lthiopie sera difficile, contrairement ce quen pensent certains. Nous
avons visionn quelques rencontres de lquipe de lthiopie, cest une bonne quipe avec de bonnes individualits. Nous allons bien nous prparer en perspective, notamment pour le premier match chez nous
Blida, avant de tenter de bien ngocier la manche
retour en dplacement,estime Khoualed. S. M.

n Lquipe nationale se prpare


activement pour la confrontation
face lEthiopie qualificative pour
la CAN-2017, mais cela nempche
pas certains dvoquer un dpart
prochain du slectionneur national,
Christian Gourcuff. Certes, il y a des
indices qui montrent que lavenir
du coach national sinscrit en
pointill, mais le Breton na rien
montr loccasion du
regroupement avec ses joueurs,
entam lundi dernier au centre de
Sidi Moussa. Des relations
qualifies de froides avec le
prsident de la Fdration
algrienne de football (FAF),
Mohamed Raouraoua, poussent
certains parler dun imminent
dpart, alors que dautres estiment
quil va attendre jusquau mois de
juin prochain pour trancher dune
manire dfinitive. a spcule sur
ce sujet qui fait les choux-gras des
mdias la veille de deux
rencontres importantes pour notre
quipe nationale face lEthiopie
dans le cadre des liminatoires de
la CAN-2017, alors que le temps est
plus pour la concentration avant
ces chances dune grande
importance pour les Verts.
Dailleurs, on se demande qui
profite cette histoire de dpart de
Gourcuff de lquipe nationale ?
Pourquoi maintenant, alors quon
avait presque ferm cet pisode
aprs la large victoire de lquipe
nationale face la Tanzanie au
mois de novembre dernier. Tout le
monde attendait un geste du
slectionneur national pour
dcrypter son attitude vis--vis de
la slection et apporter un indice
sur ce que va tre son avenir avec
les Verts. La rumeur est alle
jusqu dire que Raouraoua et
Gourcuff ne se parlent plus, alors
que les deux hommes taient
prsents ensemble lors du dernier
BF de la FAF Biskra. Cest vrai
quils ne se sont pas affichs
ensemble, mais les deux hommes
taient prsents et du ct de la
FAF, on nie tout dpart de Gourcuff.
Pour cette information, qui a
concern un ventuel dpart de
Gourcuff, le milieu de terrain,
Walid Mesloub, a bott en touche.
Franchement, on n'a eu aucune
information ce sujet. Nous avons
tous vu le slectionneur et croyezmoi, il n'a rien laiss paratre. Je
pense que ce ne sont que des
rumeurs, a-t-il indiqu. Une chose
est sre, Gourcuff a tout ficel pour
russir la prparation des deux
rencontres face lEthiopie. Il opre
par tape puisque le plus urgent,
cest cette premire rencontre,
prvue demain au stade MustaphaTchaker de Blida, avant la
deuxime manche, mardi daprs
Addis-Abeba. Lessentiel, cest
dassurer les meilleurs rsultats
possibles afin de permettre
lquipe nationale dassurer sa
qualification pour le rendez-vous
du Gabon en 2017. Il est mme
question dune projection sur le
mois de juin et les deux dernires
rencontres qui restent dans ce
mme cadre, savoir le Lesotho,
Blida, et les Seychelles en
dplacement. Dici le mois de juin,
tout pourrait tre clair. Mais
lorsquon rappelle que Gourcuff est
li par contrat avec la FAF et quen
cas de rupture unilatral de contrat,
il doit payer des indemnits assez
consquentes la FAF, du reste
prvues dans le contrat, il est plus
facile de deviner que Gourcuff nest
pas prs de quitter les Verts. La FAF
a btonn le contrat de Gourcuff, un
lchage de sa part est vraiment peu
envisageable, assure un
responsable de la FAF.
MALIK A.

20 Jeux
Relatives
un dlit
----------------Notablement

Au revoir !
----------------Entoure
deau

Partira
----------------Principalement

Allongeai
----------------Ls

s
s

Unit de
mesure de
radiations
dans un
organisme

Organisation
arme
----------------Canard
sauvage

Briller

s
Flna

En
particulier

Demeurrent

Relate
----------------Superficie
agraire

Sabre
oriental
lame
courbe

Ex-transporteur algrois
----------------Difficile
guider

Affluent de
lOubangui
----------------Nazis

Priodes

Inflammation
des muqueuses
de la face
----------------Lger

Terme de
belote
----------------Certainement

Se dit dun
navire aux
cales vides
----------------Administres

Poissonchats
----------------Simple

Dpartement
franais
----------------Conifre

Au bas dune
lettre
----------------Ngation

Embaucher
de nouveau

Bcane

Roi hbreux
---------------Rcipient de
forme
rectangulaire

s
s

Mtal
----------------Famille
nombreuse

Existez

Concrets

Inne

Revenu
priodique
----------------Fils de Ddale

Lettre
grecque

Possessif

Belligrant
----------------Aplatirait

Inflorescence
----------------Os de
loreille

Colorations

s
s

Coupe-coupe
----------------Mzigue

s
Ecole de
cadres
----------------Couchrent

Stop
----------------Aluminium

Article
contract

Ventilation

Test (ph.)
----------------Dtriora

Contemplait
----------------Poissons
voraces

Slection
----------------Pays
dAmrique
du sud

Sonde
sous-marine
----------------Destiner

Runion
dtoiles
----------------Touffues

Gros
nuages

Mlangea
----------------Ecluse

Privatif

Partiras
----------------Injurions

Ebarber
---------------Es utile

Rejoindra
----------------Rgle de
dessinateur

Sest pos
sur notre
satellite

Ville
franaise
situe en
Savoie

Personnage
de thtre
----------------Lac amricain

Fleuve ctier
----------------Talus

Copulative

Autre
soi-mme
----------------Point de
saigne

Enfant
illgitime
----------------Tantale

Slnium

Chevilles
de golf

Femme de
lettres
amricaine

Occupa une
place
dhonneur

Clairs

Impts
----------------Premire vertbre du cou

Bouquin
----------------Attache

Au milieu
dun bar
----------------Poisson
deau douce

s
Esclaves
spartiates
----------------Couverture
de maison

s
Hitlrien
---------------Champion

Collines
de sable
----------------Mdiocres

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 268

Asiatique
----------------Diapason

Mouche aux
larves
nuisibles
----------------Sur une croix

Maladie du
sang
----------------Pronom

Petit cube
----------------Ralisateurs

LIBERTE

Aprs la CEE
----------------Rivire
Suisse

s
Tramt
----------------Voie lacte

Sur la rose
des vents
----------------Documents
juridiques

Trpas
----------------Sans
contraintes
ni rglementations

Planque
----------------Accabls

Cinaste
----------------Amande
enrobe de
sucre durci

Elime
----------------Dtruire

SOLUTION
DE LA GRILLE N267

Lichen

Par :
Nacer Chakar

Jeudi 24 mars 2016

Install sur
un sige

A - L - E - R - E - E - U - E. Engourdissements. Anthropophagies. Etoile - Aurore - Te. Omra - VI - Ingnus. Ume - N - lette - UE. Ise - Colt - Embase. D - Couleur Erg - R. Contorsion - Et. Eperlan - Amateurs. I - Canin - Es - Ps. Asseyes - Triaient. Tes - Star - Evase. SOS - R - Etonnai - En. Lacets - Pannes - U. Remde Dteintes. Tloche - Stif. Im - Lu - Unes - S - Cri. Inutilise - Skie. Etal - U - Annelets. Ruer - Loue - Tir - S. Rat - Alep - E - P - Ce. Ion - Imprcision. Elne Lopard - Cri. Li - Vins - Na - Fo - N. Lee - Atles - Ene. Uriel - Risettes. Erse - Elan - Siste.

LIBERTE

Jeudi 24 mars 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2234 : PAR FOUAD K.

2
3

2 9

3 7
6
9
8
4
7
5 2
4 3
6 9
1
7
9
3 4
9
5

1 5 8

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

1 7 2 4 5 8 9 6 3
3 9 5 1 2 6 8 7 4
9 6 7 2 4 5 3 8 1

LHOROSCOPE
de Mehdi

BLIER
(21 mars - 20 avril)
AUJOURDHUI
Mez-vous des personnes qui
se pressent votre porte et qui
ne pensent qu vous nuire.
Nhsitez pas renvoyer les
importuns et les parasites.

TAUREAU
(21 avril - 21 mai)
Vos proches vous soutiennent
encore plus que jamais, surtout
par rapport votre vie domestique. Cela vous aidera surmonter une certaine pression
qui se fait sentir.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - quoi lon peut apporter une
solution. II - Saillie dun coteau - Chef dthiopie. III - Possessif
- Monnaies de la Grce antique. IV - Chardon pineux - Note. V
- Baie - Centre du Maroc - Shoot. VI - Ancien peuple germanique.
VII - Supports non conducteurs dlectricit. VIII - Cit de
Msopotamie - Ferai du mal. IX - Petites maisons - tain Copulative. X - Graine olagineuse - Terre battue par les flots.
VERTICALEMENT - 1- Annulations judiciaires dun acte. 2 - Dru
- Noir de fume. 3 - Rflchi - Performances exceptionnelles. 4 Fils dAphrodite - Personnel - Possessif. 5 - Gros chien de garde.
6 - Desse marine - Borne. 7 - Bouquin - Organe pair. 8 Amateur de duels lpe. 9 - Trs fatigu - Pays du MoyenOrient. 10 - Prposition - Mtal - Paysage.

Solution mots croiss n 5645


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

William A. Feather

8 3 4 6 9 1 7 2 5

9 10

VII

En aidant les autres


russir, on assure
notre propre succs.

2 5 1 7 8 3 4 9 6

VI

Le succs nest pas


seulement ce que
tu accomplis dans la
vie, cest aussi ce
que tu inspires
comme actions aux
autres.

4 8 6 9 3 7 1 5 2

Un mot
dencouragement
lors dun chec vaut
plus quune heure
dloges aprs un
succs.

7 1 9 5 6 4 2 3 8

IV

Proverbes

6 4 3 8 7 2 5 1 9

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

5 2 8 3 1 9 6 4 7

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2233

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

N 5646 : PAR FOUAD K.

T
E
M
P
O
R
A
I
R
E

E
B
O
U
L
E
M
E
N
T

T R A
A U B
S O
R
M
I V I
V A N
E N A
S
B
A L
I R E

S L
I E
T
M
E R
C H
O
A
F
M E

10

Y R
E
A C
S U
S
A R
S A
S
I A
N T

E
S
T
R
A
D
I
O
T
S

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Investissez nancirement et
vous aurez des rsultats importants. Il faut choisir le bon
moment et agir rapidement.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Certains de vos proches n'auront pas envie de cooprer, et
vous allez perdre patience. Il
faut carter certaines questions
pour se consacrer l'essentiel.

LION
(23 juillet - 22 aot)
Des problmes de communication surgissent, et certaines
personnes risquent de vous
comprendre de travers. Essayez
de vous exprimer clairement.

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Il vous faut plus de temps que
prvu pour rsoudre certaines
questions domestiques, surtout
par rapport la scurit.

BALANCE
Disparatre

Dcadence

(23 septembre - 22 octobre)


Certains de vos proches n'auront pas envie de cooprer, et
vous allez perdre patience. Des
problmes de communication
surgissent et certaines personnes risquent de vous comprendre de travers.

Par
Nat Zayed

Vieille dame
de qualit

Possessif

Particule

Rgle

Caprice

Nid daigle

chassier

Amies

Quotient
intellectuel

Coloriage
Poigne
Lgre

s
Piquant

Finauds

Rongeurs

Reine des prs

Peiner

(21 dcembre - 19janvier)


La fatigue s'installe, et il faut
vous reposer. Vous pouvez
prendre des risques, mais restez tout de mme sur un terrain familier.

(20janvier-18fvrier)
Vos amis vous demanderont
des services que vous rendrez
volontiers, mais pas ceux qui
exagrent.

Vieux do

Poil

Rongeur

Vent

Soutien
des vieux

POISSONS

Genre musical

Ventila

Pomme

Nabots

Pays dAsie

Raconter

En bas
de facture

Petites voies

Rivire
de France

Tonneau

Un Oslo

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N940

(22 novembre - 20 dcembre)


Vous faites preuve de dtermination et d'engagement, vous
donnez le meilleur de vousmme et cela se voit. N'en
faites pas trop.

VERSEAU
Rgle

Monnaie
nipponne

SAGITTAIRE

CAPRICORNE

cim

s
Congnitale

Diffrent

Prjudice
drang

Dmonstratif

Facilit
de la parole

Railleries

Iridium

toile

Rayon (inv.)

Rivire
dAllemagne

MOTS FLCHS N 941

(23 octobre - 21 novembre)


Les amours seront favorises
mme si la journe risque
dtre marque par des contretemps. Protez de ces aspects
positifs pour rgler les problmes en suspens.

SCORPION

Une tour

s
Deux Rome

Fleurs damour

s
Offre le choix

Article arabe

(19 fvrier - 20 mars)


Vous saurez trouver l'quilibre
entre l'aide et l'exploitation. Un
problme surgit nouveau
mais vous ne recherchez pas la
bonne solution.

Ncromancie - Inissei - Api - Roi - FSH - Sen - R - Va - Aa - R - Cs - tre - Tria - At - Pied - Ui - Nd - E - Rameur - Ceri - re - R - Bovin - Sente - Tues - S Tater - Ui - E - Ia - Set - Urnes - Bl - Ruer - Est - Lie - sau - se - E - Na - A - Sucer.

Jeudi 24 mars 2016

22 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous


Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne devrait pas pousser nos lecteurs
leur accorder une importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs
rves comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui vivent ainsi dans un monde
quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien lgres.

Dico rve

louisa.bouksani@hotmail.com

ubstance cristallise friable et inodore, au got piquant, employe comme


condiment et comme agent de conservation.

Couturier
IL ARRANGE LES GENS ET RSOUT LES DIFFRENDS. CELUI QUI SE VOIT SOI-MME EN TRAIN
DE COUDRE EST UN HOMME DE BIEN, IL EST EN ACCORD AVEC L A RELIGION ET RECEVRA
UNE RCOMPENSE ; CEPENDANT, S'IL COUD MAL, IL N'OBTIENDRA PAS TOUT CE QU'IL VEUT.
COUDRE L'HABIT DE SA FEMME EST UN MAUVAIS PRSAGE, C'EST L'ANNONCE DE DIFFICULTS
ET DE GRANDS SOUCIS.

Sorcellerie en songes

Notez vos rves

2e partie et fin

Par Mme BOUKSANI Louiza

Sel chlorure de sodium

Votre

e nest pas que ces choses


nexistent pas, mais je nen ai
jamais eu la preuve formelle.
Les rves que je reois propos de la
sorcellerie ou de possession sont
surtout le fait de personnes qui baignent dans cet environnement. On
leur bourre le crne avec des superstitions et ils finissent par y croire, comme le fait de voir quelquun
rellement la fentre dans le noir
alors quil ny a personne. Limagination et la suggestion sont les
choses les plus puissantes qui existent. Et enfin, un musulman, mme
sil ne pratique pas toujours, ne
peut pas tre victime de sorcellerie.
Un point, cest tout. Cependant, on
doit diffrencier le mauvais il, qui
est bien rel et bien plus dangereux.
Le mauvais il est la jalousie dans

Saveurs locales

sa forme la plus sombre et qui transperce sa cible comme une flche, et


il ny a quasiment aucun remde
contre a. Le mauvais il se caractrise par une poisse systmatique,
on fait un pas en avant et deux pas
en arrire.
De mme, les personnes qui assimilent la science des rves des
choses surnaturelles ou la sorcellerie sont compltement ct de la
plaque. La science des rves est le fait
dinterprter la puissance de lme
pour dire des choses qui se sont passes, se produisent ou se produiront
dans notre vie quotidienne, ni plus
ni moins. La science des rves et la
sorcellerie sont comme leau et lhuile, elles sont similaires, mais elles ne
se mlangent jamais ensemble.

n Tenez prs de votre lit


porte de la main une feuille
de papier et un crayon pour
noter les bribes de rve qui
surgissent lorsque vous
passez d'une phase de
sommeil une autre. ce
moment-l, c'est--dire
environ toutes les quatrevingt-dix minutes, on
dispose d'un court instant
d'veil suffisant pour crire
quelques mots. Avec un peu
d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si
vous le prfrez, au lieu de
tenir un journal de vos
rves, vous pouvez
simplement noter ceux qui
sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

Constitu par du
chlorure de sodium
l'tat pur, le sel est
trs abondant dans
la nature.
On distingue le sel
marin, extrait de
l'eau de mer par vaporation (30 kg par
mtre cube), et sel
gemme, extrait
l'tat de cristaux
dans la terre.
Les lacs desschs
d'Asie d'Afrique et
d'Amrique constituent des dpts importants de sel gemme.
Duit l'Antiquit, le
sel est une denre
prcieuse.
Homre dsigne les nations pauvres comme celles qui ne mlangent pas de sel
leurs aliments. Symbole d'amiti et d'hospitalit

RECETTES

Loubia bel qara


Haricots la courgette

COURRIER & COURRIEL

Temps de cuisson : 1 heure.

Il faut le faire maintenant


n Je reprends ci-aprs mon rcit du
rve :
Aprs le shor, j'ai rv que j'tais
dans un pays d'Amrique latine, je
me suis retrouv au milieu
d'habitants qui dmolissaient leurs
maisons ; je me suis mis les aider
en faisant, comme eux, attention
aux matriaux rcuprs qui
devraient certainement servir
reconstruire leurs nouvelles
demeures.

En les aidant, je rptais une sorte


de chant. Une vieille dame tait en
sueur et en larmes, mais elle
semblait tre contente en
m'entendant rpter ce qu'ils
disaient en franais. Voil ce que je
disais en franais :
Si tu as un projet faire demain,
entames-le maintenant, car
demain tu auras autre chose
faire.

Ingrdients
l 300 gr d'haricots tremps la veille l 1 petite tte d'ail l 1 piment l 1 cuillre
caf rase de sel l 4 cuillres soupe d'huile l 1 bonne cuillre soupe de paprika l 1 bouquet de coriandre.

RPONSE :

n Votre rve annonce


une priode de
renouveau, une priode
o vous allez pouvoir
faire mille et une
nouvelles choses,
condition de sy prendre
temps, tout est de votre
ct.

MOURAD K.

Un mort menlace !
n Un cousin, qui tait trs pauvre de son vivant et
qui gagnait sa crote honntement, est dcd
depuis longtemps. Je l'ai vu en rve dans une
tenue blanche comme neige. En me voyant, il
courait vers moi et il m'a pris dans ses bras.

RPONSE

n Attention des soucis qui pourraient vous nuire


mais pour que vous avez la capacit de surmonter.

Prparation
l Laver et mettre les haricots dans une marmite, ajouter derssa et

l'assaisonnement. Couvrir d'eau, ajouter l'huile et paprika, laisser cuire 40 mn


environ.
Gratter laver les
courgettes et
couper en deux
ou en quatre
selon la
longueur. Les
disposer sur les
haricots,
saupoudrer de
coriandre
hache
finement,
laisser mijoter
feu doux une
dizaine de
minutes
jusqu ce que
la sauce soit
rduite.

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ
AVOIR SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL :
REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

Recette extraite du livre Gastronomie


traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Fars
e prnom masculin est dorigine arabe, il drive la fois de faras cheval et de furusiyya
qui dsigne les activits questres: quitation, hippologie, art de la chasse ainsi que celui de la guerre, les techniques de combat. Beaucoup dauteurs lont clbr et ont apport, ce
compagnon, les preuves dun amour indfectible.
Ainsi, pour Ab BakrIbn Badr, les fils dun homme sont les fruits de son cur, de son tre. Et ce-

pendant, un de ces fils vient-il demander son pre


un des chevaux que celui-ci possde et ces chevaux
sont nombreux, le pre rpugne ce don, cette
gnrosit; pourtant il donnerait alors ce quil a
de plus prcieux dans ses biens; il en donnerait plusieurs fois le double de ce que vaut le cheval. Le
cheval occupe aussi une place importante dans
la littrature narrative. Dans les popes notamment, il est le compagnon fidle du hros, quil
sauve du danger et pour lequel il sacrifie sa vie.
Des chevaux, en raison de leur dvouement,
ont mme acquis un statut de saintet. Cest le

cas du cheval du sultan turc Othmn II: il eut droit


aprs sa mort des funrailles, et sa tombe, Istanbul, est devenue un lieu de plerinage o on
emmenait les chevaux malades. Les courses de
chevaux, nombreuse dans lArabie prislamique,
nont pas t interdites par le Prophte. Celui-ci
encourageait lmulation entre les chevaux: les
traditionnistes, qui ont relev ses propos et ses
faits, rapportent quil avait organis des comptitions Mdine, entre ayya et Thaniyyat al-Wada, pour les chevaux de course et de Thaniyyat
al-Wada Ban Zurayq pour les jeunes chevaux.

On y pratiquait aussi toutes sortes de sports


questres: jeu de lance (laab al-ramh, thaqfa ou
thiqf), jeu de polo (l laab al-kura, al-arb bi-l-kura,
laab al-awlajn), jeu de la gourde (qabaq), tir
larc (ramy al-nichb), escrime (arb al-sayf), jeu
de la masse darmes (fann al-dabbs), lutte (ira),
jeux accompagnant la procession du mahmal, ou
palanquin (sawq al-mamal), chasse (ayd), tir larbalte (ramy bi-l-bunduq), courses de chevaux (sibq al-khayl).
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Tl 23

Jeudi 24 mars 2016

NUMROS UTILES

COUP DE FOUDRE
NOTTING HILL
20H55

CANAL+
William Thacker, clibataire,
tient une librairie dans le
quartier de Notting Hill,
Londres. Quand Anna Scott,
star d'Hollywood, entre dans
sa boutique, il fait semblant
de ne pas la reconnatre pour
ne pas la gner. Peu de
temps aprs, il la heurte dans
la rue et renverse son jus de
fruit.

SECTION DE RECHERCHES

THE AFFAIR
21H00

20H55
Un homme est retrouv mort prs de son
garage. Il a t rou de coups. En arrivant sur
la scne de crime, Sara devient livide : elle
avait eu une liaison avec la victime, Stanislas
Meyer, qui la harcelait depuis leur rupture.

La passion est toujours trs forte entre Noah et Alison


mme si l'crivain souponne la jeune femme de lui
cacher des secrets. Whitney dbarque au chalet sans
s'annoncer et provoque une crise violente.

CORE, NOS SOLDATS


OUBLIS 23H50

20H55
Elsa Casanova, journaliste
qui dnonce la prsence de
militaires franais en
Afghanistan, parcours le
pays en compagnie de son
interprte, Amin. Tous
deux sont enlevs par des
talibans et retenus en
otage au Pakistan, par
Zaief, un redoutable chef
de clan.

EASY MONEY :
LE DERNIER SOUFFLE

23H55

HPITAUX

FORCES SPCIALES

Entre 1950 et 1953, la France a particip la guerre


de Core aux cts des Amricains. Runis en un
bataillon, les premiers volontaires partent de
Marseille alors que les Amricains semblent sur le
point de gagner le conflit.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

SCORPION
20H55

COLLATERAL
20H55

Sur le point davouer son amour Megan,


Sylvester est convoqu pour une mission.
Un indic a t assassin en dtention, au
moment o il dcouvrait que les membres
dun gang comptaient tuer trois juges.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
15 djoumada el thania 1437
Jeudi 24 mars 2016
Dohr.............................12h54
Asr.................................16h24
Maghreb....................19h07
Icha...............................20h26

Jorge a purg une peine de prison pour


meurtre. Nadja, protge par la police, a
chang de nom. JW, qui vit en exil, cherche
inlassablement sa soeur, Camilla.
Radovan, recherch par la police, est toujours en fuite.

Max est chauffeur de taxi Los Angeles.


Une nuit, il prend en charge Annie, procureur stresse, et entame avec elle une
conversation au terme de laquelle elle
lui remet sa carte personnelle.

LIBERTE

16 djoumada el thania 1437


Vendredi 25 mars 2016
Fadjr.............................05h17
Chourouk..........................06h44

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Communiqu

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Le terrorisme
islamiste et nous
Des tmoins de
lattentat de
larogare de
Bruxelles lont rapport: Les terroristes ont cri des propos en arabe avant de se faire exploser. Probablement ont-ils lanc le Allahou
Akbar de rigueur qui accompagne le sacrifice meurtrier du kamikaze islamiste.
Aprs cela, le bon musulman se
hte de prendre ses distances de
lusage homicide qui est fait de sa
religion en attestant que ce nest
pas cela lislam et que ces actes
barbares nont rien voir avec lislam. Le spectacle de linstrumentalisation sanglante de sa foi
ne suffit donc pas pour le
contraindre agir pour la protger et la dlivrer de cette fonction
malfique.
Mme terroris, le musulman se
sent souvent quitte avec sa
conscience et avec le jugement des
autres ds quil se dmarque du coreligionnaire qui tue au nom de sa
religion. Il se contente de partager
le mme culte sans en partager la
mme interprtation. Sans en
partager la mme interprtation
sur le seul thme du djihad.
lautre terroris, le non-musulman, il constitue la preuve rassurante que le terrorisme nest pas
une vocation fatale de tout musulman. moins quil nen profite pour donner libre cours sa
propre haine, comme sy adonnent
les intellectuels et politiciens dextrme-droite et les mouvements
racistes en tout genre. Mais il se
garde aussi de mettre le bon musulman au dfi de librer sa religion de ce funeste rle de foi mortelle. Mieux, il laffuble du titre de
modr qui le range dans le

camp des musulmans innocents


et le ddouane de toute culpabilit dans la rgression barbare
dune partie de ses coreligionnaires. Et cela sans mme que
nul ne dfinisse, dans ce spectre de
linterprtation, o finit la modration et o commence lextrmisme.
Au demeurant, un musulman estil dcharg de toute responsabilit
dans la drive terroriste qui sappuie sur linterprtation de sa religion du seul moment o luimme ne partage pas le dtournement criminel de sa religion?
En tant quadepte et dfenseur de
cette foi, et mme du seul fait quil
appartient sa sphre culturelle,
les crimes contre lhumanit qui
sont commis en son nom ne linterpellent-ils pas?
Cette attitude, entre indiffrence
innocente et dsistement timor,
est moralement intenable. Dans
certaines situations, refuser de
choisir est un choix. Et ce choix par
dfaut profite toujours au pire.
Mais qui peut nous contraindre de
choisir? Les gouvernements des
pays musulmans qui, pour certains, sont dans cette situation dsastreuse de non-choix et, pour
dautres, sont parties prenantes de
la logique de la terreur qui fait ces
dgts? Ou les gouvernements de
pays avancs qui craignent pardessus tout de heurter les gardiens
de puits de ptrole et les flambeurs
de ptrodollars?
La dmission des politiques ne
nous dcharge cependant pas,
individuellement, de notre responsabilit.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

n Le Club des entrepreneurs et indus-

triels de la Mitidja (Ceimi) organise


Blida, du 5 au 9 avril 2016, la 6e dition
de son exposition annuelle Mitex 2016.
Cette initiative est prise pour enclencher une dynamique de promotion
du potentiel de lentreprise algrienne
de production qui a pour mission stratgique de relever le dfi de couvrir les
besoins de notre pays.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

IL TAIT RECHERCH

Un terroriste arrt Ouargla

n Un terroriste a t arrt, hier, Ouargla, par les services de scurit, dans le cadre de la lutte antiterroriste, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre
de la lutte antiterroriste, un terroriste recherch par les services de
scurit a t arrt l'aube d'aujourd'hui 23mars, Ouargla (4e Rgion militaire), prcise la mme source.

LIBYE

7 morts dans
des combats
l'ouest
de Tripoli

n Au moins sept personnes ont t tues


hier l'ouest de la capitale libyenne lors
de combats entre des groupes arms soutenant les autorits rivales, a rapport un
officier proche de celle base Tripoli.
Deux autorits rivales se disputent le
pouvoir depuis 2014 dans le pays, l'une base Tripoli et proche de Fajr Libya, une
coalition de milices notamment isla-

mistes, et l'autre, dont le Parlement lgitime, rfugie dans l'est du pays. Le village de Touebiya ( environ 30 km
l'ouest de Tripoli) a t le thtre d'affrontements violents entre nos forces et
celles de l'arme des tribus, a dclar
l'AFP le colonel Abderrazaq al-Kharmani, un officier du Centre d'oprations de
Zaoua.

Publicit

AF

Centres d'intérêt liés